laifo m– h]i7 gful/s kl/ro kq kfp
TRANSCRIPT
pk/f]Qm ;DaGwdf k|rlnt sfg"g adf]lhd h]i7 gful/s ePsf] x'“bf h]i7 gful/s kl/ro–kq
pknAw u/fO{ lbg' x'g d]/f] c6f] ;fOhsf] kmf]6f] @ k|lt / g]kfnL gful/stfsf] k|df0f kqsf]
kmf]6f]skL o;};fy ;+nUg /fvL cg'/f]w ub{5' .
ldltM============================================
laifo M– h]i7 gful/s kl/ro kq kfp“ .
>Ldfg\ k|d'v Ho",
uf]bfj/L gu/sfo{kflnsfsf] sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/
dxf]bo,
lgj]bs
b:tvtM–
gfd, y/M–
hGd ldltM–
gful/stf k|=k=g+=M–
7]ufgfM uf]bfj/L gu/kflnsf j8f g+= =========== nlntk'/
klt÷kTgLsf] gfdM–
;Dks{ ug'{ kg]{ JolQmsf] gfd y/M–
;Dks{ g+=M–
pk/f]Qm ljifodf ;fdflhs ;'/Iff eQf kfpgsf nflu gof“ gfd btf{ ul/ lbg' x'g b]xfosf ljj/0f
;lxt of] b/vf:t k]z u/]sf] 5' . d}n] /fHo sf]ifaf6 dfl;s kfl/>lds, k]G;g jf o:t} k|sf/sf s'g}
cGo ;'ljwf kfPsf] 5}g . Joxf]/f 7Ls ;f“rf] xf], ‰f'¶f 7x/] k|rlnt sfg"g jdf]lhd ;x"“nf a'‰ffp“mnf .
nlIft ;d"x M– h]i7 gful/s -blnt_ h]i7 gful/s -cGo_ ÷Psn dlxnf ÷ljwjf÷nlIft ;d"x M– h]i7 gful/s -blnt_ h]i7 gful/s -cGo_ ÷Psn dlxnf ÷ljwjf÷nlIft ;d"x M– h]i7 gful/s -blnt_ h]i7 gful/s -cGo_ ÷Psn dlxnf ÷ljwjf÷nlIft ;d"x M– h]i7 gful/s -blnt_ h]i7 gful/s -cGo_ ÷Psn dlxnf ÷ljwjf÷nlIft ;d"x M– h]i7 gful/s -blnt_ h]i7 gful/s -cGo_ ÷Psn dlxnf ÷ljwjf÷ nf]kf]Gd'v cflbjfl; hghftL nf]kf]Gd'v cflbjfl; hghftL nf]kf]Gd'v cflbjfl; hghftL nf]kf]Gd'v cflbjfl; hghftL nf]kf]Gd'v cflbjfl; hghftL
ldltM============================================
laifo M– gfd btf{ ;DaGwdf .
>L cWoIf÷k|d'v Ho",
=============== g+= j8f sfof{no, =============================
uf]bfj/L gu/kflnsf, ah|jf/fxL, nlntk'/
dxf]bo,
lgj]bs
gfd, y/M– ln·M–
afa'sf] gfdM– cfdfsf] gfdM–
7]ufgfM– hGd ldltM–
gf=k|=g+=M– hf/L lhNnfM–
h]i7 gful/ssf] xsdf pd]/ k'Ug] ldltM– ;Dks{ df]afOn g+= M–
ljwjfsf] xsdfM–ljwjfsf] xsdfM–ljwjfsf] xsdfM–ljwjfsf] xsdfM–ljwjfsf] xsdfM–
kltsf] d[To" btf{ g+=M– ============================================= kltsf] d[To" ePsf] ldltM ==========================
b/vf:t=M–
gfd btf{sf nflu lbg] b/vf:tsf] 9fFrf
cg";"rL – # -s_-bkmf ^ sf] pkbkmf # ;“u ;DalGwt_
sfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflu
gfd btf{ lg0f{o ldlt=M– eQfsf] lsl;d M–
kl/ro kq g+=
eQf kfpg] ;'? ldlt M cf= a= @) ========== ÷ ========= ============= sf] klxnf]÷bf>f]÷t]>f] rf}dfl;s
b]lv
pk/f]Qm ljifodf ;fdflhs ;'/Iff eQf kfpgsf nflu gof“ gfd btf{ ul/ lbg' x'g b]xfosf ljj/0f
;lxt of] b/vf:t k]z u/]sf] 5' . d}n] /fHo sf]ifaf6 dfl;s kfl/>lds, k]G;g jf o:t} k|sf/sf s'g}
cGo ;'ljwf kfPsf] 5}g . Joxf]/f 7Ls ;f“rf] xf], ‰f'¶f 7x/] k|rlnt sfg"g jdf]lhd ;x"“nf a'‰ffp“mnf .
nlIft ;d"x M– clt czSt ckfª\u÷k'0f{ czSt ckfª\unlIft ;d"x M– clt czSt ckfª\u÷k'0f{ czSt ckfª\unlIft ;d"x M– clt czSt ckfª\u÷k'0f{ czSt ckfª\unlIft ;d"x M– clt czSt ckfª\u÷k'0f{ czSt ckfª\unlIft ;d"x M– clt czSt ckfª\u÷k'0f{ czSt ckfª\u
ldltM============================================
laifo M– gfd btf{ ;DaGwdf .dxf]bo,
lgj]bs
gfd, y/M– ====================================== ln·M–
afa'sf] gfdM– ================================================
cfdfsf] gfdM–==================================================
7]ufgf =M–========================================================
hGd ldltM–====================================================
hGdbtf{ jf gf=k|=g+= =======================
hf/L lhNnfM–======================
dlxnf tyf jfnjflnsf sfof{noaf6 hf/L ePsf]
ckfª\tfsf] kl/ro g+= ======================
b/vf:tM–
gfd btf{sf nflu lbg] b/vf:tsf] 9fFrf
cg";"rL – # -v_-bkmf ^ sf] pkbkmf # ;“u ;DalGwt_
sfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflu
gfd btf{ lg0f{o ldlt=M–
eQfsf] lsl;dM– kl/ro kq g+= =========================
eQf kfpg] ;'? ldlt M cf= a= @) ========== ÷ ========= ============= sf] klxnf]÷bf>f]÷t]>f] rf}dfl;s
b]lv
;+/Ifssf] ljj/0f
gfd, y/M– ======================================ln·M–
7]ufgf =M– =====================================================
afa'sf] gfdM–==================================================
afh]sf] gfdM–================================================
gf=k|=g+=M–=====================================
hf/L lhNnf ========================================
lgj]bs ;“usf] gftfM– ==============================
b/vf:tM–
;Dks{ df]afO{n g+= =======================================
>L cWoIf÷k|d'v Ho",
=============== g+= j8f sfof{no, =============================
uf]bfj/L gu/kflnsf, ah|jf/fxL, nlntk'/
>L cWoIf÷k|d'v Ho",
=============== g+= j8f sfof{no, =============================
uf]bfj/L gu/kflnsf, ah|jf/fxL, nlntk'/
pk/f]Qm ljifodf ;fdflhs ;'/Iff eQf kfpgsf nflu gof“ gfd btf{ ul/ lbg' x'g b]xfosf ljj/0f
;lxt of] b/vf:t k]z u/]sf] 5' . Joxf]/f 7Ls ;f“rf] xf], ‰f'¶f 7x/] k|rlnt sfg"g jdf]lhd ;x"“nf
a'‰ffp“mnf .
nlIft ;d"x M– afnjflnsfnlIft ;d"x M– afnjflnsfnlIft ;d"x M– afnjflnsfnlIft ;d"x M– afnjflnsfnlIft ;d"x M– afnjflnsf
ldltM============================================
laifo M– gfd btf{ ;DaGwdf .dxf]bo,
nfeu|fxLsf] ljj/0f
gfd, y/M– ======================================
afa'sf] gfdM– ================================================
7]ufgf =M–========================================================
hGdbtf{ jf k|df0f kq g+= =======================
gfd btf{sf nflu lbg] b/vf:tsf] 9fFrf
cg";"rL – # -u_-bkmf ^ sf] pkbkmf # ;“u ;DalGwt_
sfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflu
gfd btf{ lg0f{o ldlt=M–
eQfsf] lsl;dM– kl/ro kq g+= ==========================
eQf kfpg] ;'? ldlt M cf= a= @) ========== ÷ ========= ============= sf] klxnf]÷bf>f]÷t]>f] rf}dfl;s
b]lv
ln·M–
cfdfsf] gfdM–================================================
hGd ldlt +=M–=====================================
hf/L lhNnf ========================================
;+/Ifs -lgj]bs_ sf] ljj/0f
gfd, y/M– ======================================
afa'sf] gfdM– ================================================
gf=k|=g+= =======================
nfeu|fxL ;“usf] gftfM–
;Dks{ df]afO{n g+= =====================================
7]ufgfM–
afh]sf] gfdM–==========================================
hf/L lhNnf ===========================================
lgj]bssf] b:tvtM– ================================
pk/f]Qm ljifodf cfufdL cfly{s jif{df klg ;fdflhs ;'/Iff eQf kfpg] u/L gfd gljs/0f
ul/ lbg' x'g b]xfosf ljj/0f ;lxt of] b/vf:t k]z u/]sf] 5' . d}n] /fHosf]ifaf6 dfl;s kfl/
>lds, k]G;g jf o:t} k|sf/sf s'g} cGo ;'ljwf kfPsf] 5}g . Joxf]/f 7Ls ;f“rf] xf], ‰f'¶f 7x/]
k|rlnt sfg"g jdf]lhd ;x"“nf a'‰fp“mnf .
;fdflhs ;'/Iff eQfsf] lsl;d M;fdflhs ;'/Iff eQfsf] lsl;d M;fdflhs ;'/Iff eQfsf] lsl;d M;fdflhs ;'/Iff eQfsf] lsl;d M;fdflhs ;'/Iff eQfsf] lsl;d M -pko'St s'g} Ps df lrGx nufpg]_
h]i7 gful/s -blnt_ ÷÷÷÷÷ h]i7 gful/s -cGo_ Psn dlxnf÷÷÷÷÷ljwjf÷k'0f{ czSt ckfª\u÷cltczSt ckfª\u÷÷÷÷÷nf]kf]Gd'v cflbjfl;÷÷÷÷÷hghftL÷÷÷÷÷afnjflnsf
ldltM============================================
laifo M– gfd gljs/0f ;DaGwdf .dxf]bo,
ln·M–
7]ufgfM–
;Dks{ df]afOn g+=
gfd btf{sf nflu lbg] b/vf:tsf] 9fFrf
cg";"rL – $-bkmf & sf] pkbkmf ! ;“u ;DalGwt_
sfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflusfof{no k|of]hgsf] nflu
gfd gljs/0f lg0f{o ldlt=M–
eQfsf] lsl;dM– kl/rokq g+= ============================
afnaflnsf jf ckfª\utfsf] xsdf
;+/Ifssf] gfd, y/ M– ====================================== ;+/Ifssf] b/vf:t M– ===============================================
;Dks{ df]afOn g+= =======================================
nfeu|fxLsf] gfd, y/M– ======================================
kl/ro–kq M– = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
7]ufgfM–
b/vf:tM–
lgj]bs
>L cWoIf÷k|d'v Ho",
=============== g+= j8f sfof{no, =============================
uf]bfj/L gu/kflnsf, ah|jf/fxL, nlntk'/
uf]bfj/L gu/kflnsfsf] sfof{no
hf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Muf]bfj/L gu/kflnsf sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/
ah|jf/fxL, nlntk'/
;fdflhs ;'/Iff eQf
-bkmf !) ;“u;DalGwt_cg';"rL ^ -s_
nlIft ;d"xM–h]i7 gful/s -blnt,cGo_ ÷ Psn dlxnf ÷ ljwjf ÷ nf]kf]Gd'v cflbjfl; hghftL
kl/ro–kq
of] kl/ro–kq km]nf k/]df glhssf] k|x/Lsfof{no jf ;DalGwt gu/kflnsfsf]sfof{nodf va/ u/L jf a'emfO{ ;xof]uul/lbg' x'g cg'/f]w ul/G5 .
of] kl/ro–kq km]nf k/]df glhssf] k|x/Lsfof{no jf ;DalGwt gu/kflnsfsf]sfof{nodf va/ u/L jf a'emfO{ ;xof]uul/lbg' x'g cg'/f]w ul/G5 .
uf]bfj/L gu/kflnsfsf] sfof{no
hf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Muf]bfj/L gu/kflnsf sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/
ah|jf/fxL, nlntk'/
;fdflhs ;'/Iff eQf
-bkmf !) ;“u;DalGwt_cg';"rL ^ -s_
nlIft ;d"xM–h]i7 gful/s -blnt,cGo_ ÷ Psn dlxnf ÷
ljwjf ÷ nf]kf]Gd'v cflbjfl; hghftL
kl/ro–kq
a'emfpg]sf]b:tvt
eQf kfPsf] ljj/0fM–
s}lkmotem'StfgL kfPsf]rf}dfl;s
kl/ro kq gljs/0f ;DaGwL M–cjlw
b]lv ;Dd
!
ldlt
gljs/0f ug]{sf] b:tvt ldlts|=;+=
a'emfpg]sf]b:tvt
eQf kfPsf] ljj/0fM–
s}lkmotem'StfgL kfPsf]rf}dfl;s
kl/ro kq gljs/0f ;DaGwL M–cjlw
b]lv ;Dd
!
ldlt
gljs/0f ug]{sf] b:tvt ldlts|=;+=
a'lemlng] gfda'em]sf] s'n /sd
a'em]sf] s'n /sd a'lemlng] gfd
;fdflhs ;'/Iff eQfkl/ro–kq
kl/ro–kq g+=M =====================================================================
nfeu|fxLsf] gfdM ==================================================================
7]ufgf M===============================================================================
a}ª\ssf] gfd / zfvfM=============================================================
a}ª\ssf] vftf g+= M==================================================================
uf]bfj/L gu/kflnsfsf] sfof{no-bkmf !) ;“u;DalGwt_
cg';"rL ^ -s_
ah|jf/fxL, nlntk'/
nlIft ;d"xM–h]i7 gful/s -blnt, cGo_ ÷ Psn dlxnf÷ ljwjf ÷nf]kf]Gd'vcflbjfl; hghftL
================================k|dfl0ft ug]{
kmf]6f]
;fdflhs ;'/Iff eQfkl/ro–kq
kl/ro–kq g+=M =====================================================================
nfeu|fxLsf] gfdM ==================================================================
7]ufgf M===============================================================================
a}ª\ssf] gfd / zfvfM=============================================================
a}ª\ssf] vftf g+= M==================================================================
uf]bfj/L gu/kflnsfsf] sfof{no-bkmf !) ;“u;DalGwt_
cg';"rL ^ -s_
ah|jf/fxL, nlntk'/
nlIft ;d"xM–h]i7 gful/s -blnt, cGo_ ÷ Psn dlxnf÷ ljwjf ÷nf]kf]Gd'vcflbjfl; hghftL
================================k|dfl0ft ug]{
kmf]6f]
uf]bfj/L gu/kflnsfsf] sfof{no
hf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Muf]bfj/L gu/kflnsf sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/
ah|jf/fxL, nlntk'/
-bkmf !) ;“u;DalGwt_cg';"rL ^ -v_
nlIft ;d"xM–k"0f{ czSt ckfª\utf ÷cltczSt ckfª\utf÷afnjflnsf
;fdflhs ;'/Iff eQf
kl/ro–kq
of] kl/ro–kq km]nf k/]df glhssf] k|x/Lsfof{no jf ;DalGwt gu/kflnsfsf]sfof{nodf va/ u/L jf a'emfO{ ;xof]uul/lbg' x'g cg'/f]w ul/G5 .
of] kl/ro–kq km]nf k/]df glhssf] k|x/Lsfof{no jf ;DalGwt gu/kflnsfsf]sfof{nodf va/ u/L jf a'emfO{ ;xof]uul/lbg' x'g cg'/f]w ul/G5 .
uf]bfj/L gu/kflnsfsf] sfof{no
hf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Mhf/L ug] { Muf]bfj/L gu/kflnsf sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/
ah|jf/fxL, nlntk'/
-bkmf !) ;“u;DalGwt_cg';"rL ^ -v_
nlIft ;d"xM–k"0f{ czSt ckfª\utf ÷cltczSt ckfª\utf÷afnjflnsf
;fdflhs ;'/Iff eQf
kl/ro–kq
;fdflhs ;'/Iff eQfkl/ro–kq
kl/ro–kq g+=M =====================================================================
nfeu|fxLsf] gfdM ==================================================================
7]ufgf M===============================================================================
a}ª\ssf] gfd / zfvfM=============================================================
a}ª\ssf] vftf g+= M==================================================================
uf]bfj/L gu/kflnsfsf] sfof{no-bkmf !) ;“u;DalGwt_
cg';"rL ^ -v_
ah|jf/fxL, nlntk'/
nlIft ;d"xM–k"0f{ czSt ckfª\utf ÷ cltczSt ckª\utf ÷ afnjflnsf
================================k|dfl0ft ug]{
kmf]6f]
;fdflhs ;'/Iff eQfkl/ro–kq
kl/ro–kq g+=M =====================================================================
nfeu|fxLsf] gfdM ==================================================================
7]ufgf M===============================================================================
a}ª\ssf] gfd / zfvfM=============================================================
a}ª\ssf] vftf g+= M==================================================================
uf]bfj/L gu/kflnsfsf] sfof{no-bkmf !) ;“u;DalGwt_
cg';"rL ^ -v_
ah|jf/fxL, nlntk'/
nlIft ;d"xM–k"0f{ czSt ckfª\utf ÷ cltczSt ckª\utf ÷ afnjflnsf
================================k|dfl0ft ug]{
kmf]6f]
a'emfpg]sf]b:tvt
a'lemlng] ÷cljefjs;+/Ifssf] gfd
eQf kfPsf] ljj/0fM–
s}lkmotem'StfgL kfPsf]rf}dfl;s
a'em\g]sf] s'n /sd
kl/ro kq gljs/0f ;DaGwL M–cjlw
b]lv ;Dd
!
ldlt
gljs/0f ug]{sf] b:tvt ldlts|=;+=
a'emfpg]sf]b:tvt
a'lemlng] ÷cljefjs;+/Ifssf] gfd
eQf kfPsf] ljj/0fM–
s}lkmotem'StfgL kfPsf]rf}dfl;s
a'em\g]sf] s'n /sd
kl/ro kq gljs/0f ;DaGwL M–cjlw
b]lv ;Dd
!
ldlt
gljs/0f ug]{sf] b:tvt ldlts|=;+=
;/;
kmfO
{ ;]jf z
'Ns
sf8{
gfd M
7]ufgf M
dfu{ M
3/ g+=M dfl;s z'Ns
M
3/sf] ls
l;dM
Joj;fos
f] lsl;d
uf]b
fj/L gu
/kflns
f sfo
f{no
ah|af/fxL, n
lntk'/
=========================k|dfl0ft ug]{
æ;lsG5
;kmf u/f}+, ;
lsb}g kmf]x/ gu/f}+ .Æ
æs[lif tyf ko{6g Joj;
fo–;d[4 uf]bfj/Ls
f] kof{oÆ
cfkm\gf] 3/, k;
n, ljB
fno, s
fof{no, c
:ktfn, xf]6n
, /]i6'/]G6, cBf]u, sn
sfvfgf
/ b}lgs lg:s
g] kmf]x/d}nfnfO{ ;
8s, k]6L, r
f]s, uNn
L, ;fj{h
gLs :yn
, vf]nfgfn
fcflbdf h
yfefaL gkmfnL 3/ leq Jojl:yt u/L kmf]x/ ;
+sng ug{ c
fpg] lbgdf dfqkmf]x/ ;
+sng ug]{ AolQms
f] lhDdf n
ufO{ k7fcf}+ .
kmf]x/d}n
fnfO{ Jojl:yt tl/s
fn] Joj:yfkg ug{ kmf]x/dWo] s
'lxg], gs'lxg], l;
;f,
Knfli6s
tyf cGo kmf]xx?
nfO{ h
yfefjL g/fvL 5
'6\5f 5
'6\6} tj/n] kmf]x/d}n
f;+sng ug{ c
fpg] AolQmnfO{ a'emfp“. ;
fy} ;8\g], uNg] / s
'lxg] kmf]x/d}nfx?
nfO{
cfkm\g} tl/s
fn] s
Dkf]i6 dn agfc
f}+ .
gu/sf] s
'g} klg 7fp“df d[t lhjh
Gt' b]Vg' ePdf cltd lgis
fzgsf] n
flu gu/kflnsfdf
kmf]g jf cGo tj/n
] ;Dks
{ ul/ hfgs
f/L u/fcf}+.
ofqfs
f] qmddf cfkm';
“u /x]sf s
fuh Kn
fli6s jf s
'g} v]/ uPs
f kmnkm"n
sf
af]qmf abfdsf v
f]:6f, ds}sf] v
f]of, s]/fs
f] af]qmf cflb a:t'x?
hyfefjL gkm\ofs
L;jf/L ;
fwg leq Jojl:yt tj/n] lglZr
t 7fpFdf dfq km\ofSg] afgLa;
fnf} . ;
fy} ;jf/LwgL dxfg'efjs
x?n] ;
jf/L;fwgaf6 lg:s
]sf] kmf]x/d}n
fnfO{ klg
;f]xL adf]lh
dsf] Joj:yf ldn
fpg x'g hfgs
f/L u/fO{G5 .
s[kof kmf]x/d}n
f ;+sng ug{ gc
fpg] lbgdf 3/ leq y'kf/]sf] kmf]x/d}n
f af6f]dfglgs
fnL lbg' e} 3/ leq Aojl:yt ?
kdf /flv ;
f] sf] ef]ln
kN6 kmf]x/ d}nf
;+sng ug{ c
fpg] 6«ofS6/ jf AolQmnfO{ a'emfc
f}+ .
ejg lgdf{0f tyf d{dt kZrft lg:s
g] kmf]x/d}nf h
yfefjL ;8s af6f]df gy'kf/f} jf
gkmfnf}. c
fkm\g} tj/n] Joj:yfkg u/f} .
9n
d+ufn, s
'nf], v
f]N;f v
f]N;Lx?
df kmf]x/d}nf /fVgfn
] hfd e} ;
8s af6f]df
hyfefjL b'lift kmf]x/ kfgL aUg] ePs
f] x'Fbf cfkm\gf] 3/ c
fFug glhs} /x]s
f]9n,
s'nf], v
f]N;f v
f]N;L c
fkm}n] ;
kmf ug]{ afgL a;fnf} .
wf{lds
, P]ltxfl;s, ;
f+:s[lts
, k'/ftflTjs tyf k|fs
[lts ;
Dkbfx? xfd|f] ;
DktL x'g\logs
f] ;+/If0f u/f} / k'/ftlTjs
;Dkbfx?
h:t} d7, dlGb/, kf6L, kf}jf, 9'Ë
]wf/f,kf]v
/L jl/k/L kmf]x/ gy'kf/f}+ / gkmfnf}+ .
gu/kfln
sfsf] kmf]x/d}n
f p7fpg] ;+sns 3/, c
fFug, 6f]n, al:tdf c
fO{ l;6L
ahfPs
f] yfxfkfpg] lalts} c
fkm'n] 3/leq Aojl:yt tl/s
fn] y'kf/L /fv
]sf]
kmf]x/d}nf ;
+snsnfO{ lh
Ddf nufpg] aflg a;
fnf}+ .
gofF 3/ lgdf{0f ubf{ kmf]x/d}n
f ;+sng :yfgs
f] ;d]t Aoj:yf u/L c
fkm\gf] 3/jl/k/L ;
kmf ;'U3/ /fVg] u/f}+ .
gf]6M
dfl;s /s
d afx]s z'?
df ;b:otf ln
“bfsf] av
tdf Ps k6s
sf n
flu ;b:otf
afkt ?=!)
)÷– / s
f8{ afkt ?=%)
÷– tyf s
f8{ kl/jtg ubf{ ;d]t ?
= %)÷–
nfUg] Aoj:yf x'g]5
.
;b:otf z'Ns
e'QfgL ubf{ lan ef}r
/ clgjfo{ ln
g' xf]nf . dfl;
s z'Ns
glbO{cfn6fn
u/]df r]s h
f“rsf] ;dodf h
l/jfgf ;lxt ;Dk"0f{ /sd Ps
}k6s ltg'{kg]{5 .
kmf]x/ Joj:yfkgs
f] kl/df0f÷k|s
[lt÷ c
fjZostf c
g';f/ z'Ns
sfod x'g]5
c:ktfn
tyf sf]n:6f]/ h
Go kmf]x/sf] Joj:yfkg ug{ c
fjZos ePdf 5'6\6}yk z'Ns
nfUg]5 .
uf]b
fj/L gu
/kflns
fsf] c
g'/f]w
kmf]x/ d}nf ;
+sng tyf Joj:yfkg ;
DaGwL s'g} u'gf];
f] eP;Lh{zLk ;
]jf k|f= ln= kmf]g (*%!!$^#(% -j8f g+= %,^,&,*,(,!),!!,!@ / !#_
g]Ksf] g]kfn
kmf]g g+= (*%!!*#@%) -j8f g+= !, @,#,$ / !$_uf]bfj/L gu/kfln
sfM )!%%&@(!(
;/;kmfO{ ;]jf z'Nsdlxgf z'Ns /l;b g+= c;'nL ldlt b:tvt
c=Nof=
@) >fj0f
efb|
cflZjg
sflt{s
d+l;/
k';
df3
kmfu'g
r}q
@) a}zfv
h]i7
c;f/
hDdf
Æs'lx
g] k
mf]x/af6
kmf]x/ d}nf 5
'6\ofcf}+ :j:5
, :j:y jftfj/0f agfc
f}+
lsg
kmN
g] k
mf]x/ a
gfc
f}+o
;n
faO{ d
f]x/
Æs'lx
g] /
gs
'lxg
]s
Dkf]i6
dn
ag
fcf}+
;/;kmfO{ ;]jf z'Nsdlxgf z'Ns /l;b g+= c;'nL ldlt b:tvt
c=Nof=
@) >fj0f
efb|
cflZjg
sflt{s
d+l;/
k';
df3
kmfu'g
r}q
@) a}zfv
h]i7
c;f/
hDdf
kmf]xf]/ d}n
f Aoj:yfkg
;DalGw
P]g @)
^* cg';
f/ lgDg
s;'/
;hfPs
f] Aoj:yf ul/Psf] 5
.M–kmf]xf]/ ;
+sng s
]Gb| eGbf aflx/ kmf]xf]/ kmfn]df jf s
'g} k|sf/s
f]xflgs
f/s kmf]xf]/ kmfNg] /fVg], y'kfg]{ u/]df % xh
f/b]lv %)
xhf/
;Dd h
l/jfgf .3/ s
Dkfp08 tyf kl/;/s
f] kmf]xf]/ d}nf ;
8s jf c
Go ;fj{h
lgs:yn
df kmfn]df % xh
f/ b]lv !% xh
f/;Dd h
l/jfgf ./;
folgs, cf}Bf]lus
, :jf:Yo
;+:yf
hGo
xflgsf/s
kmf]xf]/
d}nf
tf]lsPs
f] 7fpF afx]s h
yfefjL kmfn]df %)
xhf/b]lv
! nfv;Dd
hl/jfgf .
>f]td} kmf]xf]/ k[ys
Ls/0f gu/L kmf]xf]/ d}n
f ld;fpg]nfO{ % ;o, d/]s
f ]jf df/]s
f] kz' k+lIf / :ff] sf] n
flb, Kjfv, x8\8L tyf df5
fsf] s
Tnf
;fj{h
lgs :yn
, ;8s
, uNn
L, rf]sdf
kmfn]df
% xh
f/ b]lv
!%
xhf/;
Dd hl/jfgf .
kmf]x/ kmfNb
f ;f]r
f}, ljrf/
u/f}+ / h
l/jfgfaf6 ar
f}+ s
] tkfO{n
fO{ yfx
f 5 ?
Knfli6s
sf] e
mf]nfs
f] ;6\6fd
fh
'6, sk8
fcy
jf sfu
hs
f]e
mf]nf k|o
f]u u
/f}++ .
a'emfpg]sf]b:tvt
a'lemlng] ÷cljefjs;+/Ifssf] gfd
eQf kfPsf] ljj/0fM–
s}lkmotem'StfgL kfPsf]rf}dfl;s
a'em\g]sf] s'n /sd
kl/ro kq gljs/0f ;DaGwL M–cjlw
b]lv ;Dd
!
ldlt
gljs/0f ug]{sf] b:tvt ldlts|=;+=
a'emfpg]sf]b:tvt
a'lemlng] ÷cljefjs;+/Ifssf] gfd
eQf kfPsf] ljj/0fM–
s}lkmotem'StfgL kfPsf]rf}dfl;s
a'em\g]sf] s'n /sd
kl/ro kq gljs/0f ;DaGwL M–cjlw
b]lv ;Dd
!
ldlt
gljs/0f ug]{sf] b:tvt ldlts|=;+=
lgdf{0f Joj;fo P]g, @)%% tyf lgdf{0f Joj;fo lgodfjnL, @)%^ adf]lhd ;fj{hlgs lgdf{0f sfo{ ug{sf] nflu O{hfhtkq kfpg lgDgljj/0f e/L of] b/vf:t k]z ul/Psf] 5 .!= b/vf:t k]z ug{ kmd{ jf sDkgLsf]M–
gfdM–7]ufgfM–kf]i6 aS;M–6]lnkmf]g g+=÷df]= g+=M–km\ofS; g+=M–O{d]nM–
@= kmd{ jf sDkgLsf] k|fs[ltM– k|fO{e]6 lnld6]8 sDkgL klAns lnld6]8 sDkgL Psnf}6L ;fem]bf/L-sf]i7df /]hf nufpg' kg]{5 ._
#= ;Dks{sf] nflu kmd{ jf sDkgLsf] clwsf/Ls AolQmsf]M–gfd, y/M–7]ufgfM–kf]i6 aS;M–6]lnkmf]g g+=÷df]= g+=M–km\ofS; g+=M–O{d]nM–
$= kmd{ jf sDkgLsf] ljj/0f M–btf{ g+=M– btf{ ldltM–\clws[t k"“hLM– hf/L k"“hLM–btf{ ug]{ sfof{nosf] gfd / 7]ufgfM–
%= O{hfhtkq lng rfx]sf] au{M–-lgod !) adf]lhdsf] au{ dWo] s'g} Ps_
^= ;d"xLs/0f x'g rfx]sf] ;d"xM–&= cfly{s ;|f]tsf] ljj/0f
plNnlvt ljj/0f afx]s cGo ljj/0f eP 5'§} k]z ug{ ;lsg] 5}g .*= sfdbf/sf] ljj/0f
-s_ k|fljlwsM–-v_ ck|fljlwsM–-u_ cGoM–
laifo M– O{hfhtkq kfp“ eGg] jf/]
O{hfhtkqsf] nflu lbOg] b/vf:t
cg";"rL – !-lgdo # ;“u ;DalGwt_
kmf]6f]
/sd ljlQo ;+:yf÷a}+ssf] gfd:yfoL cf]e/8«fkm\6
d'2tL vftf
rNtL vftf
art vftf
>Ldfg\ k|d'v Ho",
uf]bfj/L gu/kflnsf gu/sfo{kflnsfsf] sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/ .
(= cfkm\gf] :jfldTjdf /x]sf] lgdf{0f ;DaGwL ;jf/L ;fwg d]lzg/L cf}hf/sf]] ljj/0fM–
b|i6JoM– o; ljj/0f pNn]lvt ;jf/L ;fwg tyf d]lzg/L cf}hf/x?sf] :jfldTjsf] sfuhft -btf{ k|df{0fkq_ / pQmd]lzg/L cf}hf/x/ rfn" xfntdf /x]sf] 5 egL d]sflgsn O{lGhlgo/åf/f k|dfl0ft ePsf] x'g' kg]{5 .
!)= o; clw ;DkGg u/]sf] sfdsf] ljj/0fM–
!= ejg lgdf{0f tyf dd{t ;+ef/ .
@= ;8s lgdf{0f tyf dd{t ;+ef/ .
#= aLdf:yn lgdf{0f tyf dd{t ;+ef/ .
$= jf“w, gx/, hnfzo, kfgL 6\of°L
tyf 9n lgdf{0f kfO{k, lj5\ofpg]
tyf dd{t ;+ef/ .
%= ;'?ª, e"ldut dfu{ tyf hnfzo
-6g]n_ lgdf{0f tyf dd{t ;+ef/ .
^= ljB't nfO{g, lgdf{0f, kfj/ :6]zg
lgdf{0f tyf ;+ef/ .
&= xfO8«f]lns :6«Sr/
*= k'n lgdf{0f tyf dd{t ;+ef/ .
(= cGo
!!= s+/r'Qmf u/]sf] k|df0f sfuhftM–s_v_u_o; b/vf:t kmf/fddf plNnlvt ;Dk"0f{ Joxf]/f 7Ls ;f“rf] 5 . em'¶f 7x/] sfg"g adf]lhd ;“x'nf a'emfp“nf .lgdf{0f Joj;foLsf] 5fk
l;=g+= gfd tyf ljj/0f btf{ g+= Ifdtf ;Vof d"No vl/b ldlt cGo Joxf]/f
b/vf:tjfnfsf]M–
b/vf:tM–
ldltM–
b|i6AoM– o; b/vf:t kmf/fd ;fy b/vf:t kmf/fddf pNn]v ePsf] Joxf]/f k'li6 ug{ ;DalGwt sfuhftsf] k|dfl0ft k|ltlnkL ;+nUg ug'{ kg]{5 / sfof{nosf] dfu u/]sf] avt ;Ssn sfuhft k]z ug'{ kg]{5 .
lgdf{0f ;DaGwL sfdsf] k|s[ltl;=g+= sfd u/]sf] ;fn /sd 7]Ssfbftf sfof{nsf] gfd
k|:t't ljifodf æ3Æ au{sf] lgdf{0f Aoj;foL Ohfht kq lng] k|of]hgsf nflu ==============================================================
l:yt sfof{no ePsf] ========================================================================================================================kmd{ jf sDkgLsf k|f]k|f6/
===================================================================== ;+u ePsf] tklzndf pNn]lvt lgdf{0f pks/0fsf k|fjlws cj:yf lgDg ePsf]
Aoxf]/f k|dfl0ft ul/G5 .
laifo M– pks/0f ;DjGwdf .
>Ldfg\ k|d'v Ho",
uf]bfj/L gu/kflnsf gu/sfo{kflnsfsf] sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/ .
pks/0fsf] ljj/0fl;=g+= btf{ g+= Ifdtf ;+Vof cGo Aoxf]/fcj:yfvl/b ldltd"No
!= n]e/
@= jf6/ kDk
#= efOa|]6/
$=
%=
^=
k|dfl0ft ug]{ d]sflgsn OlGhlgo/sf]
;xLM–
gfdM–
7]ufgfM–
NEA NoM–
sfof{no eP sfof{nosf] gfd / 7]ufgfM–
tklzn
>Ldfgdf ;ljgo lgj]bg of] 5 ls k|f]k|fO6/ ================================================================================================= ePsf]
==================================================kmd{df d]/f] z}lIfs ==================================================================== ePsf]n] pQm km{dsf]
===============================================sfo{df d}n] k'/f ;do lbO{ sfd ug]{ 5' / d/f] gful/stfsf] k|df0fkq / z}lIfs of]Uotfsf]
k|df0fkqsf kmf]6f]skL o;} ;fy ;+nUg u/L /flvPsf] 5 .
laifo M– hgzlQm ;DaGwdf .
>Ldfg\ k|d'v Ho",
uf]bfj/L gu/kflnsf gu/sfo{kflnsfsf] sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/ .
k|fljlws Joj:yfsf nflu
lgj]bssf] ;xLM–
gfdM–
7]ufgfM–
ldltM–
>Ldfgdf ;ljgo lgj]bg of] 5 ls k|f]k|fO6/ ================================================================================================= ePsf]
==================================================kmd{df d]/f] z}lIfs ==================================================================== ePsf]n] pQm km{dsf]
===============================================sfo{df d}n] k'/f ;do lbO{ sfd ug]{ 5' / d/f] gful/stfsf] k|df0fkq / z}lIfs of]Uotfsf]
k|df0fkqsf kmf]6f]skL o;} ;fy ;+nUg u/L /flvPsf] 5 .
laifo M– hgzlQm ;DaGwdf .
>Ldfg\ k|d'v Ho",
uf]bfj/L gu/kflnsf gu/sfo{kflnsfsf] sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/ .
k|zf;lgs Joj:yfsf nflu
lgj]bssf] ;xLM–
gfdM–
7]ufgfM–
ldltM–
>Ldfgdf ;ljgo lgj]bg of] 5 ls k|f]k|fO6/ ================================================================================================= ePsf]
==================================================kmd{df d]/f] z}lIfs ==================================================================== ePsf]n] pQm km{dsf]
===============================================sfo{df d}n] k'/f ;do lbO{ sfd ug]{ 5' / d/f] gful/stfsf] k|df0fkq / z}lIfs of]Uotfsf]
k|df0fkqsf kmf]6f]skL o;} ;fy ;+nUg u/L /flvPsf] 5 .
laifo M– hgzlQm ;DaGwdf .
>Ldfg\ k|d'v Ho",
uf]bfj/L gu/kflnsf gu/sfo{kflnsfsf] sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/ .
n]vf Joj:yfsf nflu
lgj]bssf] ;xLM–
gfdM–
7]ufgfM–
ldltM–
lgdf{0f Joj;fo ;+rfng ug]{ O{hfhtkq gjLs/0f ug{sf] nflu b]xfo adf]lhdsf] ljj/0fx? v'nfO{ lgdf{0f Aoj;fo lgodfjnL,
@)%^ adf]lhd of] b/vf:t k]z u/]sf] 5' .
!= lgdf{0f Aoj;foL -kmd{ jf sDkgL_ sf]M–
s_ gfdM–
v_ 7]ufgfM–
u_ kf]i6 aS;M–
3_ 6]lnkmf]g g+=÷df]= g+=M–
ª_ km\ofS; g+=M–
r_ O{d]nM–
@= lgdf{0f Aoj;foL btf{ ug]{ sfof{nosf] M–
s_ gfdM–
v_ 7]ufgfM–
#= lgdf{0f Aoj;foLsf]M–
s_ k|df0fkq g+=M–
v_ btf{ ldlt M–
$= s_ O{hfhtkq g+= M–
v_ O{hfhtkq hf/L ePsf] ldlt M–
u_ O{hfht hf/L ug]{ sfof{no M–
%= s_ g]kfn lgdf{0f Aoj;foL dxf;+3sf] ;b:otf g+=M–
v_ gjLs/0f ldlt M–
^= O{hfhtkq gjLs/0f b:t'/÷yk b:t'/ afkt ?= ========================= cIf/]kL ?= =====================================================
===================================================== hDdf u/]sf] /l;b o;} ;fy ;+nUg 5 .
&= o; kmf/fddf pNn]lvt ;Dk"0f{ Aoxf]/f 7Ls ;f“rf] 5 . em'¶f 7x/] sfg"g adf]lhd ;x'“nf a'emfp“nf .
laifo M– O{hfhtkq gjLs/0f u/L kfp“ eGg] .
>Ldfg\ k|d'v Ho",
uf]bfj/L gu/kflnsf gu/sfo{kflnsfsf] sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/ .
cg";"rL – !-lgdo & sf] pklgod -@_ / $ ;“u ;DalGwt_
lgdf{0f Joj;foLsf] 5fk lgj]bs lgdf{0f Aoj;foLsf]M–
tkm{af6 b/vf:t lbg]sf]M–
gfdM–
kbM–
b:tvtM–
ldltM–
uf]bfj/L gu/kflnsfgu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/# g+= k|b]z
-k|zf;g zfvf_ cGt/b]lzo÷cGt/fli6«o
;+VofM
!= gfd M
@= bhf{ M
#= ljefusf] gfd M
$= e|d0f ug]{ :yfg M
%= e|d0f p2]Zo M
=̂ e|d0f cjlw M
&= e|d0f cfb]z ug]{ ;fwfg M
*= e|d0f lgldQ k]ZsL M
ed|0f eQf M
b}lgs eQf M
n'uf eQf M
cGo M
e|d0f ;DaGwL cGo cfb]z
d=n]=k=kmf=g+= #
ldltM
=============================
dfu ug]{
=============================
l;kmfl/; ug]{
=============================
:jLs[t ug]{
b|i6AoM– k|of]u ug{ gkg]{ hltdf X lrGx c+lst ug]{
;DalGwt n]vfdf ;lsPsf] #% lbg leq k]z ug'{kg]{ .
b}lgs tyf e|d0f eQfsf] lan k|rlnt lgodfg';f/ x'g'kg]{ .
xjfO{ dfu{ åf/f :jb]z jf cGo b]zdf /dfgf x'“bf jf pxf“af6 cfp“bf hfbf ;Dd :jb]zL xjfO{, ;d"x ;le{;sf]
pkof]u ug'{ kb{5 .
xjfO{ ;d"x /]n tyf a;sf] ;km/ ubf{ oyf;Dej lkmtf{ jf ;x'lnot kfpg] l6s6 ;b/ ug'k5{ .
pQm cfb]z adf]lhdsf] k]ZsL ?= ============================= cIf/]kL ====================================================================
gub÷r]=g+= ============================================= a'emL lnP .
uf]bfj/L gu/sfo{kflnsfsf] sfof{noah|jf/fxL, nlntk'/# g+= k|b]z, g]kfn
Ohfhtkq g+= ====================================
;~rfns M– ====================================
Ohfhtkq
lgdf{0f Joj;fo P]g, @)%% sf] bkmf $ sf] pkbkmf -#_ / lgdf{0f Joj;fo lgodfjnL,
@)%^ sf] lgod ̂ sf] pklgod -!_ / :yfgLo ;/sf/ ;~rfns P]g, @)&$ adf]lhd lgdf{0f
Joj;fo ug{ l:yt sfof{no ePsf] ==================================================================================
kmd{ jf sDkgLnfO{ Ohfhtkq k|bfg ul/Psf] 5 .
O{hfhtkq lbg]sf] M ==========================================================
b:tvt M–
gfd M–
kb M–
sfof{no M–
ldltM ====================================
of] k|df0fkq x/]s ;fnsf] ciff9 d;fGt ;Dd dfq axfn x'g]5 .
kmf]6f]M
gljs/0f
gjLs/0f ug]{clwsf/L
uf]bfj/L gu/sfo{kflnsfsf] sfof{noah|jf/fxL, nlntk'/# g+= k|b]z, g]kfn
gjLs/0f u/]sf]ldlt
gjLs/0f axfn/xg] cjlw
gjLs/0f b:t'/ef}r/ g+= / ldlt
gjLs/0f ug]{clwsfl/sf] b:tvt
O{hfhtkqsf] qmd ;+Vof M– ====================================
-cg';"rL–* df plNnlvt qm= ;+= pNn]v ug]{_
O{hfhtkq clen]v
v08 s
!= lgdf{0f Joj;fo -kmd{ jf sDkgL_ sf]–
s_ gfd M–
v_ 7]ufgf M–
@= lgdf{0f Joj;foL btf{ ug]{ sfof{nosf]M–
s_ gfd M–
v_ 7]ufgf M–
#= lgdf{0f Joj;fosf] M–
s_ gfd M–
v_ 7]ufgf M–
$= O{hfhtkqsf] M–
s_ ju{ M–
v_ ;d"x M–
%= O{hfhtkq hf/L u/]sf] z'? ldlt M–
ldltM ====================================
cg";"rL – $-lgdo ^ sf] pklgod -@_ ;“u ;DalGwt_
gjLs/0f
gjLs/0f ug]{clwsf/L b:tvt
O{hfhtkqgjLs/0f
b:t'/ a'emfPsf]a}+s ef}r/ g+=
÷/ g+=
v08 v
s}lkmotgjLs/0fb:t'/
a'emPsf] ldlt
gjLs/0fePsf]ldlt
l;g+=
O{hfhtkqgjLs/0f
b:t'/ a'emfPsf] a}+sef}r/ g+=÷/ g+=
gjLs/0f
sfo{;DkGg/sd
lgdf{0fsfo{sf]gfd
sfo{k|f/Deldlt
v08 u
s}lkmot
7]Ssf;Demf}tf
adf]lhdsf]/sd
cfof]hgfjf
sfof{nosf]gfd
l;g+=
;DalGwtclwsf/Lsf]
b:tvt
sfo{;dfKtldlt
>Ldfg\ sfof{no k|d'v÷>Ldfg\ j8fcWoIf Ho",
=============== g+= j8f sfof{no, =============================uf]bfj/L gu/kflnsf, ah|jf/fxL, nlntk'/
pk/f]Qm ljifodf d}n] o; gu/kflnsf cGt{ut lgDg :yfgdf lgDgfg';f/sf] Aoj;fo ;+rfng ug{÷ul//x]sf]n]
lgodg';f/ btf{ u/L cg'dlt Pj+ :jLs[tL pknA3 u/fO{ kfp“ . k|rlnt P]g sfg"g Pj+ gu/kflnsfsf] lgodfg';f/
Aoj;fo ;+rfng ug]{5' . cGoyf sfg"g adf]lhd hl/jfgf lt/L ;+hfo Joxf]g{ tof/ 5' .
ldltM============================================
laifo M– Aoj;fo btf{ u/L cg'dlt pknAwn u/L kfp“ .
tkl;n!= Joj;fosf] gfdM–
@= :yfkgf ldlt M–
#= Aoj;fo /x]sf] :yfg M–
$= Aoj;fo /x]g] 3/wgLsf] gfdy/ M–
%= ;Dks{ g+= M–
^= Aoj;fo ;+rfns tyf k|f]kfO6/sf] gfd M–
&= :yfoL 7]ufg M–
*= ;Dks{ g+= M–
(= s'n k"“hL M–
!)= l:y/ k“"hL M–
!!= rfn" k"“hL M–
!@= d'Vo p2]Zo ÷Joj;fosf] lsl;dM–
!#= cGo ljj/0f M–
;+nUg sfuhft
! g]kfnL gful/stf k|df0f kq k|ltlnkL ! yfg
@ hUufwgL k|df0f k'hf{÷;Demf}tf sf] k|ltlnkL
# kf;kf]6{ ;fO{hsf] kmf]6f] @ yfg
pTs[i6 Aoj;fo u/f}, afn>d k|of]u gu/f} .
lgj]bs
gfdy/ M
7]ufgf M
b:tvt M
ldlt M
Aoj;fo /xg] :yfgsf] gS;f
uf]bfj/L gu/kflnsfsf] ldlt @) ===========================ut] k|sflzt ;"rgf cg';f/ xfldn]÷d}n] ;DklQs/ d"Nof+sgsf]
nflu tkl;ndf n]lvP adf]lhdsf] ;DklQsf] ljj/0f bflvnf u/]sf] 5' ÷5f}+ . o; adf]lhd gu/kflnsfn] PsLs[t
;DklQs/ lgwf{/0f ul/lbPdf d]/f]÷xfd|f] d~h'/L 5 . tkl;ndf pNn]lvt ljj/0fx? ‰f'6f 7x/] gu/kflnsfsf] lg0f{o
tyf sfg"g adf]lhd b08 ;hfo ;x'nf a'emfp“nf .
;DklQs/sf] k|of]hgsf] nflu ;DklQ ljj/0f kmf/fd bflvnf kmf/fd>Ldfg\ k|d'v k|zf;sLo clws[t Ho",
uf]bfj/L gu/kflnsf
gu/sfo{kflnsfsf] sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/
# g+= k|b]z, g]kfn
dxf]bo,
-s_ ;DklQwgLsf] ljj/0f
!= hUuf / 3/wgLsf] gfdy/ M–
@= hUuf / 3/wgLsf] gfdy/ cª\u|]hLdf M–
#= kmf]g g+= M–
$= Od]n M–
%= k];f M–
^= afa'÷kltsf] gfd M–
&= afh]÷;;'/fsf] gfd M–
*= dft[efiff M–
(= wd{ M–
!)= 6f]n ljsf; ;+:yf M–
!!= cGo ljj/0f M–
!@= 3/ hUufwgL :yfoL a;f]jf; ug]{ g=kf=÷uf=kf= M–
j8f g+= lhNnf 6f]n÷a:tL / 3/ g+=
!#= kqfrf/ ug]{ 7]ufgf M–
!$= kl/ro ;DaGwL ljj/0fM–
JolQmsf] xsdf gful/stf M
gf=k|=g+= hf/L ug]{ lhNnf ================================== hf/L ldlt =======================
;+:yfsf] xsdf
btf{ g+= btf{ ePsf] sfof{no==================================
btf{ ldlt =======================
cg';"rL !
ljlgodsf] kl/R5]b @ sf] lgod ! ;+u ;DalGwt PsLs[t ;DklQsf] ljj/0f bflvnf kmf/d
uf]bfj/L gu/kflnsf
gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no
ah|jf/fxL, nlntk'/
# g+= k|b]z, g]kfn
ljj/0f bflvnf ug]{ JolQmsf] M–
b:tvt M
gfdy/ M
7]ufgf M
hUuf / 3/wgL;+usf] ;DaGw M
ldlt M
-v_ ;DklQsf] hDdf d'Nof+sg -sfof{no k|of]hgsf] nflu_
l;=g+= gfd y/ ;DaGwk]zf
;DklQ s}lkmot/sd -?=_
s_ hUuftkm{sf] d'Nof+ª\sg
;+/rgf tkm{sf] d'Nof+ª\sg
Xf; s§L
v_ ;+/rgf tkm{sf] v'b d'Nof+ª\sg
u_ hDdf ;DklQ d'Nof+ª\sg -s+v_
lgwf{l/t s/ /sd
5'6 /sd
;]jf z'Ns /sd
hl/jfgf /sd
v'b e'QmfgL ug'{ kg]{ /sd
!%= kfl/jfl/s ljj/0f M–
u_ ;DklQsf] ljj/0f
!= hUufs
f] ljj/0fM
@= ;+/rgfsf] ljj/0fM
l;=g+=3//x]s
f]ls
=g+=
3/ ag]s
f]ldlt
k|sf/ -3/, uf]bfd,6x/f, kv
f{ncflb v
'nfpg]
k|fKtLldlt
gS;f kf;tyf ldlt
If]qkmn
tNnf÷
kvf{n
;+/rgfut ljj/0f
ldltk|s
f/nDafO{
rf}8fO{
If]qkmng=kf= k|ltOs
fO d'Nos/bftf k|ltOs
fO d'No
l;=g+=;fljsuf=lj=;=
ls=g+=
j8f g==
;fljsxfn
If]qkmn
hUuf h
f]l8Psf]
d'Vo ;8ssf]
gfd
If]q g=kf= n]u/]s
f] jlu{s/0fs
f]cfwf/df
g=kf= cg';f/
d"No -k|lt s¶f_
s/bftfn] tf]s
]sf]
d"No -k|lt s¶f_
k|flKtldlt
k|of]hg
s}lkmot
hUufs
f] ljj/0fM
!= o; ljj/0f ;fy lgDg sfuhftx? k]z ePsf] 5 .
s_ hUufwgL k|df0f k"hf{sf] k|ltlnkL .
v_ cl3Nnf] cfly{s aif{;Ddsf] dfnkf]t jf e"lds/ a'emfPsf] /l;bsf] k|ltlnkL .
u_ hUuf tyf ;+/rgfsf] wgL pkl:yt x'g' g;s]df lghn] d~h'/gfdf lbPsf] 5÷5}g .
3_ cGo sfuhftx?
@= @)&% ;fn =============== dlxgf ============ ut] b]lv uf]bfj/L gu/kflnsfn] ;DklQs/ nfu' ug]{ ePsf]n] ;f] ldltdf gu/kflnsf If]q
leq /x]sf ;DklQs/ nfUg] ;Dk0f{ tyf 3/hUufwgLx?sf] gu/kflnsfnfO{ s/ a'emfpg'kg]{ bfloTj x'g]5 .
#= bflvnf u/]sf ;DklQsf] :jfldTjdf kl/jt{g ePdf kl/jt{g ePsf] #% lbg leq s/bftfn] kl/jt{g ePsf] k|df0f ;lxtsf]
ljj/0f gu/kflnsfdf a'emfpg' kg]{5 .
$= s/ 5Ng] p2]Zon] -h:tf] tNnfsf] ;+Vof 5n]sf], eGbf !% a9L k|ltzt PstNnfsf] If]qkmndf km/s k/]sf], ;+/rgfsf] k|sf/
km/s bflvnf u/]sf], k|of]u ;DaGwdf ljj/0f_ unt ljj/0f lbPsf] kfO{Pdf a'emfPsf] ;Dk'0f{ s/ /sd !)) k|ltzt hl/jfgf
lnO{ s/ c;'n ul/g]5 .
%= s/ aSof}tf /fVgnfO{ gu/kflnsfn] pknAw u/fpb} cfPsf] ;]jf ;'ljwf pknAw u/fOg] 5}g .
^= gu/kflnsfn] tf]s]sf] ;dojlw leq ;DklQsf] k'/f ljj/0f k]z gug]{nfO{ gu/kflnsfn] yk z'Ns nufpg]5 .
&= gu/kflnsfn] s/ /sd e'QmfgL gug]{ s/bftfx? hUufkf; /f]Ssf ug{ jf lnnfd lalqm u/L s/ c;'n ug{ ;Sg]5 .
ljj/0f bflvnf ug]{sf] b:tvtM
#= sfof{non] eg]{ M–
s_ s/bftfjf6 3/hUufs/, dfnkf]t jf e"lds/sf] /l;bsf] k|ltlnlk /l;b gePsf]df gu/kflnsfjf6 ePsf] k|dfl0ftsf]ljj/0f
v_ gS;fkf; u/L agfPsf] ;+/rgfsf] xsdf gu/kflnsfsf] k|fljlwjf6 ePsf] r]shf“r ljj/0f
s/ lzif{s k|dfl0ft ljj/0f k|dfl0ft ug]{sf] gfd ldlt / b:tvt
dfnkf]t
e"lds/
3/hUuf s/
;+/rgfsf] ljj/0f ;+/rgf jg]sf] ljj/0f If]qkmn k|dfl0ft ug]{sf] gfd / b:tvt