label 4.11 nl

Download Label 4.11 NL

Post on 28-Mar-2016

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Label is het enige modevakblad voor de Benelux dat zich concentreert op urban fashion: van streetwear en denim tot schoenen en sneakers. Een bron van informatie en inspiratie voor elke modeprofessional.

TRANSCRIPT

  • drie

    maa

    nde

    lijk

    s m

    agaz

    ine

    edit

    ie 4

    .11

    20

    11

    p 1

    0906

    2

    4.9

    5

    antw

    erpe

    n x

    # 4 11Label

  • label is about burning down your housecontent credits

    is een uitgave van Squadra Media n.v.www.labelmagazine.be__________________________________________________________

    Hoofdredactie: Stphanie Duval

    Eindredactie: Bjorn Cocquyt

    Art direction + vormgeving: Hectica - www.hectica.com__________________________________________________________

    Medewerkers: Annebeth Bels, Fleur Bourgeois, Ianthe De Boeck, Barbara Daelemans, Eveline Dillen, Catherine Haywire, Kim Siroyt

    Fotografie: Mous Lamrabat__________________________________________________________

    Advertentieverkoop: Luc Van Ginneken, Caroline Gyd

    Productie: Greet DufraingRedactiesecretariaat: Charlotte Van Strydonck

    Vertaling: IGTV__________________________________________________________

    Concept + redactieadres: Squadra Media n.v.IJzerenweglei 17, 2640 Mortsel, T: 03 448 47 30, F: 03 448 47 31

    Verantwoordelijke uitgever: Luc Van Ginneken, IJzerenweglei 17, 2640 Mortsel

    __________________________________________________________

    Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke PersHet overnemen van de gedeeltelijke inhoud van dit exemplaar is slechts toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

    __________________________________________________________

    COVERSHOOT

    CreditsPhotography: Mous LamrabatArt direction: HecticaStyling: Pierre GorzolaMake-up: Katleen de Mulder for M.A.C.Modellen: Indigo for Jill Models andHendrick De Wittock for Dominique Models

    drie

    maa

    nde

    lijk

    s m

    agaz

    ine

    edit

    ie 4

    .11

    20

    11

    p 1

    0906

    2

    4.9

    5

    antw

    erpe

    n x

    # 4 11Label

    # 4 11

    007011014016018020022024027034036039042044053054058064066

    Label. loves...Wesley Swolfs en de Noorse mode-invasieBen Sherman groeit opBjrn Borg blijft graag stout3x1 Made HereUniform voor hipstersWissel van de wachtGirls gone wild

    Label. Loves KidsPower to the people

    Trade Hot Spot: de stockruimteTrade Social commerce

    Label. loves sneakersSneakers Ceci nest pas un sportschoen

    Sneakers Flash

    Photoshoot Close range and family ties

    Fashion FlashPablos Column

    Brand Bible

    4

  • and love talks

    Label.loves...

    MondayMarch

    Het drie seizoenen oude MondayMarch greep onze aandacht op verschillende

    vakbeurzen. Het Nederlandse label leek wel overal aanwezig te zijn. Melissa Senduk noemde

    het merk naar haar eigen geboortedag: een maandag

    in maart. Haar collectie bestaat uit verfijnde, makkelijk

    combineerbare stadskleding voor een brede groep vrouwen

    die belang hechten aan vrouwelijkheid en comfort.

    In Nederland en Duitsland is het merk al opgenomen in een stevig aantal verkooppunten. In Belgi is Heavens Closet

    de eerste winkel die het merk zal verkopen, in hun twee

    verkooppunten in Antwerpen (de nieuwste locatie bevindt zich

    in de Kammenstraat). Daar zal ineens de hele zomercollectie

    van 2012 in de rekken belanden. Het design zit juist en de prijzen

    zijn heel erg redelijk. (IDB)

    Info: www.mondaymarch.com

    Drink Beer Save Water

    T-shirts saai? Ontwerper Jin Tiger, Koreaan en Z.Z. Top-fan, overtuigt je van het tegendeel. Op een zomerse avond in 2009 zorgde een mix van creativiteit

    en alcohol voor de geboorte van het idee achter Drink Beer

    Save Water: een lijn innovatieve T-shirts die functioneren als

    sociaal glijmiddel voor de drager. De eerste collectie voor SS 2012 brengt tientallen verschillende,

    unieke designs die kwaliteit verenigen met cutting edge

    humor. Een T-shirt bedrukken met een grappige quote zonder meer is pass. DBSW gaat verder

    en uit zijn creativiteit op veel manieren. Onze favoriet is het T-shirt met gezichtprint: door

    de manipuleerbare stof onder de print kan je het gezicht allerlei gekke bekken laten trekken, de

    perfecte manier om een gesprek op gang te brengen of iemand juist subtiel af te wimpelen. Maar beschrijvingen doen de

    stuks geen eer aan: check vooral de website voor fantastische animaties die de clou van elk

    stuk verduidelijken. (AB)

    Info: www.drinkbeersavewater.com

    Qwstion

    Na omzwervingen in Belgi en Duitsland waar hij onder andere voor Burton werkte

    richtte de Nederlander Sebastian Kruit in 2006 zijn eigen label Qwstion op, in de overtuiging dat goede vragen interessante

    antwoorden voortbrengen. Elke zak wordt gemaakt als antwoord op een probleem dat de vrienden

    van het merk ondervinden met hun zakken. Kan hij mee op reis?

    Is het ook een schoudertas? Kunnen mijn boodschappen erin? Kan ik ermee naar een

    businessmeeting? Kan ik ermee fietsen? Ook als het regent?

    Het hechte contact tussen het designteam van Qwstion en zijn productiepartners zorgt ervoor dat alle mogelijke oplossingen afgetast worden. Het resultaat

    is een vooruitstrevend, minimalistisch design waarin elk detail een functie heeft. Het Qwstion team zorgt zelf voor de aanlevering van de

    productiematerialen, waardoor enkel de beste materialen worden toegelaten in hun

    zakken. (IDB)

    Info: www.qwstion.com

    Bread and Boxers

    Ingredinten: twee Zweedse vrienden, een zoektocht naar

    kwaliteitsondergoed aan betaalbare prijzen, 95% katoen, 5% elastaan en het besef dat de juiste combinatie van boxer en T-shirt een dagelijkse noodzaak is. Bereidingswijze: vergeet al het overbodige, focus op wat broodnodig is (pun intended). Optimaliseer draagbaarheid

    door etiketjes te verwijderen en de pasvorm te perfectioneren. Breng je nieuwbakken product op een innovatieve wijze aan de man door het ondergoed

    in papieren grab and go-zakjes te presenteren. Bied de verkoopspunten een originele

    POS-stand met goedkope maar stijlvolle materialen. Label

    was al verkocht toen we het merk ontdekten op Gallery in Kopenhagen, maar we werden helemaal verliefd toen we te horen kregen dat het merk in mei ook items voor vrouwen zal lanceren. Wie oh wie pikt dit merk als eerste op in de

    Benelux?

    Info: www.breadandboxers.se

    ----Drink Beer Save Water

    MondayMarch----

    Bread and Boxers----

    ----Qwstion

    8

  • tekst: kim siroyt

    trend designed for war, now in the streets

    Van uniform voor Amerikaanse soldaten naar boegbeeld voor Londense hipsters: de welgekende chino of khaki valt niet meer weg te denken uit de modewereld. Mannen gaan tegenwoordig voor de slim fit, en vrouwen hijsen zich inmiddels ook al met plezier in een chino. Label vond het hoog tijd om de rijke geschiedenis en toekomst van deze hippe broek onder de loep te nemen.

    Bij Dockers neemt de chino al lang een belangrijke plaats in binnen de collectie: het is dan ook een grote naam in de khaki-wereld. Dockers is voor de chino wat Burberry is voor de trenchcoat, aldus Howard Mutti-Mewse, PR manager van Dockers. Het merk heeft zijn reputatie verdiend na intussen al een kwarteeuw khakis te produceren, een kunst die ze blijft perfectioneren. Het helpt dat iedereen bij Dockers haast geobsedeerd of minstens gefascineerd lijkt door de geschiedenis van het kledingstuk. Zo verzamelt Angelo Ng, brand director van Dockers in Europa, al geruime tijd verhalen over de traditionele chino. En hij deelt graag zijn kennis over het ontstaan van de broek als kenmerkend uniform van Amerikaanse soldaten tijdens Wereldoorlog II.

    Hollywood CanteenIk ben al meer dan twee jaar bezig met verhalen over de chino te verzamelen. Daarvoor heb ik met voormalige soldaten uit WOII gesproken, maar ook met de sterren van de Hollywood Canteen. Dat was een plaats opgericht door Hollywoodsterren om de soldaten die tijdelijk in L.A. gestrand waren te entertainen. Het was niet ongewoon dat een ster als Joan Crawford er

    in de keuken eieren stond te bakken voor de soldaten. Elke Amerikaanse of geallieerde soldaat die zijn khaki uniform droeg naar de Hollywood Canteen, kon gratis binnen. Dat was zo van 1942 tot Thanksgiving 1945. De sterren zongen of deden stand-up comedy, ze wilden de soldaten hun dankbaarheid tonen door te entertainen. Zo ging er trouwens ook een gerucht de ronde dat Marlene Dietrich sommige van de jongens mee naar bed nam. Volgens mij kan je geen enkel ander kledingstuk vinden met zon rijke geschiedenis. Ook Lee Cooper heeft een sterke band met de khaki. De chino is al deel van onze collectie sinds de oorlogsjaren, wanneer we overstapten op het maken van legeruniforms. Daardoor hebben wij een echte band met de chino. Het maakt echt deel uit van ons erfgoed, aldus Bob Taylor, trade marketing manager van Lee Cooper. De broek heeft vandaag echter niet meer dezelfde fit als destijds in het leger. De chino heeft zeker een andere vorm gekregen, zegt Valerie Janssens, retail buyer voor Tommy Hilfiger. In de beginjaren had de chino meer een regular fit, terwijl nu vooral de slim fit heel populair is. Het aanbod van chino's is ook heel wat groter geworden als het op kleuren en vormen

    Uniform voor hipstersHet verhaal van de chino

    Mensen willen verandering. We dragen nu al zo lang jeans. Per-Ivan Hagberg

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    Lee Cooper------------

    Tommy Hilfiger------------

    (right)Steve McQueen Khaki style icon on location in Bavaria

    as Captain Virgil Hilts in 'The Great Escape'------------

    20

  • aankomt. Ook bij Closed wordt er veel aandacht besteed aan deze nieuwe pasvormen. Wij proberen er voo