lance! - 23 de agosto de 2012

16
�����������������

Upload: amazonas-em-tempo

Post on 18-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO

TRANSCRIPT

Page 1: Lance! - 23 de agosto de 2012

������� ������������ �� �� �������� ���� � ������ ��� �� ���������������������������������

�������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������

���������

��

�������������������������������������������������������� �� ���������������������������

�����������������������

��������

������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

������� ������������ �� �� �������� ���� � ������ ��� �� ���������������������������������

�������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������

���������

��

�������������������������������������������������������� �� ���������������������������

�����������������������

��������

������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

LANCE 01 - 16.indd 16-1 23/8/2012 00:11:33

Page 2: Lance! - 23 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

����������������

��������

������ �����

����

����������

�������

�����

�������

����������

��������

�������

���������

����������

��������

�������

���������

�����

��������

�������

����������

�����

�������

�������

�����

�����

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������

�������

�������

�������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ����������������

�� ����������� ������ �� ������� ���

����������������������������������

��������� ������������� ������ ��

�������������������������������������

������ ����� ����������� �� ������

������������������ ���������������

������������ ������� �� ��������� ����

������� ������ �������� ���������

������ �������� �� ������� ������� ��

���������������������������

������������������������������

���������� ������� �������������

��������� ����������������� ������

�����������������������������������

��������� ��������������������������

��������������������������

���������������������������������

������������������� ���������������

��� � �� ����������� ���� � �������

��� �������� ������������� � �����

����������������������������������

���� � �������� �����������������

�������������������� ����������������

����������������������������������

����� ����� ������ �� ����� ������� ��

��������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������

������� ������������� �� �������� �������

������������� ��������������� ����������

�������������������������������������������

��������������������� ���������������������

��������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������

������������ ��������� ������������ �����

���������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������

������������� �������������� ���������

����������� ��� ������������� �����������

������� ���������������� ������������� ���

������������������������������������������

������� ������������� � ��������� ������ ����

��������������������������������������

������������������������������

���������

������

�����������������

�����������������

�������������

������������������ ��������

�������� ������������ ��������

����������������������������������

��� ������� �� ���������� ��������� �

��������������������������������

�����������������������������������

������� ������ ��������� ���������

��������������������������������������

��������������������������� ��������

����������������������������������������

���������� ������������������� �����

��������������������������

����������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������

����������� ��������������� �������

���������������������������

������� ����������� ������

��������������� ������� ��

��������������������������

���������������� �����������

����� ����� �����������

���� ���� ��������� �

���� ���������� ��

���������� ������

�������������

����������������������������������

�������������������

ARTESMARCIAIS

15www.lancenet.com.br QUINTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2012 LANCE!

DETERMINAÇÃO De olho em 2016, judoca amazonense conquista a prata no Campeonato Brasileiro e treina para brigar por mais medalhas nacionais, o Campeonato Brasileiro Sênior e as Olimpíadas Escolares

Promessa olímpicaPara uma jovem de 17 anos,

a judoca Rita de Cássia Reis tem muitas responsabilidades. Com a expectativa de representar o Brasil nas Olimpíadas do Rio de Janeiro, em 2016, ela já iniciou a jornada rumo à meta. Entre 25 de novembro a 8 de dezembro, lutará pelo ouro juvenil (15 a 17 anos) das Olimpíadas Escolares, em Cuiabá (MT). “Todo atleta, mesmo em início de carreira, sonha com uma carreira profissional e uma medalha olímpica. É o meu foco”, disse.

Este é o primeiro ano da amazo-nense em competições nacionais. No último fim de semana, ela conquistou a medalha de prata no Campeonato Brasileiro Sub-20 de Judô, realizado na capital carioca. “Em 2012, estreei na categoria, então, tive algumas dificuldades. Das meninas com quem lutei, só conhecia justamente a Ta-wany (Silva, de São Paulo), que foi a medalhista de ouro”, afirmou a

moça.Segundo a atleta, que pratica a

arte marcial japonesa há três anos e é aluna do 9º ano da Escola Mu-nicipal Anastácio Assunção, no São Lázaro, Zona Sul, a briga pelo título do peso-ligeiro (até 44 quilos) da competição foi difícil. “Foi uma luta bem dura, afinal, ela (Tawany Silva) é campeã mundial, mas consegui ir bem. Não perdi por pontos”, declarou, ao lembrar a vantagem do clima. “O clima era o mesmo de Manaus, quente”, completou.

PreparaçãoAntes do evento entre estudantes

de todo o país, Rita de Cássia manterá os treinamentos para o Campeonato Brasileiro Sênior, na cidade de Natal (RN), em outubro. A preparação será tão intensa quanto à feita semanas antes da conquista do segundo lugar no Sub-20. “Eu treinei na Vila Olímpi-ca e no Cagin, de maneira bem forte e específica”, concluiu.

����������������

O campeão mundial de caratê, na Sérvia, e medalha de bronze no Pan-Americano do Rio de Janeiro (2007), Douglas Santos Brose e a única brasileira tetracampeã Pan-Americana, Lucélia de Carvalho Ribeiro, ministrarão um curso de Shiai Kumite, em Manaus, nos dias 27 e 28 de outubro. O local e o número máximo de participantes ainda não foram definidos pela Federação Amazonense de Karatê (FAK). Mais informa-ções deverão ser divulgadas nas próximas semanas.

CARAT����������

Open de jiu-jítsu com inscrições abertas

Enquanto Rita de Cássia Reis treina para subir aos pódios do judô, grandes nomes do jiu-jítsu se preparam para a primeira edição do “Open Attiva Shop”, nos dias 22 e 23 de setembro, no ginásio do Clube do Trabalhador (Sesi), no São José, Zona Leste. O evento premiará os campeões do absoluto em dinheiro: faixas preta e marrom (R$ 1 mil), roxa (R$ 500) e azul (R$ 200). As três academias campeãs também concorrerão a prêmios de R$ 600, R$ 400 e R$ 200.

A organização do evento é do mestre Francisco de Assis, 38, mais conhecido como “Chiquinho”, líder da Academia Chiquinho Top Team — rua Bijogó, 47 A, Novo Aleixo, Zona Leste. As inscrições serão feitas até o dia 15 do próximo mês, na sede da associação. O investimento por atleta é de R$ 30. “A expectativa é reunirmos 800 atletas, que é o limite da competição”, disse o organizador.

Mais informações pelos telefones 8113-6963 e 9172-8446.

Com metade da vida dedicada à “arte suave”, o mestre iniciou a carreira no Clube da Caixa, com Ajuricaba Mascarenhas. Ele já foi quatro vezes campeão amazonen-se, terceiro colocado no Mundial

da Confederação Brasileira de Jiu-Jítsu (CBJJ), em 2002, bronze no Campeonato Brasileiro, no mesmo ano, e coleciona títulos estaduais e regionais. Medalhas à parte, Chi-quinho é conhecido também por comandar um projeto com cerca de 90 atletas.

Prata no Brasileiro, Rita disputará as Olimpíadas Escolares, em novembro

Rita de Cássia sonha em representar o Amazonas nas Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro

Competição, nos dias 22 e 23 de setembro, premiará o campeão com R$ 1 mil

LANCE 02 - 15.indd 16-1 8/23/2012 12:07:33 AM

Page 3: Lance! - 23 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

�����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������

����������������������������������������������������������

�� �������������� ������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������

������� ���������� �������������������������������� ��������������������� ��������������� �� ������������� ������ �������� ��� ��� ����������������������������

�������������������������������������� �������� �� ����������� ��������� �� ������������ �������� ������� �������� �� ������� ������� �������������������������������

���������������� ���� �����������������������������������������������

��������� ��� ������������� ����� ��������������������������������������������������������

���������� ����������� �� ������������������ ��� �� ��������� ����������� ������ ����������� ������������������������������������������� � ��������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�� ������� ��� �������� ��������� ����������������� ������������������ ������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ���������������������������������������������������������������

�� ���� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������

�������������������������������������

�������� ������������ �������� ��

�������� ����������������� �������������

������� ������� ����� � ��������� �����

���������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������� ����������������������

������������� ����������� ���������������

���������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������

�� �� �������������� ����������� ���������

������������������ ���������� ��������

��������������������������������������������

���������������������

���������������������� ��������������

����������������

�����������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������� �����������

������������������

�����������������������������������������

�������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������� ���������������� ��������� �������� ���������������� ���������� ����������������������������������������������������� ������������ ������� ������������������������������������������������������� ��������� �������

����������������������������������

������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� ����� ���������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� � ��������� ����� ����� ������������������������������������

����������������

����������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������

�������������������������

����������������������

��������������������� ���������������������� ���� ������ ������ ����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������

����� ������� �� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ������ ��� ����������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

���������������������������������������������������

��������������������������

���������������������

������������������������������������������������

������������������������������������

Menos segundos, mais pon-tos. É com essa meta que

os participantes do Campeonato Amazonense de Arrancada se pre-param para a quarta etapa da tem-porada, nos dias 8 e 9 de setembro, na pista do Amazonas Dragway, em Iranduba (a 34 quilômetros de Manaus). O evento será realizado das 9h às 18h, com ingresso diário nos valores de R$ 5 (feminino) e R$ 15 (masculino). “Todos largam cinco vezes e o melhor tempo é válido para o resultado final”, dis-se Rafael Casagrande, da Winner Marketing Esportivo.

Após participar somente de duas das três etapas realizadas neste ano, Adriano Cavalcante é o líder do “Desafio 14 Segundos”. Mais conhecido como “Sabá”, ele está com 39 pontos na classifi-cação. Com 49 pontos, o piloto Alexandre de Souza Bandeira está em primeiro lugar na categoria “Desafio 15 Segundos”. “Os par-ticipantes fazem o trecho entre sete e 14 segundos, dependendo da categoria e da preparação dos

veículos”, explicou o consultor do empreendimento, ao lembrar que a pista tem 402 metros de comprimento.

O piloto Ricardo Bruno Lima de Araújo está na liderança (38 pontos) de uma das baterias mais concorridas, a “Super Bike”. Outra briga acirrada é na “Dianteira Ori-ginal”, que tem o piloto Manacir

Porto dos Santos, na primeira po-sição, com 61 pontos. Já a catego-ria mais veloz do campeonato, a “Drag Light”, tem Mikyia Takano e Juliano Bento empatados tecni-camente, com 40 pontos cada. Na etapa anterior, o segundo bateu o recorde, ao atingir 300 quilômetros em apenas 6s961.

LANCE! QUINTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br14

AUTOMOBILISMO

Pontos essenciais

FUTSAL FEMININO

Na responsabilidade de representar o Amazonas na

quinta edição Taça Brasil de Clubes de Futsal Sub-17 Feminino – Divisão Especial, o Santos Dumont estreou mal. As meninas perderam para as meninas do Náutico-PE, por 10 a 3, na tarde da última segunda-feira (21), no ginásio Jota Raposo, em Iga-rassu (PE). Ontem, as amazonenses dependiam de uma vitória sobre o Esmac/Ananindeua-PA para se manter na briga pelo pódio.

Apesar da derrota avassaladora na primeira rodada, o presidente da Federação Amazonense de Fut-sal (Fafs), Raimundo Reis, estava otimista em relação ao confronto contra as paraenses. “A expectativa é muito boa, porque se ganharmos hoje vamos nos classificar”, decla-rou ele, por telefone. Entretanto, caso perdesse novamente, o time

Amazonas na disputa da Taça Brasil de Clubes Sub-17

RETA FINAL Pilotos se preparam para penúltima etapa do Campeonato Amazonense de Arrancada, no município de Iranduba. Cada segundo é válido na classificação

A 4ª etapa do Ama-zonense de Arranca-da será nos dias 8 e 9 de setembro

Disputas serão na pista Amazon Dragway, logo depois da Ponte Rio Negro, em Iranduba

JOEL ROSA

baré teria que lutar para não cair de divisão. “Aí, teremos que vencer o Motivo/Selc-ES”, completou.

Além das participantes do grupo 2, a competição nacional também teve a presença de mais cinco equipes no grupo 1: Multi-Força Guarulhos (SP), Barateiro Futsal (SC), Londrina Futsal

Feminino (PR), Funlec (MS) e Santa Cruz (PE). As paulistas e as catari-nenses se classificaram à próxima fase e esperam somente as duas primeiras colocadas da outra chave. O jogo entre Amazonas e Pará não havia terminado até o fechamento desta edição.

Equipe do Santos Dumont representa o Amazonas na competição nacional

ZEROSA FILHO/CBFS

PARADESPORTO

O amazonense Simplício Augusto Campos conquis-

tou duas medalhas de ouro e uma de prata no Campeonato Cearense de Natação Paralím-pica, realizado em Fortaleza (CE), no último fim de semana. Um dos principais nomes da modalidade do Amazonas, ele venceu os 50 metros peito e borboleta e foi o segundo colo-

cado nos 50 metros livres.Para o diretor de esportes

da Associação dos Deficientes Físicos do Amazonas (Ade-fa), Getúlio Filho, o resultado mostra o bom momento do paradesporto do Estado. “Não só na natação, mas também te-mos nos destacado no atletismo e no tênis de mesa nos últimos eventos nacionais”, declarou

Nadador conquista três medalhas no Cearense

ARQUIVO/AET

O nadador Simplício Augusto é um dos principais paratletas do Amazonas

LANCE 03 - 14.indd 16-1 8/23/2012 12:04:49 AM

Page 4: Lance! - 23 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

�����

����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������� ���� ������� �� �������

����������������������������������� ������ ��� ����� � �������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ������ ������������������������������������������� ��� ����������� ���� ������������������������� ���������� ����������������������� ����������������� ������ ���� �������� � ������������������������������������

� ���������� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��� ��� �������������������������������

������� �� ���������� ����������������� �������� ���� ��� �������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������� �������������������������������������������� �������� � ���������� � ������������� ���� ������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ���� ������� ��������� ����������������� ����� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ��������� ����������� � �����

��������������������������������������������������

����������������������

���������������������������� ������������������

����� ���������� ��������� ��������������������������������������������� ����� ����� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������� ����������������

��������������������������������������� ���� ���������� ���� ������������������������������������������������� ����� ������������ �� ������������������ �����������������

�������������������������������������� ��� ����������������������� ������������������������������������������������������ ������ ���� ����������������������� ��������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������� ������ ������ ������ ������������� ������ �� ������ ���������������� ������������������ �������������������������������������������� ����� �������� ����� ������� ������ ���������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������� �� ����������������������������

���������������������������������� ���������������

���������� ����������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������

�� ������� ���� ����������� ������� ������� �������� ������ ��������� ����������� �������� ����������� ����������� ���� �� ����� �������������������������������������������������������������

��������������������������������� ���������������������

����������������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������� ������ ������� �� ������������� ����� �� ������������ �� �������� � ��� ����� �������� ���������� �������� �������� �� ������������� ���� �� ����������������������������������������

����������������������

������������������������������ ��������� ��������

����� ����� �������� ������ �������������� �������� ���� �������������������������������������� � ���� ������� �� ���� ���� ���������������������������������

��������������������������� ����������� ���������� ���

���������������� ��������������������� ���������� ���������� ���������� ����� �������� ������������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

�������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

��������

������

�������������

LANCE! QUINTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br 13

COPA DO MUNDO

CAPITÃO DO PENTA Ex-jogador Cafu ministrou palestra em Manaus e falou sobre experiências na Copa e da instituição que ele administra, em SP

Experiênciacampeã

Sempre sorridente e aten-cioso. Foi assim que o ex-jo-

gador Cafu (Marcos Evangelista), atendeu a imprensa e os convida-dos ontem à tarde durante o ciclo de seminários “Copa do Mundo e Responsabilidade Social”, pro-movido pela Fundação Escola de Serviço Público Municipal (FES-PM), na sede da instituição, no Parque das Laranjeiras, na Zona Centro-Sul.

O capitão da Seleção Brasileira na conquista do pentacampeonato mundial veio para palestrar sobre Copa do Mundo e da entidade mantida por ele, a Fundação Cafu. “É uma honra estar mais uma vez aqui em Manaus, conversando e mostrando o trabalho da fundação na área da profissionalização e ca-pacitação de jovens”, destacou.

Cafu lembrou também dos le-

gados que a Copa do Mundo de 2014 deixará para Manaus e da importância de preparar os jovens para receber o evento e continuar o trabalho em prol da população após os jogos. “A Copa passa, mas os moradores de Manaus e a população em geral vão ficar com o conhecimento e capacitação adquiridos”.

O ex-jogador falou sobre sua história de vida e sobre os traba-lhos de responsabilidade social realizados pela Fundação Cafu, idealizada por ele para capacitar e dar oportunidade para crianças e adolescentes do Jardim Irene, em São Paulo, bairro onde passou toda sua infância

Troca de experiênciasOntem, Cafu assinou com a di-

retora da FESPM, Angela Bulbol,

um Protocolo de Intenções para oficializar uma parceria institu-cional entre a fundação que ele administra e o órgão municipal.

Para a diretora-presidente da FESPM, Angela Bulbol, a parti-cipação do ex-capitão da sele-ção no ciclo de seminários foi importante para mostrar que os benefícios da Copa também são resultado da responsabilidade de cada cidadão. “Estamos mui-to orgulhosos de recebê-lo em Manaus como atleta e cidadão que está à frente de um traba-lho exemplar. O esporte tem essa capacidade de gerar boas referências e a trajetória desse atleta mostra que a transforma-ção social não depende apenas do poder público, mas começa com a responsabilidade de cada cidadão”, ressaltou.

JOEL ROSA

Atualmente, a Fundação Cafu ajuda aproximadamente 750 crianças e jovens de baixa ren-da, com atendimentos de saúde, oficinas de música, esporte, tea-tro, atividades lúdicas e o projeto voluntário “Brincando de Bola”, que trabalha o futsal masculino

e o feminino. Para o público com mais de 16 anos (300 pessoas), a entidade oferece cursos profissio-nalizantes. No total, a instituição realiza 3 mil atendimentos por mês em São Paulo, mas busca a construção de novas parcerias institucionais no Brasil.

Capacitação de jovens

FUTEBOL DE BASE

Recanto da Criança e SEA So-ciedade Esportiva disputam, no próximo sábado (25), na mini-vila olímpica do Santo Antônio, na Zona Oeste, a final da etapa de Manaus da Copa Coca-Cola de futebol. Entre as meninas, a disputa fica entre CMPM e Tahiti Seguros. Os vencedores seguem para a etapa preliminar do tor-neio nacional, que será realizado em São Paulo (nos dias 4 e 5 de novembro), e a final no Rio de Janeiro, no mesmo mês.

Em Manaus, a competição de base teve a participação de

329 jogadores, distribuídos em 16 equipes masculinas e quatro femininas. Até as finais, cerca de mil pessoas devem ter pas-sado pela minivila olímpica do Santo Antônio, na Zona Oeste de Manaus, para prestigiar o torneio.

Entre os times que disputam a taça, existem alguns jogadores que já admitem serem vencedo-res só por estarem participando do certame, como os que atuam no time Aliança Escolinha, que há 12 anos se dedica a tirar as crianças da rua e da crimi-nalidade. “Fazemos questão de ensinar às crianças que apesar do pé na bola, ela precisa ter a cabeça na escola”, disse Adenor Seixas, fundador da equipe que promove a prática do esporte en-tre jovens do bairro Compensa, em Manaus.

Copa Coca-Cola chega à reta final em Manaus

Os vencedores na capital amazonense irão para etapa preli-minar, em São Paulo

Cafu participou na tarde de ontem de um evento voltado para a Copa do Mundo de 2014

Decisão da etapa de Manaus, da competição, ocorre neste fim de semana

DIVULGAÇÃO

LANCE 04 - 13.indd 16-1 8/23/2012 12:02:07 AM

Page 5: Lance! - 23 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

���������������������

����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

���� ��������� � ������� ����������� ����������������������������������� ��������

���������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ������ �� ������������������������������������� ����� ��� ����������������� �������������� �������� ������������ ��������� ������� ���������� �� ������������� ��������������� ����������������������� ��������������������������

��������������������������������� ���� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������� ��� ������ ����������� ���������� ������������ ������� �� ���������� ��� ���� ����������� ���� ����������������������������������������� ��������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �� ���� ������� �������� ������� ����� ��������������������������������������� ����� ������������� � ����������������������������������

������������������������������������������� �������� ����������������������������������� �����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������������������������

������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ������ ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������� ���������������� ������� ������������ ����������������� ������ � ������������ ������� �� ������ �������� ����������������������������������������������� ���� ��������� �������������� ��������� ��������� �� ������������������������� �������������� ������������ ������ ������������������ ����� ������� ��������� ������������ ������ ���������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� �� ������������������������ ������� ������������������������� ���������������������� � ������� ���� �������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���������� ���� ����� ����� �� ������� ������������������ ������������ ���������� ���������������� � ����������� � ������������ ����� ��� ��������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ���������������� ��������� ���������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������������������� ������������� ������������ �� ��������������� ���� ���������� ���������������� ����������������������������� ���� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� � ������ ������� ��������� ������������������������ ���������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������ � ������������ ��� �������� ����������� �������� �� �� ���������������������������

�������� ���� ���� ����� �������������������������������������� ��� ���������� ����������������������� ����� �������� ������ ���������������������� ���������� �� ����������� ���� ��������������������������������������� �������� ��������� �������������� ������������������������������� ������������������ �� ���� �� ������ ����������� ������������ ���������� ���� �������� ������������ ��������� ��� ��� ���

��� ��� ���������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������ �������� ���������� ���������������������� ��������������������������� ��������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������ �������� ��������������������������������������������� ��� � �������� � ��� ������� ������ ������������� ��� ������������� ���������� ���������������� �� ������ �� ����� ����������������������������������������������� ������������������� �������� ������� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������

�������������������������������������������

����������

����

�����������������������������������������������������������������

�����������

�������������

���������

����������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������

�����������������������������

��� ������ ��������� ������

��������� ����� ��������������� ��

�����������������������������������

�� ���������� ���������� �� ��� ����

������� ��� ���������������� ���

�����������������������������������

�����������������������������������

������� ����� ����� ������ ����

����������

����������������� ����������

���������������������������������

�� ������ ��������� ���� ��������

�������������� ������������������

��������� ������� �������� ���������

����� ������������� ������������

�������������������������������

����������������������������������

��� ������������� ������������ �

�������� ����������������� �� ���

�����������������������������������

�����������������������������������

��� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��

��������������������

�������������������������������������������������

������� �� ������������� ��� ���

����������������������������������

��������� ��������� ������ �������

��� ����������� ������ �����������

��������������������������������

���������������������������������

�������������������������������

���� ������� ������������ � ������

���������������������������������

�������������������������������

�� ��� ������ ��� ��������������

�����������������������������������

�������������������������������

������������������������� ������

�� ���� ������������� �� ������

������������������� ���������� �

��������������������������������

�� ����������� ����� ������ ��

�������� ������������ ��������� ����

��������������������������������

� ��� ��� ������ ������� ���

���������������������������������

����������������� ������������

���� ��� ����� ������ � ��������

�����������������������������������

�����������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������

�������������� ���������� ����������� �������� ������� ����������� ��������� ���

������

��������

���

���������� ��� ���

��������� ���

�����

��������

���

�������� ��� ���

��������� ����������������� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �������������� ���������������� ��������� ������� ���������� ��������� ��� ���

������ ���

���������������

��������

����� ��� ���

������ �������� ���

��������

��������

���

������������� ���

�������

������������

��������� �������������

���������� ���������������

��� ��������� �������� ��

������������������������������������

����������������� ���������������

��� ������� �������� ��������������

������������������� �������������

���� ���������� �� ������������ ���

��� ����������� ������������ ���

��������� ������ ����������� ��

������������������������������

������������ �����������������

�����������������������������������

������������������� ������ ���

�� ���������� ����� ���� �� ���

�����������������������������������

��� ���� �� ����������� ��� ����� ���

����� �� �������� ��������������

������ � ������������������ ����

���������� �����������������������

������������������������������������

������� ���� ���������� ����������

���������������������������������������

�������������������������������������

����� ��������������������� ��������

���������������������������������

� ������������� � �������� ���������

������ ���������� ��� �������� ����

���������������

������������� ������������������

���������������������� ��������

����������������������������������

�������� ������� ���������� ������

����������������������������������������

������ �� ������� ��������� ��� �

��������������� �������� ��������

� ���������� ������ �������� �����

������ ����������������� ����������

���� ��� ���������� ��������� ������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������

� ������������ �������������� �

����� ��� ��������������� � �����

����������������������������������

������� ��������� ������ ������

������������ ���� ���� ������ ���

����������������� ��������������

������ ������������������ �����

������ ������� �� ����� ������ ��

��������������������������������

����������

������� �������������� ��������

����� �� ������ ��� ������ ��������

�����������������������������������

���� ������ ������ ����� ������ ��

������ ������������ � ��������

�� �� ���� � ���������� � ���������

�������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������������������

�����������

LANCE 05 - 12.indd 8-1 8/22/2012 11:59:58 PM

Page 6: Lance! - 23 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

��������� ������������� ��

��������� ������������� ���� ���

������� ����������������� ������

�������������������� ���������������

������ �������� � �������������� ��

���������������������������������

����������������������������������

����� ����� ������������ �� ����

�����������������������������������

������������� ��������������������

����� ������ ���� �� ����������������

������ � ����� ��������� � �����

�������� �������� ������������� ��

�����������������������������

����������������� �������������

������������������ ������������

�����������������������������������

��� �������� ����� � ��������� ��

������ ������������� ����� ��� ������

�� ���� ����� ������ ��� ���������

�������������������� ���������

�� ���������� �������� ����������

������������������� ���������������

�������������������������

�������������������������������

���������������������������������

���������������������������������

��������� �������� ���������� ����

����������������������������������

����������������������������������

������������������ ���������������

����������������������������������

���� ��������������������� ��� ���

��������� ��� ����������� �� ������

���������������������������������

�������� � �������������� ��� ���

���������������� ������������ ���

����� �� ����� �������� ��� ����

���������������� ������ ��������� ��

����������� ��������� ��� ������� ��

������������������������������������

�������� ��� �������� �� ����� ��

����������������

�� ���������� ������������� ���

�������������������������������������

������������� ��������� ���������

����� ������������� �������� ��

�����������������������������

� ����������� ������� ���������

����� ��������� ���������� ��������

� �������������� �������������� �

���������������������� ���������

����� ������� ���������������� �

����������������������

���������������������������������������

���������������

�����������������������

�����������������

�������������������

������������

����������������

��������������������

����������������

��������������

����������������������������������������������������������� �����������������

������ ���� � ������� ����

�������� �� �������� �����

����������� ������� ����

�� ������������������ ����� ����

�� ��� ������� ���������� ���� �

�����������������������������

���������������������������

��� ����������� ����� ���� �����

�������� ������������ ��������

��������������������������������

���������������� ��������������

�����������������������������������

���������� ������������� �����

���������������������������������

��������������������������������

�����������������������������

������������������������������

������������������ �������� ��

���������������������������������

�� ����������� � ����������� ����

���������� ����������� ���������

�������������������������������

�������� �� �������������� �����

����������������������

� ��������� � ���� �� ������

���������� � �� ��������������

���� ���� �������� �����������

���������������������������������

���������������������������������

��������������������������������

���������� ������������ �������

������������ ������� ����������

�������������������������

� ���� ��������� ����� ��� �

������ ��� ��������������� ��������

����������������������� ��������

����������������������������������

�������������������������������

�������������

�����������������������������

���������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��

����������������������������

������������������������������

������ � ���� ������� ��������� �� �� �� ���������� ����������� ��������������� ���������������������

��������������

���� ��������������� �������

� ������� ��������������� ��������

� ����� ��������� �������

� ���� ��������������� ��������

� ���� ��������������� ������������������������

� ���� ������������� ��������

� ������ ���������������������������������

��������

�����������

���������������

���� ��������������� �������

� ������ ������ �������������

� ����� ������������������� ������������

� ���� ������ �������������

� ���� ����� �������������

� ���� �������������������� ������������������������

� ������ �������� ������������

��������

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

��� �����

����������������������������

������������������������������

������������������������ ������������������������������� ������������ ������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������

�������������������������

���������

��������������������������������������

����������������������������������������� ������ ������ ������� ������������������ ����������� �������������������������������������������������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������ ��������������� ������������ �������������������������������������������������� �� ��������� ������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������

������������������������������

������������

�������������

����������������������������

������������������������

���������������� ������������� ������������� ���������������������� ����������

��� ����� ��� ����� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����������� ��� ������������������������������������������������� �� ��� ������� ���������� ���������� ����� ����� ������ �������������� ���������� ���������������� �������� �� ���������� ��� ������� ��������� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������� ����� �������

��������

������� �����

�����

����� ������������

�����

�������������� ���������������

���

� ��

����������� �������������

���

���������������

�����

� ��

�������

������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������ ���� �������������������� �����

��������������������������������������������������� ���������������������� �� ��������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������

������������������

�����������������������������

����������������

� ��������������������������������������������

������������������������������������

���������������������� ��� ��������

����� �� ������� ������������ ��� ������

��� ������� �������������� � ������ ������

��������������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������

������ ������������ ���������� ������

��������������������������

����� ������ ��������������� ��������

������ ���� ���������� �������� �� ����

�����������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������

������������� ��������������� �����������

�������� ������� ����� ��������������� ���

��������������������������

������� ������������� �� ����������� ������ ������������ ������������������������������ ����������� ������ ��� ������� � ������ ������������������������������������� �������������� ��������� ���

����������������� �������� �����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������

��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��������������� ������ ����� ������ ������ ���������������� ����� ��������������������������������������� ������������ ����������

���� ����������� ����� ����������������� ���� ��������� ������ ������������������������������ ������������� �� ������� �������������������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������ �������������� ������������������������������������������������������������

����������� ��������� ������ ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������� �� ����������� ��

����������������������������������� ������ �� ������� ���� �� ��������������������������������������

������������

LANCE 06 - 11.indd 8-1 8/22/2012 11:57:20 PM

Page 7: Lance! - 23 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������� ���������������� ����� �������������������� ���������

��� ���� ���������� ���������� ������������������� ����������������� ���������� ������� �� ������������������ ���������������������������������

��������� ������ ���������������������������������������� � ����� ����� ������ �������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ���� ����� �������������������������������������������������� ������� ����������� �������������������������������������������� ��������� �������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ���������������� ��� ���������� ����� ���������������������������������

������������������������������������������������ �������������� �� ����������� ������������ ��������������� ���� ���������������������������������������������������������������� ������ �������� ��������������� � ����������� ����������� ������������� ��������������������

������������

���������������������������

�����������������������������

������������������������������������������

����������� �������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������������� ����������� ������������� �����������������������������������������

� ������ ��� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� �� �������� ���� � ����� ���������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������

����������������� ��������������������� ����������������� �� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �������� ��������� �������������������� ������� ������������ �������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

������������ ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �� ���������� ������������� � ���� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������� ����� ������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������� �����������������������������������

������������������������������������ ��������� �� ������� ����� ���

���������� ���������� ��������������������������������������������������������������� ����������� �� ������� ��� �������� ��������� ������� ������������� ���������������������������������������

������������������������������������ ����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������� �� ���������������������������������������

������� ��������������� ������������ �� ������������ ����������������������������������������������������� ������������� ��� ������� ������������������������������������������������ ������������ �����������������������������

�������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������������

������������

���������������

��������������������������������������������������������

���������������������������

����������� ������ �����

����� ����� ���� ������� ���

������ �������� ��������� ������

������� �������������� ��������

������������������ �������������

�������� ���������������� ��������

����������������������������������

���������������������������������

������������������������������������

��������������� ��������������������

���������������� �������������������

���� ����������� ����������� ����

������������������������������������

�������������������������������

���������������������

����������������� ���������������

������� ��������� ������������� �

���������������������������

����� ���������� ����� ��� ����

�������������������������������������

��������������������������������

����������������� �����������������

���������������������������������

�������������������������������������

���� ������� ��� �� ������� ������

����� ��� ��������� ������ ������

���������������� �����������������

�����������������������������������

��� ��������� �� ��� ��������� �� ���

����������������������� ������������

������ ��� ����������� �������� ���

�� ������������ ��� ������� ��

������������������ �������������

������ ��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������

������������������� �������������

����������������������������������

��������� ���������� ������ ���������

��� ������ ����������� �������������

������������ ����� ������������ �����

������� ����������������� ��������

��������� ���

������� ���

�������������� ���

��������

��������

� ���

�������������� ���

����� ���

������ ���

���������� ���

������� ���

���� ���

�������

��������

���

������� ���

�������������� ���

�������

��������

���

����������������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���

����� ��� ���

������������

��������

���

������������� ���

�������������� ���

������� ��� ���

�������� ���

���������� ���

������ ��� ���

�������������

��������

������� ���

����� ���

�������

��������

���

������ ���

���������� ���

����������

����������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������

����� �� ����� ���� ��� ������������

������ ���������� ���������� �����

��������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������

���

�����

��������

��

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�������������� �������������

��� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� �����

� ��

�����������

���

� ����������

�������

������������������������������������������

������

LANCE 07 - 10.indd 8-1 8/22/2012 11:58:30 PM

Page 8: Lance! - 23 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

�����

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������� ������������ ��� ��������� �������� ���� �������

��������������������������������������������� �������������� �������������������� ����������� ����������� ������������� ������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ������ �� �������

�������� �������������� ��������������������������������������������� ��������� ������������� ������������������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����������������� ������������������������ ����� ���� ������������������������������������������������������������������� ������������� �� ���

�������� ��� ������� �������������������������������������������������������� �������� ��������� ������������ �������������� ������������������������������������ ����������������

��������� ��������������� ���������������� �� ��������� ������������������������������������������������� ������������� ���������������������� �� ����������� ���������������� ��������������������������������������������� ���������������������� �������������� ������� ���������������������������������������� ��������� � ������������ �����������������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������

������ ����������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �����������

������������������������������������� ������ ������� �� ��������������� �������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������

�����������

����������������������������

�������������������������������������

����������������������

������������

������������������������������

������������������������������������� ���� ���������� �����

�������� ����������� ��������������������������������� ���������������� ������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������

����������� ������������������ �������� �� ������� ������� �� ����������������������������� ��� ��� ��������� ����� ������������� ������� �������������������������������� ��� ����� ��� ��������� �� ���

������� �� ������ ���� �� ��������������������������������������������������������� ��������� �� ��������������������������������������� ����������� ������� ������� ������ ����� ����� ������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ��� ����� �������

������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������������� ������� ������ ������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������� ������ ������������������������������������������� ���������������� ������� ���

��������������������������������������� ���������� ��������� �������������������������������������������� ������ ��� ������ ������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������� ����������� �� ����������������������� ����� ������ �������� ����������������� ���������� ������������� ����

������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������

�������������������������

���������������������

������������������������������������������������

�����������������

���������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������

�����������������������

�����������������������

��������������������������

��������������������������������

�����������������������

�����������������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������� �

�����

����������

���������������������������������������������������� ������������������� �������

��������������������� ������������

��������������������������������

������ ��������� ����������� ��������

����������������������������������

�� ��������� �� ������� ������

������ ������ �� �������� ��� ��������

�������������������� ������������

��� ���� � ���������� �� ���������

�������������������

� ������������ ��������������� �

�����������������������������������

��� �� ������ ��� ������ ��������

������������������������������

������������������������������������

�������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������

��������������������������������

������������������

�������������������������������

����� ������������������ �� ������

��������������������������������������

����� ������������ ����������� �����

��������������������������������

������ ������������ ����������

����� ���������������� � ��������

�������������������������������������

�� ����� ��������� �� ������������

����� ������������ ���������� �����

�������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������� ��� ���������� ���������� ������

����� ���������������������������

��������� ���������� �������������

���� �������� ����� ��� �������� ���

���� �������� ������� ������ ������

�� �������������� � �� ����������

��� �������������� ��� ������

���������� ��������������� � �����

������� ����� ������� ��������� �

����������������������

� ��������� ����������������

�� ����������� ����������� �����

�����������������������������������

��������������

����� ��������������� �������

������� ������������������� ��������

������� ������ ��������������

����� ������������������� ������������

����� ������������� �������

����� ����� ������������

������� ����������������� ������������

��������������������

�����������������������

�������������������������������������������� ������������������� ������������ ��������� ����������������������� �������������

���������������������������������������

������������������

��������������������������������������������������

����������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

������������������ �������������

���������������������������������

�����������������������������������

������� ������ �������� �����������

��������������������������������

���������������������������������������

�� ����������� ���� ��� ������ ����

������ �������������������� ���������

�������� ������������������� ����

����������������������������������

�������������������������������������

���������� ������������� ���������

�������������������������������

��������������������������������

����������������������������������

�� �������� � �������� ���������� � ��

��������� �������� �� ��������� �����

������������� ���� ����� �� �����������

�������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������

��������������������������

�������������������������������

���������� ��������� ������� �������

��������� ������� �������� ����������

��������������������������������

���������� ������ �� ��������

�������� ����� ������� ����

������������������������������������

�� ���������� ������ ��� ���� ��

������ ��� ����������� ��� ������

����������������������������������

��� ��������� ���������� �� ������

������� ����������� ����� ������

�������������������������������������

��������������� �� ���� ��������

������������������������������������

���������������������

�����������������������������

����� ������������ ��������� ��

����������������������������������

��������������������������������

���� ���������� �������������� ��

������������������������������������

����������������������������������

������������ ������������������ �

����������������������������������

����� ��������������� ���������� ��

������������ �����������������

��� ������� �� ������ ������� ����

�������������������������

� ��� ������

����������������

����� �� ������

������������

����� �������

��� ���� �����

����� �� �����

������ ���� ��

������������

����������� ��

������������� ��������������� ��

����������������������� �����������

���� �� ��������

�������������

�� ������� ���

��������� ��� �����

���� ����������

������ ������ ���

������� � ������

����������������

��� ��� ��������

�������� ����������������� �������

���������� ����� ��������� ������

������������������

����������������������������������������������������������������������� �

�������� ������������������ ���

�� ����������� �������������������

������������������� �������������

������������� ��������������� �����

����������������������������������

�������� ������������� ��������

���������� ������ ������ � �����

���������� ��������������� �����

��������������������������������

���������������������������

��� ������� �� ������������ ����� �

������� ������������� ��� �������� ��

�����������������������������������������

�� ������� ���������� �� ���������� �����

������������������������������������������

����������������������������������

��������������� ����� ���������������

���� ������������������� � ���������� ����

��������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������ ��������������

��������� ����� ���������� � ����������

����������������������������������������

������� ��������� ������������ ��������

��������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������

LANCE 08 - 09.indd 16-1 8/22/2012 11:53:47 PM

Page 9: Lance! - 23 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

�����

��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������� ������������ ��� ��������� �������� ���� �������

��������������������������������������������� �������������� �������������������� ����������� ����������� ������������� ������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ������ �� �������

�������� �������������� ��������������������������������������������� ��������� ������������� ������������������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����������������� ������������������������ ����� ���� ������������������������������������������������������������������� ������������� �� ���

�������� ��� ������� �������������������������������������������������������� �������� ��������� ������������ �������������� ������������������������������������ ����������������

��������� ��������������� ���������������� �� ��������� ������������������������������������������������� ������������� ���������������������� �� ����������� ���������������� ��������������������������������������������� ���������������������� �������������� ������� ���������������������������������������� ��������� � ������������ �����������������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������

������ ����������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �����������

������������������������������������� ������ ������� �� ��������������� �������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������

�����������

����������������������������

�������������������������������������

����������������������

������������

������������������������������

������������������������������������� ���� ���������� �����

�������� ����������� ��������������������������������� ���������������� ������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������

����������� ������������������ �������� �� ������� ������� �� ����������������������������� ��� ��� ��������� ����� ������������� ������� �������������������������������� ��� ����� ��� ��������� �� ���

������� �� ������ ���� �� ��������������������������������������������������������� ��������� �� ��������������������������������������� ����������� ������� ������� ������ ����� ����� ������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ��� ����� �������

������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������������� ������� ������ ������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������� ������ ������������������������������������������� ���������������� ������� ���

��������������������������������������� ���������� ��������� �������������������������������������������� ������ ��� ������ ������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������� ����������� �� ����������������������� ����� ������ �������� ����������������� ���������� ������������� ����

������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������

�������������������������

���������������������

������������������������������������������������

�����������������

���������������������

�������������������������������������������������

��������������������������������

�����������������������

�����������������������

��������������������������

��������������������������������

�����������������������

�����������������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������� �

�����

����������

���������������������������������������������������� ������������������� �������

��������������������� ������������

��������������������������������

������ ��������� ����������� ��������

����������������������������������

�� ��������� �� ������� ������

������ ������ �� �������� ��� ��������

�������������������� ������������

��� ���� � ���������� �� ���������

�������������������

� ������������ ��������������� �

�����������������������������������

��� �� ������ ��� ������ ��������

������������������������������

������������������������������������

�������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������

��������������������������������

������������������

�������������������������������

����� ������������������ �� ������

��������������������������������������

����� ������������ ����������� �����

��������������������������������

������ ������������ ����������

����� ���������������� � ��������

�������������������������������������

�� ����� ��������� �� ������������

����� ������������ ���������� �����

�������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������� ��� ���������� ���������� ������

����� ���������������������������

��������� ���������� �������������

���� �������� ����� ��� �������� ���

���� �������� ������� ������ ������

�� �������������� � �� ����������

��� �������������� ��� ������

���������� ��������������� � �����

������� ����� ������� ��������� �

����������������������

� ��������� ����������������

�� ����������� ����������� �����

�����������������������������������

��������������

����� ��������������� �������

������� ������������������� ��������

������� ������ ��������������

����� ������������������� ������������

����� ������������� �������

����� ����� ������������

������� ����������������� ������������

��������������������

�����������������������

�������������������������������������������� ������������������� ������������ ��������� ����������������������� �������������

���������������������������������������

������������������

��������������������������������������������������

����������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

������������������ �������������

���������������������������������

�����������������������������������

������� ������ �������� �����������

��������������������������������

���������������������������������������

�� ����������� ���� ��� ������ ����

������ �������������������� ���������

�������� ������������������� ����

����������������������������������

�������������������������������������

���������� ������������� ���������

�������������������������������

��������������������������������

����������������������������������

�� �������� � �������� ���������� � ��

��������� �������� �� ��������� �����

������������� ���� ����� �� �����������

�������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������

��������������������������

�������������������������������

���������� ��������� ������� �������

��������� ������� �������� ����������

��������������������������������

���������� ������ �� ��������

�������� ����� ������� ����

������������������������������������

�� ���������� ������ ��� ���� ��

������ ��� ����������� ��� ������

����������������������������������

��� ��������� ���������� �� ������

������� ����������� ����� ������

�������������������������������������

��������������� �� ���� ��������

������������������������������������

���������������������

�����������������������������

����� ������������ ��������� ��

����������������������������������

��������������������������������

���� ���������� �������������� ��

������������������������������������

����������������������������������

������������ ������������������ �

����������������������������������

����� ��������������� ���������� ��

������������ �����������������

��� ������� �� ������ ������� ����

�������������������������

� ��� ������

����������������

����� �� ������

������������

����� �������

��� ���� �����

����� �� �����

������ ���� ��

������������

����������� ��

������������� ��������������� ��

����������������������� �����������

���� �� ��������

�������������

�� ������� ���

��������� ��� �����

���� ����������

������ ������ ���

������� � ������

����������������

��� ��� ��������

�������� ����������������� �������

���������� ����� ��������� ������

������������������

����������������������������������������������������������������������� �

�������� ������������������ ���

�� ����������� �������������������

������������������� �������������

������������� ��������������� �����

����������������������������������

�������� ������������� ��������

���������� ������ ������ � �����

���������� ��������������� �����

��������������������������������

���������������������������

��� ������� �� ������������ ����� �

������� ������������� ��� �������� ��

�����������������������������������������

�� ������� ���������� �� ���������� �����

������������������������������������������

����������������������������������

��������������� ����� ���������������

���� ������������������� � ���������� ����

��������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������ ��������������

��������� ����� ���������� � ����������

����������������������������������������

������� ��������� ������������ ��������

��������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������

LANCE 08 - 09.indd 16-1 8/22/2012 11:53:47 PM

Page 10: Lance! - 23 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������� ���������������� ����� �������������������� ���������

��� ���� ���������� ���������� ������������������� ����������������� ���������� ������� �� ������������������ ���������������������������������

��������� ������ ���������������������������������������� � ����� ����� ������ �������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ���� ����� �������������������������������������������������� ������� ����������� �������������������������������������������� ��������� �������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ���������������� ��� ���������� ����� ���������������������������������

������������������������������������������������ �������������� �� ����������� ������������ ��������������� ���� ���������������������������������������������������������������� ������ �������� ��������������� � ����������� ����������� ������������� ��������������������

������������

���������������������������

�����������������������������

������������������������������������������

����������� �������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������������� ����������� ������������� �����������������������������������������

� ������ ��� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� �� �������� ���� � ����� ���������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������

����������������� ��������������������� ����������������� �� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �������� ��������� �������������������� ������� ������������ �������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

������������ ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �� ���������� ������������� � ���� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������� ����� ������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������� �����������������������������������

������������������������������������ ��������� �� ������� ����� ���

���������� ���������� ��������������������������������������������������������������� ����������� �� ������� ��� �������� ��������� ������� ������������� ���������������������������������������

������������������������������������ ����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������� �� ���������������������������������������

������� ��������������� ������������ �� ������������ ����������������������������������������������������� ������������� ��� ������� ������������������������������������������������ ������������ �����������������������������

�������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������������

������������

���������������

��������������������������������������������������������

���������������������������

����������� ������ �����

����� ����� ���� ������� ���

������ �������� ��������� ������

������� �������������� ��������

������������������ �������������

�������� ���������������� ��������

����������������������������������

���������������������������������

������������������������������������

��������������� ��������������������

���������������� �������������������

���� ����������� ����������� ����

������������������������������������

�������������������������������

���������������������

����������������� ���������������

������� ��������� ������������� �

���������������������������

����� ���������� ����� ��� ����

�������������������������������������

��������������������������������

����������������� �����������������

���������������������������������

�������������������������������������

���� ������� ��� �� ������� ������

����� ��� ��������� ������ ������

���������������� �����������������

�����������������������������������

��� ��������� �� ��� ��������� �� ���

����������������������� ������������

������ ��� ����������� �������� ���

�� ������������ ��� ������� ��

������������������ �������������

������ ��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������

������������������� �������������

����������������������������������

��������� ���������� ������ ���������

��� ������ ����������� �������������

������������ ����� ������������ �����

������� ����������������� ��������

��������� ���

������� ���

�������������� ���

��������

��������

� ���

�������������� ���

����� ���

������ ���

���������� ���

������� ���

���� ���

�������

��������

���

������� ���

�������������� ���

�������

��������

���

����������������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���

����� ��� ���

������������

��������

���

������������� ���

�������������� ���

������� ��� ���

�������� ���

���������� ���

������ ��� ���

�������������

��������

������� ���

����� ���

�������

��������

���

������ ���

���������� ���

����������

����������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������

����� �� ����� ���� ��� ������������

������ ���������� ���������� �����

��������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������

���

�����

��������

��

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�������������� �������������

��� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��� �����

� ��

�����������

���

� ����������

�������

������������������������������������������

������

LANCE 07 - 10.indd 8-1 8/22/2012 11:58:30 PM

Page 11: Lance! - 23 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

��������� ������������� ��

��������� ������������� ���� ���

������� ����������������� ������

�������������������� ���������������

������ �������� � �������������� ��

���������������������������������

����������������������������������

����� ����� ������������ �� ����

�����������������������������������

������������� ��������������������

����� ������ ���� �� ����������������

������ � ����� ��������� � �����

�������� �������� ������������� ��

�����������������������������

����������������� �������������

������������������ ������������

�����������������������������������

��� �������� ����� � ��������� ��

������ ������������� ����� ��� ������

�� ���� ����� ������ ��� ���������

�������������������� ���������

�� ���������� �������� ����������

������������������� ���������������

�������������������������

�������������������������������

���������������������������������

���������������������������������

��������� �������� ���������� ����

����������������������������������

����������������������������������

������������������ ���������������

����������������������������������

���� ��������������������� ��� ���

��������� ��� ����������� �� ������

���������������������������������

�������� � �������������� ��� ���

���������������� ������������ ���

����� �� ����� �������� ��� ����

���������������� ������ ��������� ��

����������� ��������� ��� ������� ��

������������������������������������

�������� ��� �������� �� ����� ��

����������������

�� ���������� ������������� ���

�������������������������������������

������������� ��������� ���������

����� ������������� �������� ��

�����������������������������

� ����������� ������� ���������

����� ��������� ���������� ��������

� �������������� �������������� �

���������������������� ���������

����� ������� ���������������� �

����������������������

���������������������������������������

���������������

�����������������������

�����������������

�������������������

������������

����������������

��������������������

����������������

��������������

����������������������������������������������������������� �����������������

������ ���� � ������� ����

�������� �� �������� �����

����������� ������� ����

�� ������������������ ����� ����

�� ��� ������� ���������� ���� �

�����������������������������

���������������������������

��� ����������� ����� ���� �����

�������� ������������ ��������

��������������������������������

���������������� ��������������

�����������������������������������

���������� ������������� �����

���������������������������������

��������������������������������

�����������������������������

������������������������������

������������������ �������� ��

���������������������������������

�� ����������� � ����������� ����

���������� ����������� ���������

�������������������������������

�������� �� �������������� �����

����������������������

� ��������� � ���� �� ������

���������� � �� ��������������

���� ���� �������� �����������

���������������������������������

���������������������������������

��������������������������������

���������� ������������ �������

������������ ������� ����������

�������������������������

� ���� ��������� ����� ��� �

������ ��� ��������������� ��������

����������������������� ��������

����������������������������������

�������������������������������

�������������

�����������������������������

���������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��

����������������������������

������������������������������

������ � ���� ������� ��������� �� �� �� ���������� ����������� ��������������� ���������������������

��������������

���� ��������������� �������

� ������� ��������������� ��������

� ����� ��������� �������

� ���� ��������������� ��������

� ���� ��������������� ������������������������

� ���� ������������� ��������

� ������ ���������������������������������

��������

�����������

���������������

���� ��������������� �������

� ������ ������ �������������

� ����� ������������������� ������������

� ���� ������ �������������

� ���� ����� �������������

� ���� �������������������� ������������������������

� ������ �������� ������������

��������

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

��� �����

����������������������������

������������������������������

������������������������ ������������������������������� ������������ ������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������

�������������������������

���������

��������������������������������������

����������������������������������������� ������ ������ ������� ������������������ ����������� �������������������������������������������������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������ ��������������� ������������ �������������������������������������������������� �� ��������� ������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������

������������������������������

������������

�������������

����������������������������

������������������������

���������������� ������������� ������������� ���������������������� ����������

��� ����� ��� ����� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����������� ��� ������������������������������������������������� �� ��� ������� ���������� ���������� ����� ����� ������ �������������� ���������� ���������������� �������� �� ���������� ��� ������� ��������� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������� ����� �������

��������

������� �����

�����

����� ������������

�����

�������������� ���������������

���

� ��

����������� �������������

���

���������������

�����

� ��

�������

������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������ ���� �������������������� �����

��������������������������������������������������� ���������������������� �� ��������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������

������������������

�����������������������������

����������������

� ��������������������������������������������

������������������������������������

���������������������� ��� ��������

����� �� ������� ������������ ��� ������

��� ������� �������������� � ������ ������

��������������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������

������ ������������ ���������� ������

��������������������������

����� ������ ��������������� ��������

������ ���� ���������� �������� �� ����

�����������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������������

������������� ��������������� �����������

�������� ������� ����� ��������������� ���

��������������������������

������� ������������� �� ����������� ������ ������������ ������������������������������ ����������� ������ ��� ������� � ������ ������������������������������������� �������������� ��������� ���

����������������� �������� �����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������

��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��������������� ������ ����� ������ ������ ���������������� ����� ��������������������������������������� ������������ ����������

���� ����������� ����� ����������������� ���� ��������� ������ ������������������������������ ������������� �� ������� �������������������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������ �������������� ������������������������������������������������������������

����������� ��������� ������ ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������� �� ����������� ��

����������������������������������� ������ �� ������� ���� �� ��������������������������������������

������������

LANCE 06 - 11.indd 8-1 8/22/2012 11:57:20 PM

Page 12: Lance! - 23 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

���������������������

����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

���� ��������� � ������� ����������� ����������������������������������� ��������

���������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ������ �� ������������������������������������� ����� ��� ����������������� �������������� �������� ������������ ��������� ������� ���������� �� ������������� ��������������� ����������������������� ��������������������������

��������������������������������� ���� ����������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������� ��� ������ ����������� ���������� ������������ ������� �� ���������� ��� ���� ����������� ���� ����������������������������������������� ��������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �� ���� ������� �������� ������� ����� ��������������������������������������� ����� ������������� � ����������������������������������

������������������������������������������� �������� ����������������������������������� �����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������������������������

������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ������ ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������� ���������������� ������� ������������ ����������������� ������ � ������������ ������� �� ������ �������� ����������������������������������������������� ���� ��������� �������������� ��������� ��������� �� ������������������������� �������������� ������������ ������ ������������������ ����� ������� ��������� ������������ ������ ���������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� �� ������������������������ ������� ������������������������� ���������������������� � ������� ���� �������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���������� ���� ����� ����� �� ������� ������������������ ������������ ���������� ���������������� � ����������� � ������������ ����� ��� ��������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ���������������� ��������� ���������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������������������� ������������� ������������ �� ��������������� ���� ���������� ���������������� ����������������������������� ���� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� � ������ ������� ��������� ������������������������ ���������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������ � ������������ ��� �������� ����������� �������� �� �� ���������������������������

�������� ���� ���� ����� �������������������������������������� ��� ���������� ����������������������� ����� �������� ������ ���������������������� ���������� �� ����������� ���� ��������������������������������������� �������� ��������� �������������� ������������������������������� ������������������ �� ���� �� ������ ����������� ������������ ���������� ���� �������� ������������ ��������� ��� ��� ���

��� ��� ���������� ��� ���� ���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������������ �������� ���������� ���������������������� ��������������������������� ��������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������ �������� ��������������������������������������������� ��� � �������� � ��� ������� ������ ������������� ��� ������������� ���������� ���������������� �� ������ �� ����� ����������������������������������������������� ������������������� �������� ������� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������

�������������������������������������������

����������

����

�����������������������������������������������������������������

�����������

�������������

���������

����������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������

�����������������������������

��� ������ ��������� ������

��������� ����� ��������������� ��

�����������������������������������

�� ���������� ���������� �� ��� ����

������� ��� ���������������� ���

�����������������������������������

�����������������������������������

������� ����� ����� ������ ����

����������

����������������� ����������

���������������������������������

�� ������ ��������� ���� ��������

�������������� ������������������

��������� ������� �������� ���������

����� ������������� ������������

�������������������������������

����������������������������������

��� ������������� ������������ �

�������� ����������������� �� ���

�����������������������������������

�����������������������������������

��� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��

��������������������

�������������������������������������������������

������� �� ������������� ��� ���

����������������������������������

��������� ��������� ������ �������

��� ����������� ������ �����������

��������������������������������

���������������������������������

�������������������������������

���� ������� ������������ � ������

���������������������������������

�������������������������������

�� ��� ������ ��� ��������������

�����������������������������������

�������������������������������

������������������������� ������

�� ���� ������������� �� ������

������������������� ���������� �

��������������������������������

�� ����������� ����� ������ ��

�������� ������������ ��������� ����

��������������������������������

� ��� ��� ������ ������� ���

���������������������������������

����������������� ������������

���� ��� ����� ������ � ��������

�����������������������������������

�����������������������

���������������

�������������������������������������������������������������������

�������������� ���������� ����������� �������� ������� ����������� ��������� ���

������

��������

���

���������� ��� ���

��������� ���

�����

��������

���

�������� ��� ���

��������� ����������������� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �������������� ���������������� ��������� ������� ���������� ��������� ��� ���

������ ���

���������������

��������

����� ��� ���

������ �������� ���

��������

��������

���

������������� ���

�������

������������

��������� �������������

���������� ���������������

��� ��������� �������� ��

������������������������������������

����������������� ���������������

��� ������� �������� ��������������

������������������� �������������

���� ���������� �� ������������ ���

��� ����������� ������������ ���

��������� ������ ����������� ��

������������������������������

������������ �����������������

�����������������������������������

������������������� ������ ���

�� ���������� ����� ���� �� ���

�����������������������������������

��� ���� �� ����������� ��� ����� ���

����� �� �������� ��������������

������ � ������������������ ����

���������� �����������������������

������������������������������������

������� ���� ���������� ����������

���������������������������������������

�������������������������������������

����� ��������������������� ��������

���������������������������������

� ������������� � �������� ���������

������ ���������� ��� �������� ����

���������������

������������� ������������������

���������������������� ��������

����������������������������������

�������� ������� ���������� ������

����������������������������������������

������ �� ������� ��������� ��� �

��������������� �������� ��������

� ���������� ������ �������� �����

������ ����������������� ����������

���� ��� ���������� ��������� ������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������

� ������������ �������������� �

����� ��� ��������������� � �����

����������������������������������

������� ��������� ������ ������

������������ ���� ���� ������ ���

����������������� ��������������

������ ������������������ �����

������ ������� �� ����� ������ ��

��������������������������������

����������

������� �������������� ��������

����� �� ������ ��� ������ ��������

�����������������������������������

���� ������ ������ ����� ������ ��

������ ������������ � ��������

�� �� ���� � ���������� � ���������

�������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������������������

�����������

LANCE 05 - 12.indd 8-1 8/22/2012 11:59:58 PM

Page 13: Lance! - 23 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

�����

����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������� ���� ������� �� �������

����������������������������������� ������ ��� ����� � �������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ������ ������������������������������������������� ��� ����������� ���� ������������������������� ���������� ����������������������� ����������������� ������ ���� �������� � ������������������������������������

� ���������� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��� ��� �������������������������������

������� �� ���������� ����������������� �������� ���� ��� �������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������� �������������������������������������������� �������� � ���������� � ������������� ���� ������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ���� ������� ��������� ����������������� ����� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ��������� ����������� � �����

��������������������������������������������������

����������������������

���������������������������� ������������������

����� ���������� ��������� ��������������������������������������������� ����� ����� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������� ����������������

��������������������������������������� ���� ���������� ���� ������������������������������������������������� ����� ������������ �� ������������������ �����������������

�������������������������������������� ��� ����������������������� ������������������������������������������������������ ������ ���� ����������������������� ��������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������� ������ ������ ������ ������������� ������ �� ������ ���������������� ������������������ �������������������������������������������� ����� �������� ����� ������� ������ ���������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������� �� ����������������������������

���������������������������������� ���������������

���������� ����������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������

�� ������� ���� ����������� ������� ������� �������� ������ ��������� ����������� �������� ����������� ����������� ���� �� ����� �������������������������������������������������������������

��������������������������������� ���������������������

����������������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������� ������ ������� �� ������������� ����� �� ������������ �� �������� � ��� ����� �������� ���������� �������� �������� �� ������������� ���� �� ����������������������������������������

����������������������

������������������������������ ��������� ��������

����� ����� �������� ������ �������������� �������� ���� �������������������������������������� � ���� ������� �� ���� ���� ���������������������������������

��������������������������� ����������� ���������� ���

���������������� ��������������������� ���������� ���������� ���������� ����� �������� ������������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

�������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

��������

������

�������������

LANCE! QUINTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br 13

COPA DO MUNDO

CAPITÃO DO PENTA Ex-jogador Cafu ministrou palestra em Manaus e falou sobre experiências na Copa e da instituição que ele administra, em SP

Experiênciacampeã

Sempre sorridente e aten-cioso. Foi assim que o ex-jo-

gador Cafu (Marcos Evangelista), atendeu a imprensa e os convida-dos ontem à tarde durante o ciclo de seminários “Copa do Mundo e Responsabilidade Social”, pro-movido pela Fundação Escola de Serviço Público Municipal (FES-PM), na sede da instituição, no Parque das Laranjeiras, na Zona Centro-Sul.

O capitão da Seleção Brasileira na conquista do pentacampeonato mundial veio para palestrar sobre Copa do Mundo e da entidade mantida por ele, a Fundação Cafu. “É uma honra estar mais uma vez aqui em Manaus, conversando e mostrando o trabalho da fundação na área da profissionalização e ca-pacitação de jovens”, destacou.

Cafu lembrou também dos le-

gados que a Copa do Mundo de 2014 deixará para Manaus e da importância de preparar os jovens para receber o evento e continuar o trabalho em prol da população após os jogos. “A Copa passa, mas os moradores de Manaus e a população em geral vão ficar com o conhecimento e capacitação adquiridos”.

O ex-jogador falou sobre sua história de vida e sobre os traba-lhos de responsabilidade social realizados pela Fundação Cafu, idealizada por ele para capacitar e dar oportunidade para crianças e adolescentes do Jardim Irene, em São Paulo, bairro onde passou toda sua infância

Troca de experiênciasOntem, Cafu assinou com a di-

retora da FESPM, Angela Bulbol,

um Protocolo de Intenções para oficializar uma parceria institu-cional entre a fundação que ele administra e o órgão municipal.

Para a diretora-presidente da FESPM, Angela Bulbol, a parti-cipação do ex-capitão da sele-ção no ciclo de seminários foi importante para mostrar que os benefícios da Copa também são resultado da responsabilidade de cada cidadão. “Estamos mui-to orgulhosos de recebê-lo em Manaus como atleta e cidadão que está à frente de um traba-lho exemplar. O esporte tem essa capacidade de gerar boas referências e a trajetória desse atleta mostra que a transforma-ção social não depende apenas do poder público, mas começa com a responsabilidade de cada cidadão”, ressaltou.

JOEL ROSA

Atualmente, a Fundação Cafu ajuda aproximadamente 750 crianças e jovens de baixa ren-da, com atendimentos de saúde, oficinas de música, esporte, tea-tro, atividades lúdicas e o projeto voluntário “Brincando de Bola”, que trabalha o futsal masculino

e o feminino. Para o público com mais de 16 anos (300 pessoas), a entidade oferece cursos profissio-nalizantes. No total, a instituição realiza 3 mil atendimentos por mês em São Paulo, mas busca a construção de novas parcerias institucionais no Brasil.

Capacitação de jovens

FUTEBOL DE BASE

Recanto da Criança e SEA So-ciedade Esportiva disputam, no próximo sábado (25), na mini-vila olímpica do Santo Antônio, na Zona Oeste, a final da etapa de Manaus da Copa Coca-Cola de futebol. Entre as meninas, a disputa fica entre CMPM e Tahiti Seguros. Os vencedores seguem para a etapa preliminar do tor-neio nacional, que será realizado em São Paulo (nos dias 4 e 5 de novembro), e a final no Rio de Janeiro, no mesmo mês.

Em Manaus, a competição de base teve a participação de

329 jogadores, distribuídos em 16 equipes masculinas e quatro femininas. Até as finais, cerca de mil pessoas devem ter pas-sado pela minivila olímpica do Santo Antônio, na Zona Oeste de Manaus, para prestigiar o torneio.

Entre os times que disputam a taça, existem alguns jogadores que já admitem serem vencedo-res só por estarem participando do certame, como os que atuam no time Aliança Escolinha, que há 12 anos se dedica a tirar as crianças da rua e da crimi-nalidade. “Fazemos questão de ensinar às crianças que apesar do pé na bola, ela precisa ter a cabeça na escola”, disse Adenor Seixas, fundador da equipe que promove a prática do esporte en-tre jovens do bairro Compensa, em Manaus.

Copa Coca-Cola chega à reta final em Manaus

Os vencedores na capital amazonense irão para etapa preli-minar, em São Paulo

Cafu participou na tarde de ontem de um evento voltado para a Copa do Mundo de 2014

Decisão da etapa de Manaus, da competição, ocorre neste fim de semana

DIVULGAÇÃO

LANCE 04 - 13.indd 16-1 8/23/2012 12:02:07 AM

Page 14: Lance! - 23 de agosto de 2012

�������������������������������������������������������������� �

�����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������

����������������������������������������������������������

�� �������������� ������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������

������� ���������� �������������������������������� ��������������������� ��������������� �� ������������� ������ �������� ��� ��� ����������������������������

�������������������������������������� �������� �� ����������� ��������� �� ������������ �������� ������� �������� �� ������� ������� �������������������������������

���������������� ���� �����������������������������������������������

��������� ��� ������������� ����� ��������������������������������������������������������

���������� ����������� �� ������������������ ��� �� ��������� ����������� ������ ����������� ������������������������������������������� � ��������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�� ������� ��� �������� ��������� ����������������� ������������������ ������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ���������������������������������������������������������������

�� ���� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������

�������������������������������������

�������� ������������ �������� ��

�������� ����������������� �������������

������� ������� ����� � ��������� �����

���������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������� ����������������������

������������� ����������� ���������������

���������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������������

�� �� �������������� ����������� ���������

������������������ ���������� ��������

��������������������������������������������

���������������������

���������������������� ��������������

����������������

�����������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������

����������������������������� �����������

������������������

�����������������������������������������

�������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������� ���������������� ��������� �������� ���������������� ���������� ����������������������������������������������������� ������������ ������� ������������������������������������������������������� ��������� �������

����������������������������������

������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� ����� ���������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� � ��������� ����� ����� ������������������������������������

����������������

����������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������

�������������������������

����������������������

��������������������� ���������������������� ���� ������ ������ ����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������

����� ������� �� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ������ ��� ����������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

���������������������������������������������������

��������������������������

���������������������

������������������������������������������������

������������������������������������

Menos segundos, mais pon-tos. É com essa meta que

os participantes do Campeonato Amazonense de Arrancada se pre-param para a quarta etapa da tem-porada, nos dias 8 e 9 de setembro, na pista do Amazonas Dragway, em Iranduba (a 34 quilômetros de Manaus). O evento será realizado das 9h às 18h, com ingresso diário nos valores de R$ 5 (feminino) e R$ 15 (masculino). “Todos largam cinco vezes e o melhor tempo é válido para o resultado final”, dis-se Rafael Casagrande, da Winner Marketing Esportivo.

Após participar somente de duas das três etapas realizadas neste ano, Adriano Cavalcante é o líder do “Desafio 14 Segundos”. Mais conhecido como “Sabá”, ele está com 39 pontos na classifi-cação. Com 49 pontos, o piloto Alexandre de Souza Bandeira está em primeiro lugar na categoria “Desafio 15 Segundos”. “Os par-ticipantes fazem o trecho entre sete e 14 segundos, dependendo da categoria e da preparação dos

veículos”, explicou o consultor do empreendimento, ao lembrar que a pista tem 402 metros de comprimento.

O piloto Ricardo Bruno Lima de Araújo está na liderança (38 pontos) de uma das baterias mais concorridas, a “Super Bike”. Outra briga acirrada é na “Dianteira Ori-ginal”, que tem o piloto Manacir

Porto dos Santos, na primeira po-sição, com 61 pontos. Já a catego-ria mais veloz do campeonato, a “Drag Light”, tem Mikyia Takano e Juliano Bento empatados tecni-camente, com 40 pontos cada. Na etapa anterior, o segundo bateu o recorde, ao atingir 300 quilômetros em apenas 6s961.

LANCE! QUINTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br14

AUTOMOBILISMO

Pontos essenciais

FUTSAL FEMININO

Na responsabilidade de representar o Amazonas na

quinta edição Taça Brasil de Clubes de Futsal Sub-17 Feminino – Divisão Especial, o Santos Dumont estreou mal. As meninas perderam para as meninas do Náutico-PE, por 10 a 3, na tarde da última segunda-feira (21), no ginásio Jota Raposo, em Iga-rassu (PE). Ontem, as amazonenses dependiam de uma vitória sobre o Esmac/Ananindeua-PA para se manter na briga pelo pódio.

Apesar da derrota avassaladora na primeira rodada, o presidente da Federação Amazonense de Fut-sal (Fafs), Raimundo Reis, estava otimista em relação ao confronto contra as paraenses. “A expectativa é muito boa, porque se ganharmos hoje vamos nos classificar”, decla-rou ele, por telefone. Entretanto, caso perdesse novamente, o time

Amazonas na disputa da Taça Brasil de Clubes Sub-17

RETA FINAL Pilotos se preparam para penúltima etapa do Campeonato Amazonense de Arrancada, no município de Iranduba. Cada segundo é válido na classificação

A 4ª etapa do Ama-zonense de Arranca-da será nos dias 8 e 9 de setembro

Disputas serão na pista Amazon Dragway, logo depois da Ponte Rio Negro, em Iranduba

JOEL ROSA

baré teria que lutar para não cair de divisão. “Aí, teremos que vencer o Motivo/Selc-ES”, completou.

Além das participantes do grupo 2, a competição nacional também teve a presença de mais cinco equipes no grupo 1: Multi-Força Guarulhos (SP), Barateiro Futsal (SC), Londrina Futsal

Feminino (PR), Funlec (MS) e Santa Cruz (PE). As paulistas e as catari-nenses se classificaram à próxima fase e esperam somente as duas primeiras colocadas da outra chave. O jogo entre Amazonas e Pará não havia terminado até o fechamento desta edição.

Equipe do Santos Dumont representa o Amazonas na competição nacional

ZEROSA FILHO/CBFS

PARADESPORTO

O amazonense Simplício Augusto Campos conquis-

tou duas medalhas de ouro e uma de prata no Campeonato Cearense de Natação Paralím-pica, realizado em Fortaleza (CE), no último fim de semana. Um dos principais nomes da modalidade do Amazonas, ele venceu os 50 metros peito e borboleta e foi o segundo colo-

cado nos 50 metros livres.Para o diretor de esportes

da Associação dos Deficientes Físicos do Amazonas (Ade-fa), Getúlio Filho, o resultado mostra o bom momento do paradesporto do Estado. “Não só na natação, mas também te-mos nos destacado no atletismo e no tênis de mesa nos últimos eventos nacionais”, declarou

Nadador conquista três medalhas no Cearense

ARQUIVO/AET

O nadador Simplício Augusto é um dos principais paratletas do Amazonas

LANCE 03 - 14.indd 16-1 8/23/2012 12:04:49 AM

Page 15: Lance! - 23 de agosto de 2012

���������������������������������������������������������������

����������������

��������

������ �����

����

����������

�������

�����

�������

����������

��������

�������

���������

����������

��������

�������

���������

�����

��������

�������

����������

�����

�������

�������

�����

�����

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

������

�������

�������

�������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ����������������

�� ����������� ������ �� ������� ���

����������������������������������

��������� ������������� ������ ��

�������������������������������������

������ ����� ����������� �� ������

������������������ ���������������

������������ ������� �� ��������� ����

������� ������ �������� ���������

������ �������� �� ������� ������� ��

���������������������������

������������������������������

���������� ������� �������������

��������� ����������������� ������

�����������������������������������

��������� ��������������������������

��������������������������

���������������������������������

������������������� ���������������

��� � �� ����������� ���� � �������

��� �������� ������������� � �����

����������������������������������

���� � �������� �����������������

�������������������� ����������������

����������������������������������

����� ����� ������ �� ����� ������� ��

��������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������

������� ������������� �� �������� �������

������������� ��������������� ����������

�������������������������������������������

��������������������� ���������������������

��������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������

������������ ��������� ������������ �����

���������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������

������������� �������������� ���������

����������� ��� ������������� �����������

������� ���������������� ������������� ���

������������������������������������������

������� ������������� � ��������� ������ ����

��������������������������������������

������������������������������

���������

������

�����������������

�����������������

�������������

������������������ ��������

�������� ������������ ��������

����������������������������������

��� ������� �� ���������� ��������� �

��������������������������������

�����������������������������������

������� ������ ��������� ���������

��������������������������������������

��������������������������� ��������

����������������������������������������

���������� ������������������� �����

��������������������������

����������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������

����������� ��������������� �������

���������������������������

������� ����������� ������

��������������� ������� ��

��������������������������

���������������� �����������

����� ����� �����������

���� ���� ��������� �

���� ���������� ��

���������� ������

�������������

����������������������������������

�������������������

ARTESMARCIAIS

15www.lancenet.com.br QUINTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2012 LANCE!

DETERMINAÇÃO De olho em 2016, judoca amazonense conquista a prata no Campeonato Brasileiro e treina para brigar por mais medalhas nacionais, o Campeonato Brasileiro Sênior e as Olimpíadas Escolares

Promessa olímpicaPara uma jovem de 17 anos,

a judoca Rita de Cássia Reis tem muitas responsabilidades. Com a expectativa de representar o Brasil nas Olimpíadas do Rio de Janeiro, em 2016, ela já iniciou a jornada rumo à meta. Entre 25 de novembro a 8 de dezembro, lutará pelo ouro juvenil (15 a 17 anos) das Olimpíadas Escolares, em Cuiabá (MT). “Todo atleta, mesmo em início de carreira, sonha com uma carreira profissional e uma medalha olímpica. É o meu foco”, disse.

Este é o primeiro ano da amazo-nense em competições nacionais. No último fim de semana, ela conquistou a medalha de prata no Campeonato Brasileiro Sub-20 de Judô, realizado na capital carioca. “Em 2012, estreei na categoria, então, tive algumas dificuldades. Das meninas com quem lutei, só conhecia justamente a Ta-wany (Silva, de São Paulo), que foi a medalhista de ouro”, afirmou a

moça.Segundo a atleta, que pratica a

arte marcial japonesa há três anos e é aluna do 9º ano da Escola Mu-nicipal Anastácio Assunção, no São Lázaro, Zona Sul, a briga pelo título do peso-ligeiro (até 44 quilos) da competição foi difícil. “Foi uma luta bem dura, afinal, ela (Tawany Silva) é campeã mundial, mas consegui ir bem. Não perdi por pontos”, declarou, ao lembrar a vantagem do clima. “O clima era o mesmo de Manaus, quente”, completou.

PreparaçãoAntes do evento entre estudantes

de todo o país, Rita de Cássia manterá os treinamentos para o Campeonato Brasileiro Sênior, na cidade de Natal (RN), em outubro. A preparação será tão intensa quanto à feita semanas antes da conquista do segundo lugar no Sub-20. “Eu treinei na Vila Olímpi-ca e no Cagin, de maneira bem forte e específica”, concluiu.

����������������

O campeão mundial de caratê, na Sérvia, e medalha de bronze no Pan-Americano do Rio de Janeiro (2007), Douglas Santos Brose e a única brasileira tetracampeã Pan-Americana, Lucélia de Carvalho Ribeiro, ministrarão um curso de Shiai Kumite, em Manaus, nos dias 27 e 28 de outubro. O local e o número máximo de participantes ainda não foram definidos pela Federação Amazonense de Karatê (FAK). Mais informa-ções deverão ser divulgadas nas próximas semanas.

CARAT����������

Open de jiu-jítsu com inscrições abertas

Enquanto Rita de Cássia Reis treina para subir aos pódios do judô, grandes nomes do jiu-jítsu se preparam para a primeira edição do “Open Attiva Shop”, nos dias 22 e 23 de setembro, no ginásio do Clube do Trabalhador (Sesi), no São José, Zona Leste. O evento premiará os campeões do absoluto em dinheiro: faixas preta e marrom (R$ 1 mil), roxa (R$ 500) e azul (R$ 200). As três academias campeãs também concorrerão a prêmios de R$ 600, R$ 400 e R$ 200.

A organização do evento é do mestre Francisco de Assis, 38, mais conhecido como “Chiquinho”, líder da Academia Chiquinho Top Team — rua Bijogó, 47 A, Novo Aleixo, Zona Leste. As inscrições serão feitas até o dia 15 do próximo mês, na sede da associação. O investimento por atleta é de R$ 30. “A expectativa é reunirmos 800 atletas, que é o limite da competição”, disse o organizador.

Mais informações pelos telefones 8113-6963 e 9172-8446.

Com metade da vida dedicada à “arte suave”, o mestre iniciou a carreira no Clube da Caixa, com Ajuricaba Mascarenhas. Ele já foi quatro vezes campeão amazonen-se, terceiro colocado no Mundial

da Confederação Brasileira de Jiu-Jítsu (CBJJ), em 2002, bronze no Campeonato Brasileiro, no mesmo ano, e coleciona títulos estaduais e regionais. Medalhas à parte, Chi-quinho é conhecido também por comandar um projeto com cerca de 90 atletas.

Prata no Brasileiro, Rita disputará as Olimpíadas Escolares, em novembro

Rita de Cássia sonha em representar o Amazonas nas Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro

Competição, nos dias 22 e 23 de setembro, premiará o campeão com R$ 1 mil

LANCE 02 - 15.indd 16-1 8/23/2012 12:07:33 AM

Page 16: Lance! - 23 de agosto de 2012

������� ������������ �� �� �������� ���� � ������ ��� �� ���������������������������������

�������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������

���������

��

�������������������������������������������������������� �� ���������������������������

�����������������������

��������

������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

������� ������������ �� �� �������� ���� � ������ ��� �� ���������������������������������

�������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������

���������

��

�������������������������������������������������������� �� ���������������������������

�����������������������

��������

������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

LANCE 01 - 16.indd 16-1 23/8/2012 00:11:33