eDITORIAL

ACTIVIDADeS ICAT

DIReCTORIOC.P. Carlos Zeferino Torreblanca Galindo Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Guerrero

onlasegundaedicindelarevistaLacasdeOlinalrefrendamos nuestro compromiso, noslodeinformarsobreeldesarrollo delproyectoICAT-Olinal,tambinel decompartirconelmayornmerode personasellegadoartsticoyculturaldeesterincndela MontaadeGuerreroqueespatrimoniodetodos. Conlaentregaderesultadosdelaprimerapartede lainvestigacinHistrica,AntropolgicayTcnicasobre elorigenyevolucindellaqueadoomaquedeestatierra, efectuado por cientficos de la Escuela Nacional de Conservacin Restauracin y Museografa (ENCRyM) y laDireccindeEtnologayAntropologaSocial(DEAS) delInstitutoNacionaldeAntropologaeHistoria(INAH), partimosdeunabaseslidaparainiciarlarectafinalde concrecindelaDenominacindeOrigenquesercoordinadaporelFonart. Esta confluencia institucional garantiza el cumplimiento puntual de nuestros objetivos. Con ello inicia-

C

remosunanuevaeradelaproduccinartesanaldeOlinalyTemalacatzingoquesetraduzcaenunamerecida prosperidadparaestemunicipioyenundetonantedel desarrolloregional. Enestenmeronosadentramos,entreotrascosas,en losorgenesmilenariosdelasculturasqueseasentaron enelterritorioquehoyesnuestroEstado.Adems,conoceremosadospersonajesdeenormerelevanciaenlahistoriarecientedenuestropas,ambosoriundosdeOlinal: RamnIbarrayGonzlez,primerArzobispodePueblay ungranimpulsordelaeducacinafinalesdelsigloXIX,y elgeneralrevolucionarioJuanAndreuAlmazn,quecomo candidatopresidencialparticipenunadelaselecciones ms polmicas y violentas de Mxico. Para muchos, fue ellderquepudoadelantarvariasdcadaslallegadadela democraciapluripartidistaanuestraPatria. La Secretara de Educacin Guerrero celebra esta publicacinquecontribuyealfortalecimientodenuestra identidadatravsdelconocimientoquefortaleceeinvita atransformarlasociedadenlaquevivimos. JosLuisGonzlezDeLaVegaOtero SecretariodeEducacindelEstadodeGuerrero

pARA eL ApROVeChAmIenTO ptimo de la madera de linaloe, se imparti un taller de secado y maquinado, dirigido al pblico en general, en especial a los carpinteros de la localidad. Esto se llev a cabo en coordinacin con el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias (INIFAP).

Lic. Jos Luis Gonzlez de la Vega Secretario de Educacin del Estado de Guerrero Mtro. Elseo Guajardo Ramos Subsecretario de Educacin Media Superior y Superior Mtro. Bernardo Rosendo Ponce Director del Instituto de Capacitacin para el Trabajo ICAT-Olinal b-rosendo@hotmail.com icat.olinala@gmail.com www.arteolinala.com Agradecimientos

en COORDInACIn COn el Museo Regional de Chilpancingo (INAH), se realiz la exposicin fotogrfica y la presentacin de un libro alusivos a La Revolucin en la Montaa de Guerrero, con lo que dimos inicio a los festejos conmemorativos del Centenario de la Revolucin Mexicana.

Al Mtro. en Ciencias de la Educacin Salvador Becerra Guerrero Quien fungi como docente en la especialidad de lenguas extranjeras durante el primer ao de actividades del ICATOlinal, desempeando sus funciones ms all de su compromiso laboral.

eL pROyeCTO DeL ICAT para la preservacin y desarrollo de Olinal, as como para el rescate e impulso de su industria del laqueado fue inscrito en el programa Nacional Iniciativa Mxico con el nmero de folio 26417.

nDICe

LacasdeOlinal

Segundaedicin2010

1 2 4

ACTIVIDADeS ICAT DenOmInACIn De ORIgen CONCLUYE PRIMERA FASE DE INVESTIGACIN Resultadosentregados porlaENCRyMdelINAH FONART EN LA SUMA DE VOLUNTADES Coordinalarectafinalpara laconcrecindelaD.O. hISTORIA De OLInAL OLINAL EN EL GUERRERO PREHISPNICO ExtractodelEnsayoApuntesparalarecuperacindelahistoriadelmunicipiodeOlinalprximoaeditarseporelH.AyuntamientoMunicipal

8

eL geneRAL nIO De LA ReVOLuCIn mexICAnA JUAN ANDREU ALMAZN Hombredefamilia,franco,honestoy comprometidoconelpuebloquelovionacer SmbOLOS De IDenTIDAD UN LEGADO DE MONSEOR RAMN IBARRA Y GONZLEZ ElSantuarioGuadalupanoenla cspidedelOlinaltzin ReCOnOCImIenTOS MAESTRO FRANCISCO CHICO CORONEL Porsucontribucinalagrandeza denuestropueblo pRxImA eDICIn

DeSARROLLAmOS pLAneS y pROgRAmAS de estudio adecuados a nuestra actividad artesanal. Los instructores reciben asesora y capacitacin de la Subsecretara de Planeacin para ponerlos en prctica.

12 16 17

LOS jVeneS De, entre 10 y 18 aos, inscritos en nuestros cursos de verano podrn participar en el concurso Futuros Maestros del Arte Olinalteco, a efectuarse en forma paralela al gran concurso anual Olinal y su arte 2010.

5

eL 22 De mAyO asistimos al Gran Concurso Temalacatzingo 2010 organizado por el Fonart, la Sedeco y la organizacin de artesanos Santiago Apstol.

Editado por: / Grupo Medios IQ / T. 01 (55) 56 74 50 00 y 01 / ventas@mediosiq.com / www.mediosiq.com /

Lacas de Olinal rgano Oficial de Comunicacin del Instituto de Capacitacin para el Trabajo ICAT-Olinal. Revista trimestral, segunda edicin. Nmero de Reserva al Ttulo en Derecho de Autor: En trmite. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo: En trmite. Nmero de Certificado de Licitud de Contenido: En trmite. ICAT e-mail: icat.olinala@gmail. com. Se reservan todos los derechos. Prohibida la reproduccin total o parcial de textos sin previa autorizacin por escrito. Las opiniones expresadas en los trabajos publicados son responsabilidad personal del autor o entrevistados.

ACTIVIDADeS ICAT

DenOmInACIn ORIgen

CuRSOS DeSTACADOS:

Introduccin al dibujo artstico en el que participaron nios y jvenes procedentes de diversas comunidades. Aplicacin de Lacas Industriales de alta resistencia como materiales alternativos y de apoyo, para la manufactura de muebles. Curso de capacitacin pedaggica impartido al personal docente.

CONCLUYE PRIMERA FASE DE INVESTIGACINlpasadoochodejulio,enlasinstalacionesde la Escuela Nacional de Conservacin RestauracinyMuseografa(ENCRyM)delINAH,la licenciada Liliana Giorguli Chvez, directora de esta institucin,lamaestraRosaMaraGarzaMarcuedela DireccindeEtnologayAntropologaSocial(DEAS) quiencoordinalainvestigacinyelqumicoJavier Vzquez Negrete, nos hicieron la entrega formal de losresultadosobtenidosenlaprimerafasedelainvestigacinsobrelaslacasdeOlinalyTemalacatzingo.Estedocumentoesdeimportanciaprimordialpara elregistroprecisodetodoloconcernientealartede nuestrosancestros,queservircomoreferenciapara sustentar las modificaciones que requiere la D.O. y queademsnospermitirposicionarlaactividadartesanalcomounimportantefactordedesarrollo. Este documento est organizado en dos partes: enlaprimerasepresentanlosresultadosdelainvestigacinhistricayantropolgica,yenlasegundalos anlisisqumicos,pictricosygeolgicos.

ResultadosentregadosporlaENCRyMylaDEASMtro.BernardoRosendo

E

Paralasegundafaseserealizarndiferentesactividades,entrelasquedestacan: 1. Anlisis qumicos mediante fluorescencia de rayos X de materiales constitutivos de diferentes talleresparacomprobarlahiptesisdelusodelos materialespictricosrecabadosenlaprimerafase.

2.Corroborarycaracterizarelperfilgeolgico de los materiales recolectados mediante tcnicas analticasaplicadasalageologa. 3.Trabajodecampoquepermitacontinuarconel registrodedatossobrelostalleresartesanales,del procesodetrabajoysobretodo,puedaobtenerse msinformacinsobrelascondicioneslaboralesy devidadelosartesanos,enespecialdelasmujeres dedicadasamolertierrasybarnizar,algunasdeellas ubicadasenlaperiferiadelacabeceramunicipal. 4.Iniciarunainvestigacinsobrelaelaboracin de lacas o maques en Temalacatzingo y pueblos aledaos. 5.Realizarinvestigacinhistricasobrelasfuentesdocumentalesendistintasinstituciones,enespecialenelArchivoGeneraldelaNacin. 6.Preparacindepublicacinconfacsmil.

COn unA mueSTRA ARTeSAnAL, el ICAT particip en los eventos conmemorativos del 5 de Mayo en Santa Ana California. en COLAbORACIn COn el H. Ayuntamiento, el Consejo de Artesanos, el Fonart y la Sedeco, se organiza el gran concurso anual Olinal y su arte 2010 que se llevar a cabo en las instalaciones del ICAT el prximo 2 de octubre.

Mientras se realizan estas investigaciones. De forma simultnea y en base a los primeros resultados iniciamos el proceso de concrecin de la D.O. a cargo del Fonart, quien coordinar los trabajos concernientes a la obtencin de este objetivo.

2

ArturoBermdez

DenOmInACIn De ORIgenLic.RafaelaLuftDvalos,directorageneraldelFonart

hISTORIA De OLInALMarioO.MartnezRescalvo.Unidad AcadmicadeAntropologaSocial.UAG (1ade3partes)

FONART EN LA

SUMA DE VOLUNTADES

Coordinalarectafinalparalaconcrecin delaD.O.astradiciones,laspersonas detrs de un quehacer especializado,lasinstanciaspblicas,lasinstitucionesylos instrumentosdeproteccin,soncadenasdevalorque dansustentoaunobjetoyquecierranuncrculovirtuosoafavordelaactividadproductiva,enestecaso delaartesanal. La historia de las denominaciones de origen en nuestropas,tienendiferentesnivelesdexito.LadenominacindeorigendeOlinal,estdentrodelastres msantiguasdelasprimerascreadasparaMxico.

L

lallegadadelosespaoles,Mxicoeraunmosaicotnicodemsde 600gruposindgenasqueseencontrabanenmuydiversosestadiosde desarrollo.Sehablabanunas80lenguaspertenecientesa15diferentes familias(Semo,1978:20-21).LoquehoyeselestadodeGuerrerofueun espaciogeogrficodondeseasentarongruposhumanosdediferentes etniasendiversosperodostemporales.Difcilmentepuedeprecisarseelorigenyantigedaddesupoblamientoyporsupuesto delaregindelaMontaa.DanileDehouve(1994:29)seala quelosarquelogoshannotadolapresenciadeelementos olmecasenlamayorpartedeGuerreroentrelosaos800 a.C.y400d.C.Elsiguienteperodo,del400al900d.C., muestraunainfluenciateotihuacanayelsiguientede900 a1200,tolteca. EnlaparteorientaldeGuerrerolapresenciaolmeca sehaencontradoendistintossitios,destacndoselaspinturas murales en la gruta de Juxtlahuaca, en el municipio de Quechultenango; el sitio de Oxtotitln, en la comunidad deAcatln,municipiodeChilapayelsitiodeCacahuaziziqui,enMaura Ortz Figura de Olinal (Museo Nacional de Antropologa e Historia). Forma parte de la coleccin Olmeca de don Miguel Covarrubias donada al pueblo de Mxico.Datos proporcionados por la Mtra. Rosa Ma. Garza Marcue

A

Pasaron quince aos para hacer una revisin de esta denominacinenlacualsehaninvolucradolosartesanos,elsector educativo,elgobiernolocalylasinstanciasdegobiernofederalencargadas delanormatividad,detectandoposibilidadesdehacermayoresprecisionesparaque funcioneyqueresultebenficoeltemadeexplotacin. DesdelaperspectivadelFondoNacionalparaelFomentodelasArtesanas(Fonart), debeaprovecharseelmomentodereactivacindeladenominacindeorigendeOlinal. Parasurelanzamiento,esnecesarioconsolidarunaverdaderasinergiaentrelasinstituciones quegaranticelacalidaddelosproductos,acompaadadeunprogramaderestauracinecolgica,entreotrasaccionesparaquelarevisinnoresulteestril. Durantetodounao,sehanllevandoacaboreunionesinterinstitucionalesydetrabajodeinvestigacinquehanpermitidoestablecerlosdatosdeusodemateriasprimasyelorigendelasmismas, ascomolaidentificacindebancosparasuobtencin;elinventarioderecursosforestalesylaformulacindereglasdeuso,lascualessonprecisionesindispensablesparaloscambiosqueseproponen,y apartirdeellocatapultarlaproyeccin,ventayproteccindeestaemblemticaartesanamexicana, patrimonioculturaldelmundo.

OlinalEL PERODO PREHISPNICOExtractodelEnsayoApuntesparalarecuperacindela historiadelmunicipiodeOlinalprximoaeditarsepor elH.AyuntamientoMunicipal

hISTORIA De OLInAL

elmunicipiodeCopanatoyac.Perosindudaelms relevanteeseldeTeopantecuanitln,localizadoen elmunicipiodeCopalillo,enlalocalidaddeTlalcozotitlndondedeacuerdoalcarbono14,lasfechas ms tempranas de ocupacin van de 1400 a 600 a.C.(Villela,1995:196)TambinenOlinalyCualac elartelapidarioolmecadejhuellas,Mullerensu exploracinarqueolgicadacuentadeello. ApartirdelostrabajosdeOrozcoyBerra,de AnselmoMarinoFloresydePeterGerhardporla distribucin prehispnica de las lenguas indgenas es posible saber que en la parte oriental de esta reginsehablabamixteco,sepresuponequehaya sidounazonamarginaldelaantiguaMixtecapanen virtuddequeanenlaactualidadesunaprolongacindelagranmixtecaoaxaquea.Sinembargo,

porevidenciasarqueolgicas,culturalesylingsticas,variasdelascualessobrevivenhastalafecha, sabemosquelapresenciamixtecaenelterritorio, actualmenteguerrerense,eraenlaantigedadmuy importante. En la zona central, en los municipios actualesdeTlapayAtlixtac,haciaelsursehablaba tlapaneco y en parte de lo que hoy son los municipios de Olinal, Cualac y Copalillo se hablaba matlame;enelactualmunicipiodeAhuacuotzingo sehablabatuxteca. Porloquerespectaalagentedehablanhuatl, llamadacohuiscaocoixcaasumidacomounade lastribusdelaperegrinacinydescritasulengua enlasRelacionesGeogrficascomomexicanocorrupto,habranllegadoaGuerreroenelsigloXIII.La reginquehabitaronfuemsomenosextensayse conocicomoCohuixco,comprendiendolospueblos nahuasdelasprovinciasdeTlachco,Tepecuacuilco yotrasmsalestecomoTlalcozautitlan,Olinallany Cualac(Carrasco,1996:392).

Losmexicasiniciaronlaconquistamilitardel territorioqueocupaelactualestadodeGuerreroenelSigloXV;lasmigracionesdeloshablantesdenhuatlsesucedieronhastalosprimeros aosdelsigloXVIyapoyaronsiemprelaconquistamexicadelacomarca. Itzcatl en 1430 inicia la invasin militar de laTripleAlianzaenterritorioguerrerenseporla parte norte sojuzgando Iguala, Tepecoacuilco, TepetlancingoyCuetzala,TeteladelRoalsur, Ixtepec por el oeste y Zacualpan al este. Bajo elreinadodeItzcatlsedantambinlasprimerasincursionesdelosmexicashaciaestaregin, bajaron por Atlixco, Quauhquechollan e Izcar en 1440 y entonces pasaron por Cualac hasta Olinal. Ante la resistencia encontrada decide atrincherarse en Axixintepetl (cerro Cistepec); sedesvadespusalorientehastallegaralcacicazgomixtecodeYogualtepec,alcualobliga cedertierrasaXochihuehuetlanparapremiara losquesehabandistinguido.Enseguidavolvia Tenochtitlan(Figueroa,1980:102). PosteriormenteMoctezumaIlhuicaminaque sucediaItzcatl,gobernandode1440a1469, continolaconquistademspueblos.En1451

Vestigios milenarios de lo que, por sus dimensiones en proporcin al individuo, debieron ser partes de columnas de una gran construccin en espera de ser descubierta.

cionenporelorientehastaAcatlnyHuajuapan, regresandolporXipetlanaTlappan. En 1455, Nezahualcyotl -seor de Texcoco y unadelascabezasdelaTripleAlianza-empiezaen Tlalcozautitlansuterceracampaadelsur.Marcha contralosmixtecosytomaAhuacuotzingoyluego Quiauhteopan que erige tambin en cabecera de provinciatributaria. AxaycatlyTizocsucesoresdeMoctezumaIlhuicaminallegaronhastaTlapa,aleste,yfortalecie-

Edwin Ruz

Por cierto que Olinallan y Xochihuehuetlan figuran como asistentes a la ceremonia de ascencin de Tizoc al trono del imperio mexicaaliniciarsucuartacampaaenelsur,llegacon unfuerteejrcitoaChilapadondeserefuerza. EnsuavancepasaporAtlixtacanytomaTlappanalaquesometeatributacinsolidalcon suregin.SigueporlacaadadeIchcateopan y Huamuxtitln, de ah se desva a Cualac y OlinaldondeinstalaelfuertedeAxixintepetl. Dispone despus que unos generales expediron la guarnicin de Oztuma, al oeste. Por cierto que Olinallan y Xochihuehuetlan figuran como asistentesalaceremoniadeinstalacindeTizoc, loquedemuestraqueparaentonces(1481)yaestabansujetos.Ahutzotl(1486-1502)logrsometerla mayorpartedeGuerrero,llegandohastalaCosta GrandeylaCostaChica.Solamenteelseorode Yopitzincoquedindependiente.

Pieza prehispnica del juego de pelota (Temalacatl, de la cual se deriva el nombre de Temalacatzingo) en exihibicin en el templo de Santiago Apstol

eL geneRAL nIO De LA ReVOLuCIn mexICAnAMtro.BernardoRosendoySheilaRamrez(1ade3partes)

Y si se construye la carretera Mxico-Olinal-Chacahua, ver al pueblo, que en mi infancia consideraba el ombligo del mundo convertido en un centro importante del nuevo camino entre Mxico y el mar. Entonces Olinal y toda su regin, tendrn una nueva vida. Delamentedelaudazgeneral de la Revolucin Mexicana, delcandidatoalaPresidenciade Mxico y del notable empresarioquefueJuanAndreuAlmazn nuncaescaparonlospaisajesde sutierranatal,nilasabidurade suspobladores,nilabellezade susartesanas. Desde muy pequeo tuvo quepartiraPuebla,sinembargo, nuncadejpasarlaoportunidad deregresar.Olinalgenerabaen lunefectorestaurador,allencontraba la paz que le permita pensar en como enfrentar los desafosqueleimpusolalucha revolucionaria en la que particip activamente a corta edad: Alos21aosyaerageneralde divisin.

El recuerdo de su niez en sueloolinaltecoerapermanente enl,yfueelprofundoorgullo quesentaporsupuebloelsentimiento que lo motiv a financiarobrasdegrantrascendencia paralacomunidad. Cuando fue secretario de Comunicaciones y Transportes, ya pasada la etapa revolucionara, mando a construir una brecha desde el sureste de Puebla rumbo a Huamuxtitln, y de ah aOlinal.Aesasobrassesumaronotrasquerefrendaronsucarioporellugardeterremotos. Fund y financi una escuela

para que las nuevas generaciones fueran instruidas. Fue inauguradaen1952ydesdeentonces operaacargodelacongregacin demonjasguadalupanas.Elcolegiollevaelnombredesumadre, MaraAlmazndeAndreu. Su pasin por Olinal slo secomparconelamorporsu familia. Mara de Lourdes y Martha FloresCosorecuerdancongratitudasutoabuelo: Cuando era nia, l revisaba mis calificaciones y las de mis

Juan andreu almaznNaci el 12 de mayo de 1891 en Olinal, Guerrero. Fue el menor de 12 hermanos. Sus padres: Juan Andreu Pareja, quien se dedicaba a la agricultura, la fabricacin de esencia de linaloe y la exploracin de minerales, y Mara Almazn Nava, descendiente del emperador Moctezuma II. Etapas decisivas de su vida 1891-1920 Este periodo incluye su activa participacin en la Revolucin Mexicana al distinguirse como un lder nato a pesar de su corta edad por lo que se le llam el general nio. 1920-1940 En estos aos ocup puestos relevantes en el gobierno como el de secretario de Comunicaciones y Transportes durante el cual surgieron contratos para realizar obras de importancia para el pas. Esta etapa concluy con su candidatura a la Presidencia de la Repblica. 1940-1965 Incluye su retiro de la poltica para dedicarse al desarrollo del turismo como industria clave en Mxico. Falleci el 9 de octubre de 1965 en la ciudad de Mxico.

JUAN

ANDREU ALMAZNHombredefamilia,franco,honestoycomprometido conelpuebloquelovionacer 1

Juan Andreu Almazn en entrevista con Gutierre Tibn. Libro: Olinal (1960).

eL geneRAL nIO De LA ReVOLuCIn mexICAnA

hermanos. Era muy enrgico porque le gustaba que las cosas se hicieran bien. Nos ense a ser disciplinados y responsables. Recuerdo que nos llev a vivir a la finca el Mayorazgo cuando invit a mi pap a trabajar con l. Siempre busc la forma de mantener unida a la familia y quera que todos estuviramos bien. Mi pap era hijo de su hermana Delfina, que adems de ser la mayor, era la nica mujer del clan; a ellos siempre los uni un lazo filial muy fuerte. Aos atrs mi to Juan y mi to Leonides fueron a vivir con mis abuelos a Chiautla para ir a la escuela. Despus se trasladaron a Puebla para ingresar al Colegio del Estado y estudiar medicina. Sonlaspalabrasdelaseora Mara de Lourdes Flores Coso de Barrera, quien con un especialbrilloenlosojosconmemora otrospasajesalladodesutoel generalJuanAndreuAlmazn: Antes de casarme fui a Olinal. To Juan manej y durante todo

el trayecto platiqu con l. No se me olvida que atravesamos caminos sinuosos, porque todava no estaba terminada la carretera, as que fue toda una aventura, un viaje muy largo pero que vali la pena. Nos recibieron con cohetes y msica porque mi to llevaba una planta que funcionaba con petrleo para generar luz. Esto fue en enero de 1948, en el cumpleaos de su esposa, la ta Lilia. Con ello, Olinal se convirti en uno de los primeros pueblos de Mxico en contar con alumbrado pblico. Expresa con entusiasmo la mayor de siete hermanos y la sobrinamsallegadaalgeneral. El to Juan fue esencial para m, me resguardaba como si fuera su propia hija. Le gustaba mucho que le leyera. Siempre lo vi como un gran hombre, respetable, honesto, noble y generoso. Tengo muy presente cuando la gente de Olinal se formaba para recibir ropa, dulces y los regalos que llevaba a cada uno de sus coterrneos. ParaMarthaFloresCosode Aguayo, hay un momento que jamsseborrardesumente

Varias primas de la misma edad (aproximadamente 15 aos en aquel entonces), recibimos una enorme sorpresa: el to Juan pagara nuestros estudios en una escuela de Inglaterra para que durante tres meses practicaramos el idioma ingls, de ah viajaramos por Europa otros tres meses para ampliar nuestra visin del mundo. Pero haba una condicin: antes de viajar al viejo continente, debamos ir a Olinal; conocer el lugar del cual provenimos para fortalecer nuestros valores y nuestra identidad; vivir experiencias que siempre nos recordaran quines somos y de dnde venimos. Y as fue Recuerdo como si hubiese sido ayer el recorrido para llegar a Olinal (una verdadera odisea). El festn con el que nos agasajaron, el cario y la simpata de su gente. Cmo olvidar el aroma a linaloe, las mscaras danzantes y toda su riqueza cultural. Marthaeslahermanamenor delaseoraMaradeLourdes, jovialysiempreatentaalosdetallesnodejapasarlaoportunidaddesubrayarquesutoJuan fue el hombre ms esplndido quehaconocido.General Juan Andreu Almazn. A su retiro de la poltica se dedic al desarrollo del turismo como industria clave de Mxico.

ArturoBermdez

Unhombrequelosolinaltecosdemayoredaddefinen como el principal benefactor delpueblo,elldernatoyel generalrevolucionarioporantonomacia;decarcterfranco ydeconviccionesslidasque lo llevaron a ser uno de los personajes ms prominentes deMxico.

PorelloelICATOlinal se enorgullece en llevarsunombre.

Pero haba una condicin: antes de viajar al viejo continente, debamos ir a Olinal; conocer el lugar del cual provenimos para fortalecer nuestros valores y nuestra identidad; vivir experiencias que siempre nos recordaran quines somos y de dnde venimos. Y as fueLa seora Mara de Lourdes fue una de las personas ms cercanas al Gral. Andreu Almazn y es madre del Lic. Pbro. Luis Barrera Flores, quien como presidente del patronato del ICAT Olinal impulsa a travs de diferentes organismos la preservacin de la riqueza histrica, social, artstica y cultural de Olinal, la tierra de sus ancestros.

0

SmbOLOS De IDenTIDADJosIsidoroRamosManzano(1ade2partes)

monseor ramn Ibarra y Gonzlez (1853-1917)Nacido en Olinal, Guerrero, sus padres fueron don Miguel Ibarra, nativo de Huamuxtitln y propietario de una hacienda dedicada al cultivo de caa de azcar, y doa Mara del Refugio Gonzlez. Desde nio se distingui por su ejemplar comportamiento de respeto y sencillez. Realiz sus primeros estudios en Izcar de Matamoros y en el colegio Franco-Mexicano de Puebla; tiempo despus ingres al Seminario Palafoxiano, donde su notable desempeo acadmico propici que el obispo de Puebla, en aquella poca Monseor Colima, lo enviara a Roma para continuar su formacin eclesistica en el Pontificio Colegio Po Latino Americano. Su ordenacin sacerdotal tuvo lugar el 21 de febrero de 1880 en la Baslica de San Juan de Letrn. Lleg a ser doctor en Filosofa, Teologa, Derecho Cannico y Derecho Civil Romano, y un consumado poliglota al entender y expresarse con facilidad en varias lenguas: griego, latn, italiano, francs... Despus de una fructfera estancia en la ciudad Santa regres a su natal Olinal para iniciar su obra pastoral. All, reafirm su vocacin de servicio a partir de la cual decidi solicitar su ingreso a la compaa de Jess como misionero; en plenos ejercicios espirituales para su incorporacin a dicha orden, recibi una carta de Roma notificndole su designacin como cuarto obispo de Chilapa. Fue un incansable impulsor de la instruccin, un hacedor de instituciones educativas. Como obispo, en 1891 mand a edificar un internado-escuela para nias y un Santuario Guadalupano en la cspide del Olinaltzin. En 9 de noviembre de 1903, por disposicin de Po X, la Dicesis de Puebla es elevada a la categora de Arquidicesis, siendo Ramn Ibarra su primer Arzobispo. El 1 de febrero de 1917 falleci en la Ciudad de Mxico. El proceso para su canonizacin dio comienzo en 1964. El 9 de abril de 1990, fue declarado Venerable por el Papa Juan Pablo II.

ELSANTUARIOGUADALUPANOENL ACSPIDEDELOLINALTZIN

Ramn Ibarra y GonzlezuandoviajaOlinal por primera vez, no obstante llevar en mente slo la referenciadelascajitas,loprimero que llam mi atencin al descenderalvalle,fueuntemploen lapuntadeuncerroquedestacabaenloaltoyporencimade todo.Desdeluego,enlaprimera oportunidad me dispuse a subir al sitio que haba llamado tanto

Un legado de Monseormiatencin;eraelSantuariode Guadalupe, ubicado en lo alto delcerroOlinaltzin.Alllegarala cimamellendeunasensacin deinmensidadypaz.Eltemplo, cuya estructura se sustenta en una planta barroca tradicional deunasolanave,seencontraba cerrado,peroesonomeimpidi gozar del ocaso desde lo alto. Loscoloresailymagentatieronlasnubesengirones,mien-

C

traselvientorefrescelambientequemeinvitabaapermanecer inmvil, dejando a un lado el transcurrirdeltiempo. Aunquenoconozcomayores referencias bibliogrficas, la tradicin oral se encarg de irme contandoalgodelahistoriadel Santuario.FueconstruidoafinalesdelsigloXIXporMonseor RamnIbarra,cuartoObispode

Chilapa y primer Arzobispo de Puebla,hoyVenerable,originario deOlinalyaquienselesigue unprocesodecanonizacin. ElSantuariotambinfuecolegiodeseoritas,atendidopor laordendelasTeresitas,aquienes Monseor Ibarra abri las puertas para llevar a cabo una importantelaboreducativa.Despus de sufrir varios daos en

2

DavidRosendoAndrew

SmbOLOS De IDenTIDAD

reconocImIento A las personas que desde hace aos, con mucho esfuerzo realizan la mampostera que protege la infraestructura y aumenta la superficie de la explanada y los jardines. Al comit de entusiastas que mediante el programa internacional tres por uno adecuan el camino al Santuario. Al prroco y los mayordomos que mantienen y cuidan las instalaciones del recinto.

PROyECtO INtEGRaL DE RESCatEElICATyelH.AyuntamientopromuevenunProyectode rescate,reconstitucinyresignificacindelSantuariodeGuadalupeysuentorno,queconsidera,desdeladeterminacin desuscolindanciashastaelrescatedesupatrimonioartstico (larestauracindelosfrescosylosoleosdelsigloXIX)con elcualsepretendeintegrarlavocacinreligiosadeltemplo conelementosqueensuconjuntopermitanalapoblaciny susvisitantesdisfrutardelpatrimoniohistricoycultural. Esteproyectoenbrevesaldralaluzpblicaparasu consideracinyanlisis. PrxImamente EntreotrosaspectoscontemplaLa vida y obra de Monseor Ramn Ibarra y Gonzlez harn eco en la radio local. El ICAT-Olinal realiza las gestiones necesarias para obtener las grabaciones de los 90 captulos que conforman la radionovela producida en el corazn de la XEW por Carlos Chacn Jr. en el ao 1970. De igual forma hemos solicitado al Pbro. Froiln Gonzlez (Vicepostulador de la causa de Beatificacin y Canonizacin del Primer Arzobispo de Puebla) documentos y objetos personales que permitan crear una sala de exposicin permanente; este proyecto y la retrasmisin de la radionovela constituyen valiosos elementos para difundir entre las nuevas generaciones la labor de Monseor Ramn Ibarra y Gonzlez: un olinalteco universal.

su estructura, se le realiz una intervencinpocoafortunadaen ladcadadelossetenta,adems sereconstruyeronlastorresque conserva en la actualidad, muy distintas a las autnticas. Los portones de madera originales sesustituyeronporlasantiestticas puertas de metal. Las expresiones artesanales de la poblacinllenaronlasparedescon decoracionesquehacenalusin alosmotivoscaractersticosde laslacasdelaregin. En la actualidad el patrimonio culturalrepresentaunrecursopara el desarrollo integral comunitario yunmedioparagenerarempleoy elrecursomsviableparamejorar la calidad de vida. Esto me llev a pensar en el enorme potencial delalocalidadparasudesarrollo apartirdesuriquezapatrimonial, tanto natural como cultural. Los factoresderescate,restauraciny resignificacindelosrecursospa-

trimoniales, constituyen un detonantenaturaldelaactividadsocial, econmicaytursticaenbeneficio delapropiacomunidad.

aL RESCatE DE uN vaLIOSO LEGaDO CuLtuRaLAdemsdelasingularorografa que dota al municipio de elementos de indiscutible belleza, Olinalanconservaunadiversa yricaherenciapatrimonial.Claro ejemploeselSantuariodeGuadalupeysuubicacin,queintegran un amplio espacio con una vista inigualable. Desde ah pueden apreciarse las dimensiones del valle,lapoblacin,lalocalizacin de las gradas con vestigios de la cultura madre y el can que va adaralpaseoconocidocomola Lluvia.Subellezaycaractersticas sonnicasysuscondicionespara el beneficio comunitario resultan inmejorables.

Todas estas particularidades handespertadoelinterscomn por su rescate en beneficio del desarrollo comunitario. El valor que la poblacin otorga al sitio, sehapuestodemanifiestoatravs de las acciones de algunos gruposquebuscanhacerdelsantuariounespaciomsdigno.Sin embargo, dichas acciones deben efectuarse de forma ordenada, mediante un programa de vinculacinquepotencieelinterscomnatravsdealianzasestratgicasylaintegracindeiniciativas socialesconrecursospblicosy fondosprivados.

RosaElenaVargas

La instauracin del Museo histrico-antropolgico de Olinal, donde desde luego tendrn un sitio especial el Venerable Monseor Ramn Ibarra (su fundador) y el general Juan Andreu Almazn. El rescate de los murales que fueron cubiertos y que representan la Expulsin del paraso, la Anunciacin, as como los cuatro leos del siglo XIX que ilustran las apariciones de la virgen. La ampliacin de las instalaciones que considere una sala polivalente en la que puedan presentarse conferencias, proyecciones flmicas, recitales y exposiciones. La creacin de jardines que incluyan un espacio libre para las fiestas religiosas y tradiciones de la poblacin. La conservacin del inmueble por medio de un programa de sustentabilidad que contemple la venta de artesanas y servicio de cafetera.

Seguramenteestaobraseconstituircomoelementotoral eneldesarrollotursticoyeconmicodelacomunidadenun futuronolejano.Hacemosvotosporqueesteproyectose cristaliceycoadyuveaponeraOlinalysuSantuariotanaltocomolomerecen.

ArturoBermdez

ReCOnOCImIenTOS

pRxImA eDICIn

El ICAT Olinal reconoce al Mtro. Francisco Chico Coronel por su contribucin a la grandeza de nuestro pueblo

Lleg la horaPrototiposparaelmercadointernacional

A

ntesdequeelsolasomeenelhorizonte,elmaestroCoronelyatiene avanzadalatareadelda.Algunasdesuscreacionessernelregalo perfectoparadignatariosymonarcasquevisitannuestrapatria.

Es una labor que comenz cuando tena escasos siete aos de edadyqueconelpasodeltiempohaperfeccionado.Unavocacin heredadadesuspadresyabuelosquelohanconvertidoenunode losartficesmslaureadosdelpas. PremioNacionaldeCienciasyArtes2007enelrubrodeArtey TradicionesPopulares.

Reinsercindeun materialformidableSegunda parte:

Pipirucha

Susobrasnoshaninspiradoparadesarrollarla lneadeproduccinqueenbrevesaldralmercadointernacional. ChicoCoronel...

TemalacatzingoBernardoRosendo

HistoriadeOlinal Gral.JuanAndreuAlmazn MonseorRamnIbarrayGonzlez Ymuchostemasms

UnOrgullodeOlinal

Portentodecreatividad

ArturoBermdez