lake. facsimiles of the athos fragments of the shepherd of hermas. 1907

8/3/2019 Lake. Facsimiles of the Athos fragments of the Shepherd of Hermas. 1907.

http://slidepdf.com/reader/full/lake-facsimiles-of-the-athos-fragments-of-the-shepherd-of-hermas-1907 1/60

>»|

'



08

., ..030 - €.5^

,907



^0 1-31_-

,,3111



15 3&37 &: 1363 :13\ &3 3;^& &^ ; 1)1; §1& 1&:5 ^^11 ;( ^• &^ 3 ^^, \)&

03& /. 81; 3 1) &,&3 .^ ' "3 &3 ( 31<8 &:, 5 ; : &8 &: \ 3883 ^ 01<: 5. ", ^. 15 &3 &, 5.^^,8

& &,^:

&:&3 5&

3<.8 5.

^^\]1 : ,

\11 §:3

. 3§;3, , ^,,,, ^ ^&5., ^^ & . ^^ ; , ^

3;, &(1, & ^& : ^^, &; 13 ^.& :, (\; 3.\ &§^: )5. 511 ; ^; .: 11;7 5. ^. §^ 5. )&,\ ^ & , &&

1< ^^. ^^ 11<3& 1<. & 3 : ^ \3. ' &^ 35. ; \&

^13^ .^

,1€

^, ^^1842

.

'/ , )1(3 1 851 ^ . 37'>6

^. ^^^ ^ 1) 5$63 ; 1) . , / ^^^ ,5 .1855 \ \

€1(1 ^ (13. ^ (1 . ,, ^\. ^^^. ^ 1856, 3

\ ^ ' . ^ ^ \. 1859, , ^ ,

^\>

^1<.

^ \ \. \3^.^ ,888. .^^. 188 ., \

8 . ^; 1883 -§[, ^ ., .^^' \',^^ .,.^ &. /



,^ &5 : ^&, \ }3 &3 3.\3.\^:&& \&3 ; ;103, ; ^ \}

\&3.&,&:^ , \11;; ; & &5^ \). &1< &

1899 ^& ^. , & \1 &\3.37 ^, 3& (& \ 1<:\) & 1>. 1902 1903 ^^. 1),3 1905 3].

&§&1 3. &3

1878

(&^) 3. 1<:^^ &^ 5.&,3 1§ ^ ; ^ , ,& 3. .\£ 8 1< & &1\ & ^& ^, ^& &

,&^ 5., 2. .11 & & & 3, ; 3.3& & 3.^& 5.

3., \> & &^ - ^.7 3 (3 && . &1<^§ & & &3,1 8, 3. &. 11\\'§& . ,& & \11 &8 & ,,

5.,& .. &

:

'& 0\^ &,

§ &. &^ (31§3§ 11\ . 3. § \1^ ,&7 : & 3. \ \11. ^ & §(3 ,&)3.\ &13^ 3 1§ . \ &

11§1 & §&1 ^,\3.7 ^ €11^. .

• & 11§1 & ^^& \)]1?. &- & &§153, & 3. \ 3/&, & 53 &^&

&\) §&1, & > &, \1 3

& ^ 13. 3\&3 &§.

& &&^ ' & &§&. 3,1 3 \ &^&&. & ^ 3, 3&

&^ & IV.€ &1%: &^&§& \ , 1< 07, &/ , &, ^&- & § & &,^ ^^-&.

,.,1907•



8. —8. II. 3. 2

^ ^^." ,

" 5'. / ( [^''] ^. 2. / "€(?) ' (, «?( ( . « ( }

( -( \\( ?. (\(,( (. 3• ^, ;(• ( (,-. ( -- '-, ' ^ ' ( (-/ (?) , (( -- ' - $ . 4•'^' • ,( ( ( '/ ., (. . (^ ^ -', (;

' ((^$. 6. /' (; ,,' \(-(. (

;«« )5

; ;';(;,•( (; (;.

) '• $;

;

( -(; ;

--; (

(;

; (), -, ; 8.^( ' ) (;;. (-( ( ( ( ; - (-,. -;) -(V ( ( (( ( -' ( -(V;; (;(, (( - (V

)(( -. 9•"(( , '(; (,'(;('-. ; (, ( -. 2. . ^ 2(( "-; ; (;. «/ ( (- -,;;;( (( ((

;; ( ; 2. ( (•(V ), '( ( (-'- (-; (V -' (;;;, ((, (•, (. 3• 2« «'"* -;, ;, -(", ; ; ; (• ';-;- (~;(;. 4• V ^^ '^ ^; ( (~. ; ( ((;, (( (• - (;, (; ( ,( (-, ; (-;, ((;;(;; ;; -

-;. 3. .' (((

'(;,' ' (; (;;; -($ 3

(; (((; ,'(; (;•

^;•

-( '• - ( ;

-. 2. (- ( ( ((( ( ( .;, (( ; . ;"(; (• ('(((, ; ;(•(;;, ; ' "( (;;,(^- (;;; ;;( -. 3•^ ;

•' -;;' -" ', . '• ; ( ;; (.-; ; • - (, ;.• - ' 4• (; (, -,( -); ((1; ( , ;/

- ( , ; (, (-(, ((;; ;;, -;(;, ; «'/(;; ;, ( ((( - (. 4. ." ((((-- 4

-( ;;, ((;( ; . 2.-( ; '' '' ;

;(-•, ,, ( '' (;;, (;(; ;;.

;('

- , ,; .(,'•

,. "5 '. 1. .(( (;; ' (((";, (' (( (; . 2.( (; -(( ( , ( - - ;; ;

3• ^ (-( ( ;; (,^-. • ;(; ('-( ; ",• ; , -. (,, ;, 4•^,-;((• ;-" -;;.; '

(;- ; ;" ; . 2. . ; '(-; ({ -;; -;, --' 2. (;( (; ;-; -, -, ;;; ;-; ; ;. 3• - -; () (\• - -, ('

'. 4• '^'^' - ( ; &/(5, ; ;(, -;(;;;;, ( (;; ;;. . - 6

;; ;(;' '

;;;; ;-, ; -;; ((' -

; ; -;" ; ' ';;(;6. ; ;-;;(;' ;; , ' (;; ;. 7• - , '- ;(. (; -, . 8,; ,;; - ;;,;; ;4;;";, (-;-;. 3. . ,, ^;;;,

;, ' . -/}, -;. (-(. ., (-;(;;; ;[(]$ -, ; ;-; ;;;• 2. (7[]^<

;, ; -' , (;, ; ; -;

7

5



9011 9

0\3\8



»^^)^?

.;



II 80 8. II. 3. 2—8. III. 5. 5

( . - $ . 3• (~/( ^ -[] «. 4• */)«'"? • • ( ) , (~/•^ ,, )( \. 4. . (?)€, (\, ' ((5( 4, ^ (($ ', (( • «' ^\\.,, . $

;.. ( • ^ ;",, (• ^, .'. ( ( ' €(. . ?,,

" (. , - (. 3•( (, ; ( ', ((•(''/• [](]. ~/(( ( (( (.". 1.., ". 2. (( ) (••( (( \^((1,( •:( (; -,( ( - ($, ( [«//]-

^ ( (. 3•

-^,( ;

",,. €(((

-((, (•(' "^ €( . (((

.(, (^(' 4• -((,, ( /, , ^ ( ' (( (((, •(-(((( , (, ( ( . 5•

(( ({) (V ((, ( ( ((, ( ' ( (,. (V( - ( , ( "(^. 6. ^^€ (, (, (-* ", ( (( (, '(( (^ . 7• '"*' ^^^ 1^^ '^^ ( ( ( (, (-( '^ ((.( ^('' (. ",( (( .,. 9• ( ^( ( (,' ((( } ( ( . •(

(' ( ( ( ,'' ^," ; ( (, (' (( (' ' ' ((( ,, (',(^ (( (^ ((•{ (((-. 2. . ,,^ ; ", -/,, (^, 2

'((( (' (' ^( -, ( ('

,(

(,(-/-/(' (( (

({^[']. 2. ( ( (', ( ' (

,( . • (((((•

' (() . 4• ^* ((( ( •((( ( (((( ((. '';', . ^ ('^ ( />-

; 5• *''(• ( • ( ('' (, ( ( , ( ", ( (. (( ( 6. (( ( ^ •(, ^ (. (( (( . 7•(( , ( (8. - ((, ( ( ' £ (-

(( ((, ((, ( ^-, ( ( . 9• ((( ( ( ( , ( (( ( '( \ (3. .

^ ((. » ^• , ( "3

-;

( '^(,(,(" ( •. ., ((", - ( ( . 2. (' ("'$ ^ ,^ //• «, *(, . (

'^' , ((((' •((- (. ' (' - (. 3• ''"' /'''^ (((,, ( ( (( , , ' ( -,•, £ (- ,. '' *0 •(((-(. ( (. 5-^^ )7'" ('

;^,, ,• (( -, ((('( (( (.

(' ', ' ' (. ((( '^(,( ( (. 4. . ' ^•,/ /- 4

(( •/. ( ( ( (; (' ( ((( , ( (( . ((--. 2. '(( (( ; • (' ^(((

(.

((( , (, -.

3•

((•,(" ,

(.'" ( ' ' ( ((,' '') (, ( ( $ -- ( ( ( (. ' ' (, ''

( , (((( (. 5. ." • '\ (• •, -( (( (-

-, \, '" ( (( ( •. 2. ( [-]( ( (; [<'^' . 3- ^ ^^ *'</"?* ^ (5 • ^ ''],!, ' ? . 4• ^^'' ^*[(]( ;'( , ••( ( [>' ',]( . 5• ^' (,( (; ( ''[ /]•



^: '.»«^•~»-«^:>'.'

25

35

1^ ^'^^>^^;^..:^^/;::^''^^6^.::^^ . 40

45

6(1

65

7

II



III 80 8. III. 5. 5— 11-3

, « /)<>[] ^, ' 6.'^ >:•, >,. ,[,,^,, ^ /^«""

', , ^,^ ',,^ , 6 -,. ^ ,^ , '[^:, ,,^«,], 5 ^ ^^. 6. . , ^^, [^•,. ^^^ . ».<] 6•/^ «^^, « // ' -'• < , ' [/ €<$^/]

]€'

^,",,, , ^^,, <5,^ , ,. , , ^ , 6,«^«

£ , -,-, « € , ^ 6 /5,-^. 7• «'^ -- ',, ^9, / «,,«, «? ^ ^..^ ['(]€ 0•

^

-.5 €« . 7. . ;5 '.,, , ?€5 ,^, ^ ^,, ,,5 ' ((, , -

5;(. 3- ,, >$-, «77^5 9 , <7... >^^<»,;

^

(/, (, €! 6 «• 6? ./ ^, /.''' )-, (?) ,! ^/,^

^. 4-^ ) ^-^ . 5•((, ) (, (

(, ) -, , (^^,,(,' 6.5 ,. 6. , (.)-

, , ,,^/, .^

(

,( ) ^

^

8. . "6

( ,€•' (; «-. 2. ((( -' - - ;,,. -^,

^^8{•6 «'«^ . 3• "« « «€<5, \ ', , ,5 "^^^^^'^^ (. 4• V ^ '-*/^. V^,-^- - , ^,. ,,( (V ,, ' -, (^,,,,^5• «,, ( ; ( * (,, (, ^(,, ( -/. - - ,, , . 6.'-,,, , ((

-' ,,. 7-«^ ,,,^(^( (. ,(,^(«,-(,,, ,,, (.,,, ,,',., ,. ;^

"(^- ( ( (. 8. 6.,, , /, ( - '( (^- (. €,• ( , ( (. -,,(,/- '((, , ^

; ', -, ,, '( ^. ^.,,, , . . ' (,' ' ,

II. ,,— .'—//,. ,, & /, ,

,

,, , > '. 9. .«,. »

, , \ , ',, ,^

,, ,,. , ,

,. 2.

^((( , ', , -,, ,,. 3- °'" ^'"^ ^^^ ™'' "«/ , ',, -

,, ,• ,,. ,,,, ' , . 8.,-- ( , , , -. 9• ^^^^^^^

;, . . , ,,, (,

,,'/ , (/• ' ' ' ._- •!_>.," .\^.. -! 4 ..,„„',^„, ! ^,^^,',1,^^^^ } ,*»/.. 10. ." , % ,, , ,

-, -,.

,'

.2.

-^

,

,-- ' ^

10

. 3• ^^ ,, .^ 4• '^

' , ,,,, . (

^;€' ,, ,,, ,,,\. 6. , - .,,- ,,' , , (?).

-,,- ,,• , ^

_ ^, , , , -- ,,, ;,, . 8.- ,.^^, -^

' /^/- (/» • ^^' ../^..^. ,.^. ...„..,..->.- .... '

,, „/. 11

11.1. ",, ,. 2. , , ;^ .^ 3• .,, , ,' , -,

, ,, ,

,, -



• III



^'^^':<^,^^^^^'>^::^!:^^

.•: IV



V 80 . II. 6—. V. 1. 6

(\( , [€€],^ . -^ ) ((( . ;[5](. 7• (, % (,' ' (, ['\. . . '€, \( ( , ' ^ '

6 6(05 , (( !, 6 6 (V '5 '', ' (%' 2. , ) ))

(. '-' . (^,(/( ('. 3• ! (. ( ( (•(' ! ; ",,, , -.;. •,,, ( (!(, -;((,

($ ; ((( !" (!((,'( -. !,,,!; 4• ^",,! ! (!• ((- ( !( (( (-(

!!(! )

,( «'

((.

((,,,

!.5• '''

,, (!• ,' (!(V

•^(!,(-

, ' ,,( "^(; ( !,(!, ( (. $ «('' (( (!,( (. . 1. . ,,( •(, ) ( (!! (!! ( , - - (^). ! ( !

^6! !. 2. (^ ! ( ,(!, ( ((!(^')! ( -" ^(! ( ('( ( !(^, (•(. 3• /37 ' !(!" ' (!, ((6(( ( . 4• ',(( ( (( . ,. (-,,, (V ( (, ( ('! ; 5• !-!,, '

" 6 ! , ",'(( !, (! , (!(!! ! )!! !. 6. ,,, , ((( ( - ;,,, (' ' ( ! - ", !. 7• ,,,(-( ( , (( ; 8. ,, -, ( , (

((•

' -! (( .

(6((

- . !- . 9• "^,, , ! ,' '!(,. (! -!) ! (, ' ' , ! ( !-

!, . (- '!, ('(- ' - !( (. 1 1, ,, ' ^! , ( . ( !!( ''!- '( . 2. . -' <5! 2

(- (' (!,- , ,( ' (, ' ( ! ). 2.! (-(•,,' (!( ! . (,, ! ((!- ; -! , ! ((,(! ^( , -(!-(, ( (,. ((!,, ' ! (-. ,. ,,, • '! (, - -^!, ' ( . 4- ^'^' ^'/', ?' ! (! !" ! '!,( (. 3. .,,, 3. ^, ",,, , ''( ( (,((

( .2. \(-(' !" . '

(( (,' •((.3• *"«'

', ,(( !

( . ((! ((, ( . 4• ''^ ( (( !(. -!- !, '-,- -, '( ! ( (( !" 5• !-( (, !(!!. 6. ', <^?;• (?)(- !((! , (. (, -(. "] . •'!!" - ', '( !!,. ',,. 4. . -" ( , ( . ',. 4' -,,, !, - ! , ( - ; 2. (,"(V)( !, (- " -, -(. 3•( •( (, (. ' (,( , '!!, (! . 4• ''^ ! (!(, -

!. !, ! (( -'. 1. .

!,,- (!, -!-) -

.2. -

!'!, ( - ,

(/ !,' ( (?) (( ( (! (•( (, ( . 3• ^^'' !, (! -, ,((, , ( • -(- !, ( [70']!,(( !!. - !, \(^'\

6!. 4• •( /£['.]5• ^"^ ( !!, ' (, / ^)- !, (, '

;

;' ], , ( (.6.! ' - »»/ (: (, !(. -



25

30

35

4"

45

5

6)

65

V



. VI 80 . V. 1. 6—. VIII. 5

•;. / -] ' ), , €[^ ( (.7., ',,-/ (•^(;';, ' ;. ,, ^;'; 6;,;

';" ( ( (. ; ';, ( 6\;;; (' • ;"(5-; ^^. 2. . ",,^•^(; 2;,; (, ;5; € ; (((, ; ; ;;, -(;;; , (•^ (1;;, ' ; ;;

;. 2. ' ( ;;;(;, (;)' (, ( ;- -,^ (( •^, ( -^; ;, ; ;,•^. ( ( ;; (. 3• V ^* (-(' , ( (V (',,•(,;, (V

,(

((, ;(;.

(( ^

(.4•

^(,( . ( (;

;-,(; -;;, ( •/, ( ( ; -; ;" ( ; ( ( -;. 5• " ( , ( -(, ( /•; ((, (-

((. 6. ( (, ( ( (; ((;,(((; ;. 7• ^^ (( (," ; (;(; (; , ;; ;; ()(, (•(;((( ( , ; ;;; •/;. ;;;. 8. ;; ;•' ( ,« , (((;(;;;'; , ; (^'(-;;(;;, ;;(; , ; (((. (; (•, (;( ( (;((. «. 1. . '((,, ( '" '( ; (". ,,. ,, ;;,; ; (( ((•(. ^( ( . 2., )(;' , ., (. 3• V 7°);; ,'; ,

;, ; ;.4- "' ^* '^ °^ ^^

((;;" /) ;, ; .5• -,,, . ,, ; ;; ;, .

2. ." ',, ;;. '/ , ; ;; (;;;. 3. ;,,," 2

;' (•;, '; 3•",, ;;, ;;; ; ;. ; ," ; -; . - »;;, ;-;. 4• -

;; -. ;, (- , ; '; ," ~. 5• ,,, , . ",.; ,- ; ', ,; , ,"

;; . 6. (•; ' . - -' ;; . ; '' •;' »

;;• 7• --;;, ' " ;

;, ; ' ,(

( ". 8. ' ^;

; ",

';;, -; / . 9• (;,. •-;;,'!?' (';;. . ;(; , ; (•; ••;;, •; . - --;; ' •;. '. .,, ;;• ;-\; ; , ; ; '.;• ;-•;; , . 2. ;';" ((;, ; . ; , ;• ; ;, ;. ;• " . 3•- , .; -,' '. 4• ( '(-; ~, -' ; •-,-. ; ; •; ;, , '

;';, . 5•,,,; ; -;';,, ;( , ; ' (,

;;,( (' ;;, ^:. . ,, ( " - "( , " -, '[] . 2. ,,, -, . ",. -« ' - (•(, . - , -- ;; (-(; -. 3•,,, '

;<(( ; , ; ;, ; ; -; ;, ; ; ;,; ;;;.4- ( , (~ •( .

(•((; (. . 5• "'^ ",,, -; ,, »/' -',,;,,



-"< •«'^ *'<^''''^*" '^' ^*^>'''*^ '-.-- ,''^

30

35

4"

45

6

'5

• VI



VII . VIII. 5—. XI.(^,], {(5,, ( (. 6. (; ,,

(. ((['\( (.- /,'; , (-^ (.-. ( '^, . 7• ^ 5* ( ( 1-{(,, , (. -^-((, '. 8. -,,, /, , ' (-</-. ,, - -, (-/( ('((. 9• '^^ (?,'^,, ,,• '^( (^ , 5--^ ', ( . . ( "$(, ($

(-^ , (^ ((-^ (),,(-^ , , (, (,,

(,' ) ^, ,,'( (, , (, (

(. II. ,, -( ; ",,, -^ ;,,, ( ("/',(. 12.

( - 1•^ ',(,

((

,( (•(, (, (

^ . . .''' ( '(,/ (( (,; 2. ,' ( ' ( , ' , "(-, ( ("^, ' (. 3• ""'' ^'^'^'* 1"- "'^ °'' ( •( ( . 4• ^^ °^''(( , , ,

', , 5• *"^'' , )• ( (, ( , ^ (• . 6. ((((( ( , , ,((. /), ( , (. 7• ,( (

(, (( ( &(. ((( -(, (( ' ' ", (,(( 7;. 8. ( '. (

( (, ' .9• /3€

-( (, ( (, , -( , (( ( (. .(V ,(( . ('^•((, ((, ((( ^ (- . 1 1 . ,, «, (( (•/ ( (•( ( , '(. 12.( (, ( '', (, (( [] . . 1. .' (,, " (. 2. ,,,((; " ((, , . ,( , ( (, -, ( ( (

;3• , ',,( (, •, . 4• (, (((((( (((((,(( (, (•( (' ^ (, (• • '( (((. 5• ''<'' ^^ « ((,(( (

(((

^ (

,( ,(

, . 6. ( ( (((( (,, - , '( (V(' " ,( (, , . 2. I./,,(, (( ( 2' (. 2. ^ ( , ,( , ( ( - ( ((. 3• ^

( , , ((( ( ,( ((, (( (•. 4• , ( ((,(((. ( (' . ((( (,( (, (( .( ( ( ),

5• ^ ( ( ,(((. 6. -( ( ( ((((. 3. I.( 3(( ( (( , ( (. "

(•( -(, ( • 2. ((''( - \ (( ( '(^, -

(('( . (((( (( ((. 3• ^,, ( ; ",, ("' (~/( ( (((( (( ((• (, (^(' ((. 4• , (' (

( '( ( . '. I. '(, ( (. - ' (( ( -;,,. ,, (, ! ( (?)



>- '^'- ^'>^ ^-^' • '?>'.'• ' ,'«<.•>^«/>^%''/^^' •• »^ (•-?! *<> -«" » .*». ''.'''^'•^ "',^'^•^*^"^»•^">0»<

>*^**<

•^.^<,^>:<*•*.-7-^<)>.•^!4-^'^'-^*•

'^''^-<<./- '^I<'^'1^^,'''^^(^^>^^^X<^^^

15

25

30

35

4<)

45

6

65

VII



VIII 80 . XI. — XII. 4.

(• , . 2. [(^ (,' , (V , \( \_'^, . 3•£"( &( ''( (€^, 6$ . ( ' -, ( . 4• ( ( ' ,(5 ,' ', ,, ( ((• (( ( . . - \ (, ((, ((. 6. ( $(-- (, ' (. 7• ,,, ^

;",,( -, ,. ; ( ' - . 8. 6

(( ; ;; ;, ((;, ;,\');(,(.•, ,'} ;. 9• ; ;--^;, ;-; ;••; , •-/; ;, ;; - 6£5 ;; ;. . ;)$;;. ' ;;; ;,. II. ,, ; -;. 12.- ;; - , ;-; ; ;;; (;;;, ; ;-' ), . ; ;

, '- . . ; ;-- -,'•;,; ;, -;, ; ;; ';- -- ; , ?7. 14. ;--, ^;' -, ;;, - - ',; ;, ;. 15. - ; ; ;; ,; - , 6;, ;• ;, . 1 6.; . - ;; -

.7•

-\

- ,; ' .8. -^ -. ;

,; ; , . 19. ;,,,- ;. '; ,, , - ( . 20.. , ') , ; ' [/3 ^'], . 21. -; -- [^- . , . "'. 1.1.-' [7]

\ - ;- ;-; ;. 2.-- , ;' -, -;;" ] ; ; ;, ';;. ;;; ;; -;, ; , ; ';. 3•,,,- ;;;

;; ; ;-, ', ;-; ;;2. . -";; -;, -; , 2

- ;; . 2. , ; .- -. ,' . 3•

' ;, ;;•;- ';;. 4• ^^

;

;,

;;, -

;-. -

, ,. 5• "^^ ^**

; ; ; ;;, ; ; ;,; . -; - -;, ;;;-; ^. 3. .",,,-;; ) -. ", - , ", , ; -. -;;;; )'-, . 2.", ;;; ' -' ";;;;•

;; ' - ;;;;;, 3• '''')''$ --;- ; , ;' -- -). 4• '^"'', - -;, ' , '. 5•;•'

' ,;;^;, • ;, ; ;. 6. -' ; ;, $, ';, -;, ; ;;; . 4. . - ^, (- ' - , - -;; ; ; ',; - ;;;,,,,

,,,,-

;;

.2.

- - , -' ", /,,, - , '^ ; 3• *',, ;;, ;,,. 4• "• ^^ *''^' "'^^ , ,; ' . 5• <^ ;, ; ,, - ;', -, . 6. ; ;;,;; ; -; ,« , ; ' "] . --



^5

.?

.?5

4

45

5

6()

^>5

. VIII



IX 8. VIII. 4. 3— 9. 4

/ ^(']( (. 4• '^'^ ;(, ( (-' '! [^(^. . ( ]^^' ^! (, ([]"^^" . ( ((( ,(; ((\(( . 6. ((5(' ( ('$ , ($,5 , ( ( •/ (' (-,\ \ , ^ . {(\(( ', , . 5. . «/ \(,[]' ( , ' 6 •/. 6 , -[^ ( . 2. , ( • (, , \ '.' /. 3• *'^^° ',

(

, ,' ' '-^. 5•' , ., . ( -^. 6.

((, • (, '€ '. ^ ^,(. ' ( -^. 6. .

€7' . (,, (( ;,,," (,, (•^ , (•/ , '( .. ,,,( (( ;

^ ((,, ^( ((', (( / (( , (((,(' ((,( . 3• •,(, , / , ( (( (

5 ~( (( ^, •/( -(,(, , -^ ' ( (4• "-,' (, (

($ ,

'

(6

'

,( (.

(( (((,

-(( . 5• "' ^^

(€, « '/ (( (, , , ((,. 6.( (('' . (,( ' ((

(,•-, -^ ( • ( •., ((, . 7. .

(, (, ' , ( /. 2. ( , (, (((, ((. ,,(. ,, ((6,,, . 3• ""',, ((, ( •''(((, ( ' ,'(, . 4• *"' ^* (( ,

/-,

^(

(•

( (,

.5•

,-^ -(, ((. •^( ( . -( , -^, . 6.( ,((, , ,

8. . /5 , , ( ^ (-/. , . 2.

((. "((, (' '^. ( .' " ^ ( , (

3•^ . (((,, ( ^ ((, ( (•(, . 4• ' , ((,( (. 5• (( , ( -.(' 5 '5, ', ( ( ( ,('^.

9. .

«5'

, ,( '('^(,

("/( ((•

((•-(-, (, , (, '• ,'( )(, '-( (- (. 2. (, (( -. 3• '((( ( (( ( (, (5. ( . 4• (( (

! ' , $



>#

-./-,,-.^^

4"

45

6

65

,; IX



8. VIII. 9. 4— IX. 4. 6

(9 ' , '(\_'\ ( ,( , -'/. 10. . [], ( 10

(, (- ' ( 1•^, (\_'] (^ -'^ ( €(, ('/ €5. 2. «£ ,^^' . '($, ("/(" €. 3• <"' ^^ ''''^5 ((($,( , ((, ' (^(' ( (-, , €?? ; (., ^ ' 4• •! 1^ '^ (. - ( '^. 11. . 11

\(•(' "-, - ' ' ( ($ ' ,^ ! & )•€

.2.

•,( '

." '

(•(•

.3• '" ",, ( ',,,( ) ( (, (. 4• <^^ ^^. 5• (•€' (' .

1. . ( , , ^\($ \(•(' ^^ - ( ( ' ( (.2.^- , '/. ( (;, ( , \ ( )

(. ', " 3• ^*^ 2*. ( (» ,, . 4> '^°'77 « , (( ( , ( ', \ ,( . . - ' ,• 6. (, (( ,•

,(((,

'']. (

( ,. ' /, ,(•( , ( , ( . 8. ', ( , 5 ( (' ((, ^ •( ^, ^^ (

( - (. 9- '^' ' (€ ^,( ((, (( ', ,( (. . ( ^, (( ,,' ~/( , (6,( ( . 2. . ' ' ^() ((. ,(•,( / . 2. ? -

'• (( ( ( , '\ ,( . 3• ( . ' ( "-( (' '. (( ( ' , / '.

• '/'' - ((,( ' ^ 5 . (-. 5• ^( ( , ' « .

, (' .

6.

(V

' , ( ; , ) (,' .. 7- '''^ ( , ' (. ( , ', ), ((, ^((•' , (. .. ( ' . ( 3" (( '/.- -, ((((( ' 2.

(( . (((( (3• "£ ^ ( •/( (^^ , ((. 4• *"' ^^ *( )/( (( , •. 5• '^^

( 75 « ' (. 4. . *, ( (,((, ( " ^ , ,•( (( . 2. ^ • (•( ) (• ,(,

('. ) ' '. 3•

^'

!'

' (}

^ , ( .('• ( . ( ' ''

( - 4• ''"' ( • ,\( ( (! ( -. 5•(( (( '( ( •. ' ( , ("(,. 6. ( , ,' -( ^ /.



25

35

4

45

55

6(1

65



. XI 80 8. IX. 4. 6- 10. 2

( )} ![.] '^. 15( (5 (V ) 15,6£5 '. 8. [/ \'\('^ (( ?'" )€€ 615 '' -( ( -^, [^ ^ -^ ( €15 . "/, ',(( \$,5 ^ " ^ ,, (. 5. . ((\( |)( 5( , ( 6' (((- (' (" $. ( «£

(5 ' - '( ;(( ( -, 2.( ' '

' ', ',, (( •^ ;,, -^, ( (), ( (,) [5'] 5" 75.3•",,, '^ , ( ,'5 €5]

.4• '^'^' ^^ «15 (,

',

( ',(', «)

(1$

(('7) ,, . 5• /,,€5 )^, ". 6. '•/ «(5 (.(, ^'"^ •/• " •^ .

-^' 65 ) . 7• ''"' 5 - -'/. ' ]. 6. . ) 6

5^ •^, -. 2. €5 •/^, ' , -( ,5 •. 3• /), ' .

) «. 4• ''"' ,', ,^ , , ,) , •. 5• - -, -. 6. , 7• '^'^'• ,, -^. ^ , ,. 8. • ^-^

5)

,(3

, ^. -, -- . 7. 1. -^- 7, -^, , -'2. •^, '

-^. 3•^ , '/ . 4• ' '- ; •',,;,,. ^,, ,

5. 5,,, ; ''" \^ ,( , . 6. -' "-, , -[^ , ] - /,

-,« ?^5 ). 7• '^''

-, -' , ' . '',.8. . , , , 8- . 2, , 5 ^, (

-,( ' -

.3• ^^'^'•*

• 5<5-

• , -,(?) • -.4• , , -•.[] - -. 5. « , "(. ( .

-' ' , '-, -• '- ( . 6. « , £" - ,-" -. 7• ^^ ,(, , "'5/ «'^' . 9. . ?( --, -" [] 9

; ,, --,;^ ; 2. ,,,, , . ,, -- ;

-,

• - .3•

,,,-, --) , ;

, ". 4• <*' ^^ ,, ",, « . {') -!, . 5• -,( , -, , - -,[^ 5 , - . 6. ,, , -,- '

-, . - . 7• -, ^" -- ,)-, , - .(• - . 10. . ' -, 8 6 10

"- , >'" - - -, 2. ( , - , ",



• *, •

' > -

3"

45

"

55

6>

<>5

, XI



. XII 80 8. IX. 10. 2- 15.

/, /.. . _ .

5 ^€(I' . ', , -( 2( ^.6.'•,^ ( ^; €?, ',^ -^ (. , ', . -\( ' '• ^(• (. 7• «7^

, \, , [] ' (^. 11. .^ - ^^ 6^. ./, ', ;', \_,'\'(( ( ,,\((, ',,^(' ' [>€]. 2.^- '• ',, / ,^ :

-•

-'

.3•

,,(;

',(?),

,; <.(5, «: . ((- €?, ( -^

„, ,?! ^..\ ?!> „'^ „<„.,„ ,,^' /,,',^,, '/,/ ^. /? ( -

1

, / « ^'' /^ ;»/«/ - .^,', •>^̂ ^,^̂ ^,̂ ^ .,^.,' ~-• "" — \.~— ^--

-^' ' -^^' , (. ' , ('

[ -], -. ?• «-/- 5 .', /, [ ], ', ( '- (' , .

^^

„> '' „,. „! /„„, ^;'.-.., „„ •,^„^/„£'1, «• ( '5 ( . 8. ('! ^. -^ ^

,- ..,..- ,

20 « '-] . "( ' , .^

8. ^, - ,• ;,,, -, '^

,,', ;',,, ' . ,,,^ ; ,,. 9- ./,, ,>..." _'.- ^,„..' ...'„,, ^' ^^,^^- ^,:,!,^• 1,.,-7, /.', , ,. ,,,,,', ",• ,, ', , ,,. ,

^,, , , 6. 12. .,,,, « 1

25 ^ , ; ',, 6, . ,,,, , ;-

,, ,.2. 6

\,

,,

,'^,,

/,,' ,. ,,

; 3• ",

, ,,,3 ^

35 ,, _ _ . .

/ . 5. 7• «,,, , - / 5 -, ,,;,,. 8. ',,, , , £

6. «,

, . 2.,, - ,,

,, ,, -^

, . , ,,, , ' " . 3• -^ ,,, ,,,, \

,. ,,,, , ; ,,,45. &, , -, ,^

^. 4• ',,,,, , .^5• «« ,

--,,, , ,, , ', ,, -/. 6. ,,, , ; / , ,,

50 , -^. ,,, ,,, -^ ^

-..-_.-.,.„.,. ^ »\ \

-^- ^'-,( ,,, , ^

,

. .,,, 6 ', , ,^^.,',,, , % « ,^ /

^. 8.- ,

, ,,, . ,, ,55 , . 9• "'""» ^". , - " . ",, ,^

..' - ; «7.,, ^.«.. „/„., „ ^,^, ',

,^,,,

•-,

;

-,

^. * ^/,, ^, /|/\«/^' /*^*} *\*». » «^ ^* ."*/"—• "— 1— /

"7 • •

\ .

7«, ; '-,,, ' , , - - - -,,. 5•,- 5 - , « ./.

, , ,,, ' 6,,,, ;6., , ;

/ ',,,, ,,,-, ,,, » «'' . 15. . -;.



,• XII



(115•

.

.55 3777

''

3777

lake. facsimiles of the athos fragments of the shepherd of hermas. 1907

Documents