www.lacaldera.info

www.lacaldera.info

Mov | i | Ment #3 lacaldera - Grec 2012 del 6 al 29 de juliol

Tres en una: La Caldera aporta al festival una proposta múltiple que arrenca a Mont-real i acaba amb un grup d’artistes de diferents disciplines que es troben per crear, i reflexionar sobre les arts escèniques en el context social actual.

El centre participa novament en el festival amb una proposta triple que dóna continuïtat a les edicions dels dos anys anteriors, Mov|i|ment #1 i #2, amb un caire més social i participatiu. (1) El Projecte Mont-real/BCN posa en contacte dues creadores de diferents generacions de totes dues ciutats. (2) Artistes residents de La Caldera (com Pablo Esbert, Sarah Anglada, Karla Kracht i el col·lectiu format per Maria Montseny i Anna Rubirola), i artistes fundadors del centre (Inés Boza de SenZa TemPo, Carles Salas de Búbulus i Montse Colomé) ens mostraran les seves noves creacions. A més, podrem veure una nit d’improvisació de música i dansa, una col·laboració amb un dels nous artistes residents de La Caldera, el col·lectiu Gràcia Territori Sonor. (3) Ment#3, espai per al pensament sobre les arts escèn iques , convida Pedro Soler (exdirector d’Hangar) per comissariar aquesta tercera edició. Un grup d’artistes i pensadors de diferents disciplines farà una acampada a La Caldera amb l’objectiu de crear un llibre exprés (booksprint) que es construirà amb les assemblees de barris i el públic. Amb el títol Emergències , el llibre portarà a reflexionar sobre les pràctiques artístiques en el context social actual.

www.lacaldera.info

calendari

BLOC 1: Projecte Mont-real/BCN 2011-2012, 6, 7 i 8 de juliol

Roser López Espinosa (Barcelona) - Louise Bédard (Mont-real) Marie Béland (Mont-real) - Inés Boza (Barcelona)

BLOC 2 : Programa d’artistes residents

"Edit" | Pablo Esbert Lilienfeld, 10 i 11 de juliol

"Coristes" | Col·lectiu Maria Montseny i Anna Rubirola, 14 i 15 de juliol "Julieta Unplugged" | I.Boza/SenZaTemPo + "Karaoke Grill" | Sarah Anglada 21 i 22 de juliol “Julius i Montserrat” | Búbulus - Carles Salas i Montse Colomé, del 26 al 29 de juliol BLOC 3: MENT #3, Coordinació: Pedro Soler del 16 al 19 de juliol 1. Creació del booksprint sobre “Art, Cos & Multitud”: del 25 al 29 de juny 2. Trobades i presentacions del llibre: 16, 17 i 18 de juliol 3. Presentació final amb accions artístiques: 18 de juliol 4. Impronits: música i dansa improvisada amb Gràcia Territori Sonor: 19 de juliol

lacaldera, centre de creació de dansa i arts escèniques torrent d'en vidalet, 43 (al costat de la plaça de la virreina)

www.lacaldera.info col·laboració: 8 € amics de lacaldera: 5 €

www.lacaldera.info

#1. Projecte Montreal-Barcelona (grec'12) 6, 7 i 8 de juliol a les 20h Projecte BCN/MONTREAL 2011-2012 . Un projecte creatiu d’ intercanvi intergeneracional i intercultural BCN/Montreal és un projecte de col·laboració i d’intercanvi artístic per fomentar les experiències transfronterers així com el diàleg i l’intercanvi creatiu entre joves artistes emergents i artistes experimentats de l’àmbit de la dansa i amb diversos orígens culturals entre La Caldera (Barcelona) i Circuit-Est (Montreal). Ambdós centres tenen molts punts en comú, el principal és que són el resultat d’una iniciativa privada, provenint d’un grup d’artistes independents que, en un primer moment, es van associar per tal de compartir un espai per assajar, per a la investigació i per a la creació i producció de les seves obres artístiques. Així doncs, aquests centres es basen en un grup estable d’artistes o membres fundadors amb una trajectòria, la majoria d’ells, de més de 20anys. El principal objectiu d’ aquest projecte és generar diàleg artístic i intercanvi de coneixement alhora que genera sinerg ies artístiques entre creadors de diferents generacions que provenen d’entorns culturals diferents. Volem emfatitzar la transmissió de coneixement, creant de manera simultània un intercanvi intergeneracional i intercultural. Es posaran en contacte joves artistes amb artistes més veterans, cada un d’ells d’un país d’origen diferent, i s’hi invertiran els rols usuals de coreògrafs i ballarins. De forma Inherent al projecte, sorgiran qüestions com l’expertesa i la inexperiència ja que estan molt lligades a la proposta. El resultat final serà la producció de quatre peces de 7 a 10’ que es presentaran a cada ciutat: Dues peces creades per dues joves coreógrafes (Roser López Espinosa i Marie Béland ), cada una d’elles d’un país diferent (Espanya i Canadà), ballades per un ballarí veterà i dues peces fetes per dos coreògrafs experimentats (Inés Boza i Louise Bédard ), cada una d’elles també d’un país diferent (Espanya i Canadà), interpretades per dos ballarins joves, també de diferents orígens. Amb el suport del Bureau del Quebec a Barcelona

www.lacaldera.info

www.lacaldera.info

#2. Programa artistes residents: Pablo Esbert Lilienfeld dimarts i dimecres, 10 i 11 de juliol a les 20h EDIT és una reflexió sobre el món del cinema i el món de l'escena. És la batalla de l'home contra el temps, que es bat entre la continuïtat i la discontinuïtat. És una exploració cap als límits de la percepció del moviment. EDIT és un espectacle que es transforma en una instal·lació de video. Després de la performance, el públic és convidat a envair l'espai escènic per descobrir l'altra cara de la realitat que acaben de veure. Una peça de Pablo Esbert Lilienfeld Il·luminació i tècnic : Daniel R. Boto Veu : Mehdi Dehbi Pablo estudia Dansa Contemporània en el RCPD i Audiovisuals a la Universitat Complutense de Madrid. Des del 2005 desenvolupa els seus propis treballs escènics i audiovisuals, treballant entre Berlin, Madrid i Suïssa. Desenvolupa una activitat paral·lela com a músic. www.pabloesbertlilienfeld.com EDIT ha estat creat gràcies al programa Artistes en Residència de la Casa Encendida, l'Aula de Dansa d'Alcalá d'Henares, Tanzfabrik Berlin i SUDHUM Teatro. Espectacle subvencionat per la Comunitat de Madrid. Seleccionat per Aerowaves 2012, Dace Across Europe -plataforma de dansa i performance que recolza la mobilitat de joves artistes europeus-. Agraïments: Lucía Carballal, Daniel Abreu, Román Torre i Yoann Trellu.

www.lacaldera.info

#2 Programa artistes residents: Col·lectiu Maria Montseny i Anna Rubirola 14 i 15 de juliol a les 20h

"Coristes" vol ser una peça centrada en el concepte del segon ( i en cap cas primer) terme, personatge, pla, o, en relació a aquest, els conceptes de subtext, subterfugi, subsòl, etc. Una recerca al voltant del concepte de no protagonisme; d’estar fora de focus o desenfocat; d’estar en un segon pla o d’esquena; d’estar fora de camp o parcialment visible. Una peça on el o la protagonista és un personatge o concepte el·líptic, on només resten les ombres, el paisatge de fons, les figures menys destacades, les peces subjacents. Una mirada sobre les coristes o grup de dones al fons, homogènies, amb la identitat difuminada. El Col·lectiu Maria Montseny i Anna Rubirola es forma al 2005. El seu primer projecte va ser “CÒRPORA” (2006) , videodansa guanyadora del concurs de projectes de la Generalitat de Catalunya 2005, peça realitzada conjuntament amb Alejo Levis. Al 2009 creen la peça Break Fast o de la Feble Feblesa, que es presenta a diversos festivals: Grec’09, LP’09 dansa…o no, Nits d’aielo i Arts, Bouesia, Dansa Ara (La Pedrera), entre altres. Durant els anys 2009/2010 col·laboren amb el músic Miquel Àngel Marín en el projecte d’improvisació Contextuals, que es presenta a diversos festivals: Trenkart, Sincrònic, entre altres. Al març 2011 estrenen el seu nou projecte “CORISTES” al Mercat de les Flors (Barcelona) dins el marc del festival LP, Ex Festival de Dansa. Creació i interpretació: Maria Montseny, Anna Rubirola. Música: diversos autors. Foto: Alba Suñé Agraïments: Jordi Prat, Alba Suñé, Hèctor Moras, Oriol Roca, Roger Roca, Teresina Pascual Recordà, Clara Tena, Laura Rubirola, Erre que Erre. Amb el suport del CoNCA, lacaldera, LA PORTA, DANSBURG i BIPOLART.

www.lacaldera.info

#2. Programa artistes residents: Inés Boza | SenZa TemPo 21 i 22 de juliol a les 20h “Julieta Unplugged” és un treball d’investigació, una peça curta, una primera aproximació a “El Público” de Lorca, i concretament a l’escena del sepulcre de Julieta, que s’emmarca dintre de la trilogia “Les Cicatrius Invisibles”. Julieta unplugged sorgeix i s’inspira de les lectures de Poeta en Nueva York i El Público. Un text impossible, un text poètic, surrealista, dansa, cançons..., què fer amb ell?, en realitat aquest és el llenguatge de SenZa TemPo: poètic, impossible, surrealista...dansa teatre. Julieta unplugged és un joc de ficcions, d’identitats desendreçades que es busquen sense trobar-se…una mirada en la que els referents canvien, es disfressen, ens confonen. Julieta som nosaltres, els nostres somnis, les nostres preguntes. Julieta torna de la mort per a ser estimada. Però aquest món té la maleïda costum de canviar segon a segon. Imperceptiblement, sense amb prou feines adonar-nos, ja no som els mateixos, Julieta tampoc. I vostès, públic, tampoc. Fitxa Artística IDEA I DIRECCIÓ: Inés Boza. INTÈRPRETS: Nel·lo Nebot, Inés Boza. ACOMPANYAMENT ARTÍSTIC: Andrés Beladiez. ACOMPANYAMENT COREOGRÀFIC: Montse Colomé. MÚSICA: Prokoviev, Víctor Bocanegra“La canción de Julieta” i altres. VESTUARI: Viviane Calvitti. SO: Alberto Barberá. IL·LUMINACIÓ: Paolo Portaluri y Alberto Barberá. FOTOGRAFIA: Alfred Mauve. REALITZACIÓ VÍDEO: Ricardo Salas. PRODUCCIÓ I DISTRIBUCIÓ: Laia Sanz & Anne Sophie Pérés Raybaut GESTIÓ I COORDINACIÓ COMPANYIA: Núria Martí. Agraïments: Sergi Blanch, Alfonso Alcalá, Cristian Riedeberger. Una creació de Senza Tempo amb la col·laboració de la Caldera i el Patronato García Lorca de Granada

www.lacaldera.info

#2. Programa artistes residents: Sarah Anglada 21 i 22 de juliol a les 20h

KARAOKE GRILL

Videojoc que va del virtual a la vida real. Duel entre un jugador i un avatar viu. Objectiu: arribar al següent nivell, canviar d'avatar, guanyant vides, perdent-ho tot. No és un cos a cos, és un màquina a cos. Una partida on es posarà a prova la velocitat, la intuïció, la manipulació, els comandaments i la vivacitat de cadascú per sortir-se amb la seva.

Fitxa Artística Direcció: Sarah Anglada & Companyía (S.A.& Co) Dramatúrgia: Enric Alvarez i S.A.& Co Avatar: Sarah Anglada Jugador i Música: Jordi Inglada Visuals: Karla Kracht Vestuari i Atrezzo: Txell Janot i Lalà Tutú Il-luminació: Andrés Beladiez

Amb la col·laboració de I.Boza/SenZaTemPo i La Caldera

www.lacaldera.info

#2. Programa artistes residents Montse Colomé i Carles Salas | cia. Búbulus del 26 al 29 de juliol a les 20h Un diàleg físic i verbal a cops irònic, a cops trist, amb humor, amb tendresa, directe al públic. Julius i Montserrat és la necessitat de que el públic es qüestioni la seva situació personal a través de nosaltres. En la col•lecció d’espectacles Julius i Florette, Julius i Florette 2a part i en el proper Julius i Montserrat, sortim de l’artifici, i de la realitat para-teatral cercant la veritat. Diferenciar la realitat de la Veritat. Qualsevol situació, partint de la sinceritat i exposant-la dintre d’aquest terme, no deixa mai, dalt de l’escenari, de ser un artifici. Lluitar contra això per convertir l’espectacle en una peça sincera. Afectar, transformar i qüestionar, és la fita d’aquestes propostes. Carles Salas és professor del Conservatori Superior de Dansa de l’Institut del Teatre de Barcelona des de l’any 2000 i imparteix workshops a Itàlia, Polònia, Alemany, Brasil, Argentina i Estats Units. Va crear la companyia BÚBULUS DANSA l’any 1991 desprès de una carrera de ballarí en companyies nacionals com internacionals. Com a director i coreògraf de la companyia ha produït més de 20 espectacles. Montse Colomé, coreògrafa independent. Ha treballat en teatre (Comediants, Carles Santos, Teatre Lliure, Teatre Nacional de Catalunya, Piccolo de Milà), òpera (Gran Teatre del Liceu de Barcelona, Capitol de Toulouse, Teatro de la Zarzuela, Welsh National Opera, Opera de Paris, Opera de Lyon), grans esdeveniments (Jocs Olímpics de Barcelona, 1992; Expo de Sevilla, 1992; Expo de Lisboa, 1998; St. Patrick's Festival Dublín, 1997, 1998 i 1999) i televisió. Premi de la Crítica per l’espectacle Brossa a la porta 1995. Premi Nacional de Dansa 2006 a La Caldera. Els seus últims treballs han estat la coreografia en l’espectacle Doña Rosita la soltera al Piccolo Teatro de Milà; la coreografia de l’òpera La donna del Lago a l’Òpera Palais Garnier de París, totes dues peces dirigides per Lluis Pasqual, Perséfone de la companyia Comediants, la direcció de l’entrega de premis Ciutat de Barcelona i la reposició de l’òpera La Flauta Màgica al Gran Teatre del Liceu i al Baluarte de Pamplona.

www.lacaldera.info

Ment#3. punt de trobada interdisciplinar coordinació Pedro Soler del 16 al 19 juliol Un fanzine, un llibre, un manifest. Un Booksprint ! Una trobada i una assemblea per a definir el programa Barri 2013 de la Caldera. Davant dels canvis profunds del món actual volem reflexionar tots plegats sobre el paper de l’artista a la societat i, mes concretament, les tasques d’un centre de creació d’arts escènics al barri. Convidem a 7 pensadors, d’àmbits diferents, a juntarse durant una setmana (2 al 6 de juliol) i generar un llibre de reflexions i un document sintètic de punts fonamentals a tenir en compte al moment de pensar els arts escenics al barri. Els escriptors : Oscar Abril, Helena Torres, Rosario Hernandez, Itziar Pascual, Gala Pin, Mercè Saumell, Sebastià Jovani 1. Creació del booksprint sobre “Art, Cos & Multitud”: del 25 al 29 de juny 2. Trobades i presentacions del llibre: 16, 17 i 18 de juliol 3. Presentació final amb accions artístiques: 18 de juliol 4. Impronits: música i dansa improvisada amb Gràcia Territori Sonor: 19 de juliol Podeu seguir el procés de creació de MENT clicant aquest enllaç (http://www.tea-tron.com/lacaldera/blog/)

activitats gratuïtes

www.lacaldera.info

Imprònits amb Gràcia Territori Sonor dijous, 19 de juliol a les 20h Les Impronit no s'aturen durant el Festival Grec. De fet, hi aterren amb una proposta d'improvisació col·lectiva polièdrica, tocada per la màgia i la investigació dels racons sobrenaturals amagats als plecs de la música i de la dansa. El 19 de juliol la 39a Impronit arriba de la mà d'una combinatòria agoserada i clarivident: per una banda Evru (sintetitzador), un dels artistes més importants de les darreres dècades i pioner en l'aplicació del multimèdia a les arts plàstiques. Per l'altra Agustí Martínez (saxo), el disc del qual "Are Spirits What I Hear?" va ser considerat per la crítica com un dels millors discos de jazz de tota la història. Amb ells, les ballarines Anna Rubirola i Federica Portello. Gràcia Territori Sonor i La Caldera us conviden a participar d'aquest impasse on de ben segur descobrireu que l'existència d'altres realitats és un fet no tan sols cert, sinó també fascinant..

Dins el procés d’incorporació de Gràcia Territori Sonor com a projecte associat a lacaldera, les dues entitats posen en marxa aquest 2012 la primera fase d'aquest procés d'unió, i exploren l’aprofundiment en els mecanismes de col·laboració articulant un seguit de projectes i programacions compartides amb la voluntat de donar més força i visibilitat a les seves respectives línies d’activitat entorn la dansa i la música. Les Impronits van començar el 17 de setembre de 2008 com a laboratori d’improvisació en directe i fins a la darrera edició, el 20 de desembre de 2011, hi han participat 76 músics. Les Impronits han estat un dels dispositius més reixits del projecte GTS en aquests darrers tres anys i arriba el moment d’obrir-les a altres disciplines. Per això esdevindran un laboratori d’improvisació de músics i ballarins i tindran lloc els penúltims dijous de cada mes a la sala 0 de lacaldera

www.lacaldera.info

www.lacaldera.info col·laboració: 8 € amics de lacaldera: 5 €

Les entrades es poden adquirir personalment de dilluns a divendres de 10.30 a 13.30h a l'oficina de lacaldera (Torrent d'en Vidalet, 43 - gràcia) o una hora i mitja abans de les presentacions. No es pot fer pagament amb targeta de crèdit. Aforament limitat. www.bcn.cat/grec

www.lacaldera.info

amb el suport de

www.lacaldera.info