Santiago - Valparaiso - Chillán - Concepción - Los Ángeles - Provincia de Arauco - Talcahuano - Hualpén - San Pedro de la Paz - Coronel - Lota

del Bío BíoLa Vozde los que no tienen voz...

Caso Rivera:Terremotopolítico en Hualpén

El alcalde más popular de la Región del Bio Bio fue considerado un pe-ligro para la sociedad y se encuentra privado de libertad. Los delitos se iniciaron hace cuatro años. ¿Nadie más sabía de esto? Ninguna de las autoridades de esa época lo fiscalizó.

Reportaje Página 10 y 11

Dos víctimas fatales en playas lotinas por falta de seguridad

Falta de señalética, demora en construcciones y un inadmisible abandono afectaron a Playa Blanca, Colcura y la piscina municipal, tres espacios públicos destinados a la comu-nidad, que durante este verano 2012 no tuvieron las condiciones adecuadas para recibir a los veraneantes.

LotaGranConcepción

Reportaje

Coronel

Coronel

Pag. 6 Pag. 8Pag. 5

Pag. 15

Pag 9

Pag 12

Febrero 2012Edición N° 2 Año 1 Valor $300

Pag. 12 y 13

Villa Spring Hill:

Barrio residencial se ve amenazado por sector industrial

Coronelinos desprotegidos frente a la creciente contaminación

Columna de opinión:

La clase política saca la calculadora: ¿Cuántos ciudadanos llegarán a votar?

Reconstruyendo el futuro tras las rejas

Mapuches acorralados por la justicia

Zona carbonífera amenazada por el Coqueluche

la Voz del Bío Bío2

Ya es parte del santoral chileno y de la idiotez rampan-te. Esa que los opinólogos de nuestra famélica TV elevan a la categoría de evento.

El “Festival de Viña del Mar” se acerca. Hay que apron-tarse a escuchar las mismas cantinelas de siempre, las salmodias ramplonas, las apologías por doquier y esa malsana costumbre de nuestros periodistas faranduleros que suelen llamar cantante a cualquier atarantado que se pone frente a un micrófono.

Algunos gritan, camuflando su imposibilidad de cantar.

Más de un grupo de cernícalos dedicados al llamado heavy metal no hará dormir a quienes habitan cerca de la Quinta Vergara, mi prima incluida.

La vacuidad de nuestros opinólogos llegará a límites su-premos, y los diarios ocuparán ríos de tinta con la pre-gunta del momento: ¿era demasiado escotado el vestido de la animadora la primera noche? ¿Fue un lance audaz el del animador de turno al besar súbitamente a fulani-ta?

Ya sabemos que son expertos en hablar huevadas y no darse cuenta de ello. Es la condición si ne qua non para ser parte de esta recua de hablantines y apologistas de la nadería.

De música, ni hablar. Entre rockeros, salseros y reguetto-neros negros subdesarrollados que firman contratos de país desarrollado, el sonido...mejor dicho el ruido será el protagonista principal de las noches en que Chile se prosterna con devoción mariana ante estos divos de la música.

Entonces, por enésima vez emergerá con claridad una de las características más importantes de la contra-cultura: la indeferenciación, la ausencia de variaciones y de ma-tices.

Parece que ya veo a un negro reguettonero transpirado y repitiendo compases elementales y moviéndose para embrujar a la galería.

Los opinólogos defenderán este tipo de música esgri-miendo que es participativa. ¿Participativa? Aclaremos de inmediato:la participación de esos jóvenes energú-menos es simplemente hipnótica y mágica –cuando no, derechamente histérica- como la de tribus primitivas.

El negro reguettonero recibirá una enésima “Antorcha de Plata”, por su aporte musical de pueblo originario, y las lolas poblacionales de la galucha lo aplaudirán hasta la histeria por esos movimientos pélvicos que les eleva-rán la libido a niveles de excitación pocas veces visto.

Las viejujas de la platea deberán llegar hasta los aplau-sos, porque una demostración más elocuente de afanes hedonísticos las dejaría “fuera de contexto”.

En Chile no hay un Olympia, un Covent Garden ni un Gran Rex, de modo que Viña seguirá siendo una vitrina popular.

Es lo que hay…

Columna de Opinión Viña 2012: Más de lo mismo

Por: Jorge AbasoloEditorial

Cuando un nuevo medio de difusión irrumpe en la comunidad provoca un im-pacto que genera distintas reacciones. En un mundo cada vez más acostumbra-do a la inmediatez de la noticia surgen dudas sobre la validez en estos tiempos de un medio que esté al servicio de la sociedad or-ganizada dedicado al análi-sis, registro y debate sobre temas que causan impacto en la comunidad. Sin em-bargo, ante la realidad en la cual estamos inmersos, creemos que se transforma en una necesidad impres-cindible, un bien común de los ciudadanos que buscan cada día más espacios de expresión popular median-te las redes sociales y en internet, donde también estamos presentes.

Con este emprendimiento los antiguos actores secun-

darios de la historia hoy se empoderan del cuerpo de la noticia, dejando de ser espectadores, testigos o víctimas para transformar-se en protagonistas esen-ciales. Tras un convulsio-nado año donde las bases superaron a la dirigencia política, sindical y social, surge con fuerza la idea de contar con un medio de di-fusión capaz de interpretar a aquellos actores sociales que surgen con fuerza des-de las mismas entrañas de la comunidad.

La independencia y la ecuanimidad son, en rea-lidad, una quimera de-seable. Sin embargo, el equipo de profesionales a cargo de investigar, expo-ner y denunciar los hechos que forman parte de cada edición de nuestro periódi-co hace el mayor esfuerzo por brindar una posición

transparente que se ajuste a la verdad de los hechos concretos, sus orígenes y sus consecuencias.

El debate de ideas con al-tura de miras la lucha con-tra la corrupción, el estric-to apego a la ley y orden establecido y el cumpli-miento de las normativas que rigen la sociedad ge-neran deberes y derechos irrenunciables de la ciuda-danía y de quienes están llamados a formar parte del gobierno.

Hacer valer estas premisas con fuerza constituye uno de los fundamentos para que hoy surja este nuevo punto de contacto entre la ciudadanía, plagada de necesidades y el espectro político que vive inmerso en un mundo muy distante de la realidad.

Por estas razones “La Voz del Bio Bio” abre la opción para que los dirigentes so-ciales de base, vecinos, trabajadores, jefes de ho-gar, en definitiva, el sitio donde el ciudadano común tenga su espacio de ex-presión, libre de ataduras políticas, sociales o econó-micas. El lugar donde no existen restricciones para aquellos que no han tenido oportunidad de ser escu-chados, donde sus proble-mas pasaron inadvertidos, donde sólo fueron tenidos en cuenta como un núme-ro y no en su calidad de ciudadanos. Con el obje-tivo de prestar un servicio a la comunidad hoy nace con fuerza en el corazón de nuestra región como el espacio consagrado para dar tribuna a los que hasta ahora “no tenían voz”

Cartas al director

Staff La Voz del Bío BíoRepresentante Legal: Mónica Riffo Cardenas

Director: Gabriel Rodríguez

Periodistas: Jorge Abasolo, Daniela Bahamondes

Colaboradores: Jorge Mercado, Gonzalo González, Pablo Ibarra, Rodrigo Mellado.

Fotografía: Manuel Ortíz

Diagramación: Mauricio Fernández (mfcomunicaciones.com)

Impreso en Diario El Sur que sólo actúa como impresora

Con agrado y alegría recibí el primer ejemplar de “La Voz del Bío Bío” de ma-nos de una promotora en Curanilahue. La primera impresión fue muy buena ya que por fin un medio Regional tomó en cuen-ta los problemas que nos afectan en nuestra comu-na como el terrible crimen de dos menores ocurrido a fin del año pasado y las redes de microtráfico que

operan en nuestra ciudad. Sería bueno poder abordar temas como la violencia intrafamiliar o el alcoho-lismo, que son flagelos que atacan nuestra comunidad y forman parte de nuestra dura realidad. Otro tema interesante es como están pasando los días los inter-nos de las cárceles, ya que tengo familiares de cer-canos que se encuentran privados de libertad y vi-

ven en una realidad muy distinta a la nuestra.Les deseo éxito en su labor y los felicito por este valien-te emprendimiento.

Carmen CeaCuranilahue

Respuesta: Trataremos de brindar la mayor cobertu-ra a los temas importan-tes que preocupen a los habitantes de la Provincia

de Arauco, dándoles la oportunidad de tener a su disposición un medio que se atreva a denunciar, en forma responsable, hechos que permanecen ocultos o pasan inadvertidos en otros medios. En esta mis-ma edición encontrará un reportaje a fondo sobre lo que sucede al interior de una de las cárceles de nuestra región.

Hace 43 años que llegué desde Curicó a vivir a Tal-cahuano, donde formé mi familia y decidí quedarme, a pesar que el terremoto y tsunami me arrebataron mi hogar, mi fuente laboral y la vida de dos queridos amigos, uno de ellos pa-drino de mi hijo. Luego de vivir varios meses en cam-pamentos, por el bien de mi familia, decidí arrendar una casa interior, pero la falta de un empleo estable

me tiene sumido en una precaria situación econó-mica. Muchos afectados por el desastre hoy viven de allegados y no figuran en las aldeas, que es don-de llegan las cámaras de televisión y, por ende, la mayor cantidad de ayuda. Espero que puedan tratar este tema, que aflige a cientos de familias de la zona afectada por la ca-tástrofe. Los aliento en la tarea de informar a los ha-

bitantes de nuestra región sobre los problemas reales que nos afectan.

Luis AgurtoTalcahuano

Respuesta: Efectivamen-te, la situación que usted describe se repite en otras localidades donde que el maremoto los golpeó con fuerza y las precarias con-diciones de vida ofreci-das en las aldeas hicieron

que los habitantes de las mediaguas emigraran bus-cando una mejor calidad de vida. Si bien se han lo-grado avances en el tema de reconstrucción la deuda pendiente con los afecta-dos es alta. Por ello, acep-tamos su sugerencia y será uno de los temas a tratar en ediciones futuras de nuestro periódico.

Con tristeza e indignación recorro las calles de Pu-choco, Schwager y Maule, notando que vecinos de Coronel poco respetan el patrimonio histórico de nuestra ciudad y afean el entorno creando microba-surales en forma irracio-nal. Este ha sido un pro-blema que lleva años sin solución y que se ve agra-vado con el temor que ge-nera la cantidad de casos de personas afectadas por el hantavirus, teniendo en cuenta que estos basura-

les ilegales son un foco de contaminación que atrae principalmente roedores, insectos y perros vagos. El llamado es que, mediante su medio, se haga pública la molestia de los habitan-tes de este sector, que ve-mos como llegan camione-tas, carros y carretillas a dejar residuos en nuestras calles veredas y espacios consagrados a santuario de la naturaleza.

Luis BenaventeCoronel

Respuesta: Junto a los di-rigentes vecinales recorri-mos los sectores aludidos y comprobamos que, lamen-tablemente, su denuncia es efectiva. El problema es aún mayor, ya que se repite la misma situación cerca de jardines infanti-les en Escuadrón Sur y en Lo Rojas, donde las auto-ridades escolares debieron tomar medidas extremas de higiene para prote-ger la salud de los niños que concurren a esos es-tablecimientos. Mientras

las autoridades comuna-les tratan de establecer las medidas legales que permitan la contratación de una empresa de servi-cios externa que permita erradicar estos molestos microbasurales, nos suma-mos al llamado a una ma-yor responsabilidad social de los vecinos que deben respetar su entorno y fo-mentar una sana conviven-cia.

La corrupción es un mal inherente a todo gobierno que no está controlado por la opinión pública“

“

Ludwig von Mises

la Voz del Bío Bío 3

Tribuna vecinal

Rodrigo Mellado SaldiviaEstudiante Ing. Administración UDDPresidente Agrupación Laraquete Sustentable

Contáctese con nosotros

Juan Irribarra Contreras

Email: ventas@radiodonmatias.cl

Teléfono: +56 09 65946888

www.radiodonmatias.cl

Para contacto de prensa, cartas, sugerencias y fotodenuncias. Mail: prensa@radiodonmatias.cl

Debate ciudadano

Foto denunciaA dos años del terremoto el objetivo de los dirigentes vecinales penquistas es

borrar las cicatrices urbanas de la tragedia

La Unión Comunal de Jun-tas de Vecinos de Concep-ción nació el 9 de mayo de 1974, y en la actualidad reúne a 140 Juntas de Ve-cinos de la capital regio-nal.

Su presidenta, Luisa Ca-talán Vargas, plantea los desafíos que enfrentarán este 2012, las tareas pen-dientes y los problemas a los que deberán buscar so-lución. Entre estos últimos está la delincuencia, un tema que los afecta fuer-temente, según señaló la dirigente.“La alta tasa de delitos es un problema que nos preocupa bastante, estamos trabajando para terminar con ello y con el microtráfico de drogas que existe en diversos secto-res. Hay acciones que de-sarrollamos en conjunto con la policía y las auto-ridades, lo principal es la prevención del delito”,

puntualizó la máxima au-toridad de la institución

Las tareas prioritarias pro-gramadas para este año se abocan a la reconstruc-ción, según lo manifes-tó Luisa Catalán. “Como Unión Comunal nuestro mayor desafío es llegar a ver a nuestro Gran Con-cepción levantado, junto a esto ver las sedes de nues-tras organizaciones socia-les reparadas, bonitas y a nuestros vecinos viviendo en casas dignas antes del próximo invierno. Nos ha tocado vivir muchas cosas, como ahora por ejemplo, que estamos enfrentando el virus Hanta, por lo que muchas veces los desafíos mayores se ven posterga-dos”.

Respecto al proceso de re-construcción, señaló: “el 2011 fue bueno aunque algo lento y espero que

durante este 2012 que es-tamos iniciando podamos avanzar y ya terminar con la reconstrucción, porque aún quedan calles princi-pales en mal estado y mu-chas viviendas también. En Chiguayante, Talcahua-no, Tomé, Dichato todavía quedan las famosas aldeas que ojala este año se ter-minen y puedan los vecinos vivir y pasar un invierno en su casa, eso es muy im-portante. La misión es ver esto antes del invierno, ya no queremos ver más me-diaguas”.

En relación a las tareas pendientes, la recupera-ción de espacios públicos como parques, plazas y multicanchas, también está considerada como una necesidad por los di-rigentes. Así lo aseguró la presidenta de la Unión Comunal, expresando que “las tareas pendientes

están a la vista, porque todavía queda por recons-truir todo el equipamiento e infraestructura urbana de los sectores afectados, principalmente calles, veredas, escaleras y mu-ros de contención, ese es el tema que nos convoca ahora. Lo importante es que se tome y se termine, no es fácil pero lo necesi-tamos. Queremos que se termine esta tarea de una vez por todas para poder avanzar en otros temas sociales en beneficio de nuestros sectores, porque igual tenemos otros pro-blemas, como mejoras en la iluminación o arreglos en las sedes sociales que queremos recuperar, algo que está quedando poster-gado desde hace dos años y queremos dejar solucio-nado durante este año”.

Unión Comunal Juntas de vecinos Concepción

Desde hace años que el pa-radigma de que “el bien-estar se logra a través del crecimiento económico” parece haberse enraizado en nuestra concepción del mundo. Esto no es del todo criticable puesto que en muchos lugares de nues-tro planeta esta fórmula parece dar resultados. En muchos... menos en nues-tra zona. ¿Qué sucede en Coronel? ¿Cómo esta Lota? ¿En qué esta Laraquete, Horcones o Arauco?

Podría decirse que en to-

das estas localidades se ha tratado de implementar un modelo que parece dar re-sultado en todo el mundo, el cual podríamos resumir de la siguiente manera: mientras más inversión, mas empleo, mejores in-gresos, mayor poder ad-quisitivo, mayor bienestar económico, mejor calidad de vida. Sin embargo aquí no han dado resultado.

En Coronel se saturaron las playas, se contaminó el aire que a diario se respi-ra y se ocuparon todas sus

costas para la extracción de peces. La economía de la comuna de Lota durante decenios se basó en la ex-tracción de carbón. Arau-co y sus alrededores hace más de 30 años que tienen como eje principal de su economía y su forma de vida la explotación fores-tal. ¿Funciona el modelo?

Ahora mas que nunca tiene sentido hacer esta pregun-ta. Un modelo no es una verdad empírica, es solo una hipótesis. Estamos a un paso de permitir que las

centrales termoeléctricas lleguen con el cuento del tío a prometer inversión y empleo a las comunas. ¿Ha logrado este modelo de extracción de recursos naturales alguna vez traer bienestar económico y ca-lidad de vida a nuestras ciudades? Son más de 30 años que llevamos creyen-do en este modelo econó-mico. Ahora mas que nun-ca tiene sentido hacerse esa pregunta.

Peatones cruzan arriesgando su vida en ruta 160, sin ha-cer caso a la luz roja.Cada año mas de 30 personas fueron atropelladas y perdieron la vida por acciones como esta.

Pedro Garay ,Lota

Camiones con cargas mal estibadas ponen en riesgo a automovilistas y peatones. Falta más fiscalización para evitar accidentes graves.

Catalina Arce, San Pedro de la Paz

Perros vagos proliferan en el centro de Coronel, con-taminando el entorno y poniendo en riesgo la salud de los vecinos. Afean el paisaje urbano, el llamado es a la responsable tenencia de mascotas y al control de esta situación por parte de las autoridades.

Genaro Fuentes, Lagunillas, Coronel

la Voz del Bío Bío4 Gran Concepción

En la publicación anterior entregábamos algunos ele-mentos para comprender y hacernos una imagen de la pesca en Chile, y el ¿Por qué? de este brutal interés por mantener una ley sin cambios estructurales (como es de costumbre en este régimen neoliberal), para una economía que reporta US$1.200 millones al año y que involucra a solo 9 familias o grupos económicos que li-teralmente son dueños del 90% de la pesca industrial de jurel, sardina y anchoveta.

Pesca artesanal, el nudo del conflicto

Por otra parte a los pescadores artesanales que para efectos de la ley son 81.157 que figuran en el Registro Pesquero Artesanal del Sernapesca, se les asignó el 5% de la cuota global de jurel que y la reserva para la ex-plotación de las primeras cinco millas desde la costa. Actualmente nada de esto se ha cumplido, prueba de esto es la perforación de estas cinco millas a manos de flotas industriales, principalmente en el norte del país. El gran crecimiento del negocio Industrial transforma a este sector en una “piedra en el zapato” para las mega economías industriales, las cuales han optado por “ne-gociar”, asfixiando de alguna forma a los artesanales.

Los últimos 20 años han sido de gran aprendizaje. Los dirigentes de la pesca ya no son como los de antes; aho-ra son dirigentes 2.0, conocedores de aspectos técnicos de la Ley, con asesores legales, con hijos y familiares entendidos en la materia, interconectados con el que hacer de sus parlamentarios y muy informados de los avances internacionales. Dicen tener “derechos sobre la pesca”, una pesca que es comprobadamente sustentable y sana, (así lo demuestra la evolución de la sardina y an-choveta) a su vez avalados por la experiencia histórica, heredada de los sus orígenes lafquenches de la “gente del mar” y por lo mismo prometen defender hasta con movilizaciones sociales si es necesario.

El escenario de hoy no es para nada sencillo, y los pes-cadores artesanales están claros en luchar por una ley que les garantice Protección Social, sostenibilidad del recurso y que entregue las herramientas de fomento necesarias para dar valor agregado al recurso pesquero artesanal, sin tener que hipotecar sus cuotas por muchos años ante abusivos préstamos de Industriales a cambio de la renovación de sus embarcaciones.

¿Estará dispuesto el gobierno a propiciar una Ley que proteja de una vez por todas la biodiversidad aunque esto signifique una merma en las utilidades de estos grandes industriales?

Hoy la única alternativa está en el parlamento. Es posi-ble realizar las indicaciones parlamentarias que sean ne-cesarias para transformar la ley en una herramienta de desarrollo del país; que genere empresas de procesos; que dé trabajo; que proporcione sustentabilidad; y que nos garantice que el recurso es de todos los chilenos, no de unos pocos.

Columna de Opinión Ley de Pesca…Una Lucha que promete darse en la Calle

Por: Gonzalo González Ríos

Operación Zeus:

Millonario golpe al tráfico de drogas en Chile

Una minuciosa operación llevada a cabo por la Po-licía de Investigacions de Talcahuano en conjunto con el Ministerio Público, logró el decomiso de 640 mil dosis de cocaína base, las que estaban destinadas a adictos de Talcahuano, Hualpén y Concepción.

Tras una exhaustiva labor de inteligencia policial en una investigación dirigida por la Fiscalía de Talcahua-no, la Brigada de Investi-gación Criminal (Bicrim) de la PDI de esa comuna detuvo a una mujer de 45 años de edad en Calera de Tango, Región Metropolita-na.

Trabajo ConjuntoEl operativo denominado Zeus, tuvo como resultado la incautación de cocaína base avaluada en más de $640 millones. “Para que ésta operación tuviera éxi-to trabajamos con el equi-po antidrogas, inteligen-cia policial, apoyados con equipos tácticos de San-tiago y la Brigada Canina que nos permitió hacer un allanamiento adecuado al domicilio y detectar gran parte de la droga almace-nada en el lugar”, señaló

el jefe de la Bicrim Talca-huano, subprefecto Rubén Silva.

“Pudimos establecer que la imputada mantenía vín-culos con personas de la ciudad de Talcahuano, y que una parte de la droga que ella tenía en su poder iba a ser enviada hasta acá”, explico el fiscal Pau-lo Pucheu, de la Unidad de Drogas de la Fiscalía de Talcahuano.

Este decomiso se trata del operativo antidrogas más grande realizado en el país en lo que va del año y se encuentra entre los más importantes llevados a cabo en la zona, desde la puesta en marcha de la reforma procesal penal.

La investigación continúa, tratando de establecer más integrantes y colabo-radores de la red que pue-den encontrarse en comu-nas del Gran Concepción.

La policía civil de la pro-vincia de Concepción ha incautado más de 56 kilos de cocaína base el 2012. En tanto que el año pasa-do, la PDI provincial incau-tó casi 200 kilos de droga durante el mismo período.

Lucha sin cuartelLas condiciones en las que debe operar la PDI en Tal-cahuano no son las ópti-mas después del incendio que destruyó por comple-to sus dependencias. El Intendente Víctor Lobos comprometió recursos ex-traordinarios para levantar un nuevo cuartel policial. Sin embargo la reconstruc-ción del destruido edificio demandará al menos tres años. El jefe de la uni-dad policial, Rubén Silva señaló que “mientras en-contramos una propiedad

que disponga de las carac-terísticas adecuadas para albergar un cuartel, de-beremos seguir realizando nuestra labor en oficinas modulares (containers) ubicada en el barrio Bilbao de la comuna Puerto”.

“Trabajar en estas condi-ciones no ha sido el escollo que nos impida ejercer las labores de investigación, prevención del delito y combate contra la delin-cuencia con eficiencia. La operación Zeus es una muestra de ello”, señaló el jefe policial.

La policía civil de la provincia de Concepción ha incautado más de 56 kilos de cocaína

base el 2012. En tanto que el año pasado, la PDI provincial

incautó casi 200 kilos de droga durante el mismo período.

la Voz del Bío Bío 5Gran Concepción

Villa Spring Hill: Barrio residencial se ve amenazado por sector industrial

Extracción de arena en sector residen-cial de San Pedro de la Paz afecta a más de 300 familias. Ruidos molestos, deterioro de las calles, entre otros, son los problemas que de-nuncian.

Los habitantes de Villa Spring Hill, en la comuna de San Pedro de la Paz, se cansaron de los molestos ruidos, el polvo y el peligro que manifestaron significa tener de vecino a la are-nera In Chile. Razón por la cual salieron a protestar a las calles para hacer valer sus derechos y solicitar la clausura de la empresa.

La situación afecta a más de 300 familias del men-cionado sector residencial de San Pedro, desde hace más de dos años.

Los ruidos molestos, el paso de camiones, y el polvo en suspensión son los principales problemas que los aquejan, tal como lo manifestó un vecino del sector, quien además mos-tró su preocupación por los niños que juegan en las cercanías, pues los camio-nes según versiones de ve-cinos pasan a altas veloci-dades, causando también el deterioro de calles. “Nos ha traído bastantes pro-blemas, porque está afec-tando nuestra tranquilidad y nuestra calidad de vida, además se ha vuelto un riesgo, los camiones pasan a alta velocidad en la calle Violeta Parra, causando su deterioro”, aseveró Mauri-cio Bastías, presidente de

la junta de vecinos de Villa Spring Hill.

El conflicto no sólo invo-lucra a los vecinos, sino también al municipio, ins-titución que según los di-rigentes vecinales han he-cho oídos sordos ante sus reiterados reclamos, así lo mencionó Bastías “La verdad es que no hemos tenido ninguna respuesta por parte de la empresa y tampoco por parte de la autoridad municipal”.

La arenera In Chile se en-cuentra en la ribera del río Bío Bío desde hace dos años, extrayendo arena desde el sector, y según aseguró Fredy Cárdenas (uno de los dueños de la empresa), cuentan con los permisos necesarios para funcionar en el lugar. “No-sotros cumplimos con toda la normativa vigente y hemos estado llanos a co-laborar y participar en la búsqueda de cualquier so-lución que vaya en benefi-cio de la comunidad”. Esto a diferencia de lo manifes-tado por Bastías y Francis-co Sotomayor, secretario de la junta de vecinos del sector, quienes aseguran, “Recibimos una carta de la dirección de obras hidráu-licas que dice que ellos han hecho una fiscalización

y han encontrado muchas irregularidades, las que se le han dado a conocer al municipio para que tome cartas en el asunto, pero no hemos recibido ningún tipo de respuesta”.

Medidas a tomar

Tras una primera mani-festación, los vecinos y dirigentes de Villa Spring Hill, aseguraron no ha-ber conseguido respuesta por parte de la empresa y menos de las autoridades comunales, a sus deman-das, que son la clausura de la arenera. Al respec-

to Francisco Sotomayor aseguró “Si no se clausura esta empresa, nosotros va-mos a continuar haciendo protestas. Vamos a seguir hasta se acerque gente del municipio a clausurar esta empresa, porque conside-ramos que es ilegal que se encuentre en el sector destinado a viviendas”.

Apelan también al plano regulador de la comuna de San Pedro de la Paz, el que establece a Villa Spring Hill como un sector residencial, lo que debie-ra impedir la instalación de empresas industriales, situación que en esta lo-

calidad no se ha cumplido, por eso para los dirigentes ésta es su carta a jugar, aseguran que se aferrarán al argumento de que este sector es un barrio resi-dencial así lo establece el plan regulador, por lo que no debieran haber indus-trias de ningún tipo, ase-veró Sotomayor.

Nuevas denuncias para In Chile

Se une a la queja de los vecinos de la Villa Spring Hill una denuncia contra la arenera In Chile, rea-lizada por el partido eco-logista, ante el seremi

de medioambiente de la Región del Bio Bio. Esta vez la acusación apunta a la construcción de un ca-mino en un sector de alta riqueza de flora y fauna, tal como lo aseguró Félix González, presidente re-gional de los ecologistas. “Están actuando como en el lejano oeste, se les ocurre hacer un camino, y simplemente lo empiezan a hacer en un lugar eco-lógicamente sensible, hay mucha flora y fauna nati-va ahí”. Además agregó la falta de los permisos co-rrespondientes para llevar a cabo las obras.

Camiones transitan por barrio residencial dejando una estela de polvo en el ambiente.

Conductores preocupados por inminentes tacos en la Ruta 160Con el término del período estival en el horizonte de los conductores del Gran Concepción asoman los nu-barrones de una inevitable tormenta: el caos vehicu-lar.

Empieza el año escolar y los furgones escolares, bu-ses, motocicletas, camio-nes de reparto, colectivos y vehículos particulares comienzan una intermina-ble batalla por conseguir un lugar en el reducido espacio que entregan las colapsadas vías de acceso y salida de la capital re-gional. Los accesos a los principales viaductos que permiten sortear el Bío Bío pasan a ser la pesadilla de cualquier automovilista

que se atreva a salir con el tiempo justo para llegar a su lugar de trabajo o estu-dio.

Las soluciones técnicas re-ducen un porcentaje del impacto, pero no logran frenar los cuellos de bote-lla que se generan por la alta demanda provocada por los vehículos en las pri-meras horas de la mañana, al mediodía y al atarde-cer. No existen soluciones mágicas pero si la serie-dad para resolver los pro-blemas con antelación, la debida anticipación para evitar más contaminación, más lesionados y muertos en accidentes, daños por incontables choques por alcance y el freno del im-

pulso productivo que afec-ta al menos a dos provin-cias: Concepción y Arauco.

Es de esperar que las me-didas restrictivas que ne-cesariamente se habrán de tomar, puedan disminuir las pérdidas enormes que ocasionan los kilométricos tacos que en San Pedro de la Paz, Lota, Coronel, Lagunillas, Talcahuano y Concepción hasta ahora no han tenido una adecuada solución. Tal vez ha lle-gado la hora de proponer en serio un cordón vial que descongestione el tránsito y entregue una mejor cali-dad de vida a los habitan-tes de la zona. Por el mo-mento, solo resta armarse de paciencia.

la Voz del Bío Bío6 Lota

Dos víctimas fatales en playas lotinas por falta de seguridad Falta de señalética, demora en construcciones y un inadmisible abandono afectaron a Playa Blanca, Colcura y la piscina municipal, tres espacios públicos destinados a la comunidad, que durante este verano 2012 no tuvieron las condiciones adecuadas para recibir a los veranean-tes.

La improvisación, falta de interés por la seguri-dad de los veraneantes y la tardía reacción de las autoridades comunales lo-tinas , de la mano con la temeraria acción de ba-ñistas, se conjugaron para que la presente tempora-da veraniega se tiñera de dolor, debido a la muerte evitable de un menor y un vecino de Lota, ahogados en sectores no habilitados para el baño.

Tras el lamentable hecho ocurrido el pasado 16 de enero, en que un liceano de 15 años de edad identifi-cado como Lorenzo Andrés Vásquez, perdió la vida ahogado en Playa Blanca sector Lota, quedó al des-cubierto una delicada y extraña situación, esto es que el mencionado sector del balneario en primer lu-gar no se encuentra habili-tado y segundo, lo que es peor, no existe señalética alguna que advierta a los bañistas del peligro que corren bañándose en esas aguas.El inicio oficial del la temporada fue postergado varias veces y a mediados de febrero aún no se había anunciado.Impresentable situación.

Sin duda este hecho, deja de manifiesto la despreo-cupación de las autorida-des locales, pues estas son playas que no reúnen las condiciones para el baño. Al respecto, Rafael Gon-

zález, subteniente de la capitanía de Puerto Coro-nel-Lota señaló.“Existen cortes abruptos, corrien-tes que se juntan y se en-trelazan y eso hace aún más complicado el bañarse en ese tipo de zonas, por lo mismo no está habilitada Playa Blanca en el sector donde se ahogó el menor. Es una playa complicada por eso llamo también a tener más cuidado”.

Sin embargo, el sólo cui-dado no garantiza la segu-ridad, ya que existe falta de información. Muchos de los turistas creen erró-neamente que toda Playa Blanca se encuentra habi-litada, debido a la presen-cia de salvavidas en el sec-tor de Coronel (donde hace 12 años no sufren la muer-te de un bañista), no obs-tante en el sector de Lota, que se encuentra inhabili-tado, no existe ninguna se-ñalética que indique dicha circunstancia convirtién-dose en un verdadero pe-ligro para los turistas que visitan la zona. Hecho que también recalcó uno de los primos de la primera víctima por inmersión de este 2012 en Playa Blanca “no hay ningún letrero en la parte de Lota, no hay nada, sólo en la parte de Coronel tienen demarcada la zona para bañarse, pero en Lota nada que señale que no se pueden bañar en el lugar. Rodrigo Navarrete salvavidas del sector Co-

ronel, también manifestó su preocupación por esta condición, debido a que ellos deben arriesgar sus vidas en ocasiones por rea-lizar rescates en el sector de Lota.Respecto a la falta de se-ñalética se refirió Jorge Wong, alcalde subrogan-te de la municipalidad de Lota, quien manifestó “en su oportunidad el jefe de gabinete dio cuenta de que efectivamente se ha-bía instalado la señalética respectiva y que ésta ha-bía sido robada días an-tes de lo sucedido con el menor. La responsabilidad en relación con menores de edad le corresponde a las personas adultas que estén al cuidado de ellos, es decir, independiente de que exista o no seña-lética todos saben, por lo menos la gente de la in-tercomuna Coronel-Lota que efectivamente ese sector no es apto para el baño por lo tanto no es un tema de señalética”. Ade-más agrego que el sector de Lota si cuenta con sal-vavidas en la playa a pesar de no estar habilitada, sin embargo esta versión se contrapone con la e ntre-gada por Rodrigo Navarre-te, salvavidas de Coronel, quien manifestó que en di-versas oportunidades ellos han debido rescatar gen-te desde el sector Lota, arriesgando sus vidas, y su estabilidad en caso de accidentes, ya que alude

que los seguros no les cu-bren al estar en una zona que no les corresponde. Sin duda no sólo es un tema de responsabilidad, puesto que quienes no co-nocen la zona, se ven en-frentados a un gran peligro al no contar la playa con la información necesaria para los bañistas.

Wong además agrego que “Nosotros como municipio vamos a tomar las medidas necesarias a efecto de res-tablecer las señalética que en algún momento fue sus-traída”. Es de esperar que realmente esta medida se cumpla, para no tener que lamentar una nueva vícti-ma en las aguas de la zona, como ya ocurrió por se-gunda vez en el sector de Chivilingo, donde un hom-bre de 49 años identifica-do como Santiago Muñoz perdió la vida ahogado. En relación a este hecho y a las condiciones de la playa Wong, aseguró que el lugar nunca ha estado habilitado para bañarse, es sólo una

playa para tomar sol. Es por eso también importan-te llamar a la prudencia de los bañistas.

Pero, la situación descrita antes no es la única que afecta la temporada de verano de la comuna lo-tina, puesto que también existen problemas en Pla-ya Colcura y en la Piscina Municipal de la comuna. En el primer caso existe falta de preocupación ha-cia los locatarios del lugar, puesto que señalan que no han recibido ayuda para, por ejemplo, mejorar sus locales, además de consi-derar que no se ha hecho nada por potenciar turís-ticamente Colcura, como en ocasiones las autorida-des han planteado públi-camante, así lo aseguró Olga Rodríguez, locataria del sector. Quien además agregó que: “estoy bas-tante descontenta con el actuar del municipio y los vecinos nos sentimos muy abandonados”.

A todo lo anterior se su-man los trabajos de cons-trucción de cuatro restau-rantes en Playa Colcura, lo que igualmente les ha provocado malestar a los locatarios y a quienes vi-sitan el lugar, porque hay ruidos molestos y malas condiciones de las calles donde se transita. Sin em-bargo, Marcos Ferrand, encargado de turismo de la municipalidad de Lota, aseveró que “aunque se ha dejado un poco de lado Playa Blanca se pretende potenciar Colcura”, lo que no se condice con lo plan-teado por quienes viven en el lugar. No obstante du-rante el mes de febrero se han intensificado las acti-vidades en el sector, es de esperar, que se potencie el turismo a lo largo del año, y que para el verano 2013 las autoridades se preocu-pen con antelación, para entregar una temporada de verano como se mere-cen y no comenzar cuando ya el verano está por aca-bar.

En pésimo estado de man-tención se encuentra la piscina municipal de Lota, la cual está completamen-te abandonada.

El interior de la piscina está tapado con especies de musgos de color ver-doso, dando un aspecto bastante desagradable, además de emanar malos

olores. El abandono no sólo es en el estanque, sino también en los alrede-dores del recinto, los que no están pintados, además de pastos sin cortar, reve-lando la despreocupación por parte de las autorida-des con las instalaciones municipales.

Situación bastante curio-

sa por llamarlo menos, ya que las autoridades no se han cansado de hablar de la comuna de Lota como un lugar turístico. En re-lación a esta problemáti-ca, Jorge Wong, alcalde subrogante de la comuna, señaló: “desconozco el es-tado actual de la piscina, pero si se está trabajando en los alrededores. Hoy, ciertamente la piscina no reúne las condiciones de seguridad y entiendo que la administración en su momento evaluó no abrir, no habilitar la piscina mientras no se terminaran las obras del entorno, que finalmente lo que hace no solamente es embellecer y mejorar sino que también crea condiciones de segu-ridad”.

Es de esperar, entonces, que si buscan mejorar la seguridad en esta insta-lación también se haga en las playas de la zona, para no tener que volver a lamentar la muerte de bañistas. Sin lugar a dudas un verano a medias tuvo la comuna de Lota, pues la temporada estival ya está llegando a su fin, ojalá las autoridades comiencen a trabajar mucho antes para lograr tener habilitados es-tos espacios públicos que son tan importantes para que la comunidad pueda disfrutar de esta época del año.

Abandono en piscina municipal de Lota

Búsqueda en Playa Blanca

la Voz del Bío Bío 7Lota

Vecinos y dirigentes de la población Gabriela Mistral, juntas de vecinos Uno, Dos y Tres denunciaron antela empresa sanitaria ESSBIO por fugas de agua que afec-tan a su sector, específica-mente en calle las Salvias a 20 cuadras del centro de la ciudad minera. En este lugar el pavimento ha ce-dido a la presión del agua en diversos puntos, provo-cando la pérdida de impor-tantes cantidades del vital elemento, derrumbes y desplazamiento de terre-no.

Según manifestaron diri-gentes del mencionado sector, ya se han acercado hasta las oficinas admi-nistrativas locales en dos oportunidades con el pro-pósito de hacer llegar un reclamo a ESSBIO para que

solucionen el problema, no logrando hasta hoy obte-ner una respuesta adecua-da a esta situación que los afecta. Al respecto Milton Olivares, dirigente vecinal del sector Gabriela Mistral señaló: “tenemos en calle las Salvias fugas que llevan un año, hemos tratado de comunicarnos con la em-presa, dicen que van a ir, pero hasta la fecha nadie ha ido a arreglar el proble-ma”.

En relación a los dos recla-mos realizados por los di-rigentes vecinales, Gastón Ramírez, presidente de la Junta de Vecinos Gabriela Mistral (1), comentó: “fui a ESSBIO el 11 de noviem-bre del 2011 y en una se-gunda oportunidad el 7 de diciembre del mismo año, pero a la fecha no se ha

hecho nada. Van camio-netas de la empresa, ven la situación y se van, sin una solución para nuestros vecinos que nos reclaman a nosotros, y son nuestra gran preocupación, porque están viendo afectadas sus viviendas”. A simple vista el suelo va hundiéndose bajo las casas y las grietas comienzan a aflorar tanto en pisos como en murallas.

Para los vecinos es de suma importancia denunciar la situación “junto con hacer un llamado a la empre-sa para que se acerque a entregar una solución”, así lo manifestó Gastón Ramírez, “le hacemos un llamado a la sanitaria para que envíe personal técni-co que vayan a reparar las redes dañadas, porque se esta afectando seriamen-

te el camino, los muros y las casas donde también se esta filtrando el agua al interior”. Sin duda, los ve-cinos se encuentran ante una situación sumamente complicada, puesto que el agua corre por el cen-tro de la calle, hacia las viviendas, además le impi-de a los niños poder jugar libremente en el área y representa un riesgo para personas de tercera edad o con dificultades de despla-zamiento.

Cabe mencionar que La Voz de Bio Bio intentó trasladar esta inquietud a la empresa ESSBIO para obtener una respuesta ofi-cial sobre esta acusación, sin lograr obtener la infor-mación requerida por par-te de la aludida empresa sanitaria.

Fugas de aguas en el sector Gabrie-la Mistral de Lota, mantienen indignados a los vecinos, ya que el pavimento ha ce-dido ante estas fugas y está afectando los caminos, muros y vi-viendas del sector.

Lotinos al borde del colapso por fugas de aguas

Tercera edad: Camino a una cuarta edad, desafíos y beneficios

Hoy según las estadísticas el número de adul-tos mayores está aumentando fuertemente no sólo en la comuna de Lota, sino en todo el país. Desprendiéndose desafíos y oportunida-des para quienes se encuentran en esta etapa de la vida.

Muchos podrían pensar que llegar a la etapa de la vida denominada tercera edad, es llegar al final de un ciclo, pero hoy nuestros ancianos son personas muy activas, gracias a las di-versas actividades recrea-tivas que se ofrecen para este sector de la sociedad, por lo que ya se habla de una cuarta edad. Sin em-bargo, deben enfrentar muchas dificultades , así lo planteó Guillermo Arce, presidente de la Unión co-munal de adulto mayor de Lota, quien aludió falta de compromiso por parte de las autoridades, pues en ocasiones les han negado

financiamiento, por ejem-plo para la implementa-ción de una cocina en su sede, además de no contar con un lugar propio para ésta.

Otros de los problemas que afectan el diario vi-vir de los adultos mayores son, la falta de luminaria, malas condiciones de las vías públicas, locomoción. Estos se unen a los proble-mas ya mencionados.

Muchos adultos mayores se encuentran en condiciones de vulnerabilidad, sin re-cibir ayuda. Situación que podría mejorar, producto

de la aprobación de un interesante proyecto del programa del adulto ma-yor de Lota, así lo mani-festó Haide Soto, encarga-da del programa “Tenemos la posibilidad real de ir en ayuda de 75 adultos ma-yores vulnerables, postra-dos, con un teléfono con botón de pánico especial-mente diseñado para ellos. Además podóloga tres días a la semana para 400 dia-béticos y también para la

prevención en el resto de los adultos mayores”.

Un 13 % de los habitantes de nuestro país son adultos mayores, según la encues-ta CASEN del año 2006. Y un 11,9 % según el Censo 2002 lo son en la región del Bío Bío, cifra que va en aumento. Es por tal razón que se convierte en priori-dad trabajar con ellos.

84 años de vida cumplió la Cámara de Comercio de la comuna de Lota, los que recibieron con una pequeña ceremonia en sus dependencias.

Un nuevo año que enfrentan con diversos desafíos, pues su presidente Luis Zambrano, manifestó que tras el te-rremoto los comerciantes lotinos, sobre todo los peque-ños, quedaron bastante perjudicados, esto considerando que muchos de ellos tienen ventas que no superan los 8 mil pesos diarios.

Sin embargo ahora las nuevas miradas apuntan a poten-ciar el comercio a través del turismo, con un interesante proyecto de generar un circuito turístico en alianza con diversas instituciones de la comuna: CFT Lota-Arauco, Lota Sorprendente, gremios portuarios y artesanos. Ade-más se pretende recuperar instalaciones en el puerto para establecer puestos de mariscos y así ofrecer a los visitantes un lugar donde degustar de las bondades culi-narias de la ciudad, señaló Zambrano.

En el balance de estos 84 años, no sólo se plantean los objetivos, también aquellos problemas que afectan al comercio establecido, para lo que el presidente de la cámara llama a las autoridades a trabajar en buscar so-luciones para terminar con el comercio ambulante, que los afecta fuertemente.

Cámara de comercio lotina celebró 84 años de vida

Dirigentes lotinos acusados de secuestro

Diez dirigentes de los programas Pro empleo, PMU y línea Sence, de la comuna de Lota están siendo acusados del delito de secuestro por el Gobierno, tras la ocupación de las dependencias de la Seremi del trabajo el 4 de agosto del 2011, en demanda al cumplimiento de la entrega de una semana de vacaciones de invierno y otra en verano.

Según lo relatado por Teresa Hidalgo, presidenta del sin-dicato solidaridad, ellos fueron llamados por la seremi del trabajo, tras realizar una toma de la carretera en demanda a dos semanas de vacaciones, y al no recibir una respuesta positiva, le manifestaron que no se mo-verían del lugar, “sin embargo no retuvimos a nadie, ni fuimos violentos, al contrario Carabineros fueron violen-tos con nosotros”.

Respecto a la sanción que les obliga a cancelar una UTM o de lo contrario cumplir cinco días de reclusión, Carlos Tapia, vocero de los trabajadores señaló “Una vez más los dirigentes estamos siendo amedrentados, impedidos de poder ejercer nuestra acción sindical. Cada vez que los trabajadores expresan alguna disconformidad, el Go-bierno nos enfrenta amedrentándonos”. En tanto Teresa Hidalgo, aseguró que no cancelarán la sanción, ya que eso sería aceptar los cargos que se les están imputando, lo que avaló también Tapia.

Debido a lo delicado de la situación, los aludidos lle-garon hasta la defensoría en la comuna de Concepción para interponer un recurso de protección en contra de la medida.

la Voz del Bío Bío8 Coronel

Zona carbonífera amenazada por el Coqueluche

Lota y Coronel cuadruplican la me-dia nacional en casos de personas afectadas por la Tos Ferina, co-nocida también como Coqueluche, causan-do preocupación en-tre las autoridades, debiendo llevarse a cabo una campaña de vacunación contra la enfermedad.

Preocupación existe entre las familias de las comunas de Coronel y Lota, por los altos índices de personas afectadas por tos convul-siva, comúnmente cono-cida como coqueluche, cuya cifra cuadruplica la media nacional. Esto tras la muerte de 7 menores, de entre 19 días y un mes de vida producto de este virus, en la región del Bío Bío.

La gran preocupación en-tre las familias es el hecho que ataca a los niños más pequeños, pudiendo cos-tarles la vida. Es producto de este fuerte incremento

de los casos de coqueluche en la octava región, que se lleva a cabo la campaña denominada Capullo, cam-paña de vacunación contra esta enfermedad, la que se extenderá hasta el 20 de febrero, pudiendo acceder todos aquellos que viven con niños menores de tres meses y que tengan desde 15 años en adelante.

Más de 700 casos se han registrado ya en la región, siete de ellos terminaron con consecuencias fatales. En tanto las comunas de Coronel y Lota presentan los índices más altos de la provincia de Concep-

ción, con 139 y 120 casos respectivamente (esto al mes de agosto del 2011), así lo manifestó María Ce-cilia Riquelme, médico del Servicio de Salud Concep-ción “Nosotros hemos de-tectado desde la Seremi de salud y del Servicio de Salud que desde el año 2010 ha ido aumentando la cantidad de enfermos de coqueluche, principal-mente en Lota y Coronel. Con cantidades de enfer-mos mucho mayores en esas zonas que en el resto del país”. Cuadruplican-do como fue mencionado anteriormente la media nacional. Por eso el llama-

do de las autoridades es a vacunarse.

Algunos de los factores que favorecen a esta en-fermedad, son los hacina-mientos, lo que en teoría de la paramédico y una de las responsables del vacu-natorio del consultorio nú-mero cuatro de Lota bajo, tras el terremoto del 27 de febrero del 2010 los casos de coqueluche en la comu-na lotina se vieron aumen-tados, producto también de los hacinamientos a los que se vieron muchas familias obligadas a vivir, esto por la aparición de las aldeas.

Qué medidas tomar para prevenir la enfermedadAlgunas de las medidas propuestas por el servicio de sa-lud de Concepción, y que las familias pueden tomar para evitar que sus pequeños hijos sean víctimas del Coque-luche, son:

Vacunar a los niños según Programa Nacional de In-munización (PNI).

Mantener a los lactantes, especialmente los meno-res de 6 meses, alejados, tanto como sea posible, de personas con tos o síntomas respiratorios.

Educar y promover la utilización, al toser o estor-nudar, de pañuelos desechables que cubran boca y nariz, posteriormente botarlos en un basurero.

Lavar frecuentemente las manos con agua y jabón, o bien, utilizar alcohol-gel.

Evitar ambientes cerrados, ventilar cada vez que se pueda ambientes que concentren a personas por un determinado tiempo como son: hogares, salas de clases, jardines infantiles o sala cuna.

De esta manera las familias de Coronel y Lota podrán evitar seguir aumentando su desafortunado récord en contagios de Coqueluche, y prevenir también posibles consecuencias fatales en un futuro.

Tras seis meses de intensas manifestaciones protago-nizadas por vecinos del sector Lo Rojas (Coronel), los caminos del diálogo han primado entre los dirigentes vecinales y los ejecutivos de la transnacional Endesa, con la mediación de la Gobernación provincial de Con-cepción. Tras protagonizar incidentes graves, como la quema de instalaciones anexas a la central Bocamina II, que se encuentra en etapas finales de construcción, los vecinos han optado por mantener el silencio en torno a las compensaciones económicas que negocian, por un valor de mercado notoriamente mayor que el costo de su propiedades ubicadas en el sector El Esfuerzo y en la población Arnoldo Figueroa .

A tal punto llega el “manto de silencio” impuesto por los negociadores que ya se han realizado pruebas de la central térmica, de cuyas chimeneas emanó una densa humareda que cubrió por completo las casas ubicadas en Cerro Obligado cuyos habitantes soportaron estoica-mente la invasión de sus hogares, sin señalar ni una sola queja ante los medios de la situación que les tocó vivir. Los pescadores artesanales del sector se mantienen al margen de las conversaciones ya que han manifestado abiertamente que su posición es buscar que la empre-sa instale medidas de mitigación de impacto ambiental, para evitar aumentar el daño ecológico que ya existe en el contaminado Golfo de Arauco.

Continúan negociaciones de vecinos con termoeléctrica Bocamina II

Los dirigentes reclaman la devolución de dineros fiscales retenidos en el tesoro público debido a descuentos al impuesto a la renta, además de mejoras en sus condicio-nes laborales, exigiendo el cumplimiento de las normas internacionales de seguridad e higiene. En Talcahuano el dirigente portuario Erik Yevenez señaló que “el próximo paso es un paro nacional indefinido”.

Henry Carrasco, presidente del sindicato portuario de Schwager, (Coronel) señaló que la medida afecta a mil quinientos trabajadores que prestan servicios en termi-nales marítimas de Puerto Mont San Antonio , Valparaí-so, Chañaral, Iquique, Tocopilla, Huasco, Coquimbo y los puertos locales de San Vicente, Talcahuano, Huachi-pato, Lirquén Coronel y Schwager.

El dirigente sostuvo que además de la mala situación económica, les afecta la precariedad de sus puestos de trabajo y las condiciones inseguras en las que deben prestar servicio.

Conflicto portuario al borde de la paralización total

Crítica es la situación en la que se encuentran inmer-sos los trabajadores por-tuarios, quienes ya reali-zaron paros de advertencia y se mantienen en estado de alerta en una docena de importantes puertos chilenos. Ya suman tres las jornadas en que los traba-jadores han paralizado las faenas portuarias.

Tres víctimas fatales y un índice de mortalidad su-perior al 75 por ciento son las alarmantes cifras que el despiadado virus Hanta ha dejado como secuela en la Región del Bio Bio. Un cuarto caso confirmado de esta enfermedad, un reo del módulo 54 del pe-nal penquista, permanecía internado con riesgo vital en el Hospital Regional de Concepción. El brote co-menzó como secuela de los graves incendios forestales que asolaron a las comunas

de Florida y Quillón, que obligaron a la población de roedores a migrar hacia sectores más cercanos a la población humana.

En el recinto penal El Man-zano, la muerte de dos internos a consecuencias de haber tenido contacto con el Hantavirus encen-dió todas las alarmas en el gobierno.Gendarmes, reos y familiares de los inter-nos exigen una evacuación del recinto carcelario para una completa sanitización

de todos los pabellones, medida que, por el mo-mento, es descartada por las máximas autoridades de Gendarmería.

Mientras se aplican medi-das preventivas en el mis-mo foco de la infección y los alrededores, los casos se van sumando día tras día, en distintos módulos de la cárcel penquista. Las autoridades visitaron la cárcel para verificar las medidas adoptadas tras la aparición de casos de

Hantavirus. En el lugar, el Ministro de Salud Jai-me Mañalich señaló que “creemos que las cosas que se están haciendo son las adecuadas, vale decir se está terminando de se-llar todo con reja fina to-dos los accesos de ductos de agua lluvia por donde podrían haber ingresado los roedores colilargo que son los portadores del han-ta que nos preocupan. Se está haciendo un aseo muy intensivo en los patios de luz donde hay maleza”.

Alerta sanitaria:

Virus hanta al acecho

Intendente Lobos entrega informativos sobre el virus

la Voz del Bío Bío 9Coronel

Una enorme ballena de mas de 12 metros de lar-go, en un avanzado estado de descomposición, varó este en las costas del San-tuario de la Naturaleza de Cobquecura. A diferencia de las dos ballenas varadas en Coronel, esta pertene-ce a la especie Jorobada (rorcual). Con esta, serían tres las ballenas varadas muertas en las costas de la Región del Bio Bio en sólo tres meses, situación

no común en esta parte de Chile.

Hay que hacer notar que en esta zona del país, es común el avistamiento de ballenas y delfines, no solo en este Santuario que protege los lobos marinos, sino en toda la zona, espe-cialmente, en el corredor paralelo que va entre el continente y la Isla Santa María.

Los restos de esta balle-na se encuentran en el lugar y, lo más probable es que las mismas mare-jadas arrastren el cuerpo hacia el mar. En los otros casos, la Armada de Chile y botes de pescadores ar-tesanales, colaboraron en arrastrar mar adentro los enormes cetáceos, para evitar la contaminación de las costas.

Ballena de doce metros varó en las costas de Cobquecura

Seis y media de la maña-na. Claudio y su esposa Mirta, se levantan para iniciar una nueva jornada laboral. Como sucede cada mañana, mientras calienta el motor de su vehículo, debe limpiar los vidrios, que se encuentran cubier-tos de una capa de polvillo muy fino. Su esposa debe-rá pasar gran parte de la mañana limpiando venta-nas y muebles, sacudiendo los cojines de los sillones y evitando que el polvo contamine los alimentos que debe preparar para su familia.

Peligro en el aireEsa es la realidad que in-quieta y molesta a los cientos de residentes de Lagunillas y Escuadrón Sur de Coronel. Inmersos en una persistente nube de fino polvillo, emanado de las industrias vecinas, ubi-cadas a pocos metros de sus hogares, fábricas que no existían cuando ellos llegaron a vivir al sector.Los dardos apuntan a la cementera Polpaico, ca-talogada por los afectados como principal responsa-ble de la contaminación del aire con el polvillo que emana producto de la mo-lienda de materiales que conforman el cemento, en especial, polvo de síli-ce. Este mineral, en otros países, es sindicado como

responsable de generar graves enfermedades en el aparato respiratorio, atacando los pulmones y provocando silicosis, una enfermedad degenerativa y mortal.

Sin soluciones efectivasEl presidente de la juntas de vecinos de Escuadrón Sur, Iván Cruz, señaló que “cuando esta empresa se instaló, ofreció a los veci-nos un plan de mitigación de la contaminación que produce. Esto contem-pla una barrera vegetal, áreas verdes diseñadas para atrapar el polvillo de arrastre y tecnología de punta para el control de las emisiones.Nada de ello se cumplió”. El diri-gente aseguró que “hemos presentado innumerables cartas de reclamo ante el municipio, sanidad am-biental, seremi de salud. La respuesta es que se han hecho inspecciones y todo esta normal, que los aparatos de medición de emisiones de material particulado se averiaron cuando ocurrió el terre-moto y que no encuentran polvillo en nuestra pobla-ción”. Indignado, uno de los afectados, Juan Cister-na, agregó que “la gente joven se está muriendo en nuestra población, muchos con cáncer de pulmón que

pasa aquí, usted deja unos minutos un vaso con agua y queda cubierto con una capa de polvo, que obvia-mente es un material iner-te que ingresa a nuestro organismo.” Cisterna dijo que cuando se reunieron con los empresarios locales “la respuesta fue que para disimular la acumulación de polvo debíamos pintar en tonos grises nuestras vi-viendas”.

Los vecinos se quejaron que estas empresas alta-mente contaminantes ni siquiera solucionan el pro-blema del desempleo en la zona, las plantas están au-tomatizadas y es escasa la cantidad de personas que

tiene un puesto estable de trabajo en estas indus-trias.

Vieja historiaRíos de tinta han corrido en expedientes, denuncias y falsas promesas de so-lución.Desde el gobierno regional se han prometido visitas a terreno con los vecinos, hecho que hasta ahora no ha sucedido. El alcalde de Coronel Leoni-das Romero, sostuvo que “Se hace necesario moni-torear en línea la calidad del aire en Coronel, de tal manera de poder prevenir, con la debida anticipa-ción, la existencia de epi-sodios críticos. Para que

esta medida sea efectiva dicha medición no puede quedar entregada en for-ma exclusiva a la propia empresa, sino que debe extenderse a la Seremi de Salud de Concepción y por qué no, al propio munici-pio de Coronel, a través de su departamento de Medio Ambiente, de tal manera que la autoridad pueda de-cidir la paralización inme-diata de las faenas, ante algún evento que ponga en riesgo a la población”.

El edil señaló que , a cor-to plazo, exigirá “ que se realicen exámenes de sa-lud previos a la población cercana a las grandes em-presas. Dichos controles

deben centrarse en to-das aquellas enfermeda-des que se atribuyen a la presencia de elementos contaminantes asociados y a la contaminación ge-nerada por centrales ter-moeléctricas. Lo anterior permitirá, generar una Línea de Base, para com-parar las condiciones de salud preexistentes, con aquellas presentes una vez que las centrales entren en funcionamiento y así tener elementos de prue-ba para poder determinar eventuales responsabili-dades de estas empresas y adoptar las medidas perti-nentes”.

Vehículos estacionados en Lagunillas quedan “empolvados” por la contaminación ambiental

Coronelinos expuestos a una amenaza mortal

la Voz del Bío Bío10 Reportaje

Marcelo Rivera denuncia que le fueron robados 80 millones de pesos des-de su vivienda en los días posteriores al terremoto. La denuncia dio inicio a la investigación que terminó inculpándolo.

En un mediático operativo de la PDI se allana el mu-nicipio de Hualpén y las viviendas de los directores de departamento y el pro-pio edil. Se habla de mon-taje político.

Fiscal de Talcahuano di-mite debido a diferencias con la Fiscalía Regional, encabezada por Julio Con-tardo. Se mantiene estric-ta reserva de la investi-gación secreta contra el municipio.

Alcalde , seis funcionarios y un concejal (hijo de Ri-vera) son notificados para su formalización El viernes 27, los funcionarios son formalizados y el edil es el único en quedar con pri-sión preventiva.

La justicia niega por se-gunda vez la libertad de Rivera. Sus abogados es-tudian la estrategia de de-fensa sobre una investiga-ción que tiene 5mil fojas.Un empresario es formali-zado por cohecho y suma otro capítulo al escándalo.

Marzo 2010 Julio 2011 Julio 2011 Enero 2012 Febrero 2012

Exacción Ilegal

Desde septiembre del 2008 el al-calde, su jefe de personal y el secretario municipal solicitaron a un grupo de funcionarios que co-laboren con una suma de dinero para adquirir una vivienda desti-nada a ser la Casa Ciudadana del PPD. Luego de cancelar la pro-piedad esta se inscribió a nombre del alcalde, su hijo menor y tres funcionarios municipales del cír-culo de confianza del edil.

Cohecho

Marcelo Rivera y Miguel, su hijo concejal fueron imputados por este delito. El jefe de obras mu-nicipal, Gastón Sanhueza, tam-bién está siendo investigado por hechos ocurridos en febrero del año 2010, cuando un empresario solicitó permiso de extracción de áridos y se le pidió que entre-gara la suma de cinco millones de pesos para facilitar su trami-tación. Esto se reiteró al menos en tres oportunidades. Además se estableció que otro empresa-rio del rubro arenero habría can-celado más de 100 millones de pesos para evitar se fiscalizado.

Lavado de activos

Durante la extensa investigación, se logró comprobar que el alcalde de Hualpén adquirió varias pro-piedades como departamentos, vehículos, casas y parcelas, por un valor cercano a los 90 millones de pesos, cifra no compatible con las rentas declaradas por el edil. Entre los vehículos figura un Ford Explorer inscrito a nombre de su esposa en el año 2008, cuyo valor supera los 15 millones de pesos y que no se ajusta al nivel de ingre-sos declarado por la mujer en el Servicio de Impuestos Internos.

Fraude al fisco

El delito se consumó al recibir el pago de horas extra no traba-jadas por sumas equivalentes a los créditos que la Cooperativa de Ahorro y Credito COOPEUCH entregó a 10 funcionarios del go-bierno local, con el fin de can-celar los dineros aportados a la compra de la Casa Ciudadana del PPD.Las irregularidades investi-gadas se cometieron desde el año 2009 hasta el 2011.

Delitos

Caso Rivera: Terremoto Político en Hualpén

El alcalde más popular de la Región del Bio Bio fue considerado un peligro para la so-ciedad y se encuentra privado de libertad. Los delitos se iniciaron hace cuatro años.

¿Nadie sabía de estas prácticas ilegales?¿Cuántos cómplices quedarán impunes en desmedro de un grave perjuicio al patrimo-nio fiscal?

la Voz del Bío Bío 11Reportaje

Claudio Eguiluz: “Rivera instaló en Hualpén una especie de Venezuela”

Lo que corresponde ahora, “es que asuman que se equi-vocaron y permitan ahora una corrección del rumbo que tomó la comuna de Hualpén, donde debe volver a impe-rar el derecho y el respeto a pensar diferente”.

Para Eguiluz, Marcelo Rivera replicó en Hualpén una es-pecie de Venezuela, donde al igual que el Presidente Chávez, quien no está con él sufre la represión, sin res-petar las normas básicas de la democracia”.

Esta situación, agregó, “la han vivido nuestro concejal y candidato alcalde, Gabriel Torres, y un concejal de las filas de su propio partido, Luis Islas, quien tardíamente se atrevió a desafiarlo”.

Carolina Toha “hay que dejar que la justicia actúe”

prisión preventiva, la ex ministra de estado afirmó que “no es bueno que se condene públicamente a las per-sonas antes que la justicia culmine su labor. Los hechos investigados son graves, por lo que no hay que adelantar ningún juicio de valor sobre las personas investigadas”.

La dirigente del PPD señaló que “no existe una defensa corporativa de los imputados ya que somos de la creen-cia que “Nadie está por encima de la ley y, en conse-cuencia, la acción de la justicia debe operar plenamente y sin interferencias en este caso.” Corresponde, asimis-mo, que la presunción de inocencia sea respetada y se evite incurrir en condenas públicas que sustituyan la la-bor de los Tribunales de Justicia.

Rodrigo Daroch “El PPD debe escoger el candidato único de la Concertación en Hualpén”

labores de administración pública fueron suspendidos y no podrán reintegrarse al partido hasta que se conozca la sentencia”.

En cuanto al sucesor de Rivera al frente del municipio, sostuvo que “existen plazos legales para que el alcalde subrogante deba convocar a un concejo extraordinario para definir si hay que elegir un edil que finalice el man-dato ganado por Rivera en las urnas, con una de los más altos niveles de adhesión popular a nivel nacional”.

El presidente regional de RN, Claudio Eguiluz pidió a la Concertación y al PPD, en particular, “terminar con la defensa corporativa y la victimización del al-calde de Hualpén Marcelo Rivera, y dejar que los tri-bunales hagan su trabajo”.

La presidente nacional del PPD señaló que justicia debe actuar plenamente y sin interferencias en caso Hualpén. Ante la formali-zación de diversos funcio-narios de la Municipalidad de Hualpén incluyendo al alcalde Marcelo Rivera el cual además quedó en

El vicepresidente del PPD Regional, Rodrigo Daroch, señaló respecto al “Caso Rivera”, que “los delitos los cometen las personas, no los partidos. Para ase-gurar una total transparen-cia del proceso judicial, los militantes imputados de cometer ilícitos en sus

OpinionesAlcalde tras las rejas: Consecuencia de un secreto a voces Una alentadora señal sobre la persecución de la corrupción en Chile es el cimbronazo po-lítico y judicial que se vive en la joven comuna de Hualpén. Cuando la falta de transparencia es el común denominador de muchos países del cono sur americano, la investigación que desnuda casos de cohecho y perjuicios al tesoro público surge como una clara evidencia que en nuestro país se persigue a quienes infringen la ley, apoyados en una posición privilegiada que les otorga ostentar algún puesto en la administración pública.

La valentía de testigos, la sumatoria de pruebas, el arduo trabajo de investi-gación, la labor minuciosa del ministerio público, cul-minó con la formalización del alcalde Marcelo Rivera y sus más cercanos colabo-radores.

En una histórica audiencia llevada a cabo en los tri-bunales de Talcahuano, el ministerio público logró convencer al tribunal que existían pruebas suficien-

tes para formalizar a los imputados por cohecho, exacción ilegal, fraude al fisco y lavado de activos.

Al término de la formali-zación, que se prolongó por más de ocho horas, un móvil de gendarme-ría trasladó al alcalde de Hualpén hasta el recinto penal de El Manzano, para cumplir la medida caute-lar de prisión preventiva, desatándose una tormenta política e institucional de

insospechables consecuen-cias. A ciencia cierta se desconoce aún las conse-cuencias que tendrá este escándalo político al fina-lizar el proceso judicial. A medida que vayan cayendo piezas del intrincado aje-drez político es probable que salgan a la luz nom-bres y cargos de quienes conformaron una red de protección, sabiendo las prácticas que se llevaban a cabo al interior del mu-nicipio, prefirieron guar-

dar un cómplice silencio. A ellos, que aún continúan protegidos por un manto de impunidad, la historia y el electorado les pasará la cuenta, tal como lo señaló el testigo protegido clave en el esclarecimiento del caso.

El diputado Cristian Cam-pos siguió muy de cerca el proceso y manifestó en ronda de prensa que “en el municipio de Hualpén se pudieron haber cometido algunos errores, pero ja-más hubo mala fe.La jus-ticia debe tener la última palabra”.

Lautaro Benítez, Secreta-rio Regional del PPD, par-tido del alcalde, y además abogado director jurídico de Hualpén opinó que “se trata de un tema suma-mente complejo.Los abo-gados defesores contarán con menos de 90 días para estudiar un expediente de cinco mil fojas y elaborar una estrategia de defensa. Esto demuestra que todos somos iguales ante la ley aunque creo que la medi-da de prisión preventiva fue exagerada”.El dirigen-te político lamentó que se negara la libertad al edil concertacionista.

Los días han sido suma-mente difíciles para la fa-milia del alcalde quienes han recibido muestras de

apoyo por parte de los ve-cinos. Bettcsi Rivera, her-mana del edil de Hualpén, señaló que “todo se trata de un perverso montaje político, un situación injus-ta puesto que mi hermano se mantuvo mucho tiempo acusado sin saber porqué”. La familia del formalizado alcalde se ha mantenido muy unida, en especial entorno a la figura de Sara Arancibia, madre del im-putado, quien ha sido una de las más afectadas por la situación. En Hualpén, los cercanos al edil han orga-nizado marchas, protestas públicas y hasta una vela-tón para reivindicar a su alcalde y exigir su salida desde el recinto penal. El Manzano. Una de las diri-gentes vecinales más ale-gadas a la línea de Rivera, Cristina Coronado, señaló estar segura de la inocen-cia del edil. “Hualpén era el patio trasero de Talca-huano hasta que asumió Rivera y lo transformó en una ciudad pujante.Basta recorrer su calles para ob-servar el cambio radical”, expresó la presidente de la

junta de vecinos perla del Bio Bio.

Luego que cuatro reos de la cárcel El Manzano fue-ran confirmados portado-res del virus Hanta, (dos de ellos, ya fallecidos), la preocupación por la salud del alcalde hizo pedir por segunda vez su excarcela-ción. La justicia negó este beneficio.

El seremi de Justicia, Ro-berto Coloma, sostuvo que el alcalde de Hualpén, Marcelo Rivera no corre peligro de contagio de hanta en la Cárcel El Man-zano, donde cumple con la prisión preventiva decre-tada por el Juzgado de Ga-rantía de Talcahuano, tras formalizarlo por los deli-tos de lavado de dinero, cohecho, fraude al fisco y exacción ilegal. “En lo que respecta a El Manzano no existe ningún caso de con-tagiado ni de sospechoso en el módulo donde se alo-ja el alcalde Rivera. Todos ellos fueron descartados, y la condición de salubridad en el centro penitenciario

es óptima. Hemos tomado las medidas sanitarias ne-cesarias”, puntualizó Co-loma.

Mientras todos los días se suman mayores detalles respecto al complejo es-cenario, surgen interro-gantes sobre los montos finales en los cuales se afectó al patrimonio fis-cal y si esta investigación derivará en más forma-lizaciones. Resulta poco creíble señalar que dentro del mundo político nadie conocía las irregularidades que se cometían abierta-mente. Las denuncias que, durante años, se hicieron en Contraloría general de la República, fueron olím-picamente ignoradas y ca-yeron en un saco roto. Al final del proceso, cuando se conozca el veredicto de la justicia, cabrá pre-guntarse cuantas personas más fueron beneficiadas con estas prácticas y lo-graron salvar indemnes la situación.Un interrogante que solo el paso del tiem-po puede develar.

Opiniones cruzadas:

Las reacciones de la debacle continúan

la Voz del Bío Bío12 Región

Es trascendente y enormemente significativo que 4,7 mi-llones de nuevos electores pasen a engrosar el escleróti-co padrón electoral chileno.

Si estos votantes –antisistémicos por antonomasia- tu-viesen opinión formada y unidireccional, podrían darle un puntapié al tablero democrático chileno y –de paso- dejar absolutamente descolocada a la clase política, la más seria de américa latina, pero con falencias osten-sibles, que pasan por irresponsabilidad, nepotismo y un afán indisimulado por aferrarse a los cargos y seguir obli-terando el recambio generacional.

Es un hecho que las redes sociales adquirirán gran va-lor con esta ley de voto voluntario. Como son masivas y de fácil acceso, las redes serán uno de los factores más recurrentes en las futuras elecciones. Por más que un candidato no tenga necesidad de apelar a su uso, co-lindará con lo mal visto el no tener una página en Face-book o una cuenta en Twitter, y hasta inexcusable que no cuente con una página web. Agreguemos algo casi obvio, pero por tal no siempre sindicado: los jóvenes vibran y se regocijan con estos artilugios de la modernidad. En consecuencia, que un político no apele a este tipo de tecnologías comunicacionales involucra alejarse de la conquista del esquivo voto juvenil.

Queda claro que el nuevo universo de votantes –calcula-do en más o menos en cuatro y medio millones de per-sonas- permiten presumir la posibilidad de que se pro-duzcan cambios ostensibles en las futuras elecciones. Es cierto, la modificación y posterior aprobación tardó demasiado en ver la luz, pues todos los partidos –cal-culadora en mano- intentaban intuir hacia donde iría el voto juvenil, refractario por naturaleza y volátil por cos-tumbre. En otras palabras, el temor fue siempre trans-versal por parte de la Alianza y la Concertación, ya que la abrupta aparición de estos nuevos votantes afectarán sus parcelas electorales.

Del mismo modo, todos quienes apoyaron y votaron por la modificación han tenido que ceder a la inercia y pre-sión de los nuevos tiempos. La ciudadanía –entre la abu-lia y la desazón- terminó por decir basta muchos abusos de la clase política, y quienes han sido defensores de una partitocracia –a ratos exasperante y con claros privi-legios- se han visto superados por una masa de votantes cada vez más informada y exigente.

Otra de las ideas sustantivas que comparten los expertos en comicios electorales es que las primeras energías de-ben estar focalizadas en saber a qué tipo de electores se enfrentan. Desde luego la vía es la encuesta. Y no una…sino variadas consultas que vayan dando forma al nuevo y potencial elector.

Queda claro que el nuevo grupo de votantes ha cambia-do (o cambiará) y lo medular ahora es saber más acerca de el mercado de electores. El Talón de Aquiles está en el desconocimiento, lo que tiene angustiados a los ex-pertos electorales de cada colectividad política.

Ya se sabe que el voto rural será renuente a asistir a las urnas y que los electores menos informados (o con menos estudios) ahora se transformarán en electores apáticos.

Existe un grupo de nuevos votantes que jamás ha sufra-gado, por lo que se desconoce su tendencia, y además el nivel de interés que se le debe traspasar para que asista a las urnas es demasiado grande, hecho que muchos ex-pertos ven difícil para las municipales.

Graves fueron los daños que provocó la tragedia del 27 de febrero del año 2010 en el recinto penal de Coronel, ubicado en pleno centro de la ciudad portuaria. Las huellas de-jadas por el terremoto son evidentes, y desde hace dos años que existen de-pendencias inhabilitadas para su uso, ademas de reparaciones “de parche” realizadas por motivos de seguridad en el muro pe-rimetral, que debido a su daño estructural propició

la fuga de reos.

A pesar de los problemas de hacinamiento, la falta de instalaciones adecua-das y la tensión propia que se vive dentro de la cárcel, los 240 internos del recin-to penal de Coronel tratan de evitar los duros enfren-tamientos entre grupos ri-vales, ocupando el tiempo que dure su sentencia en actividades que les permi-ta una rápida reinserción en la comunidad, mien-tras se espera la llegada

de fondos frescos que per-mitan la remodelación de las instalaciones.El 90 por ciento de los reos provie-nen de Lota y Coronel y su edad oscila entre los 19 y 30 años de edad, y todos ellos hacen lo posible por convivir en el espacio que el sismo les dejó en pie.Forma parte de la recons-trucción individual que ellos realizan de sus pro-pias vidas, proceso que es acompañado por acciones efectivas de gendarmería para lograr márgenes de

reinserción en la comuni-dad aceptables.

Además de contar con un prolongado horario de vi-sita en fechas especiales, los reos comparten con entusiasmo actividades deportivas, artísticas y re-creativas junto a sus más cercanos seres queridos.Hasta el día de los enamo-rados, donde hubo tiempo para intercambio de obse-quios y los emotivos abra-zos apretados estaban a la orden del día.

Los mas interesados por compartir sus logros son los 12 internos que du-rante el 2011 culminaron sus estudios básicos en la escuela penal. “Todos cometemos errores en la vida y mediante una buena educacuón podemos vol-ver a reinsertarnos en la comunidad con otra pers-pectiva”, comentó Julián, recibiendo la felicitación de sus pares.”Educarnos es como reconstruir una nue-va forma de vida”, sostuvo Joel uno de los estudian-tes internos, mostrando con orgullo su certificado.

En otro rincón los 18 reos

que terminaron su cuarto año medio, comentaban sus logros con sus parien-tes y los hacían partícipes de esta alegría.Muy ner-viosos once de ellos, que rindieron la PSU, espera-ban poder postular a algún beneficio que les permi-tiera seguir una carrera y salir de la cárcel con-vertidos en profesionales, aprovechando al máximo el tiempo de encierro que tienen que cumplir por sus condenas.

El alcaide, mayor Mario Palavecinos, señaló que “tal como ocurre en todos los recintos penales del

Cárcel de Coronel:

Reconstruyendo el futuro tras las rejas

Internos se precupan por su educación

12 internos terminaron su ensañanza básica dentro de la cárcel

Luego del te-rremoto, la cárcel de Coronel sufrió varios daños estructurales, por lo que el hacina-miento es más duro.

Por otra par-te, los reos intentan reconstruir su futuro por medio de la edu-cación.

Columna de Opinión Inscripción automática y voto voluntario

Por: Jorge Abasolo

la Voz del Bío Bío 13Región

Deuda pendiente con ex mineros

Desde el cierre de las minas en la re-gión, los mineros han batallado en una larga lucha, para conseguir lo que ellos denominan como “reparación social”, de la que forman parte las pensiones de gracia, que el año 2011, fueron más de 900 entre las zonas de Coronel, Lota Curanilahue y Lebu.

Durante 1997 y, de la mano del ex presidente Eduardo Frei, las minas de carbón de la región, entre las que se cuentan Lota, Curanilahue y Schwager, fueron cerradas. La “compensación” a los miles de afectados, nunca lle-gó, o si lo hizo, para muchos fue demasiado tarde.Tras fallidos intentos de reconversión, conforme a lo señala-do por Segundo Palma, secretario de la Agrupación Pique Schwager “fue un rotundo fracaso, muy pocos de los mi-neros lograron adaptarse al nuevo oficio”. Comenzó una larga lucha, de más de 17 años, para lograr la reparación social como la llaman los dirigentes. En ese marco se les hizo entrega de pensiones de gracia. Sin embargo mu-chos son los problemas pendientes, ¿qué sucede con las viudas? ¿Con aquellos que ya fallecieron? y ¿con los hijos de los hombres del carbón?, interrogantes que todavía no tienen respuesta.

El beneficio es sólo para los para los ex trabajadores de la Cuenca del Carbón, no se puede traspasar a sus familiares (esposas o hijos) en el caso de su muerte. Al respecto, el dirigente Luis Sánchez comentó “estamos trabajando para que las pensiones puedan ser heredi-tarias a las viudas”, lo que compartió Ariel Durán, Pre-sidente Renacer del Carbón. Sin duda un gran desafío, pues hoy sus familias no tienen seguridad en caso de su fallecimiento, tampoco cuentan con ella las familias de quienes se marcharon durante el proceso, siendo ésta y la educación, áreas donde quedan tareas pendientes.

El Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter otorgó 582 pensiones en Lota y 150 en Coronel. A éstas se suman las entregadas en Lebú (154) y Curanilahue (46). Al respec-to, el Ministro señaló “El Gobierno del Presidente Piñera hace justicia con quienes entregaron tanto por nuestro país. Con esto estamos dando un paso más en el recono-cimiento que los trabajadores del carbón siempre debie-ron tener”. Además para el año 2012 anunció la entrega de 932 pensiones más.

La pensión el 2011 benefició a 932 ex trabajadores del carbón, con 213 mil pesos mensuales hasta los 65 años de edad, tras lo cual cada ex trabajador pasa a ser bene-ficiario del nuevo sistema previsional. Sin embargo, aún queda mucho trabajo por delante.

país, existe hacinamiento en nuestra unidad. Esta construcción tiene más de 60 años y sufrió graves da-ños estructurales durante el terremoto del 27 de fe-brero, dejando varias de-pendencias inhabilitadas hasta el día de hoy”.

“Ese día marcó un antes y un después para esta cár-cel, ya que se produjo un motín, un grave incendio y la fuga de 55 internos, de los cuales solo falta recap-turar a uno solo”, explicó la autoridad penitencia-ria. “Durante el 2012 se reconstruirá por completo este edificio, en especial los muros perimetrales y las instalaciones eléctricas que no cumplen los mar-genes de seguridad reque-ridos para un recinto de estas características. La inversión superará los 400 millones de pesos”, agregó el alcaide.

Una fuerte réplica de 7,1 grados en la escala de Ri-chter botó casi 30 metros del muro perimetral, el que fue repuesto con fon-dos de emergencia con una

reparación provisoria.

Los reos residirán durante el 2012 en alguno de los siete dormitorios que que-daron en pié en esta uni-dad penal.”La rutina del encierro es implacable y marca, sin lugar a dudas, el momento más triste del día, mucho más en fechas especiales como aniversa-rios patrios, navidad, el dia de los enamorados o el día del padre”, señaló So-fía R., prima de un interno, único familiar que lo visita desde que fué condenado por reiterados robos con violencia hace 3 años. “Le quedan dos años más aquí, no lo puedo dejar solo para que no se derrum-be mi chiquillo”, comen-tó desenvolviendo un rico pan minero que horneó en Schwagger.”Por lo general, el ingreso ala cárcel marca el fin de la relación, sobre todo cuando se trata de períodos prolongados y se va destruyendo la confiaza de la pareja”, explicó uno de los más antiguos inter-nos.

Conforme a lo señalado por

las autoridades de gendar-mería, para estas fechas se realizan allanamien-tos selectivos y operati-vos masivos de seguridad. “Siempre se encuentran celulares, armas corto-punzantes hechizas y otros elementos que pueden po-ner en riesgo al resto de la población penal y cuyo uso está prohibido dentro d e cárcel”, expresó el mayor Mario Palavecino.

Para evitar las riñas, los internos que no ocupan su tiempo en estudiar son derivados a un programa de laborterapia, donde aprenden oficios que le pueden ser útiles al mo-mento de recuperar su libertad y les permiten obtener recursos econó-micos para mantener a sus familias. Actualmente funcionan talleres de car-pintería y de estructuras metálicas, aunque durante los meses de invierno los reos realizan exposiciones de pintura de diversos es-tilos, esculturas, juguetes didácticos y artesanías en madera, cuero y metal.También existen talleres

de música, teatro y canto, lo que deriva en presenta-ciones artísticas internas que son realizadas con en-tusiasmo para un público compuesto por sus compa-ñeros de celda, familiares y el personal de gendar-mería que los custodia.

Este año, mientras los que disfrutamos la libertad (quizás sin valorar su im-portancia) y pasamos los fines de semana compar-tiendo un distendido día de paseo familiar, en un rincón de la cárcel cada día se convierte solo en una marca más en la pa-red, dibujada toscamente junto a otras más, espe-rando reunir las suficien-tes para cumplir con la sentencia que fijó la ley. Por ello, una vez concluida la reconstrucción física de las dependencias dañadas por el recinto, se podrá dar mejores condiciones para lograr la reconstruc-ción moral y espiritual que les de a estas personas una nueva oportunidad.

Internos riendieron la PSU el 2011.

Reos terminaron su enseñanza básica dentro del recinto.

Reclusos mantiene la cárcel de Coronel.

Millones de pesos se invertirán en el recinto el 2012.

Cárcel del Coronel en cifras

la Voz del Bío Bío14 Provincia de Arauco

Vecinos preocupados:

Curanilahue a media luz

En la provincia de Arau-co los sucesivos cortes de energía eléctrica han pro-vocado el malestar general de la población, motivan-do la protesta de los alcal-des y la gobernadora pro-vincial, Flor Weisse, ante la empresa distribuidora de energía, Frontel.

Prolongadas interrupcio-nes del suministro eléctri-co causan enormes pérdi-das a los comerciantes , microempresarios y entor-pecen el normal funciona-miento de las instituciones públicas y privadas. La reposición de equipos y recambio de líneas de ten-dido eléctrico no han sido

la gran solución técnica que miles de usuarios es-peraban. En Lebu, Arauco, Cañete y Curanilahue, los cortes de energía incluso han empeorado las condi-ciones de inseguridad exis-tente en poblaciones don-de el alumbrado público es deficiente.

Los dirigentes vecinales se han manifestado preocu-pados por el término de la temporada estival, ya que las horas de luz solar comenzarán a acortarse, coincidiendo con el inicio de las actividades escola-res y el retorno de los tra-bajadores a sus fuentes de trabajo.

Provincia de Arauco:

Malestar de vecinos por reiterados cortes de energía eléctrica

Columna de Opinión Cultura y capital social ejes olvidades del desarrollo

Por: Pablo Ibarra

El escenario es cambiante en la llamada “aldea global”, las revoluciones tecnológicas han modificado las formas del como producir bienes y servicios, las relaciones en-tre los países, transnacionales y mercados se multiplican a una velocidad que se reflejada en una constante com-petitividad e incertidumbre que ha incrementado la po-larización social, sinónimo de altas tasas de desigualdad en la distribución de la riqueza.

El debate, de forma obligada se ha tenido que ampliar en torno al campo del desarrollo ya que los resultados no son del todo auspiciosos con millones de seres humanos agobiados por necesidades básicas, con lo que ha aflora-do esta necesidad de encontrar respuestas en sectores no considerados por el modelo, el cual ha quedado es-trecho y sin respuestas a esta desigualdad y pobreza que cuantitativamente no es razón de orgullo.

Por esto es muy importante sumar hoy en día al debate aspectos como la Cultura y Capital Social, componentes del desarrollo que desde lo local ponen en el escenario esa construcción histórica de los pueblos, intangible que puede transformar una realidad, con la suficiente plani-ficación, participación y voluntad política (diálogo). Es que los enfoques reduccionistas en donde se plantea que el desarrollo es un problema técnico y que, por ello, se resuelve con soluciones técnicas, ha quedado empanta-nado en los ya citados resultados de “bienestar social” en el cual se encuentran insertos millones de personas. Por eso, la invitación es a no confundir los medios con los fines (soluciones técnicas y económicas), actitud que nos permitirá ampliar nuestro abanico de soluciones.

Al señalar esto último, no quiero decir que quedan ex-cluidos del debate, todo lo contrario, ya que lo que se busca es potenciar el análisis del cómo resolver los pro-blemas del desarrollo.

El foco no se debe perder en relación a los objetivos fi-nales del desarrollo, los que apuntan a generar o ampliar las oportunidades de los seres humanos para fomentar y desenvolver sus potencialidades, lo que se traduce en que una sociedad que progresa cuando indicadores como la esperanza de vida, bienestar social y desarrollo de sus potencialidades se ven positivamente alterados. Para lograr esto se necesita considerar el entorno de las personas, su hábitat, tejido social, el cual esta determi-nado por la cultura y capital social del territorio. Aquí lo relevante de su inclusión a la discusión y pensamiento convencional del desarrollo, el que se ha basado tan solo en los aspectos económicos, sin considerar conceptos como la confianza, cooperación, identidad, etnia, amis-tad, comunidad, entre otros elementos constitutivos del tejido social que con sus interacciones y articulaciones institucionales son la base de la política y la economía.

“Harto bonito es mi pue-blo, pero al entrar de noche y mirar hacia los cerros, parece que es-tuvieran iluminados con chonchones”. La expresión corresponde a un curani-lahuino que, como tantos otros, son testigos de la deficiente iluminación que tiene hoy la ciudad mine-ra, al punto de compararse las pocas y débiles lumina-rias con que cuenta en los sectores altos, con los ar-tesanales e improvisados objetos lumínicos usados en el campo y que funcio-nan con parafina. Una ilu-minación propia de inicios del siglo pasado.

Y si de luminarias se trata, aparte de ser insuficien-tes, muchas de las que es-tán instaladas se encuen-tran defectuosas, por lo que no es raro encontrarse en cada cuadra de los sec-tores más populosos, con una o dos que no encien-den.

Hasta ahí la cruda reali-dad, pero falta detenerse en lo que esto favorece la acción de los antisocia-les que ven en la semios-curidad de la comuna, un aliado con el que cuentan y tienen a la mano sin mo-verse de su escritorio, para ver facilitada la comisión de sus delitos. Transitar por sus pasarelas, puen-tes, y estrechos pasajes en medio de la penumbra es una riesgosa aventura que puede terminar en una tragedia.

Estos delitos, (según lo in-formado en la propia pági-na web del municipio mi-nero) son, desde el punto de vista de la tasa de de-nuncia, el hurto y el robo con fuerza. Se agrega que dentro de los delitos aso-ciados al robo con fuerza el que presenta una mayor tasa es el robo en lugar ha-bitado.

También hay que consi-derar las lesiones, atribu-yéndose este indicador a lesiones por riñas en la vía publica y por conflictos en poblaciones.

Todo esto, a juicio de los vecinos consultados, se ve favorecido con la escasa iluminación de la ciudad especialmente en los sec-tores poblacionales, a lo que hay que sumar la fa-cilidad con que opera el narcotráfico en su escala de microtráfico en cono-cidos puntos de la comuna “donde todos saben que se vende, pero nadie (salvo uno que otro valiente) se atreve a denunciar”.

Y para ser justos, no es que las autoridades “no hagan nada”, como aseve-ran algunos, al estilo más cómodo, pues desde el año 2010, el municipio cuenta con un ambicioso “Progra-ma de Seguridad Pública y Participación Ciudadana”,

cuyas principales líneas de acción concretadas hasta el momento son la colo-cación de alarmas comu-nitarias y cámaras de tele vigilancia en el centro de la ciudad.

Sin embargo donde persis-te la “pata coja”, es preci-samente en la iluminación adecuada de los espacios públicos y algunas vías de tránsito peatonal, que permanecen a media luz.

Tal es el caso de las pobla-ciones Miraflores 1 y 2. Las que cuentan con sendas plazoletas e incluso mul-ticanchas que pudiendo ser utilizadas durante la noche como lugares de es-parcimiento y distracción, eso no puede ser por falta de adecuada iluminación que las transforma en te-nebrosos antros de delin-cuencia.

la Voz del Bío Bío 15Provincia de Arauco

La familia Marihuén lleva varias generaciones arrai-gadas en un sector de Pla-ya Negra, (Coronel), en una parcela de 12 hectá-reas donde residen medio centenar de integrantes de esta etnia.

Los integrantes de esta comunidad, distribuidos en media docena de pro-piedades distribuidas por el cerro, han recibido la

orden de desalojo, tras un prolongado proceso judi-cial entablado por una so-ciedad de empresarios (In-versiones Playas Negras) quienes aseguran contar con la propiedad legal de ese extenso terreno.

Desesperados y a pun-to de quedar en la calle, obligados a abandonar las tierras que cultivaban sus bisabuelos, los miembros

de la comunidad mapuche han decidido intentar re-vertir la situación que los aqueja, buscando apoyo judicial con la Conadi , abogados particulares y las comunidades mapuche ur-banas de la zona.

Lugar Estratégico“El valor de estos terre-nos, por su ubicación, es muy alto. Estamos en un

sector sólido, alto, frente al puerto de Coronel, a po-cos metros de la carrete-ra principal. Sin embargo, para nosotros lo principal es que solo le sacamos par-tido a los productos que nos ofrece la tierra y el mar, cultivando hortalizas, pescando y recogiendo algas, que es la forma en la que siempre nos hemos ganado la vida”, explicó en lonco de la comunidad

Alex Marihuén.

“Tenemos invernaderos, sectores para procesar productos del mar y una ruca, que está en proce-so de construcción, que pretendemos sea un cen-tro de atracción turística, un lugar donde la gente pueda conocer nuestra cultura e incluso partici-paren algunas de nuestras ceremonias”, agregó el

afectado.”Por ello este desalojo no debe llevarse a cabo, nosotros vivimos aquí por hartas generacio-nes y nadie puede venir a expulsarnos de un lugar donde no ha vivida nadie mas que los integrantes de nuestra comunidad”, aseguró el vocero de la fa-milia.

Acciones Legales“Somos gente de escasos recursos, por ello acudi-mos a la corporación de asistencia judicial de Co-ronel, cuya labor dejó mu-cho que desear. En lugar de defendernos, entregó todo en bandeja a los de-mandantes, nosotros nos enteramos de esto cuan-do la orden de desalojo ya había sido emitida”, seña-ló con énfasis Sonia Mari-huén, una de las dirigentes que representa al grupo.

Mapuches acorralados por la justicia

La mujer afirmó que le re-vocaron el poder al aboga-do de la corporación y bus-caron asesoramiento en la Conadi. “El director regio-nal de esa institución, Ju-lio Anatibia, nos ayudó a interponer un recurso de protección en contra de la magistrado del primer juzgado civil de Coronel”, aseguró la mujer. “Somos ocho familias y llevamos una lucha delante de 15 años contra este caballe-ro, que nunca ha dado la cara, siempre envía a sus abogados”, se lamentó So-nia Marihuén.

La Conadi, efectivamente, presentó una orden de “no innovar” tratando de re-vertir el proceso judicial. Según el director regional de la entidad, “no ha exis-tido un debido proceso, ya que no se pudo aplicar la Ley Indígena, tampoco el convenio 169, y nosotros esperamos que con esto, la Corte de Apelaciones se pronuncie al respecto, permitiendo aplicar la nor-mativa que corresponde”. El funcionario de gobierno explicó que “consideramos que se ha vulnerado el de-recho de dominio, ya que ellos llevan años habitando

en estos terrenos”.

Con ansiedad, en una muy tensa espera, los miembros de la comunidad aguardan la decisión de la justicia, mientras continúan su vida fiel a sus tradiciones con la esperanza de poder conti-nuar labrando la tierra que les dio el sustento a sus ancestros.

Mapuches de la zona han recibido la orden de desalojo, tras un prolongado proceso judicial entablado por una sociedad de em-presarios (Inversiones Playas Negras) quienes aseguran contar con la propiedad legal de ese extenso terreno.

Afectados aseguran que se encuentran en un lugar estratégico para su subsistencia, ya que están cerca de la carretera y el mar.

la Voz del Bío Bío16 Los Ángeles

Trabajan en una oficina provisoria:

Bomberos sufren importante robo en su cuartel

La novena compañía de Bomberos de Los Ángeles debe mante-ner sus puertas cerra-das por robo ocurrido hace unos meses.

Una fe inquebrantable y una voluntad de servicio público enorme tienen los voluntarios de la Novena Compañía del Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles.Luego del robo de un com-putador hace unos meses, de la destrucción del con-tenedor de litros de agua potable y de la clausura del cuartel por falta de al-cantarillado y un cuartele-ro- maquinista, la novena compañía de Bomberos de Paillihue sigue cumpliendo con sus labores voluntarias en un cuartel provisorio, al servicio de la comunidad.Nada ha sido fácil para los integrantes de esta com-pañía de esforzado volun-tarios durante este último tiempo. Además de tener que combatir el fuego con medios precarios, y de arriesgar sus vidas en

cada uno de estos aconte-cimientos, han tenido que servir a la sociedad en des-ventajosas condiciones: los voluntarios se reúnen en un cuartel provisorio, con sus estructuras ce-rradas y, por ende, sin su carro de bomberos en un recinto adecuado.Claudio Rivera, capitán de la novena compañía de Bomberos, señala que “es-tamos, por el momento, con las puertas de la com-pañía cerrada. El volunta-riado sigue activo, los 19 voluntarios nunca se han marginado del cuerpo de Bomberos, pero sí tenemos como estructura cerrado nuestro cuartel. Por no te-ner cuartelero- maquinista es que nuestro carro está prestando servicios en la cuarta compañía de Bom-beros. Aun así, nosotros

acudimos a las emergen-cias en vehículos particu-lares y seguimos haciendo presencia en las emergen-cias”.Sobre los atentados de los que han sido víctimas, el capitán dijo “quiero hacer alusión a que no es gente adulta, sino menores de edad que al encontrar el cuartel solo, se valen de eso, y eso les da pie para que vengan a hacer destro-zos”.Una de las iniciativas y gestiones que tienen espe-ranzados a los voluntarios de la novena compañía de bomberos, es la propuesta enviada por los Conseje-ros Regionales para apu-rar los recursos que serían destinados para construir un moderno cuartel “en-tiendo que el proyecto ya pasó a una segunda fase.

Nosotros estamos espe-rando con ansias porque ya se nos mostró el plano y la maqueta, y va a que-dar bastante lindo, por eso sólo les pedimos a los consejeros que puedan agilizar todo y que nos di-gan cuándo nos podemos juntar para dejar activa la compañía”, señaló el ofi-cial bomberil.Gracias a aportes de ter-ceros, la novena compa-ñía de bomberos cuenta con un baño químico más un nuevo contenedor de mil litros de agua potable. Además, las respuestas concretas sobre los recur-sos destinados para el nue-vo cuartel deberían llegar a fines de febrero o princi-pios de marzo.

Alcalde lleva 11 años con permisoEl consejo comunal de Tucapel esperan el dictamen del Tribunal Electoral por el permiso de 11 años que lleva Jaime Veloso, Alcalde de Tucapel. El edil es, en la prác-tica, el director de obras comunal, pero permanece “con permiso, sin goce de sueldo” hace más de una década.

La concejal PPD, Dina Gutiérrez, espera que la justicia electoral declare la inhabilidad de la primera autoridad comunal y, debido a esta irregularidad, se le impida ejercer cargos públicos por los próximos 5 años.

Más mesurada el la posición del concejal independiente José Pereira, quien afirmó que “lo actuado se ajusta a las actuales normativas legales y, si existe alguna irre-gularidad deberá ser investigada dentro de la justicia ordinaria”.

El edil, en medio de la polémica, se encuentra disfrutan-do vacaciones y los días libres que le corresponden por pre natal.Veloso ha guardado silencio respecto al tema, mientras que el resto de los concejales apoya la conti-nuidad en el cargo, de no comprobarse el total apego a las leyes vigentes.

PDI de Cabrero detuvo a hombre que habría violado a sobrino de 13 años en YumbelDetectives de la Brigada de Investigación Criminal (Bi-crim) Cabrero, detuvieron a un sujeto imputado del de-lito de violación en contra de su sobrino de trece años en la localidad de Yumbel, Provincia del Bío Bío.

“El tío de la víctima habría aprovechado la visita del me-nor a su domicilio, ubicado en un predio que él cuidaba en Yumbel, para cometer el delito” señaló el jefe su-brogante de la Bicrim, subcomisario Miguel Domínguez, quien agregó que luego de realizadas las diligencias per-tinentes se logró establecer la ubicación de este hombre procediendo a su detención.

Así mismo, el jefe de la unidad indicó que el menor ha-bría sido víctima del hecho en dos ocasiones y que fue-ron sus profesores quienes se dieron cuenta de lo ocu-rrido, comunicando esto a sus padres quienes realizaron la denuncia.

El hombre identificado como E.H.I de 47 años y sin ante-cedentes policiales fue puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Yumbel.

En la Región del Biobío:44 proyectos son beneficiados con Fondart Regional 2012A nivel nacional creció en 20% el monto asignado a pro-yectos de creación artística a nivel nacional y en 77,2% los fondos adjudicados a iniciativas de chilenos en el extranjero.Las postulaciones a Fondos Cultura aumentaron en 105% a nivel regional: 354 proyectos fueron postulados.

Con un total de $386.254.730, 44 proyectos correspon-dientes a las seis líneas concursables de Fondart Regio-nal fueron los beneficiados en la convocatoria 2012. En relación a número de postulaciones, de acuerdo a las estadísticas2011 / 2012, aumentó en 105% la cantidad de proyectos recibidos.

Concepción, Chillán, Coronel, Hualpén, Los Angeles, Lota y Talcahuano son las comunas a las cuales pertene-cen los proyectos que contarán con el financiamiento del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y que corres-ponden a las líneas de Fomento de las Artes, Patrimonio Cultural, Desarrollo Cultural Regional, Infraestructura Regional, Culturas Indígenas e Investigación y Activida-des Formativas.

A raíz de los incendios fo-restales, el movimiento de tierra por las construccio-nes de obras viales y facto-res climáticos la población de roedores ha aumenta-do de manera exponencial en diversos sectores de Los Ángeles, llegando a consi-derarse una verdadera pla-ga que afecta a los hogares del centro de la comuna. Residentes de zonas resi-denciales como Santa Fe, Santiago Bueras y María Dolores han manifestado su preocupación por la proliferación de los roedo-res, teniendo en cuenta el creciente numero de afec-tados por virus hanta que tiene atemorizada a la po-blación.

El municipio a adoptado medidas para la desra-tización de los sectores, sin embargo, la prolifera-ción de micro basurales ha transformado esta misión en una tarea titánica.

Los vecinos han solicitado ayuda para eliminar la po-sibilidad de contagio con el virus Hanta, como kits de limpieza que incluya cloro y mascarillas, sin embargo la solución aún no ha lle-gado a sus hogares. La au-toridad sanitaria realizó inspecciones en faenas de construcción de edificios, exigiendo la sanitización de esas obras

Preocupa aumento de población de roedores en Los Ángeles

Se está educando a la población sobre los alcances del virus

la Voz del Bío Bío 17Los Ángeles

Los Ángeles:

Construcción de estacionamientos subterráneos sigue causando polémicaLa licitación de los esta-cionamientos subterráneos bajo la Plaza de Armas de Los Ángeles sigue causando polémica. Si bien la cons-trucción debería comenzar en marzo, los movimientos sociales siguen agotando instancias para detener la ejecución y convocar a una mesa de diálogo en donde la voz de los ciudadanos sea escuchada.

La oposición a la construc-ción de los estacionamien-tos subterráneos en la Pla-za de Armas de Los Ángeles sigue más viva que nunca. Los movimientos ciudada-nos oficializaron las 31.000 firmas legalizadas que ya tienen en sus libros. “Es evidente que las cosas se hicieron mal”, señalan los dirigentes del amplio mo-vimiento social angelino.

Para el Concejal Cristó-

bal Urruticoechea Ríos la construcción de los esta-cionamientos subterráneos es una realidad y asume que el costo de su deten-ción sería muy elevado “hoy por hoy el tema de los estacionamientos es una realidad. Creo que por marzo o abril empezarían los trabajos. Entiendo que esta administración muni-cipal ha tratado y buscado las formas de poder llegar a un acuerdo con la em-presa para desestimar la ejecución del proyecto, pero es imposible, porque lo firmado no se puede echar para atrás, ya que tendría un costo altísimo para el municipio”.

Urruticoechea no ocultó su visión crítica del pro-yecto y señaló que todo se pudo hacer de mejor manera “cuando se inició el proyecto solicité 3 ve-

ces una auditoría a la eje-cución del proyecto y las 3 veces se me negó. Era evidente que todo lo que estábamos viendo en ese momento estaba fuera de lugar, habían muchas irre-gularidades y seguro que la auditoría nos hubiera dado luces bastante claras sobre el proyecto, su ejecución y lo que vendría a futuro”.

Opinión Ciudadana:

“Duele que destruyan la naturaleza”

Los ciudadanos también tienen su opinión clara al respecto, uno de ellos es don Enrique Castro, Comu-nicador Social, que se refi-rió puntualmente a la pro-blemática medioambiental “en los árboles veo vida, y cuando te destruyen un ár-bol a mí me duele, porque hoy a nosotros nos está faltando oxígeno, nos está

faltando naturaleza. Las autoridades, a las que res-peto mucho, les pido que nos escuchen. Ya hay más de 30.000 firmas y vamos a seguir, vamos a hacer valer nuestros derechos”.

Los movimientos sociales siguen trabajando junto a parlamentarios y autori-dades locales. Ya presen-

taron la apelación al re-curso de protección en la Corte Suprema, y están a la espera de la Contralo-ría General de la Repúbli-ca, para eso concurrieron a Santiago para pedirle al Contralor que acelere este proceso. Esperan poder lo-grar la nulidad de derecho público del contrato.

Plaza angelina cuenta con una gran vegetación

la Voz del Bío Bío18

Edmundo González:

Hijo ilustre de Coronel responde a cuestionamientos hacia la ArmadaComandante en Jefe de la Armada, Edmundo González de visita en la comuna de Coronel, con motivo de su nombramiento como hijo ilustre de la comuna, respondió a cuestionamientos por caso Tsunami y explo-tación de canteras en Talcahuano.

Proveniente de una familia de origen coronelino, el Almirante Edmundo Gon-zález Robles, Comandante en Jefe de la Armada, fue designado por el alcalde de Coronel, Leonidas Ro-mero, hijo ilustre de la comuna portuaria. Esto, en reconocimiento a la contribución al desarrollo

económico, cultural, so-cial y educativo realizado por los abuelos paternos del comandante. José Ma-ría González, quien fue uno de los pioneros de la actividad carbonífera en la zona, mientras que su abuela Berta Acevedo fue la primera directora del liceo de Coronel. Además

de valorar las acciones de su familia el alcalde de la comuna manifestó que este reconocimiento es también para la armada de chile, en gratitud al trabajo que realiza.

Junto con agradecer el re-conocimiento, el jefe de la Armada, se refirió a dos

grandes cuestionamiento que afectan a la institu-ción que preside.

En primer lugar habló so-bre las responsabilidades en caso tsunami, asumien-do que fue un error qui-tar la alarma, al respecto manifestó “la marina re-conoció que el SHOA dio oportunamente la alerta y que desafortunadamente cometió un error una hora después, y la canceló”. Un error que el 27 de febre-ro del 2010 cobró la vida a cientos de personas, y que a casi dos años, no tiene responsables, sin embargo a fines del mes de febrero, la fiscal a cargo del caso Tsunami, Solange Huerta dará a conocer los nom-bres de que serán forma-lizadas. Además González agregó que “la Marina de Chile hizo una comple-ta investigación, hizo las sanciones administrativas correspondientes con la suficiente antelación y le hemos prestado toda la

colaboración a la fiscal huerta, le hemos colabora-do prácticamente durante estos dos años con todo lo que ella ha necesitado”.

Denuncia por explotación de cantera en sector Las Canchas, Talcahuano

Otro de los cuestionamien-tos que ha tenido que en-frentar la Armada de Chile en la región del Bío Bío, es la denuncia que realizaron vecinos del sector Las Can-chas en Talcahuano, por la explotación de una cante-ra ubicada en playa Tricao en el sector antes mencio-nado, con el respaldo del senador Alejandro Nava-rro.La explotación de la can-tera tiene como propósi-to la extracción de áridos para ser utilizados en la reconstrucción del astille-ro Asmar. “Esta actividad se está efectuando sin te-ner un estudio de impacto ambiental (EIA), y sin par-ticipación de los vecinos,

lo que ha alterado grave-mente las condiciones y calidad de vida de los ha-bitantes de sectores ale-daños”, según la denuncia realizada por dirigentes y parlamentarios de la zona. Al respecto el almirante Edmundo González señaló “los denunciantes están en todo su derecho cons-titucional en hacer lo que estimen conveniente, pero la marina está utilizando canteras que le pertene-cen, para un trabajo que es de suma importancia y si no somos capaces de ver la trascendencia que tiene eso, que es recuperar la Base Naval y el astillero principal que tiene esta zona, nos vamos a quedar sin esta infraestructura vi-tal y no vamos a poder re-construir los muelles. Las piedras las necesitamos no para hacer artesanía, las necesitamos para reparar los muelles”, señaló en-fáticamente dejando allí terminado el diálogo con la prensa.

Comandante en Jefe recibe de manos del alcalde de Coronel galardón que lo conde-cora como Hijo Ilustre de la ciudad.

Al Cierre

Carga movilizada y manipulada en diciembre disminuyó 37,7% en los puertos regionales

La carga movilizada y ma-nipulada de la industria portuaria regional alcanzó a 1,6 millones de tonela-das en diciembre de 2011, experimentando una caída de 37,7% respecto a igual mes del año 2010. En tan-to, en relación al mes an-terior presentó una dismi-nución de 16,8%.

La caída se explica princi-palmente por el retroceso presentado en desembar-que del exterior; cabota-je y en menor medida por la merma de embarcada al exterior y re-estribas y transbordos. En tanto, la menor carga movilizada en los puertos de la región fue suavizada por tránsi-tos, que experimentó un alza respecto a diciembre

de 2011.

Los sectores que registra-ron crecimiento en la can-tidad movilizada el 2011 fueron cabotaje (30,1%), embarcada al exterior (24,6%), tránsitos (23,7%) y re-estribas y transbordos (0,6%).

En diciembre de 2011 se embarcaron 965 mil tone-ladas de carga al exterior, 23,5% menos que en igual mes de 2010.

La carga desembarcada del exterior alcanzó las 264 mil toneladas, registrando la mayor contracción de 63,4%, en comparación a lo registrado en diciembre del año anterior. Esto se debe principalmente por

la baja del desembarque del exterior de granel lí-quido gaseosos.

La carga de cabotaje re-gistró movimiento por 327 mil toneladas, presentan-do una merma de 40,8% respecto a diciembre de 2010, influenciado por la baja de carga embarca y desembarcada.

Los servicios de manipu-lación como re-estibas y transbordos movilizaron 41 mil toneladas en el mes, retrocediendo en 22,9% en comparación a la cifra re-gistrada hace doce meses atrás, debido principal-mente a la contracción en los transbordos.

Tránsito o servicios de

transferencia de carga a terceros países fue el úni-co sector que incrementó la carga movilizada al re-gistrar 35 mil toneladas en el mes, aumentando 7,2% por el incremento de em-barcadas en tránsito.

La participación por tipo de servicio en la carga total movilizada por los puertos de la región en diciembre de 2011, se desglosa de la siguiente manera: carga embarcada al exterior (59,1%), carga desembarcada del exterior (16,2%), cabotaje (20,1%), re-estibas y transbordos (2,5%) y Tránsitos (2,1%).

la Voz del Bío Bío 19

Existen hechos cotidia-nos, de esos, de esos que vemos y vivimos a diario, a los que prácticamente somos indiferentes, casi ajenos, y que por consi-derarlos tan nuestros, tan normales y lógicos, tan co-rrientes…ni siquiera des-piertan nuestros interés o atención. Pero, nos hemos preguntado en serio al-guna vez, ¿qué es la risa?

¿Cuál es el porqué de la risa? Damos por supuesto que sonreímos cuando nos sentimos alegres, cuando se produce una circuns-tancia determinada que nos causa risa, cuando nos cuenta un chiste divertido que nos hace reír y suce-de, incluso, que a veces forzamos una risa o una sonrisa para no decepcio-nar o para complacer al

que nos ha contado ese chiste al que –en el fondo- no encontramos la menor gracia.

Pero…¿qué pasa con los profesionales del humor? ¿Con los humoristas de ofi-cio, como este joven de Coronel llamado Ricardo Rodríguez, de profesión contador auditor?

Zip Zup desempeña uno de los trabajos más difíciles en los azacanados tiempos que se viven. El humorista debe tener un temple muy especial y una predisposi-ción anímica que no cual-quiera posee.

Y es que los ojos del hu-morista tienen la facul-tad de atravesarlo todo y de desacralizar hasta lo venerado e intocable. El

humor muerde, mastica y no descansa. Creo que el humorista es un hombre taciturno, un filósofo de la vida…al borde de la triste-za…que viene con su me-lancolía a cuestas y con las manos llenas de verdades que le impiden soñar para dejar de ser él mismo, como ocurre con todos los que sueñan.

El humor –que es ingrávido e inasible- lo obliga más que le permite, a saturar-se de realidad y a hacer la autopsia de la fantasía.

Zip Zup lo hace bien…con gracia y talento.

¿Su próximo desafío? Ni más ni menos que el Festival de Viña del Mar…

Zip Zup:

“Uno siempre se prepara para nuevos desafíos”Por Jorge Abasolo

Ferrocarriles

En el mes de análisis, salieron 260 mil toneladas hacia el resto del país, cifra inferior en 5,2% a lo registrado en diciembre de 2010. Por otra parte, en la región se recibieron 375 mil toneladas de carga provenientes de otras regiones, 7,8% más que lo recibido en igual mes del año anterior.

En el 2011 se trasladaron vía férrea 8.200 mil toneladas de carga, cifra superior en 26% a lo registrado en el año anterior.

En el período, la carga enviada al resto del país alcanzó a 3.547 toneladas, mientras que se recibieron 4.652 to-neladas, cifras superiores en 31,9% y 21,9%, respectiva-mente, a las registradas en el año 2010.

Plazas de Peaje

Por las plazas de peaje transitaron adicionalmente 26.117 camiones de tres y más ejes (6,6%), 8.193 ca-miones de dos ejes (5,8%) y 19 vehículos de maquinaria agrícola y de construcción (20,4%), en comparación a lo observado en diciembre del año anterior.

En el mes de análisis, el 73,7% del total de vehículos de carga que transitaron por las plazas de peaje de la región fueron camiones de tres y más ejes, mientras que el 26,3% fueron camiones de dos ejes y el 0,02% fue ma-quinaria agrícola y de construcción.

En el año 2011 transitaron por las plazas de peaje un total de 5.820.557 vehículos de cargas, registrando un crecimiento de 16,5%, lo que significó 899.114 vehículos más que en el año 2010.

En el período, pasaron por los peajes de la región 4.830.195 camiones de tres y más ejes (16,2%), equi-valente a 672.056 más, camiones de dos ejes 1.532.504 aumentando en 226.776 (17,4%) y 891 de maquinaria agrícola y de construcción, creció 281 (46,1%).

Movimiento de Carga Aerocomercial

trando una contracción de 3,2%, mientras que la carga embarcada alcanzó a 41 toneladas, 116,4% más que en diciembre del 2010.

En el 2011, la carga aerocomercial alcanzó a 920 tonela-das, registrando un alza de 35% respecto a lo movilizado el 2010.

En el año, se desembarcaron 645 toneladas y se embar-caron 275 toneladas, es decir, 47,7% y 12,3% respectiva-mente, más que en igual período del año 2010.

En diciembre de 2011 se registraron 570.411 vehí-culos controlados en las plazas de peajes de la re-gión, aumentando en 6,4% respecto a igual mes del año anterior, pasando por estas plazas 34.329 vehí-culos adicionales a lo re-gistrado en el 2010.

El movimiento de carga de las estaciones ferroviarias de la región en el mes de diciembre de 2011 exhibió un crecimiento de 2,1% respecto a igual mes del 2010, tras movilizar 635 mil toneladas.

En diciembre de 2011, el movimiento de carga aero-comercial regional aumen-tó 28,8%, respecto a igual mes del año 2010, tras mo-vilizar 91 toneladas.

En la zona se desembar-caron 50 toneladas, regis-

Al Cierre

la Voz del Bío Bío20

Sol, arena, playa y sano esparcimiento. Se va el verano y comenzaremos a extrañar imágenes como estas, captadas durante el torneo de Voley disputado en Playa Colcura, comuna de Lota