la voz de zamora

La Zamora mágica toma LisboaLos personajes del Carnaval de Villanueva de Valrojo desfilan mañana por las calles más céntricas de Lisboa. / Foto: Víctor L. Gómez

Cuatrocientosfuncionariosprotestan contrael recorte salarialdel Gobierno

ZAMORA

pág. 6

Madridanos seráel nuevo centrode referenciapara las razasautóctonas

PROVINCIA

pág. 15

Principio deacuerdo con unanueva empresapara la feria de San Pedro

TOROS

pág. 18

Cinco mascaradas de inviernode la provincia participan en la capital lusa en la quintaMuestra de las Regiones

El vicepresidente de laDiputación preside los actosdel ‘Día de Zamora’ en laciudad portuguesa

Además de la promoción en el país vecino, el Ayuntamientopresentó la oferta turística de la ciudad en Madrid

pág. 5

Los zamoranos peregrinan cada Lunes de Pentecostés junto

a su Patrona, la Virgen de La Concha, hacia el vecino pue-

blo de La Hiniesta. Cumplen así un camino de más de siete si-

glos y la purga eterna por un regicidio, el del Sancho, que no

fue tal, si quien cayó a las puertas de la ciudad era el brazo ejecu-

tor de sus gentes, mentor del cerco que apretó su garganta y cer-

cenó su orgullo.

Zamora camina sobre sus propios pasos como si necesitara

alimentarse del pasado para recordar que un día sus gentes hi-

cieron gestas, para recordar que hubo un tiempo en que las

aguas del Duero vertebraban el esplendor del mundo medieval,

que hoy es decadencia de la piedra, murallas que la someten a

otros cercos sin más respuesta que la mansedumbre y el silen-

cio, la ley maldita de la costumbre.

Zamora sale de Zamora para encontrarse a sí misma; para re-

ordenarse por las lomas de Valderrey sin más plan que un día de

romería, campo y fiesta; sobre un suelo que alimenta espigas y

cereal, que no sabe ni califica la ambición de los hombres.

Quizá este lunes romero sea el único día del año en que Za-

mora sabe bien a dónde va.

Haciendo caminoANA PEDRERO

FRANCISCO GUARIDO, PORTAVOZ MUNICIPAL DE IZQUIERDA UNIDAENTREVISTA

Zamora es un caso‘Gürtel’ en pequeño

Valorado por unos como un de-magogo y por otros como la vozmás clara del Ayuntamiento, elportavoz de Izquierda Unida,Francisco Guarido, afirma quela labor de denuncia de su parti-do es fruto de ‘un trabajo diario’y de un análisis político previo.Expone sin tapujos sus críticashacia el Partido Popular, aunqueafirma que, con el paso del tiem-po, un gobierno tripartito hubie-ra sido ‘imposible’. Sí ve facti-

ble, en cambio, un futuro Ayun-tamiento gobernado por la iz-quierda, con un trato ‘de tú a tú’entre PSOE e IU. La viviendaprotegida, la política social y unmayor control en la adjudica-ción y pago de las obras consti-tuyen sus caballos de batalla enel Consistorio. Crítico con la la-bor de la alcaldesa, también tie-ne palabras de reproche hacia laoposición, de la que su grupoforma parte. (págs. 2-3)

‘‘El papel del PP en el Consistorio es muynegativo, pero también el de la oposición’’

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010 / Tirada: 12.000 ejemplares AÑO III - NÚM. 127 Directora: Ana Pedrero Rojo

El domingoarranca unanueva edición de los encuentrosteatrales ‘Te Veo’

CULTURA

pág. 11

Francisco Guarido. / Foto: J. L. Leal

TEXTO: ANA PEDRERO

yy Es concejal de Izquierda Uni-da desde 1999 y milita en el parti-do desde 1987. Su labor en tresCorporaciones distintas le permi-te conocer bien los entresijos mu-nicipales y pasa por ser la manodura de la oposición.

-LLeva once años en la oposi-ción¿Cómo valora la gestión delPP en la presente legislatura?-El PP en el Ayuntamiento es undesastre absoluto, está realizandouna pésima gestión económica yde obras. Hace tres años Rosa Val-deón fue candidata en un intentode lavar la imagen del PP de Anto-nio Vázquez, pero la alcaldesa sededica a hacer una política de es-caparate, de imagen. Si escarbasun poco, hay un vacío tremendo,falta de dirección política, está ala deriva. Mi valoración es muynegativa, probablemente tambiénpara la oposición.

-¿Eso es una autocrítica?-Claro. La oposición no ha estadoa la altura. Tenemos un gobiernoen minoría, somos mayoría, perono imponemos nuestros criteriosdemocráticos, que no tienen ideo-logía, que son asuntos para el biencomún. Se nos está denegando elacceso a la gestión rápida o a ex-pedientes, cosa que con el anterioralcalde nunca había pasado. Adei-za, con eso de que baila para unlado y para otro, aunque baila pa-ra la derecha, no nos deja impo-ner la mayoría de la oposición. Al-go falla entonces también ennosotros; aquí no hay malos abso-lutos ni buenos absolutos, y hayque ejercer también la autocrítica,es muy sano hacerlo.

-¿Hubieran sido las cosas distin-tas de cuajar el tripartito?-Visto en la distancia, el tripartitohubiera sido imposible porque unpartido, Adeiza, en lo esencial, co-mo los presupuestos o el PGOU,ha votado al PP. Es una llave queabre a la derecha. Con un partidoasí, hubiese sido imposible un go-bierno de izquierdas.

-Sin embargo desde el equipode Gobierno se acusa a la oposi-ción de bloquear todos sus pro-yectos.-La oposición no bloquea nada.Lo importante, los presupuestosy el PGOU, ya lo tienen asegura-do con Adeiza. Sólo no prosperóel parking de las Tres Cruces, y lapostura de IU fue siempre la mis-ma. Quien cambió de opinión diosus explicaciones e su momento.Lo que no puede admitirse es quela alcaldesa utilice a la oposiciónpara esconder su propia inefica-cia. Es como los alumnos que sus-

penden porque no saben y leechan las culpas al profesor. Si laalcaldesa no saca las cosas adelan-te, es por su ineficacia.

-Paco Guarido pasa por ser lamosca cojonera del Ayunta-miento, pero a la vez es uno delos políticos más valorados porel ciudadano.-No, no soy ninguna mosca cojo-nera, ni me muevo por impulsos,ni soy ningún francotirador, comodecían el anterior alcalde y ÁngelMacías. Mi grupo pasa por sergente muy seria y muy trabajado-ra. Denunciamos con datos, conanálisis. Y cumplimos la labor dela oposición, que es la crítica ha-cia quien gobierna. Eso ha calado

en el ciudadano. Llevamos ya 48números de la revista ‘Tu ciudady tu provincia’, de las que se re-parten quince mil ejemplares.Eso son toneladas de infor-mación. Creo que sí se res-peta nuestro trabajo, in-cluso la gente que no esafín a IU. Se respeta atodo un grupo, por loque la opinión de la ca-lle no concuerda conla del PP. Esto se con-sigue a base de mu-chos años, de ser elmartillo pilón, comola lluvia fina, que nopara; con mucho traba-jo diario. Y ese trabajoal final luce; merece-mos esa opinión positivadel ciudadano, que nos vecomo un grupo útil, aun-que estemos en la oposición.Me encanta que me paren enla calle y me digan que, si nofuese por nosotros, no se enterarí-an de las cosas que pasan.

-¿Denunciar desde la oposiciónes caer en la demagogia?-Eso lo dicen los círculos del PP.Nosotros sólo trabajamos; hemostenido obsesión por la vivienda;de hecho, una de las alegacionesque hicimos en el PGOU era pe-dir el 80 por ciento de vivienda deprotección oficial (VPO), que esel máximo que permite la ley.También hemos pedido serviciossociales directos del Ayuntamien-to, no por subcontratas o porONGs, como Cáritas, a las querespetamos muchísimo y recono-cemos su labor. La Iglesia dema-siado hace asumiendo la obra so-cial como suya, cuando son losorganismos públicos los que tie-

nen que hacerla. También hemospedido más atención en Obras, enlas contrataciones; no se vigila, nilos pagos, ni responden a lasobras básicas que demandan losciudadanos, tan cotidianas y sen-

cillas como elarreglo de las aceras. Cada se-mana en el Ayuntamiento se regis-tran entre cinco y ocho denunciaspor caídas en la vía pública a cau-sa del mal estado de las aceras, pe-ro parece que no les importa. Estono es demagogia.

-Zamora se quedó en paños me-nores en Interviú. ¿Cómo vaesa no conciliación con ÁngelMacías?-Eso forma parte del acoso judi-cial al que nos quiere someter el

PP. En febrero de 2009 la alcalde-sa se querella por difundir un in-forme que nos parecía de interéspúblico. Eso, unido a la querellaque nos ha prometido Macías so-bre la compra del edificio munici-

pal sólo demuestra que nuestrasdenuncias no las combaten condatos, sino con un abogado y unprocurador. Nosotros hemos vis-to una sobrevaloración de 24 mi-llones en el edificio y cambios enel pliego de condiciones. Despuésde una valoración política, lo he-mos llevado ante el Fiscal Gene-ral del Estado porque es tan extra-ño… y Macías se siente ofendidopor ello. Cuando se dicen verda-des como puños, la gente se rebo-

ta, pero la verdad va a rebotar enla cara de él.

-Algo hará mal la izquierda sino son capaces de apear al PPdel sillón municipal.

“El PP utiliza a la oposiciónpara esconder su ineficacia”

LAVOZ DE ...FRANCISCO GUARIDO, PORTAVOZ DE IZQUIERDA UNIDA EN EL AYUNTAMIENTO

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 201002

Para unos es una ‘mosca cojonera’ que

ejerce la demagogia. Para otros, la voz más

crítica y transparente del Ayuntamiento.

Nacido en Zamora en 1958, Francisco

Guarido basa su labor política en el trabajo

diario y ve factible un gobierno municipal

de izquierdas en las próximas elecciones

IU no utiliza la demagogia, sólo trabajamos, hemos tenido obsesión por la vivienda, por la

política social, por las obras y asuntos cotidianos como arreglar las aceras. Cada semana

hay entre cinco y ocho denuncias por caídas. Pero parece que eso no les importa

‘‘La alcaldesa hace una política de escaparate, pero si

escarbas un poco, hay un vacío tremendo, está a la deriva’’

-Nosotros somos parte de la iz-quierda, tenemos casi el 14 porciento de los votos y crecemos.En el caso de la otra parte, elPSOE, no soy yo quién para decirqué hace mal o qué hace bien.

-Le damos la vuelta a la pregun-ta. ¿Qué hace bien el PP paraque esté instalado de forma per-manente en la Alcaldía?-Es verdad que parece que estáinstalado, pero no lo es, porquepierde votos. El PP tiene una ten-dencia a la baja. Su éxito se basaen un gran poder mediático y unagran red dentro de la sociedad. Pri-ma la imagen y la propaganda:frases, clichés, imágenes… pero

nuestro trabajo es desmontareso, una política vacía, con

hechos: la despoblacióncada vez mayor; un

puente que se hace, pe-ro con quince años deretraso; un palaciode congresos concuatro años de re-traso; guarderíasque se constru-yen cuando yaestán hechas entodo el territorio.Hacemos políti-ca de debate, nouna mera cues-tión de pasarela.

-¿Qué le gustaríaver aprobado an-

tes de retirarse dela vida política?

-En el Ayuntamientohay que ir poco a poco;

es un centro cívico y nece-sitamos los mecanismos de

participación ciudadana en te-mas que no se le consultan, como

los presupuestos o un PGOU que

se hace sin los vecinos de los ba-rrios. O que en el PGOU se reser-varan zonas urbanizables para

VPO y vivienda social, cedidaspor el Ayuntamiento. Debemos lu-char por los que menos tienen ypor los desclasados; crear un al-bergue para indigentes permanen-te en Zamora. No dan votos, a na-die, pero hay que preocuparsetambién de ellos.

-¿Más que del Instituto Univer-sitario Ortega y Gasset?-Esa es una cuestión obsesiva deAdeiza que va a suponer un tre-mendo gasto económico para laciudad, ya que la Junta, la Diputa-ción y el Ayuntamiento van aaportar 250.000 euros anuales. ElInstituto no garantiza el futuro, vaa ser anecdótico; de momento, su-pondrá un cáncer económico pa-ra la ciudad por una cuestión cul-tural muy elitisma. Cambiarlo porun PGOU es algo que nunca po-dré entender, un canje inexplica-ble y un cáncer para los ciudada-nos. Mateos tiene una obsesiónpor la Fundación y la alcaldesapor su escaparate.

-¿El escaparate de Zamora es laSociedad de Turismo?-España es un ‘Gürtel’ y Zamoraes un ‘Gürtel’ a pequeña escala y

ahora, con la Sociedad de Turis-mo, más. El concejal de Turismo,antes de que la sociedad se crea-se, ya hizo contratos menores yfraccionados a empresas de fuera,no sabemos por qué. Lo más dra-mático de todo es que es un ‘Gür-tel’ legal, que pueden hacerse es-tas cosas con la ley en la mano. Sia dedo puro le das a una empresados o tres contratos le salvas elaño sin necesidad de subvencio-nar. No creo que eso no tenga nin-guna contrapartida. Necesitaría-mos un cambio legislativo.

-Dígame que en su casa no se ha-bla de política.-Sí, hablamos, y mucho. Laura yyo hacemos un tándem, trabaja-mos en equipo -sin olvidar a PacoMolina, que es también funda-mental-, nos complementamos,cada uno en su especialidad. Y ha-blamos también de política connuestras hijas.

-Y si se le afilian al PP, le dan ladel pulpo...-No creo que se afilien. Están em-pezando a meter la cabeza en elmundo laboral, bastante tienencon labrarse un camino.

-¿Dispuesto a un cuarto asaltoal Ayuntamiento?-No es el momento de decidirlo,ni yo a título personal, ni Izquier-da Unida. Tenemos nuestros pro-pios ritmos y elegiremos candida-tos de forma democrática, no voya ir de por libre en esto.

-Izquierda Unida en Zamoratiene nombres propios. Molina,Guarido ¿tanto monta, montatanto?-Hay que acabar con ellos (risas)

-Perpleja me deja.-Democráticamente, en las asam-bleas, deberíamos acabar con eltrío Laura-Molina-Guarido. No-sotros hemos cumplido una épo-ca. Los tres tenemos nuestro tra-

bajo fuera de la política y no vivi-mos de ello. Tenemos que traba-jar para que la gente vea que es po-sible ser número uno o númerodos en las listas sin que seamosnosotros necesariamente.

-Dentro de un año los zamora-nos acudirán a las urnas. ¿Vefactible un Ayuntamiento go-bernado por la izquierda?-Lo veo factible, poniendo los da-tos en la mesa. Nosotros nos que-damos a 150 votos del cuarto con-cejal y el PSOE no tuvo el novenopor muy poco; nos sobraron mu-chos votos. Lo hemos hecho acep-tablemente bien. La gente que vo-tó a IU nos da más apoyos. Sinvalorar la labor del PSOE, sí esposible ese gobierno.

-¿Y si Adeiza también crece?-¿Adeiza? Todo habrá que valo-rarlo. Adeiza ya ha elegido suspactos. Veo más posible un go-bierno PSOE-IU pero si habla-mos de tú a tú, al cincuenta porciento. IU no es un grupo peque-ño al que haya que hacerle favo-res, tendríamos que tener un go-bierno paritario. Esa es lasolución para esta ciudad.

Francisco Guarido es crítico con el equipo de Gobierno, pero también con la oposición municipal, que no es capaz de imponer su mayoría democrática. / Fotos: José Luis Leal

DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010 03

Veo factible un gobierno municipal deizquierda entre PSOE e IU pero si hablamosde tú a tú, al cincuentapor ciento, en unaCorporación paritaria.Esa es la solución para esta ciudad.

La oposición no haestado a la altura;somos mayoría pero no nos hemos impuesto de forma democrática

‘No me muevo por impulsos ni soy un francotirador. Denunciamos con datos y con análisis político’. / Fotos: José Luis Leal

a pasada madrugadame desperté sudandoy con la respiración

entrecortada. Soñé que lostrajes de Francisco Campscobraban vida, que eran ter-tulianos en el canal de Intere-conomía y le hacían los co-ros a Juan Manuel de Prada.

También soñé que el go-bierno subía el IVA de todoslos productos, que suprimíael ‘cheque bebé’ y recortabael salario de millones de per-sonas; que metía en un con-gelador las pensiones de unpaís entero y reducía las ayu-das a las personas dependien-tes. Soñé que al presentadorde Sálvame Deluxe le pre-miaban y que su programaera líder de audiencia en sufranja horaria; que la ex mu-jer de un torero se embolsa-ba miles de euros haciendoel ridículo en programas dela tele y llorando en un cas-poso concurso de baile.

Luego soñé que un avióncon ciento cuatro pasajerosse estrellaba y de entre losrestos sacaban con vida a unniño de nueve años. Y enotro sueño se me apareció unseñor de blanco diciendo queera el representante de Diosen la Tierra, pero yo no me locreí, porque su ‘organiza-ción’ tardaba demasiadotiempo en condenar multitudde vejaciones, y no permitíala libre decisión de la mujer,ni el matrimonio entre perso-nas del mismo sexo.

Oigan, después de todo,quizás no sea tan descabella-do pensar que los trajes deCamps cobren vida un día deestos. Si ocurre algo de loque sueño, por favor, no medespierten; prefiero seguirsufriendo en mis sueños a te-ner que presenciar en vida to-do eso. Aunque, bien pensa-do, contemplar el rostro deun niño que sobrevive mila-grosamente a tan terrible ac-cidente bien merece abrir losojos. Buenas noches, buenossueños.

A mí esta chica es que meabrasa la metalería, como

si con esos bembos de criollatratara de humedecerme el des-aliento de la edad.

Cristinita Fernández deKirchner ha venido a España pa-ra animar el velatorio de mis en-tretelas, lo mismo que Evita Pe-rón llegó para que mi abuelo serepusiera de sus melancolías sa-turninas. Mi padre, en cambio,era demasiado franquista paraque María Estela le solivianta-ra el ánimo, y creo que preferíaa Celia Gámez para sus silencio-sos intentos de vida descolgada.Mi padre le guardaba la honra aPerón por aquello de habernosvendido los chuletones de terne-ra a precio de caviar iraní.

De cualquier manera, resul-ta de una evidencia incontesta-ble el temblor que las mujeresargentinas causan entre loshombres de mi familia. LleganCristinita y su marido, éste consu cara joven de alegre silbido,y empiezo a sentir como una zo-zobra interfemural de abrótano

macho. Sobre todo cuando elladespega su dulce boquita de la-bios tan acuosos como un paisa-je de Turner, una boquita desata-da de furia y como bañada porla estadística de sus inevitablesgenerosidades.

Cristinita es dulce, tanto co-mo un tocinillo de cielo, hastapara pedir heroicamente la so-beranía de la Malvinas. Si unofuera inglés y además fuera Ca-

meron, se la concedería a cam-bio del cordón de su corpiño, miniño, que no lo puedo aguantar.Cristinita ha abierto su boquitapintada de sol caluroso para de-fender y reivindicar la memoriahistórica del juez Garzón, grancazador de faisanes, corzos jie-nenses y, sobre todo, gran pro-tector de la madre de Usabiaga,imposibilitada desde el parto desu chico, que en vez de cordón

umbilical trajo enrollado al cue-llo una cartuchera de nueve mi-límetros parabellum. Pero Cris-tinita no tiene por qué saberloni glosar la actualidad españolamás allá de la revista Hola ni,tampoco, hacer gala de unos co-nocimientos jurídicos que learañarían el cutis como ortigasde muy mal gusto.

A Cristinita hay que juzgar-la en su traje de lamé y subidasobre sus Jimmy Choo y dejarque hable de sus ruinas políticascomo si contara una última par-tida de ‘brigde’ con Imelda Mar-cos y la tricotosa señora de EvoMorales, última adquisición fe-menina del salón parisino demadame Verdurin, entre visillosde encajes y los desmayos de laduquesa de Guermantes.

Desde luego, uno estaría dis-puesto a entregarle el corralitosi ella así lo exigiera. No seríala primera vez que me desfon-dase una argentina. Sin embar-go, la imposibilidad me entris-tece el solitario. Como casisiempre.

L

Detrás de esta frase tantasveces oída y repetida nos

encontramos todo tipo de per-sonas, independientemente delorigen, el nivel so-cial o la orienta-ción sexual. Creoque su orgullo o talvez su cobardía noles permite ser deotra forma.

Días atrás estabaesperando la salida de mi hijodel colegio y me encontré a dosjubilados, a uno de ellos lo co-nozco desde que era un crío .Esun asturiano que llegó a Zamoracon su padre en tiempos de laguerra para buscarse un porve-nir. Trabajó duro y con el tiem-po llegó a regentar una modestatienda de tejidos. En esa tiendavendió durante años calcetinesy calzoncillos a un señor de la

ciudad, un conocido falangistaque en una noche de cacería dioel paseíllo a su padre. Lejos devivir anclado en el rencor rein-

ventó su vida,se casó conuna zamora-na y tuvo doshijos. Su úni-ca obsesiónera que sushijos estudia-

ran y se fueran lejos de Zamora. Me comenta con ironía que

es una suerte tener a tus nietosestudiando en la ciudad. Le pre-gunto por sus nietos y me diceque los ve todos los días, que ha-bla con ellos y que les da un besoantes de irse a la cama. Me hablacon entusiasmo del ordenadorque se compró, de cómo conochenta años se inició en la in-formática, y de cómo ahora con

una pequeña cámara no pasa undía sin que establezca una video-conferencia con sus nietos.

A su lado, estaba el otro jubi-lado que había sido funcionario,nos espetó que todas esas moder-nidades eran tonterías, que des-de que se inventaron los ordena-dores él lostuvo en la ofi-cina y que ja-más los en-c e n d i ó .Además, amis nietos losveo por vaca-ciones y bas-ta, que cuan-do llevan unos días en casa yaestoy deseando que se vayan.Soy así y no pienso cambiar.

La clase política debería to-mar ejemplo de toda esta genteque es capaz de reinventarse, que

aprende, que rompe prejuicios ydogmas en función de sus necesi-dades, ya sean económicas o decomunicación. Gentes que du-rante toda su vida han vendidocalzoncillos al asesino de su pa-dre y son capaces de transmitirternura y amor. Gentes que han

apostado por la me-moria poética, yaunque los respe-tan, tienen miedode aquéllos que des-filan detrás de lasbanderas de la me-moria histórica.

La vieja Europa,esa que presumía

del Estado del Bienestar, ha deci-dido al unísono inocularles unlento veneno en la yugular, con-gelarles sus pensiones y subirleslos impuestos indirectos, ¡no tie-nen corazón!

Soy así y no pienso cambiar

Cristinita me quiere gobernarANTONIO CIVANTOS

LAVOZ CRITERIOSDEL 21 AL 27 DE MAYO DE 201004

‘Me habla entusiasmado

del ordenador que se

compró, de cómo

con ochenta años se

inició en la informática

Pesadillas

ÁNGEL DELGADO

ANTONIO PACHO

‘La clase política debería

tomar ejemplo de toda

la gente que es capaz de

reinventarse, que rompe

prejuicios en función

de sus necesidades

Directora: Ana Pedrero RojoRedacción: Alberto Ferreras - Isaac BarrientosMaquetación y producción: Gonzalo Piorno FerrerFotografía: José Luis Leal- Andrés MorenoPublicidad: María Ángeles Corral - Laura Calvo DevesaAdministración: Elisa Miguel Lucas

CUENTOS INCONCLUSOSOPINIÓN

Pasaje Conjunto Viriato, portal 4, Bajo - 49006 ZamoraTeléfono 980 53 00 74

Dirección:

’Desde luego, uno estaría dispuesto a entregarle el corralito si ella así lo exigiera’

TEXTO: ANA PEDRERO

yy La Vaca Antrueja de Pere-ruela, la Vaca Bayona de Almei-da, el Pajarico y el Caballico deVillarino Tras la Sierra, los Car-navales de Villanueva del Valro-jo y la Filandorra de Ferreras deArriba participan mañana en elV Desfile de la Mascarada Ibé-rica y Muestra de las Regiones,que se celebra en Lisboa.

El vicepresidente de la Dipu-tación y responsable de Turismo,José María Barrios Tejero, acu-de mañana a los actos del ‘Díade Zamora’en la capital lisboe-ta, donde el pasado jueves co-menzaban unas jornadas gastro-nómicas en el Hotel Tívoli, conmenús de degustación sobre la

cocina zamorana, dirigidas porlos cocineros del restaurante LaVaguada, ganador del concursode tapas del pasado año. La jor-nada de mañana comienza a las11 horas, con la apertura delstand del Patronato de Turismo,ubicado en la Plaza del Rocío.De 12 a 13 horas, tendrá lugaruna degustación de vino y dequeso de la tierra, a la que segui-rá la actuación del dúo de músi-ca tradicional integrado por Al-berto Jambrina y Pablo Madrid.

Posteriormente, tendrá lugarla comida oficial del encuentrohispano-luso, a la que asistirándiversos alcaldes de distintosmunicipios españoles y portu-gueses y en la que se espera lapresencia del alcalde de Lisboa,

quien ya participó el pasado añoen las distintas actividades delprograma.Por la tarde, las callesde la capital lusa serán el esce-nario del desfile de las mascara-das ibéricas, que partirá desde elAyuntamiento lisboeta hasta laPlaza del Rocío y que discurrepor las calles más céntricas de laciudad llenándolas de colorido.

Para José María Barrios, lomás destacable de la presenciazamorana en Lisboa es ‘la pro-moción que se hace de la provin-cia, ya que las degustaciones yel pabellón de la Diputación re-gistran un lleno casi continuo yla gente demanda cada vez ma-yor información sobre Zamora,sus rutas turísticas y los produc-tos de calidad’.

Zamora acude a Lisboa a laV Muestra de las RegionesCinco grupos de la provincia participan en el desfile de la MascaradaIbérica, que recorre mañana las principales calles de la capital lusa

El bailarín de Fama, Juan Carlos Verdú, y un grupo de jazz local animaron la jornada de promoción

Mascarada de la Vaca Antrueja de Pereruela. / Foto: Víctor L. Gómez

TEXTO: A. F.

yy Un centenar de operadores,agencias de viajes, prensa espe-cializada y mayoristas del sectorturístico se han interesado enMadrid por los atractivos de laciudad de Zamora, en una jorna-da organizada por la sociedad deturismo.

La presentación, que ha teni-do lugar el martes en la capitalde España, ha contado con la pre-sencia de representantes de cienempresas madrileñas del sector,a las que se han sumado otrostreinta negocios hosteleros y tu-rísticos de Zamora, que contac-taron directamente con los ma-yoristas, según ha informado elconcejal de Turismo, Luis JavierAlonso.

En la presentación se hanmostrado valores turísticos de laciudad como el patrimonio cul-

tural, el románico, el modernis-mo, el Castillo o las riberas delDuero. En el acto, que ha estadopresidido por la alcaldesa, se hanproyectado imágenes con la mar-ca de ‘Zamora, ciudad líquida’ ylos contrastes entre la ciudad delpasado y su fisonomía actual. Pa-ra amenizar la jornada el baila-rín Juan Carlos Verdú, ganadorde la última edición del progra-ma televisivo ‘Fama a bailar’,actuó en directo. También tocóun grupo de jazz zamorano quesirvió de ejemplo de la oferta delverano cultural de este año.

Luis Javier Alonso ha valora-do de la jornada la alta afluenciade profesionales. Con esta inicia-tiva enmarcada en el plan de co-mercialización de la ciudad deZamora en Madrid, se pretendeposicionar y potenciar la comer-cialización de la industria turís-tica.

Cien empresas apoyanen Madrid la ofertaturística de la ciudad

TURISMO

LAVOZ DE LA CIUDADDEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010 05

Luis Javier Alonso durante la presentación. / Foto: Turismo Zamora

TEXTO: A. F.

yyCerca de 400 funcionarios(más de 700 según los manifes-tantes) se han concentrado frentea la Subdelegación del Gobiernopara protestar por el recorte sala-rial del 5% en los sueldos de losempleados públicos. Los manifes-tantes, convocados por los sindi-catos UGT, CCOO, CSI-F y SAT-SE, lanzaron ayer tardeproclamas contra el presidentedel Gobierno, José Luis Rodrí-guez Zapatero, y mostraron su re-chazo al plan de ajustes del Go-bierno. Los responsablessindicales criticaron que el recor-

te salarial incumpla los acuerdospactados hace meses con el Go-bierno.

En la provincia, la medidaafectará a cerca de 11.500 emple-ados públicos, según precisó laportavoz de CCOO, Trinidad Gar-cía, que aseguró que era una me-dida “injustificada” que ademássupondrá “una merma en el con-sumo”. Por su parte, el secretariogeneral de la FSP-UGT, Jeróni-mo Cantuche, ha recordado quelos funcionarios han perdido un23% de poder adquisitivo desdeel año 1982 y no tienen por quépagar una crisis que no han pro-vocado. Al respecto ha pedido

que se apliquen otras medidas pa-ra paliar la “política económicaerrática” y, en vez de contra losfuncionarios, se vaya contra losespeculadores, los banqueros y laeconomía sumergida.

El representante del sindicatoCSI-F, Juan Rodríguez Santace-cilia, ha indicado que la medidaquebraba el Estado de Derechoporque burlaba los acuerdosadoptados unos meses atrás deforma “atípica e inconstitucio-nal”. Ha hecho hincapié ademásen que la medida perjudica a losfuncionarios cuando no han sidoellos los que han despilfarrado di-nero público.

Por su parte, la responsableprovincial del sindicato de Enfer-mería SATSE, Mercedes Gago,ha criticado que la medida del re-corte salarial ha sido una imposi-ción en vez de negociarse con losrepresentantes de los trabajadores.

MileuristasEn el acto de protesta, en el quese profirieron gritos de ‘Zapaterodimisión’, se leyó un comunica-do en el que se aseguró que “la in-mensa mayoría” de los funciona-rios eran mileuristas, ya que el60% de ellos no superan unos in-gresos brutos de 1.500 euros men-suales.

TEXTO: ISAAC BARRIENTOS

yyEl Instituto Castellano yLeonés de la Lengua, en co-laboración con la Consejeríade Cultura y Turismo de laJunta y la sociedad mixta deTurismo de Zamora, firma-ron ayer un convenio para re-alizar treinta documentalessobre los principales escrito-res de la Comunidad Autóno-ma, en los que las calles deZamora serán el escenario, yque se difundirán a través delas páginas web www.zamo-ravision.tv y micastellano.tv.

Entre los escritores de losque se realizarán estos docu-mentales estarán los 25 ga-nadores de los premiosCastilla y León de las letrasy también habrá autores za-moranos como García Calvoo Hilario Tundidor.

Apuesta por la tradiciónTras la firma del convenio, laalcaldesa, Rosa Valdeón, des-tacó que este tipo de proyec-tos “son originales e innova-dores y, a la vez, apuestan porlo tradicional, por nuestra cul-tura”.

Por su parte, el director delInstituto Castellano y Leonésde la Lengua, GonzaloSantoja, explicó que “lo quequeremos es sumar y aprove-char Internet para difundirproyectos culturales como és-te”.

El Instituto financiará los28.000 euros del coste delproyecto, que lo realizará lasociedad de Turismo en co-laboración con la Consejeríade Cultura y Turismo a lo lar-go de las próximas semanas.

Zamora será elescenario de 30documentalessobre escritores

Manifestantes concentrados ayer tarde frente a la Subdelegación, junto a la pancarta que presidía el acto de protesta. / Foto: Andrés Moreno

DIFUSIÓN SINDICATOS LOS REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES TILDAN LA MEDIDA DE “INJUSTIFICADA”

Protesta de los funcionariosUnos 400 empleados públicos se han concentrado frente a la Subdelegación

del Gobierno para manifestar su descontento con el recorte salarial del 5%

Sede de la Fundación Rei Afonso Henriques, donde se celebrarán algunas de las actividades programadas.

Foro de cooperación transfronteriza en la ciudadTEXTO: A.F.

yy Zamora se convertirá en capital trans-fronteriza con la celebración en la ciudad del31 de mayo al 4 de junio de la tercera edicióndel Foro Coopera de cooperación transfronte-riza, que este año analizará el empleo y la for-mación de los trabajadores en el espacio de laraya hispanoportuguesa, según ha informa-do la Junta de Castilla y León.

El consejero de la Presidencia y portavozdel Gobierno regional, José Antonio de San-tiago-Juárez, ha declarado que esta ediciónsupone la “consolidación” de un foro promo-vido para implicar a los ciudadanos de Casti-

lla y León en la “aventura de la cooperacióntransfronteriza” con las regiones del Norte yCentro de Portugal. El foro pretende ser unlugar de encuentro y diálogo que haga posi-ble el acercamiento a las realidades socialesy culturales que afectan tanto a Castilla y Le-ón como a las regiones Norte y Centro. Paraello, las actividades programas se han estruc-turado en torno a tres grandes ejes temáticos:Coopera Institucional, Coopera Debate y Co-opera Cultura. En el apartado institucional,se presentarán actuaciones de cooperacióntransfronteriza como el Foro Joven Hispano-Luso 2010 y la entrega de la segunda ediciónde los Premios Coopera.

EL ENCUENTRO ANALIZARÁ EL EMPLEO EN LA RAYA


TEXTO: A. F.

yy Tras más de un año de tra-mitación, el pasado lunes que-dó aprobado de forma definiti-va el nuevo Plan General deOrdenación Urbana (PGOU),justo en el día que se cumplíael plazo de caducidad de lasnormas transitorias dictadaspor la Junta tras la anulaciónpor sentencia judicial de la ante-rior planificación urbana, quedataba del año 2001.

La revisión del PGOU a laque se ha dado el visto buenocon el apoyo del PP y Adeiza yel rechazo de PSOE e IU confi-gura una ciudad que incluye ensu término municipal cerca de15.000 hectáreas, de las que

1.223 serán de suelo urbano,939 de suelo urbanizable y12.561 de suelo rústico.

El suelo urbano, es decir, eledificable, se incrementa en210.000 metros cuadrados (21hectáreas), lo que permitiráconstruir en los próximos añoshasta 40.000 viviendas, aspec-to que ha sido criticado por losgrupos de la oposición munici-pal. Por contra, el suelo urbani-zable se ha reducido en15.970.000 metros cuadrados yel rústico se amplía en14.490.000 (1.449 hectáreas).

Rutas verdesEl dibujo de la Zamora del fu-turo que proyecta el PGOU in-cluye nuevos espacios libres pú-

blicos, dos nuevos parques, laprolongación del espacio natu-ral de Guimaré y la creación decarriles bici y rutas verdes deextensión periurbana. Además,plantea que la vía de acceso albarrio de Carrascal sea en el fu-turo una carretera panorámica.

El nuevo plan se presentó enfebrero del año pasado aunquela aprobación provisional no tu-vo lugar hasta finales de marzoy, tras el periodo de exposiciónpública, se presentaron en juniocerca de 10.000 alegaciones.Tras resolverse las objecionesplanteadas, la revisión delPGOU volvió a exponerse alpúblico antes de que el lunes sellevase al pleno para su aproba-ción definitiva.

El Plan de Ordenación General aprobado esta semana contempla 1.223hectáreas de suelo urbano, 939 urbanizables y 12.561 de suelo rústico

TEXTO: I. B. S.

yy El programa de termalismosocial, que lleva a cabo el Institu-to de Mayores y Servicios Socia-les (Imserso), permitirá disfrutareste año a más de 20.700 perso-nas mayores de 65 años de Casti-lla y León de una estancia en unbalneario. Así lo anunció el dele-gado del Gobierno en Castilla yLeón, Miguel Alejo, en su visitaal balneario de Almeida de Saya-go el pasado lunes.

Alejo destacó que este progra-ma permite que “las personas ma-yores disfruten de una vida acti-va y saludable al tiempo que semantiene la actividad económicade las zonas que rodean estas ins-talaciones, contribuyendo a lacreación y mantenimiento delempleo a través del turismo en laszonas rurales, algo esencial en es-ta Comunidad Autónoma, másaún en tiempos de crisis”. En Cas-tilla y León hay “600.000 perso-nas mayores de sesenta años y120.000 mayores de ochenta”, se-gún los datos que confirmó el de-legado del Gobierno.

El programa de termalismosocial está dividido en turnos dedoce días de duración e incluyeservicios como alojamiento y ma-nutención en régimen de pensióncompleta y en habitaciones do-bles y reconocimiento médico pa-ra prescribir el tratamiento termaladecuado a cada persona.

Uno de los balnearios que for-man parte de este programa es elde Almeida de Sayago, que fuefundado en 1896, aunque ha esta-do cerrado durante más de cuatrodécadas, hasta que tras su rehabi-litación y reforma fue abierto nue-vamente en 2006.

Más de 20.000mayores de 65 años disfrutarán de los balnearios

Barrios de la margen izquierda del Duero, por donde el PGOU contempla el crecimiento de la ciudad. / Foto: La Voz

TERMALISMO SOCIAL

TEXTO: A. F.

yy El salón de actos de la Alhón-diga del Pan acoge esta tarde unencuentro de jóvenes estudiantesy familias gitanas con el objetivode favorecer la normalizacióneducativa del alumnado de estaetnia. Bajo el lema ‘...porque con-tinuar es ganar’, en la actividadse darán cita estudiantes gitanos,familiares, maestros, educadoresy personas sensibilizadas con laimportancia de lograr el éxito es-colar entre la comunidad gitana.El acto, organizado por la conce-jalía de Bienestar Social, está diri-gido especialmente a alumnosdel último ciclo de Primaria y dela ESO con el fin de incentivarlespara que continúen sus estudios.

La jornada incluye la presen-tación del programa de becas yuna mesa de experiencias en laque estudiantes gitanos narraránsu experiencia personal. Entre losinvitados a la mesa redonda figu-ran tanto estudiantes de ESO y deBachillerato, como de ciclos for-mativos y un antiguo alumno queha conseguido diplomarse en Em-presariales y ahora es empleadode banca. Tras las exposicionesde estos estudiantes, que estaránmoderadas por una mediadora in-tercultural, llegará el turno de laactividad cultural del encuentro,con una representación teatral yde danza. La jornada se cerrarácon una merienda.

Servicio de guarderíaPara facilitar la presencia en el en-cuentro de padres y madres sepondrá a disposición de los pro-genitores un servicio gratuito deanimación para sus hijos de cor-ta edad, a partir de los dos años.

Un encuentro busca normalizarla educación de los alumnos gitanos

INTEGRACIÓNURBANISMO EL DOCUMENTO PERMITIRÁ CONSTRUIR 40.000 VIVIENDAS

Las claves del PGOU



TEXTO: A. F.

yy Un centenar de directivos delas asociaciones integradas en laConfederación Nacional de Jubi-lados y Pensionistas de España(Conjupes) han elegido esta se-mana Zamora para celebrar suquinta jornada nacional. Aunqueinicialmente no estaba previsto,las autoridades y representantesde la Confederación presentes enel acto dieron especial protago-nismo al recorte presupuestarioanunciado por el Gobierno parareducir el déficit público y lasconsecuencias que tendrá para elcolectivo de personas mayores.

Al respecto, el presidente de

Conjupes, Vicente Sanz, ha ase-gurado que aunque la Ley de De-pendencia había dejado de ser untema de debate en las jornadasque organizaba Conjupes preten-dían volver a introducirlo pero nopara explicar los detalles de lanormativa sino “como reivindi-cación” para que no sufra recor-tes. Sanz ha puesto de relieve ade-más que la Confederación agrupaa más de medio millón de jubila-dos y pensionistas integrados enasociaciones de Castilla y León,Cantabria, Galicia y Asturias. Es-tas asociaciones pretenden tenermayor proyección y presenciapública en las asociaciones e im-pulsar el envejecimiento activo.

Por su parte, el delegado deGobierno en Castilla y León, Mi-guel Alejo, que acudió a la inau-guración junto a la alcaldesa, elpresidente de la Diputación y eldelegado territorial de la Junta,ha explicado que la congelaciónprevista de las pensiones no afec-tará ni a las mínimas ni a las nocontributivas. Eso se traduce enla provincia de Zamora que delos cerca de 52.000 pensionistas,más de 24.000 no se verán afecta-dos y sus pensiones se incremen-tarán este año. Por su parte, el de-legado de la Junta ha indicadoque con esta medida pagarán losmás débiles, a los que la alcalde-sa llamó los “paganini”.

Los mayores piden que la Leyde Dependencia se mantengaAlejo afirma en una jornada nacional de asociaciones de jubilados que las

pensiones de 24.000 zamoranos subirán pese al recorte presupuestario

el presidente de conjupes, flanqueado por la alcaldesa y el delegado del Gobierno. / Foto: J. L. Leal

TEXTO: A. F.

yy Los consejeros de Sani-dad de las Comunidades Au-tónomas de Canarias, Casti-lla La Mancha, Castilla yLeón, Extremadura, Galicia yLa Rioja abrirán en Zamorael VI Congreso Nacional deAtención Sociosanitaria. Elencuentro científico se cele-brará del 26 al 28 de mayo enel campus Viriato de Zamoray contará con la participación

de más de medio millar deprofesionales.

La presidenta del comitéorganizador y directora gene-ral de Planificación, Calidady Formación Sanitaria de laJunta de Castilla y León, AnaHernando, ha explicado queen esta mesa redonda se deba-tirá el próximo miércoles porla mañana el presente y el fu-turo de la atención sociosani-taria, aunque la inauguraciónoficial no tendrá lugar hasta

esa misma tarde, con presen-cia del presidente de la Juntade Castilla y León, Juan Vi-cente Herrera.El congreso,que organizado por la Junta yla Sociedad Española de En-fermería Sociosanitaria, pre-tende ser un encuentro “de al-to nivel científico” en el quese reflexione sobre los nue-vos retos de la atención socio-sanitaria que se presta a losenfermos crónicos en situa-ción de vulnerabilidad.

Un congreso sociosanitario reunirá en

Zamora a seis consejeros autonómicos

en el encuentro se darán cita medio millar de expertos, del 26 al 28 de mayo

La asociación Sonríe Tú de Zamora ha celebrado el día internacio-nal contra la homofobia y la transfobia con un acto en el que se guar-dó un minuto de silencio y se encendieron velas por las víctimasque sufren el odio a homosexuales y transexuales.

Velas por las víctimas de la homofobia

ACTUALIDAD EN IMÁGENES

La Fundación Intras celebra estos días la semana de puertas abiertascon la que pretende concienciar a la sociedad sobre la integración delas personas con enfermedad mental. La falsa vinculación de estetipo de patología con la agresividad es uno de los tópicos a desterrar.

Semana de puertas abiertas en Intras

Un enjambre de abejas utilizó a principios de semana uno de los ár-boles de la zona de juegos infantiles de la plaza del Cuartel Viejo pa-ra instalar la colmena, lo que obligó a clausurar el parque hasta queintervinieron los bomberos para retirar la colonia.

Las abejas obligan a cerrar un parque

La asociación Capitonis Durii y su grupo de gigantes y cabezudosdan a conocer su actividad en una caseta informativa en la calleSanta Clara, junto a la plaza de Castilla y León. Los domingos porla tarde se muestran además los gigantes de la asociación.

Capitonis Durii difunde su actividad


yy Zamora celebró el martes el DíaInternacional de los Museos, con el ob-jetivo de abrir las puertas de las colec-ciones permanentes y las exposicionestemporales para acercarlas a la socie-dad. Con el lema de ‘Museos para la ar-monía social’, tanto el Etnográfico deCastilla y León como el Provincial deZamora han realizado varias activida-des para celebrar el Día Internacional.

El director del Museo Etnográfico,Carlos Piñel, explicó que es un “día defiesta que sirve para aumentar la difu-sión de las visitas, porque crecen consi-derablemente estos días, especialmentelas de aquellos con no son habitualespero que aprovechan para acercarse aver el museo, y también gente que vie-ne de los pueblos y de alguna ciudadcercana”.

El Día Internacional de los Museose celebra en todo el mundo desde1977, “lo que es muy interesante, por-que es muy complicado conseguir unacuerdo tan amplio casi en cualquieraspecto, por lo que resulta especial-mente positivo que pueda existir estacelebración para difundir la cultura,porque el hecho de que sea a nivel mun-dial le da una gran entidad a la celebra-ción”, añadió Piñel.

Una de las actividades más peculia-res que se han realizado tanto el pasadofin de semana como el propio martes,ha sido una visita conjunta al Etnográfi-co y al Provincial, “con lo que se po-tencian los aspectos comunes, que sonmuchos porque al final aunamos es-fuerzos en la difusión cultural, no tra-

bajamos solo para la institución muse-ística de cada uno, sino para que el be-neficio sea común a todas y eso se evi-dencia especialmente en actividadescomo esta”, señaló Carlos Piñel.

Aunque las colecciones tanto delMuseo Provincial de Zamora como delMuseo Etnográfico de Castilla y Leónson diferentes, “hay muchos puntos derelación, es muy difícil que un museono toque aspectos de la vida y del indi-viduo que también se analizan en otro,especialmente un museo como el Etno-gráfico que va desde el pasado hasta elpresente y también está proyectado ha-cia el futuro”, añadió Carlos Piñel.

El director del Etnográfico tiene cla-ro el valor de celebraciones como esta:“Hay que mentalizar a la gente de queel arte no es algo cerrado, que cuentamuchas cosas de la vida cotidiana, delas rutinas que han existido a lo largode la historia, y esa información añadi-da la aporta un museo y las visitas guia-das que se programan y que permitenver que la evolución no es tan grandeni tan drástica como las apariencias noshacen ver, que mantenemos dinámicasy preocupaciones desde hace siglos”.

Por su parte, la consejera de Culturay Turismo de la Junta de Castilla y León, María José Salgueiro, estuvo enel Museo Provincial el martes y desta-có que esta celebración “debe servir pa-ra buscar lo común que tienen los mu-seos, aunque conservando lasdiferencias que hace a cada uno único,más aún en una Comunidad tan ampliacomo Castilla y León, donde hay 340espacios museísticos, cada uno con suparticularidad”.

Puertas abiertasen los MUSEOS

DÍA INTERNACIONAL

Visitas conjuntas y exposiciones temporales marcan las celebraciones en el Etnográfico y en el Provincial


Los 340 espacios museísticos, reunidos en una webTodos los espacios museísticos de Castilla y León, 340 en total, están reunidosen la página web que ha creado la Junta de Castilla y León y que el pasadomartes presentó en Zamora la consejera de Cultura y Turismo, María JoséSalgueiro. En www.museoscastillayleon.jcyl.es hay información sobre las ac-tividades de todos los museos y salas de exposiciones de la Comunidad Autó-noma.

Salgueiro explicó en la presentación de esta web que es una de las tres par-tes “de un proyecto que pretende poner al servicio de los ciudadanos las biblio-tecas, museos y archivos de Castilla y León a través de las nuevas tecnologías”.

En este sentido, ya se ha puesto en marcha la biblioteca digital y “en breveestará disponible un nuevo portal en Internet sobre los archivos”, puntualizóla consejera de Cultura y Turismo.

El portal web de los museos tiene información sobre los museos regionales,como el Etnográfico o el de Arte Contemporáneo, los nueve museos provincia-les y otras colecciones o equipamientos culturales que puedan ser visitados.“Esperamos que este portal sea un punto de encuentro de los usuarios con losmuseos, con la finalidad de potenciar las actividades de los espacios museísti-cos”, añadió Salgueiro.

La página web tiene más de 4.000 textos con la diferente información sobrelas colecciones permanentes y las actividades programadas y más de 1.000imágenes para ilustrarlos.

Una de las visitas al Museo Provincial el pasado martes. / Foto: La Voz

Imágenes de ayer y hoy de la Vía de la PlataTEXTO: I. BARRIENTOS

yy La evolución de la Vía de la Plata desdemediados del siglo XX hasta la actualidad, delblanco y negro al color, es lo que muestra la ex-posición “Ayer y hoy de los Caminos de San-tiago por Castilla y León: La Vía de la Plata”,que se inauguró el pasado martes en el Mu-seo Provincial de Zamora, en el que estaráhasta el 27 de junio.

La Vía de la Plata como ruta jacobea quedareflejada en 58 fotografías antiguas, proceden-tes de la Filmoteca de la Comunidad Autóno-ma, enfrentadas a otras tantas actuales.

La consejera de Cultura y Turismo, MaríaJosé Salgueiro, asistió a la inauguración de laexposición y explicó que uno de los objetivosde esta muestra es “poner en valor el Caminode Santiago por la Vía de la Plata y no solo el

camino Francés, sino dar la misma importan-cia a todas las rutas que pasan por Castilla yLeón”.

Los cambios que ha habido en paisajes,edificios y rincones urbanos de las provinciasde Salamanca, Zamora y León se perciben enel contrate de las imágenes antiguas, parte deellas realizadas por Ángel Quintas, con lasnuevas instantáneas de esos mismos lugaresque han sido realizadas por David Arranz.

La consejera de Cultura y Turismo resaltóque este tipo de exposiciones “sirven para quese potencie aún más el Camino de Santiago ypara que esté presente especialmente en esteaño Jacobeo”.

Después de estar en Zamora hasta el 27 dejunio, la exposición se podrá ver en La Bañe-za, Salamanca y Puebla de Sanabria, dondeterminará su recorrido en octubre.Algunas de las imágenes de la exposición sobre la Vía de la Plata / Foto: La Voz

TEXTO: ALBERTO FERRERAS

yy El poeta zamorano Jesús Hi-lario Tundidor, el leo-

nés Antonio Colinas o el escritorvallisoletano Gustavo MartínGarzo son algunos de los autoresque presentarán libros en laXXVI Feria del Libro de Zamo-ra, que se celebrará del 2 al 6 dejunio bajo el lema ‘Zamora lee’.

La feria, que pregonará el poe-ta Juan Carlos Mestre, ha intenta-do este año buscar el equilibrioentre los distintos géneros litera-rios, con presencia de novelistas,poetas y ensayistas, según ha de-clarado en la presentación de laferia su coordinador, el poetaJuan Manuel Rodríguez Tobal.

Por su parte, la alcaldesa deZamora, Rosa Valdeón, ha desta-cado los objetivos de la feria defomentar la lectura entre los másjóvenes, dinamizar la ciudad yapoyar a los libreros “en momen-tos que no son fáciles y menos pa-ra ellos”.

En la presente edición partici-parán ocho librerías y una edito-rial que expondrán las últimas no-vedades literarias en quincejaimas habilitadas en la plaza deClaudio Moyano, junto a la Bi-blioteca Pública de Zamora. Ade-más de las presentaciones y fir-mas de libros, la feria contará con

un concierto de Lena Sinais en lajornada inaugural y con un ‘per-formance’ titulado ‘por fuera ypor dentro’ el día de la clausura.

Talleres para niñosEntre las actividades dirigidas alpúblico infantil se han incluidocuentacuentos tanto en españolcomo en inglés, talleres de anima-ción a la lectura y de ilustraciónde cuentos y títeres. El día 3 de ju-nio tendrán lugar las presentacio-nes de los libros ‘La carta cerra-da’ y ‘Todas las madres delMundo’ de Gustavo Martín Gar-zo y ‘Segunda antología’ de LuisJavier Moreno.

Al día siguiente el escritor za-morano Ángel Fernández Benei-tez presentará su última publica-

ción ‘Blanda le sea’, mientras queel poeta Antonio Colinas hará lopropio con ‘Tres tratados de ar-monía’. El sábado 5 de junio Je-sús Hilario Tundidor presentarásu antología ‘Un único día’, mien-tras que Manuel Vilas dará a co-nocer ‘Aire nuestro’ y GabrielCalvo mostrará su libro-disco‘Cuentos que se cuentan y se can-tan.

Romances españoles de tradi-ción oral’. La jornada se comple-ta con una lectura de poesía a car-go del poeta y director del diarioEl Norte de Castilla, Carlos Agan-zo. El último día de la feria se hanprogramado las presentacionesde los libros ‘Los archivos grie-gos’ de Blanca Andreu y ‘25 cen-tímetros’, de David Refoyo.

El domingo, día 9 de mayo, concluyó la segunda edicióndel salón de la fotografía contemporánea de Madrid.

Estamos ante una de las mas importantes citas a nivelinternacional y un referente en nuestro país con la fotogra-fía de autor. El lugar elegido este año para su realización,fue el Palacio de los Deportes de la Comunidad de Madrid.Un espacio que en un primer momento no parecía el ade-cuado, pero que cumplió muy bien con las expectativasen todos los aspectos.

Hablamos de un espacio de más de 4.000 metros cua-drados dedicados íntegramente a la fotografía, en el que sedieron cita las más importantes galerías de arte del sector,más de cincuenta de doce países diferentes, ya que se tra-ta de una feria por y para la venta de ejemplares.

Como es habitual, las galerías se mojan más bien pocoy apuestan por artistas ya reconocidos que les proporcio-nen un mínimo de ventas asegurado, como por ejemplolos españoles Isabel Muñoz, Ciuco Gutiérrez, Fernando Ba-

yona, Virxilio Viéitez… o los internacionales Mark Laita,Mapplethorpe y Weston, así como los más actuales Gre-gory Crewdson o Guy Guangyun, entre otros.

También hubo un sitio para el certamen fotográfico ‘Pu-rificación García’ y muy en especial para los ganadores dela actual edición; así como para la exposición fotográfica“APOCALIPSIS” de Alvaro Ybarra, patrocinada por el Cor-te Inglés, que mostraba al público la crudeza de las seisguerras en las que ha estado este informador grafico.

No podía olvidarme de mencionar la también notablepresencia de librerías especializadas como La Fábrica olos editores de revistas del sector, como Exit, así como lade laboratorios dedicados a la producción y el montaje deobras.

Aprovecho estas líneas para informaros de que ya se en-cuentra en activo el mail [email protected] . Aesta dirección los lectores podéis enviarme vuestras pre-guntas o dudas sobre fotografía, para intentar resolverlasa partir de la próxima semana.

LAVOZ DE LA CULTURADEL 21 AL 27 DE MAYO DE 201010

Varios ejemplares en el expositor de una librería.

FERIA DEL LIBRO LA XXVI EDICIÓN SE CELEBRA DEL 2 AL 6 DE JUNIO

Tundidor, Colinas y Martín Garzofirmarán ejemplares en ZamoraOcho librerías de la ciudad y una editorial se darán cita en las

quince jaimas que se instalarán en la plaza de Claudio Moyano

Bajo el epígrafe de ‘Secuencias’ el pintor valenciano Enric Balanzáexpone su obra en la Galería de Arte Espacio36 de la capital zamora-na. La muestra, que fue inaugurada el pasado día 14 de mayo, perma-necerá abierta al público hasta el próximo día 27. La galería está situa-da en el pasaje de Santa Clara. /Foto: Andrés Moreno

Pinturas de Enric Balanzá

TEXTO: A. P. R.

yy La Asociación CulturalTertulia del Cofrade en su úl-tima asamblea ordinaria acor-dó por unanimidad que laconstrucción o ampliacióndel museo para todos los pa-sos es ‘más que necesaria’,da-do que la superficie del actualinmueble carece del espaciosuficiente para una perfecta

visualización de los gruposescultóricos , así como de lasposibilidades de realizar unatotal evacuación en caso defuerza mayor .

Por ello, la asociación ins-ta a las distintas entidades lo-cales, provinciales y regiona-les a habilitar ‘los mediosmás adecuados’ para que elproyecto se haga realidad enel plazo más breve posible .

La Tertulia del Cofradeinsta a la construcción o ampliación del Museo

SEMANA SANTA

GALERÍA ESPACIO 36


yy El próximo domingo arran-ca la duodécima edición de losencuentros Te Veo de teatro paraniños y jóvenes, que este año in-cluirán treinta actuaciones teatra-les dirigidas a escolares desde los3 a los 18 años, tres exposicionesde juegos de calle, ilustraciones yartilugios para contar historias yunas jornadas de debate con Mé-xico como país invitado.

En total, esta cita anual en Za-mora que sirve de espacio de re-flexión sobre el teatro para niñosy jóvenes contará con 17 compa-ñías que ofrecerán actuacionesdirigidas algunas de ellas al pú-blico en general y otras concerta-das para escolares de tres gruposde edad: de 3 a 5años, de 6 a 12 yde 12 a 18. El director artísticode los encuentros, Cándido deCastro, ha asegurado que pese alrecorte presupuestario derivadode la crisis económica, el progra-ma del Te Veo mantendrá en es-ta edición su espíritu y mostrarádiferentes realidades artísticas“que nos ayuden a construir unfuturo mejor” para el teatro infan-til y juvenil. Para ello, a las fun-ciones programadas se sumanunos debates con los que se pre-tende potenciar el intercambiocultural entre España y Latinoa-mérica y fortalecer el mutuo co-nocimiento de ambas escriturasescénicas y teatrales como unaapuesta de futuro.

Para ello, del martes al juevesde la próxima semana comparti-rán mesas de encuentro y refle-

xión actores, directores, drama-turgos y promotores culturales deEspaña y México.

Las actividades de los encuen-tros Te Veo se completan exposi-ciones de juegos de calle en laplaza de Viriato, una interactivade ‘artilugios para contar histo-rias’ que propone un viaje a tra-vés de los objetos cotidianos paraconstruir un cuento y una de ilus-traciones de Javier Zabala queservirá para desarrollar talleresde creación y fomento de la lectu-ra. Un bus de arte y teatro o visi-tas al Museo de Zamora son otraspropuestas de los encuentros TeVeo 2010.

Los encuentros ‘Te Veo’ programantreinta funciones de teatro infantil

Uno de los juegos de calle que se instalarán en la plaza de Viriato.

México es este año el país invitado a los debates de reflexión sobre las artes escénicas para niños

TEXTO: LA VOZ

yyPoesía, canciones clásicas yel sello personal de AmancioPrada se fundieron ayer en el úl-timo espectáculo del cantautorleonés que se ofreció en el Tea-tro Principal. Bajo el título de‘canciones contadas’, Prada can-tó durante cerca de una hora. Elcantautor versió temas de Anto-nio Molina y poesías cantadas.El polifacético cantante leonéspuso la voz, tocó la guitarra e in-cluso la zanfona en algún tema.

TEATRO LAS ACTIVIDADES SE INICIAN EL DOMINGO CON JUEGOS Y ARTILUGIOS PARA CONTAR HISTORIAS


Recital de AmancioPrada en el Principal

MÚSICA


yyEl Museo Etnográfico deCastilla y León ha fallado lospremios del IV Concurso deIlustración de Cuentos Tradicio-nales Orales de la región, en laque el primer premio en catego-ría de Secundaria ha recaído enRodrigo Santos, un estudiantede 14 años de la UniversidadLaboral, por sus dibujos delcuento ‘La pulga y el piojo’. EnPrimaria las mejores ilustracio-nes correspondieron al cuento‘los tres pelos del diablo’ y fue-ron realizadas por Juan Jitra-ma, del colegio rural agrupadoAlfoz de Toro, mientras que enInfantil el primer premio fuepara Alejandro Blanco, del co-legio La Inmaculada de Villal-pando. Al concurso se presen-taron 175 trabajos y unaselección de ellos se expon-drán en el Etnográfico del 27de mayo al 13 de junio. Se con-cedieron menciones especiales,entre otros, al colegio Virgendel Castillo de Zamora.

Ilustraciones decuentos con premio

TRADICIONES

TEXTO: ANA PEDRERO

yy ‘Lunes de Pentecostés, eldía que yo más quiero/ yo mepongo mi medalla y me mar-cho de romero’. Así reza unacoplilla popular, compuestapor los mismos cofrades, enalusión a la romería a La Hi-niesta.

Miles de zamoranos acom-pañarán el próximo lunes, 24de mayo, a la Patrona de la ciu-dad, Nuestra Señora de San An-tolín, hasta el vecino pueblo dela Tierra del Pan, cumpliendoasí una tradición que cumple720 años.

Los actos de la Cofradía de

Nuestra Señora de La Concha,que preside Conrado Eguaras,se iniciarán a las ocho de la ma-ñana con la misa de romeros,que tendrá lugar en la iglesiade San Vicente, ya que la igle-sia de San Antolín se encuentracerrada por albergar los ense-res de Santiago del Burgo acausa de la restauración que serealiza en este último templo.

Una vez finalizada la misa,se iniciará la romería, que sedetendrá en la iglesia de SanLázaro, donde tendrá lugar elcántico de Salve tradicional enhonor de la Virgen del Yermo,de la que la leyenda dice que es‘prima hermana’ de la Patrona

de Zamora. La romería conti-nuará hacia la Cruz del Reydon Sancho, donde los romerosrezarán un responso por el al-ma del monarca para proseguirsu camino hacia La Hiniesta.

Teso de la SalveYa en las cercanías del pueblo,la comitiva se detendrá en elTeso de la Salve, primer encla-ve del camino desde donde sedivisa la torre de la iglesia pa-rroquial de La Hiniesta, cuyopórtico es una de las joyas mo-numentales de la provincia.

Posteriormente, sobre las11.15 horas, se celebrará el sa-ludo entre los pendones de la

Cofradía de La Concha y de LaHiniesta, así como el intercam-bio de bastones entre los alcal-des, simbolizando el secularhermanamiento de ambas loca-lidades. Fundidos en una solacomitiva, los vecinos del pue-blo y los cofrades de la capitalacompañarán a la Virgen de LaConcha hacia la iglesia, dondecumplirá su visita a la Virgende La Hiniesta, Patrona de laTierra del Pan y donde se cele-brará un solemne oficio religio-so en honor de ambas imáge-nes marianas.

La jornada continúa con lacomida de hermandad, a las14.30 horas, que será servida

en el pabellón polideportivo deLa Hiniesta.

Como ordena la costumbre,la comitiva iniciará el caminode retorno hacia Zamora a lascinco de la tarde. A esa hora,los pendones realizarán las ve-nias de despedidas y los veci-nos de La Hiniesta despediráncon cánticos populares a la Pa-trona de Zamora, que continua-rá su camino hacia la ermitadel Cristo de Valderrey, dondetendrá lugar el rezo del Rosa-rio, con la imagen asentada so-bre un lecho de tomillo. Mien-tras, miles de zamoranosespararán en Valorio la vueltaa casa de la Virgen Romera.

La Patrona de Zamora (izquierda)

saldrá un año más en romería para

honrar a la Virgen de La Hiniesta (sobre

estas líneas). También los vecinos

de San Lázaro celebran la festividad

de la Virgen del Yermo (abajo).

Fotos: Andrés Moreno y Víctor L. Gómez

Zamora peregrina a La HiniestaMiles de romeros acompañarán a la Patrona de la ciudad el próximo lunes hasta la vecina localidad

El barrio de San Lázaro celebra desde hoy y hastael martes las fiestas en honor de su Patrona, la Vir-gen del Yermo, ‘prima’ de la Virgen de La Concha.Será el director del IES La Vaguada, Ezequiel Álva-rez, el encargado de abrir el programa festivo conun pregón que tendrá lugar esta tarde a las 20.30horas, seguido de una actuación de las Águedas deSan José Obrero y de la degustación de la tradicio-nal limonada y cacahuetes. Además, la peña ‘LosTiritis’ amenizará las calles. Actividades deporti-vas, juegos y talleres infantiles y exhibiciones debailes continúan durante el fin de semana el pro-grama festivo. También el domingo se celebraráuna comida de vecindad elaborada por el restau-rante Rey Don Sancho, en los locales de la Asocia-ción de Vecinos. La jornada concluirá con una ver-bena. El colofón de las fiestas lo pondrá, el martes,la procesión de la Virgen del Yermo, a cuyo térmi-no se degustará el tradicional arroz con leche.

San Lázaro honra a la Virgen del Yermo


s incuestionable que el resurgimiento de la Cofradía de laConcha está ligado al traslado de la Virgen a la Parroquiade San Vicente en el siglo pasado, pues posiblemente de no

haberse efectuado este traslado la cofradía se hubiese extinguido. Pero no debemos olvidar que la sede histórica de la hermandad

desde el siglo XI es la iglesia de San Antolín. En la actualidad y pese a que en 1998 se le realizo una interven-

ción de dudoso gusto, el estado de conservación del templo no esel más apropiado, si bien se prevé en breve su restauración dentro delprograma ‘Zamora Románica’. Una vez concluida ésta, sería el mo-mento en que la cofradía (con el apoyo de las instituciones) debieradebatir y plantearse el traslado de su imagen titular al templo delBarrio de La Lana -siempre tomando como referencia el modelode actuación de la vecina Cofradía del Carmen de San Isidoro-, aun-que para ello se deben de dar una serie de condiciones que a día dehoy rozan la utopía: restauración del retablo, sustitución de bancos,instalación calefacción, señalización e inclusión en las rutas turísti-cas, contratación de personal para cuidado del templo o celebra-ción de la Eucaristía, entre otras.

Otra opción, más asequible y fácil de ejecutar, sería que la imagenpasase en el templo el periodo entre San Marcos y su fiesta de sep-tiembre, trasladándose los meses de invierno a San Vicente.

De cualquier forma, y mirando a un futuro inmediato, no debe-mos desaprovechar la oportunidad de que nuestra Patrona regrese ala que fue su casa durante siglos.

TEXTO: A. P. R.

yyAunque la tradición local da-ta su nacimiento en el año 1072,directamente relacionado con elCerco de Zamora y la muerte delRey Sancho II, el origen de la Co-fradía de Nuestra Señora de SanAntolín es bastante confuso, sibien sería la Reina Doña Urracaquien propiciaría la fundación dela hermandad.

Sí sabemos que en el siglo XIII,la Cofradía de La Concha estabaplenamente consolidada y ya orga-nizaba la romería de a La Hiniestaen conmemoración del traslado deuna imagen de la Virgen, celebra-do en 1291, desde la ciudad delDuero hasta el vecino pueblo. Losprimeros estatutos que se conser-van datan de 1503 y recogen la fu-sión con la Cofradía de Santiago.

A lo largo de los siglos, la co-fradía reformará sus reglas y actua-lizará su estructura, como ocurreen 1767 y 1860, cuando aparece la

‘Cofradía chica’, que hasta haceapenas unos años distinguía a susmiembros en función de su clasesocial.

Ya en pleno siglo XX, concreta-mente en 1938, 1942 y 1947 losestatutos se retocan, hasta que en1970 desaparece la ‘Cofradía chi-ca’ y se aumenta el número de

miembros. También la cofradíafue de las pioneras, en el año1978,que contempla la integración de lamujer, creando una sección de Da-mas que se mantiene dos años,hasta que en 1980, se unificanhombres y mujeres, se actualizanlos cargos y el funcionamiento dela misma.

E

Siete siglos de Historia La Virgen de San Antolín

VÍCTOR L. GÓMEZ


Una de las tradiciones es dar a besar los pies del Niño. / Foto: Andrés Moreno

n el otro ladodel charco nos en-contramos con la

‘Payola’. Esto no es másque otro tipo de cohecho,en la industria musical, esdecir, que llega un cantan-te, un grupo o una charan-ga, respaldado por sí mis-mo o bien por algunaentidad, y decide que su‘producto’ fonográficosuene en tales emisorasde radio o televisión y atales horas, realizando acambio algún tipo de es-traperlo.

Quizás en la próximaalborada, un cantante consonrisa centelleante y unbrazo como mi pierna, pa-sará de ser un completodesconocido a ser el ‘hit’más radiado de la tempo-rada, saturando nuestrasesera con ritmos rim-bombantes, aunque degusto dudoso. De la mis-ma forma, a más emisiónen la ondas hertzianas esposible, que aumente laventa de ‘cederrones’ delartista en cuestión, des-pués de que la tarareemosincluso inconscientemen-te.

Esto desfavorece la li-bertad artística y perjudi-ca a talentos, que se que-dan sin su huequecillo,que no quieren o no pue-den pagar el peaje, y algu-nos de los oyentes que nopodrán descubrir otrascreaciones, y tienen queescuchar lo que se impo-ne en los despachos delos grandes grupos me-diáticos.

No todo lo que suena,tiene que pagar impuestorevolucionario, estoy se-guro de que algunos ar-tistas, venden por si solos,aunque también necesi-ten algo de promociónigual que determinadasmarcas de automóviles.

¡Qué bueno sería co-menzar a escuchar la mú-sica que nos agrade, nosemocione, se identifiquecon nosotros y nos impul-se!…

TEXTO: A.P.R.

yy Trabajar a bajas tempera-turas o estar sometido a unfuerte ritmo de trabajo puedenconstituir factores de riesgo pa-ra crear determinadas adiccio-nes en el ámbito laboral.

Bajo estos condicionantes,el edificio de La Alhóndigaacoge una exposición sobredrogodependencia, organizadaen colaboración con la Junta deCastilla y León y ComisionesObreras de Castilla y León.

La muestra, de caracter iti-nerante, consta de dieciséis pa-neles explicativos que ilustranla indicencia de la droga en elmundo laboral a través de susefectos con el alcohol, el taba-co, el cannabis y la cocaína.

María José de la Fuente, téc-nico del departamento de Se-cretaría de Salud Laboral deComisiones Obreras de Casti-lla y León, explicaba a LAVOZ que, aunque no son facto-res vinculantes, existe una re-lación clara entre los condicio-nantes laborales y el consumode drogas.

Así, De la Fuente señala quetrabajar bajo estrés térmico (abaja temperatura) puede llevara aumentar los niveles de con-sumo de alcohol ‘por la falsacreencia de que sube los gradosde temperatura corporal, cuan-

do lo que sucede es justo locontrario’. Sectores como laconstrucción o trabajos conmáquinas frigoríficas puedenverse afectados por esta coyun-tura.

También en trabajos que re-quieren un alto nivel de con-centración, con la carga emo-cional y física que elloconlleva, como las cadenas demontaje, pueden llevar al traba-jador al consumo de drogas.

‘La muestra -indica la técni-co- tiene por objetivo advertirde ese riesgo para evitar acci-

dentes entre los trabajadores’.En cuanto a la actual situa-

ción, con altos niveles de paroy una situación de precariedadlaboral disparada, María Joséde la Fuente afirma que, aun-que no hay estudios específi-cos, desde el sindicato sí hanconstatado que las deficientescondiciones que viven numero-sos trabajadores ha incidido deforma notable en el consumode fármacos.

Ansiolíticos o relajantesmusculares para conciliar elsueño pueden derivar en una

automedicación y en una adic-ción. También estos estadosimplican mayor consumo de al-cohol y tabaco, lo que repercu-te de forma directa en la salud.

JuventudPara prevenir estos riesgos,también ayer en el Centro deInformación Juvenil tuvo lugarun taller de orientación para jó-venes, uno de los sectores quemás en precario afrontan su in-corporación al mercado labo-ral. La muestra permaneceráabierta hasta el 2 de junio.

La exposición de La Alhóndiga permanece abierta hasta el 2 de junio./ Foto: Andrés Moreno

LAVOZ JOVEN

La música queescuchamos

AITOR PRIETO

E

PREVENCIÓN UN TALLER MUESTRA A LOS JÓVENES LOS EFECTOS PERNICIOSOS SOBRE LA SALUD OPINIÓN


Una exposición aborda la relación entre las drogas y el mundo laboralLas condiciones precarias del trabajo inciden en un mayor consumo de sustancias

TEXTO: A.P.R.

yy Las peñas celebran maña-na, por vez primera, la ‘Cuares-ma de San Pedro’ para recordara los zamoranos que faltan cua-renta días para las ferias de Za-mora. Así, los colectivos de laciudad están convocados a par-tir de las 21 horas en la Plaza dela Marina, para salir en pasaca-lles media hora después haciala Plaza Mayor. Como novedad,

los peñistas zamoranos sacarána la calle a ‘El Gruñón’. Se tratade un personaje típico de la‘fauna zamoranica’ que duran-te todo el año se dedica a criti-car las cosas innovadoras, se ca-brea por las obras, no le gustael Carnaval, se aburre en Sema-na Santa, llama al 112 todos lossábados, considera que las ro-merías han perdido su espíritupor culpa de la juventud y dese-aría que no hubiera fiestas.

Las peñas celebran mañanala ‘Cuaresma de San Pedro’

DESFILE SALE DE LA MARINA A LAS 21.30 HORAS


yy La granja de razas autócto-nas y cultivos ecológicos de laAldehuela tiene sus días conta-dos después de que las nuevasinstalaciones de Madridanos alas que se trasladarán hayan ini-ciado las obras con la coloca-ción simbólica ayer de la prime-ra piedra por parte delpresidente de la Diputación, Fer-nando Martínez Maíllo. ParaMartínez Maíllo el nuevo pro-yecto de Madridanos va másallá del simple traslado desde laAldehuela, ya que supone gene-rar riqueza en el medio rural.

La superficie total de la par-cela en la que se instalará lagranja es de 13,81 hectáreas.Las instalaciones contarán connaves y cobertizos para el gana-do, oficinas, un aula de forma-ción, praderas para el ganado yparcelas para realizar experi-mentación con cultivos ecológi-cos. Además de promover laconservación del asno zamora-no-leonés y de las vacas alista-no-sanabresas, en las nuevas ins-

talaciones se promoverán pro-gramas de selección genética yestudios reproductivos de carác-ter experimental con el fin demantener estas razas en peligrode extinción.

En el apartado agrario, en lagranja se promoverán ensayos

de distintos cultivos ecológicosy se plantarán frutales y varieda-des locales de cereal. Tambiénse organizarán charlas y cursosde producción ecológica paraagricultores y ganaderos, ade-más de actividades de educa-ción ambiental para escolares.

El presupuesto de las obrasasciende a 581.894 euros y elplazo para su finalización es dedoce meses.

En la actualidad, Zamora esla provincia de Castilla y Leóncon mayor número de hectáreasy de productores ecológicos.

Madridanos se convierte en nuevoreferente para las razas autóctonas

Martínez Maíllo coloca la primera piedra en las instalaciones de Madridanos. /Foto: José Luis Leal

Las obras de las nuevas instalaciones de la Diputación que sustituirán a la granja de la Aldehuelase inician con un plazo de ejecución de doce meses y una inversión de más de 580.000 euros

AGRICULTURA LA FINCA ACOGERÁ ENSAYOS DE VARIEDADES LOCALES Y NUEVOS CULTIVOS ECOLÓGICOS

TEXTO: A. F.

yy El secretario regional delPSOE de Castilla y León, Ós-car López, ha criticado a la Jun-ta de Castilla y León por noapoyar un plan de apoyo al sec-tor caprino de la ComunidadAutónoma impulsado por lossocialistas, lo que ha dejado aeste sector ganadero “abando-nado a su suerte”, según decla-ró en la visita que realizó el pa-sado viernes a la comarca deTábara.

López ha criticado a la Jun-ta de Castilla y León porque enel pasado lanzó un mensaje alos ganaderos para que invirtie-ran en este sector. El líder so-cialista ha hecho hincapié ade-más en el problema de ladespoblación en el medio ruraly ha calificado de “verdaderoshéroes” a las personas que re-siden fuera del entorno urbano.

Preguntado por el proyectoregional de regadíos en la co-marca zamorana de Tábara,López ha criticado que aún nose ha puesto en marcha esta in-fraestructura hidráulica.

López visitó en San Martínde Tábara las instalaciones dela quesería artesanal ‘Beato deTábara’. Esta industria agroali-mentaria familiar dispone deuna explotación con 900 cabe-zas de caprino que produceunos 350.000 litros de leche decabra al año.

El PSOE pide apoyo al sector caprino

TÁBARA

Las fiestas arrancan con clases para que los niños aprendan a correr el enmaromadoTEXTO: A. F.

yy Los espectáculos taurinos,entre los que se incluyen clasespara que los niños aprendan acorrer los encierros, y los con-ciertos musicales protagoniza-rán este año las fiestas del ToroEnmaromado de Benavente,que se celebrarán la última se-mana de este mes y la primerade junio.

Este año se reforzará el dis-

positivo sanitario para atender alas personas que resulten heri-das durante la carrera del toroenmaromado, el miércoles 2 dejunio.

Entre las actividades infanti-les destaca la escuela para ense-ñar a los más pequeños a correrel toro enmaromado programa-da para el sábado 29 de mayo.

El plato fuerte de las actua-ciones musicales programadasen las fiestas será el concierto

gratuito que ofrecerá el día 3 dejunio la banda liderada por JorgeRuiz ‘Maldita Nerea’, al que sesuma el del grupo pop malague-ño ‘Efecto Mariposa’, el día 5de junio.

Una novillada, una prueba dela liga del corte puro y los tori-tos del alba son algunos de losfestejos taurinos programados,mientras que las peñas adquiri-rán protagonismo en su tradicio-nal desfile.

BENAVENTE MALDITA NEREA Y EFECTO MARIPOSA TOCARÁN EN LA CIUDAD

Capamentos de verano para 78 jóvenes

TEXTO: LA VOZ

yy La Diputación ha organiza-do para este verano dos turnosde campamentos con un totalde 78 plazas, destinado a los jó-venes de la provincia cuyo ob-jetivo, además del de ofrecer ac-tividades de ocio para elperíodo de vacaciones, es quecompartan experiencias y acti-vidades diferentes a las que dis-frutan durante el resto del año.La Corporación provincial ofer-ta dos turnos de campamentosde 39 plazas cada uno que se

desarrollarán en agosto en SanPedro de las Herrerías. El pri-mer turno se disfrutará del 6 ala14 de agosto y el plazo de ins-cripción concluye mañana sába-do. El segundo turno será del15 al 23 de agosto y el plazo deinscripción será del 25 al 29 demayo y a ambos turnos podránapuntarse niños y niñas conedades comprendidas entre los8 y los 15 años. Las plazas se-rán adjudicadas mediante sor-teo público los días 28 de mayopara el primer turno y el día 3de junio para el segundo.

SAN PEDRO DE LAS HERRERÍAS

LAVOZ DE LA PROVINCIADEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010 15

museos

museo etnográfico de castilla y león

Calle Sacramento s/n. Abierto de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos,de 10 a 14 horas. Teléfono: 980 53 17 08.

museo provincial

Palacio del Cordón. Plaza de Santa Lucía, 1. Abiertode martes a sábado, de 17 a 20 horas. Domingos,de 10 a 14 horas. Teléfono: 980 51 61 50.

museo catedralicio

Plaza de la Catedral, 2. Abierto de 10 a 14 horas yde 17 a 20 horas, de lunes a domingo. Domingostarde, visita gratuita. Teléfono: 980 53 06 44.

museo de semana santa

Santa María La Nueva, 1. Abierto de martes a sába-do, de 10 a 14horas y de 17 a 20 horas. Domingos yfestivos, sólo mañanas. Teléfono: 980 53 22 95.

museo de baltasar lobo

Plaza de la Catedral. Abierto de martes a domingo,de 12 a 14 horas y de 18 a 21 horas. Castillo: De martes a domingo, de 11 a 14 horas yde 18 a 22 horas. Jardines: De lunes a domingo, de 10 a 23 horas. Teléfono Turismo Zamora: 980 53 71 04.

ExPOSICIONES

biblioteca pública

Carteles.La publicidad a través del cartel (1890-1960). Has-ta el 23 de mayo. De 10 a 14 y de 17 a 21 horas losdías laborables y de 10 a 14 horas los sábados.

la alhóndiga

Paneles explicativos‘Drogas. No dejes que te líen’. Exposición itinerantede Comisiones Obreras con 16 paneles explicativossobre los riesgos de las drogas. Hasta el 2 de junio.

archivo histórico provincial

Etnografía.‘El fármaco de la memoria’. El documento escrito através del tiempo. xxx Aniversario de la AsociaciónBajo Duero. De lunes a viernes en jornada de maña-na, de 9 a 14 horas. Lunes y martes, también en ho-rario de tarde, de 16,30 a 19 horas. Mayo de 2010.

galería espacio 36

Pintura.‘Secuencias’. Obras del artista valenciano Enric Ba-lanzá. De lunes a sábados, de 12 a 14 horas y de18 a 21.30 horas. Domingos y festivos, cerrado.Hasta el 27 de mayo.

Jornadas sobre Esclerosis Múltiples se celebran apartir de las 18 horas en el salón de actos de la Al-hóndiga.

teatro

Grupo Camboleo.Jueves, 27 de mayo. El grupo de teatro de la asocia-ción de jubilados El Ángel presenta ‘paseando porZamora con los quinteros’. A las 20 horas en el sa-lón de actos de Caja España de La Marina.

fiestas de san lázaro

Pregón.Hoy, 21 de mayo. Pregón a cargo de Ezequiel Álva-rez. A las 20 horas en la plaza del Tránsito.

universidad de la experiencia

Matrículas.Hasta el 18 de junio. Abierto el plazo de matrículapara mayores de 55 años en la Escuela de Magiste-rio del Campus.

ACTOS

cofradía virgen del carmen de san isidoro

Asamblea.Sábado, 22 de mayo.Junta general ordinaria de la cofradía en el salónparroquial de San Ildefonso. A las 17 horas.

romería de la hiniesta

Procesión.Virgen de la Concha. La procesión con la Virgen dela Concha parte a las 8 de la mañana del lunes día24 de la iglesia de San Vicente. El encuentro con losvecinos de La Hiniesta es alas 11 horas junto al ce-menterio de la localidad.

jornadas sobre esclerosis múltiple

Conferencias.Miércoles, 26 de mayo. Las conferencias de las VII

un embudo en san torcuato.La instalación de andamios a ambos lados dela calle San Torcuato, junto al colegio Medalla Milagrosa, ha hecho que la calle seconvierta en un embudo en esta zona e impida el normal paso de los peatones, tal ycomo se aprecia en la fotografía. / Foto: N. C.

HORÓSCOPOUNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS

LAVOZ AGENDA DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 201016

CARTELERA DEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010 SUDOKU (DIFíCIL)MULTICINES ZAMORA:

ARIESUn buen amigo o familiar es quien tepuede aportar lo que en estos mo-mentos necesitas para ser feliz. Dichapersona, tampoco está pasando porsus mejores momentos.

TAUROEs posible que tengas la necesidadde hacer ciertos pagos, sin embargo,no podrás hacerlos todos hasta queno concedan lo que has solicitado..

GEMINISEn el terreno económico, comproba-rás como un golpe de buena suertete permitirá liquidar algunos pagosque te estaban agobiando.

CÁNCERSe te agolpan demasiados problemasy te sientes incapaz de darle salidapor ti mismo, no permitas que esosproblemas enturbien tu felicidad.

LEONo permitas que tu generosidad es-tropee tu economía. No te fíes dema-siado de esas personas que continua-mente están a tu lado por el interés.

VIRGOTe verás involucrado en un problemafamiliar que tan sólo te dará doloresde cabeza, no permitas que enturbientu felicidad y la de los tuyos.

LIBRATe sientes incomodo cuando no pue-des hacer frente ante algunos proble-mas en tu trabajo. Una persona de tuempresa te tenderá su mano.

ESCORPIÓNTienes motivos suficientes para dejarla mala racha a un lado y empezar aprosperar. Podrás incrementar nue-vamente tu economía.

SAGITARIOUna persona de tu pasado, llegaránuevamente a tu vida para intentaraclarar malos entendidos, comproba-reis como terceras personas fuerosautores de ese problema.

CAPRICORNIOTrata de salir un poco más para poderaclarar tus ideas sin que nadie inter-venga. Piensa un poco más en ti.

ACUARIOVerás cómo alguien llega a tu lugar detrabajo con ganas de complicarte lavida, te verás en la necesidad de acla-rar la situación.

PISCISTu serenidad y alegría te permitiránlograr tus anhelos para vivir más feliz.Compartirás esa alegría con la perso-na amada.

EL TIEMPO

PRINCE OF PERSIA: LAS ARENASDEL TIEMPOSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

ROBIN HOOD (DIGITAL HD)SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

UN CIUDADANO EJEMPLARSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

QUE SE MUERAN LOS FEOSSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS 3D-DIGITALSESIONES: 17:30 - 20:15

EL PLAN BSESIONES: 23:00

CINES VALDERADUEY:PRINCE OF PERSIA: LAS ARENASDEL TIEMPOSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

ROBIN HOOD (DIGITAL HD)SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

EL PLAN BSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

IRON MAN 2SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS 3D-DIGITALSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00EL SÚPER CANGUROSESIONES: 17:30EN TIERRA HOSTILSESIONES: 20:15 - 23:00

Mande sus fotos denuncia a: [email protected]

No por desconocida es justificable lasituación que se repite cuando llega la

hora de programar la feria de San Pedro y regresa el ti-ra y afloja por el alquiler de la plaza. Al aficionado lequeda la impresión de que los carteles se confeccio-nan con premura, cuando ambas partes disponen deun año para solucionar el tema y zanjarlo sin parchesde última hora que no benefician a nadie.

ZAMORA, OTRA VEZ

En una época de ataques y de re-cortes presupuestarios, hay que

reconocer la labor de los pueblos de la provincia queapuestan por los festejos taurinos en sus fiestas, ali-mentando así la afición de sus vecinos. Teniendo encuenta que se trata de pequeñas localidades conpresupuestos muy ajustados, es de justicia darlesuna vuelta al ruedo por mantener viva la fiesta.

TEXTO: A. PEDRERO

yyA falta de un mes para la ce-lebración de la feria taurina deSan Pedro, el Ayuntamiento hallegado a un principio de acuer-do con una de las empresas queoptan a organizar el ciclo, queasumiría el alquiler de la plazanegociando directamente conlos propietarios del coso.

De esta forma, el Ayunta-miento subvenbcionaría con elmismo dinero del pasado año ala empresa, aunque de distintaforma, ya que en 2009 la insti-tución municipal asumió el al-quiler de la plaza y la adquisi-ción de entradas para losfestejos, lo que redundó en im-portantes rebajas de los preciospara los aficionados con respec-tos a anteriores ferias y en abo-nos populares para las peñas.

Aunque los carteles no hantrascendido, la feria de San Pe-dro, de ser adjudicada finalmen-te a esta empresa, estaría confor-mada por una corrida a pie, unade rejones y un festival de cor-tes, además de actividades in-fantiles en la plaza de toros.

Esto supondría la posiblepérdida de un festejo en Zamo-ra, ya que otra de las ofertas pre-sentadas ante el Ayuntamientocontemplaba una novillada concaballos en vez del concurso decortes.

En contrapartida, la posiblenueva empresa ha presentadoun proyecto a desarrollar en cin-co años en el que se contemplala organización de actividadestaurinas durante todo el año enla plaza de toros (tentaderos conhierros zamoranos, clases prác-ticas), así como la ayuda y pro-moción a los novilleros de laprovincia.

Principio de acuerdo con una

nueva empresa para la feriaA falta de firmar el contrato, el empresario oferta un proyecto para cincoaños y asume las negociaciones del alquiler del coso con sus propietarios

TEXTO: A. P. R.

yy El torero de plata de la locali-dad de Guarrate, Javier GómezPascual, hace doblete este fin desemana en la Feria de Pentecos-tés de Nimes, la plaza más impor-tante del país galo. Así, el zamora-no realiza esta tarde el paseíllo alas órdenes de Matías Tejela, enuna corrida cuyo cartel comple-tan Juan Bautista y Arturo Mací-as, que confirma.

Por otro lado, el domingoJavier Gómez Pascual pisa elcoso nimeño integrado en lacuadrilla de El Capea, quientambién confirma en aquellaplaza, acompañado por Enri-que Ponce y Daniel Luque.

Javier GómezPascual hacedoblete en Nimeshoy y el domingo

La nueva empresa negocia directamente el alquiler de la plaza. / Foto: La Voz

VUELTA AL RUEDO BANDERILLAS NEGRAS

APUESTA POR LOS TOROS

o soy capaz de po-nerme en la piel delos toreros que

acuden a Madrid a cara deperro y regresan de vacío ala habitación del hotel.

Israel Lancho, el toreroque Villalpando ha adopta-do de la mano del maestroAndrés Vázquez, se las vioel pasado domingo con unmal lote de una corrida deLos Bayones que le hubie-se propiciado mayores ale-grías de encontrarse con al-gunos de los astados quesaltaron al ruedo venteño.

Volvía a pisar el alberoque regó con sangre. Y Ma-drid se rompió las manospara darle la bienvenida ala vida, para cicatrizar laherida del toro de Palhaque el año pasado dejó a to-dos los aficionados con elalma suspensa del mismopitón que atravesaba suscarnes hurgando la muerte.

Madrid es un tren de an-denes muy pronunciados,de pasaje caro, y quien acu-de a Las Ventas con loscontratos en blanco sabeque sobre el albero vente-ño arroja la moneda de sudestino: o cara o cruz.

Una terna de modestosfrente a toros con posibili-dades que no cuajaron; unaplaza llena; una empresallevándoselo crudo conuna feria descafeinada fue-ron el envoltorio de lossueños rotos junto al ladri-llo; del corazón desnudoen la seda, de la impoten-cia, de lo que no fue.

Después, la soledad delhotel, el mapa de las ganasen la cara, la decepción deltoro que no salió por chi-queros, el trazo de los pa-ses imposibles y la incerti-dumbre ante un futuro que,después de Madrid, se pre-senta un poco más negro.

Quizá en esa soledad re-sida la verdad más descar-nada de la fiesta: el toreroentre los suyos, los de ley,a falta de aduladores que letoquen las palmas si hubie-se rozado la gloria.

Volver de vacío

ANA PEDRERO

N

FORO TAURINO

DE ZAMORAwww.forotaurinodezamora.es

BERRENDO EN COLORAOCUADRILLAS FIESTAS DE SAN PEDRO EL FORO TAURINO PIDE CARTELES DIGNOS

PUBLICACIÓN

La SER edita su‘guía de los toros’

TEXTO: A. P. R.

yy La Cadena SER (Radio Za-mora) ha editado ‘La Guía de losToros’, una publicación dirigida alos aficionados que en esta edi-ción de 2010 va acompañada deun disco compacto en el que serecogen los mejores momentosde los programas radiofónicosque dirige Manolo Molés.

TEXTO: FORO TAURINO DE ZAMORA

yy Preocupación y desconfianza entre los aficionados zamoranosque ven que a un mes de la celebración de los festejos, no hay nadadecidido y temen que la confección de los carteles a estas alturas pa-ra una capital de provincia, no pueda cumplirse

Toros y toreros entienden que deben de estar a la altura de una ca-pital de provincia como Zamora, que años atrás contó con la pre-sencia de importantes matadores y ganaderías en ellos.

El listón además debe de estar referenciado por localidades denuestro entorno como Arévalo, Toro o Ledesma que, con una po-blación ésta ultima de poco mas de mil habitantes, tiene unos carte-les para dentro de una semana con figuras de primer orden en el es-calafón . No obstante hay que confíar en que la aportación que elAyutamiento dedique a los festejos, sirva para que como contrapar-tida se tenga en cuenta las condiciones, tanto de toros y toreros, co-mo del precio de las entradas.

Preocupación y desconfianza

Portada de ‘La guía de los toros’

OPINIÓN

LAVOZ DE LOS TOROSDEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010 17


yy Ha sufrido desde la gradaviendo como algunas victoriasclave se escapaban, pero ahora,Carlos Baz ya piensa en el futu-ro con ilusión y le echa imagina-ción a cómo conseguir más fi-nanciación para el Zamarat CajaRural Valbusenda.

-¿Cómo valora esta tempora-da?-Creo que ha habido tres mo-mentos, uno primero con unagran expectativa y mucha ilu-sión por vercómo fun-cionaba unade las planti-llas máscompet i t i -vas y conmás calidadque hemostenido. Unsegundo momento en el que per-dimos más partidos de los queesperábamos y que nos hizo pa-sar un momento de dudas y des-confianza y, en las últimas jorna-das, en las que ha habido unnivel increíble y con un balon-cesto muy atractivo.

-¿Pensó que el equipo se clasi-ficaría para la fase de ascensodespués de la buena racha dediez victorias seguidas?-Sí, claramente creí que ibamos

a entrar en la fase. Me ha sor-prendido el rendimiento de Ca-narias y Ensino, que pensé queles iba a pasar factura el cansan-cio y no iban a lograr clasificar-se, pero al final sí que lo hanconseguido.

-¿Qué ha faltado para que elequipo hubiese entrado en lafase de ascenso?-Lo primero es un poco más desuerte con las lesiones y tambiénalgo más de fortuna en los mo-mentos claves, porque otrosaños esas canastas finales nos

entraban yeste añono y senos han es-c a p a d op a r t i d o sque tenía-mos gana-dos.

-En enero y febrero coincidie-ron las lesiones de Aitana Cue-vas e Ildiko Szöke, ¿por quéno se ficho a una jugadora in-terior más?-Había opciones en el mercado,no de grandes jugadoras pero síalguna que podía ser interesan-te, pero en este club no nos vol-vemos locos, hicimos los núme-ros y nos dimos cuenta de quetraer a una jugadora más en esemomento implicaba hipotecar-nos de cara al futuro.

-¿Qué jugadoras te han sor-prendido más, tanto a nivel po-sitivo como negativo?-La que más me ha sorprendidopara bien ha sido Laura Gimeno,lleva cuatro temporadas en elclub y ha crecido mucho aquí yha demostrado una gran progre-sión. Un año más me ha encan-tado el rendimiento de LidiaGesteira que, además, está muyimplicada en el proyecto y tam-bién creo que hemos acertadotanto con Nicole Louden yAmanda Lassiter. En lo negati-vo para mi solo ha estado Nie-ves Llamas, porque se la trajopara que aportara mucho más delo que ha hecho.

-¿Va a ser posible renovar a lamayoría del equipo?-Hay varias jugadoras que estánrevalorizadas después de la grantemporada que han hecho, comoAitana Cuevas, las dos america-nas o Laura y Lidia, que lo másprobable es que tengan ofertasal alza. Nosotros aún tenemosque hablar con los patrocinado-res y saber qué presupuesto va-mos a tener, porque va a ser unatemporada difícil debido a la cri-sis económica.

-¿Cuándo puede estar cerradoel presupuesto?-Esperemos que antes de media-dos de junio, especialmente lacontribución de los dos patroci-

nadores principales, Caja Ruraly Valbusenda. Va a ser muy com-plicado aumentar el presupues-to de estap a s a d atemporada,pero esta-mos muycontentoscon los pa-trocinado-res que te-nemos yseguro que vamos a tener unequipo competitivo, porque he-mos demostrado que somos ca-paces de hacer mucho con muypoco. Además vamos a seguir

apostando por la cantera, con elobjetivo de que se formen juga-doras que puedan llegar al pri-

mer equipodentro deunos años.

-Si se lograel ascenso,¿podrá ha-ber un pro-yecto via-ble?

-Seguro que sí, porque hemosaprendido mucho y podríamosgestionarlo, aunque sabiendoque no nos podemos volver lo-cos con el gasto.

“Vamos a seguir fieles anuestro estilo, haciendomucho con muy poco”

“El apoyo que nos dannuestros patrocinadoreses clave para que el proyecto sea viable, sin ellos sería imposible”

Mientras Carlos Baz ya piensa en la próxima temporada, una de las vetera-nas del equipo, la zamorana Alba Miguel ha sido la primera en firmar su re-novación una temporada más en el club. Aunque no ha disputado muchos mi-nutos a lo largo de la temporada, Alba Miguel es un referente dentro delvestuario pese a su juventu.Por otra parte, la capitana del Zamarat Caja Rural Valbusenda en las últi-mas temporadas y jugadora nacional mejor valorada de la liga en la últimacampaña, Lidia Gesteira, ha sido convocada por la selección gallega para par-ticipar del III Torneo de las Naciones que se disputará este fin de semana enDurango y en el que participarán los combinados lituano, catalán, gallego yvasco.Además, Aitana Cuevas jugará en Argentina durante este verano. La pívotmadrileña ya se ha incorporado al club bonaerense de Unión Florida y com-petirá en el campeonato argentino durante los próximos meses y previsible-mente regresará a España en julio.

Movimiento en la plantilla

ENTREVISTA CARLOS BAZ, PRESIDENTE DEL ZAMARAT CAJA RURAL VALBUSENDA

“Vamos a intentar renovara gran parte del equipo,pero son jugadoras quevan a recibir ofertas difíciles de igualar”

Carlos Baz, presidente Zamarat Caja Rural Valbusenda. / Foto: Andrés Moreno

Jugadoras del Zamarat en un partido del equipo en el Ángel Nieto. / Foto: Andrés Moreno

LAVOZ DE LOS DEPORTESDEL 21 AL 27 DE MAYO DE 201018

TEXTO: I. B. S.

yy Zamora acoge este fin desemana la fase final de los jue-gos escolares de Castilla y Le-ón de baloncesto, balonmano,fútbol sala y voleibol, en la quevan a participar más de cuatro-cientos niños y niñas nacidosentre 1996 y 1998, que repre-sentarán a los mejores centrosen cada deporte de cada provin-cia. El director general de De-portes de la Junta, Miguel Igna-

cio González, presentó esta fasefinal, “en la que van a participardiferentes equipos de 32 cen-tros escolares de la ComunidadAutónoma”.Los principales pabellones de-portivos de la ciudad, el delCampus Universitario, el de laUniversidad Laboral, el ÁngelNieto, el de la Diputación Pro-vincial, el Manuel Camba ytambién el de la localidad cer-cana de Morales del Vino, aco-gerán los diferentes partidos.


yy Aunque no nació en Zamo-ra, aquí sus éxitos se celebran co-mo los de un vecino más de laciudad; por eso la gran noticiadeportiva del pasado fin de se-mana fue la medalla de bronceque Jon García consiguió en eleuropeo de taekwondo en la ca-tegoría de menos de 87 kilos,que se ha celebrado en San Pe-tersburgo (Rusia).

De vuelta a Zamora, Jon Gar-cía explicó que “en cualquiercampeonato siempre se intentair a por la victoria, pero en un eu-ropeo conseguir una medalla es-tá muy bien, porque en Europacompiten los que tienen mayornivel en el mundo y son campeo-natos muy exigentes”.

Después de haber ganado el

campeonato de España en febre-ro, García afrontó el europeo,donde ya ha conseguido el oroen dos ocasiones.

Pero esta vez no pudo ser,aunque empezó bien ganando aOsidze de Georgia por 14 a 5 ydespués al sueco Weibring por7 a 5. En cuartos de final se im-puso a Mark Hansen de Dina-marca por 8 a 6. Pero cayó en se-mifinales contra el italianoCarlo Molfetta, plata en el últi-mo mundial, por 4 a 7.

“Estoy contento por el resul-tado, especialmente por el altonivel que ha habido, pero ahorahay que seguir trabajando”, co-mentó García, que después deun par de días de descanso pararecuperarse del europeo y delviaje, ya prepara su próximo re-to, la copa del mundo que se dis-

putará en China en el mes de ju-lio, “porque el trabajo y el es-fuerzo son contínuos, siemprehay una prueba que preparar”.

Fomento de la canteraEn las próximas semanas JonGarcía estará en Zamora, “porlo que animo a los niños a queparticipen en las clases gratuitasque voy a dar en la Ciudad De-portiva a partir de la próxima se-mana los jueves y viernes por latarde, y también en a partir de ju-nio durante el verano, porque eltaekwondo es un deporte apasio-nante que creo que les puede en-candilar”, comentó ilusionado.

En la última jornada del eu-ropeo, la selección españolatambién logró el oro de RosanaSimón y la plata obtenida porSandra Lorenzo.

Jon García logra el bronce en el europeo de taekwondoPerdió en semifinales ante el actual subcampeón del mundo

Jon García en un momento del europeo. / Foto: Federación Española de Taekwondo

Hoy comienza la fase finalde los juegos escolares

CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN

Trofeo del AyuntamientoTEXTO: LA VOZ

yy El domingo se celebró elTrofeo Ayuntamiento de Zamo-ra Copa Escuelas, organizadopor el club deportivo Tio delMazo, que tuvo un recorrido dediez kilómetros para los infanti-

les, categoría en la que se impu-so Pablo Benito Díez. En la cate-goría alevín ganó Santiago Al-coba Carrera, mientras que enprincipiantes entró primero enla meta Raúl Durán Rodríguez,en ambas pruebas el recorridofue menor.

CICLISMO

TEXTO: LA VOZ

yy La junta directiva del Za-mora CF ha convocado para es-te miércoles día 26 la asambleaextraordinaria de socios delclub, a las 19.00 horas en prime-ra convocatoria y media hora

después en segunda convocato-ria, en el salón de actos del Co-legio Universitario. Los puntosmás destacados que se aborda-rán en esta asamblea son laaprobación del balance econó-mico de la temporada y la con-vocatoria de elecciones parapresidir el club.

El Zamora CF celebra el miércoles su asamblea

FÚTBOL


VENDO-ALQUILO APARTAMENTO opción renta-compra, jardín,

garaje. Precio 80.000 euros y

330 euros. Renta amueblado.

Telf.: 636 542 009

SE VENDE CASA EN MO-RALEJAdel Vino, 2 dormitorios come-

dor despensa cocina, baño,

patio-garaje todo amueblada

y reformada da a 2 calles.

Telf.: 655 809 090 - 665 770 152

VENDO CASITA PEQUEÑA para reformar o tirarla, muy

céntrica, apta para una per-

sona o como estudio, tiene

dos plantas. Precio 25.000

euros.

Telf.: 645 686 561

SE VENDE CASA DE PUEBLO a 15 minutos de Zamora.

23.000 euros.

Telf.: 606 802 553

SE VENDE UNIFAMILIARNUEVO en las Vistillas, 270 m2 te-

rreno, 60 m2 de sótano, 141

m2 vivienda madera 2 plantas.

330.000 euros negociables.

Telf.: 664 770 627

VENDO PISO EN CASCOANTIGUO 60 m2, 2 habitaciones, 1baño. Muy cuidado. 3º sin as-censor con proyecto. 104.000euros.

Telf.: 687 361 669

SE VENDE CHALET adosado en ctra. Almaraz

frente a Gaza.

Telf.: 980 535 442

SE VENDE CASAMoraleja del Vino 2 dormito-

rios, comedor, cocina, baño pa-

tio-garaje, todo reformada y

amueblada da a 2 calles barata.

Telfs.: 655 809 090 - 665 770 152

VENDO PISO C/SANCHO IV nº 43, 3 dormitorios, wc, cale-facción, gas, cocina amue-blada plaza de garaje y tratero.

Telf.: 980 521 821

SE VENDE CASA EN PUEBLO de Zamora, de 350 m dividi-dos en dos alturas y patio in-cluido, da a dos calles.24.000 euros.

Telf.: 627 810 105

SE ALQUILA PISOexterior luminoso ascensor,

zona en La Vaguada, 3 dormi-

torios, cocina, salón, 2 baños

amueblados, gas natural.

Telfs.: 652 644 904 - 980 515 983

ALQUILER PISO CÉNTRICO de 3 habitaciones, ascensor,

terraza, trastero muy bien

amueblado en Avd. Víctor Ga-

llego nº 27.

Telfs.: 980 516 863 - 638 618 553

SE ALQUILAAPARTAMENTO seminuevo amueblado de dos

habitaciones.

Telfs.: 980 532 297 - 635 407 272

ALQUILO APARTAMENTO en Zona Eroski nuevo amue-

blado.

Telf.: 616 873 126

SE ALQUILA APARTAMENTO DE LUJOcon trastero y plaza de garaje

muy amplia. 500 euros in-

cluida comunidad en zona pa-

rador.

Telf.: 608 187 690

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO exterior en zona La Vaguada

céntrico con calefacción indi-

vidual, gas ciudad, ventana

doble, 3 dormitorios, salón,

cocina, baño, terraza.

Telfs.: 980 532 483 - 980 526 753

ALQUILO PISO SEMINUEVO amueblado, piso de 3 dormi-

torios, 2 baños, exterior, as-

censor, amueblado, calefac-

ción de gas natural, garaje

trastero incluido en parque

luz. 415 euros.

Telfs.: 696 954 273 - 980 536 390

ALQUILO APARTAMENTO en Plaza del Mercado amue-

blado, económico.

Telf.: 980 671 167

SE ALQUILA PISO en C/ Hernán Cortés nº 9, 2

dormitorios, 400 euros con

comunidad incluida, amue-

blado, patio de 50 m2, ascen-

sor, calefacción.

Telfs.: 696 360 559 - 617 692 854

SE ALQUILA PISO en Avda. Príncipe de Asturias,

amueblado, exterior, 3 dormi-

torios, 1 baño, cocina y come-

dor, gas ciudad.

Telfs.: 980 560 419 - 654 428 495

ALQUILO PISO DÚPLEXAMUEBLADOdos dormitorios, en C/Pablo

Morillo, 450 euros incluida co-

munidad.

Telfs.: 605 814 187 - 980 532 345

ALQUILO PISO en C/Almagro, 3 dormitorios,

salón, baño y cocina, amue-

blado. 350 euros.

Telf.: 659 930 155

ALQUILER GARAJEse alquila plaza de Garaje en

C/ Villalpando (Urbanización

Los Almendros)

Tfno.: 980 514 199 - 647 569 370

ALQUILO PLAZA DE GARAJE en C/ Las Flores de San Tor-

cuato.

Telfs.: 980 516 076 - 655 869 092

SE ALQUILA DESPACHOACADEMIA en sitio céntrico con calefac-

ción.

Telfs.: 980 526 579 - 687 840 307

ALQUILO LOCAL en C/Traviesa nº 10, econó-

mico.

Telf.: 665 834 925

SE TRASPASA FLORISTERÍA céntrica, bastante escapa-

rate, mucha clientela y Barata.

Telfs.: 980 526 356 - 606 502 781

SE ALQUILA OFICINA ENZONA MUY COMERCIALde 80 m2 en c/Santa Claracon ó sin muebles.

Telfs.: 980 522 169 - 655 263 185

ALQUILO LOCAL de 240 m2, en C/Cervantesnº 2 anterior Muebles Zamorasin columnas, precio intere-sante.

Telfs: 980 524 092 - 629 941 448

VENDO SOLAR en Carretera de Los Saltos,

Muelas del Pan 2.670 m2.

Telf.: 980 518 811

ALQUILO NAVESEn Valcabado de 100 y 150

m2, muy económicos.

Telf.: 615 419 133

SE VENDE CASA EN VILLARALBOde 112 m, dentro del casco

urbano, da a dos calles y ne-

cesita reforma. Precio 25.000

euros.

Telf.: 627 810 105

SE VENDE CHALET pareado “oportunidad” en

Morales del Vino.

Telf.: 695 744 485 - 980 521 958

VENDO CASITA PEQUEÑITA Muy céntrica para reformar o

tirar, apta para una persona

o como estudio. 25.000 euros

negociables.

Telf.: 645 686 561

CASA EN FUENTESAÚCOCéntrica en extraordinaria es-

quina apta para entrar a vivir

o negocio.

Telfs.: 980 600 442 - 980 535 091

HAGO TRUEQUE CASA En Zamora por Casa de Pue-

blo con terreno.

Telfs.:689 473 649 - 622 849 464

VENDO CASA DE 3 ALTURAS para entrar a vivir, total 100

m2, junto a Dueñas de Caba-

ñales 72.000 euros.

Telfs.: 689 473 649 - 622 849 464

VENDO PISO TRES CRUCES nº 1, 4 dormitorios, 2 baños,

salón, cocina, ascensor, cale-

facción. 180.000 euros. Ne-

cesita arreglos.

Telfs.: 980 524 615 - 692 277 134

SE VENDE PISO en las Viñas 3 dormitorios, 2

baños, 2 terrazas y trastero todo

exterior y en perfecto estado.

Telfs.: 980 513 365 - 980 526 320

UNIFAMILIAR CASA270 m de terreno, 160 m desótano, 141 m vivienda demadera a estrenar en Las Vis-tillas excelentes vistas.

Telf.: 664 770 627

SE VENDE PISO A ESTRENAR junto al centro comercial de

Vista Alegre 3 dormitorios, 2 ba-

ños, amplio salón, vivienda es

esquina muy soleada con ga-

raje y trastero. 175.000 euros.

Telf.: 600 229 706

VENDO CHALET en Morales del Vino, 3 dormi-torios, 2 baños uno con ba-ñera hidromasaje y mueblesa cocina amueblada, bodegacon chimenea y piscina comu-nitaria. 162.000 euros.

Telf.: 600 229 706

GRAN OPORTUNIDADsin entrada 100 % financia-ción en Avda. Galicia, 2 últi-mos apartamentos, 1 dormi-torio, baño, salón con cocinaamericana, garaje y trasterototalmente amueblado.110.000 euros, IVA incluido.

Telf.: 600 229 706

NUEVA PROMOCIÓNUltimas viviendas áticos dú-plex de 2 y 3 dormitorios, co-cinas amuebladas garaje ytrastero desde 196.000 eurosIVA incluido.

Telf.: 600 229 706

I nm o b i l i a r i a

Pascual Justel

C/.Sancho IV, esq. Santa Ana

COMPRAMOSCASAS - SOLARES - PISOS

LOCALES- NAVES

Tel.: 649 46 36 22

ALQUILO APARTAMENTO amueblado en zona Las Vi-

ñas, calefacción, gas, tratero,

comunidad y garaje incluidos,

amplia terraza.

Tfno. : 615 633 737 - 635 668 828

ALQUILO CASA baja cocina/comedor, 2 dor-

mitorios, baño, patio, buhar-

dilla, cocina/invierno. Barrio

Arenales (amueblado o sin

amueblar)

Telfs.: 980 519 931 - 651 676 851

ALQUILO PISO de 3 dormitorios, salón, co-

cina, baño y 2 terrazas.

Telf.: 980 512 964

ALQUILO APARTAMENTO en la Marina, todo exterior, 1

dormitorio, calefacción, ascen-

sor, amueblado. 475 euros.

Telf.: 618 731 708

ALQUILO PISO amueblado de 3 dormitorios,

cocina, salón, baño y trastero

en zona Plaza de Toros. 350

euros.

Telf.: 637 512 787

ALQUILO APARTAMENTO amueblado con calefacción a

gas, garaje más tratero en las

Viñas.

Telfs.: 615 633 737 - 635 668 828

ALQUILO APARTAMENTO en Plaza del Mercado exterior

amueblado con calefacción,

económico.

Telf.: 980 571 167

SE ALQUILA APARTA-MENTO en Zamora, meses de verano

ó quincenas con piscina pá-

del, jardines y garaje, nuevo,

3 personas.

Telf.: 609 774 725 - 980 522 782

ALQUILO APARTAMENTO en Benidorm, recién refor-

mado con vistas al mar, as-

censor directo a la playa, pis-

cina y parking.

Telfs.: 609 774 725 - 980 524 198

ALQUILO APARTAMENTO seminuevo, amueblado 2 dor-

mitorios en Ronda Puerta

Nueva nº8 Bajo.

Telfs.: 980 523 297 - 635 407 272

ALQUILO APARTAMENTOen Zona Eroski, nuevo amue-

blado y económico.

Tel.: 616 873 126; 980 522 047

EN BENALMÁDENA COSTA alquilo estudio equipado para3 ó 4 personas con vistas almar, piscina, con teléfono derecepción para recibir llama-das cortas, cortas tempora-das y fines de semana.

Telfs.: 952 563 402 - 689362060

SE ALQUILA PISO amueblado exterior en zonaLa Vaguada céntrico con ca-lefacción individual, gas ciu-dad, ventanal doble, 3 dormi-torios, salón, cocina, baño,terraza exterior.

Telfs.: 980 532 483 - 980 526 753

ALQUILO ENTREPLANTA con agua y luz de 25 m2, en

C/Arapiles nº1 (Plaza Cuatro

Caminos)

Telf.: 980 526 208

VENDO O ALQUILO OFICINA acondicionada de 75 m2, en

venta 91.000 euros en renta

270 euros en C/ Obispo

Acuña nº 25 Ent.

Telf.: 652 807 481

SE VENDE LOCAL ECO-NÓMICO 40 m2 aproximadamente en

zona San Lázaro.

Tfno. 980 169 586

SE TRASPASA BAR funcionando.

Telf.: 675 891 054

SE ALQUILA PLAZA DEGARAJEde garaje en Cardenal Cisne-

ros con mando, muy barato.

Telf.: 980 521 942 - 626 724 767

ALQUILO PLAZA DE GARAJE en C/ Diaz de Solís, econó-

mica.

Telf.: 980 671 167

VENDO GARAJES2 plazas cerradas en Sótano

de Avda.

Tres Cruces.

Telf.: 669 123 618

PLAZA DE GARAJE frente al clínico, económicos.

Telfs.: 609 774 725 - 980 524 198

PLAZA DE GARAJE muy céntrica (Zona Marina)

Telf.: 619 086 294

ALQUILO GARAJE-TRAS-TERO cabida para 2 coches, C/Cos-

tanilla Plaza Mayor 115 Euros.

Telf.: 658 844 460

GARAJE-ALQUILERalquilo plaza de garaje en lasViñas, económica.

Telf.: 675 943 660

PLAZA DE GARAJE en zona las Viñas, 35 euros.

Telf.: 980 528 433

PLAZA DE GARAJE en C/Villalpando (Urbaniza-

ción Los Almendros)

Telfs.: 980 514 199 - 647 569 370

PLAZA DE GARAJE en Zona Puerta Nueva

Telfs.: 980 510 384 - 655 835 142

PLAZA DE GARAJE en C/ Diaz de Solís econó-

mico.

Telf.: 980 671 167

ALQUILER GARAJE, se alquila Plaza de garaje en


Los Almendros).

Telfs.: 980 514 199 - 647 693 370

PLAZA DE GARAJEalquilo plaza de garaje en C/

Santiago Alba nº 2 1ºB coche

medio o pequeño.

Telf.: 980 520 638

ALQUILO BUENA PLAZAGARAJE en el aparcamiento de laPlaza de la Marina precio muyinteresante.

Telfs.: 980 523 356 - 645 571 203.

ALQUILO PLAZA DE GA-RAJE en C/Antón de Centenera,zona las Viñas, económica.

Telf.: 675 943 660

VENDO GARAJEvendo plaza de garaje en

zona Puerta Nueva.

Telfs.: 980 510 304 - 655 835 142

ALQUILER GARAJESe alquila plaza de garaje en


Los Almendros)

Telfs.: 980 514 199 - 647 569 370


COMPRO CARABINAcompro Norica Dream Rider

calibre 4,5 en buen estado

Llamar lo antes posible. Gra-

cias.

Telfs.: 980 577 088 - 660 820 614

AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar

enfermos en hospital ó domi-

cilio, también niños y tareas

domésticas.

Telfs.: 980 514 199 - 647 569 370

BUSCO TRABAJO para cuidar personas mayores

para limpieza, para cuidados

de niños, para acompañar por

las noches.

Telfs.: 677 246 176 - 692 339 173

SE OFRECE CHICA para el cuidado de ancianos,

niños, tareas domésticas ó

para ayudante de cocina.

Telfs.: 657 637 741

SE OFRECE AUXILIAR DE ENFERMERÍA para cuidado de personas

mayores con informes y expe-

riencia.

Telf.: 686 610 896

SE OFRECE SEÑORA para cuidado de personas en

horario nocturno, seriedad,

disponibilidad y experiencia.

Telfs.: 980 982 119 - 622 055 308

VENDO CIERTOS MUEBLES en casa de pueblo, antigua yeconómica, también una bici-cleta y un patín nuevos.

Telf.: 980 515 522

SE VENDE PIANOalemán Fuchus Mohr bien cui-

dado 1.500 euros, se regala

banqueta giratoria.

Telf.: 647 750 470

VENDO SILLA TAPIZADApantalla, lámpara, cristal de

mesa, camilla, mesitas auxi-

liares, alfombra, comedor, fal-

dillas.

Telf.: 980 528 752

VENDO CUADROSdiscos vinilo, libros, caballete

metálico de pintor, lámpara

mesa, colchas, silla playa.

Telf.: 980 528 752

SE VENDE CARRO DE VACAS en buen estado.

Telf.: 980 596 479

SE NECESITA CHICO para compartir piso en zona

las Viñas, calefacción central.

Telf.: 645 939 666

SE ALQUILA HABITACIÓN a chicos en piso compartido,

servicios centrales en plaza

de Cristo Rey.

Telfs.: 606 964 715 - 980 511 868

SE ALQUILA HABITACIÓN en ático luminoso, zona la Ma-

rina, confortable, servicios

centrales, internet. No estu-

diantes.

Telf.: 629 045 841

SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina, dos

cuartos de baño, calefacción

central ascensor, mucha luz,

muy económico.

Telfs.: 980 527 565 - 649 856 869

SE ALQUILA HABITACIÓN se busca chica para compartirpiso con todas las comodida-des, muy céntrico y econó-mico.

Telf.: 980 526 636 - 646 561 508

NECESITAN COMERCIALES para hacer campaña de asocia-

ción de carácter benéfico en Za-

mora y provincia, interesantes

condiciones económicas.

Telf.: 618 356 781

SEÑORA BUSCA ACOMPA-ÑAR gente mayor en Madrid, serie-

dad e informes a cambio ayuda

o habitación.

Telf.: 636 542 009

QUIERES TRABAJAR ATIEMPO PARCIAL o completo, venta de alta cos-

mética natural, no es Avon.

Hazte socia ingresos y seriedad

garantizados.

Telf.: 645 686 561

BUSCO TRABAJO DE PE-ÓN FORESTALguarda de seguridad con ex-periencia, también para cui-dar personas mayores. Hora-rio disponible.

Telf.: 697 235 806

SE OFRECE CHICA para cuidado de ancianos y

niños, limpieza del hogar o re-

parto de publicidad. También

ayudante de cocina.

Telf.: 657 163 741

SE OFRECE AYUDANTE de peluquería, chica respon-

sable.

Telf.: 690 058 675

SE OFRECE ADMINISTRATIVA para trabajos de oficina, re-

cepcionista, telefonista o si-

milar.

Telfs.: 980 528 471 - 690 058 675

SE OFRECE COORDINADORse pasan trabajos de texto a

ordenador.

Telf.: 653 550 173

BUSCO TRABAJO de coordinador de tiempo li-bre o como personal de servi-cio urge.

Tel.: 653 550 173

BUSCO TRABAJOchica de 24 años responsable

y seria busca trabajo para

asistenta del hogar por horas.

Telf.: 679 362 715

SE VENDE SOMIER CONPATAS y colchón de 1,20 se regala

mesita de 0,45 y almohada

todo nuevo por 200 euros.

Telf.: 655 809 090 - 665 770 152

Vendo canasta de baloncesto

de sprinter se puede regular

en altura y cambiar de sitio

con pie como nueva, buen

precio.

Telfs.: 619 021 179 - 980 536 501

SE VENDE EXTRACTORDE HUMOS para ventana 35 euros, 4 re-

guladores de butano 6 eu-

ros/unidad, infiernillo trifásico

23x23 por 15 euros.

Telfs.: 634 453 859 - 979 101 473

VENDO DORMITORIO de maderajuvenil cama arma-

rio y mesita. Se regala cochón

a estrenar y edredón por 200

euros.

Telf.: 980 528 296

SE VENDE ARMARIO DE SALÓN de 2,10 x 2,10.

Telf.: 980 535 442

SE VENDE VESTIDO DENOVIAT.40/42 Organza de seda, im-

pecable, se regalan comple-

mentos. Económicos.

Telf.: 690 058 675

VENDO DORMITORIO JU-VENIL de pino con 2 camas de 90 y

mesilla todo por 300 euros.

Telfs.: 980 538 764 - 692 497 762

DORMITORIO DE PINO con 2 mesillas y cama de 105y mesa de escritorio, por 350euros.

Telfs.: 980 538 764 - 692 497 762

Se vende piano alemán Fu-

chus Mohr bien cuidado

1.500 euros, se regala ban-

queta giratoria.

Telf.: 647 750 470

ALQUILO GARAJESe alquila plaza de garaje en

zona Tres Cruces, 75 euros.

Telf.: 618 731 708

ALQUILO GARAJEAlquilo plazas de garaje frente

al clínico, económicas.

Telfs: 980 524 198 - 609 774 725.

ALQUILO GARAJEAlquilo dos plazas de garaje

en el aparcamiento de la

Plaza de la Marina, precio

muy interesante.

Telfs: 980 523 356 - 645 571 203.

ALQUILO GARAJEAlquilo plaza de garaje econo-

mica en C/ Angel Nieto, nº 9.

Telf.: 980 512 964

SE VENDE BMW 728I ITV pasada en Marzo. 200 cv

gris plata 1.900 euros. Trans-

ferido.

Telf.: 620 866 796 - 664 259 047


TEXTO: A.P.R.

yy El tramo que dista entre Vin-hais y Candedo constituye uno delos más duros de los 268 kilóme-tros que tiene el Camino Portu-gués. La Asociación Amigos delCamino de Santiago, que recorreeste año la vía del país vecino, dejóatrás Vinhais para recorrer los ki-lómetros que distan entre ambaslocalidades. Nada más abandonarVinhais, donde el grupo tomó con-tacto con caminantes ingleses, losperegrinos encuentran una camina-ta muy laboriosa al bajar la laderade uno de los arroyos del río Tuela.Para Alfonso Ramos de Castro, es-te camino, además de complicado,es ‘solidario’, ya que los caminan-tes se ayudan unos a otros. Esteaño, además, las fuertes lluviashan arrastrado fresnos y otros ár-boles, por lo que la pronunciadapendiente se hacía más difícil sor-teando sus raíces.

Después, el grupo inició la subi-da a Soutochao, localidad situadaal otro lado del valle, en el extre-mo opuesto de Vinhais, para em-prender a continuación su andadu-ra hacia Sobreiro de Abajo por unapendiente muy empinada que cul-mina, como premio, en una de lasvistas más hermosas del norte dePortugal. Por esta ruta, el caminan-te encuentra una fuente seca quese utilizaba durante la Trashuman-cia. Como anécdota, los vecinosdel pueblo le narran a los peregri-nos cómo se unieron para evitar lainstalación de parques eólicos enla zona de Tras Os Montes, si bienno se han librado de los molinos,puesto que finalmente fueron insta-lados en suelo español, por lo queen Sobreiro se quedaon sin unafuente de ingresos y han visto mo-dificadas sus espectaculares vistaspor los enormes molinos que giransus helices con el viento.

Desde Sobreiro, los peregrinosse dirigen a Aboa, como lugar depaso hacia Candedo, donde perma-nece en pie el árbol más antiguo dePortugal. La dureza del caminojunto al río Rabaçal obligó al gru-po a suspender la caminata, puestoque las condiciones de ese tramose hacían especialmente difícilesdespués de las últimas lluvias.

En Candedo los vecinos aco-gen amablemente a los peregrinos

de paso hacia Santiago, que allí essanto con predicamento y cuentacon una ermita erigida en su honor.Cuenta la leyenda que en su día laermita estuvo ocupada por un er-mitaño que se dedicaba a seducira los viajeros: a ellas, les quitabala honra; a ellos, la bolsa del dine-ro. Una de las peregrinas, descu-brió que el ermitaño tenía bajo susaya de monje patas de cabra, porlo que invocó al Señor Santiago,esfumándose el diablo al momen-to. Esta leyenda, que se pierde enel tiempo, da fe una vez más de loestrechamente que está vinculadaesta senda a la devoción al Após-tol en estas tierras, que fueron lasprimeras en vertebrarse para lasgrandes peregrinaciones a Com-postela.

La siguiente etapa que cubriránlos zamoranos son los veinticuatrokilómetros que separan Candedode Verín, ya en tierras gallegas.

Auge del caminoPara ilustrar el auge que en los últi-mos años ha cobrado el CaminoPortugués, Ramos de Castro narrala anécdota que le ocurrió a la Aso-ciación de Amigos del Camino deSantiago cuando acudieron a Vin-hais, hace ya unos años, para rega-lar una placa indicativa de la rutajacobea. Las gentes de la localidadrecibieron al grupo con reticencia,pues no entendían que fuese un re-galo para señalizar el camino ypensaban que tarde o temprano laasociación pediría una compensa-ción económica. Puestas así las co-sas, la placa fue ubicada en un poli-deportivo a las afueras del pueblo.Con el paso de los años, compro-bando la afluencia de peregrinospor esta vía, la Cámara de Vinhaisdecidió ubicar la placa en el mejorenclave del pueblo, frente al anti-guo Seminario.

Ruta a caballoEn Vinhais, el grupo zamoranocoincidió con un grupo de Bragan-za que está organizando una pere-grinación a caballo hasta Santiago.Los caballistas solicitaron a la Aso-ciación Caminos del Santiago ayu-da para divulgar la peregrinación,abierta a todos aquellos que quie-ran sumarse y que recorrerá el tra-mo que dista entre Braganza y lacapital jacobea.

DE VINHAIS A CANDEDO LA BELLEZA DEL PAISAJE COMPENSA LA FATIGOSA PEREGRINACIÓN POR EL NORTE DE PORTUGAL

LAVOZ DEL PEREGRINODEL 21 AL 27 DE MAYO DE 201022

El camino más duro

La ruta junto al río Rabaçaldestaca por su gran dificultad

El camino jacobeo entre las localidades portuguesas de Vinhais y Candedo es especialmente duro para los peregrinos, que tienen el privilegio

de disfrutar de unas espectaculares vistas cuando superan las empinadas pendientes que se suceden junto al cauce del río Rabaçal.

/ Fotos cedidas por la Asociación Amigos del Camino de Santiago.

Más información: Asociación deAmigos del Camino de Santiago(C/Santa Clara 33, 1º E)

TEXTO Y FOTOS: CONCHA PELAYO

yySituada en la parte más orientalde las Cíclades, Amorgós es la me-nos conocida y la más apartada delarchipiélago griego. Para llegar has-ta ella hay que navegar duranteocho o más horas en uno de los lujo-sos ferrys que hacen el recorrido des-de el puerto del Pireo, aunque tam-bién se puede llegar en seis horas enbarcos rápidos.

Tal vez, Amorgós sea la isla másauténtica y la que conserve intactasu estructura físi-ca: un paisajemontañoso y ári-do salpicado dediminutas iglesiasde paredes blan-quísimas que con-trastan con el azul añil de sus cúpu-las redondeadas, del mismo colorcon el que se pintan casi todas laspuertas y ventanas de las casitas, deuna o dos plantas. A veces, el encala-do de las fachadas se prolonga hastalas escalonadas calles que van bor-deando de blanco los laterales de lacalzada para enmarcar los dibujosflorales con los que decoran, tam-bién de cal, cada uno de los cómo-dos y amplios escalones.

En Amorgós parece que el tiem-po se haya detenido.

La vida de sus habitantes transcurresin estrés y sin prisas, gozando deuna bonanza climática que hace quela calle sea protagonista del devenircotidiano.

Amorgós impregna al viajero decolores, aromas y sabores. Se diceque se pueden recoger hasta 600 cla-ses de hierbas que se pueden adqui-rir en las tiendecitas familiares, jun-to a la típica artesanía y losproductos alimenticios elaboradosmanualmente, de la misma forma enque lo hacían las generaciones ante-

riores. Los quesos, losdulces o los licores sealternan con la exquisi-ta gastronomía, dondelos vegetales tienengran protagonismo.

Jora, capital de laisla presume de un precioso castilloveneciano del siglo XIII, aunque lajoya por excelencia se encuentra es-carpada sobre una roca, a 300 me-tros sobre el nivel del mar, el Monas-terio de Josoviótica, declarado porla Unesco Patrimonio de la Humani-dad. Para acceder, hay que salvar600 escalones. La panorámica es es-pectacular. La vista se precipita ha-cia el interminable abismo que serompe con las olas del mar Egeo.

Egiali es el segundo pueblo de laisla y se llega en barquitas que salendesde Catapola, evitando así la si-

nuosa carretera, inmersa en mediode un paisaje de espectacular belleza.También resultan bellísimos losabandonados pueblos de Potamos,Langada, Zolaria o Rijti. Todo resul-ta deslumbrante y al mismo tiemponatural.

Si la isla de Skorpios fue interna-cionalmente conocida por el arma-dor griego Onasis, Amorgós ha sali-do del anonimato gracias a la fe y altesón de una mujer, Irene Giannako-poulos, que, recién casada con Niki-ta y con 18 años cumplidos, emigróa los Estados Unidos para mejorarsu condición de vida. Trabajó duroy al cabo de los años re-gresó a su isla para que-darse definitivamente.

En aquella época seconstruía la carretera quecomunicaría el pueblo deTholaria Aegiali con elpuerto. Una pequeña ba-hía bañada por el mar Egeo, en me-dio del abrupto paisaje. Irene visuali-za en una montaña, frente al puertode Aegiali lo que más tarde sería unarealidad.

Y ahí comienza la gran aventuray el futuro de la isla de Amorgós. Eltrabajo fue duro y las dificultadesmuchas, pero la suerte estaba yaechada. Giannakopulos, crea laprimera asocia-ción cultural

de Tholaria para ofrecer posibilida-des y colaboración a las gentes, paraconcienciarlas de que la cultura es laúnica vía de desarrollo y aprovecha-ran así las posibilidades de la isla.

La montaña recién adquiridapronto comenzará a cambiar su fiso-nomía. Irene Giannakopulos cons-truye un hermoso hotel al que dotade todas las comodidades y servi-cios. Por fin la carretera sería el últi-mo eslabón para poder acceder almismo.

A partir de ese momento, el pue-blo de Amorgósya ha compren-dido que se pue-de promocionarla isla y al mis-mo tiempo pre-servar su fiso-n o m í a

mediante una filosofía de sostenibili-dad y respecto por el entorno. Sonmuchos los atractivos los que hayque mostrar pero también es grandeel respeto por el medio ambiente ypor la flora y por fauna autóctonas.

A partir del 2003, Irene Gianna-kopulos or-gani-

za el primer encuentro internacionalde periodistas a los que invita a su pro-pio hotel. Se establecen los primerosintercambios con diferentes países ylos encuentros se suceden en Italia,Portugal, Rumanía, Rusia, Polonia,Serbia, España, Túnez, así como paí-ses de América, Asia o África.

En el último encuentro, un yaconsolidado festival de cine turísticoreligioso, ‘Yperia 2010’, celebradoen abril, ha dado la oportunidad amás de cincuenta países de todo elmundo mostrar sus Films para difun-dir su cultura y su historia, sus paisa-jes y sus costumbres..

Un encuentro, en suma, que vie-ne a corroborar que la cultura es elmejor instrumento para el diálogo yel intercambio entre países y conti-nentes y todo ello, en medio de unagran armonía inmersa en las diferen-tes lenguas de sus participantes, aun-que sea el inglés el que protagonicela comunicación.

Amorgós, un paradisíaco lugarque puede convertirse, de forma sos-tenible, en uno de los enclaves mássolicitados.

CAPITAL JORA PRESUME DEL MONASTERIO DE JOSOVIÓTICA, DECLARADO POR LA UNESCO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

AMORGÓS

LAVOZ DEL LOS VIAJESDEL 21 AL 27 DE MAYO DE 2010 23

P A R A Í S O E N E L M A R E G E O

SOSTENIBLE. LA ISLA HASALIDO DEL ANONIMATOGRACIAS A LA FE Y ALTESÓN DE UNA MUJER,IRENE GIANNAKOPOULOS

AMORGÓS IMPREGNA ALVIAJERO DE COLORES,AROMAS Y SABORES. SEPUEDEN RECOGER HASTA600 CLASES DE HIERBAS

La belleza del paisaje y de la arquitectura de Amorgós, con casas

blancas encaladas y ventanas y puertas de color añil, hacen de la isla

un paradisíaco lugar con un turismo sostenible.

Alberto FerrerasEl gurú de la cocina catalana que seha puesto de moda en Madrid, SergiArola, estuvo el pasado lunes en laclausura de la feria del Vino de Toro.Aprovechó su presencia para ensalzarlos parajes de la provincia, pedir ladeclaración de Patrimonio de laHumanidad para los Arribes delDuero, desvelar a LA VOZ cómo reali-za algunas de sus recetas con tinto deToro y confesar que la noche anteriorhabía cenado…¡En un chino!

-¿Qué le parece la feria Vintoro y loscaldos de la Denominación de Origen?-Los vinos de Toro los conocía desdehace muchos años. La feria se desarro-lla en un marco único y estamoscomiendo y bebiendo bien, por lo quemás no se puede pedir. Los vinos deToro tienen el síndrome de tener unvecino muy ‘chuleta’ como es Ribera deDuero que manda mucho. Pero losvinos de Toro tienen mucha personali-dad y poco a poco, cada vez más, van air expresándose como lo que son, unosvinos de grandísimo nivel y calidad,comparables a cualquier vino delmundo.

-¿Los vinos de Castilla y León tienenalgo que envidiar a los de La Rioja?-No, no tienen nada que envidiar. En losúltimos 15 años los vinos de Toro, de laRibera y del resto de denominacionesde origen han ido a más, han demostra-do que saben hacer las cosas bien y lesauguro un futuro magnífico, porque sonvinos muy complejos y reflejan lo quees esta tierra.

-¿Cómo es el maridaje entre los vinosde Toro y la gastronomía?-Para mí son los vinos por antonomasiapara cocinar, en eso no tienen rival, sinduda. Yo hago tres platos que preparoexclusivamente con vino de Toro, unode bacalao confitado con una vinagretahecha con este vino, un consomé desalmonetes y un postre de helado devino tinto, que sólo me sale bien si lohago con Toro.

-¿Qué importancia tienen los vinos enun restaurante?-En mi caso, el metro cuadrado máscaro de mi restaurante es la bodega, porel contenido y por el continente. Creoque merece la pena enterrar en la bode-ga 800.000 o un millón de euros envinos.

-¿Qué conocía hasta ahora de las tie-rras zamoranas?-Tengo mucha relación con la HaciendaUnamuno de Fermoselle. Conozco bienlos Arribes y siempre digo que es unode los parajes más injustamente desco-nocidos de España. Es perfectamentecomparable, si no los supera, a otrosparajes como puedan ser Doñana o elCabo de Gata. Si por mi fueran, losArribes serían Patrimonio de laHumanidad. Zamora y Soria son paramí las dos provincias de España másinjustamente desconocidas.

-¿Qué opina entonces de la uva autóc-tona de esa zona, la Juan García?-Es una uva con mucho futuro. Pero elfuturo se lo está dando la gente que estátrabajando y poniendo su esfuerzo allí.Nadie le puede dar lecciones de austeri-dad a Castilla y León porque ésta es unatierra austera que ha sabido salir adelan-te. La Denominación de Origen de Torotambién participa de esa filosofía dehacer las cosas poquito a poco, muybien hechas pero sin grandes fuegos deartificio.

-¿Con la crisis económica la microco-cina también debe optar por los micro-precios?-Creo que pese a todo la alta cocinasiempre tiene su espacio y la populartambién. Para mí sólo hay dos cocinas:la buena y la mala. La buena se puedehacer a precios populares o más exclu-sivos. Hay espacio para todos.

-¿Utiliza en su cocina productos zamo-ranos como la ternera de Aliste, elqueso o el garbanzo de Fuentesaúco?-Trabajo sobre todo los quesos zamora-nos, tanto a nivel de carro de quesoscomo incorporados en algún plato.También estamos abiertos a trabajar conotros productos de calidad, bien sean deZamora o de cualquier otro sitio.

-¿Y el lechazo de Castilla y León?-Por supuesto, lo hemos utilizado enalgún plato y está muy bueno. Esperocomer uno ahora.

-¿Qué cenó anoche (la entrevista sehizo el lunes) Sergi Arola?-Ayer estaba con unos amigos celebran-do que el Barça había ganado la liga y,como acabamos tarde, nos fuimos a unchino que hay al lado de mi casa acomer unos rollitos de primavera y unpato lacado.

-¿Qué plato muy sencillo de hacer yrico, rico puede recomendar a los lec-tores de LA VOZ?-El pan con tomate, que además con pande hogaza queda muy bueno. Es tan fácilcomo tostarlo, untarlo con un poquitode ajo y frotar un poquito de tomate tiporama que no haya pasado por nevera. Esimportante no guardar los tomatesnunca en la nevera. Y por último echarleun chorrito de buen aceite de oliva.

-¿Hay algún plato o un producto que aSergi Arola no le guste?-Hay productos como el atún que des-graciadamente he dejado de utilizar yque me encantará volverlos a usar en unfuturo. No es que no me guste, sino quedespués de la masacre que se ha hechocon la especie tenemos que ser todosconscientes y, por responsabilidad, dejarde comer atún y esperar a que vuelva aser lo que era para volver a consumirlo.

-¿Qué vino de Toro es el que utiliza?-Absolutamente todos, para beber conamigos siempre un joven o un crianza ypara comer con una persona especial unbuen reserva. / Foto. J. L. Leal.

“Anoche cené en un chino”

LA RECETA

BACALAO CONFITADO CON VINAGRETA DE VINO DE TORO

Sergi Arola, cocinero

“Este es un plato de maridaje catalano-castellano. Se coge la cabeza, las espinas y la piel del baca-lao y se asan al horno. Cuando están bien churruscados se mojan con vino de Toro. Se deja queabsorban bien el vino y se llevan a una olla con agua mineral para que hierva hasta reducir. Unavez reducido queda un fondo muy gelatinoso para añadir como vinegreta al bacalao”

“Los caldos de Toro

son comparables a

cualquier vino mundial,

su nivel es altísimo”

“Por responsabilidad

he dejado de comer

atún, para paliar la

masacre de la especie”

la voz de zamora

Documents