Åland post briefmarken - Åland stamps | … · 2017. 6. 27. · die briefmarke gehört zur...

Nr. 2 2017

Å L A N D P O S T

B R IE F M A RK E N

Treffen Sie drei Waldbewohner S.6

Einzigartiges Gedenkset zum Jubiläum S.3

TELEFON+358 18 636 638Telefonzeiten (GMT + 2h): Mo–Fr 9–15 Uhr

FAX+358 18 636 608

INTERNETwww.alandstamps.com Norden-Briefmarken:www.topoftheworld.nu Sepac-Briefmarken:www.sepacstamps.eu

[email protected]

BESUCHSADRESSEFlygfältsvägen 10 Sviby, Jomala

REDAKTIONAnita HäggblomHeidemarie ErikssonGunilla HäggblomMonita Löfroth Outi Bergman

TEXTGunilla Häggblom

ÜBERSETZUNGGunilla Häggblom

LAYOUTOuti Bergman

PRODUKTIONApril KommunikationFram

ÅLAND POST LTDSTAMPSPB 1100 AX-22111 MARIEHAMNÅLAND, Finland

Anita HäggblomD IREK TO RIN

Å L A ND P O S T S TA MP SÄnd

erun

gen

und

Irrt

ümer

sin

d vo

rbeh

alte

n.

Å L A N D P O S T

B R I E F M A R K E NNr. 2 2017

Neues Briefmarkenbuch steht bald vor der Tür 3

Einzigartiges Gedenkset feiert 100-jähriges 3

Neues aus Altem schaffen 4

Bekannte Waldsäugetiere 6

Schönes Bonusgeschenk zum Abonnement auf Ausstellungskarten 8

Bestellliste 9

Der Duft von Weihnachten 16

Modische Kapitänshunde 18

Postkarten beim Kauf von Fußballbriefmarken 20

Rabatt auf Stempel-Sets 20

Aktuelles Klubangebot 20

Finnische Briefmarken über Åland Post 21

Kundeninformation (aktualisiert) 22

Kalender 23

BESUCH IN NANNING

Im Laufe der Jahre hat Åland Post weltweit an Hunderten von Ausstellungen teilgenom-men. Die Briefmarkenmesse in Nanning im Süden Chinas war aber etwas Besonderes. Direkt am Eingang wurden die 100 000 Besucher an unserem Stand, den wir mit 3 nordischen Postverwaltungen teilten, begrüßt. Im China sind Briefmarken ein Hobby für die ganze Familie; Jung wie Alt, Frau und Mann interessierten sich für unse-re Briefmarken. Am Stand signierte der beliebte Briefmar-ken-Stecher Martin Mörck. Unsere Signaturen bei den Briefmarken in den Messepäs-sen waren auch populär. Als Krönung wollten die Kunden außerdem ein Foto mit uns, eine Erinnerung fürs Leben.

Å L A N D P O S T F R I M Ä R K E N • 3

Jetzt schon möchten wir Ihnen einen Tipp zum Leseerlebnis des Herbstes unterbreiten: Im Oktober erscheint das leinengebundene Briefmarkenbuch „Åländische Briefmarken er-zählen”. Lesen Sie, wie das Erbe der Seefahrt bewahrt wird, Björn Ulvaeus Gedanken über das Leben, Schrott- und Kuchenkünstler und vieles mehr im hübsch illustrierten Geschenk-buch. Sichern Sie sich Ihr Exemplar! Eröffnen Sie heute ein Abonnement. In diesem Jahr ist die deutsche Kurzfassung des schwedischen Textes verlängert worden. Alle Briefmarken und ATM 2016-2017 sind im Buch enthalten.

Neues Briefmarkenbuch steht bald vor der Tür

ERÖ F F NE N S IE E IN A B O NNEME N T AUF S . 15 BU C H ”ÅL A ND S B R IEF M A RK E N ER Z Ä HL E N 2016 -17 ”PRE I S : 82,70 € KO D E : 0 8 0

Ein exklusives Geschenkset wird aus Anlass des 100-jährigen Jubiläum Finnlands zum Verkauf angeboten. Es beinhaltet die åländische Sonderbriefmarke „100 Jahre Finnland“ und die Edition beträgt nur 1000 Exemplare. Jedes Set ist einzeln nummeriert und vom Künstler Juha Pykäläinen hand-

Einzigartiges Gedenkset feiert 100-jähriges

signiert. Ein kurzer Info-Text auf Schwedisch, Finnisch, Englisch und Chinesisch ergänzt das stilvolle Gedenkset. Bestellen Sie das Set sofort.

GED E NK S E T 10 0 JA HRE F INNL A ND PRE I S : 8 ,0 0 € KO D E : 328 - 36 4

4 • Å L A N D P O S T F R I M Ä R K E N

Am 17. August bringt Åland Post lokal hergestellte Schmuckstücke aus Recyclingmaterialien hervor. Die Briefmarke gehört zur Briefmarkenserie SEPAC, die gemeinsam für die kleinen Postverwaltungen in Europa ist. Thema 2017 ist lokales Handwerk.

NEUES AUS ALTEM SCHAFFEND I E H A N D G E M A C H T E N Hals-bänder sind aus alten Lederkleidern und Metallstücken hergestellt. Im unteren Teil der Briefmarke sind Ohrhänger aus Strau-ßendaunen, die aus der Wildsafari in Eckerö stammen, zu sehen. Der Schmuck wird unter dem Namen Oktober verkauft. Die Designerin Anna Karlsson stellt ihn in ihrer kleinen Werkstatt zu Hause in Godby her. Handwerker möchte sie sich aber nicht nen-nen, da sie vor allem Autodidakt ist, und in erster Linie als Werbetexterin arbeitet. Ihre Pläne für die Herstellung von Schmuck in der Zukunft sind auch noch etwas unklar:

„An manchen Tagen will ich die Welt erobern, an anderen Tagen reicht es mir so wie es ist. Bisher ist alles organisch gewachsen, und ich habe Zeit für sowohl Schmuckherstellung als auch für meinen Job, den ich sehr mag. Irgendwann muss ich wählen, aber jetzt noch nicht.“

D A S M AT E R I A L bildet oft den Aus-gangspunkt. Anna verwendet gern Recycling-materialien, meistens Leder, aber auch Garn, Glasstücke oder verbrauchte Patronenhülsen.

„Die Aufarbeitung des Materials ist mit hohem Aufwand verbunden. Ich muss erst alte Lederkleider auf dem Flohmarkt finden, sie in passende Streifen schneiden, die ich dann zusammen klebe. Erst danach kann ich mit der Herstellung des Schmucks anfangen. Übrigens eignen sich die ver-schiedenen Lederarten für unterschiedliche Sachen. Aus dickem Leder von Stiefeln kann man z.B. keine weichen Hals- oder Armbänder machen, und das richtig weiche Leder passt am besten für Halsriemen.„ A L L E S E PA C -Briefmarken des Jahres werden im Herbst in einem hübschen, praktischen Set zum Verkauf angeboten. Weiteres dazu in der nächsten Edition.

Z W IS C HE N ST EG - ST RE IF E N (4 Z W.ST EGPA A RE ) PRE I S : 8 ,0 0 € KO D E : 3 0 9 - 36 8


368

SEPAC – LOKALES HANDWERK

AUSGABETAG: 17.8.2017

DESIGN: Anna Karlsson

FOTOGRAFIN: Tiina Tahvanainen

AUFLAGE: 130 000

WERT: 1,00 )

PREIS FDC: 1,70 )

MARKENGRÖSSE: 40 x 30 mm

BOGENGRÖSSE: 2 x 12 Briefmarken

PAPIER: 110 g/m²

ZÄHNUNG: 13 per 2 cm

DRUCK: 4-Farbenoffset

DRUCKEREI: Cartor Security Printing

Annas Schmuck-Entwürfe zieren den Zwischensteg-Streifen. Der Ersttags-brief zeigt eins der Halsbänder der Briefmarke in seiner Gesamtheit.

Der Ersttagsstempel stellt eine Zange dar. Anna verwendet so eine unter anderem, um Schmuckteile zusammenzufügen, um Metallringe zu drehen und um dünne Drähte abzukneifen.


Lassen Sie sich verzaubern! Am 15. September erscheinen Briefmarken des Künstlers Bo Lundwall mit Schneehasen, Mauswiesel und Marderhund. Die drei Waldtiere sind im Briefmarkenheftchen des Jahres enthalten.

BEKANNTE WALDSÄUGETIEREB O L U N D WA L L , einer der renommier-testen Tier- und Naturkünstler Schwedens und Künstler mehrerer åländischen Brief-marken, legt beim Malen und Zeichnen von Tieren großen Wert auf die Anatomie und Ausstrahlung des Tieres. Genau so wichtig ist es für ihn, das Tier in seinem natürlichen Umfeld glaubwürdig darzustellen.

„Das Studieren der Tiere ist eine unver-siegbare Quelle der Erlebnisse. Man lernt immer wieder Neues über die Tierarten.“

S C H N E E H A S E (Lepus timidus) und Mauswiesel kommen auf ganz Åland vor. Beide Tiere wechseln zweimal im Jahr ihre Farbe. Die Briefmarken zeigen sie mit Som-merfell. Der Schneehase ist der Sprinter im Wald und ein Pflanzenfresser, das Maus-wiesel dagegen ist das kleinste Landraub-tier. Seine Nahrung besteht oft aus kleinen Nagetieren, wie wir auf dem Ersttagsbrief sehen können.

D A S M A U S W I E S E L (Mustela nivalis) ähnelt dem Hermelin, ist aber etwas klei-ner. Der Schwanz ist auch kürzer und die Spitze ist im Gegensatz zum Hermelin nie schwarz. Bo malte es neben Schlüsselblu-men, um genau zu zeigen, wie klein es ist.

D E R M A R D E R H U N D (Nyctereutes procyonoides) ähnelt dem Waschbär und ist etwa fuchsgroß. Bo wählte das Win-terfell für den Entwurf, weil das Fell dann am schönsten aussieht. Der Marderhund ist eine aus dem Osten eingewanderte Art und breitet sich seit den 1970er Jahren in Åland aus. Er ist Allesfresser, bedroht daher einheimische Vögel und kann Krankheiten wie Rabies übertragen. Deswegen wird der Marderhund ganzjährig gejagt, der Schnee-hase dagegen nur im Winter. Das Mauswie-sel steht unter Naturschutz.

M A X IMUMK A RT E N NR . 10 6 -10 8 PRE I S : 6 ,9 0 € KO D E : 4 45 -1369


Auf dem Umschlag des Heftchens und auf einer Maximumkarte haben der Schnee-hase und das Mauswiesel zum Winterfell gewechselt. Die beiden anderen Maximum-karten zeigen einen Marderhund, der im Mai an Löwenzahn schnüffelt, und einen Schneehasen, der die Glockenblumen im Sommer genießt. Der Ersttagsstempel stellt die Gesichtsmaske des Marderhunds dar, während ein Wiesel den Sonderstempel ziert. Die Wertzeicheneindrucke auf der Rückseite der Maximumkarten zeigen Pfoten-Abdrucke.

369

SÄUGETIERE IM WALDAUSGABETAG: 15.9.2017

KÜNSTLER: Bo Lundwall

AUFLAGE: 50 000

WERT: 9 x Lokalpost (9,90 ))

PREIS FDC: 4,00 )

MARKENGRÖSSE: 36,5 x 31,9 mm

HEFTCHENGRÖSSE: 129,5 x 107 mm

PAPIER: 110 g/m²





Die beliebten Ausstellungskarten und -briefmarken der Åland Post begleiten Sie auf einer Reise entlang der åländischen Wege vorbei an vielen persönlichen Post-kästen. Eine neue Bekanntschaft ist eben-so der Fotograf Sebastian Eriksson aus Mariehamn. Wenn Sie ein Abonnement

auf Ausstellungskarten vor dem 31. August wählen, bekommen Sie als Willkommensge-schenk das Ausstellungskarten-Set 2014 mit schönen Glockentürmen (Wert 30 e). Die Aus-stellungskarten 2017 werden Ihnen in einem Set im November zugestellt. Bitte beachten Sie, dass einzelne Ausstellungskarten nur auf den jeweiligen Messen verkauft werden.

Schönes Bonusgeschenk zum Abonnement auf Ausstellungskarten

ERÖ F F NE N S IE E IN A B O NNEME N T S .15AUS ST EL LUN G S K A RT E N - S E T 2017 PRE I S : 3 4,5 0 € KO D E : 14 6

Im Dezember 2016 erregten die åländischen Briefmarken große Aufmerksamkeit bei den Sammlern auf der Briefmarkenmesse in Nanning.

IBRS/CCRI N°:22100/300

NE PAS AFFRANCHIR

NO STAMP REQUIRED

Füllen Sie den Bestellschein aus. Falten Sie den Schein und schicken Sie ihn an Åland Post. Die Post trägt die Portokosten. Weitere Kundeninformationen finden Sie auf der Seite 22.

So können Sie Ihre Bestellung auch übermitteln:per Telefon + 358-18-636638per Fax + 358-18-636608per E-Mail [email protected]

Zahlreiche weitere Produkte, inkl. Dauer marken und ältere Briefmarken, finden Sie im Webshop: www.alandstamps.com/de

BESTELLSCHEIN

BESTELLSCHEIN

Kundennummer Neuer Kunde Adressänderung

Name

Adresse

Land

Telefon-nummer

Mobiltelefon

E-Mail Ja gerne, ich möchte Infos und Angebote von Åland Post per E-Mail erhalten

Geburtsdatum

Tag Monat Jahr

Mann Frau

HIER ZUS A MMENK L EB EN

ÅLAND POST AB

REPLY PAID / RÉPONSE PAYÉE FINLAND / FINLANDE

STAMPSAX-22103 MARIEHAMNÅLAND, Finland

Weitere preiswerte Angebote finden Sie im Webshop jeden Monat.


1,20 €

Briefmarken Ungestempelt Gestempelt Zwischensteg Postkarte

ZEICHENERKLÄRUNG INSGESAMT

PREIS

KODE BRIEFMARKEN AUSG. e POSTKARTE SUMME

332 Segelschiffe, Leo (Världen) 2015 1,40

333 Segelschiffe, Lemland 2015 0,85

334 Pfirsichblättrige Glockenblume 2015 0,85

335/ 352-4052

SEPAC, Midvinterblot, Carl Larsson / Postkarte 2015 3,00

336/352-4053

Trabrennsport (Lokalpost) / Postkarte 2015 1,10

337/352-4054

Europa, Historisches Spielzeug (Europa) / Postkarte 2015 1,40

338/352-4055

Meine Briefm., Mein Åland, T. Halonen, Minibogen (8 x Europa) / Postkarte 2015 11,20

339/352-4056

150 J. Julius Sundblom (Världen) / Postkarte 2015 1,40

340 Åländische Jagdhunde, Heftchen, (9xInrikes) 2015 12,60

341/352-4057

Ålands Volkstrachtenschmuck (Europa) / Postkarte 2015 1,40

342/352-4058

Berner Volkstrachtenbrosche / Postkarte 2015 2,00

343/352-4059

Weihnachten (Julpost) / Postkarte 2015 0,70

344/352-4060

Weihnachten (Europa) / Postkarte 2015 1,40

346 Segelschiffe, Altai 2016 0,10

347 Segelschiffe, Pehr Brahe 2016 10,00

348/ 352-4063

Norden – Nordische Küche (Världen) / Postkarte 2016 1,40

349/ 352-4064

350 J. Hexenprozesse auf Åland (Europa) / Postkarte 2016 1,40

350 Heilpflanzen, Heftchen (9xInrikes) 2016 12,60

351/ 352-4065

Europa – Think Green (Europa) / Postkarte 2016 1,40

352/ 352-4066

Europa – Denk grün (Europa) / Postkarte 2016 1,40

353/ 352-4067

Lilla Åland – Der Stuhl/ Postkarte 2016 2,50


1,20 €PREIS

KODE BRIEFMARKEN AUSG. e POSTKARTE SUMME

354/ 352-4068

Mein Åland, Björn Ulvaeus (Världen) / Postkarte 2016 1,40

355/ 352-4069

SEPAC – Jahreszeiten (Inrikes) / Postkarte 2016 1,40

356/ 352-4070

Weihnachten (Julpost) / Postkarte 2016 0,70

357/ 352-4071

Weihnachten (Världen) / Postkarte 2016 1,40

358 Hähne, Jahr des Hahns 2017, Block (2 x 2,00 €) 2016 4,00

359 Segelschiffe, Mariehamn (Lokalpost) 2017 1,10

360 Segelschiffe, Mermerus 2017 0,20

361 Meine Briefmarken, Postfahrzeug, Minibogen (8 x Världen) 2017 11,20

362/ 352-4073

Multikulturelles Åland (Världen) / Postkarte 2017 1,40

363/ 352-4074

Europa – Schlösser (Europa) / Postkarte 2017 1,40

364/ 352-4075

100 Jahre Finnland/ Postkarte 2017 5,00

365/ 352-4076

Saunakultur, Rauchsauna Åland (Europa) / Postkarte 2017 1,40

366/ 352-4077

Saunakultur, Sauna Finnland (Inrikes) / Postkarte 2017 1,40

367 Saunakultur, Block 2017 2,80

368 Sepac – Lokales Handwerk 17.8.2017 1,00

369 Säugetiere im Wald, Heftchen(9xLokalpost)

15.9.2017 9,90

370/ 352-4078

Weihnachten (Julpost) / Postkarte

9.10.2017 0,70

371/ 352-4079

Weihnachten (Världen) / Postkarte

9.10.2017 1,40

372 Porzellanhunde, Block (2 x 1 €) 10.11.2017 2,00

311-6132/ 352-4072

ATM, Strandfunde, Schwimmer (4 Werte) /Postkarte 2017 4,40

INSGESAMT


KODE PHIL ATELIEPRODUKTE AUSG. e ANZAHL SUMME

327-291/ -305 Jahressatz q 2012 q 2013 2012

201331,00 36,25

327-319/ -332 Jahressatz q 2014 q 2015 2014

201535,50 37,00

327-346 Jahressatz 2016 2016 39,10

315-6238/ -6242

Ganzsachenkarten q Herbst, 3 St. q Blumen, 3 St.

2014 2015

6,00 6,30

315-6246 Ganzsachenkarten, Fenster, 4 St. 2016 9,20

315-6251 Ganzsachenkarten, Erkennungszeichen, 4 St. 2017 9,20

445-332-3/ -334/1340

Maximumkarten q Nr. 90-91, Segelschiffe, 2 St.q Nr 92, Pfirsichblättrige Glockenblume q Nr. 93-95, Jagdhunde, 3 St.

20154,202,106,30

445-346/ -347 Maximumkarten Nr. 96-97, Segelschiffe, 2 St. 2016 4,60

445-1350 Maximumkarten Nr. 98-100, Heilpflanzen, 3 St. 2016 6,90

445-359 Maximumkarten Nr. 103-104, Segelschiffe, 2 St. 2017 4,60

445-1361 Maximumkarte Nr. 105, Postfahrzeug 2017 2,30

445-1369 Maximumkarten Nr. 106-108, Säugetiere im Wald, 3 St.

15.9. 2017 6,90

445-372 Maximumkarten Nr. 109-110, Porzellanhunde, 2 St.

10.11. 2017 4,60

429-319/ -332/-346 FDC-Set q 2014 q 2015 q 2016

2014 2015 2016

39,50 39,00 52,00

447-319/ -332 Sonderstempel-Set q 2014 q 2015 2014

201515,50 16,00

447-346 Sonderstempel-Set 2016 2016 15,00

446-1308/ -1327

Ausstellungskarten-Set q 2014, 14 St. q 2015, 15 St.

2014 2015

30,00 31,50

446-1338 Ausstellungskarten-Set 2016, 14 St. 2016 32,20

328-327 Ausstellungsbriefmarken-Set 2015, 15 Minibogen 2015 144,00

328-338 Ausstellungsbriefmarken-Set 2016, 14 Minibogen 2016 145,60

328-1327/ -1338

q Ausstellungsbriefmarken, Tüte 15 Einzelmarken q Ausstellungsbriefmarken, Tüte 14 Einzelmarken

2015 2016

18,00 18,20

351-6416 Karten des Roten Kreuzes, Set 2016 9,30

INSGESAMT


FINLAND 100

KODE PHIL ATELIEPRODUKTE AUSG. e ANZAHL SUMME

428-341/ 328-341

Gemeinschaftsausgabe Åland-Schweiz q Gemeinschaftsset q Erinnerungskarte 2015 13,80

7,00

328-1350 Farbauszüge, Heilpflanzen 2016 10,00

450-351/ -352

Set, Letzttagstempel der ål. Postämter, 19 St. Set, Ersttagsstempel der ål. Postämter, 19 St.

9.5. 2016

Sonderpreis für beide60,00

902-293/ -322

Norden-Set q Nr. 2 Das Leben am Meer q Nr. 3 Schiffe auf dem Meer

2012 2014 18,00 St.

902-348 Norden-Set, Nordische Küche 2016 21,95

902-315/ -325

q SEPAC-Set Nr. 4, Tiere q SEPAC-Set Nr. 5, Blumen

2013 2014 15,00 St.

902-335 SEPAC-Set Nr. 6, Kultur 2015 16,00

902-355 SEPAC-Set Nr. 7, Jahreszeiten 2016 15,00

328-364 Gedenkset: 100 Jahre Finnland 24.5. 2017 8,00

908-319 Briefmarkenbuch “Ålands Briefmarken erzählen 2014–2015” 2015 73,90

910-289/ -1308/-1327

Set, 5-Euro-Gedenkmünze, Åland (Normalpreis 26 €/St.) q 2012 q 2013 q 2014

2012 2013 2014

Sonderpreis20,00/St.

910-333/ -352

q Euromünzenset, Finnland, Åland q Euromünzenset, Finnland, Åland

2015 2016

28,00 30,00

910-363 Euromünzenset 2017, Finnland, Åland 9.5. 2017 30,00

916-358 Briefmarken-Uhr Nr. 18, Hahn 2016 20,70

914-9429/ -9430 Modellauto q Nr. 29 q Nr. 30 2014 21,95

24,30

914-9431/ -9432 Modellauto q Nr. 31 q Nr. 32 2015 21,95 St.

914-9433/ -9434

Modellauto q Nr. 33, Baker’s van q Nr. 34, Bedford CA van

2016 21,95 St.

914-9435 Modellauto Nr. 35, ERF Truck 2017 21,95

390-338/-2338

q IFK Mariehamn Cupgewinner 2015q IFK Mariehamn Ligagewinner 2016

20152016 12,50 St.

930-9924/-9926

Granitschmuck q Anhänger, Seezeichenq Brosche, Libelle

Gold 15,00/ Silber 18,00/ Bronze 20,00/

St.

911-9103 Internationaler Antwortschein, Åland 2013 3,50

913-9115 Åländische Kiloware 50 Gr. Begrenzte Auflage 5 Päckchen/Kunde 17,00

INSGESAMT


KODE ALBUM UND ZUBEHÖR AUSG. e ANZAHL SUMME

900-332 Album inkl. 12 Sammelblätter, Segelschiffe 2015-17 46,80

900-9000 Universal-Album 23,40

-9002-9004-9006

Extra Hüllen, 10 Blätter q für FDCs q für Briefmarken q für Weihnachtsmarken 12,50 St.

900-9005 Luxe-Album für Briefmarken, 1984–2006 106,00

900-9010 Luxe-Album für Briefmarken 2007–2016 140,00

900-9014 Luxe-Album für Briefmarken, ohne Blätter 43,00

-2013 -2014

q Jahresblätter für Luxe-Album q Jahresblätter für Luxe-Album

2013 2014

17,80 18,40

900-2015 Jahresblätter für Luxe-Album 2015 20,00

900-2016 Jahresblätter für Luxe-Album 2016 20,00

900-9028 Zwischenstegblätter für Luxe-Album 1984–2007 97,20

-9038/41 9042

Zwischenstegblätter für Luxe-Album____________

2008-112012

10,70 St.11,70 St.

-9043 -9044

q Zwischenstegblätter für Luxe-Album q Zwischenstegblätter für Luxe-Album

2013 2014

12,75 12,75

900-9045 Zwischenstegblätter für Luxe-Album 2015 16,50

900-9046 Zwischenstegblätter für Luxe-Album 2016 17,00

-9012 Einsteckblätter für Luxe-Album, 5 Blätter 18,25

900-1327 Jahresblätter für Ausstellungsbriefmarken, inkl. Briefmarken (15 St.) 2015 27,00

900-9008 Luxe-Album, übrige Produkte, ohne Blätter 43,00

-9013 Blätter für FDC, Ganzsachen, Maximumkarten, 10 Blätter 17,50

-9015 Blätter für Jahressätze, Weihnachtsmarken, Bögen, 10 Blätter 17,50

900-9020 Album für Euromünzen inkl. Albumblätter (12 Euroländer) 45,60

900-9019 Albumblätter für Euromünzen Litauen 8,30

INSGESAMT


Bitte belasten Sie meine Kreditkarte mit dem Betrag EUR _______

VISA EUROCARD MasterCard

Kartennr:

CVV/CVC Gültig bis

Monat Jahr

Datum Unterschrift

KODE ALBUM UND ZUBEHÖR AUSG. e ANZAHL SUMME

900-9022 Albumblätter für Euromünzen Vatikan, Monaco, San Marino 10,80

900-9026 Albumblätter für Euromünzen Zypern, Malta, Slovakei, Slowenien 10,80

900-9027 Albumblätter für Euromünzen Estland, Lettland 8,30

900-9021 Albumblätter für Euro-Geldscheine 9,60

900-9023 Extra Albumblätter (für 12 x 8 Münzen) 11,30

900-9024/25 q Eurosammelalbum für die ersten 12 Euroländer q Eurosammelalbum für 10 neue Euroländer 18,90 St.

KODE FDC AUSG. e ANZAHL SUMME

416-368 FDC Sepac – Lokales Handwerk 17.8.2017 1,70

416-1369 FDC Säugetiere im Wald 15.9.2017 4,00

416-371 FDC Weihnachten 9.10.2017 2,80

416-372 FDC Porzellanhunde 10.11.2017 2,70

INSGESAMT

INSGESAMT

KODE ABO-PRODUKTE ANZAHL

001 Briefmarken (inkl. Heftchen, Block, Minibogen) q postfrisch q gestempelt

052 Postkarten

080 Jahrbuch

116 FDC

145 Maximumkarten

146 Ausstellungskarten

ABONNEMENT ERÖFFNEN


Am 9. Oktober verleihen Pfefferkuchenhäuser den diesjährigen Weihnachtsbriefmarken Weihnachts-duft und -stimmung. Zwei geübte Lebkuchen-bäcker, die Åländer Micael de Haas und Matilda Fyrqvist, schufen exklusiv für Åland Post je ein hausgebackenes Pfefferkuchenhaus.

DER DUFT VON WEIHNACHTENI N D E R W E I H N A C H T S Z E I T Leb-kuchen zu backen, ist für viele eine Tradi-tion. Das gilt auch für Micael de Haas, der mit My Vuoristo und Alexandra de Haas ein Bauernhaus aus Lebkuchenteig für eine der Weihnachtsbriefmarken gebacken hat. My berichtet: „Unsere Oma organisierte jedes Jahr eine Backstube für ihre Enkelkinder und andere Kinder. Damit fing wohl alles an, und wir treffen uns noch heute, um zu backen, Kaffee zu trinken und Spaß zusam-men zu haben.“

Bereits früh wurden die gewöhnlichen Häuschen durch u.a. ein Karussell und den Eiffelturm ersetzt. In der Zukunft möchten sie die Pommern und eine Windmühle backen. Die Briefmarke stellte sich trotzdem als Herausforderung dar:

„Es war etwas schwierig für uns, sich das Backen eines traditionellen Lebkuchen-hauses vorzustellen. Auf Grund der hohen Luftfeuchtigkeit hielt außerdem erst unser

drittes Haus. Es sorgte deshalb ein wenig für Zähneknirschen.“

Für My und Micael macht vor allem die Ausarbeitung des Designs Spaß, wie es mit Pfefferkuchenteig umgesetzt werden kann. Micael misst und schneidet die Schablonen aus. Alle drei backen und bauen die Teile zusammen. Zu Alexandras Spezialitäten ge-hört die Verzierung. „Alle Hausteile werden mit geschmolzenem Zucker geklebt, die Zusammensetzung ist daher kritisch. Uns ist es wichtig, dass alles essbar ist. Bonbons sind in Ordnung, aber Leim oder Stahlgerip-pe kommt gar nicht in Frage!“, so My.

D A S Z W E I T E Lebkuchenhaus wurde von den Hilda Hongell-Häusern inspiriert. Matilda Fyrqvist, Konditorin am beliebten Café Bagarstugan in Mariehamn, hat es gebacken.

P O ST K A RT EPRE IS : 1, 20 € / S T. KO D E : 352- 4 078 /4 079


370 & 371

WEIHNACHTEN 2017AUSGABETAG: 9.10.2017

DESIGN: Micael de Haas & Matilda Fyrqvist

FOTOGRAF: Kjell Söderlund

AUFLAGEN: 200 000 & 130 000

WERTE: Julpost (0,70)), Världen (1,40 ))

PREIS FDC: 2,80 )

MARKENGRÖSSE: 36 x 25,5 mm

BOGENGRÖSSE: 2 x 20 Briefmarken

PAPIER: 110 g/m²




Der Ersttagsstempel stellt ein Schweinchen einer Pfef-ferkuchenform dar, eine klassische Pfefferkuchenfigur wie Herzen, Sterne, Weihnachtsbäume und -männer. Zwei Postkarten mit den Briefmarkenmotiven sind ebenso erhältlich, die Sie für Ihre Weihnachtsgrüße verwenden können.


Martin Mörck gibt der åländischen Serie der chinesischen Tier-kreiszeichen weiterhin seine Prägung. Am 10. November zum Jahr des Hundes erscheint die vierte Ausgabe.

MODISCHE KAPITÄNSHUNDEM A R T I N M Ö R C K zeigt mit seinem Block Mariehamn in vergangenen Zeiten, als Segelschiffe das Stadtbild prägten und Seemänner Porzellanhunde als Souvenir kauften, die auf die Kommode oder ins Fenster gestellt wurden.

D I E K A P I TÄ N S H U N D E , auch Staf-fordshire-Hunde, kommen immer paarweise vor. Cockerspaniel in Weiß mit Gold staffiert, waren im Trend bei den åländischen Seeleu-ten, obwohl es auch Papagei- und Tiger-Por-zellanfiguren gab. Sie wurden vermutlich in einer englischen Hafenstadt wie Hull gekauft und waren Ende des 19. Jhd. ein typisches Seemannsgeschenk. Ein Ammenmärchen begleitete die Kapitänshunde: Wenn der Hund mit dem Gesicht in Richtung Zimmer saß, war der Seemann zu Hause, war er auf

See, drehte man den Hund, sodass er aus dem Fenster blickte.

Die zerbrechlichen Hunde sind eigentlich glasiertes, bemaltes Steingut, das in Staf-fordshire, dem Zentrum der Keramik-Indus-trie Englands, vor allem im 19. Jh. herge-stellt wurde. Sie haben ihren Ursprung in beliebten Miniaturen von „Fu-Hunden“, die Europäer im 15. Jh aus China importierten. Die chinesischen „Fu-Hunde“ oder Wächter-löwen schützten buddhistische Tempel vor Dämonen und bösen Geistern. Europäische Porzellanhersteller und Keramiker begannen Kopien davon zu produzieren. Im Laufe der Zeit wurden die Schrecken einjagenden Schnauzen der chinesischen Hunde durch niedliche Spaniel ersetzt. Quelle: „Havets ord“ von Torbjörn Dalnäs, 2015

M A X IMUMK A RT E N NR . 10 9 -110 PRE I S : 4 ,6 0 € KO D E : 4 45 - 372


372

PORZELLANHUNDEAUSGABETAG: 10.11.2017

KÜNSTLER: Martin Mörck

AUFLAGE: 60 000

WERTE: 2 x 1,00 )

PREIS FDC: 2,70 )

MARKENGRÖSSE: 40 x 52 mm

BLOCKGRÖSSE: 170 x 95 mm

PAPIER: 110 g/m²




Das chinesische Schriftzeichen wurde vom Kalligraph Zhen Jia Hong geschrieben und bedeutet das Jahr des Hundes. Ein rotes Siegel ziert den Ersttagsbrief. Solche dienten früher oft als eine Art Personalausweis in China, weil es schwierig war, sie zu fälschen.


16 Postkarten beim Kauf von Fußballmarken

Sofort ein Schnäppchen auf historische Stempel-Sets machen. Die Sets beinhalten von Hand gestempelte Umschläge mit 19 Datumstempeln der åländischen Postfilia-len, am letzten und ersten Verwendungs-tag entwertet. Dieses Angebot ist bis zum 31. August gültig.

Rabatt auf Stempel-Sets

S E T S , L E T Z T TAG ST EMPEL & ER ST TAG S ST EMPEL , 2 X 19 ST.PRE I S : 6 0,0 0 € KO D E : 45 0 - 351

Åland Post gab 2015 und 2016 zwei Minibogen heraus, um die Gewinne der Fußballmannschaft IFK Mariehamn im fin-nischen Cup und in der Liga zu feiern. Sie sind durch den Dienst für personalisierte Briefmarken von Åland, „Meine Briefmar-ken“ produziert worden. Erwerben Sie die Minibogen noch heute. Zurzeit erhalten Sie 16 Postkarten (Wert 19,20 e) mit verschiedenen Motiven gratis dazu. Das Angebot ist bis zum 31. August gültig oder solange der Vorrat reicht.

CUP - O C H L I G AGE W INNER-B R IEF M A RK E N, 2 M IN IB O GE NPRE IS : 25 ,0 0 € KO D E : 39 0 - 3 3 8

Überraschen Sie Ihre Frau und/oder Ihre Mutter mit einem auf Åland entworfenen Granitschmuck. Als Club Åland-Mitglied bekommen Sie einen Rabatt auf den Granitschmuck. Bestellen Sie auf Seite 13.

Aktuelles Klubangebot!

B RO S C HE UND A NH Ä N GER PRE I S : G O L D 15 € / ST. , S I L B ER 18 € / ST. , B RO NZE 20 € / ST.KO D E : 93 0 - 9 924 - 9 926


Finnische Briefmarken über Åland Post kaufen

Åland Post hilft Ihnen, die Briefmarken aus Finnland zu sammeln. Sie können die neuesten Ausgaben am åländischen Mes-sestand kaufen. Falls Sie keine Möglichkeit haben, uns während einer Messe zu besu-chen, nehmen Sie gern mit uns Kontakt auf.

2017 hat Finnland bisher u.a. Briefmarken mit Weidenkätzchen und Sommerblumen, ein Sauna-Heftchen sowie ein Block mit der ersten Briefmarke des unabhängigen Staates Finnland verausgabt.

Bitte beachten Sie, dass die Weihnachtsvig-netten ab 2017 in der Abo-Lieferung 3 mit den letzten Briefmarken, FDCs, Maximum-

karten und Postkarten geliefert werden, und nicht wie bisher mit den Jahreszusammen-stellungen. Lieferung erfolgt im Oktober.


KUNDENINFORMATION

BEARBEITUNGSGEBÜHREN/LIEFERUNG GOLD SILBER BRONZE WEBSHOP

ABONNEMENT 0,00 E 1,00 E 1,50 E –

BESTELLUNGEN ÜBER 20 E 1,00 E 1,50 E 2,00 E 1,00 E

BESTELLUNGEN UNTER 20 E 4,00 E 4,00 E 4,00 E 3,00 E

Alle Lieferungen erfolgen portofrei. Bei den Bestellungen kann Einfuhrumsatzsteuer angefordert werden.

KREDITKARTENWir nehmen VISA und MasterCard an. Zahlen Sie online auf www.alandstamps.com oder teilen Sie uns Ihre Nummer, Gültigkeit und Kontrollnummer mit. Nach Belastung werden Ihre Daten immer gelöscht. Einzugsermächtigung per Kredit-karte ist zurzeit nicht möglich.

UMTAUSCH UND RÜCKGABE Sie haben 8 Tage Umtausch- und Rückgaberecht, gerechnet nach Erhalt der bestellten Ware. Teilen Sie uns bitte mit, warum Sie die Lieferung zurücksenden.

Das Zahlungsziel beträgt 14 Tage nach Erhalt der Lieferung.

Zweimal im Jahr verschickt die Post Zahlungsaufforderungen. Gebühr: 5 €/Zahlungsaufforderung.

Änderungen sind vorbehalten.

CLUB ÅLAND Club Åland hat drei Stufen: Je mehr Ein-käufe Sie bei Åland Post machen, desto mehr Vorteile genießen Sie.

Sie erreichen die Goldstufe, wenn Sie 2017 Einkäufe für mehr als 120€* machen.Sie erreichen die Silberstufe, wenn Sie 2017 Einkäufe für mehr als 55 €* machen.Sie sind auf der Bronzestufe, wenn Sie 2017 für weniger als 55€* machen.

*exklusive Bearbeitungsgebühren

ZAHLUNGSWEISELieferungen werden gegen Rechnung geliefert. Wir behalten uns das Recht vor, Vorkasse zu verlangen. Den Rechnungsbetrag oder einen Vorschuss überweisen Sie auf eins der unten aufgeführten Bankkonten. Sollte Ihr Abonnementskonto zu wenig Geld aufweisen, schicken wir Ihnen die Lieferung trotzdem zu. Beachten Sie bitte, dass es einige Wochen dauern kann, bis Ihre Einzahlung registriert wird. Sie können somit eine Rechnung erhalten, bei der Ihre letzte Einzahlung nicht beachtet worden ist. Sie können auch Ihr Kontostand auf unserer Website www.alandstamps.com kontrollieren.

BANKKONTENFinnland IBAN: FI0855780420057227 BIC/SWIFT: OKOYFIHHDeutschland IBAN: DE89200100200698292207 BIC/SWIFT: PBNKDEFFNiederlande IBAN: NL68INGB0006411272 BIC/SWIFT: INGBNL2AFrankreich IBAN: FR4620041010123707880V03339 BIC/SWIFT: PSSTFRPPSCE

Kunden aus sämtlichen Ländern können die internationale IBAN-Konto nummer FI0855780420057227 und den BIC/SWIFT-Kode OKOYFIHH für Einzahlungen verwenden.

Die Adresse der Bank ist:OP Corporate Bank PLC, PB 308, FI-00101 HELSINKI, FINNLAND


SONSTIGE ABO-LIEFERUNGEN (B I T T E BE AC H T EN S IE ! VO RL ÄUF I G E L IEF ER ZE IT EN)

PRODUKT LIEFERZEIT PRODUKT LIEFERZEIT

Euromünzenset 2017 Mai Sepac-Set Nr. 8 September

Modellauto Nr. 35 August Jahrbuch 2016-2017 Oktober

AUSGABEPROGRAMM 20172. Februar Strandfunde, Schwimmer Automatenmarke, 1 Postkarte

2. Februar Segelschiffe 2 Briefmarken, 2 Maximumkarten

14. März Meine Briefmarken – Postfahrzeug Minibogen mit 8 Briefm., 1 Motiv, 1 Maximumkarte

14. März Multikulturelles Åland 1 Briefmarke, 1 Postkarte

9. Mai Europa – Schlösser 1 Briefmarke, 1 Postkarte

9. Mai Ganzsache, Erkennungszeichen 4 Ganzsachenkarten

24. Mai 100 Jahre Finnland 1 Briefmarke, 1 Postkarte

24. Mai Saunakultur 2 Briefmarken, 2 Postkarten, Block mit 2 Briefmarken

17. August SEPAC – Lokales Handwerk 1 Briefmarke

15. September Säugetiere im Wald Heftchen mit 9 Briefm., 3 Motive, 3 Maximumkarten

9. Oktober Weihnachten 2017 2 Briefmarken, 2 Postkarten

9. Oktober Weihnachtsvignetten Bogen mit 20 selbstklebenden Marken

10. November Porzellanhunde Block mit 2 Briefm., 2 Motive, 2 Maximumkarten

LIEFERUNGEN UND STOPPZEITEN (B I T T E BE AC H T EN S IE ! VO RL ÄUF I G E L IEF ER ZE IT EN)

LIEFE-RUNGS-NUMMER

STOPP FÜR ABO-ÄN-DERUNGEN LIEFERZEIT INHALT

1-2017 24. Februar April ATM, 2 Segelschiffe, Meine Briefmarken – Post-fahrzeug (Minibogen), Multikulturelles Åland, 3 Maximumkarten, 2 Postkarten

2-2017 5. Mai Juni Europa - Schlösser, 100 J. Finnland, Saunakultur (2 Briefmarken + Block), Ganzsachenkarten, 4 Postkarten

3-2017 2. September Oktober Sepac - Handwerk, Säugetiere im Wald (Heftchen), 2 Weihnachten, Porzellanhunde (Block), 5 Maxi-mumkarten, 2 Postkarten, Weihnachtsvignetten

4-2017 3. November November Jahressatz, Jahresblätter für Luxe-Album, Sets, Karten des Roten Kreuzes

KALENDER

KALENDER

ERSCHEINUNGSTERMINDie nächste Ausgabe von Åland Post Briefmarken Nr. 3 erscheint im Oktober. Lesen Sie über die Weihnachts-vignetten 2017 und die Lancierung des überarbeiteten Briefmarkenkatalogs. Die Jahreszusammenstellungen werden auch präsentiert.

SONDERSTEMPEL 2017Im Jahr 2017 wird ein Sonderstempel bei den folgenden Veranstaltungen eingesetzt:

2.2. SEGELSCHIFFE (MAXIMUMKARTEN) 15.9. SÄUGETIERE IM WALD (MAXIMUM-KARTEN)

14.3. POSTFAHRZEUG (MAXIMUMKARTE) 9.10. TAG DER BRIEFMARKE

9.6. POSTCROSSINGTREFFEN AUF ÅLAND 10.11. PORZELLANHUNDE (MAXIMUMKARTEN)

17.6. POSTRUDERWETTKAMPF

Den aktuellen Stand finden Sie auf www.alandstamps.com. Auf der Website werden Bilder der Sonderstempel nach und nach aufgelegt. Da Informationen zum Sonderstempel des 9.6. nicht früher zugänglich waren, kön-nen Sie diesen Sonderstempel auf eigenen Umschlägen bis zum 31. August bestellen. Ihre Umschläge werden in einem Umschlag zugesandt.

GESCHLOSSENÅland Post hat an den folgenden Feiertagen geschlossen:

JOHANNISABEND23. Juni

MESSEN HERBST 2017Åland Post nimmt im Herbst an den folgenden Messen teil. Den aktuellen Stand finden Sie auf www.alandstamps.com. Änderungen sind vorbehalten.

HERTOGPOST 2017 INT.BRIEFMARKEN-BÖRSE SALON PHILATELIQUE D’AUTOMNE

s’Hertogenbosch, Niederlande25.–27. August

Sindelfingen, Deutschland 26.–28. Oktober

Paris, Frankreich3.–6. November

STAMPS IN SVEDALA BRIEFMARKENMESSE MONACOPHIL 2017Svedala, Schweden9.–10. September

Helsinki, Finnland26.–29. Oktober

Monaco30. November–2. Dezember

2017 CHINA INTERNATIONAL COLLECTION EXPO (CICE)

NORDIA 2017

Nanjing, China8.–11. September

Vejle, Dänemark27.–29. Oktober

Besuchen Sie unseren Stand und entdecken Sie unsere speziellen Messeangebote, Briefmarken und Sam-melprodukte. Eine Ausstellungskarte und -briefmarke wird für sämtliche Messen aufgelegt. Das Thema sind die Postkästen von Åland und der Fotograf heißt Sebastian Eriksson. Vergessen Sie auch nicht, dass Sie die neuen Briefmarken aus Finnland an unserem Stand erwerben können. Herzlich willkommen!

Modellauto Nr. 35 ist durch den Lieferanten stark verspätet und wird den Abonnenten erst im August ausge-liefert. Wir bedauern die Verzögerung.

Åland post briefmarken - Åland stamps | … · 2017. 6. 27. · die briefmarke gehört zur...

Documents