lance! - 11 de junho de 2012
DESCRIPTION
Lance! - Caderno de Esportes do Jornal Amazonas EM TEMPOTRANSCRIPT
�������������
����������������������������������������
���������������������
���������� ���������
���������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������
������������
��������������
��
�������������������������� � �������������� �� �� ������� ���� � ��������� ��� ��
������������������������������������������������������� �������������
������������������������������������������������������������� �������
������������������
������������
������������������
������� ���������������������������������������������������������������������������
�������� ������
�
Arrancada Prova reúne 88 carros em Iranduba••PÁG. 15
LANCE 01 - 16.indd 16-1 6/10/2012 9:52:36 PM
���������������������������������������������������������������
����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �� ������ �� ������� ��������������������������������� ��� ������� �������������
������ ������������������������������
� ������ ���� �� ������ � ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � ������ � ������ ��� �������� ��������������������� ��������������������� ���������������� ��������������� �������� ������������� ����������������������� ���������������
���������������
����������������������������������������������������
���������������� ������������������������� ������������ �������� �����������
��������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������� �� ������ ������� ������ ����������� �������������������������������������������������� ����� ������� ��� ����� ���������� �� �������������� ���� ������������������� ������������������������������ ����� �������� ���� ���������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������
�� ��� ���� � �������� �������� ��������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ���� ��� �������
������������� ���������� ��������������� ������� ��� �������� �������� ��� �������
��������
��� ���
������ ���������� �������� ���
�����
����������
���
������� ���
������
����������
���
����� ��� ������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������� ���������� ���
����
��������
���
������������ ��������� ���
�������������
��������
���
������ ����������������� ��� ���������� ��� �������������� ���
��������������
��������
���
��������� ������������� ��������������� ���
������
�������
�
����������
������������������������������������
�����������������
�
����������������������������������������
���� � �������� �������� ���� �������� ������ �������� ������ �������������������� ���������� ������ ������������������������������������������� �� ������������������ � ������������������ �� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� � ���� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������������������������
Disputas acirradasAUTOMOBILISMO
15LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2012 www.lancenet.com.br
Com 88 carros em dois dias de competição (sábado
e domingo), a 2ª etapa do Cam-peonato Amazonense de Arran-cada teve, além das tradicionais disputas, as apresentações de carros conhecidos como drags-ters, que podem chegar a 300 km por hora. Outro diferencial foram as 3 mil pessoas que comparece-ram à pista Amazonas Dragway, logo após a ponte Rio Negro, no município de Iranduba (a 22 quilômetros de Manaus).
No último dia de provas (do-mingo), apesar da forte chuva, os amantes de velocidade com-pareceram em bom número para prestigiar os dragsters e “pegas” em 13 categorias. Carros e motos também fizeram um show de manobras à parte.
Na categora draglight, onde os carros são avaliados em até US$ 150 mil, Ricardo “Pudim” Bersane, primeiro lugar no clube dos 7 (pilotos que completam o percurso em sete segundos), ressaltou que o nível das disputas está melhor. “Ando no Brasil todo e já tinha andando anteriormente aqui. Agora, a competição está mais competitiva em todas as categorias e quem ganha é o público”, disse Bersane, que na temporada de 2010 defendeu as cores do Corinthians na com-petição.
Pudim explicou ainda que o Norte do país precisava de uma competição com o nível tão eleva-do como o campeonato estadual de arrancada. “Não tenho dúvidas que este é o melhor evento de arrancada do Norte do país. Tem uma infraestrutura completa”, indicou.
Umas das categorias mais tra-dicionais da modalidade, a Dian-teira Turbo Original (DTO), teve Bruno Machado como o novo recordista da pista. O piloto que, no sábado, quebrou o câmbio de transmissão, fez 402 metros em 12,839 segundos, superando o recordista anterior, Lincoln Pa-
NA PISTA A 2ª etapa do Campeonato Amazonense de Arrancada reuniu 88 carros neste fim de semana e teve a participação de dois dragwers, que chegam a 300 km/h
Aproximadamente 3 mil pessoas compareceram às arquibancadas da pista Amazonas Dragway
Os veículos conhecidos como dragsters, que podem chegar a 300 km por hora, foram uma das atrações da competição
checo, da 310 Race Team, que tinha feito o percurso em 12,964 segun-dos. Emocionado com a marca e ainda dentro do carro, Machado comentou a conquista. “Faz um ano que eu tentava essa marca e não conseguia. Gostaria de agradecer a toda a minha equipe (310 Race Team) pela ajuda. Sem eles eu não conseguiria”, disse.
Em busca do títuloPara o piloto da categoria Diantei-
ra Turbo C (DTC), Domingos Lima, o Dedão, o desafio da temporada é ser campeão estadual da catego-ria. “Já fui campeão anteriormente quando nem tínhamos a pista ain-da. Hoje, com a modalidade mais profissionalizada, quero o título estadual. A categoria é difícil, pois temos grandes nomes. Mas vamos tentar”, disse o piloto ao citar Clau-dinei Deodatos Sales, da equipe Colorau Motosport, recordista da categoria com 12,151 segundos como principal adversário. Na DTV, os times têm carros que são avaliados em aproximadamente R$ 60 mil.
ANTÔNIO BARROS [email protected]
HUDSON FONSECA
DIVULGAÇÃO
LANCE 02 - 15.indd 16-1 6/10/2012 9:56:53 PM
�������������������������������������������������������������� �
�����������
�������������������������������������������
�
� ��������������� ���������������������������������������� ������������� ��� �
�� ������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ����� ��������������������������������������������� ������� �� �������� ���� �������������� ������������ ������ ����������������������������
����������� ������������ ������������������������ ������������ ������������ ��� �������� �������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������� �������������� ���������� �� ������� ������������� ����� ���� ���� ������������� ������ ��������� ������ ����������� ����������� ������������������� ������������� �������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������ �� ���������� ������������� ���������������������������������������������������� ������������ ������ ���������� �� ����� ����� �������� ��������� ��� ������ �������������� �� ������������������������ �� ������������������ ��� ��������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������
������������������������������������������ ������������ �������������������������������������������������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��� ��������� ������������� ����� ����������������� ����� ����������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������ ����������������� ������������ �� ����������� ���� ����� �����������������������������������
���������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �������� ������ ����������� ���������� ��������� ��� ������� ������� ��������� ���
�������
��������
���
�������������� ���
�����������
��������
���
���� ���
������
��������
���
������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ����������������� �������� ����������� ��������������� �������� ��� ������� ����������������� ���
����
��������
���
��������� ��� �������
��������
���
�������� ���
��������
��������
�
�������������� ���
��������������
������������
�
�
�������������
������������������������������������ ��������������������� ������ ��� �������� ���������� ������������ ������ ����������������� ���� ������ ������������ ������ ������������ ������������� �������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������������
�������������������������
14
NATAÇÃO
Com um total de 497,50 pontos, a equipe da Asso-
ciação Atlética Nilton Lins/Mi-guel de Cervantes faturou o 8º Campeonato Amazonense de Velocidade – Troféu Marcelo de Carvalho Larrat nas categorias Infantil, Juvenil e Júnior/Sênior. A competição ocorreu na sexta-feira (8) e sábado (9) na piscina de 50 metros do parque aquático da Vila Olímpica de Manaus, na Zona Centro-Oeste da capital.
Ao final do evento, o técnico
da Nilton Lins, Leandro Freire, em meio a uma roda de oração, co-mentou o resultado da conquista. “Não temos a maior a equipe, mas com certeza temos o melhor gru-po tecnicamente falando. Vocês estão de parabéns por mais essa conquista”, disse o comandante, direcionando aos nadadores. A Nilton Lins conquistou 73 meda-lhas, sendo 31 de ouro, 22 de prata e 20 de bronze.
O segundo lugar ficou com a Kako Nadadores, que somou um
�����������������������������
Festa na piscinaNA ÁGUA No Amazonense de Velocidade, a Nilton Lins/Miguel de Cervantes ficou com o título por equipe, neste fim de semana
LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JUNHO de 2012 www.lancenet.com.br
total de 437 pontos, seguido da Associação Esportiva Lassalista (264). Completaram o pódio as equipes da Água Viva/Credifaz (118), Atlético Rio Negro Clube (98,50), Centro Juvenil Dom Bos-co (68), Colégio da Polícia Mili-tar/Atlética Sales (11) e Clube do Trabalhador do Amazonas/Sesi
(11). De acordo com o presidente da Fada, Vitor Hugo Façanha, o “Botinho”, a competição foi um sucesso, com a participação de 234 atletas de oito clubes.
Nova geração das raiasO 8º Campeonato Amazonen-
se de Velocidade também apre-
sentou a disputa entre as equi-pes da categoria Mirim/Petiz. Nesta, a Associação Esportiva Lassalista foi impecável e ficou com o primeiro lugar, ao somar 357 pontos, seguida da Atlética Água Viva/Credifaz (167) e As-sociação Atlética Nilton Lins/Mi-guel de Cervantes (127).
A Nilton Lins con-quistou 73 medalhas de ouro, 31 de prata e 20 de bronze
COM FARDA
Os soldados Wemer-son Ribeiro e Joelma
Fonseca foram os destaques do Duatlo “SD PM J. Mon-teiro”, realizado no sábado (9), no porto do São Rai-mundo, Zona Oeste de Ma-naus. Wemerson, lotado na 30ª Cicom/CPA Zona Leste, completou o percurso de 200 m de natação e 3 Km de corrida (fardado) em 17 mi-nutos. Segundo ele, a maior dificuldade foi a primeira modalidade, já que nadar não é sua especialidade. “A natação foi uma primeira prova de fogo pra mim. Já a corrida tirei de letra, ape-sar do peso do fardamento”, disse o soldado, famoso no circuito de corridas de rua no Amazonas.
Também recém-incorpo-rada à Polícia Militar, Joel-ma completou a prova em 26 minutos. Ela atua na 16ª Cicom, na avenida André Araújo, Aleixo, Zona Centro-Sul, e espera novas vitórias no esporte e sonha com uma cidade com menos violência e criminalidade.
O evento foi organizado pelo Batalhão de Policiamen-to Ambiental com apoio da equipe técnica do Departa-mento de Eventos da Secre-taria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel).
Policiais fazem disputa de duatlo
Equipe da Nilton Lins/Mi-guel de Cervantes iniciou a comemoração do título ao lado da piscina
TIRO COM ARCO
O amazonense Arthur Yves Pereira, 17, conquistou a me-
dalha de bronze no Campeonato Brasileiro de Categorias de Base do tiro com arco, disputado no sá-bado (9), em Maricá (RJ). O atleta baré somou 1.011 pontos. O ouro foi para o arqueiro Patrick Bruha (Círculo Militar de São Paulo), que somou um total de 1.122 pontos nas quatro distâncias (90 m, 70 m, 50 m e 30 m). A prata ficou com Eduardo Baltazar Fernandes
(Clube Morumbi/São Paulo), que chegou aos 1.074 pontos.
O resultado, na avaliação do técnico Roberval Fernando dos Santos, foi um salto de qualidade na carreira do jovem atleta, que ano passado tinha sido quarto colocado na mesma competição. “Vale mencionar que a competi-ção de hoje (sábado) aconteceu em um dia frio, de tempo muito instável, com garoa e ventos for-tes. Isso afetou a performance dos
arqueiros no geral, pois houve até risco de hipotermia. Mesmo assim, o Arthur conseguiu chegar ao fim da prova com uma honrosa medalha de bronze”, enfatizou o treinador especialista de tiro com arco.
Arthur Yves treina em Manaus no Centro de Treinamento de Alto Rendimento da Amazônia (Ctara) e teve o apoio na competição da Secretaria de Estado da Juventu-de, Desporto e Lazer (Sejel).
Atleta do Amazonas conquista bronze em torneio no RJROBERVAL SANTOS/DIVULGAÇÃO
Arthur Yves comemora conquista, em Maricá (RJ), ao lado do treinador
LANCE 03 - 14.indd 16-1 6/10/2012 9:54:16 PM
���������������������������������������������������������������
�������
������ ���������� ����������������� ��� ���������������� �������� ��������� ������������ ����������� �������� ���
�������
�������
���
������� ��� ��������
��������
���
������ ���
������
��������
���
����������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������� �������� ��� ���������� ����������������� ����������������� ��� ��������� ��������� ���
�������
��������
���
��������� ���
���������
��������
���
���������� ���
�������
����������
���
������������ ���������� ����������������� ���
���������
���������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������� �������� ����������� �
�� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ����������� �������� ������ ���������� ����� ������� ���� ������������������������� ������������������� ���� ��� ��������� ������������ ���� ������ ������ �������������������������������������� ��������� ���� ���������� ����������������������������������������
������������������ ��������� ������ ���������� ���� ����
������������ ������������ ��������� ������������ ����������� ��������������������������������������������� �� ��������� ���� �������������������������������������� � ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������������� ����� ������� ���� ��������������� ������ ������������ ���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
���������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� �� ������ ������ �������������������������
������ �� ��������� ������������������� ����� �� ������� ��� ����������������������������������������������� ��� ���������� ���������� ���
������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �� ���������� �������������� ������������ ������������������������������
�������� �������� ��������� ��������� ������� ��������� ��� ���� ���������������������������������������������� ���� � ��� �� ����� ������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� � �������� ����������� ���������� ������� ������������������������������������
�������������
����������������������������
����������������������������������
���������������������
�
A 1ª Copa Norte de Rugby reuniu neste fim de semana
quatro times e aproximadamente 200 pessoas, entre atletas e espec-tadores, no minicampos da Uni-versidade Federal do Amazonas (Ufam), na Zona Leste de Manaus. Em três dias de competição (sex-ta, sábado e domingo), a equipe Grua venceu a competição e se classificou para a Copa Brasil da modalidade.
Além do Grua, o torneio teve a participação de mais dois ti-mes amazonenses, Guerreiros Korubo e Parintins, além do Porto Velho (RO), e com o aval da Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). “Ter a chancela da confederação deu uma grande importância para a competição, pois daqui saiu um representan-te do Norte para a Copa do Bra-sil”, disse um dos organizadores, Mizael Seixas, ao ressaltar que a copa nacional é o segundo torneio mais importante da mo-dalidade no país.
Invicto na competição, a equipe Grua Rugby ficou com o título e a vaga na competição nacional após ter vencido Porto Velho (21 a 0), Guerreiros Korubos (40 a 0), Parintins (42 a 0) e, novamente, Porto Velho (62 a 0).
Apesar de ter sido vice-cam-
peão, o técnico do Porto Velho Rugby, Thiago Rodrigues Bortole-to, admitiu que vir participar da competição foi um intercâmbio de experiência única para a equi-pe. “Nosso time ainda é jovem e encontramos três adversários muito bem fisicamente. Jogar essa competição foi a largada da mo-dalidade no nosso Estado. Ainda vamos melhorar muito”, disse o técnico e jogador da equipe ron-doniense.
ArtilhariaArtilheiro da equipe na final,
com 17 pontos, Cayo Nicolau, falou sobre a conquista. “É uma emoção muito grande. Me cha-maram para ser treinador e joga-dor da equipe, e não podia ser melhor. Fica fácil quando temos jogadores desse nível ao nosso lado. Ser artilheiro é apenas um detalhe”, disse.
Com uma experiência na mo-dalidade de mais de 10 anos, incluindo passagens pelo Rugby Norte Americano, Cayo consi-derou o torneio um sucesso. “Temos um campo próprio e com a marcação oficial. Tivemos patrocinadores que acreditaram no evento e agora estamos de parabéns pelo evento. Vamos descansar e comemorar, pois teremos um grande jogo”, disse o artilheiro da equipe que ainda não tem adversário definido.
13
RUGBYLANCE! SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2012 www.lancenet.com.br
Início promissorPARA SE FIRMAR 1ª Copa Norte de Rugby, em Manaus, reuniu três equipes do Amazonas e uma de Rondônia. O campeão, Grua, jogará a Copa Brasil da modalidade ANTÔNIO BARROS [email protected]
����������������������
Quatro times disputaram a Copa Norte de Rugby em três dias. Grua (verde) foi a equipe campeã
No final da competição, o time do Grua Rugby (de verde) aplaudiu a equipe de Porto Velho, que foi derrotada
RESULTADOS
Masculino JuvenilPVH 24 x 7 GruaGuerreiros Korubo 27 x 0 GruaGuerreiros Korubo 0 x 0 Porto Velho (RO)Porto Velho 15 x 0 GruaGuerreiros Korubo (campeão) 20 X 0 Grua
FemininoGrua 12 x 2 Barbarians (representante porto velho)Barbarians (Campeã) 10 x 5 Grua.
AdultoGrua 21 x 0 Porto Velho (RO)Parintins 0 x 0 Guerreiros Korubo Grua 40 x 0 Guerreiros KoruboPorto Velho (RO) 18 x 0 ParintinsGrua 42 x 0 ParintinsPorto Velho (RO) 6 x 0 Guerreiros KoruboGuerreiros Korubo (terceiro lugar) 25 x 0 ParintinsGrua (Campeão) 62 x 0 Porto Velho (RO)
LANCE 04 - 13.indd 16-1 6/10/2012 9:54:47 PM
�����
�������������������������������������������������������������� �
�����
�������������
���������������������
������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
��������������������������������
�� ������� ���������� ��� �������������������������������������������������
������������� �������� ���� ���������� ���������� �������������� ���������� �������������� ���� ���� ������� �� ��������� ������� ��� ������������ ��� ������������ ����������������������������������������������������� ������������������� ��������� ������������������������������������������
����������������������������������������������������� ������ ��� ������ ������������������������ ���������������� ������������� ����� ����������������� ������� ����
���������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������
������������������������������������������������� �������������� ������� ����������������������������������������������������� ������������ ������������ ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� �� �������� ������ ������ �������� ����������� ��� ������������� ������������������������������
�������������������������������������������
������ �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������������������ ������� ������ �������������������������
�������������� ������ �������������������� �������������� ����������������������������������������������� ����� �������� ��������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������� ����������� ����������� �������������� �������������������������������� �������������������������������������
������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�� ���������� �������� ������� �������������������� ������������� ���������� ������ ������������� ���� ����������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ������������������������������������� ������������ ���������������� ��������������������������������������������������������������
��������� ����������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ����������� ���
������������������������������������������� ���� �������� ������
�������� ������ ���������� ���� ������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������� �������� ������������������������������������������
����������������������������������� �� ���� �������� ��� ����� ��������� ��������� ���������������� ������� ���������� ��� ���� ������� ������������ ��� �������� ��� �������� ������ ������ �� ������ ��� �������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ �� ������� ����������� �� ������������ �������� �����
���� ����������� � �������������� ���������������������������������������������� ��������������� ����� �������� ������������������ ���� � ������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ����� �� ��������������� �������� � �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� �� ��������� ��������������� ��������������� �������������� ��� ������������������������� ������� ������������� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������� ����� ������������������ ���
����������������� ����������������������������������������������� ������� ��������� ������� ���
����������������������������������������������������������������������� ��������������������
������������������������������������������ ��������� ������������������� ���� ���� ������� ������ ���������������������������������������������� ����� ��������
����������������������������������� ���������� ��������� � ��������������� �������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������� ������ ����������������������������������������������������������
��������� ������ ���������� ���������������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��
��������� ���� ����������� ������������������������������������������� ��������� �� ����������
�� ������� ������� �� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������
��� ������� ������� ���� ������� ����������� ���������������������������������������
������������������������ �� ���� ��������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������� ��� ����������������������� ��������������������� �� �� ��������������������������������������������������������� ������� ���� ������
������������ ������������ ���������� ������������������������������ ����������� �����
���������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�
����������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������
���� ���� �������� ���������������������������������
��������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ������ �� ���������� ��������� �� ���������� ������ ��� �� ������ � �������������� � �������������� ���� �� ���������������������������� �� ������� ����� ������ ���
���� ��������������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������� ������������������������������ ����������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������
����� ���� �������� �������� ���
�����������������������������������������������������
�������� ����������� ���������������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� �
��������������������������������������������������������������������������� � ����������������� ������ �����������������
�������������������������������������������������
��������� �������� ����� ������������ ��� � ���� ������ �� ����������������������������������������� �� �������� �������� �� ������������������������������������������ ������������ ��������������� ����� ������������ ���� ������ �������������������������������������� ��������
������������������ ���������������������������������������������������� ����������
����������������������� ����� �������� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���� �����������������
�������������������������������������������������������
���������� ������������� ������������� ��� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������� �����
������ �������������� �� ������������������������ ������� ���������������������� ���� ��� �������� ����� �����
�������� �������������� ������������������������������������������������� ������ ����������� ��������������������� ����������� ��������
�������� �������� ����������������������������������������������
�����
���������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
LANCE 05 - 12.indd 8-1 6/10/2012 9:56:09 PM
���������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������
� ���� ��� ��� ������ ��� ������������������������������������������������ �� ���
����� ���� ������ ���������� ��������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� ������������������������ ������������ ������������ ��������� ������������ ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �����
������������������������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ��������������������������� ������� ������� ����������� �������� �������� ������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� ��������� ������������� ��� ���������� ����� ���� ��� ������ �� ������� ��������� ����� ����� ���������� ������������������������������������������������������ ���������� ������������ ������ ���������� ������������������������ ����������������������������������������������� �������� ������ ��� ������
������ ����� �������������� �����
��������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������� �������� ��� ����� �������
������ ��������������� ��� �������������� ��� ���������� ������������������ ������� ���������� �������������������������������������������� ��������������������� � ���������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� � ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ���������������� ����������� ��������� ���
�����
����������
���
�������� ��� ��������� ��������� �������� �������������� ���
������
����������
���
������������ ���
���������
��������
�
���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ���������������� ��� ��������� ��� ������ ����������������� ����������� ���������������� ���
��������������
��������
�
��������������� ��� ��������������
��������
���
�������� ���
�����
��������
���
����������� ���������������� ���
�������
����������
�
����������������������������������������� ���������� ������� ���������
������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ������ ��������� ��������� ���������������������������������������������
�������������������������������������������� ������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������
� ������ ������������ ������� �� �������������������������� ������������������� ���������� ��������� ����������� ���������������������������������������������������� ���������� �������� � ����� �������������������� �������������������������������������������������������������
����������������� ��� ������������������� ����������� ����� ������������ ���������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������������������������������� ���� �� �������� ���� ���� �
�������������������������������������� � �� �������� � ����� ������������������������������������������ ��������������� ������� �����
������ ������������ ����������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������
��� � ����� ���������� � ������ � ���������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ���������������������� �����������������������������������������
��� ������ ����� �� ����� ����������� ����������� ��������� ���������������������������������������� ������ ������������� � ���������������������������������������� �� �� ������� ��� ������� ����������������������������������������� ������������� ���� ��� ��������������������������������������������� �������� �������� ��
�������� �������� ���� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������� �����������
����������������������������������� ����� ��� ����� ����� ��������� ����������� ��������� ����������� �������� ��������������� �����������������������������
����������������
�� ���������������������
�� ������������
��� �������������
�������� �������������
�������������������������������
�� ���������������������
�� �����������������������
�� ����������������
�� �������
�� ��������
��������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���� �����
������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
�������������������
�������
��������������������������������������
��� �������� ������� ��� ������������� ������� ��������
��������������������������������������� ����� � � ��������� �������� ������� ���������������� ������������� ����������������� ������������ ��������� ���� ������������������� ������� ������ �������������������������������������������������������������� ���������� ���������� �� ���
��� �� ������� � ����������� ��������������������� ������������������ �������� �� ����� ������������������ ������� �� ������ ��������������������� ������������� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������
������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� �������������������������� ����������� �� �������� �
�������� ������������ ������ �������������� ����������� ������������� ���� ������� ������������������������������������������������������������
����� ��������� ��������� ������� ���������� ��� ��������� ���������� ���
���
�������
���
���� ��������������� ���
����
��������
���
����� ���
�������
�������
���
������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������������������������
��������� ���������� ���������� ��������������� ���������� ���
��������
��������
�
��������� ������� ��������� ��� ���������� ���
�������
��������
�
������� ���
��������
��������
��� ���
��������� ������������������ ���
��������
���������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��������� ���������� ������� ������ ���� �������� ������� �� ����������������������� ����������������������������������� ������������������ ������������� ���������� �������������� ��������� ��� ���������������������������������������
���������������������� �������� �������� �� ������
�������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ���������� �������� � ���������� ������������ � ������������� ��� ����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ��� ���� ������������������������
����������������������������������� ���� ����������� ������������������ ������������� ������������ ������� �� ���� ������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ������ ������������������������������� ��������� �� ���������� �
����������������������������������������������������� ����������������� ����������� ������� ��� �������� ��������� ��������� ������ ������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������� ������ �� �������� �������� �� ��������� ���� �
������� �������� � ������� �������������� ������ ��������� ������������ ������������ ����������������� ���� ����� ����������� ���������������� ���������� ������������������������������������������� ������������ ������ ���
��������� ����� ����������� ��������������� � ���������� ����� �������� ��� ����� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ��������������� � ������� ��������� ������������� ��� �������� ��������������������������������������� ������ ���������� �� ������
��� ������� ����� �� �������� �������� �������������� ������ ��������� �� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������ ������������ ��
����������������������������������� �� ������������ ������ ������
����� ����������� �������� ������������������������� ������������������� ���� �������� ��������������������������������������������� �������������� ����� ������� �
���������� ����������� ��������������������� ���������� ������������� ������ �������� �� �������������� ��������� ������������� ����������� ����� ��� ������������������������������������
���������������������� ��������� ��� ��������
�������� � ���������������� ���� ����������������������������������������� ��� ������� ��� �������� ��������� ����������� �� ������������ �� ������ �������� ������� ��������� �������� ������������� ����������������� �� �������� ������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������� ����� ����������� ��� � ����������������������������������������
�����������������
��������� ����������� �������� ����������� ������������� ����������������������������������������������� �� ������������ ������� �� ���������������� �����������������������������������������������
����������������������������������� ��������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �� ���� ������������� ���������� �� ��������������������������������
����� ����������� ����������� ���������������������������������������������������������� �� ������ �������� ����� ��� ������� ����������� ������� ���������
������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������
�����
������������������ ��������� ����������� ����
����� ���������� ��� ���������������� ������������������� ������������� ������� ���� ��������� ������������������� ���������������������� ����� ���������� �������� ��������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������
������������� ������������������������������������������������������������ �������� ���������� ����������������������������������������� ��������� ���������� ��������������������������
����������������
�����������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
LANCE 06 - 11.indd 8-1 6/10/2012 9:57:12 PM
�������������������������������������������������������������� �
������������������������
����������
��������������������������������
�������� ��� ��� � ������ ������������ ������� ��������
���������� ���������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������ ���� ���� ������������������� ����������������������������������������������������� ������������ ������
��������������������������������������� �� �� ������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������� �������� ��������������������������������������� �������� �� ���� ���� ���� ������������������������������������ ������� ���� ����� ������� �
������ ���������� �� ���� ���������������������������������������������� ����������� ����������� ��������������������� ���������� ������������ ���
������������� �� ���� �� ����� ��������� � �� ������� ��� ����������������������� ���������������������� ������������� ��������������� ������������ ����������������������������������� ���������� ����������� ���
������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������
������ ���������� ��������� ��������� ������� ����������� ��� �����������������
��������
���
����� ����������� ���������������� ���
����������
��������
���
�������� ���
������
����������
���
���������� ��� ���������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��������� ����������������� ���������� ��������������� ������������� ��������������� ���������� ���
���������
��������
�
����� ���
�������
��������
�
������� �������� ���
������� ���
������������
��������
�
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
� ����� ����� ���������� �������� ��� ����� �� ������������������ �������������
�������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ����������������������������� ����� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������ ���� ��� ��� ������
�� ����������� ������� �������� ������������� ������ �� ���������� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������ �������� ������� �� ����� �����
�������������������������������������� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ��� ��������
������ ����������� ������������ ���������������� ������������������������� ������� ������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �������� ���
���������� �������������� ���������
����������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������� ��� ����� ����� ���������������� ��������� �������������������������������������� ������������ � �������� �������� �� ������������������������������������ �� ����� ����������� �� �����
������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������ �������������� ��������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������
����������������������������������
�������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������
�������������������
�������� ���
������� ��� ��������������� ���
����� ���
���������� ���
����������� ���
�������� ���
���� ���
������� ���
����������� ���
�����
��������
���
�������� ���
���������������
��������
��� ���
���������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�������������������������������������������������
������ �������������� ������������ ��� ����������� ���������� ��� ��������� ��� ������������ �������� ��������������� ���
��������
��������
�
������� ���
��������
��������
���
��������� ��� ������������
��������
���
��������������� ���
�������
���������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������� �������������������������������������������
������������������������������������������ ��������� ������ �� ��� ������������������� ��������������� ��������� ��������� ��� ��������� ��������������� � ������ ��������������������� ������������������������� ���������� �� ������� ������������������������������������������������� ��������� ����� �������� �������� ������� �������������������������������������������������� ��� �������� ���������
����������� ��������������� ��������� � ��������������� �� ��������������������������������������������� ������ ��������� ��������������������������� ������� ������������ �������� ����� ������� �������� ����������� � ��������� ��������������� ������ ��������������������� ������� �� ������� �������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������ ��� ������������������������������������������ ��� ����������� ���� �� �������
����������������� ������������������������������������������������������������ ������� �������������������������� �������� ������� ��� �������
������������� ���������������������������������� ������������ �������������� �� ������� ��� ������������������������� �������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� �� ������� ��� �����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������ ����� ���������� ����������� ���� ������ ����� ������ ��������������� ���� ��������� �������������������� ��������������������������������������������������� � ����������� � ��������� ���������� ������� ������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������
���������� ���������������� ��������� �� �������������� �� ������������� ����������� ������������� ����� ��� ����������� ���������� �������� ����������� �������������������������������������������� ���� �� ������� �� ������������������������������� ������������������������������������������ �������� ������� ���
������������������������������������������ ��������� ���������� ������� �������� ��� ������������������� ������ ������� ������� ��������� ������ �������� �������������� ���� ���� ����� ������������������������������
����������������������������
���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������
������������� ������������� ���������������������������� ������������� �������� ������������ ����������������������������������� �������� ������ ���������
��������� �� �������������� ����������� ������� ������� ��������� ������������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������� ���������� ��������� ������� ����������������� ���� ��������� ��
������� �������� ���������� �������� �������� ���� ��� ������ ����� �������� ����������������������������������������������
������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������
������������������ ���������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ����������� �������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� ������������������
������� ��������������������� �������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������� �� ������ �� �������
�������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� ��� ������������
�������������� ������� ����������������������������������������������� ��� ��� ���������� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������� ��������� ���� ����������� ������ ���� ������ �������������������������������� ��������� ������������� ����
�������������������������������������� ������� �������������������������������������
���������������������������������������������
�������� ��������� ������� �������������������� � ����������� ��� ����� ���
���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
��������������������
���������������������������������������
�����������������������������
�
�������������������������
���������������
LANCE 07 - 10.indd 8-1 6/10/2012 9:57:52 PM
�������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������
�������������������������������
���������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ���������������������������������������
���� ����������� ������� �������� � ��� ���������� �� ����� � ����������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������� ������� ������������� ������������������������������������������������
����
������������������������������������������� ������� ������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ������������������������������������
�� ���� ��������� ���������������� ��� ������ ������ ����������� ����������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������ ��� ��������� �� ����� ����������� �������� �������� ���������������� ������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������� ��������������������� ������� ������ ����������������� ����������� ��� ��������������� �� ���� ������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������� ���������� �� ������������������������������������������������ ���������� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������ �������� �������� ����������� ���� �������� �����
����� ���������������� ������������������������������ ���������������������� ���������� ����� ����������� � ���������� �� ��������������������������������������������
��������� ���� ��������� ������ ��������� �������� ������������ ���������������������������������������������� ���� �������������� ���� �������������������������������������������������������������������
���� ����������� ������ ����������������� ���������������� � �������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����� ����������������������������������������������� �� ������������� ���� ������ �������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ����������� ��� ���������� ����� ���� ����� �
������������ ������������ ������������������� ����������� ��������������� ��������� ���������� ���������� �� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������ ��� ������� ��� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����� ��������������������������������������
�������� ��������������� ��������������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ � �������� �������� �� �������� ������� �������������� ����������� ������� �� ������ �� ��������� ����� ���� ����������� �������������������� ������������������������ ������������ ����� �������������� ������� � � �����������������������������������
������������������������������������ ����� ������������� ��� ��������������������������������� ���������������
������������������� ������������� �� ��������� � ���������� ���������� ���� � �������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
������������������������ ������������������������ ��������������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������� ���� ������� �������� ����� ������������ �������� ��������� ���������� ������ ���������� � ������������ �� ����� ����������� �������� �� ������������ �������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����
�������
�����������������
�������
������
����������������
���������������������
�������������
����
�����
����������
������
������������
�������
����������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������
���������
���������
������������
������
��������
���������
���������������������������������
�����������
������
��������
�������������������
����������
�����
�������������
�������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������
�������
�
��������������������������
�������������
� ��������������������������������������������������������������������� �����������
��� ����������� ����������� ���� ����������������������������
������������������������������������������ ��������� ������������� ��������� ���� �������� ��������� ��� ����� �� ����� �������������������� ��� ���������� �������������������������������
�������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����� ���������� ���������������� �������� ����� ��� ����� ���������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������� �� ������ ����������������������������
��� ���� ������� �� ��������� ������� ����������������� ���������������� ���������� �� ��� ���������������������������� ����������������������� ������������� ��������������������������������������������� ����� ���� �������� ����
���������� ������� ������������������������������ ����������������������������������������������� �������� �������������
������������������������������������ ������ ��� ������������������������ ���� ������� ������ ������������� ��������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������� ���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
������� �������� ��������� ��� ������������� ������������������� ������� �������� ���������� ���
�������������
��������
���
���� ���
�������
����������
���
���� �������������� ��� �����������
��������
���
�������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������������ ���������� ��� �������������
��������
���
������ �������������� ������������� ��������� ������������������� ������� ���
�����
��������
���
����������� ���
�������
��������
���
���������� ��� ������� ��������������� ���
�����������
�������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������� ���� ������� � �������
�������������������������������������� ����� �������� ������� �������������������������������������������� ��� ��������� ����������� ���������� ���������������� ������������ � �������� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ������� � ������� ���������
�� ����������� ������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������� ���������� ���������� ������� ��� ��������������� ��������� ������������ ���������� ������ ���������� ���
�������������
����������
���
�������� ���
�����������
�������� �
���
���������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��� ��������� ���
�������
����������
���
�������������� ��� ����������� ��������� ��������� ������� ���
�������
�������� �
���
����� ���������� ���
������
�������� �
���
������������ ������������������ ���
������������
������������
�
���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������� ������������������������ ���������
��������� � ���������������� ���������� ����������� ���������� �������������� ������� ���������� ��� ������� �������� ������� �� ������� ������������������������������������������������������������
���������� �������� ������� ������������������������������������ ��������� ���������� ������������ ���������� ���������� �������������������������������������� ������������
������� �� ��� ������ ���� ��������������������� ���������� ������������ ���� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������������������� ������� �������������������������� �� ��������� ������������������������� ����������������� �������� �� ������� ������������������������������������������� ������ ���� ��������� ��� ������������������������������� �������
������������
������������������������������������������������������������������������
����� �������������� ��������� ������ ���������� ��������� ���
�����������
��������
���
������� �������� ���
�������������
��������
���
�������� ���������� �������������� ���
��������������
��������
�
������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ����������� ��������������� ��� ���������� ������� ������������ ������������� ���
�������������
��������
���
������� ���
������
��������
���
���������� ���
��������
��������
���
�������������� ���������������� ���
������
����������
�
������������������������������� ����������������� �������
����� ���������������� ������ ����������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������
�������������������
������������
�����������������������������
������������ ���������������������������� ����������
��� ������ ��� ������� �������������������������������������������� ����� ��� �������������� ������ ���������� ������ ������ ��������� ��� ������� � ������ ��������� ������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������� ������ ������������������������������� ����������������
����� ����������� ����������� �������������������� ��������������� ������������� ���������� ���������������������� ���������������������������������������������� ��������� ��������������� ����������� ��������� ����������������������������������������������������� �����������
������� ������������� � ����������� �������� ������������� ����� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������� � ����������� ������
����������������������� ��� ������������������������������������������ ����������������� �����������������������������������������������������������
���� ���� ������������� ��������������������������������������������� � �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ����������������������������������������������� ���������� �������������� ���������������
������������
���������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ��� ����� ������� ����� ������������� ����������������������������������������������������������������
�����������������������
�����������
�����������������
LANCE 08 - 09.indd 16-1 6/10/2012 9:58:36 PM
�������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������
�������������������������������
���������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ���������������������������������������
���� ����������� ������� �������� � ��� ���������� �� ����� � ����������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������� ������� ������������� ������������������������������������������������
����
������������������������������������������� ������� ������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ������������������������������������
�� ���� ��������� ���������������� ��� ������ ������ ����������� ����������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������ ��� ��������� �� ����� ����������� �������� �������� ���������������� ������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������� ��������������������� ������� ������ ����������������� ����������� ��� ��������������� �� ���� ������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������� ���������� �� ������������������������������������������������ ���������� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������ �������� �������� ����������� ���� �������� �����
����� ���������������� ������������������������������ ���������������������� ���������� ����� ����������� � ���������� �� ��������������������������������������������
��������� ���� ��������� ������ ��������� �������� ������������ ���������������������������������������������� ���� �������������� ���� �������������������������������������������������������������������
���� ����������� ������ ����������������� ���������������� � �������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����� ����������������������������������������������� �� ������������� ���� ������ �������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ����������� ��� ���������� ����� ���� ����� �
������������ ������������ ������������������� ����������� ��������������� ��������� ���������� ���������� �� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������ ��� ������� ��� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����� ��������������������������������������
�������� ��������������� ��������������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ � �������� �������� �� �������� ������� �������������� ����������� ������� �� ������ �� ��������� ����� ���� ����������� �������������������� ������������������������ ������������ ����� �������������� ������� � � �����������������������������������
������������������������������������ ����� ������������� ��� ��������������������������������� ���������������
������������������� ������������� �� ��������� � ���������� ���������� ���� � �������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
������������������������ ������������������������ ��������������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������� ���� ������� �������� ����� ������������ �������� ��������� ���������� ������ ���������� � ������������ �� ����� ����������� �������� �� ������������ �������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������
�����������
�����
�������
�����������������
�������
������
����������������
���������������������
�������������
����
�����
����������
������
������������
�������
����������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������
���������
���������
������������
������
��������
���������
���������������������������������
�����������
������
��������
�������������������
����������
�����
�������������
�������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������
�������
�
��������������������������
�������������
� ��������������������������������������������������������������������� �����������
��� ����������� ����������� ���� ����������������������������
������������������������������������������ ��������� ������������� ��������� ���� �������� ��������� ��� ����� �� ����� �������������������� ��� ���������� �������������������������������
�������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����� ���������� ���������������� �������� ����� ��� ����� ���������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������� �� ������ ����������������������������
��� ���� ������� �� ��������� ������� ����������������� ���������������� ���������� �� ��� ���������������������������� ����������������������� ������������� ��������������������������������������������� ����� ���� �������� ����
���������� ������� ������������������������������ ����������������������������������������������� �������� �������������
������������������������������������ ������ ��� ������������������������ ���� ������� ������ ������������� ��������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������� ���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
������� �������� ��������� ��� ������������� ������������������� ������� �������� ���������� ���
�������������
��������
���
���� ���
�������
����������
���
���� �������������� ��� �����������
��������
���
�������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������������ ���������� ��� �������������
��������
���
������ �������������� ������������� ��������� ������������������� ������� ���
�����
��������
���
����������� ���
�������
��������
���
���������� ��� ������� ��������������� ���
�����������
�������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������� ���� ������� � �������
�������������������������������������� ����� �������� ������� �������������������������������������������� ��� ��������� ����������� ���������� ���������������� ������������ � �������� ���� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ������� � ������� ���������
�� ����������� ������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������� ���������� ���������� ������� ��� ��������������� ��������� ������������ ���������� ������ ���������� ���
�������������
����������
���
�������� ���
�����������
�������� �
���
���������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��� ��������� ���
�������
����������
���
�������������� ��� ����������� ��������� ��������� ������� ���
�������
�������� �
���
����� ���������� ���
������
�������� �
���
������������ ������������������ ���
������������
������������
�
���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������� ������������������������ ���������
��������� � ���������������� ���������� ����������� ���������� �������������� ������� ���������� ��� ������� �������� ������� �� ������� ������������������������������������������������������������
���������� �������� ������� ������������������������������������ ��������� ���������� ������������ ���������� ���������� �������������������������������������� ������������
������� �� ��� ������ ���� ��������������������� ���������� ������������ ���� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������������������� ������� �������������������������� �� ��������� ������������������������� ����������������� �������� �� ������� ������������������������������������������� ������ ���� ��������� ��� ������������������������������� �������
������������
������������������������������������������������������������������������
����� �������������� ��������� ������ ���������� ��������� ���
�����������
��������
���
������� �������� ���
�������������
��������
���
�������� ���������� �������������� ���
��������������
��������
�
������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ����������� ��������������� ��� ���������� ������� ������������ ������������� ���
�������������
��������
���
������� ���
������
��������
���
���������� ���
��������
��������
���
�������������� ���������������� ���
������
����������
�
������������������������������� ����������������� �������
����� ���������������� ������ ����������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������
�������������������
������������
�����������������������������
������������ ���������������������������� ����������
��� ������ ��� ������� �������������������������������������������� ����� ��� �������������� ������ ���������� ������ ������ ��������� ��� ������� � ������ ��������� ������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������� ������ ������������������������������� ����������������
����� ����������� ����������� �������������������� ��������������� ������������� ���������� ���������������������� ���������������������������������������������� ��������� ��������������� ����������� ��������� ����������������������������������������������������� �����������
������� ������������� � ����������� �������� ������������� ����� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������� � ����������� ������
����������������������� ��� ������������������������������������������ ����������������� �����������������������������������������������������������
���� ���� ������������� ��������������������������������������������� � �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ����������������������������������������������� ���������� �������������� ���������������
������������
���������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ��� ����� ������� ����� ������������� ����������������������������������������������������������������
�����������������������
�����������
�����������������
LANCE 08 - 09.indd 16-1 6/10/2012 9:58:36 PM
�������������������������������������������������������������� �
������������������������
����������
��������������������������������
�������� ��� ��� � ������ ������������ ������� ��������
���������� ���������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������ ���� ���� ������������������� ����������������������������������������������������� ������������ ������
��������������������������������������� �� �� ������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������� �������� ��������������������������������������� �������� �� ���� ���� ���� ������������������������������������ ������� ���� ����� ������� �
������ ���������� �� ���� ���������������������������������������������� ����������� ����������� ��������������������� ���������� ������������ ���
������������� �� ���� �� ����� ��������� � �� ������� ��� ����������������������� ���������������������� ������������� ��������������� ������������ ����������������������������������� ���������� ����������� ���
������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������
������ ���������� ��������� ��������� ������� ����������� ��� �����������������
��������
���
����� ����������� ���������������� ���
����������
��������
���
�������� ���
������
����������
���
���������� ��� ���������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��������� ����������������� ���������� ��������������� ������������� ��������������� ���������� ���
���������
��������
�
����� ���
�������
��������
�
������� �������� ���
������� ���
������������
��������
�
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
� ����� ����� ���������� �������� ��� ����� �� ������������������ �������������
�������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ����������������������������� ����� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������ ���� ��� ��� ������
�� ����������� ������� �������� ������������� ������ �� ���������� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������ �������� ������� �� ����� �����
�������������������������������������� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ��� ��������
������ ����������� ������������ ���������������� ������������������������� ������� ������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �������� ���
���������� �������������� ���������
����������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������� ��� ����� ����� ���������������� ��������� �������������������������������������� ������������ � �������� �������� �� ������������������������������������ �� ����� ����������� �� �����
������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������ �������������� ��������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������
����������������������������������
�������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������
�������������������
�������� ���
������� ��� ��������������� ���
����� ���
���������� ���
����������� ���
�������� ���
���� ���
������� ���
����������� ���
�����
��������
���
�������� ���
���������������
��������
��� ���
���������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�������������������������������������������������
������ �������������� ������������ ��� ����������� ���������� ��� ��������� ��� ������������ �������� ��������������� ���
��������
��������
�
������� ���
��������
��������
���
��������� ��� ������������
��������
���
��������������� ���
�������
���������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������� �������������������������������������������
������������������������������������������ ��������� ������ �� ��� ������������������� ��������������� ��������� ��������� ��� ��������� ��������������� � ������ ��������������������� ������������������������� ���������� �� ������� ������������������������������������������������� ��������� ����� �������� �������� ������� �������������������������������������������������� ��� �������� ���������
����������� ��������������� ��������� � ��������������� �� ��������������������������������������������� ������ ��������� ��������������������������� ������� ������������ �������� ����� ������� �������� ����������� � ��������� ��������������� ������ ��������������������� ������� �� ������� �������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������ ��� ������������������������������������������ ��� ����������� ���� �� �������
����������������� ������������������������������������������������������������ ������� �������������������������� �������� ������� ��� �������
������������� ���������������������������������� ������������ �������������� �� ������� ��� ������������������������� �������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��� �� ������� ��� �����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������ ����� ���������� ����������� ���� ������ ����� ������ ��������������� ���� ��������� �������������������� ��������������������������������������������������� � ����������� � ��������� ���������� ������� ������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������
���������� ���������������� ��������� �� �������������� �� ������������� ����������� ������������� ����� ��� ����������� ���������� �������� ����������� �������������������������������������������� ���� �� ������� �� ������������������������������� ������������������������������������������ �������� ������� ���
������������������������������������������ ��������� ���������� ������� �������� ��� ������������������� ������ ������� ������� ��������� ������ �������� �������������� ���� ���� ����� ������������������������������
����������������������������
���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������
������������� ������������� ���������������������������� ������������� �������� ������������ ����������������������������������� �������� ������ ���������
��������� �� �������������� ����������� ������� ������� ��������� ������������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������� ���������� ��������� ������� ����������������� ���� ��������� ��
������� �������� ���������� �������� �������� ���� ��� ������ ����� �������� ����������������������������������������������
������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������
������������������ ���������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ����������� �������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� ������������������
������� ��������������������� �������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������� �� ������ �� �������
�������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� ��� ������������
�������������� ������� ����������������������������������������������� ��� ��� ���������� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������� ��������� ���� ����������� ������ ���� ������ �������������������������������� ��������� ������������� ����
�������������������������������������� ������� �������������������������������������
���������������������������������������������
�������� ��������� ������� �������������������� � ����������� ��� ����� ���
���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
��������������������
���������������������������������������
�����������������������������
�
�������������������������
���������������
LANCE 07 - 10.indd 8-1 6/10/2012 9:57:52 PM
���������������������������������������������������������������
���������������
���������������������������������������������������������������
� ���� ��� ��� ������ ��� ������������������������������������������������ �� ���
����� ���� ������ ���������� ��������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� ������������������������ ������������ ������������ ��������� ������������ ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �����
������������������������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ��������������������������� ������� ������� ����������� �������� �������� ������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� ��������� ������������� ��� ���������� ����� ���� ��� ������ �� ������� ��������� ����� ����� ���������� ������������������������������������������������������ ���������� ������������ ������ ���������� ������������������������ ����������������������������������������������� �������� ������ ��� ������
������ ����� �������������� �����
��������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������� �������� ��� ����� �������
������ ��������������� ��� �������������� ��� ���������� ������������������ ������� ���������� �������������������������������������������� ��������������������� � ���������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� � ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ���������������� ����������� ��������� ���
�����
����������
���
�������� ��� ��������� ��������� �������� �������������� ���
������
����������
���
������������ ���
���������
��������
�
���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ���������������� ��� ��������� ��� ������ ����������������� ����������� ���������������� ���
��������������
��������
�
��������������� ��� ��������������
��������
���
�������� ���
�����
��������
���
����������� ���������������� ���
�������
����������
�
����������������������������������������� ���������� ������� ���������
������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� ������ ��������� ��������� ���������������������������������������������
�������������������������������������������� ������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������
� ������ ������������ ������� �� �������������������������� ������������������� ���������� ��������� ����������� ���������������������������������������������������� ���������� �������� � ����� �������������������� �������������������������������������������������������������
����������������� ��� ������������������� ����������� ����� ������������ ���������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������������������������������� ���� �� �������� ���� ���� �
�������������������������������������� � �� �������� � ����� ������������������������������������������ ��������������� ������� �����
������ ������������ ����������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������
��� � ����� ���������� � ������ � ���������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ���������������������� �����������������������������������������
��� ������ ����� �� ����� ����������� ����������� ��������� ���������������������������������������� ������ ������������� � ���������������������������������������� �� �� ������� ��� ������� ����������������������������������������� ������������� ���� ��� ��������������������������������������������� �������� �������� ��
�������� �������� ���� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������� �����������
����������������������������������� ����� ��� ����� ����� ��������� ����������� ��������� ����������� �������� ��������������� �����������������������������
����������������
�� ���������������������
�� ������������
��� �������������
�������� �������������
�������������������������������
�� ���������������������
�� �����������������������
�� ����������������
�� �������
�� ��������
��������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���� �����
������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
�������������������
�������
��������������������������������������
��� �������� ������� ��� ������������� ������� ��������
��������������������������������������� ����� � � ��������� �������� ������� ���������������� ������������� ����������������� ������������ ��������� ���� ������������������� ������� ������ �������������������������������������������������������������� ���������� ���������� �� ���
��� �� ������� � ����������� ��������������������� ������������������ �������� �� ����� ������������������ ������� �� ������ ��������������������� ������������� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������
������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� �������������������������� ����������� �� �������� �
�������� ������������ ������ �������������� ����������� ������������� ���� ������� ������������������������������������������������������������
����� ��������� ��������� ������� ���������� ��� ��������� ���������� ���
���
�������
���
���� ��������������� ���
����
��������
���
����� ���
�������
�������
���
������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������������������������
��������� ���������� ���������� ��������������� ���������� ���
��������
��������
�
��������� ������� ��������� ��� ���������� ���
�������
��������
�
������� ���
��������
��������
��� ���
��������� ������������������ ���
��������
���������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��������� ���������� ������� ������ ���� �������� ������� �� ����������������������� ����������������������������������� ������������������ ������������� ���������� �������������� ��������� ��� ���������������������������������������
���������������������� �������� �������� �� ������
�������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ���������� �������� � ���������� ������������ � ������������� ��� ����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ��� ��� ���� ������������������������
����������������������������������� ���� ����������� ������������������ ������������� ������������ ������� �� ���� ������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ������ ������������������������������� ��������� �� ���������� �
����������������������������������������������������� ����������������� ����������� ������� ��� �������� ��������� ��������� ������ ������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������� ������ �� �������� �������� �� ��������� ���� �
������� �������� � ������� �������������� ������ ��������� ������������ ������������ ����������������� ���� ����� ����������� ���������������� ���������� ������������������������������������������� ������������ ������ ���
��������� ����� ����������� ��������������� � ���������� ����� �������� ��� ����� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ��������������� � ������� ��������� ������������� ��� �������� ��������������������������������������� ������ ���������� �� ������
��� ������� ����� �� �������� �������� �������������� ������ ��������� �� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������ ������������ ��
����������������������������������� �� ������������ ������ ������
����� ����������� �������� ������������������������� ������������������� ���� �������� ��������������������������������������������� �������������� ����� ������� �
���������� ����������� ��������������������� ���������� ������������� ������ �������� �� �������������� ��������� ������������� ����������� ����� ��� ������������������������������������
���������������������� ��������� ��� ��������
�������� � ���������������� ���� ����������������������������������������� ��� ������� ��� �������� ��������� ����������� �� ������������ �� ������ �������� ������� ��������� �������� ������������� ����������������� �� �������� ������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������� ����� ����������� ��� � ����������������������������������������
�����������������
��������� ����������� �������� ����������� ������������� ����������������������������������������������� �� ������������ ������� �� ���������������� �����������������������������������������������
����������������������������������� ��������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �� ���� ������������� ���������� �� ��������������������������������
����� ����������� ����������� ���������������������������������������������������������� �� ������ �������� ����� ��� ������� ����������� ������� ���������
������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������
�����
������������������ ��������� ����������� ����
����� ���������� ��� ���������������� ������������������� ������������� ������� ���� ��������� ������������������� ���������������������� ����� ���������� �������� ��������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������
������������� ������������������������������������������������������������ �������� ���������� ����������������������������������������� ��������� ���������� ��������������������������
����������������
�����������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
LANCE 06 - 11.indd 8-1 6/10/2012 9:57:12 PM
�����
�������������������������������������������������������������� �
�����
�������������
���������������������
������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
��������������������������������
�� ������� ���������� ��� �������������������������������������������������
������������� �������� ���� ���������� ���������� �������������� ���������� �������������� ���� ���� ������� �� ��������� ������� ��� ������������ ��� ������������ ����������������������������������������������������� ������������������� ��������� ������������������������������������������
����������������������������������������������������� ������ ��� ������ ������������������������ ���������������� ������������� ����� ����������������� ������� ����
���������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������
������������������������������������������������� �������������� ������� ����������������������������������������������������� ������������ ������������ ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� �� �������� ������ ������ �������� ����������� ��� ������������� ������������������������������
�������������������������������������������
������ �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������������������ ������� ������ �������������������������
�������������� ������ �������������������� �������������� ����������������������������������������������� ����� �������� ��������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������� ����������� ����������� �������������� �������������������������������� �������������������������������������
������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�� ���������� �������� ������� �������������������� ������������� ���������� ������ ������������� ���� ����������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������� ������������������������������������� ������������ ���������������� ��������������������������������������������������������������
��������� ����������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ����������� ���
������������������������������������������� ���� �������� ������
�������� ������ ���������� ���� ������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������� �������� ������������������������������������������
����������������������������������� �� ���� �������� ��� ����� ��������� ��������� ���������������� ������� ���������� ��� ���� ������� ������������ ��� �������� ��� �������� ������ ������ �� ������ ��� �������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ �� ������� ����������� �� ������������ �������� �����
���� ����������� � �������������� ���������������������������������������������� ��������������� ����� �������� ������������������ ���� � ������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ����� �� ��������������� �������� � �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� �� ��������� ��������������� ��������������� �������������� ��� ������������������������� ������� ������������� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������� ����� ������������������ ���
����������������� ����������������������������������������������� ������� ��������� ������� ���
����������������������������������������������������������������������� ��������������������
������������������������������������������ ��������� ������������������� ���� ���� ������� ������ ���������������������������������������������� ����� ��������
����������������������������������� ���������� ��������� � ��������������� �������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������� ������ ����������������������������������������������������������
��������� ������ ���������� ���������������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��
��������� ���� ����������� ������������������������������������������� ��������� �� ����������
�� ������� ������� �� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������
��� ������� ������� ���� ������� ����������� ���������������������������������������
������������������������ �� ���� ��������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������� ��� ����������������������� ��������������������� �� �� ��������������������������������������������������������� ������� ���� ������
������������ ������������ ���������� ������������������������������ ����������� �����
���������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�
����������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������
���� ���� �������� ���������������������������������
��������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ������ �� ���������� ��������� �� ���������� ������ ��� �� ������ � �������������� � �������������� ���� �� ���������������������������� �� ������� ����� ������ ���
���� ��������������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������� ������������������������������ ����������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������
����� ���� �������� �������� ���
�����������������������������������������������������
�������� ����������� ���������������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������� �
��������������������������������������������������������������������������� � ����������������� ������ �����������������
�������������������������������������������������
��������� �������� ����� ������������ ��� � ���� ������ �� ����������������������������������������� �� �������� �������� �� ������������������������������������������ ������������ ��������������� ����� ������������ ���� ������ �������������������������������������� ��������
������������������ ���������������������������������������������������� ����������
����������������������� ����� �������� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���� �����������������
�������������������������������������������������������
���������� ������������� ������������� ��� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������� �����
������ �������������� �� ������������������������ ������� ���������������������� ���� ��� �������� ����� �����
�������� �������������� ������������������������������������������������� ������ ����������� ��������������������� ����������� ��������
�������� �������� ����������������������������������������������
�����
���������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
LANCE 05 - 12.indd 8-1 6/10/2012 9:56:09 PM
���������������������������������������������������������������
�������
������ ���������� ����������������� ��� ���������������� �������� ��������� ������������ ����������� �������� ���
�������
�������
���
������� ��� ��������
��������
���
������ ���
������
��������
���
����������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������� �������� ��� ���������� ����������������� ����������������� ��� ��������� ��������� ���
�������
��������
���
��������� ���
���������
��������
���
���������� ���
�������
����������
���
������������ ���������� ����������������� ���
���������
���������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������� �������� ����������� �
�� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ����������� �������� ������ ���������� ����� ������� ���� ������������������������� ������������������� ���� ��� ��������� ������������ ���� ������ ������ �������������������������������������� ��������� ���� ���������� ����������������������������������������
������������������ ��������� ������ ���������� ���� ����
������������ ������������ ��������� ������������ ����������� ��������������������������������������������� �� ��������� ���� �������������������������������������� � ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������������� ����� ������� ���� ��������������� ������ ������������ ���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
���������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� �� ������ ������ �������������������������
������ �� ��������� ������������������� ����� �� ������� ��� ����������������������������������������������� ��� ���������� ���������� ���
������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �� ���������� �������������� ������������ ������������������������������
�������� �������� ��������� ��������� ������� ��������� ��� ���� ���������������������������������������������� ���� � ��� �� ����� ������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� � �������� ����������� ���������� ������� ������������������������������������
�������������
����������������������������
����������������������������������
���������������������
�
A 1ª Copa Norte de Rugby reuniu neste fim de semana
quatro times e aproximadamente 200 pessoas, entre atletas e espec-tadores, no minicampos da Uni-versidade Federal do Amazonas (Ufam), na Zona Leste de Manaus. Em três dias de competição (sex-ta, sábado e domingo), a equipe Grua venceu a competição e se classificou para a Copa Brasil da modalidade.
Além do Grua, o torneio teve a participação de mais dois ti-mes amazonenses, Guerreiros Korubo e Parintins, além do Porto Velho (RO), e com o aval da Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). “Ter a chancela da confederação deu uma grande importância para a competição, pois daqui saiu um representan-te do Norte para a Copa do Bra-sil”, disse um dos organizadores, Mizael Seixas, ao ressaltar que a copa nacional é o segundo torneio mais importante da mo-dalidade no país.
Invicto na competição, a equipe Grua Rugby ficou com o título e a vaga na competição nacional após ter vencido Porto Velho (21 a 0), Guerreiros Korubos (40 a 0), Parintins (42 a 0) e, novamente, Porto Velho (62 a 0).
Apesar de ter sido vice-cam-
peão, o técnico do Porto Velho Rugby, Thiago Rodrigues Bortole-to, admitiu que vir participar da competição foi um intercâmbio de experiência única para a equi-pe. “Nosso time ainda é jovem e encontramos três adversários muito bem fisicamente. Jogar essa competição foi a largada da mo-dalidade no nosso Estado. Ainda vamos melhorar muito”, disse o técnico e jogador da equipe ron-doniense.
ArtilhariaArtilheiro da equipe na final,
com 17 pontos, Cayo Nicolau, falou sobre a conquista. “É uma emoção muito grande. Me cha-maram para ser treinador e joga-dor da equipe, e não podia ser melhor. Fica fácil quando temos jogadores desse nível ao nosso lado. Ser artilheiro é apenas um detalhe”, disse.
Com uma experiência na mo-dalidade de mais de 10 anos, incluindo passagens pelo Rugby Norte Americano, Cayo consi-derou o torneio um sucesso. “Temos um campo próprio e com a marcação oficial. Tivemos patrocinadores que acreditaram no evento e agora estamos de parabéns pelo evento. Vamos descansar e comemorar, pois teremos um grande jogo”, disse o artilheiro da equipe que ainda não tem adversário definido.
13
RUGBYLANCE! SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2012 www.lancenet.com.br
Início promissorPARA SE FIRMAR 1ª Copa Norte de Rugby, em Manaus, reuniu três equipes do Amazonas e uma de Rondônia. O campeão, Grua, jogará a Copa Brasil da modalidade ANTÔNIO BARROS [email protected]
����������������������
Quatro times disputaram a Copa Norte de Rugby em três dias. Grua (verde) foi a equipe campeã
No final da competição, o time do Grua Rugby (de verde) aplaudiu a equipe de Porto Velho, que foi derrotada
RESULTADOS
Masculino JuvenilPVH 24 x 7 GruaGuerreiros Korubo 27 x 0 GruaGuerreiros Korubo 0 x 0 Porto Velho (RO)Porto Velho 15 x 0 GruaGuerreiros Korubo (campeão) 20 X 0 Grua
FemininoGrua 12 x 2 Barbarians (representante porto velho)Barbarians (Campeã) 10 x 5 Grua.
AdultoGrua 21 x 0 Porto Velho (RO)Parintins 0 x 0 Guerreiros Korubo Grua 40 x 0 Guerreiros KoruboPorto Velho (RO) 18 x 0 ParintinsGrua 42 x 0 ParintinsPorto Velho (RO) 6 x 0 Guerreiros KoruboGuerreiros Korubo (terceiro lugar) 25 x 0 ParintinsGrua (Campeão) 62 x 0 Porto Velho (RO)
LANCE 04 - 13.indd 16-1 6/10/2012 9:54:47 PM
�������������������������������������������������������������� �
�����������
�������������������������������������������
�
� ��������������� ���������������������������������������� ������������� ��� �
�� ������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ����� ��������������������������������������������� ������� �� �������� ���� �������������� ������������ ������ ����������������������������
����������� ������������ ������������������������ ������������ ������������ ��� �������� �������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������� �������������� ���������� �� ������� ������������� ����� ���� ���� ������������� ������ ��������� ������ ����������� ����������� ������������������� ������������� �������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������ �� ���������� ������������� ���������������������������������������������������� ������������ ������ ���������� �� ����� ����� �������� ��������� ��� ������ �������������� �� ������������������������ �� ������������������ ��� ��������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������
������������������������������������������ ������������ �������������������������������������������������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��� ��������� ������������� ����� ����������������� ����� ����������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������ ����������������� ������������ �� ����������� ���� ����� �����������������������������������
���������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �������� ������ ����������� ���������� ��������� ��� ������� ������� ��������� ���
�������
��������
���
�������������� ���
�����������
��������
���
���� ���
������
��������
���
������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ����������������� �������� ����������� ��������������� �������� ��� ������� ����������������� ���
����
��������
���
��������� ��� �������
��������
���
�������� ���
��������
��������
�
�������������� ���
��������������
������������
�
�
�������������
������������������������������������ ��������������������� ������ ��� �������� ���������� ������������ ������ ����������������� ���� ������ ������������ ������ ������������ ������������� �������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������������
�������������������������
14
NATAÇÃO
Com um total de 497,50 pontos, a equipe da Asso-
ciação Atlética Nilton Lins/Mi-guel de Cervantes faturou o 8º Campeonato Amazonense de Velocidade – Troféu Marcelo de Carvalho Larrat nas categorias Infantil, Juvenil e Júnior/Sênior. A competição ocorreu na sexta-feira (8) e sábado (9) na piscina de 50 metros do parque aquático da Vila Olímpica de Manaus, na Zona Centro-Oeste da capital.
Ao final do evento, o técnico
da Nilton Lins, Leandro Freire, em meio a uma roda de oração, co-mentou o resultado da conquista. “Não temos a maior a equipe, mas com certeza temos o melhor gru-po tecnicamente falando. Vocês estão de parabéns por mais essa conquista”, disse o comandante, direcionando aos nadadores. A Nilton Lins conquistou 73 meda-lhas, sendo 31 de ouro, 22 de prata e 20 de bronze.
O segundo lugar ficou com a Kako Nadadores, que somou um
�����������������������������
Festa na piscinaNA ÁGUA No Amazonense de Velocidade, a Nilton Lins/Miguel de Cervantes ficou com o título por equipe, neste fim de semana
LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JUNHO de 2012 www.lancenet.com.br
total de 437 pontos, seguido da Associação Esportiva Lassalista (264). Completaram o pódio as equipes da Água Viva/Credifaz (118), Atlético Rio Negro Clube (98,50), Centro Juvenil Dom Bos-co (68), Colégio da Polícia Mili-tar/Atlética Sales (11) e Clube do Trabalhador do Amazonas/Sesi
(11). De acordo com o presidente da Fada, Vitor Hugo Façanha, o “Botinho”, a competição foi um sucesso, com a participação de 234 atletas de oito clubes.
Nova geração das raiasO 8º Campeonato Amazonen-
se de Velocidade também apre-
sentou a disputa entre as equi-pes da categoria Mirim/Petiz. Nesta, a Associação Esportiva Lassalista foi impecável e ficou com o primeiro lugar, ao somar 357 pontos, seguida da Atlética Água Viva/Credifaz (167) e As-sociação Atlética Nilton Lins/Mi-guel de Cervantes (127).
A Nilton Lins con-quistou 73 medalhas de ouro, 31 de prata e 20 de bronze
COM FARDA
Os soldados Wemer-son Ribeiro e Joelma
Fonseca foram os destaques do Duatlo “SD PM J. Mon-teiro”, realizado no sábado (9), no porto do São Rai-mundo, Zona Oeste de Ma-naus. Wemerson, lotado na 30ª Cicom/CPA Zona Leste, completou o percurso de 200 m de natação e 3 Km de corrida (fardado) em 17 mi-nutos. Segundo ele, a maior dificuldade foi a primeira modalidade, já que nadar não é sua especialidade. “A natação foi uma primeira prova de fogo pra mim. Já a corrida tirei de letra, ape-sar do peso do fardamento”, disse o soldado, famoso no circuito de corridas de rua no Amazonas.
Também recém-incorpo-rada à Polícia Militar, Joel-ma completou a prova em 26 minutos. Ela atua na 16ª Cicom, na avenida André Araújo, Aleixo, Zona Centro-Sul, e espera novas vitórias no esporte e sonha com uma cidade com menos violência e criminalidade.
O evento foi organizado pelo Batalhão de Policiamen-to Ambiental com apoio da equipe técnica do Departa-mento de Eventos da Secre-taria de Estado da Juventude, Desporto e Lazer (Sejel).
Policiais fazem disputa de duatlo
Equipe da Nilton Lins/Mi-guel de Cervantes iniciou a comemoração do título ao lado da piscina
TIRO COM ARCO
O amazonense Arthur Yves Pereira, 17, conquistou a me-
dalha de bronze no Campeonato Brasileiro de Categorias de Base do tiro com arco, disputado no sá-bado (9), em Maricá (RJ). O atleta baré somou 1.011 pontos. O ouro foi para o arqueiro Patrick Bruha (Círculo Militar de São Paulo), que somou um total de 1.122 pontos nas quatro distâncias (90 m, 70 m, 50 m e 30 m). A prata ficou com Eduardo Baltazar Fernandes
(Clube Morumbi/São Paulo), que chegou aos 1.074 pontos.
O resultado, na avaliação do técnico Roberval Fernando dos Santos, foi um salto de qualidade na carreira do jovem atleta, que ano passado tinha sido quarto colocado na mesma competição. “Vale mencionar que a competi-ção de hoje (sábado) aconteceu em um dia frio, de tempo muito instável, com garoa e ventos for-tes. Isso afetou a performance dos
arqueiros no geral, pois houve até risco de hipotermia. Mesmo assim, o Arthur conseguiu chegar ao fim da prova com uma honrosa medalha de bronze”, enfatizou o treinador especialista de tiro com arco.
Arthur Yves treina em Manaus no Centro de Treinamento de Alto Rendimento da Amazônia (Ctara) e teve o apoio na competição da Secretaria de Estado da Juventu-de, Desporto e Lazer (Sejel).
Atleta do Amazonas conquista bronze em torneio no RJROBERVAL SANTOS/DIVULGAÇÃO
Arthur Yves comemora conquista, em Maricá (RJ), ao lado do treinador
LANCE 03 - 14.indd 16-1 6/10/2012 9:54:16 PM
���������������������������������������������������������������
����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �� ������ �� ������� ��������������������������������� ��� ������� �������������
������ ������������������������������
� ������ ���� �� ������ � ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � ������ � ������ ��� �������� ��������������������� ��������������������� ���������������� ��������������� �������� ������������� ����������������������� ���������������
���������������
����������������������������������������������������
���������������� ������������������������� ������������ �������� �����������
��������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������� �� ������ ������� ������ ����������� �������������������������������������������������� ����� ������� ��� ����� ���������� �� �������������� ���� ������������������� ������������������������������ ����� �������� ���� ���������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������
�� ��� ���� � �������� �������� ��������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ���� ��� �������
������������� ���������� ��������������� ������� ��� �������� �������� ��� �������
��������
��� ���
������ ���������� �������� ���
�����
����������
���
������� ���
������
����������
���
����� ��� ������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������� ���������� ���
����
��������
���
������������ ��������� ���
�������������
��������
���
������ ����������������� ��� ���������� ��� �������������� ���
��������������
��������
���
��������� ������������� ��������������� ���
������
�������
�
����������
������������������������������������
�����������������
�
����������������������������������������
���� � �������� �������� ���� �������� ������ �������� ������ �������������������� ���������� ������ ������������������������������������������� �� ������������������ � ������������������ �� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� � ���� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
������������������������������������
Disputas acirradasAUTOMOBILISMO
15LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2012 www.lancenet.com.br
Com 88 carros em dois dias de competição (sábado
e domingo), a 2ª etapa do Cam-peonato Amazonense de Arran-cada teve, além das tradicionais disputas, as apresentações de carros conhecidos como drags-ters, que podem chegar a 300 km por hora. Outro diferencial foram as 3 mil pessoas que comparece-ram à pista Amazonas Dragway, logo após a ponte Rio Negro, no município de Iranduba (a 22 quilômetros de Manaus).
No último dia de provas (do-mingo), apesar da forte chuva, os amantes de velocidade com-pareceram em bom número para prestigiar os dragsters e “pegas” em 13 categorias. Carros e motos também fizeram um show de manobras à parte.
Na categora draglight, onde os carros são avaliados em até US$ 150 mil, Ricardo “Pudim” Bersane, primeiro lugar no clube dos 7 (pilotos que completam o percurso em sete segundos), ressaltou que o nível das disputas está melhor. “Ando no Brasil todo e já tinha andando anteriormente aqui. Agora, a competição está mais competitiva em todas as categorias e quem ganha é o público”, disse Bersane, que na temporada de 2010 defendeu as cores do Corinthians na com-petição.
Pudim explicou ainda que o Norte do país precisava de uma competição com o nível tão eleva-do como o campeonato estadual de arrancada. “Não tenho dúvidas que este é o melhor evento de arrancada do Norte do país. Tem uma infraestrutura completa”, indicou.
Umas das categorias mais tra-dicionais da modalidade, a Dian-teira Turbo Original (DTO), teve Bruno Machado como o novo recordista da pista. O piloto que, no sábado, quebrou o câmbio de transmissão, fez 402 metros em 12,839 segundos, superando o recordista anterior, Lincoln Pa-
NA PISTA A 2ª etapa do Campeonato Amazonense de Arrancada reuniu 88 carros neste fim de semana e teve a participação de dois dragwers, que chegam a 300 km/h
Aproximadamente 3 mil pessoas compareceram às arquibancadas da pista Amazonas Dragway
Os veículos conhecidos como dragsters, que podem chegar a 300 km por hora, foram uma das atrações da competição
checo, da 310 Race Team, que tinha feito o percurso em 12,964 segun-dos. Emocionado com a marca e ainda dentro do carro, Machado comentou a conquista. “Faz um ano que eu tentava essa marca e não conseguia. Gostaria de agradecer a toda a minha equipe (310 Race Team) pela ajuda. Sem eles eu não conseguiria”, disse.
Em busca do títuloPara o piloto da categoria Diantei-
ra Turbo C (DTC), Domingos Lima, o Dedão, o desafio da temporada é ser campeão estadual da catego-ria. “Já fui campeão anteriormente quando nem tínhamos a pista ain-da. Hoje, com a modalidade mais profissionalizada, quero o título estadual. A categoria é difícil, pois temos grandes nomes. Mas vamos tentar”, disse o piloto ao citar Clau-dinei Deodatos Sales, da equipe Colorau Motosport, recordista da categoria com 12,151 segundos como principal adversário. Na DTV, os times têm carros que são avaliados em aproximadamente R$ 60 mil.
ANTÔNIO BARROS [email protected]
HUDSON FONSECA
DIVULGAÇÃO
LANCE 02 - 15.indd 16-1 6/10/2012 9:56:53 PM
�������������
����������������������������������������
���������������������
���������� ���������
���������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������
������������
��������������
��
�������������������������� � �������������� �� �� ������� ���� � ��������� ��� ��
������������������������������������������������������� �������������
������������������������������������������������������������� �������
������������������
������������
������������������
������� ���������������������������������������������������������������������������
�������� ������
�
Arrancada Prova reúne 88 carros em Iranduba••PÁG. 15
LANCE 01 - 16.indd 16-1 6/10/2012 9:52:36 PM