March 2011

kotdm ae-_m¿ k` Aevamb IΩo-j≥ ]h-¿Ø-\-߃ hym]n-∏n-°p∂p

sIm®n: kotdm ae-_m¿ k` Aevamb IΩo-

js‚ ]h¿Ø-\-߃ temI-saßpw i‡n-

s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ `mK-ambn hnhn[ cmPy-

ß-fn¬ \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p∂ Aevamb

ktΩ-f-\-߃ XpS-cp-I-bm-Wv. 2011 sabv 15

apX¬ Pq¨ 5 hsc knwK-∏q¿, HmkvtS-en-

b, \yqkn-em‚ v F∂o cmPy-ß-fnse

Aevamb ktΩ-f-\-߃°v Hcp-°-߃ \S-

∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Aevamb IΩo-j≥

sNb¿am≥ am¿ amXyp Ad-bv°epw skI-

´dn AUz.-hn.-kn.-sk-_m-Ãy\pw hnhn[

ktΩ-f-\-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°pw. sabv 15 apX¬

19 hsc knwK-∏q-cn¬ Aevamb ktΩ-f-\-

߃ \S°pw. knwK-∏q¿ B¿®v _nj]v

tamÃv dh.-\n-t°m-fmkv jnb Un.-Un.,-F-kv.-

‰n.-F¬., C≥Uy≥ ssl°-Ωo-j-W¿ F∂n-

h-cp-ambn IqSn-°m-gvNbpw hnhn[ kwL-S-\-

Volume: 1No: 9

Volume: 1

sIm®n: kotdm ae-_m¿ k -bnse bph-P\

kwL-S-\-I-fpsS ]Ya ZznZn\ tZiob

t\XrktΩ-f\w sIm®n-bn¬ tNcp-∂p. tIc-

f-apƒs∏sS C¥y-bnse hnhn[ kwÿm-\-

ß-fnse k`-bpsS t\cn´p `c-WØnep≈

cq]-X-I-fn-sebpw anj≥ tIµ-ß-fn-sebpw

I-fp-sS-bpw, Iq´m-bva-I-fp-sSbpw kzoI-c-W-

ßfpw D≠m-bn-cn-°pw. sabv 20 apX¬ 31 hsc

HmkvtS-en-b-bnse hnhn[ tIµ-ß-fn¬

tNcp∂ Aevamb t\Xrk-tΩ-f-\-߃°v

kotdm ae-_m¿ k` tIm¿Un-t\-‰¿ dh.-tUm.-

^m≥kokv tIme-t©cn t\XrXzw \¬Ipw.

sabv 20 apX¬ 22 hsc sa¬t_m-Wn¬

tNcp∂ hnhn[ tIm¨^-d≥kp-Iƒ°v m.

]o‰¿ Imhpw-]pdw t\XrXzw \¬Ipw. 23

apX¬ 26 hsc Su¨kv hmen-bn¬ _nj]v

ssa°nƒ ]pSv\n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Aevamb

IΩo-j≥ sNb¿am≥ am¿ amXyp Ad-bv°-

en\v kzoI-cWw \¬Ipw. m. tPmkv tImbn-

°epw Aevamb IΩo-j≥ skI-´dn AUz.

hn kn sk_m-Ãy\pw ]s¶-Sp°pw.

27,28 Xob-Xn-I-fn¬ ^m.-tXm-akv Aco-°p-gn-

bpsS t\XrXz-Øn¬ _nkvs_-\n¬ Aevamb

ktΩ-f-\hpw, hnip≤ Ip¿_m-\bpw, BZy-

Ip¿_m\ kzoI-c-Whpw, s]mXp ktΩ-f-

\hpw \S°pw. 29 \v knUv\n-bn¬ Aevamb

ktΩ-f -\w, hnip≤ Ip¿_m-\, BZy

Ip¿_m\ kzoI-c-Ww, s]mXp ktΩ-f\w XpS-

ßn-bh D≠m-bn-cn -°pw. ^m. - h¿Kokv

a™men t\XrXzw \¬Ipw. sabv 30,31 Xnb-

Xn-I-fn¬ HmkvtS-en-b-bnse A∏-kvtXm-enIv

\q¨tjym, B¿®v _nj-∏p-am¿, _nj-∏p-am¿

F∂n-hsc am¿ Ad-bv°epw AUz.sk-_m-

Ãy\pw kµ¿in-°pw.

Pq¨ 1, 2 Xnb-Xn-I-fn¬ sa¬t_m-Wnse

hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ°p -tijw 3˛mw XnbXn

\yqkn-em‚n¬ FØn-t®-cpw. Pq¨ 5\v

Aevamb ktΩ-f-\hpw kzoI-c-Whpw \S-

°pw. \yqkn-em‚nse hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v

^m.- tPmbn tXm´w-Ic t\XrXzw \¬Ipw.

bqØv Ub-d-IvS¿am-cpw B\n-ta-t‰-gvkpamWv

ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂Xv.

kotdm ae-_m¿ k` Aevamb IΩojs‚

B`n-ap-Jy-Øn¬ k` Bÿm-\-amb sIm®n

Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ am¿®v 16

\v D®-I-gn™v 03.00 \v Bcw-`n-°p∂ ktΩ-

f\w 17 \v D®Ign™v 01.30 \v kam-]n-°pw.

B¿®v _nj]v am¿ amXyp aqte-°m v, kotdm

ae-_m¿ k` Aevamb IΩo-j≥ sNb¿am≥

am¿ amXyp Ad-bv°¬, Iqcnb _nj]v am¿

t_mkvtIm ]pØq¿, am¿ sk_m-Ãy≥ FS-

b-¥-Øv, k`m Nm≥kne¿ dh. -tUm, B‚Wn-

sIkn-_nkn Aevamb IΩo-js‚ B`n-ap-Jy-

Øn¬ Fd-Wm-Ipfw Ieq¿ dn\yqh-¬ sk‚-dn¬

tN¿∂ tIc-f-Ønse F√m ItØm-en°m cq]-

X-I-fn-sebpw ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ skI-´-dn-

am-cp-sSbpw Aevamb t\Xm°fp-sSbpw ktΩ-

f\w _nj∏v am¿ h¿Kokv N°m-e-bv°¬ -D-

ZvLm-S\w sNøp∂p. am¿ amXyp B\n-°p-gn-°m-

´n¬, tXmakv am¿ Iqdn-tem-kv, kotdm ae-_m¿

k` Aevamb IΩo-j≥ skI- dn AUz.hn kn

sk_m-Ãy≥, ^m.-tP-°_v ]me-bv°-∏n-≈n,

sIkn-_nkn Aevamb IΩo-j≥ skI-´dn

AUz.-tPmkv hnX-b-Øn¬ XpS-ßnbh¿ tÃPn¬

(tijw ASpØ t]Pn¬)

2 March 2011

Im™n-c-∏≈n: ssZh-Øns‚ A\-¥-amb

Ir]m-h¿jhpw ssZh-P-\-Øns‚ \n¿tem-

`-amb kl-I-c-Whpw, t]m’m-l-\hpw,

]m¿∞-\bpw, ]utcm-ln-Xy-˛-AP-]m-e\

ipiq -j -I -fn¬ F\ns°∂pw i‡n-

]Icp∂p-sh∂v am¿ amXyp Ad-bv°¬.

Im™n-c-∏≈n cq]Xm≤y-£\pw kotdm ae-

_m¿ k` Aevamb IΩo-j≥ sNb¿am-\p-

amb am¿ amXyp Ad-bv°-ens‚ saXm- n-tj-

I-Øns‚ Zi-h-’-cm-tLm-jhpw ]utcm-ln-

Xy-Øns‚ 40˛mw hm¿jn-I-hpw HmkvSn-bm-

bnse sFk≥Ãm‰v cq]-Xbpw Im™n-

c∏≈n cq]-Xbpw XΩn-ep≈ ]m¿´vW¿jn-

∏ns‚ 30˛mw hm¿jn-Ihpw kwbp-‡-ambn

B-tLm-jn-®-t∏mƒ A\p-tam-Z-\-߃°p

adp-]Sn ]d-bp-I-bm-bn-cp∂p am¿ Ad-bv°¬.

]m¿∞-\ -bn -ep -b -cp∂ i‡nbpsS

Ickv]¿iw I¿Ω-]-Yß-fn¬ _e-ta-Ip-

tºmƒ k`m-X-e-ß-fn¬ ]pØ≥ Nn¥-Iƒ

]¶p shbv°p-hm\pw kmaq-ly-˛-hn-Zy-`ym-k-

˛ -B-Xpc˛tkh-\-ta-J-e-I-fn¬ ap∂n´p

]h¿Øn-°p-hm\pw ian-®n´p-≠v. hna¿i-

\-߃ Hcn-°epw Fs∂ Xf¿Øm-dn-√.

IqSp-X¬ i‡n-tbmsS apt∂-dp-hm≥ AXp

Icp-tØ-Ipw. ssZh-Øn¬ Bi-bn-®pw b-

s∏- p-ap≈ PohnXw Ahn-Sp-tØ°v H∂msI

hn´p-sIm-Sp-Øn-cn-°p-tºmƒ F√m-h-scbpw

kvt\ln-°p-I-bpw, ipiq-jn-°p-Ibpw kpJ-

Zp-J-ß-fn¬ ]¶ptNcp-Ibpw ]m¿∞n-°p-

Ibpw sNøp∂ Bflo-b-bmX XpS-cp-I-bm-

Wv. ssZh-k-∂n-[n-bn¬ H∂pw tNmZn-°p-hm-

\n-√. kz]v\-߃°pw Nn¥-Iƒ°pw AXo-

X-ambn AX-amXw A\p-K-l-ß-fmWv Xºp-

cm-\n¬\n∂v h¿jn-°-s∏-Sp-∂-Xv. \µn-tbmsS

Ic-߃ Iq∏p-I-bmWv Rm≥ Hmtcm \nan-j-

hpw. kotdm-a-e-_m¿ k -bpsS Aevamb IΩo-

j≥ sNb¿am≥ F∂ \ne-bn¬ temI-sa-ºm-

Sp-ap≈ k`m a°-fp-ambn t\cn´v \nc-¥cw

_‘-s∏-Sp-tºmƒ A`n-am\w tXm∂m-dp-≠v.

k`ma°-fpsS kvt\lhpw ]m¿∞\mssNX-

\yhpw hnizmkPohnXhpw Fs‚ a\- n¬

kt¥mjw ]I-cp-∂p-. Ah-sc-sb√mw k`-

bpsS apJy-[m-c-bn¬ i‡n-s∏-Sp-ØpI

F∂Xpw Fs‚ e£y-am-sW∂pw am¿ Ad-

bv°¬ kqNn-∏n-®p

hnizmkXojvW-X-bnepw ]h¿Ø-\-ssN-X-

\y-Ønepw Im™n-c-∏≈n cp]X BtKm-f-

k`°v amXr-I-bmsW∂v ktΩ-f\w DZvLm-

S\w sNbvXp -sIm≠v HmkSnbbnse

sFk≥Ãm‰v cq]Xm ]Xn -\n[n ^m.

Imƒln¿´≥jn¬U¿ kqNn-∏n®p. 30 h¿j-

°m-e-ambn Ccp cq]-X-I-fp-am-bp≈ _‘w

IqSp-X¬ Bg-s∏- n-cn-°p-∂-Xn¬ A`n-am-\-hp-

ap-s≠∂v ^m. Imƒ ln¿´≥jn¬U¿ Iq´n-

t®¿Øp.

s]\p-th¬ FΩm-\p-h¬ Biaw Ub-d-

IvS¿ m. sk_m-k‰y≥ sh®q-°-tcm- ns‚

]m¿∞-\m-ip-iq-jsb XpS¿∂p≈ A\p-tam-

Z\ ktΩ-f-\-Øn¬ cq]Xm sks©√qkv

^m. amXyp hb-ep-¶¬ A≤y-£X hln-®p.

t]mt´mkns©√qkv dh. tUm. amXyp ]mbn-

°m´v, s]m≥Ip-∂w s^mtdm\ hnImcn m:

amXyp ]nW-adp-In¬, kntÃgvkv Hm v Nmcn‰n

Hm^v sk‚ v tPm¨ Hm^v tKmUv knÿ

P\-dm¬ kn: hnae, kotdm ae-_m¿ k`

Aevamb IΩo-j≥ skI- dn AUz: hn.-kn.

sk_m-Ãy≥ XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-Iƒ

t\¿∂p. . am¿ amXyp Ad-bv°ven\v cq]Xm

kaq-l-Øns‚ awK-f-]Xw ka¿∏n®p. cq]-

X-bnse sshZn-I-cpw k\ym-k-k` ]Xn-\n-

[n-I-fpw Aevamb ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

AwK-ßfpw ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Im™n-c-∏≈n cq]Xm≤y-£\pw kotdm ae-_m¿ k` Aevamb IΩo-j≥ sNb¿am-\p-

amb am¿ amXyp Ad-bv°-ens‚ saXm-`n-tj-I-Øns‚ Zi-h-’-cm-tLm-jhpw ]utcm-ln-

Xy-Øns‚ 40˛mw hm¿jn-I-hpw HmkvSn-bm-bnse sFk≥Ãm‰v cq]-Xbpw Im™n-c∏≈n

cq]-Xbpw XΩn-ep≈ ]m¿´vW¿jn-∏ns‚ 30˛mw hm¿jn-Ihpw kwbp-‡-ambn B-tLm-jn-®-

t∏mƒ. ^m. Imƒln¿´≥jn¬U¿, kotdm ae-_m¿ k` Aevamb IΩo-j≥ skI-´dn

AUz: hn.-kn. sk_m-Ãy≥, dh. tUm. amXyp ]mbn-°m´v, am¿ amXyp Ad-bv°¬, ^m.

amXyp hb-ep-¶¬, s]m≥Ip-∂w s^mtdm\ hnImcn ^m: amXyp ]nW-adp-In¬, kntÃgvkv

Hm^v Nmcn‰n Hm^v sk‚ v tPm¨ Hm^v tKmUv knÿ P\-dm¬ kn. hnae F∂n-h¿

DZvLm-S\ thZn-bn¬.

ssZh-Ir-]bpw ssZh-P-\hpw I¿Ω-]-Y-ß-fn¬

Icp-tØ-Ip∂p: am¿ amXyp Ad-bv°¬

sIm≈-∂q¿, kotdm ae-_m¿ k` Aevamb

IΩo-j≥ skI- dn AUz.-hn.-kn.-sk-_m-Ãy≥

F∂n-h¿ hnhn[ hnjb-ß-fn¬

A`nkwt_m[-\- sNøpw.

C¥y-bnse kotdm ae-_m¿ k`-bpsS bph-

P-\-]-h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v m. ^m¶vfn≥

s]m´-\m\nbv°¬ (I-eym¨-˛-apw-ss_), m.

h°®≥ Ipw_-bn¬ (U¬ln), m. Ae-Ivkv

sXs°-°p‰v (I¿Æm-S-I), m.-sP-bvk≥ hS-

°p-t©cn (X-an-gv\m-Sv) F∂n-hcpw tIc-f-Ønse

F√m cq]XIfn-sebpw bph-P-\-kw-L-S\m

Ub-d-Iv-S¿amcpw ]h¿Ø\ dnt∏m¿´p-Iƒ

ka¿∏n-°pw. kotdm ae-_m¿ k` _nj]vkv

kn\-Uns‚ \n¿t±i-]-Imcw BtKm-f-X-e-Øn-

ep≈ k`-bnse bph-P\ ]h¿Ø-\-߃

GtIm-]n-∏n-°p-I, I¿Ω-]≤XnIƒ Bhn-jvI-

cn-°p-I, B\p-Im-enI˛km-aq-ln-I-˛-cm-jvSob

]›m-Ø-e-ßsf hne-bn-cp-Øp-I, bph-P-\-

]h¿Ø\߃°v am¿§-\n¿t± -i -߃

\¬IpI, tIm¿Kq∏v cq]o-I-cn-°pI F∂n-h-

bmWv ktΩ-f-\- e£y-sa∂v Aevamb IΩo-

j≥ skI- dn AUz.-hn.-kn.-sk-_m-Ãy≥ Adn-

bn-®p.

(H∂mw t]Pv XpS¿®)]m¿∞-\-bn-ep-b-cp∂

i‡nbpsS Ickv]¿iw I¿Ω-

]-Yß-fn¬ _e-ta-Ip-tºmƒ

k`m-X-e-ß-fn¬ ]pØ≥ Nn¥-

Iƒ ]¶p shbv°p-hm\pw

kmaq-ly-˛-hn-Zy-`ym-k-˛-B-

Xpc˛tkh-\-ta-J-eI-fn¬

ap∂n´p ]h¿Øn-°p-hm\pw

ian-®n´p-≠v. hna¿i-\-߃

Hcn-°epw Fs∂ Xf¿Øm-dn-

√. IqSp-X¬ i‡n-tbmsS

apt∂-dp-hm≥ AXp Icp-tØ-

Ipw. ssZh-Øn¬ Bi-bn-®pw

`b-s∏-´p-ap≈ PohnXw Ahn-Sp-

tØ°v H∂msI hn´p-sIm-Sp-

Øn-cn-°p-tºmƒ F√m-h-scbpw

kvt\ln-°p-I-bpw, ipiq-jn-

°p-Ibpw kpJ-Zp-J-ß-fn¬

]¶ptNcp-Ibpw ]m¿∞n-°p-

Ibpw sNøp∂ Bflo-b-bmX

XpS-cp-I-bm-Wv. -

October 201033 March 2011

tkh-\-Øns‚ ]mX-bn¬ kvt\l -Zo-]-hp-ambv..........

km_ptPmkpw

IpSpw -_hpw

ImWm-dp-≠m-

b n - c p - ∂ p .

sXcp-hn-e-e-bp-

-∂h-cpsS thZ-

\bpw, hnj-

ahpw, \K-c -

Ø n s ‚

b Y m ¿ ∞

Ah-ÿbpw

X ß - f p s S

a°ƒ°v a\- n-em-°n-s°m-Sp-°p--∂Xn\p

th≠n £-W-s]m-Xn-I-fp-ambn aIs‚ P∑-

Zn-\-Øn¬ Sqhn-e-dn¬ ]pd-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p

Ah¿. amXm-]n-Xm-°fpw a°-fp-ambn Btem-

Nn®v Cu Zº-Xn-Iƒ 25 t]¿°p-ff `£-W-

hp-ambn sXcp-hn-te-°n-d-ßn. Hcp aWn-°q-dn-

\p-≈n¬ sIm≠p-t]mb `£-W-s]m-Xn-Iƒ

Xo¿∂p. Ieq-sc-Øn-b-t∏mƒ ssI\o´n-b-h-

tcmSv ImØp-\n-ev°p-hm-\m-h-iy-s∏ v ho≠pw

5 t]¿°p-ff `£-Whpw IqSn s]mXn™p

sIm≠p sImSp-Øp. AsXmcp ssZhoI ]≤-

Xn-bpsS XpS-°-am-sW∂v B IpSpw_w Icp-

Xn-bn-√. Ab¬°m-cpw, tI´-dn-™-h-cpw,

`£W hnX-cWw t\cn´v I≠v XmXv]cyw

tXm∂n-b-hcpw, £Ww sImSpØp XpS-ßn-

b-t∏mƒ AsXmcp kvt\l ImcpWy kwcw-

`-ambn hfsc thKw amdn. `£-W-s]m-Xn-I-

fpsS FÆw IqSn, \evIp--∂hcpw. 7 h¿jw

]n∂n-Sp-tºmƒ ]`m-X-`-£-W-Øn¬ \n∂pw

aq∂p t\cw sIm®n \K-c-Øn¬ `£Ww

\evIp∂ al-Ømb ]≤-Xn-bm-bnXv amdn.

ho´-Ω-am¿ Xs‚ IpSpw-_mw-K-

"F\n°p hni∂p \n߃ £n-°m≥ X∂p.

F\n°p Zmln®p \n߃ IpSn-°m≥ X∂p.

Rm≥ ]c-tZ-in-bm-bn-cp-∂p. \n߃ Fs∂

kzoI-cn-®p. Rm≥ \·-\m-bn-cp∂-p. \n߃

Fs∂ kµ¿in®p. Rm≥ Imcm-Kr-l-Øn-em-

bn-cp∂-p. \n߃ Fs‚-b-SpØp h∂p.

“Fs‚ G‰hpw Ffnb Cu ktlm-Z-c-∑m-

cn¬ Hcp-h\v \n߃ CXv sNbvXp sImSp-

Ø-t∏mƒ F\n°p Xs∂-bmWv sNbvXp X-

∂Xv” (hn. aØmbn ˛ 25 : 35- ˛ 40).

sIm®n \K-c-Ønse sXcp-thm-c-ß-fn¬

“Love & Care”F∂v t]sc-gp-Xnb Sq hoe¿

FØp-tºmƒ, H´nb hbdpw \o´nb Ic-ß-

fp-ambn HmSn-sb-Øp--∂h¿ A\-h-[n-bm-Wv.

hni∏v kln-°m≥ Ign-bmsX am\-knI

tcmKn-Iƒ, IpjvT-tcm-Kn-Iƒ XpSßn hnhn[

Imc-W-߃sIm≠v sXcp-hn-emb a\p-jy-

t°m-e-߃°v Ip∏-sØm´n-bn¬ Ah-ti-jn-

°p A∏-°-jW-ß-fmWv GI Bi-bw. Cu

D—n-jvS-߃ t]mepw e`n-°-W-sa-¶n¬

sXcphp \mb-I-tfmSv a’-cn-t°-≠n-h-cpw.

Cß-s\-sbms° D≈-t∏mƒ “Love & Care”s‚ hml-\-Øn-seØn kvt\l-]q¿∆-ap≈

CS-s]-S-ep-Ifpw s]cp-am-‰hpw H∏w Ah¿

\evIp∂ £-W-s]m-Xn-Ifpw

ASpØv I≠m¬ \mw AXn-i-

bn -°p -Ibpw Adn -bmsX

ssZhsØ kvXpXn-°p-Ibpw

sNøpw. hoSp-I-fn¬ km[m-cW

D≠m-°p∂--Xn-t\-°mƒ tijvT-

amb hn` -h -߃ AS-

ßnbXmWv Hmtcm £-W-s∏m-

Xn-bpw. hni-∏n-s\-Xnsc ho´-

Ω-am-cpsS Hcp Iq´mbva cq]o-

I-cn® F¬kn km_p-hn -

s‚bpw IpSpw -_m-wKß-fp -

tSbpw, kl-]-h¿Ø-I-cp -

sSbpw ImcpWy ]h¿Ø-\-

߃ sIm®n \K-c-Øn¬ amX-

a√ C¥y-bnse \K-c-߃°pw

amXr-I-bm-Ip∂-p. Ce-hm´n

kvt\lw s]mXn-bp∂ At\-

Im-bncw ho´-Ω-am¿ C∂v sIm®n-bn-ep-≠v.

kvt\l-]q¿∆w ASp-°-f-bn¬ \n∂v Bcw- n®

ehv B‚ v sIb¿ F∂ ]≤Xn At\-

I¿°n∂v Blm-chpw hkvXhpw kwc-£-

Whpw \evIp∂ ImcpWy ]≤-Xn-bmbn

hf¿∂n-cn-°p-∂p.

2003 sk]v‰w-_¿ 2˛\v Fd-Wm-Ipfw

Pn√-bnse ]mem-cn-h´sØ km_p tPmkv-˛-

F¬kn Zº-Xn-I-fpsS `h-\-Øn-emWv Cu

_rl-Ømb Imcp-Wy-]-≤-Xn-bpsS efn-X-amb

XpS-°w. Ah-cpsS aI≥ Aa-ens‚ 8˛mw P∑-

Zn-\-Øn¬ BWnXv Bcw- n-®-Xv. C¥y-bpsS

]e- \-K-c-ß-fn¬ \n∂pw Sbn-\nepw a‰p-ambn

FØn-t®¿-hcpw Dt]-£n-°-s∏ -h-cp-amb \nc-

h[n ktlm-Z-c-ßsf sIm®n sXcp-hp-I-fn¬

߃°mbn Hcp-°p∂ £-W-Øn¬ \n∂pw

AK-Xn-Iƒ°mbn Hcp ]¶v am‰n-h-bv°p-∂p.

ehv B‚ v sIb¿ ]h¿Ø-I¿ Sqho-e-dn-

seØn AXv tiJ-cn®v sXcp-thm-c-ß-fn-eqsS

bmX-sNbvXv A¿l-cm-b-hsc Is≠Øn

Ah¿°v \evIp∂-p. cmhnse 07:30 \pw

D®°v 11 aWn°pw `£W-hn-X-cWw Bcw-

`n-°p-∂p. £Ww \evIp-- ∂tXm-

sSm∏w sXcp-hn¬ Is≠-Øp∂

AK-Xn-Isf Bip-]-Xn-I-fnepw

]p\-c-[n-hmk tIµ-ß-fnepw

FØn®v c£n-°p∂p. sIm®n

\K-c-Ønse ap∏-tXmfw tIµ-ß-

fn¬ \n∂pw Ct∏mƒ Blmc

tiJ-cWw \S-°p-∂p. sIm®n-

bnse tImtf-Pp-I-fnse ap∏-Xn-\m-

bn-c-Øn-e-[nIw hnZym¿∞n-˛-hn-

Zym¿∞n-\n-Iƒ Blmcw \evIn

]¶m-fn-I-fm-bn-cn-°p∂-p. ap≥Iq´n

Xocp -am -\n® ]Imcw Hmtcm

Un∏m¿´p-sa‚n-tebpw Ip´n-Iƒ

Ah-cpsS £-W-tØm-sSm∏w Hcp

s]mXn IqSn Icp-Xp∂-p. B Znh-

ksØ `£Wapt]-£n®v AK-

Xn -Iƒ°mbn \evIp∂hcpw

Ds≠∂v ]n≥kn-∏¬am¿ km£y-s∏-Sp-Øp-

∂p. Ip´n-Iƒs°m∏w A[ym-]-Icpw Cu A-

∂Zm\ ]≤-Xn-bn¬ ]¶m-fn-I-fm-Wv. ]n≥kn-

∏n-ens‚ Hm^o-kn-\-SpØv ]tXyIw h®n-cn-

°p∂ t_mIvkn¬ \n∂pw A¿l-cmb

hnZym¿∞n-Iƒ°v £-W-sa-Sp-°m-\p-ff Ah-

k-c-hp-ap-≠v.

sXcp -thm -c -ß-fnepw tNcn - ] -

tZißfnepw AK-Xn-a-µn-c-ß-fnepw ehv B‚ v

sIb¿ ]h¿Ø-I-tcm-sSm-∏-saØn `£-W-

hn -X -cWw \S -Øp∂ A[ym -] -Icpw

hnZym¿∞n-Ifpw Gsd-bm-Wv. PmXn-a-X-t`-Z-

sat\y Cu ]≤-Xn-bn¬ kl-I-cn-°p∂

At\-Im-bn-c-߃ XnI™ kt¥m-jhpw

AUz.-tPmkv hnX-b-Øn¬

skI- -dn, sIkn-_nkn Aevamb IΩo-j≥

(tijw ASpØ t]Pn¬)

\∑-tbIn Hcp IpSpw_w;- km_p, F¬kn, Aa¬, Fbv©¬

March 20114

kwXr-]vXnbpw A\p- -hn-°p-∂p. tImtf-Pp-I-

fn¬ Xr°m-°c `mc-Xv amXm tImtf-PmWv

Iem-e-b-ß-fnse BZysØ IÆn sk‚ v

B¬_¿Svkv, alm-

cm -Pm -kv , sk‚ v

sXtc-km-kv, tkI v

lm¿´ v tXh-c,

sk‚ v t]mƒkv If-

a-t»-cn, hnZym-\n-tI-

X≥-˛ -I -t® -cn -∏ -Sn ,

sk‚ v tPmk^vkv

_n.-FUv tImtf-Pv,

cmP-Kncn tImtf-Pv,

tamtU¨ F©n-\o-

b -dnwK v tImtfPv

Xr°m-°c F∂o

Iem -e -b -ß-fnse

hnZym¿∞n-I-fpsS

B fl m ¿ ∞ - a m b

]¶m-fnØw B¿°pw BÀmZw ]I-cp∂Xm-

Wv. kaq-l-Ønse thZ-\n-°p--hsc Biz-kn-

∏n-°p-hm\pw X߃°v Ign-bp-∂Xp t]mse

]T-\-Im-eØp Xs∂ a‰p-f-f-hsc klm-bn-

°m-\p-ap-ff Cu bph-Xo-bp-hm-°-fpsS at\m-

`m-hhpw amXr-Ibpw henb ]Xo£ \evIp-

-∂Xm-Wv. sIm®n \K-c-Øn¬ amX-a√ Be-

∏pg Pn√-bnse Xpd-hq-cnse kwkvIrX

k¿∆-I-em-im-ebpsS MSW hnZym¿∞n-Iƒ,

]qtØm- , Xr∏q-Wn-Øpd _n.-F-Uv.-tIm-tfPv

hnZym¿∞n-Iƒ, bp.-kn.-tIm-tfPv hnZym¿∞n-

Iƒ, A¶-amen tamWnßvÃm¿ tImtf-Pv,

ImeSn sk‚ v tPm¿÷v tImtf-Pv, Cßs\

Cu ]≤-Xn-tbmSp kl-I-cn®v Acn-bpw,

hkvX-hpw, £-Whpw tiJ-cn®p Xcp∂--h-

cpsS \nc h¿≤n-®p-h-cp-∂p. tImtf-Pp-Iƒ

amX-a-√, dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j-\p-

Iƒ, manen bqWn-

‰p -Iƒ LIC,BSNL, SBT,NPOIL XpS-ßnb

ÿm]-\-ßfpw Cu

A∂-Zm\ ]≤-Xn-

bn¬ kl-Im-cn-I-fm-

Wv . IXr -°-Sh v

s k ≥ S ¬

FIvssk-knse

apgp-h≥ Poh-\-°m-

cp-tSbpw kl-I-c-

W-tØmsS F√m

_p[ -\m - g vNbpw

Ccp-\qdv t]¿°p-ff

`£-W-ap -≠m°n

s]mXn-I-fm-°p-∂Xv ImWp-∂Xp Xs∂ Gsd

kt¥m-j-I-c-am-sW∂v ehv B‚ v sIb¿

]h¿Ø-I¿ ]d-bp∂-p.

Hc- n- m-j-I-s\∂ \ne-bn¬ F\n-t°sd A`n-

am-\-ap≠v Cu ]≤-Xnsb ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-

hm≥. sslt°m-S-Xn-bnse No^v PÃnkv

apX¬ F√m Poh-\-°mcpw Cu A∂-Zm-\-

Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-Wv. sslt°m-S-Xn-bn¬ 2007

HIvtSm-_¿ 19 \v Bcw-`n® Cu ImcpWy

]≤Xn C∂pw XpS¿∂p-sIm≠v t]mIp-∂p.

BgvN-bn¬ 5 Znh-khpw sslt°m-SXnbn¬

\n∂pw £Ww tiJ-cn®v ehv B‚ v sIb¿

]h¿Ø-I¿ sXcp-hnepw hnhn[ AK-Xn-a-

µn-c-ß-fnepw amdn-amdn \evIp-

∂p. A`n- m-j-I¿ F√m hymgm-

gvNbpw apq-tdmfw t]¿°p-ff

`£-W-amWv \evIp --∂Xv .

kp]ow tImS -Xnbnte°v

t]mb ap≥ No^v PÃnkv

F®v.-F¬.-Z-Øpw, lnam-N¬

]tZ-in-te°v No v PÃn-kmbn

Chn-sS-\n∂pw t]mb PÃnkv

Ipcy≥ tPmk^pw Ct∏mgpw

25 t]¿°p≈ `£Ww F√m

BgvNbpw AK-Xn-Iƒ°mbn

\evIn-h-cp∂-p. sslt°m-S-Xn-

bn¬ A-Zm\ ]≤-Xn-bm-cw-`n-®-

Xn -\p -tijw \S∂ c≠p

sslt°m-¿ v Zn\m-tLm-j-th-f-

bnepw bYm-Iaw 2782, 6400

s]mXn-I-fmWv AK-Xn-Iƒ°mbn

\evIn-b-Xv. C°gn™ h¿jw

sslt°m¿´v Zn\m-tLmjw

C√mbncp-s-∂¶nepw A-Zm-\m-

tLmjw apS-°n-bn-√. 4031 _ncn-

bmWn \evIn- No^v PÃnkv

sNe-ta-iz¿ NSßv DZvLm-S\w

sNbvX-Xn\v km£yw hln-°p-

hm≥ F\n°pw km[n-®p. 4 Pn√-

I-fnse Aº-tXmfw AK-Xn-a-µn-

c-ß-fn-em-bmWv Cu £-W-s]m-

Xn-Iƒ Love & Care ]h¿Ø-

I¿ \¬In-b-Xv.

sIm®n -bnse eu

B‚ v sIb-dn¬ \n∂pw ]tNm-Z\w Dƒs°m-

≠p-sIm≠v ]e \K-c-ß-fnepw A-∂Zm\

]≤Xn Bcw-`n-®n´p-≠v. tIc-f-

Ønse F√m ]apJ A®Sn Zriy

am[y-a-ßfpw Love & Care Iq´m-

bva-bpsS ]k-‡nbpw ]m[m-\y-

hpw, Bflm¿∞-Xbpw a\- n-

em°n Atß-b‰w t]m’m-ln-∏n-

®Xpw A`n-\-µ-\m¿l-am-Wv. Hcp

Xncn-\m-f-Øn¬ \n∂pw Bbn-c-°-

W-°n\v \mf-߃ sXfn-bp--Xp-

t]mse ˛ \nc-h[n \√ a\p-jy-

cm¬ Imcp-Wy-Øn-t‚-bpw, \∑-bp-

tSbpw ]Imiw kaq-l-Øn¬

]Im-in-°p-∂Xv Xncn-®-dn™

am[y-a-߃ at\m-l-c-am-bXv IqSp-

X¬ ]Xn-^-en-∏n-®p. am[y-a-ß-

fn-eq-sS-b-dn™v C¥y-bpsS ]e

`mK-ß-fn¬ \n∂pw \nc-h[n hy‡n-Ifpw

]ÿm-\-ßfpw Love & Care ambn _‘-

s∏-Sp-∂p. Xß-fpsS ]tZ-iØpw ÿm]-\-

ß-fnepw Ign-bp∂--Xp-t]mse \∑-Iƒ sNøp

∂ ]≤-Xn-I-fm-cw-`n-°p-hm-\mWv F¬kn

km_phpw kl-]-h¿Ø-Icpw Bh-iy-s∏-

(aq∂mw t]Pv XpS¿®) ´-Xv. Ign™ 7 h¿j-Øn-\p-≈n¬ Ch-cn¬

\n∂pw ]tNm-Z-\-ßfpw am¿K-\n¿t±-i-ßfpw

kzoI-cn®v \nc-h[n Imcp-Wy-]-≤-Xn-Iƒ cq]w

sIm≠n-´p-≠v. \qdv IW-°n\v kmaq-ly-]-

h¿Ø-Isc ]m¿∞-\-bpw, ]n¥p-W-bpw,

]tNm-Z-\hpw \evIn hm¿sØ-Sp-°p-hm≥ Cu

]ÿm-\-Øns‚ ]h¿Ø\w hgn km[n-®n-

´p-≠v. tIc-f-Ønse \nc-h[n tImtf-Pp-I-

fn¬ Ct∏mƒ Blm-c -hpw, Acn -bpw,

hkvXhpw tiJ-cn®p \evIp∂ ]h¿Ø\w

Bcw- n-®p-I-gn-™p. dkn-U‚ vkv Atkm-kn-

tb-j-\p-I-fpw, s]mXp-ta-Jem ÿm-]-\-ßfpw

Aflmb ]ÿm-\-ßfpw kl-I-cn®v \K-c-

ß-fpsS \∑-bm -bn , thZ -\n -°p --hsc

At\zjn®v Is≠Øn klm-bn-°p ∂ \nc-

h[n klmb ]≤-Xn-Ifpw kPo-h-ambn hcp-

∂p. I\n-hn-s‚bpw Imcp-Wy-Øn-s‚bpw Ic-

ßsf tIm¿Øn-W-°p--∂Xn¬ kvt\l-Øn-

s‚bpw kwc-£-W-Øn-s‚bpw ]mT-߃

]I¿∂p \evIp∂Xn¬ Cu ]ÿm-\-Øns‚

ÿm\w \n¿Æm-b-I-am-Wv.

]mem-cn-h´w sk‚ v am¿´n≥ CS-h-I-bnse

en‰n¬ ^vfh¿ bqWn‰v skI´-dn-bp-am-Wv

\m¸-Xp-Im-cn-bmb

F¬kn. `¿Ømhv

km_p tPmkv tIc-

f-Ønse Adn-b-s∏-

Sp ]X-]-h¿Ø-I-

\m -Wv . C¥y≥

FIvkv]-kv, Zo]n-I,

am[y-aw, XpS-ßnb

]kn-≤o-I-c-W-ß-

fn¬ tPmen sNbvX

At±lw 11 h¿j-

ambn imtemw ipiq-

j -I -fn¬ kl-

Icn°p-∂p.

i m t e m - a n s ‚

kvs]jy¬ Id-kvt]m-≠‚mbn sIm®n tIµ-

ambn ]h¿Øn-°p-∂p. kotdm ae-_m¿ k -

bpsS sebv‰n IΩo-js‚ Ikƒt´-j≥

Iu¨kn¬ AwKw, ]ªnIv A^-tbgvkv

kanXn AwKw, sI.-kn.-_n.kn s]m -sse v

kan-Xn-bpsS ]n.-B¿.-H, tIcf ImØ-en°v

ss__nƒ skmssk‰n s]mtam-´¿ , aZy-hn-

cp≤ kanXn CS-∏≈n s^tdm\m ]kn-U‚ v

XpS-ßnb \ne-I-fn¬ k`m-tk-h\w A\p-jvTn-

®p-h-cp∂p. km_phpw F¬knbpw k -bpsS

ssZh-imkvX tImgvkv ]q¿Øn-bm°n

Untπma t\Sn-bn´p-≠v. Dd® ssZhm-i-b-ap-

ff Cu Zº-Xn-I-fpsS tkh-\sØ k` BZ-

cn-°p∂-p. ]Ømw ¢mkn¬ ]Tn-°p∂ Aa¬,

F´n¬ ]Tn-°p∂ Fbv©¬ F∂o a°fpw

Cu ]≤-Xn-bn¬ Bflm¿∞-ambn kl-I-cn-

°p∂-p.

kvt\l-Øn-s‚bpw Icp-W-bp-sSbpw

kwkvImcw kPo-h-am-°p∂ eu B‚ v sIb-

dn\v sebv‰n thmbvkn-s‚-bpw, sebv‰n IΩo-

j-s‚bpw F√m-hn[ Biw--kIfpw Adn-bn-

°p-∂p.

C˛-sa-bn¬: loveandcaretrust@gmail.com,

t^m¨: 0484˛2339343, samss_¬: 9446349344

March 20115

Syro Malabar Catholic Congress, the layChristian organization in the Syro MalabarDiocese of Chicago is planning for greatdevelopment and growth. The plans andprograms developed with the vision ofbringing up a new generation built on thestrong base of Syro Malabar Catholic faith,fellowship and charity for the year 2010-2011 is approved by the NationalCommittee. These are to be implementedin the National, Diocesan, and chapterlevels. Membership drive was organized inall the parishes in the Diocese of Chicagoin November, 2009. The drive wassuccessful as more people becameregistered members. The new committeesassumed office in all the chapters and isworking on their individual projects in thechapter level.

Education: SMCC is organizing SATworkshops for the High School children andPreparatory Classes for the College goingchildren in the month of February / March,2010. Malayalam Classes are beingorganized in all the parishes with specialattention to those parishes where there areno classes being held so far. SMCC wish toopen KIDS CLUB with the vision ofpromoting and developing the creativetalents in the children in our community.Coaching will be provided with specialattention to music, musical instruments,classical and folk dance, public speakingand leadership skills. Organize seminars,training classes conducted by CPA’s,Attorneys and Insurance Agents and otherexperts in all the chapters on tax claims, filing

Joy Kutt iyaniNational Vice President

Syro Malabar Catholic Congress(SMCC) North America

2010-11 Plans and Programs

returns, advantages of living and otherwills, 401K and other retirement plans andbenefits.

Citizenship and Charity: SMCC plansto help eligible people to obtain OverseasCitizens of India Card (OCI), Passport / Visaeasily and quickly by conducting campswith the officials of Indian Embassy andIndian Consulate in the chapters. SMCCdesires to organize “BLOOD DONATIONSUNDAY” with motto “DONATE BLOODAND SAVE LIFE” in mid year of 2010 withHealth Fair Seminars, Symposiums, andDiscussions. Establish an open forum toreact and respond at the religious atrocitiesand persecutions, gay marriage, abortion,stem cell research and to uphold socialjustice and human rights values that theCatholic Church upholds. As part of ourattempt to involve our youngsters inAmerican main stream politics in the Cityand Municipal primary elections and todevelop civic awareness among themembers of our church, SMCC plans toconduct voter’s registration drive toencourage them to register in the voterslist and also to take advantage of theabsentee voting right. SMCC includes theproject of providing “EYE ANDEYEGLASS” for thousand cataract patientsin Kerala irrespective of religion.

Youth and Faith: SMCC plans to designand manage a website to help prospectivebrides and bridegrooms to choose theirright partners in life within the Syro MalabarCatholic Faith. SMCC also plans to help toincrease the awareness of Churchteachings among the youth throughvarious seminars. Organize and conductguided tour programs (Pilgrimage to HolyLand / Holy Places) by Parish Vicars underthe auspicious of SMCC. Syro MalabarCatholic Congress is planning to organizeregional and national level Arts/Cultural/Literary festivals and conventions everytwo or three years. There are other projectsalso under consideration by the congresswhich will be finalized very soon.

]e Iym≥k¿ tcmKn-Iƒ°pw tcmKwt\csØ I≠p-]n-Sn-°m≥ ]‰m-ØXv ac-W-Øn-\n-S-bm-°p-∂p. P\-d¬ ^nkn-jy≥kvtcmK-e-£-W-߃ Ah-K-Wn-°p-∂-XmWvCXn\p ][m\ Imc-Ww. Iym≥k-dm-Im≥km[y-X-bp≈ e£-Wßfpam-sb-Øp∂tcmKn-Isf Ipg-∏-sam-∂p-ans√-∂p -]-d™vXncn-®p-hn-Sp-I-bmWv sNøp-∂-Xv.F∂m¬ ak-ß-tfmfw B‚n-_-tbm-´n°pwa‰pw Ign-®n´pw tcmKw t`Z-am-ImsX ho≠pw]cn-tim-[n-°p-tºm-gmWv CXv Iym≥k-dm-sW∂v a\- n-em-°p-∂-Xv. At∏m-tgbv°pwNnIn-’n®p t`Z-am-°m-\m-hm-Ø-hn[w tcmKwa‰hb-h-ß-fn-tebv°pw _m[n-°p-∂p-sh∂v]T-\-Øn¬ sXfn-™p. amk-ß-tfmfwImØn-cp∂ tij-amWv ]e-t∏mgpw Pn.-]n.-Isf ImWm≥ km[n-°p-∂-Xv. At∏m-tgbv°pw ÿnXn \nb-¥-Wm-Xo-X-am-Ip-∂p-sh∂mWv sXfn-™-Xv. BtcmKy kwc-£-W-Øn\v aney¨ IW-°n\v ]u≠v Hmtcmh¿jhpw sNe-hm-°p-∂p-s≠-¶nepw bqtdm-∏n¬ Iym≥k¿ _m[n-®-h-cn¬ G‰hpwA[nIw _n´\n-em-Wv. km[m-c-W-bmbnImW-s∏-Sp-∂Xv _Ãv, _h¬, ewKv, t]mÃ-td‰v Iym≥k-dp-I-fm-Wv. ssXtdm-bvUv,Kmƒªm-U¿, hnhn-[-Xcw ªUv Iym≥k-dp-Iƒ F∂nh I≠p-]n-Sn-°m≥ ]e-t∏mgpwsshIp-∂p. Ch-bpsS e£-W-ß-fmb£oWw, `mc-°p-d-hv, hi-∏n-√m-bva, thZ\XpS-ßn-bh a‰p ]e tcmK-߃°p-ap-≠m-Ip-sa-∂-Xn-\m¬ ]e-t∏mgpw Xncn-®-dn-bm≥]‰msX t]mIpw. ]e-X-hW ]cn-tim-[n-®mepw tcmKw I≠p-]n-Sn-°m-\m-hm-Ø-Xn-\m¬tcmKn-Isf Pn.-]n.-Iƒ Xncn-®-b-°p-I-bm-sW∂pw ]n∂oSv tcmKw Is≠-Øp-tºmƒPn.-]n.-bpw F≥.-F-®v.-Fkpw Xßsf Ah-K-Wn-s®∂ tXm∂¬ tcmKn-Iƒ°p-≠m-°m≥CS-bm-°p-∂p-s≠∂pw sdb-d¬ Iym≥tkgvkv^ut≠-js‚ B≥Uq hn¬k¨ ]d-™p.Cßs\ tcmK-\n¿Æbw sshInb \qdp-I-W-°n\p tIkp-Iƒ ut≠-j≥ \S-Ønb]T-\ -Øn¬ Is≠-Øn. 37 XhW]cntim[n®n´pw InUv\n-bnse Iym≥k¿I≠p-]n-Sn-°m-\m-hmsX 31#m#w hb-kn¬acn® ]o‰¿ Iyqd F∂ Im¿∏‚-dpsS IY-bmWv DZm-l-c-W-ambn Ah¿ ImWn-°p-∂-Xv. km[m-cW Iym≥k-dp-Iƒ Pn.-]n.-IƒthK-Øn¬ Is≠-Øp-∂ps≠∂pw A]q¿∆Iym≥k-dp-I-fpsS Icy-Øn¬ CXp kw`-hn-°p-∂n-s√∂pw At±lw ]d-™p. XpS-°-Ønse CØcw Iym≥k-dp-Iƒ Is≠-Øp∂ Pn.-]n.-Iƒ°v dnhm¿Uv \¬°p-∂Xv]cn-K-Wn-°-W-sa∂v At±lw \n¿t±-in-®p.Pn.-]n.-Iƒ°v Kpcp-Xc Akp-J-߃ I≠p-]n-Sn-°m≥ B[p-\nI kuI-cy-߃ \¬I-W-sa∂v ssatema bp.-sI. bpsS No^vFIvkn-Iyq- ohv FdnIv tem \n¿tZ-in-®p.

tcmKw Is≠-Øm≥

sshIp-∂Xv

ac-W-kwJy Db¿Øp-∂p

A`n\-µ-\-߃

C˛-sa-bn¬ AU- p-Iƒ Ab®p \¬In am[ya ipiq-j-

bn¬ ]¶p-tN¿∂-h¿

Shaji Nagaroor

George

Simpson Jose

Merlin Mathew

Saiju Mulakuppadam

Santimon Jacob(IS-∏mSv sUbven ae-bmfw)

March 2011

kaq-l-Øn\v hf-sc-tbsd A]-I-S-I-chpw

IpSpw_ _‘-ß-fn¬ Acm-P-IXzw krjvSn-

°p-∂Xpamb IrXna k¥m-t\m¬]m-Z\

kmt¶-XnI \nb-¥W

_n√ns‚ \nba \n¿ΩmW

]In-b-bn¬ \n∂v tIµ

k¿°m¿ ]n≥Xn-cn-b-W-

sa∂pw XpS¿\-S-]-Sn-I-fp-

ambn apt∂m-´p-t]m-bm¬

i‡-ambn ]Xn-I-cn-°p-

sa∂v ktΩ-f\w ]Jym]n-

®p.

ssIkvXh hnizmkw

kzoI-cn®p F∂-Xns‚

t]cn¬ ZfnXv ssIkvXh

kaq-l-Øn\v kwh-c-W-hpw, kmaqly \oXnbpw

\ntj-[n -°p-∂Xv A\ym-b-am -Wv. ZfnXv

ssIkvX-h-cpsS Ah-Im-i-ß-fp-ambn Bcp

apt∂m-´n-d-ßn-bmepw ]n¥p-W-tb-Ipw. tIµ

Kh¨sa‚ns‚ ]cn-K-W-\-bn-en-cn-°p∂ cwK-

\mYv ani IΩo-j≥ dnt∏m¿ v FXbpw thKw

\S-∏n-em-°-W-sa∂pw kp]ow tImS-Xn-bpsS c-

W-L-S\m_©v ]cn-K-Wn-°p∂ Cu hnj-b-

Øn-ep≈ s]mXp XmXv]cy l¿Pn-bn¬

tImSXn \ntbm-Kn® IΩo-js‚ ip]m¿i-Iƒ

\S-∏m-°m-\p≈ k∂-≤X tIµk¿°m¿ ]I-

Sn-∏n-°-W-sa∂pw ktΩ-f\w Bh-iy-s∏-´p.

P\-߃°v aZy e`yX Ipd-bv°p-hm≥

th≠n ]©m-bØvcmPv \nb-a -Ønse

232,444 hIp-∏p-Iƒ ]p\:ÿm]n°phm≥

kwÿm\ k¿°m¿ Xøm-dm-h-Ww. hnhn[

hnj-b-ß-fnep≈ k`-bpsS \ne-]m-Sp-Iƒ

F°m-ehpw hnizm-k-Øn-e-[n-jTn-X-am-Wv.

AXn-\m¬Xs∂ \nco-izc Nn¥-I-sftbm

]ÿm-\-ß-sftbm t]m’m-ln-∏n-°p-Itbm

]N-cn-∏n-°p-Itbm klm-bn-°p-Itbm

sNøp∂ ]ÿm-\-ßsf ssIkvXh k`

FXn¿°pw. sXc-s™-Sp-∏p-I-fpsS ]›m-Ø-

e-Øntem hy‡n-I-fpsS bp‡n-°-\p-k-cn®v

am‰m-hp-∂tXm hymJym-\n-°m-hp-∂tXm A√

k`-bpsS hnizmk \ne-]m-Sp-Iƒ. hnizm-k-

Øn-e-[n-jvSn-X-amb \ne-]m-SpI-fn¬ Dd-®p-\n∂v

k` apt∂-dp-tºm-gp≈ hna¿i-\-ßfpw Ah-

sIkn-_nkn Aevamb IΩo-js‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Fd-Wm-Ipfw Ieq¿ dn\yqh-¬ sk‚-dn¬ 2011 s^_p-hcn amkw 7\v tN¿∂ tIc-f-Ønse F√m ItØm-en°m cq]-X-I-fn-sebpw ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ skI- -dn-am-cp-sSbpw Aevambt\Xm°fp-sSbpw ktΩ-f\Øn¬ kotdm ae-_m¿ k` Aevamb IΩo-j≥skI- -dn AUz. hn kn sk_m-Ãy≥ Ah-X-cn-∏n®v AwKo-Icn® kmaqly˛cm-jvSob ]ta-bw.

tl-f-\-ßfpw hnizmkn kaq-lsØ `b-s∏-

Sp-Øp-Itbm Xf¿Øp-Itbm C√. k`bv°v

cmjvSo-b-ap≠v; I£n-cm-jvSo-b-an√ F∂ k -

bpsS cmjvSob kmaqly

ImgvN-∏m-Sp -Ifpw Z¿i-\-

ßfpw Aevamb ktΩ-f-\w

Bh¿Øn-®p ]Jym-]n-®p.

GsX-¶nepw ap∂Wnt°m

hy‡n-Iƒt°m th≠n

hnizmkn kaqlw sXc-

s™-Sp -∏p -th -f -I -fnse

kΩXn-Zm-\m-h-Imiw Xosd-

gp-Xn-s°m-Sp-Øn-´n-√. k`m-

≤y-£-∑msc Bt£-]n-®-

hcpw Ah-tlfn-°p-∂-hcpw

B-cm-bmepw hnizm -kn -Iƒ H∂-S¶w

FXn¿°pW-sa∂v Cu ktΩ-f\w ]Jym-

]n -°p -∂p. - CØcw k`m -hn -cp -≤sc

ÿm\m¿∞n-I-fm-°p-hm-≥ cmjvSob-∏m¿´n-

Iƒ ian-®m¬ AXv ssIkvXh k -tbm-

Sp≈ sh√p-hn-fn-bm-bn IW-°m°n ]Xn-I-

cn-°pw.

Ign™ ]m¿e-sa‚ v˛X-t±i ÿm]\ sXc-

s™-Sp-∏p-I-fn¬ hnPbw hcn-®-h-cpsS

]h¿Ø-\-߃ hne-bn-cp-Ø-s∏-S-Ww. k`-

bpsS ]n¥pW ]e kµ¿`-ß-fn-embn tXSn-

b-h¿ k`bv°pw kaq-l-Øn\pw F¥p \∑-

tb-In-sb∂v ]p\¿Nn-¥\w \SØ-Ww.

hy‡n-Iƒ°pw ]ÿm-\-߃°pw A[n-Im-

c-Øn-te-dp-hm-\p≈ D]-I-c-W-ambpw GWn-∏-

Sn-I-fmbpw ssIkvXh k`sb Bcpw ImtW-

≠-Xn√. hnizm-kn-I-fpsS thm´ns‚ ad-hn¬

t\´-߃ sImbvX-h¿ ]ecpw k` hnhn[

taJ-e-I-fn¬ ]iv\-ßsf A`n-ap-Jo-I-cn-°p-

tºmƒ au\w Pn-°pI amX-a√ DØ-c-hm-Zn-

Xz-ß-fn¬ \n∂v HmSn-b-I-ep-Ibpw sNøp-∂Xv

]Xn-tj-[m¿l-am-sW∂v Cu ktΩ-f\w

Nq≠n-°m-´p-∂p. h\n-X-Iƒ°pw bph-P-\-

߃°pw A¿l-amb ]m[n-\n[yhpw kPoh

]¶m-fn-Øhpw k`-bp-sSbpw s]mXp kaq-l-

Øn-s‚bpw F√m taJ-e-I-fnepw Dd-∏m-°W-

sa∂v ktΩ-f\w A`y¿∞n-®p.

tPm¨ I®n-d-a‰w

lnÃdn B‚v dnk¿®v t^mdw

I¨ho-\¿

sIm®n: kotdm ae-_m¿ k` Aevamb

IΩo-j≥ lnÃdn B‚ v dntk¿®v t^mdw

I¨ho-\dmbn Ncn-X-Im-c-\mb tPm¨ I®n-

d-a-‰sØ \nb-an-®p. k`bv°pw kap-Zm-b-

Øn-\pw -th≠n \nkzm¿∞ tkh-\-a-\p-

jvSn® a¨a-d™ k`mw-K-ßsf A\p-kva-

cn-°p-I, kotdm ae-_m¿ k`m Ncn-Xw,

]mc-º-cyw, Aevamb ]h¿Ø-\-߃ F∂n-

h-sb-°p-dn®v ]pXn-b-X-e-ap-dbv°v ]Tn-°p-

hm\pw Kth-j-W-Øn-\p-ap≈ Ah-k-c-ap-

≠m-°pI XpS-ßnb e£y-ß-tfm-sS-bmWv

t^mdw cq]o-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. Hmƒ C¥ym

ImØ-enIv bqWn-b≥ ap≥ tZiob skI-

´-dn-bpw, AJn-e -tI-cf ItØm-en°m

tIm¨Kkv, sIkn-_nkn bpsS Iogn-ep≈

tIcf ImØ-enIv s^Utd-j≥ F∂n-h-

bpsS ap≥ ]kn-U‚p-amWv tPm¨ I®n-d-

a-‰w.

6

Director - Fr Varghese Puthenpurckal

President- Pius K Edayadi

Dpty. President - Sonia Saju

Gen.Secretary- Jinson Thomas

Treasurer- Francis Augustine Joseph

Vice President A- Davasia Varkey

Vice President B- Meenu Sabu

Secretary A- Moby Mathew

Secretary B- Deepa D

KCYM Synd. Member A- Philip V A

“ B- Elizabath Alexander

KCYM Snt.Member A- Dennis John

“ B- Ronia Joseph

Editor- Tijo Emmanuel

Youth Office BearersArchdiocese ofChanganacherry

7

c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ ]am-W-tc-J-bn¬ Aevam-bt]jn-X-Xz-Øn-s‚ ASn-ÿm\w

(Ign™ e°w XpS¿®)

March 2011

ssZhn-I-amb D]-hn-bm¬ t]cn-X-cmbn kI-

e-hn[ hntcm-[-ßfpw h©-\bpw Im]-Syhpw

]c-Zq -j-Whpw Dt]-£n®v (1 - ]tXm

2:1)F√m-h¿°pw ]tXy-In®v kl-hn-izm-kn-

Iƒ°pw (Kem 6:10) th≠n Ah¿ \∑

]h¿Øn-°p-∂p. AXp-hgn Ah¿ a\p-

jysc InkvXp-hn-te-bv°m-\-bn-°p-∂p.

\ap°p \evI-s∏- n-cn-°p∂ ]cn-ip-≤m-cq]n

\ΩpsS lrZ-b-ß-fn-tebv°v ssZh-kvt\lw

]I¿∂p Xcp-∂p (-tdma 5:5). Cu kvt\lw

kphn-tij ku`m-Ky-ß-fpsS bYm¿∞

ssNX\yw Pohn-X-Øn¬ ]Im-in-∏n-°m≥

Aevambsc i‡-cm-°p-∂p. uXn-I-h-kvXp-

°-fpsS Ipdhv Ahsc \jvS-ss[-cy-cm-°p-

∂n√; Ah-bpsS kar-≤n-bn¬ Ah¿ Al-

¶cn-°p-∂p-an√; ImcWw Zcn-Z-\mb InkvXp-

hns\ Ah¿ A\p-K-an-°p-∂p. iq\y-amb

euInI ]Xm-]-ßsf Ah¿ tamln-°p-∂n-

√; ImcWw, hn\o-X-\mb InkvXp-hns\

Ah¿ A\p-I-cn-°p-∂p (Kem.5:26) a\p-jy-

sc-b√ ssZhsØ ]km-Zn-∏n-°p-hm-\m-W-

h¿ bXv\n-°p-∂Xv. InkvXp-hn-\p-th≠n

F√mw ]cn-XyPn-°m≥ Ah¿ kZm k∂-≤-

cm-Wv (eq°m 14:26). \oXn-°p-th≠n ]oUn-

X-cm-Im≥ Ah¿ Xøm-dmWv (a-Øm.5:10).

Bsc-¶nepw Fs∂ A\p-K-an-°m≥ BK-

ln-°p-s∂-¶n¬ Ah≥ Xs∂-Øs∂ ]cn-

Xy-Pn®v Xs‚ Ipcn -ip -sa-SpØv Fs‚

]n∂mse hcs´ (aØmbn 16:24) F∂

InkvXp -hns‚ hm°p -Iƒ Ah-cpsS

kvarXn]Y-Øn-ep-≠v. InkvXob ]c-

kvt\lw At\ym\yw ssIh-f¿Øns°m≠v

Ah¿ F√m Bh-iy-ß-fnepw ]c-kv]cw

klm-bn-°p-∂p.

hnhmlw Ign®v IpSpw-_-Po-hnXw \bn-°p-

∂-h¿°pw, hn[-h-Iƒ°pw Ahn-hm-l-

X¿°pw, A\m-tcmKyw aqew t¢in-°p-∂-

h¿°pw, kmaq-ln-Ihpw sXmgn¬]c-hp-amb

]h¿Ø-\-ß-fn-te¿s∏-´n-cn-°p-∂-h¿°pw

B≤ymflnIPohn-X-Øn¬ Xß-fp-tS-Xmb

]tXy -I -X -Iƒ D≠m-bn -c n -°-Ww.

PohnXÿnXn°p tbmPn® hn[-Øn¬

X߃°p e`n -®n -cn -°p∂ Ign -hp -Ifpw

hf¿Øns°m≠phcm≥ Ah¿ D’m-l-

]q¿∆w bXv\n -°-Ww. ]cn -ip -≤m-cq -]n -

bn¬\n∂v ]tXy-I-ambn e`n-®n-cn-°p∂ Zm\-

߃ th≠-hn[w D]-tbm-Kn-°pIbpw thWw.

Xncp-k` AwKo-I-cn-®n-´p≈ GsX-¶nepw

kwL-S-\-bntem ÿm]-\-ß-fntem ssZhn-Im-

lzm-\-a-\p-k-cn®v tNcp∂ Aevam-b¿ Xß-fp-

tS-Xmb hnfnsb ]ns©-∂p-sIm≠v AXn\p

]tXy-I-amb B≤ym-fln-IXzw kzmb-Ø-am-

°m≥ ian -°-Ww. sXmgn¬]c -amb

kma¿∞yw, IpSpw-_m-cq-]n, ]uc-t_m[w

F∂n-hbpw \oXn-t_m-[w, ]c-am¿∞-X, kXy-

k-‘-X, Zb, ssÿcyw apX-emb kmaqly

KpW-ßfpw Aevam-b¿ hne-a-Xn-t°-≠n-bn-cn-

°p -∂p. Ch-Iq -SmsX bYm¿∞

InkvXobPohn-X-an√Xs∂.

CØcw B≤ym-flnIPohn-X-Øn-s‚bpw,

t]jn-X-hr-Øn-bp-sSbpw Hcp-Ø-a-am-Xr-I-

bmWv «ol-∑m-cpsS dmWn-bmb ]cn.-I-\ym-a-

dn-bw. a‰m-scbpw t]mse Ahfpw Cu temI-

Øn¬ Pohn-®p. Ahƒ°p-ap-≠m-bn-cp∂p

IpSpw-_-Ønse Npa-X-e-Ifpw _≤-∏m-Sp-Ifpw.

F∂m¬ Xs‚ Znhy-]p-X-t\mSv Ahƒ Ah-

KmVw sFIys∏-´n-cp-∂p. Aßs\ c£-Wo-

b-Ir-Xy-Øn¬ Ahƒ AXp-ey-amb ]¶p-h-ln-

®p. kz¿§-Øn-tebv°v Btcm-]n-X-bmb

Ahƒ kz]p-Xs‚ ktlm-Z-c-cmb \sΩ B

ku`m-Ky-k-Z-\-Øn-se-Øp-∂-Xp-hsc amXr-k-

l-P-amb kvt\l-tØmsS ]cn-c-£n-°p-∂p.

ImcWw \man-t∏mgpw Cu temI-Øn¬

bmX-°m¿ Xs∂-bm-Wv. A]ISßfpw

BIp-e-Nn-¥-Ifpw \sΩ Bh-cWw sNbvXn-

cn-°p-∂p. F√m-hcpw Cu \mYsb `‡n-

]p-c- cw hW-ßp-Ibpw Xß-fpsS Pohn-

Xhpw t]jn-X-Xzhpw AhfpsS amXr-k-l-

P-amb kwc-£-W-Øn¬ ka¿∏n-°p-Ibpw

thWw.

A≤ymbw 2

Aevamb t]jn-X-Xz-Øns‚ e£y-߃

5. (]m-cw- w) InkvXp-hns‚ c£m-I-c-I¿Ω-

Øns‚ ][m\ e£yw a\pjy c£ km[n-

°pI F∂-Xm-Ip-∂p. F∂m¬ `uXn-I-h-

kvXp-°-fpsS ]p\-cp-≤m-c-Whpw CXn¬

Dƒs∏-Sp-∂p-≠v. AXp-sIm≠v InkvXp-

hns‚ Znhy-k-tµihpw ]km-Z-h-chpw a\p-

jy¿°v ]m]y-am-°pI amX-a√ k`-bpsS

ISa; `uXnIaWvU-e-amsI Ahn-SsØ

kphn-tij ssNX-\y-Øm¬ ]cn-]q-X-am-°p-

Ibpw ]cn -]q¿Æ-am-°p-Ibpw sNøpI

F∂Xpw Ah-fpsS I¿Ø-hy-am-Wv.

Xncp-k` AwKo-I-cn-®n- p≈

GsX-¶nepw kwL-S-\-

bntem ÿm]-\-ß-fntem

ssZhn-Im-lzm-\-a-\p-k-cn®v

tNcp∂ Aevam-b¿ Xß-fp-

tS-Xmb hnfnsb ]ns©-∂p-

sIm≠v AXn\p ]tXy-I-

amb B≤ym-fln-IXzw

kzmb-Ø-am-°m≥ ian-°-

Ww. sXmgn¬]c-amb

kma¿∞yw, IpSpw-_m-cq-]n,

]uc-t_m[w F∂n-hbpw

\oXn-t_m-[w, ]c-am¿∞-X,

kXy-k-‘-X, Zb,

ssÿcyw apX-emb

kmaqly KpW-ßfpw

Aevam-b¿ hne-a-Xn-t°-≠n-

bn-cn-°p-∂p. Ch-Iq-SmsX

bYm¿∞ InkvXobPohn-X-

an√Xs∂.

(XpS-cpw)

8 March 2011

amcma¨: hN\w amwkw [cn® Hmtcm ssIkvXh\pw ssZhhN\Øn¬ Dd®p \ns∂¶n¬

amXta InkvXphns‚ injyXzØnte°p IS∂phcm\mIpIbp≈qsh∂p Im™nc∏≈n

cq]Xm[y£≥ am¿ amXyp Adbv°¬. amcma¨ I¨h≥j\nse FIypsa\n°¬ ktΩ-

f\Øn¬ apJy]`mjWw \SØpIbmbncp∂p At±lw.

a\pjys‚ bYm¿Y kzmX¥yw ssZhhN\ØneqsS amXta km[yamIpIbp≈q. kXyw

a\knem°nsb¶n¬ hN\Øn¬ Dd®p\n¬°m\mIq. hN\Øns‚ bYm¿Y

km£nIfmbn \mw amdnbns√¶n¬ AXns‚ ^ew `oIcXbmbncn°pw. Inkvakn\p

apºmbn ]cnip≤ _\UnIvSv ]Xn\mdma≥ am¿]m∏ FgpXnb At∏mkvtXmenI

teJ\Øn¬ hN\Øn¬ Bgs∏´p Pohn°m\mWv DZvt_m[n∏n°p∂Xv. DWvSmIs´ F∂

hN\w ]men°s∏´tXmsSbmWv temIØn¬ XncphN\w bmYm¿YyambXv. ImeØns‚

]q¿ØoIcWØn¬ hN\w DÆnbmbn t_Xvetlan¬ ]nd∂p. CXp \ΩpsS

hnizmkØns‚ ASnÿm\sa¶n¬ Hmtcm InkvXym\nbpw as‰mcp InkvXphmWv. hN\w

amwkw [cn®h\mWv. Cu hN\w \sΩ kzX¥cm°pw. ssZhØns‚ a°fmIm\p≈

henb kzmX¥yØnte°p aninl \sΩ Iq´nbncn°pIbmsW∂p _nj]v Hm¿an∏n®p.

I¿Ømhp \evInb ]amW߃t]mepw kuIcy]q¿hw hnkvacn®p apt∂m´pt]mIp∂h≥

Cu kzmX¥yØn\p ]¶mfnbmtWmsb∂p Nn¥n°Ww. \o FhnsS, \ns‚

ktlmZcs\hnsS F∂ tNmZyØns‚ ]k‡n \ne\n¬°p∂p. amXm]nXm°sf

hr≤kZ\ßfnem°nbncn°p∂ Xeapd Poh\pt]mepw hneIev]n°p∂n√. hnhmlw

BNmcw amXambn \ne\n¿Øm\mKln°p∂ kaqlamWnXv. ssZhw tbmPn∏n®Xns\

th¿Xncn°m≥ a\pjy\v AhImians√∂p InkvXphmWp \sΩ ]Tn∏n®Xv.

IuZminIamb ipiqjsbt∏mepw a\pjy≥ Xs‚ XmXv]cyØn\v A\pkcn®p

th¿Xncn°p∂p. kvt\lhpw Poh\pw ]¶phbv°pIsb∂Xp hnhmlØns‚

]ca][m\amb I¿ØhyamWv. ]gb\nbaImew apX¬ ]nXm°≥amcpsS NcnXw \sΩ

]Tn∏n°p∂Xv CXmWv. H∂pan√mbvabn¬ t]mepw ]¶nSen\p bmsXmcp Ipdhpw

hcpØmØhcmbncp∂p ]gb Xeapd. F∂m¬ kuIcy߃ h¿[n®t∏mƒ

ssZhØns\Xntc ]ndp]ndp°p∂hcpsS FÆw s]cpIn. Poh≥ ]¶phbv°p∂Xn\p

XSkw \n¬°p∂Xv A]ISIcamb kmlNcyØnte°p \sΩ \bn°psa∂Xp

ssIkvXhkaqlw a\knem°Ww. ssIkvX -h -ssien hnπhw \n

\nd™XmsW∂Xn¬ X¿°an√. ][m\ hnπhImcn ssZhw Xs∂. cWvSmasØ

hnπhImcnbmbn ]cnip≤ I\yIadnbamWv. lrZbØnepw hN\Ønepw amXmhn¬ \n∂p

i‡n temIØnte°p ]hln°pIbmbncp∂p. ssZhsØ ]q¿Wambn hnizkn®h¿t°

Cu hnπhØns‚ A¿Yw a\knem°m\mIq. ssZhkvt\lØns‚ Bgßfnte°p

hN\Øn¬ thcq∂n k©cn°ptºmƒ k`IfpsS sFIyw DWvSmIpw. ]cnip≤ ]nXmhv

_\UnIvSv ]Xn\mdma≥ \sΩ Hm¿as∏SpØp∂Xpw temIØn\p apºn¬ InkvXphns‚

km£yw \n¿hln°m≥ k`Iƒ sFIyØnemIWsa∂pw AXneqsS IqSpX¬

Xnf°tØmsS \ap°p ]h¿Øn°m\pamIpsa∂XmWv am¿ amXyp Adbv°¬ ]d™p.

tUm.tPmk^v am¿tØmΩm saXmt∏meoØ A[y£X hln®p. ae¶c ItØmen°m

k` A[y£≥ taP¿ B¿®v _nj]v am¿ _tkentbmkv ¢oankv ImtXmen°m _mh,

amthen°c cq]Xm[y£≥ tUm.tPmjz am¿ C·mØntbmkv saXmt∏meoØ, Iv\m\mb

k` I√nticn taJem[y£≥ Ipcymt°mkv am¿ KotKmdntbmkv saXmt∏meoØ,

am¿tØmΩm k`bnse tUm.kJdnbmkv am¿ sXtbm^ntemkv k^K≥

saXmt∏meoØ, F∏nkvtIm∏amcmb tPmk^v am¿ _¿W_mkv, tXmakv am¿

XntamØntbmkv, tUm.Koh¿Kokv am¿ XntbmtUmjykv, tUm.bpbm°nw am¿ Iqdntemkv,

tUm.G_lmw am¿ ]utemkv F∂nhcpw ]s¶SpØp.

kmaqlyXn∑Iƒs°Xntcbp≈ tbmKØn¬ tUm.tXmakv am¿ AØm\mkntbmkv

saXmt∏meoØ apJyktµiw \evIn. cmXn tbmKØn¬ tUm. B¿. cmPvIpam¿ ]kwKn®p.

XncphN\w km£yamIp∂ns√¶n¬

`oIcX kwPmXamIpw:

t__n-®≥ ]qt©me

\yqtbm¿°v. Ata-cn-°-bnse kotdm ae-

_m¿ ItØm-en-°-cpsS Aevamb kwL-S-

\ -bmb kotdm ae-_m¿ ImØ-enIv

tIm¨Kkv (F-kv.-Fw.-kn.-kn.) tIc-f-

Øn¬ sshZnI hnZym¿∞nsb

kvt]m¨k¿ sNøp-∂p. Ign™ HIvtSm-

_¿ amk-Øn¬ \yqtbm¿°nse Ãm‰≥

sFe‚n¬ sh®v \S-Ønb ssStÉv doP-

\¬ manen tIm¨^-d≥kns\ hne-bn-cp-

Øp-hm\pw AXns‚ kmº-ØnI Imcy-߃

Ah-tem-I\w sNøp-hm-\p-ambn sNb¿am≥

tXmakv tXmakv ]me-Ø-d-bpsS A≤y-£-

X-bn¬ IqSnb tIm¨ -d≥kv IΩ-‰n-bmWv

Cu Xocp-am\w ssIs°m-≠-Xv.

\yptbm¿°v, \yptP-gvkn, IW-IvSn-°´v

F∂o tÉp-I-fnse Ccp-∂q-dn¬ ]cw IpSpw-

_-߃ ]s¶-SpØ tIm¨^-d≥kns‚ hc-

hp-sN-ehp IW-°p-Iƒ IΩ‰n ]mkm-°p-

Ibpw _m°n h∂-XpI Hcp sshZnI

hnZym¿∞n-bpsS ]T-\-Øn-\mbn hn\n-tbm-

Kn-°p-hm\pw tbmKw sFI-I-WvtT\ Xocp-

am-\n-®p. kotdm ae-_m¿ k`-bpsS tIm´-

b-Øp≈ sk‚ v tXmakv A∏-kvtXm-enIv

skan-\m-cn°v XpI DSs\ ssIam-dp-∂-Xm-

bn-cn -°p-sa∂v tIm¨^-d≥kv Sj-d¿

t__n B‚Wn Adn-bn-®p.

sshZn-I-hn-Zym¿∞nsb kvt]m¨k¿ sNøp-

∂-Xn-\p≈ sN°v Fkv.-Fw.-kn.-kn. \mj-

W¬ ]kn-U‚ v t]mƒ Iqf hnImcn ^m.-

tPmbv Be-∏m-´n\v ssIam-dp∂p.

Fkv.-Fw.-kn.-kn.

sshZnI hnZym¿∞nsb

kvt]m¨k¿ sNøp-∂p

am¿ amXyp Adbv°¬

Director - Fr. Sebastian Kaippanplackal

Office Secretary - Sunny Panthamackal

Regent - Bro. Jom Parackal

President- Binu Joseph Nattukalil

Vice President- Sona Maria Sebastian

Secretary - Noyal Cyriac

Treasurer- Amal Augustine

Syndicate Members - Biju Varghese ,

Divya Davasia

Senate Members Shintu Maria Manuel,

Sheena Mathew, Rijo Joseph,

Jibin Pandaramaliyil

Regional Secretaries - Josmin Joseph,

Joseph George, Binoy Thakidiyel

Joint Secretary - Binitta Thomas

Animator - Sr. Emi Tom SABS

Youth Office BearersDiocese of Kanjirapally

9 March 2011

NAVADHOOTH

t\m¿ØoÃv doPn-b-W¬

kotdm ae-_m¿ bqØv tIm¨ -d≥kv

Pqsse-bn¬

Km¿^o¬Uv: Nn°mtKm kotdm ae-_m¿

ItØm-en°m cq]-X-bpsS ]Ømw hm¿jn-

Im-tLm-j-ß-fpsS `mK-ambn 2011 Pqsse

28 apX¬ 31 hsc kotdm ae-_m¿

t\m¿ØoÃv doPn-bWnse bph-P-\-ß-

fpsS tIm¨^-d≥kv \S -Øp -∂p.

Km¿^o¬Uv kotdm ae-_m¿ anj≥ bph-

P-\-kw-L-S\ BXntY-bXzw hln-°p∂

Cu tIm¨^-d≥kv \yphm¿°v AXn-cq-]-

X-bpsS [ym\-tI-µ-Øn¬ (499 BelgroveDrive, Kearny NJ 07032) sh®m-bn-cn°pw

\S-°p--∂Xv. \yqtPgvkn, \yqtbm¿°v,

IWIv‰n°´v , akm®psk‰vkv

taJebnep≈ sk‚ v tXmakv kotdm

ae_m¿ CShI (CuÃv an¬tÃm), ªkUv

Ip™®≥ kotdm ae_m¿ anj≥ (Ãm‰≥

sFe≥Uv), sk‚ v tXmakv kotdmae_m¿

CShI (t_m¶vkv), kotdmae_m¿ anj≥

(tdm¢m≥Uv), sk‚ v tacokv kotdmae_m¿

CShI (shÃv slºvsÃUv), sk‚ v

tXmakv kotdmae_m¿ anj≥ (t_mÃ)

F∂o ]≈nIfn¬ \n∂p≈ \qdpIW°n\v

bphXobphm°ƒ t\m¿ØoÃv doPnbWn¬

BZyambn \S°m≥ t]mIp∂ Cu

tIm¨ -d≥kn¬ ]s¶Sp°pw. Km¿^o¬Uv

kotdmae_m¿ anj≥ kv]ncnNz¬

UbdIv‰¿ dh. ^m. tPmbn Be∏m´v

t\XrXzw \¬Ip∂ tIm^d≥kns‚

B]vXhmIyw Htc BXvamhn¬, Htc

A`n]mbw (^nen∏n 2:2) F∂XmWv.

bphP\ßfpsS t\XrXz]mShwsIm≠pw,

kwLmSIanIhpsIm≠pw Cu tIm¨^-

d≥kv a‰p tIm¨^-d≥kpIfn¬\n∂pw

XnI®pw hyXykvXX ]pe¿Øpw.

t\m¿ØoÃv doPnbWn¬\n∂p≈ F√m

bphP\߃°pw HØptNcp∂Xn\pw,

XßfpsS Iem-hm-k-\-Iƒ ]I-Sn-∏n-°p-∂-

Xn\pw t\Xr-Xz-Kp-W-߃ ]cn-t]m-jn-∏n-°p-

∂ - X n \ p w , \ s √ m c p I q ´ m b v a

cq]s∏SpØp∂Xn\pw, '`mhnbn¬ tkmjy¬

s\‰v h¿°nwKn\pw Cu tIm¨^-d≥kv

D]Icn°pw. kotdm ae_m¿

bphP\ktΩf\w, sshhn≤yam¿∂

Iem]cn]mSnIƒ, ss__nƒ sP∏Un,

kvIn‰v, s]bnkv B‚ v h¿jn∏v F∂nh

]cn]mSnIfn¬ NneXpamXw. tIm¨^-

d≥kv kw_‘n® F√mhnhcßfpw

www.nesyroconference.com F∂

sh_vssk‰n¬ e`yamWv.

_mw•q¿: I¿Æm-S-I-bnse hnhn[ ÿe-ß-fn¬ \S∂ ssIkvXh

hncp≤ AI-a-W-ß-fpsS ]›m-Ø-e-ß-sf-°p-dn®pw DØ-c-hm-Zn-

I-sf-°p-dn®pw At\z-jn-°p-hm≥ I¿Æm-SI k¿°m¿ \ntbm-Kn®

PÃokv tkma-tiJc IΩo-j≥ AI-an-I-fpsS \S-]-Sn-Isf km[q-

I-cn-°p-Ibpw ssIkvXh k`sb Bt£-]n-°p-Ibpw sNbvXn-cn-

°p-∂Xv ]Xn-tj-[m¿l-am-sW∂v kotdm ae-_m¿ k` Aevamb

IΩo-j≥ skI- dn AUz. hnkn sk_m-Ãy\pw, _mw•q¿ kotdm

ae-_m¿ sebv‰n tIm¿Un-t\-‰¿ sI ]n Nm°∏\pw kwbp‡

]kvXm-h-\-bn¬ Ip‰s∏-Sp-Øn.

aX-\yq-\-]-£-߃°v kwc-£Ww \¬Ip-hm≥ DØ-c-hm-Zn-Xz-s∏´

`c-W-Iq-S-ßfpw, k¿°m¿ kwhn-[m-\-ßfpw, mc-X-Øns‚ atX-

Xc ]Xn-Om-b°p \¬Ip∂ ISpØ Xncn-®-Sn-bm-Wv Cu dnt∏m¿ v

tkma-tiJc IΩo-j≥ dnt∏m¿ v

ssIkvXh \oXn \ntj-[n-°p∂p:

kotdm ae-_m¿ k` Aevamb IΩoj≥

.c≠p-h¿j-ß-fn-embn I¿Æm-S-I-bn¬ 138 ssIkvXh hncp≤ AI-

a-߃ D≠m-bt∏mƒ AI-an-Isf-°p-dn®v At\zjn-°msX DØ-

c-hm-ZnXzw apgp-h≥ ssIkvX-h-cpsSta¬ sI´n-tb¬∏n-°p-∂Xv

hnth-N-\-]chpw \oXn-\n-tj-[-hp-am-Wv.

]oVn-∏n-°-s∏- -h-tcmSv ]ns∂bpw \n¿±-b-ambn s]cp-am-dp∂ IΩo-

j≥ dnt∏m¿´n-t∑¬ ]p\-c-t\z-jWw thW-sa∂v Aevamb IΩo-

j≥ kwÿm\ k¿°m-cn-t\mSv Bhiys∏-´p. I¿Æm-S-I-bnse

ssIkvX-h-k-aqlw H‰-s°- mbn tkma-tiJc IΩo-j≥ dnt∏m¿´n-

s\-Xnsc \S-Øp∂ t]mcm- -߃°v kotdm ae-_m¿ k` Aevamb

IΩo-j≥ skI- dn AUz. hn kn sk_m-Ãy\pw, _mw•q¿ kotdm

ae-_m¿ sebv‰n tIm¿Un-t\-‰¿ sI ]n Nm°∏\pw ]n≥XpW-

tbIn.

kotdm ae-_m¿ k`

lnÃdn B‚ v dnk¿®v t^mdwIm™n-c-∏≈n: \q‰m-≠p-Iƒ ]n∂n´ kotdm

ae-_m¿ k -bpsS Ncn-Xhpw ]mc-º-cy-ßfpw

C∂ns‚ Xe-ap-dbntebv°v ]I¿∂p \¬tI-

≠Xv Ime-L-´-Øns‚ A\n-hm-cy-X-bm-

sW∂pw k`mNcn - X-ßsf-°p -dn -®p≈

th≠X ]T-\-ß-fpsS A`m-h-amWv ]ecpw

k`sb hna¿in-°p-∂Xn\n-S-\¬Ip∂-sX∂pw

kotdm ae-_m¿ k` Aevamb IΩo-j≥

sNb¿am≥ am¿ amXyp Ad-bv°¬ ]kvXm-

hn-®p.

Im™n-c-∏≈n cq]Xm ]mkv‰d¬ sk‚-dn¬

kotdm ae-_m¿ k` Aevamb IΩo-j≥

lnÃdn B‚ v dnk¿®v t^mdw DZvLm-S\w

sNbvXp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p am¿ Ad-

bv°¬. k`-bpsS NcnX ]›m-Ø-e-ß-sf-

°p-dn®pw Aevamb tkh-\-ßsf-°p-dn®pw

]Tn-°p-∂-Xn\pw Kth-j-W-Øn-\p-ambn

tIµßƒ Bcw- n-°p-sa∂pw am¿ Ad-bv°¬

kqNn-∏n-®p.

ktΩ-f-\-Øn¬ Aevamb IΩo-j≥ skI-

´dn AUz. hn kn sk_m-Ãy≥ BapJ ]`m-

jWw \S-Øn. lnÃdn B‚ v dnk¿® t^mdw

I¨ho-\¿ tPm¨ I®n-d-a‰w apJy ]_‘w

Ah-X-cn-∏n-®p. tIcf ImØ-enIv SÃv ]kn-

U‚ v ssa°nƒ I≈n-h-b-en¬, tIcf ImØ-

enIv s^U-td-j≥ (sIkn_n-kn) sshkv

]kn-U‚ v kn tPmkv nen-∏v, s]m^.-amXyp

De-Iw-X-d, sI hn Ipcy≥ s]m -¶p-fw FIvkv

Fw F¬ F, amXyp Fw I≠w (X-e-t»-cn),

^nen∏v taS-bn¬ (N-ß-\m-t»-cn), hn sP

amXyp sh´n-bm-¶¬, ]o‰¿ hS-Ic F∂n-h¿

kwkm-cn-®p.

March 201110

sIm®n: F≥tUm-kƒ^ms‚ Zpc -¥-

߃°nc-Ifmbn At\-I¿ I¨ap-ºn¬

acn®p Pohn-°p-tºmƒ i‡-amb \S-]-Sn-Iƒ

FSp-°msX Cu IoS-\m-in\n ]tbm-KsØ

Ct∏mgpw \ymbo-I-cn-°p-∂-h¿ ac-W-kw-

kvIm-c-Øns‚ h‡m-°fpw a\p-jy-Po-h\v

hneIev]n-°m-Ø-hcpam-sW∂v kotdm ae-

_m¿ k` Aevamb IΩoj≥ skI-´dn

AUz. hn kn sk_m-Ãy≥ Btcm-]n-®p.

C°m-cy-Øn¬ tIµ Irjn-h-Ip∏p a¥n-

bpsS emL-h-tØm-sS-bp≈ ]kvXm-h\

\ncmimP\-Ihpw DØ-c-hm-Zn -Xz -ß-fn¬

\n∂p≈ Hfn-t®m- hp-am-Wv. tIµ- -kw-ÿm\

k¿°m-cp-Iƒ amc-I-amb CØcw IoS-\m-in-

\n-]-tbm-K-߃s°-Xn-sc ]c-kv]cw \S-

Øp∂ Btcm-]W]Xym-tcm-]-W-߃°-

∏pdw Inbm-fl-I- \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-

∂n-√. tIµ k¿°m-cn-s‚bpw ][m\ c-W-

I-£n-bmb tIm¨K-kn-s‚bpw \ne-]m-Sp-Iƒ

hy‡-am -°-Ww. hnhn[ cmPy -ß-fn¬

F≥tUm-kƒ^ms\ \ymbo-I-cn-°p-∂-h¿

a\p-jy-Po-h\v hneIev]n-°m-Ø-h¿: kotdm ae-_m¿ k` Aevamb IΩo-j≥

tIm´bw : ]mem ]hnØm\w sk‚ v

ssa°nƒkv kvIqƒ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬

sh®p \S∂ NS-ßn¬ \n¿±-\-cmb Ip´n-

Iƒ°v kmº-ØnI klm-b-hpw, bqWn-t^m-

apw, ]mem cq]-Xm-≤y-£≥ _nj∏v am¿

tPmk^v I√-d-ßm´v hnX-cWw sNbvXp.

\y-Øn-eqsS apt∂m´p sIm≠p-t]m-Ip-hm≥

ssZhw A\p-K-ln-°s´''sb∂pw _nj∏v

I√-d-ßm v Biw-kn-®p.Atacn-°-bn-te-bpw,

bqtdm-∏n-tebpw k∑-\- p≈ ae-bm-fn-I-fp-

ambn tN¿∂v Ign™ ]Xn-t\gv h¿j-ambn

satkPv Nmcn-‰n-an-j≥ \S-Øn-h-cp∂ hnZym-

`ymkklmb ipiq-j-Iƒ, Cu A≤ym-b\

h¿jhpw Bbn-c-Øn-tesd Ip´n-Iƒ°v

\¬Ip-∂p-≠v.

tIc-f-Ønse hnhn[ Pn√-I-fn¬ kmº-Øn-

I-]-cm-[o-\-X-aqew ]T\w XpS-cm≥ Ign-bmØ

hnZym¿∞n-Isf satkPv Nmcn‰nanjs‚

]m¿∞\ Iq´m-bva-bmb FΩm-hqkv kwL-

߃ hgn -bmWv Is≠-Øp -∂-X v .

XpS¿hnZym`ym-k-Øn\v Ah-k-c-sam-cp°n

kaq-l-Øns‚ ap≥ \nc-bn-tebv°v Ahsc

sIm≠p hcp-hm-\p≈ ]cn-i-a-am-Wn-Xv.NS-

ßn¬ kvIqƒ amt\-P¿ dh. ^m.

^m≥kokv ]md-πm-°¬ A≤y-£-\m-bn-cp-

∂p. satkPv anj≥ Ub-d-Œ¿ io. kÆn

Ão^≥ kvt\l ktµiw \¬In. io kPn

a™-°-S-ºn¬ (sa-º¿, tIm´bw Pn√m ]©m-

bØv) ioaXn \n¿Ωe PnΩn (sa-º¿,

tIm´bw Pn√m ]©m-b-Øv) ioaXn B\n-

bΩ tPmkv (]-kn-U‚ v, fmew, tªm°v

]©m-bØv) kvIqƒ slUvan-kvSkv dh.

knÿ Ipkpaw tPmkv, Fkv.-F-®v. F∂n-

h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

F≥tUm-kƒ^m≥ Dƒs∏sSbp≈ amcI-

amb IoS-\m-in-\n-Iƒ ]cn-]q¿Æ-ambn

\ntcm-[n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. ssZh-Zm-\-amb

a\pjyPoh\v t\sc sh√p-hnfn Db¿Øp-

∂-h¿, cmjvSo-b-˛-]m-tZ-inI Nn¥-Iƒ°-

Xo-X-ambn I¨ap-ºn¬ PohnXw hnIr-X-

ambn \c-In-°p∂ a\p-jyP∑-ß-fpsS

s\mº-c-߃ tIƒ°p-hm≥ Xøm-dm-I-W-

sa∂v Aevamb IΩo-j≥ skI-´dn Bh-

iy-s∏-´p.

""C¥y-bn-emsI thcp∂obn- p-≈-Xpw, Poh-Im-

cpWy cwKØv hne-s∏´ kw`m-h-\-Iƒ \¬Ip-

∂-Xp-amb satkPv Nmcn-‰n-an-j≥, ]hmkn ae-

bm-fp -I-fp -ambn tN¿∂v \S-Øp∂ Cu

D]hn]h¿Ø-\-߃, kphn -tijw

Xs∂bmsW-∂pw, satk-Pvan-j≥h-N-\-]-tLm-

j-W-Øn-eq-sS-bpw, Zriy-am-[y-a-ß-fn-eq-sSbpw

\S-Øp∂ F√m ipiq-j-Ifpw Bflob ssNX-

March 201111

remark for the future generation. Thespecial touch of this year was the‘eight workshops’ by eminent resourcepersons of the Diocese of Kalyan.The resources team consisted of Mr.Biju Dominic, Mr. Joseph, Mr.Andrew, Mr. Binu, Mrs. RosilyThomas, Mrs. Jasmin Johnson, Mrs.Bindu Joseph and Mrs. Shally Joffy.

The public meeting in the after noonwas presided over by His Excellency,Bishop Mar Thomas Elavanal. With hispresence, the event became morecolorful. Zonal Directors of the KEYwere present at this occasion. HisExcellency inaugurated 2011 as theyear of “V4 Christ – Vithe for Christ”for KEY. The resources teams, ZonalDirectors, elected youths werefelicitated at this occasion. Mother

of Victory Church, Tikkujiniwadichurch received the award for the “BestParish” for its performance in the year2010. It was a motivation put forth sothat there will be more youth who willgive their best and see to it, that theirrespective parish becomes the bestparish in future. This was followed bycultural events put forth by variouszones. Cultural activities like comedyskit, cinematic dance, various spotgames, etc. added on flavor to the eventand made a great memorable day forall present there. Enthuzia wasconcluded with a jam session with a liveband performance by the team who hadwon the KEY BAND in 2010. Fr. Franklin,the Director, Fr. Siju the Asst. Directorand DEXCO’s made this as a remarkableevent and a wonderful start of 2011.

bpssW-‰Uv Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v InkvXy≥kv Xriq-cns‚ B`n-apJy-Øn¬ Zq_m-

bn¬ \S∂ Inkvakv BtLm-j-Øn¬ \n∂v

The 22nd Diocesan Youth Day of KEY– “Enthuzia” was held on 26thJanuary, 2011 at St. Xavier’s HighSchool, Kanjurmarg (W). Like everyyear, this was the most awaited eventof the year. For this year’s Enthuzia,the topic of the day was: “Life is asacred gift of God”. The mainspeaker of the day was Rev. Fr. Dr.Immanual. He enlightened the youthon the importance of life and howsacred it is. He groomed us well withhis message so that we leave a good

“ENTHUZIA”

Youth DayDiocese of Kalyan

-

temI-sa-ºm-Sp-ap≈ kotdm ae-_m¿ k`mw-

K-ß-fpsS \nc-\-X-c-amb \n¿t±-i-ßfpw ]¶p-

sh-bv°-ep-Ifpw Iayq-Wn-‰n- en-hnwKv F∂

]pØ≥ Bibw ]mh¿Øn-I-am--°p-I-bm-

Wv.hnhn[ cmPyßfn-ep≈ k`mw-K-߃

Xs∂ apt∂m´p h∂v cq]o-I-cn® Iq´m-bva-bn-

eqsS Aevamb kaqlw ]pØ≥ Xe-ß-fn-

se-Øp∂p.

Iayq-Wn‰n enhnwKv F∂ Bi-b-Øn\v hf-

sc-tbsd ]g-°-ap-≠v. ]e ÿe-ß-fnepw

]e coXn-bnepw ]mh¿Øn-I-am-°n-bn- p-ap-≠v.

tIm -b-Øn-\-SpØv amßm-\Øv hf-sc-tbsd

\mfp-Iƒ°p apºv BNmcy sI sI Nm≠n-

bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Htc Nn¥m-K-Xn-°mcpw

hnizm-kn-Ifpw Hcp-an®p tN¿∂v Cu k¶¬∏-

Øn\v ]pXnb cq]w \¬In. _mw•q-cnse

tlmwK-km-µ-bpw, Im™n-c-∏≈n s]mSn-a‰w

im¥n-Kn-cnbpw Iayq-Wn‰n enhnw-Kns‚ adp

cq]-ß-fmWv.

CXnepw hn]p-e-amb Nn¥-Ifpw Bi-b-ßfpw

temI-Øns‚ ]e `mK-ß-fn¬ \n∂pw

Db¿∂ph∂-t∏mƒ Ahsb Hscm‰ Nc-Sn¬

tIm¿Øn-W-°p -hm≥ \Ωƒ ian -®p.

AXns‚ XpS¿®-bmWv kotdm ae-_m¿ k -

bnse C¥y-bnepw hntZ-i-Øp-ap≈ Hcp ]‰w

Aevam-b¿ Xs∂ apt∂m´ph∂v cq]w \evIn

\S-∏m-°n-s°m-≠n-cn-°p∂ Xncp-h-\-¥-]p-

csØ Iayq-Wn‰n enhnw-Kv. ]s£ Cu

kwcw`w ]q¿Æ-ambpw Aevamb Iq´m-bva-bp-

sS-Xm-Wv.

kn°p-Imcpw, ]mgvkn-I-fpw, PqXcpw C∂p \S-

∏n-em-°n- \n-e-\n¿Øn apt∂-dp∂ Iq´m-bva-

bpsS as‰mcp ]Xn-∏mWv Cu Iayq-Wn‰n

enhnw-Kv. Htc hnizm-k-Øn¬ Pohn-°p-∂-

h¿ Hcp-an®p Iq´m-bva-bmbn Ign-bp-∂p.

Bflob DW¿∆n-\mbn ]m¿∞-\m-e-bw,

sshZn-I-cp-sSbpw kntÃ-gvkn-s‚bpw tkh-

\-߃, Hcp-an®p £-W-Øn-\p≈ Iao-I-c-

W-߃, amXm-]n-Xm-°ƒ°pw ]tXyI ]cn-

N-c-Ww, bmXm kuI-cy-߃, ]mb-am-b-

h¿°v H‰-s∏-S-ens‚ thZ-\-bn¬ \n∂pw

kt¥m-j-Øn-s‚bpw DW¿∆n-s‚bpw A¥-

co-£w, Ip´n-I-fpsS hy‡nXz ]cn-io-e-\w,

F∂n-ßs\ ]e-Ip-Spw-_-߃ Hcp IpS-°o-

gn¬ -Cu-iz -cm -\p -`h ]›m-Ø-e-Øn¬

kvt\lw ]¶p-sh-bv°p∂ Iq´m-bva-bmWv

Iayq-Wn‰n enhnw-Kv.

\ΩpsS Aevamb kplr-Øp-°ƒ Hcp-an®p

tN¿∂v Xncp-h-\-¥-]p-c-Øn-\-SpØv ]m∏-\w-

tImSv CXn-\mbn ÿew hmßn. ]Wn-Iƒ

]ptcm-K-an-°p-∂p. H´-\-hZn Aevam-b¿ ]¶p-

Im-cmbn \oßp-∂p. XmXv]-cy-ap≈ GXm\pw

t]¿°p-IqSn Ah-k-c-ap-s≠-∂-dn-bn-®n- p-≠v.

XmXv]-cy-ap-≈-h¿ _‘-s∏-SpI

(tijw ASpØ t]Pn¬)

e mail:communityliving2011@gmail.com

Questionnaire

Thiruvananthapuram: Community living is an arrangement where families having storong Christian faith live together veryclosely with the church in a campus and share the facilities such as common prayer room, spiritual guidance, recreation clubs,

cultural theatres, social security for children and aged, medical care and opportunities for education.

We would like to know the ideas and preferences of prospective buyers of apartments in our community living project. Hence, werequest few minutes of your valuable time for filling this questionnaire. Thank you for your cooperation.

1. Name

2. Age group- 26-40, 41-55, 56 and above

3. Occupation: salaried, business

4. Address:

Phone No.s Email ID

5. Are You concedereing purchase of a house

In the next 2 years In the next 5 years

6. What kind of accomodation you are looking for ?

Independant house Flats

7. Do you consider a community living fecility?

Yes No

8. Do you have a preference of location/city for talking acommunity living accommodation?

Yes No

9. If yes, please name the location

10 Do you like to take a community living fecility in Trivandrum, Kerala?

Yes No

11. If Yes what are your choice

No. of bedrooms 4BR, 3BR, 2Br Kitchen-Furnished-closed, Furnished open, unfurnished-closed, unfurnished- openBalcony- Single, double, attached to all bedrooms

Toilet/bathrooms-1,2,3FlooringCommon Corridor

12. What is your preferable size of your flat?

1500 Sq.ft 1800sq.ft 2000sqft 2200sq.ft

13. Please describe a realistic home that would be good for you and would meet your needs.

LA

YO

UT

: S

HA

IJ

U C

HA

CK

O

Mount St. Thomas, Kakkanad, Kochi 682 021Correspondence: Pastoral Centre, P.B.No 22, Kanjirapally-686 007, Kottayam Dt. Kerala

Ph: +91 4828 203080, 9447355512, 0484 2424768, Fax: 04828 206022Chief Editor: Adv. V. C. Sebastian, Secretary, Commission for laity

e-mail: laitycommission@gmail.com, syromalabarchurchlaity@gmail.com

12 March 2011

Preference for Community Living project

Difference between a community living and a commercial flat is that a community living providesfacilities for prayer, spiritual guidance, social security, medical facility and care of the children and theaged whereas a commercial flat provides living and recreation facilities only.

For more details:email:- communityliving2011@gmail.com