Declaración de la Misión: Para empoderar a todos los estudiantes a prosperar como aprendices de por vida

que son seguros, socialmente conscientes y preparados para enfrentar los retos de una sociedad global

noviembre

2016

LAKE VILLA

School District Newsletter

District #41 serves the communities of Lake Villa, Venetian Village,

West Miltmore, Ingleside, Lindenhurst, Round Lake Beach and Round Lake Heights

Lake Villa School Board obtiene el Premio de Reconocimiento de Gobernabilidad de la

Junta Escolar del IASB

El miércoles 26 de octubre de 2016, la Junta Escolar del Distrito 41 de Lake Villa recibió el Premio de Reconocimiento de Gobernabilidad de la Asociación de Consejos Escolares de Illinois en la Reunión de Cena de la División Lake del IASB. Esto marcó la tercera vez que el Distrito 41 recibió tal reconocimiento del IASB desde 2011. El propósito del honor se describe mejor a continuación, que se cita directamente del sitio web del IASB.

El programa "Reconocimiento de Gobernabilidad de la Junta Escolar" reconoce a las juntas escolares que aprenden y

practican comportamientos de gobernabilidad efectivos como se identifican en los Principios Fundamentales de Gobernabilidad Efectiva del IASB, a través de la participación y apoyo para programas y eventos de desarrollo de la Junta. El enfoque principal de este programa es el desarrollo de la junta completa en vez de los esfuerzos individuales de los miembros de la junta directiva. Los consejos escolares eficaces entienden que la excelencia en la gobernanza de la junta escolar local requiere el compromiso de la junta completa para obtener los conocimientos, habilidades y habilidades esenciales para el buen gobierno.

La junta también fue reconocida por recibir este honor en la Conferencia Anual Conjunta que se celebró en Chicago el fin de semana del 18 al 20 de noviembre. Hay muchos factores diferentes que entran en recibir tal reconocimiento, pero el personal, estudiantes, familias y miembros de la comunidad del Lake Villa District 41 pueden estar seguros de que los miembros de su junta escolar toman el rol de ser responsables de la educación de todos Niños en nuestra comunidad muy seriamente. Nos esforzamos por la excelencia en todas las formas de gobierno y con eso - les recordamos a todos que Lograr la excelencia nos lleva a todos!

District 41 Board of Education

Michael Conway Joanne Osmond Kurt Hansen Jolene Lee Joe Dunne Debbie Walsh Mark Aleckson

Las reuniones de la Junta de Educación se llevan a cabo en la Sala de la Junta en la Escuela Intermedia Palombi, 131 McKinley Avenue, Lake Villa, Illinois. Las reuniones comenzarán a las 6:00 p.m. con una sesión cerrada seguida de los asuntos regulares de la reunión a partir de las 7:00 p.m. Si no se celebra sesión cerrada, la reunión comenzará a las 7:00 p.m.

A continuación se indican las fechas restantes de las reuniones para 2016-2017

Diciembre 12, 2016 Abril 10, 2017 Enero 9, 2017 Abril 24, 2017 Enero 23, 2017 Mayo 8, 2017 Febrero 13, 2017 Mayo 22, 2017 Febrero 27, 2017 Junio 19, 2017 Marzo 20, 2017

Fechas de la reunión de la Junta Escolar 2016-2017

Ayuda a Shape Lake Villa 41’s Future!

Cada organización necesita una hoja de ruta para avanzar desde donde está ahora hasta donde quiere estar en el futuro. Ahora tiene una oportunidad directa de dar forma al futuro del lago 41 de Villa. El sábado, 11 de febrero de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. nuestro tablero será anfitrión de un Evento de Planificación Estratégica en la sala de juntas en Palombi Middle School. El evento tiene como objetivo involucrar a miembros de la comunidad, líderes empresariales, residentes, recién graduados y personal en la planificación de la dirección del distrito. Es un tiempo para que la voz de todo el mundo

sea escuchada. Esta reunión está abierta al público.

El plan estratégico es el motor de las acciones del distrito. Guía toda la planificación, la toma de decisiones fiscales y los esfuerzos de los estudiantes. Un buen plan estratégico puede mejorar los resultados de los estudiantes, mantener grandes maestros e involucrar a la comunidad en el negocio de las escuelas. Si usted está interesado en unirse a nosotros, por favor, informe al distrito para que podamos estar seguros de tener el almuerzo para usted y enviarle materiales una semana antes del evento. Simplemente llame a la oficina del distrito al 847-356-2385 o envíe un correo electrónico a la Dra. Lynette Zimmer a lynette.zimmer@district41.org.

Nuestra junta está comprometida a recopilar ideas de representantes de la comunidad y del personal para guiar las actividades de planificación de nuestro distrito escolar. Nuestro país cree que trabajando juntos podemos fortalecer nuestros esfuerzos para mejorar continuamente nuestras escuelas.

Palombi se pone rosa

Recientemente, todos los estudiantes y el personal de la escuela secundaria Palombi usaron con orgullo rosa y participaron en una caminata anual para recaudar dinero y conciencia en memoria de la querida miembro del personal, Mary Jo Bailey, que perdió su valiente batalla contra el cáncer hace cinco años. Los estudiantes y el personal formaron una cinta humana rosada y recordaron cuidadosamente a aquellos que habían sido afectados por la enfermedad. Los estudiantes

caminaron por las calles del vecindario llevando carteles de esperanza y promesa de una cura.

Lamentablemente, el cáncer ha afectado tantas vidas de alguna manera. El cáncer está entre las principales causas de muerte en todo el mundo. De hecho, sólo este año más de 1,7 millones de nuevos casos de cáncer fueron diagnosticados en los Estados Unidos.

Lake Villa 41 estudiantes observaron el día de veteranos el viernes, 11 de noviembre de 2016. Los estudiantes diseñaron tarjetas, escribieron discursos, decoraron casilleros y tablones de anuncios. Thompson School organizó un desayuno para veteranos y una asamblea de reconocimiento. Venterans luego visitó aulas individuales. La Escuela Martin también tenía veteranos que visitaban aulas individuales y niveles de grado durante el día. Nuestros estudiantes tenían muchas preguntas para ellos. Los estudiantes de primer grado de Hooper caminaron al Servicio de Honor del Día de los Veteranos de Lindenhurst donde entregaron tarjetas y claveles agradeciendo a los veteranos por el servicio. Hooper School también tuvo una asamblea de la escuela para honrar a los que sirvieron. Nuestros estudiantes de Palombi disfrutaron de la oportunidad de interactuar con hombres y mujeres de servicio de la Fuerza Aérea. Muchas gracias a nuestro personal ya los padres por hacer este Día de Veteranos tan memorable para nuestros estudiantes. Fue una excelente oportunidad para que nuestros estudiantes aprendieran sobre el servicio, la ciudadanía y el patriotismo. Lo más importante fue una oportunidad para demostrar nuestra gratitud a aquellos que han asegurado nuestra libertad.

Recordando a los que servian

El impacto de Mindframes

¿Alguna vez se preguntó qué hacen los maestros en un Día del Instituto de Maestros? Los miembros del personal de la escuela primaria y los directores trabajaron juntos para investigar las estructuras mentales de John Hattie (Hattie, 2012). A continuación, presentó información aprendida a sus colegas! Mindframe, también conocido como una mentalidad, es una forma de pensar que impacta tanto en la enseñanza y el aprendizaje como en el entorno del aula como un todo. Cuando los estudiantes y las maestras están equipados con el conocimiento sobre Mindframes, o cómo piensan acerca del aprendizaje, ¡el impacto en el aprendizaje es poderoso! Mindframe 1: Los profesores / líderes creen que su tarea fundamental es evaluar el efecto de su ense-ñanza sobre el aprendizaje y los logros de los estudiantes Mindframe 2: Los maestros / líderes creen que el éxito y el fracaso en el aprendizaje de los estudiantes es lo que ellos, como maestros o líderes, hicieron o no hicieron Mindframe 3: Los maestros / líderes quieren hablar más sobre el aprendizaje que la enseñanza Mindframe 4: Los profesores / dirigentes se asocia como retroalimentación sobre su impacto Mindframe 5: Los maestros / líderes participan en el diálogo no monólogo Mindframe 6: Los maestros / líderes disfrutan del desafío y nunca se retiran a 'hacer lo mejor' Mindframe 7: Los maestros / líderes creen que es su papel desarrollar relaciones positivas en las au-las / salas de profesores Mindframe 8: Los maestros / líderes informan sobre el idioma y el aprendizaje Mindframe 9: Los maestros / líderes reconocen que el aprendizaje es un trabajo duro Mindframe 10: Los maestros / líderes colaboran

Lake Villa District 41 provee desarrollo profesional basado en las mejores prácticas basadas en la investigación. Mantenerse al día con la investigación más reciente nos ayuda a tener el más alto nivel de impacto en sus hijos!

Para aprender acerca de Mindframes de Hattie, vaya a: http://visible-learning.org/john-hattie/ https://www.youtube.com/watch?v=6xpcXobZF1k Aprendizaje visible para los maestros: maximizar el impacto en el aprendizaje por John Hattie (2012)

Los miembros del personal también participaron en sesiones sobre: estrategias prácticas de matemáticas, ley de educación especial, CPR, tecnología y varios cursos en línea. Lake Villa District 41 miembros del personal a menudo asumir los papeles de learship de ser los presentadores!

2016-2017 Celebraciones de Honor del Distrito # 41 Estudiantes del Mes, Miembro del Personal del Mes y Voluntario del Mes

Una vez al mes, la Junta de Educación celebra los logros de un estudiante de cada escuela, un miembro del personal y un voluntario.

Los siguientes son los reconocidos cada mes:

Septiembre, 2016 Octubre, 2016

Los estudiantes reconocidos del mes fueron: Los estudiantes reconocidos del mes fueron:

Natasha - Palombi Middle School Conor - Palombi Middle School Lilly - Hooper School Lucas - Hooper School Isabella - Martin School Brennen - Martin School Brooke - Thompson School Dylan - Thompson School Martin Volunteer of the Month: Palombi Volunteer of the Month: Kelly Hanna Jim and Debbie Walsh Palombi Staff Member of the Month: Martin Staff Member of the Month: Julie Pozezinski Nikki Kalodimas

Noviembre, 2016

Los estudiantes reconocidos del mes fueron:

Maya - Palombi Middle School Mara - Hooper School Sydney - Martin School Gabi - Thompson School Thompson Volunteer of the Month: Kelly Stoeber Thompson Staff Member of the Month: Mary Pat Gizowski

En caso de cierre de la escuela de emergencia, la información será transmitida por las siguientes estaciones:

WKRS, (1220 AM), WMAQ, (670 AM), WBBM, (780 AM), WGN, (720 AM), WCLR, (103.5 FM), WXLC, (102.3 FM), WLS, (890 FM) WBBM, (96 FM).

Se dará información a las estaciones lo antes posible. La información de cierre también se encuentra en www.cancellations.com. Es nuestra meta que todos los estudiantes serán informados por teléfono antes de prepararse para la escuela. El Distrito usará su sistema de Blackboard Connect de emergencia para comunicarse con familiares sobre cierres de escuelas. Si su número de teléfono ha cambiado, comuníquese con sus secretarias de la escuela, o envíe un correo electrónico a Anne Vaughn a avaughn@district41.org para que se actualice.

El siguiente boletín está programado para la primavera de 2017

Información meteorológica inclementaria

NOVIEMBRE Lunes - 21st Conferencias de Padres / Maestros - Sin Escuela Martes - 22nd Conferencias de Padres / Maestros - Sin Escuela Miercoles - 23rd No hay clases - Día de no asistencia Jueves - 24th Día de Acción de Gracias - Sin Escuela Viernes - 25th No hay clases - Día de no asistencia Lunes - 28th Currículum de la escuela DICIEMBRE VACACIONES DE INVIERNO - Diciembre 19th to Diciembre 30th ENERO Lunes - 2nd No hay clases - Día de no asistencia Martes - 3rd Currículum de la escuela Lunes - 16th Cumpleaños de Martin Luther King - Sin Escuela FEBRERO Viernes - 17th Día del Instituto de Maestros - Sin Escuela Lunes - 20th Día del Presidente - Sin Escuela Viernes - 24th Finales del Segundo Trimestre MARZO Viernes - 3rd Las tarjetas de calificaciones del segundo trimestre están disponibles Jueves - 9th Liberación temprana/Conferencias de Padres y Maestros Viernes - 10th No hay clases - Día de no asistencia SPRING BREAK - Marzo 27th to Marzo 31st

ABRIL Viernes - 14th No hay clases - Día de no asistencia Lunes - 17th No hay clases - Día de no asistencia MAYO Lunes - 30th Memorial Day - Sin Escuela JUNIO Martes - 6th Último día de escuela si no tomamos ningún día de emergencia - Medio Día Instituto de Maestros - Medio Día No clases de primera infancia Termina el tercer trimestre Las boletas de calificaciones están disponibles

El calendario incluirá un día de liberación temprana todos los viernes a lo largo del año escolar

2011 - 2012

School Calendar

2016 - 2017 Calendario Escolar

LOS SIGUIENTES SON LOS TIEMPOS DE INICIO Y DE SALIDA PARA EL AÑO ESCOLAR 2016-2017

CLASE REGULAR DE DÍAS:

Hooper School 8:45 a.m. to 3:25 p.m. Teléfono: 847-356-2151 8:50 a.m. to 11:30 a.m. - AM Early Childhood Asistencia: 847-245-8198 12:30 p.m. to 3:10 p.m. - PM Early Childhood

Martin School 8:15 a.m. to 2:55 p.m. Teléfono: 847-245-3400 Asistencia: 847-245-6698

Thompson School 8:15 a.m. to 2:55 p.m. Teléfono: 847-265-2488 Asistencia: 847-245-8398

Palombi Middle School 7:42 a.m. to 2:27 p.m. Little Lancer PreK 12:00 p.m. to 2:40 p.m. Teléfono: 847-356-2118 Asistencia: 847-245-8098 DÍAS Y CLASES DE MEDIO DÍA DE CLASES: Juno 6, 2017

Hooper School - 8:45 a.m. to 11:45 a.m. Martin and Thompson Schools - 8:15 a.m. to 11:15 a.m. Palombi Middle School - 7:42 a.m. to 10:40 a.m.

No Clases De La Infancia Primaria

FECHAS Y HORARIOS DE SALIDA TEMPRANA:

Noviembre 18, 2016 Enero 20, 2017 Marzo 9, 2017 Mayo 5, 2017 Diciembre 2, 2016 Enero 27, 2017 Marzo 17, 2017 Mayo 12, 2017 Diciembre 9, 2016 Febrero 3, 2017 Marzo 24, 2017 Mayo 19, 2017 Diciembre 16, 2016 Febrero 10, 2017 Abril 7, 2017 Mayo 26, 2017 Enero 6, 2017 Febrero 24, 2017 Abril 21, 2017 June 2, 2017 Enero 13, 2017 Marzo 3, 2017 Abril 28, 2017

Hooper School Martin School

8:45 a.m. to 2:25 p.m. 8:15 a.m. to 1:55 p.m. 8:50 a.m. to 10:55 a.m. - AM Early Childhood 11:55 a.m. to 2:00 p.m. - PM Early Childhood Palombi Middle School

Thompson School 7:42 a.m. to 1:27 p.m.

8:15 a.m. to 1:55 p.m. Little Lancer PreK 11:25 a.m. to 1:30 p.m.

ADMINISTRATION OFFICE ADMINISTRATIVE STAFF

131 McKinley Avenue Dr. Lynette Zimmer, Superintendent of Schools Lake Villa, Illinois 60046-8986 Dr. Alex Barbour, Assistant Superintendent of Tel: 847/356-2385 Fax: 847/356-2670 Teaching & Learning www.district41.org Dr. Mary Conkling, Director of Special Ed Mrs. Anna Kasprzyk, Director of Business B.J. HOOPER SCHOOL - Grades EC – 6 Mr. Mark Vierck, Facilities Manager Mr. Jonathan Chase, 2400 Sand Lake Road District Network Administrator Lindenhurst, Illinois 60046 Tel: 847/356-2151 Fax: 847/356-0934 OLIVE C. MARTIN SCHOOL – Grades K - 6 Dr. Patricia Planic, Principal Mrs. Katie Bertram, Lead Teacher 24750 West Dering Lane Lake Villa, IL 60046 WILLIAM L. THOMPSON SCHOOL - Grades K-6 Tel: 847/245-3400 Fax: 847/245-4521

Dr. Scott Klene, Principal 515 Thompson Lane Mrs. Wendy Loveless, Lead Teacher Lake Villa, Illinois 60046 Tel: 847/356-2385 Fax: 847/359-0923 DURHAM TRANSPORTATION Dr. Sandra Keim-Bounds, Principal Mrs. Kathy Blasius, Lead Teacher Tel: 847/356-6990 PETER J. PALOMBI MIDDLE SCHOOL - Grades 7 - 8 and LITTLE LANCER PREK

133 McKinley Avenue ARBOR MANAGEMENT FOOD SERVICE Lake Villa, Illinois 60046 Tel: 847/356-2118 Fax: 847/356-0833 Kamala Goldman - Food Services Manager Mr. Vic Wight, Principal Tel: 847/245-8042 Mr. Dan McCuistion, Dean of Students

Lake Villa Directorio de la Escuela

Instalaciones de guardería Lake Villa School District #41

LA PETITE ACADEMY 2518 Route 83 Round Lake Beach, IL 60073 847-265-9744 LINDENHURST EARLY CHILDHOOD CENTER 309 Granada Blvd. Lindenhurst, IL 60046 847-356-2288

LINDENHURST PARK DISTRICT 2200 E. Grass Lake Road Lindenhurst, IL 60046 847-812-3738 ROUND LAKE PARK DISTRICT 814 Hart Road Round Lake, IL 60073 847-546-8558

KINDERCARE Grayslake – 847-548-9374 Lindenhurst – 847-245-4637 Round Lake – 847-543-7910

FIRST STEPS NURSERY SCHOOL 2163 Illinois 83 Round Lake Beach, IL 60073 847-223-1299

Además, hay otras instalaciones de cuidado diurno en el área que proporcionarán transporte a nuestras escuelas. Por favor asegúrese de que la instalación provea transporte para su (s) hijo (s) ay de la escuela.