lahu kaumudi - gretilgretil.sub.uni-goettingen.de/.../vlk937_varadaraja_laghukaumudi.pdf · 2^^wft:...
TRANSCRIPT
FILE Name: VLk937_Varadaraja_Laghukaumudi.pdf PURL: http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl/?gr_elib-88 Type: Plain image PDF (scans mirrored from Digital Library of India),
index/bookmarks. Encoding: (no text) Date: 8.1.2009 BRIEF RECORD Author: Varadarāja Title: Laghusiddhāntakaumudī : śrīmad-Utpala Kauśika Veṅkaṭanarasiṃhācāryaiḥ
svikayā Laghuṭīkayā saha saṃśodhitā. Publ.: Cennapuryāṃ [Madras] : Ramasvamisastri & Sons 1937 Description: 184 p. FULL RECORD www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gr_elib.htm NOTICE This file may be copied on the condition that its entire contents, including this data sheet, remain intact.
lahu Siddhanta Kaumudi
S 3Ci>B ^***..
fv
Rights Reserved.
Libriff,
TlflOPATl.
II
FK: ggf
ftw
51
2
: u 3
*. " 2 ^^ wft: mm err:
: ue
ii ^fr&sfq1
u
: sunn iwrr ^i ^i^rlfer srrir: 3 ^?
: u 5 p^ ^rf^g u 6 ^r = s?rfr i f^^^^^r^a1
1
$c^r ^crs^H 9
: U 10 ^^ ^Tf^%rET;-, ^, SIR^: U
\\
33* SET ^^ SET
a
U
u 5
6
n 2 : u
g: n 7
1
: u 9 ^Sirt u 10
5$ gg; ?pA:
^ n 12 fiRri^sror is
u
u
u
U
i: ml: WS^*TT: u <%<$ -s^mi \\ sre;
2 s 5r 5 ir: 2 g 5j ^ isr SIT: u 3 IT IR ^ vr qr: H 4 -8
5 ^^ n 6 sit w ur/ -
8 SB-
H ^n 8
: H 3 1 tjpBir fira^otg fe?a: u 12
^* U 1
14 snrw^RRrenj; 15
r: u 17 sr3nr*: 1s
: u
u sE^rcflreKr: u
U
u
n
u
n
U
u
J \\
u
u
: i!
n 3
ii 4 ^r?H%g: 5 5 : u 6
: u
?rar: i
: u
Of
tl
Rig u zpirJ
t i
: U <filfl%% faW&
n
: n 3
: ll
I ^is^q: II
u
U
u ssc:
^s
: u
U
\\
u
: u
u
u
r: H 2 jrrfcraTSr !J 3 6
: u 4 sjcETr* ^RT^rlr ^ u 5 er^Kr %^r: u 6
: 7
u 8 ^rrfSrfir^sB: u 9
u
10
sift MSrargfast n fansn2
fa <ji STT% qt SITU
: 11 ^f^f I 3T<W I RS^: U
: 1 1
U
u ^sn^itgt^^f
u
u
T'i'Jr (^T-
ll
; u -sRRj^fkflr $i^: \\
$: n 4 s
ij:ll 5
7 srnrat
: a' 8 : 9
: n 10 sm
fRlr fiwr*
t u % TO
t u
: \\
u i
u
s: i sra^: i ^5: i
: U
u
u
n
U
mar T i
f. I
i
ar^i ^T 3 <sfit
: '' ^ ^rr
?isir =5
UIR
u
S U 1^* U
.U
I vft 3030^
?:
2
fRtl:" 3 S^T?: ?gi ^W ??: fl^: I! 4
w u ?f^
u 8
.
\\
: 1 1 3Tf
u
u
: u
u sft i< 5 i ir w^ ' u
^fr *q& r: U
: i ^Ti^nn siw u *n^ fe^?
r u
: n SIIT:
u fiT^ra ^T 3RTf ?-?? ^: U
U ssFsra 1 U
i^fr T^ i
3^g u
?figfl%: II 4 ^ fqra^ll Sg-fg^qll 6 'fq^Sj
q: i qasrrg fe% frirnt. gT^r^TORTlRfljg: u 7
: U
u
'
srar-
: u
? t
: t
'?JT'
*ror&5*ni.H assTsir 'gtfwi'
| U 4 s
H
i ^ST i ?ifi^r i ^I%^^F^^ u
: II
U
3: II 35:
si: U
cf: I
: I
U
i
1 J U
(Xl
u
t u 3
n 2
u 4 *
\\
u
u
u
r: I
u
: 11
l|T I OTJKI: I ^TO: II
u 2
: i ai35
: 6
'
i sra**TcJTT,
u ftg&fhrer w
q I
U
. \\
: us
|fHI
u ftt
: U
, ^: Tlfl, ^8^n1, J: irfc, f^,^ 11
'- ii 2 ^IR crra: u 3
n f^cftqrq^ 5 siw^^rrnr f%-
u 5 5si3Jrfrt: u
U ?I% ^^F
n.s'
r.
sift f^rafer
u^r
i ffo sre,
u
u
U ^T: J, fS U
4 wa
sift*
lores' ftft'
U ^^T^RTS^K^SNT ^fe I 3 g H5^ ?!HT^ il
t II awi: f^.? ^W ^5: U
5! II
11
3T2T
II
: u
II
u si
u ^ra wrf
n 5
u
u
: u
: ii 4n srsrarfirir srst-
i
u
: \\
II
^ u
s
\\
u
j u
irarj n
u
: U ? ^1^:11 I
a 3
: ?r u 6'
^rfir' '
*
; <3ftsrttt
: n 4 ^fesri?! it
3<r: u
u
u
oft 3 U
u
U
U "le U T II i^ ^
: u
J U i^t
: 2 SSC^K: ^r^r?: qgg^ II 3
4 s^ Sf5JlfR: 5'
u 6
siTg[, !?
u.
'
: u 7*r'
: u
rarer:,
'
u
f
U
11
: gi
11 : U
\\
gepw: u
U ^5 ^CW^: U
tt
it
T: \\
rR[: W^?*
u 4 ^sftff: U
*
firfe
II
u re wiFFt i
: u
: u
\\ <wr u snj. u
^rt u
: ^ u
^rr n
: u
: u
sirar u sit n
r: ti UT^^ssfT err u
1'
: 4
. u
>. \\
: u
\-
u u
u (q.)*
J II
: u I N^TTJ u
15 u
H
1'
''E: u 3
i frefa;
: i
wr ^ra; 4
5
^ 57
r u <
fu u
II
, u 3iT
r
u
IT, TT
-v?-? o airaRF^
r'
T%^T: U
i u wr^r: f%^? ^H u
gftg n ^ ggsgn^r:
n2|^ u
: u
u
n an sreiiT u
,
: n
n
U
u
U
H%t f^f^r wra ^ ^ it
n wr^, ^'si^r, ^R4n SITT u
: u
: U U
t \\ 13IT U U
: n "^ i fa i fe I
rair fei
q?, srenOT3i& ii 4'
mgtfotg? f
s5tor.ii
lia n 5
: n
11
U
wrn; u *f>fct u ^f^rmt u ^fetwr: u
u 3rs^ ^ ^f|T^[T%37^f^r: U f^rs^
: u ^r: u ^K u ^f^ 1
3 u sRronHL u Brg it
u OT^Nlfitt vs-^-? ^
^ (R) srira:0) ii OT>J u
: n
u
U
u
2 I^r II 3 '
: 8
II -3T?r fe^RKi; u
: \\
qqrTT^,
u qft, <?% u
u1
: u
U
u
: u
n ^SRWI: (R), Tf^Rfarn. u i
u sr^^rr^m g^hrj n arf^
] f g^xr ^, ^fefiraf : II 2 sfim^sfq, 3 '
:rfir3ijfsr;i H'gwsrrsiM Ta?4
g?r^siT!ft:,5 2: qrssrr^ sii u
u
\\
ll
: u
u RTT^ u
II
u
r u sr^i^r: f%l? ft:,
u
(sn--0
\\
: U
J U
u
T% e
n
n 2 ^; u 3 ^^i fq-
11 ^TST,
H
u
u
q%
t U
u
u s^T: U
u
: u
!!',
U
H?l } ti.^.
: n
: U
n
: U
II : II
'it:
u
: 11
u
n
11
u iw, fq^Ct,
: u ?ir,
u
II aPf a^RKH II
u
11
2fois?i: u 'ftt,
ffit^t u
: 11 TT^, ITT^T, nu u T\%\ \\ rfa \
crg-s^r: U
II
: u
II II
n
u
U
U
: U
: u
1 1 ^t^i^ u si
n w,??ro u
u *: u
en
II
u i u
II
: u
u
u frsrr u
u
: II 2
ti frem*. U <ra?' aw TJ
'
u tst 3ns?B n f^rptj
u
u
: ll f^fj (^) fir^: u fa^wi:2T%^^^ ^-- ^^Vfm fT^T * U
u r%^3 u 3Rra ^1% u i; (R)
, ^: n | TUR U 'TR U i?nf^ u
: \\ oq: u R 'rtl^rj; U
: n ^t u I fer 11
u 1%^ * ra^: u
:-^: U ^T U l u %^T:
u ifionq: u ^'13 u ft:, foft, ftq: u
U ?u U 1-: (R) ^TFf ?-8-H ^fsTf^mr 971^ ^ STIR ^i
:, ^ 3 fi u ^ran^-f^Ti^ u faft-frpn^ u
U
1'
SIST sri^*rrEr'firfir g;?rrg; f^vrrEi 5cug^gg u 2
u
u
u
: n
qr<j:,
: ti ^^T, ^ST u
11 ^r: i^ II ^T: ^R^ II
1 1 u
II II
(m UR u
\i J U 11 U
H
^. il ar 11
u
=5 u
2 : u 3 f%foq? u
n'
\\
: a %sn \\ \\ ?a:
: ^w U ?f-?^w u
u
u
n : u
nsr|, ^r, smR n srefcgnft u sift,
1 1 stRmr, (q.) qsWjSOTJFiiar^ \\
ii jgg, ggjft, ^r u ^gnft II
U SSlSR^S^f&tqWJlH U
U
53=
: II 3
ii
U
: U
I awT^ II
U
u
: u t: u
u
: U
u 3
s^ =5 u 2 nn:
n
tf o
50315: II
u
U
1
11:
: \\
: U
i \\
T ^r; ii
u ^?^ n
u SRTT^ u
u $:, ^7^r ii
n
: \\
II
a
u ^TT?J u
n 3
n 2
u 4
*&%*
n 9
u (q)
u'
U ariq. II ^ U
u
is if
t u
u *R^ i
: n *i3tRT (R) TPR: II
? II : U
u
u q^,
n
: u
li 2 ^t
u
fT% RW JTTR ^1 ^ ^-tf-? 3
or:
or: u f^^ofr (R)
foi
U
U.
U
mi, ^jR, ^n,
it
5 11 gq: 11
HT^\
: u
u
: u qwiran. U *M^T ^9-^-<:<i
: u <?r: II <wi, im^R U ^4 ?im, ^gfij^ U
T TO&in ^TT^ U
is, TO,
u
u ^?r ^IST fmn%% fRR^ BT^ u
irmft u
T+*TJ
u
^t: f'
Rf% ft^qr si
: \\
u
u 13^
\\
t u
^: q^pt (3311
u
u
=: U
ar:
u' '
U5st snsLfr' tfifer sra ar: n ?psft 11
r:
I! 9T:, 5ST, ^ U
II
^r: u
u ^nu
u gnn, ^I^T^ u
u ^, Rq. u
u
t \\
: u 3^H,i, SI'STR u *ns
U
R*ifcT5i3rR!nt
r: u 2 |=
Tf|-?riTrf%
u s'
(3), aiwwnuX*) ^wnfa: sranfa u
5f: ^W U
u feato: u 1^1, sni u
ll
u
ll
<i-
u g^r^, ^^^ u
I5{JT5fT 5T: ^1% U
,?w U gsrat:, aiFRt: U
: U
J 1 1
^TJ U
: ll
: \
. \\
gr sti^^iwrig; ii 2 aj^r?F?5n ll
U ^^: u
u srraHST^ u
n
: u ?tw f i=: u
1 1 r
U STR:,
swgrap%s?a?ftu
u ^f^i ^{i ^-^-^^ W u
It
: u
u 2'
rf II 3 *. U
||
u
: n 5*, sjsft n fwroj. u
ir u
: II
gs. u
u *
: II ^R,* u 5T5i??f^ q fm: u ^qq;. u
11
ia^-gr ^HT ^ srwrerHSR^: u
: U ^ ^sf^ I ^f^L I 5ira^, | =^^1^ u sjq-,
31- 35*. u 5^5 ^^^1 ^T^ l%1, U
u ^I^T: u ?fi^ ,
$ \\
, fMrt, fw:
: u
\\ w: u
u
U*'
,
i ^^ro it
if it (^) ^m: ||
u
U i%: Jl'
^1^!%'
f% ?: U
u gun:, I
U
\\
u
U
>. \
u sRra^i. i
\\
u i%: u
^t H
U'
u srgi^, sr?^, anjj^ u
u
u
II
j u
u
^t '3TR5
fln%
U
Lihrari,'
U ?to, T^ff, f?5fj I igwnqL H
U ^^^: I ^R3?ll^ U ^T, %
n
\
U
U
u
: I ar I
U
u ^n, ,ar: u
i ^rrg n
:, STPTJ i srqt u
\\ 3r%t t srsi:
U'
u
II'
U
, V, TTH I t?a^ , 33,
u
U
it
t i sTi-sT^T, ST^TR u
u sttrRT^ u
n
u
u
U
U
u
\\
\\
tl
u
-?-
, 5^1, 3^1, Mr,
u
1 1
*> 5
f> ^5
: It
ij it sr^,
: II
? it
T U
U
u
u
^ U o[f ^sr ^K^raisRi'SR: li $:
u
II ^TfT^fq; U (?) SBtSMra&Flf ^+^ IRT fe^ U
: U &: U
u
5^ 2
cii 3 g^T^r ^r^fe^r%: ^: u
li 5 ^r%^r: 5 ^?rr^|[^ f%ffer
6 ^^^rr ^^r^rr tflff^q^^q^^r^r ri^r* u 7
u
: U
: u
u
j u
u
: U
u 4
t u
11
U
U sreifff, TOW:, TOWi N
TO*K, *J?TO* U
U ^ ^^T^I: \\
u
U i^t: ^-V-H^ siwn'as \\
u
ffsst -^sta u
: U
n 2
15 *ftsnwr'
51
U ?TJ
u
1 1
: i
u
qr u
II f^ II j:
J u u
: U
\\ g
gff t
u mi ft
: u 2 '
u * %-%-*> s: u
reiT^
U I
^n: u sjn%^ t-$-\ ^
u
u
u
u
u'sretsfsi^ 'fir sh: u
"
U
u
STT: u
I ST^^I:, swcra^, sr*!^ i
u8^rf^iip^in'p
u
u
2 SI^IITH: ?i ^r ^trt: u
:, wmw. wp ^T ra^r rf^q: fw5^: H
: n fft sr?
u WT s u
u
U f&flf^lft ^-V?-??^ 3fiT%ff
u T%^?wt V-?o\?
: n
'sr: n
: i 3ro ^nn^, ^irer i
u u *m
: u
n
u
U 3 '
3TTl%r,
\\
u
tf u
: U
I^u
u 2 a% u 3
r^
u
:, fefwg: i re^r,
I ^fsraT II
11
u
J i
\\
raf% u
u "if
i mi?j: u
5Ts| ii (MI) on JTt
: u
ar$ I
u 2 'fef% 1%:...'
fsoi?fifg
n
11 3RT
u
U
t \\
Irt U W MR fc^fPnU., life
11 ^ ^T^q: U
U
i gsr i^ u ^ ss?fcr i
u
u
(n ) ^^ J
i sfissrni u
2 '
ii 3 '
5
V9-R-H
rcftrr2T ff&ferffc wfe ii
: u
u
u a^r ^TTt ^-^-<i
TT 3TTsrr3% u gn*C
u
u
?-?-H^ fs^RR^S^ii
: ||
:u 3H 4 'w... u 5
: \\
u
U
u
U
: i
\\
u
la n
refe
^L 11
: u '^[^' f^ f?jqg sift.
U
fesfs ^^ ^^ u
u
: u
jft n 3
ii
>:??T
\\
II
J ii qq:, ^3: i qiqsr-qqTT, qq^:, qq i
i qrei i 7T^ri% I
: II 2 '
u 5'
r: n
j u
u
, JSFI?^ u
: u srg: u SRTSKI; ii *l *i f^^ (?): u ^FTT% it SIT^ 3q^sT%f| ^-
iRIc^ ?! 5 %I% U ^'^1 I 'ST^fl I
u i q ?^ f^r% u
3Ti
i ST^T^ u
i
: u
^;
n
u
U
52g?rt,
u
II jprraf^ i ?jarai^r,
, 3T*!oj3R, ^^"^l I spzft: ,
,
: t ^^TT:, 's^r^q., ^Tm i
i wn^. i st^lr^ i 3^^ u
I 15* \9-^-V9\9 ^f SR^TTcT It
u
f|T%,J*^fe U
it
u
1 'q*3tarr....' ?5WT^lf%: 2
it ^M ii
ii i qq: II
ii : 11
11'
u a
(I OEft II
1 1 ^Mf iir
di
: u
II fa
U
u
n
n
11
u
u'
i ^, fcrraft, $^mit if
3-8-
U
fast U
u
u (R) ^u 2 : u 3 '
: u
u
i ^m^ i $nrftfte-5fMte u
^-^-<: iq?^T^
U <srft+ai-Hr} ?i% fer^ n
u oft
or s^f g^iqKjRr f^r: u
: sparer 1
U
u
u
u
U
gr u 3'
^-"R-?^ 3lf
S! cgre% - tjgpRf SI 3"?-^
q?3 ti i i
RT I I i 3RKT I Straps 11 F
it ggr ^ifr () siS> \ /
v^,
U R
U U
U
u (^)
& u (U) wu
u
u
U qf^tT U
n 2 S
srra. a^Fwtofrp 11
I Rfe-arW5 I
n f? ?H ^ ^ u
U
U I 5(NcFT-5?Hl I SfqWR', St^ - 5IT5R U
i 5i^ t gfrftg-TCftg l sisrfqs-^raff i
u isrw^: n
II
ffer H (0U
I v I
u
U P*. U
it
it u it
u
(s) q^f, ^ i
1 1
ra: U it S
?fT%-*fte, ^1 I ^TST I ^T^Tg: I 3T5fT83lr:, ST^tt, ST^TS I
i srafts, srasjtcnq., sr^f^cr i
1 1 u
\[
U ^g:, : U
ii
I! an II
U
U
\\
: U
s is
,sra i ^IR,
i 3Ti?:,
I atranjt- 1|
i STTTI l
u
is
: u
: U (R)
U
: u (?)
:2fqi%
U
fT
u
u
n
u
H 2 s
6
33: ! nm?t, iraren*, *n*n: I
<w g ^1, IS^, S3^ ^?m%, ira:, ITFS i sri&rarf?r I
?n?n i ireiRr I ^r i sr^ri^ I sr^TcTTq. u
i
3!
fiar
U
^r i ?, sg: FC^J i sr, :
I
i
n
2 rrs-
i
, srftp u
ti 3&-3&i; i
i arlftwj^ i
srattsr
u
:, sn srr, ^:, 9T: U
Vr
: ii
t i fit
a H 2
3i*rara!
TT re I R^TT^ U
3TO 3TWROT ^cNK^i snfon?* I STOT: ffc^? s
TT1T% ^-S-tfH '*fifa ^'^r w^i ^ i
i ^hv sa i (u)u ^frst ^vs
i tft l 5Pn^, W, ^, ^Nl i ^T| I
u
k^' if?r tt^ngsrag n 2 ?ft'
trgfifl?'
il 3'
sftsg:' ^ai?: IT ?fgr 'au^wraiRt, l^?f: ^fu gsCT *re-qw:K%* flref?<nw: 4 'a' r 3$$ u
i 11
I l^l I
! srten. i
I
i (R^) ^fl, 5Ste:,
i f^%, f^sfT^ i f^;, fef| i
I SIST i 13^, ^lf I
: |
J U
1 5Rini,
u
: ^st srr
5ftT,
u
2.
I%S.T SIP* i s
i ^W^IR i 3?rt I u
T%T% sfl ffe: I
u fSR
u
, (?) 3T3?re:, T^TOTWJ i
i iir i *n i
lr ^r i
I fNr I sfat
113 I 11^ 1 l^TR I ,
^ofrS^fTfT ife I
i 3T|!^^ i WT ^ i (
rra; i Twt-w i
, *fRn; i sr^'fT^ i ^q^T i pf^fa:,
i ia
i
1 3fl%<^ i
iqis^c^trT^: | ^xi:, T-*TT () u
u
:, q: u
i
u
I rqq:,
: U
T fl^T
$ ^ J?l fl ^1
i srqRn u T%f% ^ ^^tli srqiRgrq: I n?ftwi^ - ^qfr^^ i
: u
^, ^g: i
I 5^ i
: u
irfr
i Mcfp^. i srffwm i wnfa, msis
i artsjip q^i i () T%CT^ fr^f, WT I ^1 1
i i%C^R i sif^CT^ i i$5r i frets i sncrer 1
I%>T?:TI&F
i ,
I
n
\
i sr^r^ ,srsra i
, gras I
(U) ^ ^fl^n^T (5T
i i
? II |R fT -^-
T^^3 1 3?
II
u
sr*T f^nf&ro II
u
fit: i CT5*n% i $&r i s
i rs i Ts^T^ i s^N 1 3T5^^ i
^ i (I)
u
T i ^gt-
sft w^^or, (K)sT3?ra:, T-m n
wi&m ^R i jpifa, ^rat, ^f?^r I
: i ?TT%I - srwr I ^mr i gT^m i , ^TT^I^ u
, rg: II
^ q^T\i i
i sr
0)U
T%T%
i qfer i
(u) i^m i gsfa i aig^ i
: i ^?ra^, q-w I ?r?iT5r
Z\ I I ^& I
i ?1 i
11
ii
: ii 2 '
I I
I 3T75 1
=5^:
I 5Rt
i iraT i
u 2 '
l\
i sr^mi^: 3 rate i
II
I (?) aigsrej, *-*n H
I SpTJ-133: I 33, 3, 5 I
I S^r , 11^ i >aT l gg ! i^ift l
g-??'g l
^TT%,
u ?
.parang: 5% fsigg&fr n 2 '^: ...''
s '% f%ff?t' 30391% n
U
l <ni%3 l <p$ i srantfta; , arafog-srate i
I
ii m MR35W II
re(
r
<) i sr^iTfr: i ^Frarrj i 3-*n U
? i <TreT i ,
i
3
I
K5TITTJT ^n
T: u ir-vri u
mr
i gr d?^ ()
I TO^ I FR U
U
i \\
i i ara i
i fe i
'
CJ I 99TT&
i stsa^r -igr
mr% *n?3:
(n)
i ?i i^smR i
i VT^ i
,"
i rr% i!
*%
i ^
: ii
1 ^^TI^ (3d) U g
r: I T
i ^iTfi i 5i^m i
U
i r t
ll f
H
I TEg I
H
stfte i sr?^ u
t i ^fW U ftsr
II
(?) u
i w*i, ^^ i
^?f̂ ?i
i ^5??s i
(#) I r I
?^ I 83TTTT !
(U-^)i
u
: i ?ra i
TOTN
u
ftftrar
tter
i s?f^ i
i w*m \
U U
II
: u
U ?rwr:-?^r: I u srg-
n
i ^^rcf i
I (3ffiR5-3T3TI%) H
^r ^ gfrri: i s^rrr: H
i 3Tcr8ii:-3T^RST: I strfH^^, araw^rr U
00 ^^n%, ^ 11 q- Mn^T ^-^?-^^ 3T^
^f^ ^1% u ^[Jir^ i ^^ u g^ g-^
Vtf-v?^ "^nrTraK^rfsf ni?r i%^r% u
I 2fT?lRU-3TORST: U
jprr ^r u i^ofi^oir^ i
U 53 3T?^ (X) ^"i
u f^ ^OT (5) sr^TTf: I ^-w I
u
o vs
f i
u
: U
i sr^f^Tms^: l ^Fer i ^fi*re?cfi3Fsr: I
u
i ^5 \
i smgcr i Tr?si^ I JTRTS i
(?)
i q i jrmi i
i
(v)
ff ^ f
sreft
: U
n s
i irar u
<* oft r
1 f5: : I)
Jirfir, jpfft i
t\s) 3?Txt: i
3ffST%re ^rqt
i ^TOT i 'jr^ra i ^^ i W3 i
'
: I arsrCi^ , ^^Cisil, I 3T5?re ,
I arqra I iW R I ?<: fnr I
s <*Tor 1 11 srqqhr^ (X?)
T I
u
I! II
i
'
CT'
11
i "folk i ^l
,'^ ft 'fir
: II
i
' FI^T 'i% w,
'
i ssm i
H
?* q-\ ofr i
u
(R)
u
'
il
3T^iq?ri%,
^ of(
~
si fg II
U
u fgfT vs-tf-^ s
ii spT^sTHt oft
of!
I! 2 s}<tff^t11
KifRr
i irtraft i
ger:
u on
Hi
u
II II
i
'
11
i rr% u
tl
1'
31=5 : ?f^ff%: II 2
I! 3Tf
s u
I f^l' '
i ^iPtnrcrr u
i ^ri i u
u
u u
II
I <?wi:'
i i i
'
^fa flf^t g^, ?WT'
^X, ^ ?pf
n
u
u ^:
I KRfRf I
j H
II ff%
II
It
u
u
: u
s^fcr ^: il
r n
u sftsq^j f^q: ?-H^, srq^r^ u RR^F^f l"i ?-^-?
n
i 34T: Rf^ I ^'sreia I
? sgj ^Tm I
ii
I argr I q^RT II
TSTT Wr,
n q^:
i snwa n
u
u
u im q^w^siiT u
n ra ^^^^rr n
II
5 it
i srga i
'
i
i swift,
i ^ra i ?? u 3051
i
i
s 3?5;?T%, sTfifzr^Tcrri I *P*KT. is
II.
u 3 8
g' u 4
' '
ii s
: u
ii
U
ii 3TO
: u.
11
i
"
gsftsr i
U
2
ii n
: U II
11
u
u
U
u
U
U
U
u
V9-?-? 3 3
: I
: \\
j i
: II
: U
J U
11
J u
U O^T^l ^* ^'R-^ m^:, sf^?t II
u
u
i ^rt I
I 3Tq?5JI I PPL I
U
u
i sTrasTwrT n
i iit eg^T^r. TT^^I n
^rinfira ^: I
u
\\
S ?T5r'
cf^R'
^
: u
: =t5:
t i R: U
vs-'R-^o
lt fipfsr i i^rn. u ^Itt vs-^-y^
?^: u rast
wih
i: u
I srn?5rre; u
r: u
u
:3wn^: il
ri: U
w: U
i ^t,
u
U
u
U
1'
g:
II H
i i^l, 3!m^ n
i ^qgt n qsr qra '
:, IFESIT, 151:, ^^t, R?r:, ^ir: H
: u 3^ ^i: T%: ^-^-^^ srN:, -3qft n
u
T%ITT: SREII: I tfT 11
3^:, q=ft \\
:, fts: U f<r T%*
fef l ^rsq^T?: i ^f%:, ^T%: U
i iirs,
: u
U
\\
'. " 2 fiRRii ?^^: ?feiam^ 1%: n 3 <sn 4
fwiwn fwilr''
: II 6 g?gsp-. II
: i
i ara ^wr i '311' dPR? ?trarf?q[. I
II
: u
U
U
f: I
1 ai sarwrf
i i I
u
u Itlt ^
2 ' x%& ' a& q^rffo: n
I 51^3-^T?5tT U ^
1 5iS3 I
3Tf?^T i SToq^q? ^q q^^^T II
u
sftlt T?^T
.3$I ** \
m ?wi% %5i
u
II
i fR
?^: n 2 trffrnra&55*T
g
^^^u 5 fiCTTwrfoir ^rr
6^t^^n^^^iR5^^^rir^R^xr
n 7 ^: 11
srf^g
\l * u it
i
: u
*3TT?i; i
U
U
f. II 3
nr ?<?n u
^rri;r,
? 1 1
11
11
: u
t *
u
u ?Rr
U 3T*T I!
i
: srm:,
RT:
t i
J il
U
u
^TURT
u
u
q^tft
: U
: i
i
U
VV?-?V?
u
u ^i H-V?-???
u
u ?er u
u
u
u 3'
u
ra:
: u
\\
IT:,
u
n
U
t: >'
10
u
II 3$
u
^sfTm I
: I
u
I^TS,
: I
iT * 3 afesrgfo i
U
I
: u 3W3TR^ **V *V
3^H^Wf tr
u
U
: 11
U
tf <i
?r g
: U
: it
u [q]
: u
: u
f^T
U
51%
: I Rial 1 srrqsfsr^: I
|l%
I H^TTF^: u
u
u
n
u
u
II srf sissniisiRPi'ETO u
u
5TT I^^Nt [^T U^oJ ^^rr: q^: Rq^: ll
: U
smtwr
T: n
ii sfsr srf^wwR^Tir ii
5*3? VR-R
1*5: i gg^reT^ef^CTfrOTT^rcrarai: I
fer ^Tr u
u
U
% i fq^^r, *rr?nncifr BIT u
r 3?g: ^^ I
i ^m^r^Rifq; u
u
II
: u
$ U
n
n u
I!
-?<:
!: U
: U
i nB: u
u
U fT
ii sm sre^nw^wi !l
THra* ^fi: U
\\
II
ai:,
: u
u
| TITRJT pN nrs t U
W3tS^ I ^ifijt H
I 3Ti$l%1TTS*H, U SI
nrg I?:, tit, T^TJ I gsrsnro "5te:
i 3twi%w ^!^^: I
: u
t 11
i i: u
U
: U
j u
^ r
! ^rai3: U
L^T : u
: U
l\
U it
n
: u
: 1 1
u
U 'srg 3^: u
: U
u
Uftf3t VS-8-RV9
r Ci^^r: I
''
t^ u
farms: u
'
''
i f% 3 ^naiT 15 ^m^Ninm ^i: U
: U
: U
^r <%*5R:: II
U
U
U
II
n
it
l
: u
H
11
11
II 3?^ faRBlWl II
: i ^g^rr li
NST
^13!^ ?:^} i
SNrftoro t safof ^ u
u
?i: \\
^r: I 5tRn: ^Tl^r: I aprRqrftar: U
: U
n
t, ?rrarat,
3rf?fr, ^t^irfi, qrsr, wrar,
: u
. it
: u
: U
U
sni
sira; II
: i
: l
I \\
U
: l ^ '
, 1%^^ i srt^ sin
5Ti<i:
: n
ra:
3
?l(|?I: II
: U
: u
it? u
u
u
U
II
II
u
: i
II
u
n
i JTTRR^ u
-
: U
: U
U J U
: \l
11
ii
: i
-
^ 1
u
: U
: u
ii m mfem*w* u
: VH 3* straws: i
n
ii
1 1
n
I JTliifiar: U
U ? ^Tln^^q. II
n
U
: u
s U
II
IV
II
: U
U
u
: I
U
II
n
u
u
u
u
u u
i ti
: i q^R "C<TJ q^*r:
? fife: || ftT%MiTlf
: I ^: ll 1; ^r; V^-: u ^*jrao <-- f: u
R: i ^r^cr: u
u 3^ H-^^\S ^<j| u
u g^rr^T-
u
u
i
: u srriqip^ [^T
U
i
' '
: u
MR:
n
j u
u an
: tl
u
II II
: u f%
u f %>: vs-^otf !%?r: f
: u
15
u
ITv?nq[ u
i qfrai, ^ir ^: i
f%n: i *, $311
T
^ vs u>
12
u
J [err
TT
II ^ J?l*lll'M'5J?R'^ II
I S5^ 3
u fl^Rf^R^wl ^%i^1 ^-^-
r: I
: U SRJRRT 3fi
*
=3fWi
'
sn^t'
u
! *T8l II
u
s 11?: rai T^r ^5^^ U
snwrf^i^R: U
$mn?: U
s% U
: U f%
: U
U lira
II 3FSTWsR^ II
i ara 5*r
U Tl<?T*SW I SPTO: U
i *nsm^w srt ^55; i
| f|^R g ajswqt 1*: ; ^l1?^^ q^ U
i m ^r Errir: i t^q; U
: l $[ra: l F?ra: i 2S3' i qrlra: I
5If^T
U
u a
t u
?t !
u ^1 ^ H-V?-^^ 5-i^Tri. i srat raft u
it ifci ^Ji^^^q: u
: u
u
era
, tin,
H
i *ISF?FT i q^?ft n
i f^Ct i
i i ^^ i
i smaj^T i gnm't i snfenfi i iresft
qfeft i an^wft 1
15reft I a^ft U
i
u
' '
I n I
U"
is
: II
u
r^?
;?:
: u
: [w HO] ^:-
M
? ^snwg1
ITT-- q-i??
. I)
n
H
u
5?f,
is
n s
U 3|
f*il
S.I.'
:
T1IBPITL
Printed byV. Bamaswamy Sastrulu & Sons, at the 'Vavilla' Press, Madras. 1937*