Morbide t rame di luce seguono gl i i t inerar i de l la Morbide t rame di luce seguono gl i i t inerar i de l la fantas ia, s i d i latano per poi r icompors i , come fantas ia, s i d i latano per poi r icompors i , come

v ibrant i stami d i energ ia creat iva. Lamp presenta v ibrant i stami d i energ ia creat iva. Lamp presenta Bi jou, un sensuale int reccio d i l inee s inuose dove Bi jou, un sensuale int reccio d i l inee s inuose dove l ’ idea d iv iene una s infonia che sa par lare a l cuore l ’ idea d iv iene una s infonia che sa par lare a l cuore

e a l la mente. In equi l ibr io t ra passato e futuro.e a l la mente. In equi l ibr io t ra passato e futuro.

Soft patterns of l ight which fo l low the i t inerar ies Soft patterns of l ight which fo l low the i t inerar ies of imaginat ion, widening out and then c los ing up of imaginat ion, widening out and then c los ing up

again, l ike v ibrant threads of creat ive energyagain, l ike v ibrant threads of creat ive energyLamp presents Bi jou, a sensual interweaving of Lamp presents Bi jou, a sensual interweaving of

s inuous l ines where the idea becomes a symphony s inuous l ines where the idea becomes a symphony which p lays to the heart and the mind.which p lays to the heart and the mind.

In per fect balance between past and future.In per fect balance between past and future.

De douces t rames de lumière su ivent les De douces t rames de lumière su ivent les i t inéra i res de la fanta is ie, se d i latent pour ensui te i t inéra i res de la fanta is ie, se d i latent pour ensui te se recomposer, comme des f i ls v ibrants d’énergie se recomposer, comme des f i ls v ibrants d’énergie

créat ive.Lamp présente Bi jou, créat ive.Lamp présente Bi jou, un entre lacement sensuel de l ignes s inueuses où sensuel de l ignes s inueuses où l ’ idée dev ient une

symphonie qui sa i t par ler au symphonie qui sa i t par ler au cœur et à l ’espr i t .En équi l ibre entre En équi l ibre entre passé et futur.

Weiche L in ien des L ichts fo lgen den Spuren Weiche L in ien des L ichts fo lgen den Spuren der Fantas ie, s ie t rennen s ich, um später der Fantas ie, s ie t rennen s ich, um später

wieder zueinanderzuf inden - wie puls ierende wieder zueinanderzuf inden - wie puls ierende Adern vol l kreat iver Energie. Lamp präsent ier t Adern vol l kreat iver Energie. Lamp präsent ier t

Bi jou, e in s inn l iches Gef lecht verschlungener Bi jou, e in s inn l iches Gef lecht verschlungener L in ien, wo s ich Gedanken zu e iner Sinfonie L in ien, wo s ich Gedanken zu e iner Sinfonie

vere inen, um Herz und Geist anzusprechen. vere inen, um Herz und Geist anzusprechen. Harmonie zwischen Vergangenhei t und Zukunft .Harmonie zwischen Vergangenhei t und Zukunft .

Suaves t ramas de luz s iguen los i t inerar ios Suaves t ramas de luz s iguen los i t inerar ios de la fantas ía, se d i latan para luego de la fantas ía, se d i latan para luego

recomponerse, como v ibrantes f i lamentos de recomponerse, como v ibrantes f i lamentos de energía creat iva. Lamp presenta Bi jou,energía creat iva. Lamp presenta Bi jou,

un sensual en lace de l íneas s inuosas donde un sensual en lace de l íneas s inuosas donde la idea se convierte en una s infonía que sabe la idea se convierte en una s infonía que sabe

hablar a l corazón y a la mente.hablar a l corazón y a la mente.En equi l ibr io entre pasado y futuro.En equi l ibr io entre pasado y futuro.

Мягкие интриги cвета , следующие Мягкие интриги cвета , следующие маршрутами фантазии , разветвляются, маршрутами фантазии , разветвляются,

чтобы потом реорганизоваться чтобы потом реорганизоваться подобно волнам творческой волнам творческой энергии.

Lamp представляет Bijou, Lamp представляет Bijou, чувственное сплетение извилистых линий, сплетение извилистых линий, где идея

предугадывает предугадывает симфонию, говорящую в сердцеговорящую в сердце и в мыслях.

В равновесии между прошлым В равновесии между прошлым и будующим.

BijouBijouDesign: Patr iz ia Volpato

185185184184 ||

Bi jou 187186 |

Art. 402/PL16Art. 402/PL16Ø cm 90 | H cm 40Ø cm 90 | H cm 40

16 x G4 [20 Watt max] 16 x G4 [20 Watt max]

Art. 400/12Art. 400/12Ø cm 55 | H cm 70Ø cm 55 | H cm 70

12 x G4 [20 Watt max] 12 x G4 [20 Watt max]

Art. 410/20Art. 410/20Ø cm 85 | H cm 70Ø cm 85 | H cm 70

20 x G4 [20 Watt max] 20 x G4 [20 Watt max]

Art. 412/PL12Art. 412/PL12Ø cm 70 | H cm 40Ø cm 70 | H cm 40

12 x G4 [20 Watt max] 12 x G4 [20 Watt max]

Bi jouBi jou 189189188188 ||

Bi jou 191190 |

Art. 410/PL12Art. 410/PL12Ø cm 111x60 | H cm 38Ø cm 111x60 | H cm 38

12 x G4 [20 Watt max] 12 x G4 [20 Watt max]

Art. 410/APP3Art. 410/APP3L cm 23 | H cm 40 | Sp cm 20L cm 23 | H cm 40 | Sp cm 20

3 x G4 [20 Watt max] 3 x G4 [20 Watt max]

Art. 400/PL18Art. 400/PL18Ø cm 170x58 | H cm 44Ø cm 170x58 | H cm 44

18 x G4 [20 Watt max] 18 x G4 [20 Watt max]

Art. 400/APP5Art. 400/APP5L cm 32 | H cm 65 | Sp cm 30L cm 32 | H cm 65 | Sp cm 30

5 x G4 [20 Watt max] 5 x G4 [20 Watt max]

Bi jouBi jou 193193192192 ||

Art. 410/48 Ø cm 250x160 | H cm 66 | kg 25 48 x G9 [75 Watt max]

Bi jou 195194 |

Art. 400/LTArt. 400/LTØ cm 60 | H cm 180Ø cm 60 | H cm 180

15 x G4 [20 Watt max] 15 x G4 [20 Watt max]

Art. 410/L5Art. 410/L5Ø cm 32 | H cm 73Ø cm 32 | H cm 73

5 x G4 [20 Watt max] 5 x G4 [20 Watt max]

Art. 410/LTArt. 410/LTØ cm 60 | H cm 185Ø cm 60 | H cm 185

15 x G4 [20 Watt max] 15 x G4 [20 Watt max]

Art. 400/L3Art. 400/L3Ø cm 23 | H cm 42Ø cm 23 | H cm 42

3 x G4 [20 Watt max] 3 x G4 [20 Watt max]

Bi jou 197196 |