la zona north east
DESCRIPTION
La,Zona, North, EastTRANSCRIPT
SU MUNDO, MÁS CERCANORESTE
de MUNDO HISPÁNICO Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham,Hall,Walton
85-S
85-N
ALDI Store
WEST
EXIT 99
JIMMYCARTER BLVD
DawsonBlvdLiveOakPkwy
S.Norcros
sTuc
kerR
d.Sing
letonRd
.EAST
Capture el espíritude subuena salud
MEDICO FAMILIAR
Suite I
BufordHw
y.
N
HORARIO DE ATENCIÓNNorcross Chamblee
Lun - Vier: 10am - 7pm 10am - 7pmSábado: 10am - 4pm 10am - 4pmDomingo: Cerrado 10am - 3pmVISÍTENOS - ATENDEMOS SIN CITA PREVIA
Atendemos:Planificación familiarIrregularidadmenstrual(sangrados)Infecciones urinariasImpotencia sexualEyaculación precoz
Infecciones respiratoriasInfección de orinaInflamación de próstataHongos,manchas y espinillasTodo tipo de dolorEnfermedades de la piel,uñas encarnadas.
ObesidadAlergias y asma.Problemas de tiroidesDiabetes y problemas de colestorol.Artritis y presión alta.Enfermedades de trasmisión sexual.Problemas del corazón
Enfermedades de lamujer y del niño.GinecologíaExtracciones de lunares y verrugasSuturas/HeridasExámenes de laboratorio. Farmacia.Rayos-X y ultrasonido.
OFERTAVÁLIDAPRESENTANDOESTEANUNCIO
Aceptamos la MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS, Aceptamos la MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS, Aceptamos la MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS, Aceptamos la MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS, incluyendo MEDICAID y PEACHCARE.incluyendo MEDICAID y PEACHCARE.Por sólo $25 AFÍLIESE al Plan Descuentos CMFPor sólo $25 AFÍLIESE al Plan Descuentos CMFy proteja a TODA su FAMILIA durante un AÑO!!y proteja a TODA su FAMILIA durante un AÑO!!
Garantizamos el mejor TRATO, lamejorGarantizamos el mejor TRATO, lamejorATENCIÓNMÉDICAATENCIÓNMÉDICAy losy los PRECIOSPRECIOSMÁSBAJOS delmercado. UstedAHORRARÁMÁSBAJOS delmercado. UstedAHORRARÁ
laMITAD oMÁS de lo que gasta en otras clínicas.la MITAD oMÁS de lo que gasta en otras clínicas.
Expira en08/30/11
NORCROSSDr.Pablo R.Villa-García,MD
Dr.Shah Inayat,MDGWINNETT HORIZONS PLAZA
5345 Jimmy Carter Blvd., Ste I, GA 30093(Cerca a la tienda ALDI)
770.409.7338
CHAMBLEEDr.Pablo R.Villa-García,MD
Dr.Shah Inayat,MDORIENT CENTER
4897 Buford Hwy., Ste. 167, GA 30341(A la espalda de AUTO ZONE)
770.452.5642
CURACION
ES
Y SUTURAS
DE
HERIDAS
Nota: (*) Oferta no combinable.Aplica una promoción por persona.
Mejore su Salud al Menor Precio.
Efectuado porMÉDICOS CERTIFICADOS (“BOARD CERTIFIED”)y con LICENCIA DE GEORGIA.
EL Dr. HABLA
ESPAÑOL
Consulta$30*
Papanicolau
$30*
PROMOCIÓNDEBUENAFÉPROMOCIÓNDEBUENAFÉ
Expira en08/30/11
1035640
OFERTAS • DESCUENTOS • CUPONES
agosto de 2011ATLANTAMUNDOHISPÁNICO2 LA ZONA
LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
NO
RE
STE
CondadosdeBanks,Barrow,Clarke,Forsyth,Fulton(alnortedelarco
deI-285),Gwinnett,Habersham,Hall,Walton
3616 Steve Reynolds Blvd. | Duluth, GA 30096 |770.381.8752 www.stonemountainfamilymedicine.com
Físico para inmigraciónRayos XPrueba de embarazo, ginecologíaPrueba de diabetes y problemas de colesterolPapanicolaouEnfermedades de transmisión sexualVacunas para niños (todo tipo de vacunas)Programas para perder pesoProblemas de tiroides, corazónFísico para pilotos (clase II y clase III)Maquillaje permanenteReemplazo de cabello y extensión de pestañas
22AÑOSDEEXPERIENCIA • RohitM.Desai,MD
1183-ASouthHairstonRd. |StoneMountain,GA30008|404.296.8858
Steve Reynolds:Martes, miércoles y viernes - 2:30pm a 7:00pmLunes y jueves - CerradoSábados - Dos sábados al mes
StoneMountain:Lunes y jueves - 9:00am a 6:00pmMartes, miércoles y viernes - 9:00am a 1:00pmSábados - Dos sábados al mes
1037373
ESPECIALES DE FEBREROConsulta $50 / Examen físico para inmigración $150
Sehabla
español
Especial$160MujeradultaIncluye consulta con el doctor,examen de orina y papanicolaou
Presente el cupón para obtener este precio.Caduca 08/31/11
STONEMOUNTAINMEDICINAFAMILIAR
Especial$200Hombreadulto
Incluye consulta con el doctor,análisis de orina, sangre para el colesterol, diabetes,
anemia, riñones |y examendepróstataPresente el cupónpara obtener este precio.
Caduca 08/31/11
Especial$160Chequeogeneral
Incluye consulta con el doctor, análisis de orina,sangre para el colesterol, diabetes, anemia y riñones
Presente el cupón para obtener este precio.Caduca 08/31/11
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
Desde el norte: 400 sur, salida #2(Lenox Rd.), doble a la izquierda enLenox Rd. En la segunda luz doblea la derecha en Peachtree Rd., e
inmediatamente, en Lenox SquareMall yWestin Hotel doble a la
izquierda hacia el parqueadero deBBT Bank/Morton Steakhouse.Ahíencontrará un parqueadero gratis.
ADVANCEDANTI-AGING&AESTHETICMEDICINE
40%de descuentoen LÁSER una área
$160BOTOX por área
disponibilidad de paquetes especiales
LIPOESCULTURA$1000
Especiales de primaveraen la oficina de Buckhead.
Certificados por la Junta Directiva de Médicos en rejuvenecimiento y medicina regenerativa en el Sureste.
W W W . A 4 M M D . C O M
Tenemos a su disposición SCITON2010 JOULE LASER y tecnología de punta para realización de sus tratamientos
EL GRUPO DE MÉDICOS MÁS GRANDE
Dr.Bird,MD,ABAARM
400
Lenox Rd.LENOXMALL
PeachtreeRd.
Wieuca Rd.
Procedimientos médicos
SE HABLA ESPAÑOL Nos especializamos exclusivamente en laLIPOESCULTURA yAUMENTODEGLÚTEOSMás de 2000 casos realizados
Eliminación de VELLO,MANCHAS yVENAS superficiales con LÁSER
Tratamientos antes y después de la LIPOESCULTURA.
Rejuvenecimiento de la PIEL con IPL y LÁSER.
Disminución de líneas de expresión con BOTOX y JUVEDERM.
Tratamiento de ESTRÍAS y CELULITIS con LÁSER.
ENDURECIMIENTO de la PIEL con LÁSER.
Dr.Blom,MD,ABAARMDr.Taerri,MD,ABAARM
PA C I E N T E S R E A L E S D E L A C L Í N I C AA N T E S / D E S P U É S
Lipoescultura y aumento de glúteos
1038638
Tratamiento de venas
Lipoescultura de torso
Liposucción de espalda
3379 Peachtree Rd, Ste. 260Buckhead, GA 30326
404.437.7800
Liposucción de torso
Aumento de glúteos estilo Brasilero
Aumento de glúteos
Lipoescultura de torso y aumento de glúteos
CONSULTA GRATIS
LA ZONA 3MUNDOHISPÁNICO ATLANTA agosto de 2011 LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
NO
RE
STE
Condados
deBanks,B
arrow,Clarke,Forsyth,
Fulton(alnorte
delarcodeI-285),G
winnett,H
abersham,Hall,W
alton
NUKOANUKOA FAMILY DENTISTRY
LÍNEA EN ESPAÑOL 770.899.2597 INGLÉS 770.813.0777
www.nukoadentistry.com
“Todosmerecemosuna sonrisasaludable”
3705 Old Norcross Rd., Suite 300, Duluth, GA 30096
ORTODONCIA:CONSULTAGRATIS
BRACKETS INVISIBLES
RELLENOSPORCOMPUTADOR
Pregunta por el diseño de sonrisa digital, sin costo adicional
ODONTOLOGÍACOSMÉTICA
DISEÑODE SONRISA
RESTAURACIONES
ENFERMEDADESDE LAS ENCÍAS
LÁSER
CORONAS Y PUENTES
TRATAMIENTODE CONDUCTO
EXTRACCIÓN
IMPLANTEScon financiamiento
BLANQUEAMIENTOen 1 hora zoom
Lunesaviernes9ama6pmSábados9ama2pm
ACEPTAMOSLAMAYORÍADE LOSSEGUROSSINOTIENESSEGUROPREGUNTAPORNUESTROSEGURODENTALSINNINGÚN
REQUISITO.
Dr. Juan C HernándezDr. Juan C HernándezNació en Colombia. Recibió su título como dentista en 1996Nació en Colombia. Recibió su título como dentista en 1996en la Universidad Javeriana de Bogotá. En el 2003, despuésen la Universidad Javeriana de Bogotá. En el 2003, despuésde practicar por varios años en Colombia, se trasladó a lade practicar por varios años en Colombia, se trasladó a laciudad de New York para comenzar su entrenamiento enciudad de New York para comenzar su entrenamiento enOrtodoncia en el Programa Internacional de la Universidad deOrtodoncia en el Programa Internacional de la Universidad deNew York. Después de culminarlo continuó en el programaNew York. Después de culminarlo continuó en el programaAvanzado de Odontología obteniendo su segundo títuloAvanzado de Odontología obteniendo su segundo títulocomo Doctor en Cirugía Dental (DDS) en la Universidad decomo Doctor en Cirugía Dental (DDS) en la Universidad deNew York en el 2007. Desde entonces ha estado practicandoNew York en el 2007. Desde entonces ha estado practicandocomo Oficial del Ejército Americano con el grado de Capitáncomo Oficial del Ejército Americano con el grado de Capitánen Fort Stewart Georgia.en Fort Stewart Georgia.Desde junio de 2010 ejerce su práctica en Atlanta, sirviendoDesde junio de 2010 ejerce su práctica en Atlanta, sirviendoa la comunidad hispana.a la comunidad hispana.
Miembro de la American AcademyMiembro de la American Academyof general Dentistry y del Americanof general Dentistry y del American
Academy of Implant Dentistry.Academy of Implant Dentistry.
1037235
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
agosto de 2011ATLANTAMUNDOHISPÁNICO4 LA ZONA
LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
NO
RE
STE
CondadosdeBanks,Barrow,Clarke,Forsyth,Fulton(alnortedelarco
deI-285),Gwinnett,Habersham,Hall,Walton
Dr. Vinh P.Huynh,D.M.D.,M.S., P.C.Especialista en ortodoncia para niños y adultos
FRENOS CERÁMICOS(EL MISMOCOLOR DE SUS DIENTES)
FRENOS DEMETAL
Beaver Ruin Rd
Duluth Hwy.
Exit 102
Exit 111
316
120
L’ville Suwanee Rd.
Mcken
dree
Churc
h Rd
www.frenosparami.com
2040Beaver RuinRd., Ste. #8,Norcross, GA 300711670MckendreeChurchRd. #700, Lawrenceville, GA 30043
Se aceptan seguros, tarjetas de crédito yfacilidades de pagos
NOACEPTAMOSPeachcare,Medicare.Hacemos únicamente tratamientos de frenos
Blanqueamiento de dientesGRATISal final del tratamiento (Valorado en $250)
*Únicamente para pacientes nuevos
HORARIOSDEOFICINAMartes a viernes: 8:30am - 5:00pmLunes y sábado: 9:00am - 1:00pm
EXAMENGRATIS 770.840.9500
1038078
1031937
1036
400
¡TRATAMIENTOPARABAJARDEPESO!
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
En el nuevo centro comercial “Reynolds Crossings” cerca a Kroger
678.584.8778
3780 Old Norcross Rd., Ste 303Duluth, GA 30096
Dra. Sarah Yun, DDS
• Endodoncias• Cirugía oral• Odontología para niños• Odontología cosmética• Dentaduras• Puentes - Coronas
SERVICIOS
ACEPTAMOS• Seguros• Peachcare/Medicaid• Visa y Mastercard• Wellcare, Amerigroup
Lunes a jueves de 8 :00 a.m. a 6:00 p.m.Viernes a domingo cerrado(se abre un sábado al mes)
SE HABLA ESPAÑOL
1040171
• Insuficiencia Renal Crónica•Dialisis•Tratamiento Pre y PostTrasplante deRiñon
•Diabetes•Anemia•Hipertensión• Examen FísicoAnual
¡PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!DESCUENTOSESPECIALESPARAPACIENTESSINSEGURO
Paramas información o para hacer una cita llame al
(706) 850.8135650OglethorpeAve.,suite#4,Athens,GA30606
TODONUESTROPERSONALHABLAESPAÑOL
Dr.ReneB.MackayRodríguezCertificadopor laAcademiaAmericanadeMedicina
Interna yNefrologia (Enfermedadesdel Riñon)
1037171
LA ZONA 5MUNDOHISPÁNICO ATLANTA agosto de 2011 LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
NO
RE
S TE
Condados
deBanks,B
arrow,Clarke,Forsyth,
Fulton(alnorte
delarcodeI-285),G
winnett,H
abersham,Hall,W
alton
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
Terrace ParkMedical Center • Suite 250771OldNorcrossRoad
678.999.7155678.999.7155
Deborah Rodriguez, MD
Primera visita en
$$49.49.0000Para cuidado de salud de toda
su familia, visite a la ClinicaRodriguez MD, en Lawrenceville GA.
Estamos localizados en laesquina del Gwinnett
Medical Center.
1039116
agosto de 2011ATLANTAMUNDOHISPÁNICO6 LA ZONA
LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
NO
RE
STE
CondadosdeBanks,Barrow,Clarke,Forsyth,Fulton(alnortedelarco
deI-285),Gwinnett,Habersham,Hall,Walton
Su salud es un regalo de Dios, cuídela
Lunes a viernes9:00am–6:00pm
Sabados9:00am–4:00pm
de descuentoSu primeraconsulta
Descuento valido solo para laprimera consulta de un adulto.
3182 Shallowford Rd.Chamblee, GA 30341
770.457.5758
Los de la casita verdeLos de la casita verde
•Medicinageneral:Adultosyniños•Medicinageneral:Adultosyniños•Controldediabetesypresiónalta•Controldediabetesypresiónalta•Cirugíasmenores•Cirugíasmenores(laceraciones,uñasenterradas,etc.)(laceraciones,uñasenterradas,etc.)
•Examenesde laboratorios•Examenesde laboratoriosyelectrocardiogramasyelectrocardiogramas
•Vacunasparaniños, examen•Vacunasparaniños, examenfísicoparadeportesyfísicoparadeportesycertificadoscertificadosmédicospara ingresara laescuela.médicospara ingresara laescuela.
•Ymuchomás.•Ymuchomás.
20%de descuentoEn examenesde laboratorio
Descuento valido solo para laprimera consulta de un adulto.
www.consultoriomedicohispano.com
Aceptamos seguros del gobierno comoMedicaid,Peachcare,Wellcare, Peachstate, y Amerigroup
Jornada Medica de Atlanta 2011
Paramás informaciónsobre la jornada llameal770.457.5758
1040
049
AcompañealConsultorioMédicoHispanoysuscolaboradoresen nuestra jornadamédica2011en lacualestaremosbrindando
diferentes serviciosgratuitosa lacomunidad deAtlanta.
¡Consulta gratisen el mes deagosto, paratratar el acnéen la piel!Caduca 08/31/11
NORCROSS2078 Beaver Ruin Rd Ste. 500. Norcross, GA 30071
770.734.0999
Ciertas promociones queofrece la Clínica MaternaInfantil, pueden tener
cargos de registración y/u otras aplicaciones.
CUIDADO PRENATALPresentando este cupón en su primera visita
OFRECEMOS SERVICIOS CON PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO
“Atención médica de calidad”“Atención médica de calidad”Infantil
$35DESCUENTO
$50DESCUENTO
GRATIS PAPANICOLAOUCaduca 08/31/11
Caduca 08/31/11
• Cuidado prenatal• Cuidado prenatal• Paquetes prenatales• Paquetes prenatales• Ultrasonidos, exámenes de laboratorio• Ultrasonidos, exámenes de laboratorio• Servicios de transporte gratis• Servicios de transporte gratis• Pruebas de embarazo• Pruebas de embarazo• Medicina familiar• Medicina familiar• Le ayudamos con Medicaid de• Le ayudamos con Medicaid deemergenciaemergencia
• Tratamiento para enfermedades de• Tratamiento para enfermedades detransmisión sexualtransmisión sexual
• Trastornos menstruales• Trastornos menstruales• Exámenes físicos generales• Exámenes físicos generales• Trabajamos con los hospitales de• Trabajamos con los hospitales deGwinnett y DeKalbGwinnett y DeKalb
• Planificación familiar• Planificación familiar
www.1855needadoctor.com
1040000
CONTROLDEPESO
HYPERTENSIONDIABETIS
MEDICINAFAMILIAR
MESDEMEDICINAFAMILIARCONSULTAGRATIS
VISIONCARE Y DENTISCARE
BUFORD1935 Buford Mill Dr. Suite G. Buford, GA 30519
678.745.0285
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
Sea dueño de su propia empresa
¡Su futurocomienza hoy!Pagos bajos, desde
$158 por mesLlámenos al
770.612.1750
www.anagoatl.com
1100 Circle 75 Parkway,Ste 770Atlanta,GA 30339
La quinta franquicia de crecimientomás rápida en Estados Unidos
1039169
HISTORIC ROSWELLDENTAL CARE
Bienvenido al nivel más alto de comodidada cuidadoso y delicado
¡Especialpara
pacientesnuevos!
Examen,radiografía
y limpieza
$9500
1040091
AlpharrettaSt.
Holcomb Bridge Rd.
Woodstock Rd.
Canton Rd.Marietta Hwy
1096
400
Salida 7Llame para hacer una cita
770.993.9048¡Los esperamos!1096AlpharettaStreet,Roswell,GA30075
Aceptamoslamayoría de losseguros,Medicaid,Amerigroup,Peachstate,Wellcare
OFRECEMOS:• Exámenes• Limpieza• Rellenos• Sellantes• Extracciones•Tratamiento de canales• Coronas y puentes• Dentaduras: parcialeso completas
•Aceptamosemergencias ypacientes sin cita
LA ZONA 7MUNDOHISPÁNICO ATLANTA agosto de 2011 LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
y cuidado dentalprofesionalRESTAURACIÓN
COSMÉTICADEDIENTES FRONTALES
770.368.9700770.368.9700
TRATAMIENTODE IMPLANTES
Aceptamos la mayoría de seguros
Joshua Lee, D.D.S.
Adultos y niños. Tratamiento amigable y cómodo.
EXAMEN,RAYOSXYLIMPIEZABÁSICAPOR
$79Lunes a viernes: 9am-6pm | Abrimos domingos: 10am-6pm
NUEVOEspecial de IMPLANTES
NUEVOPlan de pagos a 6 MESES
Promociónenextracciones$99
Incluye:examen, radiografíayextracciónsimple (No hay cargos escondidos)Atendemossuextracciónconelcuidado
queustedsemerecePromoción válida únicamente presentando este aviso.
1040346
NO
RE
S TE
Condados
deBanks,B
arrow,Clarke,Forsyth,
Fulton(alnorte
delarcodeI-285),G
winnett,H
abersham,Hall,W
alton
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
¡La clínica de la familia!NORTHATLANTAMEDICALCLINIC LAWRENCEVILLE
Nuestros doctores estándisponibles para tratar:
¿Necesita atenciónmédica y no tiene seguro?
• Heridas• Asma• Enfermedades de transmisión sexual• Hacer exámenes de laboratorio• Enfermedades de la nariz• Dolor de garganta y oído• Verrugas• Gripe (Flu)• Enfermedades de la mujer• Indigestión• Dolor de cabeza• Lumbagos
• Diabetes - Colesterol - Tiroides• Pérdida de peso• Dermatología• Depresión y ansiedad• Ginecología: infertilidad, examen de embarazo• Examen fisico para la escuela y para deportes
Chequeo delazúcar e hipertensión ¡Gratis!
Examen de colesteroly diabetes
Papanicolaou
Chequeogeneral
$30
$35
$140precio especial(Precio regular $250)
Incluye: consulta con el doctor, análisis de orina,colesterol, diabetes, anemia y riñones.
Club Dr
Ste
ve R
eynold
s
Ple
asant
Hill R
d
Sweetwater
ADULTOS PEDIATRÍA FARMACIA ULTRASONIDOS
50%de descuento
en la primera
consulta
103
¡NONECESITA
CITA!
Medicinasgratis*
Serviciomédicodesde
$35
*Por tiempolimitado Lunes a miércoles: 9am-6pm • Jueves: 9am-1pm • Viernes: 9am-6pm • Sábado: 9am-3pm
678.380.8433678.380.84333664 Club Drive, Suite 201, Lawrenceville, GA 30044
www.northatlantamedicalclinic.com
Aceptamos lamayoría de los segurosmédicos incluyendoMedicare,Medicaid, Peachcare para niños,Peachstate,Amerigroup
agosto de 2011ATLANTAMUNDOHISPÁNICO8 LA ZONA
LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
NO
RE
STE
CondadosdeBanks,Barrow,Clarke,Forsyth,Fulton(alnortedelarco
deI-285),Gwinnett,Habersham,Hall,Walton
COMPRAMOS
SU CASA
CA$H
NOSAYUDARONYAHORASÍPODEMOSPAGARLA
MENSUALIDADREDUCIDATaxIDyEstatuslegalOK
5784 Lake Forrest Dr. Suite 280.Sandy Springs, GA 30328
COPACAPITALINVESTMENTS
1038
016
BANCARROTAS:CONTAMOS CON LOSMEJORES ABOGADOS
• MODIFICACIÓN DE PRÉSTAMO- Intereses hasta 2%- Reducción de la deuda principal- Reducción demensualidad
• SHORT SALE(Residencial y Negocios)
• DEFENSA DE FORECLOSURE“PROGRAMAS DEL GOBIERNO DISPONIBLES”
Opciones disponibles, ¡Si se PUEDE!
678.629.8924¡LLAMA YA!
NOABANDONENOPIERDASUCASA
1039
764
SIRVIENDOATODOSLOSPADRESDENUESTRACOMUNIDAD
Para más información llámenos al 404.881.0441
COBBCOUNTY
SUPERMERCADOLAFAVORITA
1869COBBPKWYSTE#800.MARIETTA30060
TIENDALACENTRALGROCERY
1529AUSTELLRD.MARIETTA30060
LACARRETATIENDAHISPANA
1252ROSWELLRD.MARIETTA30062
LAPEQUENAFOODMART
680POWDERSPRINGSST. MARIETTA30064
CARNICERIAIGUALA
1038FRANKLINRDSTE.200.MARIETTA30067
DEKALBCOUNTY
BRITOSUPERMARKET#4
322CHAMBLEE-TUCKERRD. CHAMBLEE30341
NORTHFULTONCOUNTY
CARNICERIA3HERMANOS#1
1027ALPHARETTASTREET. ROSWELL30075
JALISCOSUPERMERCADO
10390ALPHARETTAST. ROSWELL30075
CARNICERIASANMIGUEL
1085HOLCOMBBRIDGERD.ROSWELL30076
CARNICERIA3HERMANOS#3
6342ROSWELLRD. ATLANTA30328
CARNICERIAIGUALA
215NORTHWOODDR.STE3.ATLANTA 30342
GWINNETTCOUNTY
JIMMYCARTERFLEAMARKET
5265JIMMYCARTERBLVD.NORCROSS30093
ASSIPLAZA/DULUTH
1630PLEASANTHILLRD.DULUTH30096
GWINNETTTRANSITBUSDEPOT
SATELLITEBLVD&GWINNETTPLAN.
DULUTH30096
CARNICERIAMIPUEBLO
1098HERRINGTONRDSTE.17.
LAWRENCEVILLE30044
CARNICERIAJALISCO#2
1325BUFORDHWY.STE101.BUFORD30518
BUSQUE SU COPIA GRATIS …
Fulton
Gwinnett
Dekalb
Cobb
AtlantaPadresPadres&&HijosHijos
1040
731
NoContrato - Todos Califican - No Seguro Social10
3777
6
19.99 19.99 19.99
Servicio dellamadas locales.Disfrute los tresservicios por unprecio muy bajo...
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
LA ZONA 9MUNDOHISPÁNICO ATLANTA agosto de 2011 LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
1040703
NO
RE
STE
Condados
deBanks,B
arrow,Clarke,Forsyth,
Fulton(alnorte
delarcodeI-285),G
winnett,H
abersham,Hall,W
alton
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
COMPRA-VENTA - CANJE - ALQUILER
SOMENETSOPIUQEYSOVEUN!SODASU
117BUFORDDR - LAWRENCEVILLE,GA UBICADOATRASDELAOFICINAPOSTALDELAOFICINAPOSTAL117BUFORDDR LAWREN
1039840
agosto de 2011ATLANTAMUNDOHISPÁNICO10 LA ZONA
LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
NO
RE
STE
CondadosdeBanks,Barrow,Clarke,Forsyth,Fulton(alnortedelarco
deI-285),Gwinnett,Habersham,Hall,Walton
Recoja su copia GRATIS el último jueves de cadames.Atlanta
PadresPadres&&HijosHijosLA REVISTA PARA PADRES LATINOS EN ATLANTA
como un tesoro!
1040723
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
LA ZONA 11MUNDOHISPÁNICO ATLANTA agosto de 2011 LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
COMIENCE SU CONTROL PRENATAL CON SOLO $295.00COMIENCE SU CONTROL PRENATAL CON SOLO $295.00• PAPANICOLAU• PROGRAMAS PARA BAJAR DE PESO• COLPOSCOPIAS Y CONIZACIONES• ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL• LE AYUDAMOS CON EL
MEDICAID DE EMERGENCIA
• CHEQUEOS COMPLETOS• LABORATORIOS• ULTRASONIDOS• PEQUEÑAS CIRUGÍAS• ELECTROCARDIOGRAMAS• DISPOSITIVO INTRAUTERINO• INFERTILIDAD
770.534.0670Servicio de transporte GRATIS
1870 Atlanta Hwy., Suite J, Gainesville,GA 30504 (En frente de “La Michoacana 1”)
*Seaplicanrestricciones
PapanicolauPapanicolau *
Examen Físico Escolar y D.O.TExamen Físico Escolar y D.O.T
ExamenExamen FísicoFísico $130.00$130.00
PAQUETE DENTISTAPAQUETE DENTISTAConsulta, diagnóstico,
todos los Rayos-X y limpieza simple
1040655
Al cuidado y servicio deAl cuidado y servicio dela comunidad hispanala comunidad hispanaAl cuidado y servicio deAl cuidado y servicio dela comunidad hispanala comunidad hispana
MEDICINA FAMILIAR • PEDIATRIA • GINECOLOGÍA • CUIDADO PRENATAL • SERVICIO DENTAL
Especiales DentistaEspeciales DentistaConsultaConsulta $50.00$50.00ExtraccionesExtracciones $99.00*$99.00*
Especiales DentistaEspeciales DentistaConsultaConsulta $50.00$50.00ExtraccionesExtracciones $99.00*$99.00*
$150.00$150.00
PrecioRegular$200.00
IncluyeRayos-X
AHORA HORARIO NOCTURNO HASTA LAS 8PM.AHORA HORARIO NOCTURNO HASTA LAS 8PM.
NO
RE
S TE
Condados
deBanks,B
arrow,Clarke,Forsyth,
Fulton(alnorte
delarcodeI-285),G
winnett,H
abersham,Hall,W
alton
¡NUEVO SERVICIO MEDICO!Perforación de orejas para mujeresy niñas. Especial $35.00 incluyearetes de 25K enchapado en oro
MEDICINAGENERAL:••Presión••Diabetes••Cirugíasmenores••Ginecología••Planificación familiar••Control denatalidad••Papanicolaou••Enfermedadesde transmisión sexual
SU SALUD ES LO PRIMERONew Horizons Family ClinicNew Horizons Family Clinic
EXÁMENES:••EKG(Electrocardiograma)••Todo tipodeexámenesdesangre••Exámenes físicosparadeportes,trabajo yde rutina
••Con laprimera visita obtengagratisel examendeorinaoel examendeazúcar en la sangre.
••Asistencia adomicilio parapersonasmayores
SE ACEPTA MEDICAID, MEDICAREPUEDE PAGAR EN EFECTIVO O CON TARJETA DE CRÉDITO
Martes, miércoles, jueves, viernes y sábados: 11:00am-7:00pmDomingos: atendemos con cita previa
5675 Jimmy Carter Blvd.,Suite K, Norcross,
GA 30071(en el Global Mall muy
cerca de la I-85)
GLOBALMALL
CLINICA
Jimmy Carter Blvd
Brook Hollow PkwyGoshen Springs Rd
Crescent Dr
Oakbroo
k Pkwy
Dawson Blvd
LE ATENDEREMOS CON EL RESPETO, PRIVACIDADY CUIDADO QUE UD. SE MERECE
PERSONAL HISPANO
1039140
Al presentareste anuncio
Consultasdesde$35.00
T: 770.248.1637 • 770.255.8990 F: 770.248.1638
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
Contacto: Michael Choi • Directo: 770.454.1859
METROCITYBANKNominado en el 2009 y 2010 como el #1 en Georgia en
Préstamos Para Pequeñas Empresas (SBA Loans)
OFICINA PRINCIPAL5441 Buford Highway #109
Doraville GA 30340770.455.4989
SUCURSAL DULUTH3725 Old Norcross Rd., #A
Duluth GA 30096770.495.1774
SUCURSAL JOHNSCREEK10820Abbotts BridgeRd., #140
Johns Creek, GA 30097770.495.2423
SUCURSALSUWANEE2790 L’ville- Suwanee Rd., #105
Suwanee, GA 30024678.482.2996
• Préstamos para pequeñas empresas (SBA) • Préstamos USDA (B&I)• Préstamos comerciales • Préstamos inmobiliarios • Préstamos para carros
Miembro del CDARS • SBA Preferred Lender
• Cuentas de cheques para negocios y particulares• Cuentas de ahorro para negocios y particulares• Mercado de dinero para negocios y particulares
• CD’s• Cuenta de ahorros a plazos premium
SWIFT Code: GMCBUS3Awww.metrocitybank.com
1040
005
NUEVA SUCURSAL
SUCURSAL SUGARLOAF1295 Old Peachtree Rd., #180
Suwanee, GA 30024678.735.5150
1040219
Aprenda inglés enAprenda inglés enGwinnett CollegeGwinnett College
¡Llamehoy!¡Llamehoy!866.325.4626866.325.4626
Aprenda inglés enGwinnett College
ClasespequeñasClasespequeñasHorarioconvenienteHorarioconveniente CercadesucasaCercadesucasa
TambientenemosprogramasenTambientenemosprogramasenmedicina,leyes,negocios,computación,medicina,leyes,negocios,computación,
contador,ymasajescontador,ymasajes
LILBURNLILBURN
agosto de 2011ATLANTAMUNDOHISPÁNICO12 LA ZONA
LA
ZO
NA
de
MU
ND
OH
ISP
ÁN
ICO
NO
RE
STE
CondadosdeBanks,Barrow,Clarke,Forsyth,Fulton(alnortedelarco
deI-285),Gwinnett,Habersham,Hall,Walton
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONALA ZONA LLAME AL 404.982.5809
Ahora desde su teléfonomantégaseinformado de las últimas noticias
Búsquenos en: mundohispanico.mobi
1040722