TIRADA: 12.000 EJEMPLARES

w IU recibe un escrito de la Sala de Urbanismo y Medio Ambiente

La Fiscalía General abre diligenciassobre el polémico edificio municipal

CIUDAD

El PSOE critica las obras del Ramos CarriónCarlos Hernández, portavoz del Grupo Socialista en el Ayuntamiento,asegura que no hay licencia municipal para la realización de las obrasdel teatro Ramos Carrión Página 4

AÑO III. Nº.111 Del 22 al 28 de enero de 2010

LIQUIDACIÓN TOTALPOR CIERRE DEFINITIVO

ALMACENES EMILIO PRIETO

PLAZA DE SAGASTA, 4 - ZAMORA

PEPE ALBAC/ Alfonso de Castro 13

Tlf. 980 53 29 16Nuevas instalaciones Página 11

Zamora, en la FITURRosa Valdeón presentó en la FITUR la nueva marcaturística de la ciudad. Una marca con la que la ciu-dad gana en competitividad. Página 5

w Las lluvias hunden la carretera entre Torres y Moreruelan La carretera provincial que une las lo-calidades de Torres del Carrizal yMoreruela de los Infanzones ha perdidoparte de su firme, a la altura del puentedel ferrocarril Vía de la Plata, tras, al pa-

recer, las lluvias registradas durante elpresente período invernal. Si bien esta víano registra un gran tráfico, la actuaciónde la institución provincial debería ser in-mediata y, además, realizar un estudio de

las causas de ese desmoronamiento de lacalzada, que, al menos superficialmente,presentaba un buen estado. Sería exigi-ble, pues, analizar los materiales con losque se construyó la carretera.

Pinilla: unbarrio y suscarenciasn Pinilla, el barrrio más alsur de la capital, que vivió ungran desarrollo en la últimadécada, aún presenta defi-ciencias en el asfaltado de lascalles, algunas de tierra; ace-ras y solares sin vallar, don-de se arrojan despercicios ybasura.

l Alejo, delegadodel Gobierno en laregión, dice que el ejecutivo de ZPinvertirá 311millones de eurosen la provincia

Página 8

l El Zamora CFjuega en Pasarón, un estadio de momentosmágicos Página 16

DENUNCIAS

Página 5

Páginas 14 y 15

La batalla porZamora

Por Pero Mato

La batalla por Zamora ha empezado. Laofensiva socialista, ejecutada durante estasemana, resulta fascinante: todos sus líde-

res, locales, provinciales y regionales, como una solavoz, lanzan sus misiles orales informativos, atacandoy contratacando a un Partido Popular que no se ente-ra, que se defiende, o lo intenta, como el ejército polá-co ante la Wehrmacht. Aquella fue una GuerraRelámpago; ésta se prolongará en el tiempo, pero lasmesnadas socialistas indican cuál será su estrategia:poner sobre la mesa hechos demoledores, como lasinversiones del ejecutivo central en infraestructuras, yfustigar, en guerra de guerillas, cual El Empecinadoo el Cura Merino, la debilidad popular en el Ayunta-miento de Zamora y ese “laissez faire, laissez passer”de Martínez Maíllo, como presidente de la Diputa-ción y del PP, propio del poder cuando se cree eterno.Los conservadores zamoranos, vicarios de Valladolidy Madrid, quieren contraatacar con el célebre: “¡Y túmás!”. Pero la respuesta, por manida, no abrirá heri-das en el acorazado del PSOE, que, acostumbrado aperder en estos lares zamoranos, se ha colocado petoy espaldar en su cuerpo secular. Tampoco, y eso losaben los pensadores socialistas, el amor protagonizala vida pública entre los populares. Cierto que existeun respecto entre las diferentes familias, algunasmonoparentales, otras más numerosas, porque aspi-

ran a seguir viviendo de la res pública, hasta queCaronte les invite a cruzar la laguna Estigia.

Rosa Valdeón, que vive sin vivir en ella (y noanhela santidad), aún parece inmarcesible, pero supropaganda política sólo la ejerce merced al Plan E. Ylo sabe, y sus “cuates” así lo comentan y, además,lamentándose. Carlos Hernández, comandante enjefe del Grupo Socialista clava rejón de castigo en el

flanco más débil del astado, madre de todas las gue-rras municipales, habidas y por haber, el Urbanismo.Él conoce, mejor que nadie, lo que sucede en lasentrañas de la Madre Tierra, de las recalificaciones. IUda pases de castigo, trincherazos al toro del PP, mien-tras el grupo Adeiza no se presta a inmolarse por unpartido que solo aspira a devorarlo.

Rosa Valdeón, que vive sin viviren ella, aún parece inmarcesible;pero su “propaganda” política laejerce merced al Plan E

Durante la jornada de hoy, estará muy nuboso, es probable quehaya precipitaciones de lluvia. El viento será flojo con unavelocidad de 11km/h. y de dirección suroeste.En cuanto al índi-ce ultravioleta está previsto que sea bajo.

i s t o r i a

Intrah

Trascribo análisis sobre la actual cri-sis económica, que un servidor fir-maría, aparecido en periódico de

tirada nacional hace tan sólo unos días. Su autor:Alex Rovira. Lean y reflexionen: “Comprába-mos con dinero que no teníamos cosas que enrealidad no necesitábamos para impresionar aquienes no conocíamos o no nos caía bien”.Quién firma esta información, lo califica como“delirio colectivo”.

En efecto, los españoles de clase media qui-sieron especular, ganar dinero en poco tiempo, einvirtieron sus ahorros en la compra de vivien-das, con el fin de que, en unos pocos años, máspronto que tarde, obtener un gran beneficio,

ganancias que ni la banca ni la bolsa, sistemaéste que desconocía la mayoría de ahorradores,juego bursáltil alimentado por el Poder, podríarecaudar. Entonces la oferta superó a la deman-da, y el edificio de la construcción se desmoro-nó, porque fue la única locomotora, más laturística, que tiró de este carril en el umbral delsiglo XXI.

El poder político, el del PP y después el delPSOE, no quiso detener el tren de la especula-ción en la estación de la coherencia. Muchosconstructores continuaron levantando edificios,urbanizaciones, creyendo que habían encontradoEl dorado. Sólo los más inteligentes, en Zamora,hay alguno, prefieron parar y pensar.

EL•TIEMPO PREVISIÓN PARA•LA•SEMANA | Zamora capitalEL•TIEMPO PREVISIÓN PARA•LA•SEMANA | Zamora capital

VIERNES

Mañana Tarde NocheMax. Min.13º 7

Mañana estará muy nuboso, con probabilidad de precipitacionesde lluvia..Por la tarde, el viento será flojo con una velocidad de 7km/h. y de dirección este. En cuanto al índice ultravioleta se pre-vee que al igual que ayer, sea bajo.

SÁBADO

Mañana Tarde NocheMax. Min.11º 5º

DOMINGOMax. Min.10º 3º

Max. Min.9º 0º

Max. Min.9º -1ºMARTES

LUNES

MIÉRCOLES Max. Min.8º -1º

LUIS JAVIER ALONSO

DAÑOS RIADA

Imag

en:

Aunque seacriticado por laoposición, su laborcomo edil deTurismo se exhibeen la FITUR deMadrid

El padre Dueromuestra su orgullocon ciertaperiocidad,cuando ocurre,más gastos parael Ayuntamiento

�

Jueves: 10.30 de la mañana. Calle San Atilano, a cien metros deSanta Clara. Una rata de gran tamaño busca alimento cerca delbordillo de una acera. Las campañas de desratización delAyuntamiento parece no dar sus frutos.

sonrisasy lágrimas

Foto: La Voz

PILAR DE LA HIGUERA

Cual hormiguita,la subdelegada delGobierno dedicabuena parte de lasemana ainteresarse por elmedio rural

☺

☺

Del 22 al 28 de enero de 20102

Opinión “Ser tirano no es ser, sino dejar de ser, y hacer quedejen de ser todos.”

La frase Escritor español (1580-1645)

Francisco de Quevedo

n No es la primera peticiónque realiza la alcaldesa de Za-mora al Ministerio de Culturapara tratar los problemas de laMuralla Medieval de Zamora.Y no solo hablamos del dete-rioro constante que viene su-friendo, sino de los nuevosdesprendimientos que se hanproducido, como consecuenciade las condiciones meteoroló-gicas adversas que ha vivido lacapital en las últimas semanas.El Ayuntamiento de Zamora haquerido recordar que el mante-nimiento de la Muralla es detitularidad estatal y, por lo tan-to, su menoscabo es responsa-bilidad del Estado.

Y por esa razón, Rosa Val-deón ha solicitado, nuevamen-te, una entrevista con la minis-tra de Cultura, Ángeles Gonzá-lez Sinde, para visualizar eseasunto. Sobre este controverti-do tema, tan importante para laciudad, el portavoz municipalsocialista, Carlos Hernández,ha querido dar su opinión. “Hayuna parte de responsabilidadpor parte del Gobierno de Espa-ña y nuestra posición es quecumpla su función. Pero hayque recordar que, durante losocho años que gobernó el Parti-do Popular, nunca se exigió nise pidió ni un solo euro para larehabilitación de la muralla”.

Sobre la nueva petición de laalcaldesa, Carlos Hernándezsonríe, tal vez con ironía, y esque él considera que, para elEquipo de Gobierno, lo más im-

portante es hacerse la foto conministros e instituciones públi-cas. “Invito a Rosa a que pidauna audiencia con el presidentede la Junta de Castilla y León,Juan Vicente Herrera, para tratareste problema. Quiero recordara los ciudadanos que la Junta re-alizó hace ya diez años un plan

de protección especial de lasmurallas de Zamora, iniciativaen la que no han invertido”. Asi-mismo, reconoce que es necesa-rio que, al presidente de la Jun-

ta, se le exija la realización demejoras para Zamora y aprove-chó para recalcar, otra de esasiniciativas, olvidadas. “Prome-tió, hace tiempo, la subsede de

las Edades del Hombre y, mien-tras él decía que era una cues-tión de los obispos, dejó que to-dos sus consejeros se inclinasenpor dejarla en Valladolid. Toda-vía no nos ha compensado. Y yoacompañaré gustosamente a Ro-sa Valdeón, para solicitar, por lomenos, que ayude a Zamora”.

Estado en el que se encuentra una de las zonas de nuestra muralla medieval.

El PSOE exige a la alcaldesa quepida una cita con Herrera parasolucionar el estado de la murallaValdeón solicitó una cita con la ministra de Cultura la pasada semana

Foto: Esteban Pedrosa

NUEVOS PROYECTOS EÓLICOSSencillez, rapidez, seguridad ycomodidad son algunas de lasventajas que ofrece el nuevoDocumento Nacional de Identidad

Electrónico, DNI-e, que la subde-legada del Gobierno en Zamora,Pilar de la Higuera Sampedro,presentó esta semana.

Del 22 al 28 de enero de 2010 3

NOTICIAS

Confieso que no soyde derechas; tampo-co de izquierdas.

¿De centro, pues? En absoluto.No me confunda: ni soy un pusi-lánime ni un cobarde político.Decía Ortega que ser de izquier-das es, como ser de derechas, unade las infinitas maneras que elhombre puede elegir para ser unimbécil: ambas, en efecto, sonformas de la hemiplejia moral...

Aquí, en Zamora, y, allí, en

Madrid, hay políticos que se creende izquierdas, pero viven la vidacual conservadores militantes.Aquí, en esta ciudad estabulada, yallí, en el foro, hay animales polí-ticos de derechas que solo creenen sí mismos, en sus familias yamistades. El resto, mentira.

Uno solo cree en lo que ve.Uno solo sabe manchar susdedos en la llaga de la realidad,de los hechos. Uno, pues, carecede fe y, por tanto, desdeña adorara dioses paganos o celestiales,seguir la piel de la letra ideologí-as que prometen el paraíso en latierra o cielos espirituales.

En esta Zamora, de la queja, yde las lágrimas secas, de la sonrisafalsa y el apretón de manos blan-do, hay políticos que sí se creen loque son. Allá ellos: les auguro cor-ta carrera en la res pública.

De derechas o izquierdas

Metamorfosis

Por EUGENIO J. DE ÁVILA

POR SARA ALONSO

Redacción

El PSOE critica que la

Junta realizase, pero

no ejecutase, un plan

de protección espe-

cial de las murallas

FALTA DE ACTUACIÓN

n Solo hace falta el escenario delRamos Carrión. La obra teatral,en ausencia y sin necesidad de undirector que la dirija, ya ha co-menzado, con los enfrentamien-tos de la Diputación Provincial yel Grupo Socialista. Y es que, consus argumentos sobre las obras derehabilitación del teatro RamosCarrión, cofinanciadas por el Mi-nisterio de Vivienda, La Junta yLa Diputación tenemos para va-rias funciones. Comenzamos porel primer acto. El portavoz socia-lista, Carlos Hernández, ha de-nunciado la mala gestión de lainstitución en cuanto a las obrasdel proyecto. Y es que, según

Hernández, “sabemos que no haylicencia municipal para la realiza-ción de las obras y no solo se estátraicionando la autorización pre-via necesaria del Ministerio, sinolas normas de urbanismo de mo-dificación de proyectos y de li-cencia de actividad. Por eso, he-mos pedido, en la próxima comi-sión de régimen interior del Ayun-tamiento, la cuenta de los proyec-tos para que, si no se adecúan a lalicencia municipal, se paralice”.

Por decir algunos de los ejem-plos que señalaron Carlos Her-nández y la Diputada Provincial,Rosa Muñoz, está la supresión de

los garajes y el mirador, ambosreflejados en el proyecto aproba-do. A esto, se le añade la invasiónde terreno público en la amplia-ción del teatro. “Han invadidouna plaza del teatro en uno de loslaterales colindantes con las vi-

viendas edificadas, justo enfrentedel Parador Nacional. Un lugar dedominio público y donde no hahabido un expediente a la Diputa-ción para la ocupación del espa-cio”, reconoce Hernández. Por suparte, la Diputación de Zamora

pide seriedad y responsabilidad alos dirigentes políticos y traslada-rá las quejas al Ministerio de Vi-vienda, que es, según ellos, la ad-ministración responsable de lacontratación. Como ven, la obradramática tendrá más partes.

CINE SOLIDARIO CON HAITÍCines Valderaduey donarán aHaití, a través de Cáritas, larecaudación de la oscarizadaSlumdog Millionaire, el martes,

día 26, en el horario habitual.Las entradas tendrán un costede 5 € o de 3 € las de fila cero,para quien no pueda asistir.

Rosa Muñoz, portavoz socialista en la Diputación, junto a Carlos Hernández, delante del Ramos.Foto: LA VOZ

El PSOE critica la malaejecución de las obrasdel Ramos Carrión

La Diputación trasladará las quejas al Ministeriode Vivienda, responsable de la contratación

Según Hernández,

deben paralizarse

las obras del Ramos

Carrión si no se

adecúan a la licencia

municipal

SIN LICENCIA

POR SARA ALONSO

Redacción

n La Fiscalía General del Estado(Sala de Urbanismo y MedioAmbiente) comunicó, el miérco-les, a IU, que, “habiendo estudia-do el escrito de su denuncia, y ladocumentación que lo acompaña,han decidido abrir diligencias in-formativas (nº 88/09) para inves-tigar el asunto”. A la vez que elfiscal “comparte” -según PacoGuarido, portavoz de IU en elAyuntamiento- “la preocupacióntransmitida por nuestro grupo enel escrito de denuncia, nos anun-cia que, una vez abiertas las dili-gencias, se ha dado traslado a laFiscalía Provincial de Zamora pa-ra que proceda a la investiga-ción”. Con estos datos, aseguraGuarido que su grupo “le hará lle-gar, en los próximos días, a la Fis-calía de Zamora, otro escrito, de-nunciando los nuevos hechos yaportándole la nueva documenta-ción, siguiendo las indicacionesque telefónicamente nos han da-do desde la Fiscalía General delEstado”. IU dice también que, enlos nuevos informes, también sepone de relieve que, además delas sobrevaloración de 24 millo-nes, podría haber existido sobre-valoración del suelo, ya que seoperó en este aspecto con datosexclusivamente aportados por laempresa y nunca comprobadospor el Ayuntamiento de Zamora“Eso ponen los informes, aunquesea difícil de digerir”, según IU.

Fiscalía abrediligencias en torno al edificiomunicipal

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

Del 22 al 28 de enero de 20104

CIUDAD

n La ciudad de Zamora hapresentado ayer, en FITUR, lanueva marca turística de laciudad. Una idea de frescura ycambio, respetando siempre suidentidad.

“Zamora ciudad líquida” esla nueva marca turística, quetiene, como primer objetivo, elasentamiento de las bases parala construcción de una imagenmental de la ciudad de Zamo-ra, es decir, no solo persigue elresultado gráfico, sino que suobjetivo es lograr una marcacontemporánea, a partir de loscomponentes que hacen queZamora sea la que es y no otra.Una ciudad contemporánea

que es capaz de asumir y mos-trar los elementos icónicos delpasado, como es el caso de laSemana Santa y el Románico,de su presente, como en el ca-so de la Bienal de Arte o elFestival de Jazz, Las nochesde Viriato y de su futuro.

La presentación de la mar-ca fue llevada a cabo por la al-caldesa de Zamora, Rosa Val-deón Santiago, acompañadapor el concejal de Turismo,Cultura y Promoción delAyuntamiento, Luis JavierAlonso Ledesma.

Una iniciativa fundamenta-da en el componente audiovi-sual y en el de las representa-ciones artísticas, que fue pre-senciada ante cientos de profe-sionales del sector.

A pesar de que los jardines es una de las zonas más importantes para la ciudad, pareceque siempre viene acompañada de alguna mala hierba.

El jefe de Parqueselude el código penalEl artículo 439 explica que a un funcionario se leinhabilitará si tiene otra actividad incompatible

Del 22 al 28 de enero de 2010 5ZAMORA

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

Foto: LA VOZ

n El artículo 439 del código pe-nal lo dice muy claro. Se citanlas actuaciones prohibidas afuncionarios públicos y, si se leedetenidamente el capítulo 9, sepuede comprobar, claramente,la siguiente frase. “Un funciona-rio no puede tener una empresaque no esté compaginada. Esoconlleva la inhabilitación de unoa cuatro años”.

Sin embargo, el jefe de Par-ques y Jardines, a pesar de haberreconocido en el juicio que fuesocio fundador de la empresaDIMA en el año 2001, cuandoya era funcionario y que, ade-

más, fue miembro del Consejode Administración hasta el2006, no ha sido inhabilitado.Asimismo, no consta que el téc-nico de Medio Ambiente tuvierasolicitada compatibilidad en elAyuntamiento mientras fue so-cio de la otra empresa, requisitoimprescindible para una segun-da actividad de los empleadospúblicos, lo que supondría unainfracción administrativa. A estose le suma que el juicio se tuvoque posponer, según los particu-lares que denunciaron, por dosrazones incoherentes. El primerjuicio, que tenía que celebrarseen junio, se suspendió, al pare-cer, porque la alcaldesa de Za-mora mandó al jefe de Parques y

Jardines a Coimbra, para reali-zar un curso de jardinería, por loque se tuvo que dejar para másadelante el juicio. Según losparticulares que han denunciadoesta situación, “no entiendo co-mo no había más días para reali-zarlo y tuvo que ser en ese mo-mento. Si no tiene nada queocultar, puede ir a declarar y de-mostrar su inocencia”. La fechadel nuevo juicio se registró parael mes de septiembre, pero, porfalta de pruebas, se suspendiónuevamente. Y ya ha sido en no-viembre cuando se le ha tomadodeclaración y, según las fuentes,con falta de datos como el cam-bio en la medida del puente o untrazado de 196 metros.

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

Zamora exhibeen FITUR sumarca turísticaUna nueva idea de frescura ycambio, sin olvidar su identidad

Rosa Valdeón, en la presentación en FITUR. Foto: Turismo

n Rosa Valdeón, junto con laconcejala de Juventud, Educa-ción, Barrios y Festejos, Mª delMar Eleno, y los concejales delgrupo ADEIZA, Miguel ÁngelMateos y Luis Almena, visitaronlas nuevas instalaciones del Cen-tro de Información Juvenil ubi-cado en la calle de Santa Ana,junto al centro cultural La Al-hóndiga. La adecuación del lo-cal, de titularidad municipal, enel que se encuentran las instala-ciones ha supuesto una inversiónglobal de 104.000 euros, para loque se ha contado con la colabo-ración económica de la Junta.

El Centro de Información Ju-venil es un servicio que el Ayun-tamiento pone a disposición delos jóvenes zamoranos, con el finde ofrecerles toda aquella infor-mación que facilite su desarrollopersonal y su transición a la vidaadulta, “teniendo en cuenta que lainformación es una herramientafundamental para garantizar laigualdad de oportunidades, facili-tar la inserción laboral y el des-arrollo social y personal de laspersonas”, como señaló RosaValdeón. A través del centro, se

proporciona todo tipo de infor-mación sobre temas relacionadoscon educación, empleo, ocio ytiempo libre, becas, cursos, oposi-ciones, actividades culturales,asociaciones, voluntariado, turis-mo o cualquier otro tema que seade su interés, y las consultas seatienden de forma presencial, através de la página web, por telé-fono o por correo electrónico.

La alcaldesa destacó la buenaacogida que ha tenido el centropor parte de los jóvenes zamora-nos, como lo demuestra el hechode que, durante el pasado año, seatendieran un total 7.787 tramita-ciones y consultas, de las cualesmás de un 58% fueron formula-das por mujeres, y recordó que nosolamente se facilita la informa-ción, sino que también se lleva acabo una atención y asesoría per-sonalizada sobre cuestiones quepreocupan a los jóvenes. Para fa-cilitar la búsqueda y localizaciónde la información, el centro cuen-ta con ocho equipos informáticoscon conexión gratuita a Internet,con la orientación del personal delcentro y con bancos de datos es-pecíficos sobre distintas materias,entre ellos, los conocidos comoBanco-empleo (servicio gratuitoque ofrece ofertas de empleo pú-

blico y privado. Este servicio esactualizado semanalmente) o Via-jeteca (ofrece documentaciónorientativa para planificar viajes,rutas de fin de semana, etc.).Cuenta, además, con un amplioservicio de publicaciones quepueden consultarse de forma gra-tuita, como prensa diaria, boleti-nes oficiales, revistas temáticas,guías y folletos informativos dedistintas materias.

Esta labor de información secomplementa con el asesora-miento personal en distintas ma-terias, como empleo, vivienda ysalud. Y la Oficina Municipal deEmpleo y Autoempleo, que se en-cuentra ubicada en el propio cen-tro y está gestionada en colabora-ción con la Asociación de Jóve-nes Empresarios, presta tambiénun servicio de asesoramiento jurí-dico y fiscal en materia empresa-rial y laboral, y realiza cursos deformación para facilitar el accesode los jóvenes al empleo.

El portavoz de ADEIZA, Mi-guel Ángel Mateos, recordó elapoyo que desde su grupo políti-co se había dado a esta iniciativay aseguró que el Centro de Infor-mación Juvenil es como un “airede esperanza y un viento de futu-ro, que tiene que venir respaldado

por otras actividades en infraes-tructuras y desarrollo” para con-seguir que la juventud de Zamorano tenga que abandonar nuestraciudad por falta de perspectivaslaborales. Por su parte, la conce-jala de Juventud, María del MarEleno, recordó que el Centro deInformación Juvenil presta, ade-más, otros servicios, como la ges-tión y tramitación de la Tarjeta Jo-ven, de la que disfrutan en la ac-tualidad 1.316 jóvenes zamora-nos de entre 12 y 35 años. Estatarjeta permite obtener descuen-tos de hasta un 40% en determi-nados servicios municipales, co-mo el Teatro Principal, el trans-

porte urbano o el uso de las insta-laciones deportivas. Igualmente,pueden obtenerse descuentos im-portantes en las compras y servi-cios de los más de cincuenta esta-blecimientos de la ciudad con losque se ha establecido un conveniode colaboración. Mar Eleno ase-guró que los comercios “estánacogiendo positivamente esta ini-ciativa que invita a los jóvenes acomprar en Zamora y evita quevayan a realizar sus compras enotras ciudades próximas”; y des-tacó la variedad de establecimien-tos adheridos, desde clínicas vete-rinarias a gimnasios, librerías,tiendas de ropa, peluquerías, etc.

n El Partido Popular de Za-mora denuncia “la intenciónmanifiesta del Gobierno delPartido Socialista para exten-der la campaña de autobomboy propaganda del Plan E, has-ta la celebración de las Elec-ciones Municipales y Autonó-micas programadas para laprimavera del año 2011.

Así se desprende de la Re-solución del 2 de noviembre del2009 de la Secretaría de Estadode Cooperación Territorial, que

regula la convocatoria del PlanE para el presente año, y que,en su Artículo octavo, Apartado1, párrafo prime-ro, recoge tex-tualmente “Enlos proyectos deobras financia-dos con cargo alFondo deberá ha-cerse constar, enlugar visible, laleyenda «FondoEstatal para elempleo y la sos-tenibilidad local-Gobierno deEspaña», desde el inicio de las

obras hasta tres meses despuésde la fecha del acta de recep-ción de las mismas”.

El Partido Po-pular pone demanifiesto que, aesta prescripcióncon una marcadaintencionalidadelectoral y propa-gandística, se unela fecha límitepara la ejecuciónde las obras, fija-da para el 31 de

diciembre, a lo que se suma quelos ayuntamientos disponen del

tercer trimestre del 2011 paraacreditar la ejecución y finan-ciación de las obras.

El Partido Popular de Za-mora recalca que, de esta ma-nera, muchos de los zamoranosacudirán a los colegios electo-

rales con los desproporciona-dos e innecesarios cartelesanunciadores de los proyectosejecutados con cargo al Plan E,en una operación perfectamen-te calculada por el Gobiernodel Partido Socialista.

Bajada de San Martín, en la fachada del parquin,donde luce un cartel del primer Plan E

El Centro de InformaciónJuvenil atendió unas 8.000tramitaciones y consultas

Se extenderá hasta las municipales de 2011LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

Foto: GPARosa Valdeón y Mar Eleno, en el Centro de InformaciónJuvenil, sito en Santa Ana.

Del 22 al 28 de enero de 20106 ZAMORA

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

El PP califica el nuevoPlan E como campaña deautobombo y propaganda

Servicio del Ayuntamiento orientado a los jóvenes

El Plan E es una ope-

ración perfectamente

calculada por el

Gobierno del Partido

Socialista, según el PP

ESTRATEGIA

Foto: E. Pedrosa

n El Ayuntamiento aún no haevaluado el coste de los desper-fectos ocasionados por la últi-ma crecida del Duero en mobi-liario urbano, márgenes y pase-os. Sí se conoce que la registra-da en el año 2003 obligó a des-embolsar, de las arcas munici-pales, unos 150.000 euros. Iz-quierda Unida, para paliar estegasto periódico del municipio,aboga por un mayor respetoecológico de las orillas y poruna política medioambientalmenos agresiva. No obstante, elequipo de gobierno municipalprefiere recuperar estos espa-cios ribereños para el disfrutede la ciudadanía.

Menos presupuestoEn relación con la situación

económica del municipio, Fran-cisco Javier González manifestó,tras la reunión de la Junta de Go-bierno Local, que el Ayuntamien-to de Zamora sufrirá este ejerci-cio “un fuerte reajuste presupues-tario como consecuencia de lacrisis económica, los problemasendémicos de financiación localy la política antimunicipalista queestá desarrollando el PSOE” Asíse afronta, este 2010, con unaprevisión en la merma en ingre-sos de más de 5 millones de eu-

ros, pasando de los 52 millones alos 47 (los ingresos del 2009 erade 58, pero hay que restar los 6 dela licitación de aparcamientos).

Analiza el equipo de gobiernodel PP esta reducción de ingresos,fundamentado en dos motivosprincipales: La caída de los fon-dos procedentes del Estado, quese sitúa en los 2,6 millones; la deingresos de recursos propios(otros 2,5 millones), como conse-cuencia de la crisis económica y

la paralización de la actividad,tanto en el sector de la construc-ción como en el resto de activida-des. Esta caída de ingresos seproduce a pesar de la buena ges-tión que ha realizado el Ayunta-miento de Zamora, actualizandolos padrones y poniendo en mar-cha nuevas figuras tributarias(basuras, vados, ordenanza de an-tenas). De no haber sido por esagestión, la merma de ingresos sehubiera incrementado en un mi-

llón de euros. Dice el PP que, aesta importante caída en los in-gresos, hay que sumar otros 2 mi-llones de euros de incremento degastos, como consecuencia dedecisiones adoptadas por el Go-bierno de España y que afectangravemente a las arcas municipa-les. Tales decisiones son: El in-cremento de dos puntos en elIVA, que tendrá una repercusiónanual para el Ayuntamiento deunos 900 mil euros (al entrar envigor en julio, 450 mil euros).

La subida del IPC, que, aun-que este año es muy moderada(0,8), representa un incrementode gastos de al menos 200 mileuros. Un incremento de 1´6millones de euros, como conse-cuencia de la subida de salariosque contempla la Ley de Presu-puestos Generales, los incre-mentos de costes, que arrastranlos del 2009, sobre todo las ta-rifas eléctricas... Y los argu-mentos populares continúan enesta línea, para finalizar afir-mando que los presupuestosvan a estar marcados por elcontrol del gasto corriente yvan a garantizar las prestacio-nes sociales. “Esas son nuestrasprioridades, en unas cuentasque esperamos poder presentara comienzos de mes y que, co-mo pueden imaginar, están re-sultando muy complicadas”.

El Ayuntamientoaún no ha evaluadoel coste de la riada

Del 22 al 28 de enero de 2010 7ZAMORA

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

decinedecine

Una pareja de patos nadan alrededor de un banco del más que nunca parque fluvial.Foto: Javier L. Parada

El presupuesto municipal para el 2010, reducido

El presupuesto

para este año se verá

reducido en cinco

millones de euros

respecto al 2009

PRESUPUESTO

n El delegado del Gobierno enCastilla y León, Miguel Alejo,presidió la Comisión de Asisten-cia a la subdelegada, en la que seanalizaron actuaciones en marchaen la provincia de Zamora y losprincipales proyectos a desarro-llar durante el año 2010 por partedel Gobierno de España. Finali-zada la reunión, se entrevistó conlos representantes sociales de Za-mora. Tras un exhaustivo repasoa los proyectos en marcha, Alejodestacó el alto grado de compro-miso del Gobierno con la provin-cia, algo que se plasma en las ac-tuaciones en ejecución y en el im-pulso que se está imprimiendo atodas las áreas de actividad. Eldelegado del Gobierno apuntóque los Presupuestos Generalesdel Estado para 2010 destinan aCastilla y León 2.498 millones deeuros, que representan la inver-sión per capita más alta de Espa-ña. A la provincia de Zamora, sedestinan 311,63 millones de eu-ros, con una inversión per capitade 1.592,88 €, mientras que la deCastilla y León es de 975 y la deEspaña de 506,89 € por habitante.Alejo recordó, en este punto, quela licitación de obra pública du-rante 2009 en la provincia ha sidode 360 millones de euros.

Las principales cantidades sededicarán a inversiones en carre-teras, 44,47 millones, y ferrocarri-les, 242,72 millones.

CarreterasEntre los años 2004 y 2009,

se han ejecutado y puesto en ser-vicio en Zamora seis tramos denuevas autovías, con 79,1 km, yuna inversión de 254,2 millones.En estos momentos, prosigue eldesarrollo de las infraestructurasviarias en la provincia: encon-trándose en ejecución la RondaNorte y, en 2010, se licitarán lasobras de la Benavente-Zamora.En el año 2011, estarán en mar-cha las obras de la A-11 entre Za-mora y la frontera portuguesa.

FerrocarrilesLa entrada en servicio, en

abril de 2008, del nuevo ramalferroviario de alta velocidad Ol-

medo-Medina del Campo y delcambiador de ancho permitióuna reducción de tiempo en ciu-dades como Zamora. Este recor-te, añadido a las mejoras deriva-das de la puesta en servicio de lalínea de alta velocidad Madrid-Segovia-Valladolid, ha hechoposible una reducción total delos tiempos de viaje entre Zamo-ra y la capital de España de has-ta 51 minutos respecto a añosanteriores. Por lo que se refiere ala línea de Alta Velocidad Olme-do-Zamora-Lubián-Orense, seencuentran en ejecución o adju-dicadas las obras de plataformade 205,38 km, con una inversiónde 738,77 millones.

PatrimonioEl Ministerio de Vivienda ha

contribuido a la Rehabilitacióndel Teatro Ramos Carrión con unaInversión de 3.507.353 euros, quees el 55% del coste de la obra. LosPGE de 2010 recogen una partidade 1.540.000 euros, correspon-diente a la anualidad de este año.

Por otro lado, el Consejo deMinistros autorizó, en febrero de2008, la declaración de emer-gencia y las obras necesarias pa-ra garantizar la estabilidad de losedificios colindantes al teatro yde la fachada del mismo, con unpresupuesto de 3.657.392,89 €,importe asumido en su totalidadpor el Ministerio.

Miguel Alejo defendió, con datos sobre la mesa, las inversiones gubernamentales.

El ejecutivo de ZP invertirá enZamora más 311 millones de € Miguel Alejo da cuenta en la ciudad de los proyectos del Gobierno

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

Foto: LA VOZ

n El delegado del Gobierno des-tacó también las medidas adopta-das por el Gobierno de Españapara la creación de empleo en laprovincia de Zamora, integradasen el conjunto de medidas delGobierno dirigidas a impulsar larecuperación económica y la ge-neración de empleo, así como aencauzar el modelo económicoespañol hacia un patrón de ma-yor sostenibilidad. Muy avanza-da ya la realización del Fondo deInversión Local, dotado con8.000 millones de euros y que enla provincia ha supuesto la inver-sión de 34,9 por parte de los mu-nicipios zamoranos, que han rea-lizado 459 proyectos, creando3.007 puestos de trabajo.

Polígono de La HiniestaA través del SEPES, el Minis-

terio de Vivienda promovió elparque empresarial La HiniestaAmpliación, actualmente a dispo-sición de los emprendedores za-moranos, con sus parcelas a laventa. El parque tiene una super-ficie neta de 226.000 metros cua-drados, con una capacidad para lainstalación de 75 empresas, quepodrán crear 800 puestos de tra-bajo. SEPES invirtió 12,5 millo-nes de euros en esta actuación. Lanueva dotación industrial es un“polígono de tercera generación”,que incorpora nuevos adelantostécnicos, como el cable óptico, elsaneamiento diferenciado y elconglomerado antirruido.

Creadosmás de3.000empleoscon el FIL

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

n Carlos Hernández, portavozdel Grupo Socialista en el Ayun-tamiento, solicita a la alcaldesaque ordene al edil de Turismo laconvocatoria inmediata de la Co-misión Informativa en esta mate-ria, “con el fin de abordar, en lamisma, los acuerdos y gestión dela Sociedad de Turismo, Comuni-cación y Promoción de Zamora,S.A”. Aduce, el líder socialista,que, a pesar de la periodicidadmensual en las convocatorias or-dinarias de dicha comisión, Luis-

Javier Alonso, edil de Turismo,“viene incumpliendo de manerahabitual la celebración de las se-siones, intentando evitar, de estamanera, el debate de una de lasconcejalías más ineficaces y os-curas del Ayuntamiento”. Afirma,Hernández, que, desde la consti-tución en julio de la denominada“Sociedad de Turismo, Comuni-cación y Promoción de Zamora,S.A.”, el equipo del PP ha preten-dido privatizar la gestión de laConcejalía de Turismo, dejandoen manos del concejal del área yde sus amigos las decisiones de laciudad de Zamora en materia tu-

rística y, aún peor, la gestión delos 913.000 € de que dispondráinicialmente la citada sociedad.

Asuntos1. Gestión de la Sociedad Tu-

rismo, Comunicación y Promo-ción de Zamora, S.A. desde suconstitución.

2. Informe económico de lamisma, correspondiente a 2009.

3. Plan de acción 2010. Deba-te sobre contenidos del mismo,viabilidad de proyectos y rentabi-lidad de los mismos.

4. Presupuesto de la Socie-dad para 2010.

5. Debate y propuestas sobre

las pretensiones del equipo deGobierno del PP-ADEIZA de pri-vatizar y cobrar entrada a espa-

cios públicos de los ciudadanosde Zamora como el castillo me-dieval, sus jardines y las aceñas.

El acceso al Castillo, centro de una nueva polémica. Foto: LA VOZ

El PSOE, en desacuerdo con elcobro de entradas al Castillo

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

Del 22 al 28 de enero de 20108 ZAMORA

Zamora es fruta de invier-no, por el que se muevecon una ausencia de

vértigos, sin consumar el acto devomitar sobre costumbres ances-trales, hilvanadas por la indolen-cia, que nos deja ver un traje malcosido, alérgico a las sastrerías.

El zamorano es dócil, cualmujerica que zurce a la puerta decasa y ve pasar la vida junto a otrosanimales de su misma especie, conademanes quedos, pusilánimes sialguien se acerca, levantando esatertulia al caer de la tarde, temero-sas de que llegue el marido y noesté la cena hecha. Aquí no hayaliento de pueblo, nadie lo avienta

y, sobre aquel que lo osara, caerátodo el peso caciquil, que está reñi-do con el ser y el estar, si es que sery estar no es un mero ejercicio derecitar verbos, como quien recitade memoria los reyes godos yacierta, pero esa memoria sedisuelve en el precario ejercicio dela nominación, lo que no deja de

ser una signatura mal aprendida,aprobada y olvidada sobre el mis-mo libro de la historia que,alguien, como siempre, nos escri-bió, iletrados u olvidadizos de nos-otros mismos. De día o de noche,de espaldas a la realidad, propiciosal desaliento, vemos pasar luciér-nagas como linternas, jornadascomo años, vidas que parecen deotros, alucinados en la manigua deciudad provinciana, donde todoestá levitando por encima de lacordura y la sensatez es un niñoque sabe antes del onanismoque de juntar palabras, negán-dose en la afirmación de serhombre antes que voyeur.

Zamora, fruta de inviernoA la sombra del granado

Por ALMANZOR

Supongo que a estas alturas están ustedes al cabo dela calle de la que se nos viene encima. Si sale mal laoperación del Ayuntamiento de Zamora para que

deje de tener valor el contrato para el “alquiler con opción decompra” de lo que serían las nuevas oficinas de la instituciónmunicipal, pasaríamos de estar arruinados a estar en la ruina(o viceversa).

Habría que pagar, en 25 años, 52 millones de euros, unacantidad terrorífica. Y todo porque, por arte de birlibirloque,lo que iba a costar 28 millones de euros€, pues se disparó en24 millones más ¡¡¡de euros!!!

Ese es el drama. Pero lo peor es que el drama comenzósiendo comedia.

Dígame usted: Si el Ayuntamiento necesitaba oficinas y a laDiputación le sobran en el Palacio Antiguo de la Diputación -calle Ramos Carrión- ¿no era lo lógico negociar entre ambasinstituciones públicas para darle una salida, a favor del Ayun-tamiento, a ese edificio que permite, además, obtener unamplio espacio para despachos y oficinas; y no como ahoraque, tras un concurso de ideas de20.000 euros, que pagamostodos, se va a destinar a centrode interpretación?”

Pero hay más, si siempre sepensó en desalojar a la PolicíaMunicipal del Ayuntamiento Viejoy, ahora, de hecho, se va a hacer,¿no salían ahí otro buen puñado deoficinas? ¿O es que se va a dedicara otro centro de interpretación?

E, incluso, si el Ayuntamien-to tiene, tras de sí -donde ahora hay un aparcamiento paraautoridades-, un espacio que permite dotar a la casa de ascen-sores y aumentar ampliamente sus espacios ¿por qué tambiénse deja pasar esa oportunidad de rentabilizar lo de todos?

Lo que mal empieza mal acaba

P laza del Fresco

Por EL FRESCO DE LA PLAZA

La productividad unitaria es el valor de lo que producecada trabajador. Cuando el número de trabajadores esmayor que su productividad, se dice que esta es baja o

negativa. Al hilo, dice la estadística que en España somos expertosen contratar a más trabajadores para producir lo mismo o inclusomenos. Y siendo así, cuando se plantean los socorridos ajustes deplantilla por baja productividad, no es de extrañar que el personalmire hacia arriba, sabedor de que la causa improductiva se encuen-tra en la cabeza de los directivos, más a menudo que a pie de obra.

Me explico. Por mucho que diga el economista de la patronal,J.L. Feito, que la necesidad de un cambio de modelo productivo esuna “falacia”, igual sofisma es que el modelo se revitalice, única-mente, reduciendo el coste del despido o de los salarios. Daría

mejor resultado aumentar la com-petencia general de nuestros diri-gentes, incluida la del Sr. Feito,por mor de su incapacidad parainsuflar conocimientos, habilida-des y experiencia al modelo, concierta eficacia y oportunidad(recuerden que Feito realizó talesdeclaraciones un día antes de rea-nudarse el diálogo social).

Ello me recuerda el “princi-pio de Peter”, formulado en el 68por el pedagogo inglés del mis-mo nombre: “En una jerarquía,todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompeten-

cia”. Lo que viene a significar, más o menos, que en cualquierorganización de humanos tendemos a promocionar al currantehasta convertirlo en dirigente, momento en el cual devieneincompetente (o corrupto).

Categorizando, se me ocurre que desde la Revolución Industrialpara acá, lo único que hemos sacado en claro es que el trabajo espropiedad de los competentes. Y la lastimosa destrucción deempleo, obra y gracia de los incapaces, abusones y vividores quenos gobiernan, en todos los ámbitos.

Hace tiempo, un tipo inteligente me dio un consejo: “Nodemuestres tu capacidad (competencia) para resolver problemashasta que estos se presenten”. ¿Acaso tendrá Díaz Ferrán lamisma estrategia?

Tengan un buen día.

CompetentesD i-gestión empresarial

Sería una ilusa si pensa-se que todas las perso-nas que me rodean son

mis amigas. Creo que nadiesería capaz de contabilizar condos números la cantidad de ver-daderos amigos que tiene cerca.Párense un momento a pensarloy seguro que me darán la razón.Pero, a veces, la falsedad o lasmentiras de las personas nosconfunden. Es lo que yo llamoastucia de lobos enlazada con lamaldad humana. A diario, cami-nas por la calle, vas hacer lacompra o trabajas. Y, en todosestos lugares, ves sonrisas, bue-nas palabras. A veces te sorpren-de, otras auguras que el temblorde la tierra va a sentirse en unosminutos, otras tantas lo ignorasporque, verdaderamente, nomerece la pena darle importan-cia a lo que no vale.

Y da rabia pensar que exis-

ten personas a las que no lesimportas, a pesar de que tú lasvaloras. Como también los sereshumanos que se creen mássabios, pero viven en una eternaignorancia. Y no porque lo sean,sino porque tampoco han queri-do desarrollar sus buenas inten-ciones. Y es triste que el orgullo,

en ocasiones, gane a la humil-dad. Qué haya personas quemiren al cielo y se agobien por-que no saben apreciar la hermo-sura de las estrellas, mientrasotras sí reconocen la verdaderahumildad. Son personas que venel futuro de los demás, a travésdel Oráculo de Delfos. Y es unerror la soberbia que no lleva aotro lugar que a los perjuicios, alas calumnias y a las críticasequivocadas. Cada uno es librepara expresar sus ideas. Seanbuenas o malas, es necesarioequivocarse para aprender.Estos razonamientos merecuerdan la vida de un granpersonaje de la historia. Élnunca escribió un libro, porquecreía que cada uno podía des-arrollar sus ideas. No imponer-las. Esa bonita libertad parahablar, para trabajar, y paracriticar con razón, no sin ella.

Astucia de lobos, maldad humanaEl aura de Nefertiti

Por SARA ALONSO

Por JESÚS GARCÍA DE LEÓN

AL

CIE

LOA

L IN

FIER

NO

Luis J. Alonso puso en suerteel gran toro del turismo de lacapital de la provincia paraque Rosa Valdeón se lucieseen la FITUR, la gran cita delturismo internacional.

TURISMO ZAMORA

Las lluvias del pasado fin desemana causaron, entre otrosdesperfectos, el hundimientode la carretera provincial queune las localidades de Torresdel Carrizal y Moreruela.

CARRETERAS

Del 22 al 28 de enero de 2010 9

CRITERIOS

n Pilar de la Higuera, subdelega-da del Gobierno en Zamora, asis-tió, en Trefacio, a la festividad delos Santos Mártires, participandoen un almuerzo en la Plaza Ma-yor, habilitada con una carpa, jun-to a los vecinos de la localidad sa-yaguesa. Posteriormente, acom-pañada por el alcalde y la corpora-ción municipal, visitó las obras

del Plan E del año 2009, que aúnse encuentran en ejecución, co-rrespondientes a cuatro proyectos,que han supuesto una inversión de39.999 €, desarrollados en torno areparación y acondicionamientodel alumbrado público en Villari-no, reposición de pavimentaciónen la calles de Las Huertas deCerdillo, sustitución completa decubierta para el edificio de la es-cuela de Trefacio y reparación dela red de abastecimiento de agua

de Murias. La subdelegada com-probó el comienzo de las obras enla cubierta de Trefacio, animandoal Ayuntamiento a agilizar los trá-mites para cumplir con los plazosmarcados en las prórrogas conce-didas por el Gobierno. Con ante-rioridad, De la Higuera visitó Rio-negro del Puente, departiendo conel alcalde de la localidad, José Co-lino, y el resto de la corporación, ala vez que conoció el albergue dePeregrinos y el Museo de Losada.

n Carlos Hernández, portavozdel Grupo Socialista en el Ayun-tamiento de Zamora, consideraque el traslado de la granja agro-pecuaria de La Aldehuela, propie-dad de la Diputación, hasta Ma-dridanos, será positiva si ese te-rreno se convierte en un parquede utilidad pública, porque “es lamejor zona de la ciudad”, peroasegura que “no es de recibo queMartínez Maíllo solo se haga fo-tos en la capital de la provincia yen materias que no son de sucompetencia, como enredandocon las obras del Ramos Carrión,mientras hay pueblos que llevanaño y medio sin agua potable,porque su misión es mantener losservicios esenciales de las locali-dades de la provincia”.

Estas declaraciones las realizóHernández Figueruelo en el tras-curso de una rueda de prensa enla que Manuel Fuentes anunciabala presentación que se realizóposteriormente, en las Cortes deCastilla y León, de una proposi-ción no de ley, fundamentada enla defensa de la vega de Villago-dio como espacio dedicado a laproducción agrícola y ganadera.

La proposición del PSOE se basaen tres puntos:

1.- Cumplir el compromisoanunciado de proteger los paisa-jes ligados a las actividades agra-rias de gran valor económico yambiental.

2.- Revisar el Documento deReferencia de la Evaluación Am-biental del Plan Regional Zamo-ra@Duero y el Informe de Soste-nibilidad Ambiental (ISA), te-niendo en cuenta las alegacionespresentadas por los colectivos za-moranos.

3.- Presentar tres alternativasde ubicación para permitir elegirla más adecuada, garantizandoque se excluye la zona afectadapor el proyecto de modernizacióndel regadío, para garantizar queno se paraliza una inversión queha sido declarada de interés gene-ral y que está en marcha en estemomento.

PresupuestoManuel Fuentes, procurador

en Cortes y máximo responsablesocialista en materia de Agricul-tura y Ganadería, desveló que laJunta tiene, en los presupuestosdel 2010 y lo tenía en el 2009,una cantidad muy importante pa-ra ese canal de Villagodio. LaJunta pone el 20% del coste total.

Y dijo que “los que no tenemosinformación privilegiada, aplica-mos el sentido común”, y se pre-guntó: “¿Qué sentido tiene que laCámara Agraria, que defiende elinterés general, esté en contra delproyecto del Cylog y PolígonoIndustrial de Villagodio? ¿Quésentido tiene que COAG, UPA yASAJA, todas las organizacionesagrarias, estén en contra de eseproyecto y que hayan estado conlos socialistas y otros colectivosenseñando a los medios de comu-nicación que aquella zona es pro-ductiva? Al respecto, algunos da-tos: En el área afectada, hay 21explotaciones en funcionamientoque, en los últimos siete años, haninvertido en modernizarse unamedia de 96.000 euros por explo-tación, y en seis explotaciones deovino de leche y de carne con7.400 cabezas. Estas explotacio-nes dan trabajo a 37 productores,siendo 21 de ellos, menores de 40años. Fuentes afirmó que se hanpresentado “alegaciones, muydocumentadas, al Plan RegionalZamor@Duero”, que no solo de-

fienden que el proyecto incumplelas leyes y directrices citadas, si-no que inciden en que otras admi-nistraciones, en la realización deinfraestructuras modernas, hanrespetado la vega a costa de ma-yor dinero público (autovía A-11,y que es inadmisible que el ISAcontemple como impacto mode-rado esta actuación, ya que pro-voca la pérdida definitiva de unavega fluvial del área de influenciade la ciudad, protegida, muy pro-ductiva y de alto valor ecológico.

A favorEn Villagodio, hay vecinos

que afirman que la zona fértil esla que se encuentra entre la carre-tera y la margen derecha del río, yque la zona que se industrializaráes de suelo más pobre. Hernán-dez, al respecto, afirma, con ro-tundidad, que “eso no se puedediscutir, cuando la Consejería deAgricultura ha dicho que la mo-dernización del canal es de interéspúblico. Y me reafirmo en decirque esta zona es la más fértil deltérmino municipal de Zamora.Por lo tanto, no hay nada que dis-

cutir y no se pueden pasar las ora-ciones por pasiva: quien decideque vaya ahí tiene que dar razo-nes de por qué se instala ahí, y nolos que estamos defendiendo quese quede como está, que es la re-serva de esos terrenos por su va-lor agrario. Que nos digan porqué lo ponen ahí. Y todo son difi-cultades: no tienen acceso a lascarreteras, solo por rotondas, ytiene que sobrepasar el ferroca-rril, otro límite, y accesos desde laantigua Nacional”.

Respuesta del PPEl procurador del Partido Po-

pular de Zamora en las CortesRegionales, Oscar Reguera, re-calcó ayer que el Plan ZamoraDuero es un compromiso irre-nunciable de la Junta con Zamoray con todos los zamoranos. Así,Reguera denunció la política de-magógica y obstructiva que prac-tican constantemente los repre-sentantes socialistas respecto delas inversiones del Gobierno Re-gional para Zamora y confirmóque el Plan cumple todas las pres-cripciones legales.

El PSOE presenta en las Cortesalegaciones contra el Cylog

Hernández:“Maíllo solose hace fotosen la capital”

LA VOZ DE ZAMORA

Redaccion

Hernández quiere que La Aldehuela sea un parque de utilidad pública. Foto: Esteban Pedrosa

Del 22 al 28 de enero de 201010

PROVINCIAAUTOVÍA RUTA DE LA PLATA

El Ministerio de Fomento, que diri-ge José Blanco, ha aprobado defi-nitivamente, una vez realizado eltrámite de información pública, el

proyecto de trazado del tramo A-6Castrogonzalo-Santovenia de laAutovía de la Plata (A-66), en laprovincia de Zamora.

De la Higuera, charlando con el alcalde de Trefacio,José Sánchez, y el portavoz del PSOE, Jesús Ramos.

Foto: D.G

LA VOZ DE ZAMORA

Redaccion

Pilar de la Higuera realiza unagira por el noroeste de Zamora

n La carretera provincial queune las localidades de Torres deCarrizal y Moreruela de los In-fanzones ha quedado cerrada altráfico en uno de sus sentidos,al hundirse parte del pavimen-to, tras las últimas lluvias caí-das el pasado fin de semana entoda la provincia.

La vía que, en apariencia,

presentaba un buen aspecto, noaguantó la avenida del aguaacumulada bajo el puente delferrocarril, correspondiente ala línea Vía de la Plata, comose sabe, cerrada al tráfico fe-rroviario por los primeros go-biernos socialistas.

Cierto que la carretera regis-traba escaso tráfico y, por lotanto, los efectos de su hundi-miento no se apreciarán en de-masía; pero su ejecución se rea-

lizó con dinero público y debe-ría examinarse la calidad de losmateriales con los que se cons-truyó, porque la cantidad deagua caída tampoco debería ha-ber dado lugar a esta destruc-ción de una infraestructura rela-tivamente nueva.

La Diputación se encargará,ahora, de su puesta en servicio,como le corresponde, al ser lainstitución responsable de suconstrucción y mantenimiento.

Estado que presentaba la calzada el pasado fin de semana.Foto: C.P

Una carretera provincial,hundida por las lluviasdel pasado fin de semana

El tramo destruido se encuentra junto al puentede la vía del ferrocarril de la Ruta de la Plata

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

n El presidente de la Diputa-ción, Fernando Martínez Maíllo,inauguró, esta semana, el nuevotramo de carretera que comuni-ca la localidad de Peleagonzaloy que ha implicado el arreglo deun tramo de unos 13 kilómetrosy cuya inversión ha superado los2,5 millones de €.

Esta carretera, que discurreparalela al Duero y a la N-122,pero por su margen izquierda,es una de las vías más importan-tes de desarrollo de la provin-cia, tal y como señaló el presi-dente de la institución provin-cial. Martínez Maíllo subrayóque esta carretera sirve para co-municar Zamora y Toro y afec-ta a localidades importantes yque, incluso, están creciendo enpoblación, como son Villaralbo,Villalazán y Peleagonzalo. “Laobra acometida no solo va a sereficaz para los propios habitan-tes que la utilizan, sino que,también, es elemento importan-te de desarrollo para los propiosempresarios que nos han de-mandado dicha mejora”, desta-có el presidente de la Diputa-ción en el acto inaugural.

Hay que tener en cuentaque esta carretera es utilizadapor numerosas empresas rela-cionadas con la construcción,así como graveras y, lo que esmás destacable, por las nuevasbodegas que se están instalan-do en la zona, con infraestruc-turas dedicadas al enoturismo.

Inauguradoun tramovial, tras unainversión de2,5 millones

LA VOZ DE ZAMORA

RedacciónLA VOZ DE ZAMORA

Redacción

Del 22 al 28 de enero de 201011PROVINCIA

Rutas Gastronómicasde La Voz de Zamora

Establecimientos adheridos:- La Taberna del Chef- Bar Restaurante Las Aceñas- Restaurante Sancho 2 - La Marina- Restaurante Asador Mariano- Hotel Restaurante Casa Aurelia

- Cafetería Restaurante La Baraka- Hotel Meliá Horus Zamora- Café Bar Fas- Bar Caballero- Café Bar Chaston

w Peleagonzalo

n Manuel Tejedor, diputado pro-vincial de ADEIZA, ha exami-nado los proyectos selecciona-dos para tres programas inclui-dos en el Programa Integrado deDesarrollo Local “Tierra yAgua”. Tras revisar un total 30de los proyectos presentados, 9proyectos del programa de ribe-ras (los 7 seleccionados y 2 másque no fueron seleccionados), 13proyectos del programa de co-medores sociales (los 12 selec-cionados y otro no seleccionado)y 8 proyectos del programa deparques para mayores (los 5 se-leccionados y 3 más que no), eldiputado zamoranista está encondiciones de afirmar que, “delos 24 proyectos seleccionados,9 lo han sido de manera irregu-lar, asignando la Comisión deEvaluación a estos proyectosmás puntuación de la que les co-rrespondía”. Propone, pues:

1. Anular la selección de pro-yectos realizada. 2. Nombrar unanueva Comisión de Evaluaciónde la que formen parte todos losgrupos políticos de la corpora-ción. 3. Realizar una nueva selec-ción de proyectos. 4. Crear unacomisión, integrada por miem-bros de todos los grupos políticosde la corporación, que investiguelos pormenores de las graves irre-gularidades expuestas. 5. Poneren conocimiento de la autoridadjudicial las irregularidades detec-tadas en el procedimiento, por sifueran constitutivas de delito.

Nueve proyectos de “Tierra y Agua” son irregulares

w ADEIZA w Moreruela de los Infanzones

n Con el nuevo año, casi siem-pre suben los productos alimen-ticios, el gas, la luz o el agua.No hay nada que puedan hacerlos ciudadanos, es lo que impe-ra en la sociedad en la que vivi-mos. Sin embargo, en el sectoragrario, se ha incrementado,hasta tres veces en un año, elcoste de la factura eléctrica y laúltima se ha re-gistrado a partirdel 1 de enero de2010. Algo in-concebible paralos que se dedi-can al sector y esque, a cada pasoque dan de mane-ra positiva, hayotro que les echapara atrás nuevamente.

Esa es la crítica que hace laAlianza por la Unidad del Cam-po, que conforman las organiza-ciones UPA y COAG, una situa-ción que consideran inasumiblepara el sector agrario de Castillay León. “Supone un varapalomuy importante para las econo-

mías de las explotaciones fami-liares, porque los agricultores yganaderos deberán afrontar unanueva tarificación, con un sobre-coste que puede rondar el 8 porciento y que se une a la crisiseconómica que viene arrastrandoel sector desde hace tiempo”.Asimismo, las organizacionesreconocen que esta subida puedeponer en peligro la sostenibili-dad de la agricultura, lo que su-pondría una reducción muy se-

vera de cultivosde regadío comoel maíz, la remo-lacha o la patata.“Pone en riesgo elfuturo de determi-nadas zonas pro-ductivas”.

Un castigoTanto UPA

como COAGconsideran que esta subida es unduro castigo al esfuerzo inver-sor de quienes han modernizadolas explotaciones para ahorraragua. “Es importante tener encuenta la relevancia económicadel consumo de electricidad, yaque supone uno de los principa-les costes de producción en la

actividad que se desarrolla en laComunidad Autónoma”.

Medidas urgentesAnte esta difícil situación, la

Alianza por la Unidad del Cam-po exige a las administracionescompetentes la adopción de me-didas urgentes “para garantizarlas mejores condiciones posi-bles para los usuarios, ya que,en una situación de crisis comola actual, el sector agrario nopuede verse sometido a la pre-sión de unas tarifas inasumiblese impuestas por el Gobierno deforma injustificada”. En este

sentido, solicitan “la puesta enmarcha de los mecanismos ne-cesarios, con modificaciones le-gislativas incluidas, para que lasnuevas tarifas no ahoguen másal sector agrícola y ganadero”.Al respecto, el papel crucial quejuegan los regadíos y la moder-nización de los mismos, por suahorro de agua, debe ser consi-derada una actuación estratégi-ca que, en ningún caso, debe lle-var aparejada un incrementodesproporcionado, una vez más,del importe de la factura sin in-crementar el consumo.

n A los malos tiempos, siem-pre hay que buscar el lado po-sitivo de las situaciones. Loque a veces se descubren nue-vos problemas que lo hacenmás difícil. Es el caso de lascontinuas lluvias y nievesacaecidas en las últimas sema-nas. Ello ha motivado la recar-ga de la tierra, embalses y acu-íferos que asegura la normali-dad en la nueva campaña de

riego. La cruz de esta situaciónes la multitud de desborda-mientos que se están registran-do a lo largo de toda la cuencadel río Duero.

La organización agrariaASAJA recuerda que el escena-rio actual “no es culpa del cie-lo, sino de la tierra. No es lacantidad de precipitaciones, si-no la falta de limpieza y elabandono existente en los cau-ces lo que está propiciando queel agua no pueda seguir su cur-so con normalidad”. Ante esta

situación, la organización agra-ria ha denunciado que la Con-ferencia Hidrográfica del Due-ro no se emplee a fondo en lalimpieza de los cauces, mini-mizando en lo posible sus in-tervenciones, bien por desidiao amparándose en argumentospresupuestarios o de ecologis-mo de salón, porque la limpie-za de los cauces es una prácticapreventiva, seguramente tanantigua como los asentamien-tos de la población”, apunta laorganización agraria ASAJA.

El incremento de las tarifas eléctricas pesa en elsector agrario

Nuevo golpe al sector agrariocon la subida de la energía

El abandono de los cauces,razón de los desbordamientos

Foto: Aolivar

L O N JA •AG RO P E C UA R I A •D E •Z A M O R AL O N JA •AG RO P E C UA R I A •D E •Z A M O R ACEREALES EUROS/TM. ANTERIOR

LECHONES EUROS/UNIDAD ANTERIOR

Trigo blando 138,22Cebada 119,23

Lechones selectos 47,00 43,00Tostones (6 a 8 Kg.) 22,00 22,00Tostones (12 a 15 Kg.) 27,00 27,00

Avena 120,23 120,23Maíz 137,23 137,23

Selecto 1,018 1,017Normal 1,006 1,005Graso 1,018 1,017Cerdas desvieje 0,560 0,560Ibérico pienso 1,410 1,410Tipo canal II 1,360 1,340OVINO EUROS/KG ANTERIORLechazo hasta 11 Kg. 2,500 2,500Lechazo hasta 13 Kg. 2,000 2,000Lechazo hasta 15 Kg. 1,900 1,900Cordero hasta 20 Kg. 1,800 1,800Cordero hasta 25 Kg. 1,600 1,600Cordero hasta 30 Kg. 1,500 1,500

PORCINO EUROS/KG. ANTERIOR

138,22120,23

MÁS DEMANDA DE ALIMENTOSEl Ministerio de Medio Ruralestudia qué acciones empren-der para mejorar la demanda delos productos agroalimetarios.

Por su parte, el MARM recuer-da que dispone de 70 millonesde euros para promocionarlode la mejor manera posible.

Tres veces en el último año. La subida de las tarifaseléctricas para el sector agrario supone un nuevo vara-palo para las economías de las explotaciones familia-

res. Tanto UPA como COAG exigen que se adoptenmedidas urgentes para garantizar las mejores condicio-nes posibles para los agricultores y ganaderos.

Por SARA ALONSO

Redacción

La subida de las

tarifas eléctricas

puede poner en peligro

la sostenibilidad

de la agricultura

PREOCUPACIÓN

Del 22 al 28 de enero de 201012

CAMPO

ASAJA critica que la Confederación no se empleea fondo en la limpieza de los recorridos fluviales

n La Unión de Campesinos deCastilla y León reclama, antela incertidumbre de los agri-cultores y ganaderos, la “ur-gente” publicación de la nor-mativa estatal que va a regularla Solicitud Única de la PACen 2010 y es que el plazo quese establece para poder pre-sentar esta solicitud tiene mar-cado como primer día el cer-cano 1 de febrero.

La organización recuerdaque, como consecuencia de laúltima reforma de esta política,se van a producir “importantescambios normativos, que inci-dirán de una forma directa enlas explotaciones agrícolas yganaderas de esta región, comola definición de la superficie ad-misible a efectos de justificarderechos de Pago Único, o laconcreción de programas deapoyo sectoriales, como son loscultivos herbáceos, las legumi-nosas, el vacuno de leche, ovinoy caprino”. Además, reconoce,la Unión de Campesinos deCastilla y León, que es necesa-ria, también, de cara a organizarel trabajo en su explotación deuna forma adecuada.

UCCL pidela difusiónde la nuevanormativade la PAC

POR SARA ALONSO

Redacción

Por SARA ALONSO

Redacción

José Ramón Jiménez ingeniero,nacido en Cáceres, es el presiden-te del Grupo Empresarial Tecopy,firma que da trabajo a 230 perso-nas en las tres oficinas permanen-tes abiertas en Zamora, Valladolidy Madrid, aparte de otras oficinasde obra. Esta empresa, gestada enla capital del Duero, factura unos16 millones de euros al año y tra-baja en toda la geografía nacional.Tales méritos ha realizado su pre-sidente desde que llegó a Zamora,allá al principio de los 80, que CE-OE-Cepyme de Zamora lo eligiócomo el mejor empresario zamo-rano del año 2009 y, a su empresade ingeniería, Cecale de Oro.

-Pregunta: ¿Qué es Tecopy?-Respuesta: Es un grupo em-

presarial que nació en el año1985, y nace como una empresade ingeniería zamorana, Tecopy-sa. La empresa fue creciendo, porsupuesto, desde entonces hastaahora, gozamos de tres divisio-nes: una de ingeniería, otra deobra civil e ingeniería industrial yde arquitectura. Y, además, apartede estas, hay otra empresa dedica-da más a temas tecnológicos, to-do ello derivado de que compro-bamos que había que diversificar-se. Así, aplicamos las tecnologíasde I+D+i a ciertos conocimientosque ya teníamos. Hoy día, esta-mos metidos en temas de ordena-ción de territorios y urbanismo,en sistemas de información geo-gráfica, de consultoría y de for-mación, pero no como en unaacademia, sino aplicando tecno-logías on line e Internet.

-P: La pregunta puede parecerpueril, pero ¿por qué en Zamora?

-R: Yo vine a Zamora comoingeniero de una empresa cons-tructora a hacer el puente de losTres Árboles. Mi buen amigoCarlos Rodríguez, que estaba enaquella época en Obras Públicas,me planteó la posibilidad de lan-zar un proyecto empresarial enZamora y me convenció, pese atantos consejos en contra de quecómo iba a montar una empresade esta envergadura aquí. Pero

nos lanzamos los dos y la verdades que ha sido, cuando era Inza-mac Tecopy, el más importante deZamora y, desde luego, el que máspuestos de trabajo ha generado.

-P: Otra cuestión obvia y rei-terativa: ¿Por qué Zamora siguesiendo la cenicienta de la región?

-R: Esta pregunta me la vienehaciendo estos días muchísimagente. Yo tengo mi teoría, no sé siequivocada o no, pero sí es cierto

que yo hago una comparación conmi ciudad, con Cáceres. Cuandoyo llegué aquí, en el año 1983,ambas ciudades eran muy pareci-das: capitales de 60.000 habitan-tes. En la capital extremeña, du-rante este tiempo, no se han insta-lado grandes empresas, pero se hadesarrollado con el turismo, laUniversidad y los deportes deocio, en concreto con la caza. Sinembargo, ha sabido mantener a lajuventud. Curiosamente, la mayo-ría de la gente, cuando termina laUniversidad, en Madrid o en otroslugares, vuelve a Extremadura ymonta allí su negocio. Pero aquí,en Zamora, el problema se agravamás, y también en Castilla y Le-ón. Entonces, la población de Za-mora es muy mayor. El reto es ge-

nerar una especie de ilusión en losuniversitarios para que se convier-tan en emprendedores, algo queno es tan difícil, porque no se re-quiere tener un máster empresa-rial para hacer una empresa.

-P: Rosa Valdeón nos ha dichoque tiene una gran esperanza ennuestro desarrollo, fundamentadaen la llegada del AVE y las autoví-as hacia Portugal y Benavente...

-R: Cuando yo llegué aquí, las

infraestructuras eran muy defi-ciente, como ocurría en toda Es-paña, aunque Zamora estaba másabandonada, digamos, que Valla-dolid y, por supuesto, Madrid. Yohablo de un concepto que es muyde ingeniería: la accesibilidad. Sila gente goza de esa accesibilidaden tiempo muy fácil a Zamora, leimporta menos venirse a viviraquí. Eso ha ocurrido en CiudadReal y el desarrollo que está te-niendo ya Segovia, o la mismaValladolid, con la operación delsoterramiento del ferrocarril, ha li-beralizado una cantidad de suelourbano tremenda, que se compen-saba con la cantidad de gente quevendría a vivir a esta capital, debi-do al crecimiento demográficocon la llegada del AVE. Hoy, en-

trar en la estación de CampoGrande de Valladolid es increíble,porque hay un movimiento comoel que se veía en Atocha o Cha-martín en la capital de España.Eso genera riqueza.

-P: Usted ha hablado del turis-mo como motor de desarrollo...

-R: En efecto, yo, cuando lle-gué a Zamora, vi que había muypoco turismo, y tú, como zamora-no, lo recordarás; incluso las pla-

zas hoteleras eran mínimas. Aho-ra, hay cinco hoteles de categoríaque se llenan los fines de semana,la parte antigua tiene un turismoimportante... y eso por qué, puesdebido a dos motivos fundamen-tales: que se ha arreglado la parteantigua, merced a una gestiónmunicipal hecha en su momento,y la otra es la accesibilidad quetiene la gran masa de gente deMadrid, que llega a Zamora endos horas y media y casi sin peli-gro. Como ejemplo: en temas deocio, como puede ser el deportedel golf, en Salamanca, el clubparadigmático, Zarapico, tiene400 socios de Madrid, 150 de laciudad charra y 75 de Zamora.

-P: Pero, sabrá que nuestraciudad es la única que carece de

un campo de golf entre todas lascapitales de provincia de España...

-R: Lo digo por eso. La acce-sibilidad provoca que el madrile-ño vaya a Salamanca a jugar algolf, y esa persona deja dinero enla ciudad. Y esa accesibilidad laotorgan las infraestructuras. Decara a 2012, con las autovías de laRuta de la Plata completa y elAVE, se va a notar.

-P: Vivimos en plena crisiseconómica. ¿Cómo le ha afec-tado a su empresa?

-R: Está afectando a todos,y el que no lo quiera ver estámintiendo. Cualquier tipo deempresa, de ocio, alimenta-ción, tecnología, etc., lo estásintiendo. Aquí se han unidodos crisis: la financiera y laeconómica. La primera nos haafectado a todos, porque el di-nero de la banca está llegandocon más dificultades, aunqueTecopy ha tenido suerte, porqueestamos participados por CajaEspaña. Pero, de todas formas,también lo hemos percibido:trabajamos con otras entidadesfinancieras. Cómo no afectar-nos, si nosotros trabajamos mu-chísimo para la Administraciónespañola y, en los diez primerosmeses del año 2009, cayó lacontratación en un 45%. Haymucha más competencia y me-nos trabajo y menos ofertas. Es-peremos que, de una malditavez, se pongan de acuerdo losdos grandes partidos y nos sa-quen de la crisis, porque, pare-ce mentira que se pongan deacuerdo para otras cosas y, enlo más transcendental, no seancapaces de conseguirlo.

-P: ¿Escuchan los políticosa los empresarios?

-R: Yo tengo hasta dudas. Ysi no escuchan, ambos, no seentienden. Me llama la atenciónque los agentes sociales se me-tan con el empresariado, que esel único que crea empleo. Nos-otros no pedimos despido libre.El problema es el absentismo:en España es de 8 puntos, enEuropa, del 1,5. Eso hay quecorregirlo. A veces, quizá, nosescuchan, pero mal.

Del 22 al 28 de enero de 201013

EMPRESA

Por E. J. DE ÁVILA

Redacción

Tecopy, desde Zamora a toda EspañaEste Grupo Empresarial, creado en el año 1985 en Zamora, entonces con Inzamac,da trabajo a 230 personas y factura unos 16 millones de euros cada añoSu presidente, el ingeniero cacereño JoséRamón Jiménez, llegó a Zamora en el año 1983,

con motivo de la construcción del último puen-te sobre el Duero hecho en Zamora. Junto a

Carlos Rodríguez, apostó por crear riquezadesde Zamora y extenderse por toda España.

José Ramón Jiménez, con dos técnicas de Tecopy, Ana y Beatriz, en la oficina de esta empresa de la capital del Duero.

Foto: LA VOZ

CRUZ ROJA CON HAITÍCruz Roja acomete en Haití lamayor operación de su historia,tras el tsunami asiático. Hasta elmomento, ha enviado 16 Unida-

des de respuesta en emergenciasy 83 toneladas de ayuda humani-taria. Para colaborar: teléfono902 222 292 o www.cruzroja.es.

n Coincidiendo con la época de lasvacas gordas de la construcción enEspaña y en nuestra ciudad, el ba-rrio de Pinilla, modesto donde loshubiera, en la margen izquierda delrío Duero, se transformó, porqueasí lo quisieron los mandatariosmunicipales que gobernaron la Ca-sa de las Panaderas en ese momen-to histórico. De hecho, se construyóun nuevo estadio, el Ruta de la Pla-ta, en esa zona del sur de la capitaly se invirtió mucho dinero en nue-vas infraestructuras, tan necesariaspara ofrecer mejores servicios a losmiles de vecinos que decidieronadquirir su vivienda en Pinilla, quepasó de ser habitada por unos po-cos cientos de personas a unas cin-co mil, en la actualidad.

No obstante, tanto desarrollo noevitó enormes carencias estéticas,colosales islas infraurbanas: acerasde cemento de dimensiones ridícu-las, aceras sin baldosas, como lasque, curiosamente, unen el parquecercano al Duero con edificacionescercanas al puente de Hierro; callescon asfalto de cemento y otras más

propias de los pueblos zamoranosde la posguerra, casuchas semirrui-nosas, solares sin vallar, donde searrojan toda clase de desperdicios,viviendas de planta baja en las que,tras unas obras chapuceras, el aguaentra de la calle a las casas; convi-viendo con nuevas edificaciones...en fin, una larga lista de cosas quese podrían mejorar con un plan másagresivo del Ayuntamiento que co-rrigiese estas deficiencias. En todocaso, se trataría de labores superfi-ciales, de gasto no muy oneroso,pero que transformaría la imagen

externa de un barrio. Y no escriboesta denuncia como si Pinilla fueserara avis en estemundo de la capitaldel Duero, pues sus“pecados” son ex-trapolables y come-tidos en otros distri-tos de la ciudad, co-mo este periódicoha venido demos-trando semana sí,semana, también.Quizá, al hacer pública tanta defi-ciencia, el Ayuntamiento, que po-

dría desconocer esa ingrata faz delos barrios zamoranos, así caerá en

la cuenta de que sonmuchas las necesida-des que, por doquier,presenta la ciudad.Un simple paseo delconcejal competenteen la materia, unasimple llamada tele-fónica a la asocia-ción vecinal corres-pondiente serviría

para poner las cosas en su sitio yactuar. Quizá, en estos momentos,

los representantes de los vecinos sehallen en periodo de reflexión, trasla elección del nue-vo presidente de laFAVE, Jesús de laConcepción, no hamucho tiempo, peroya va siendo hora deque las AA.VV. lla-men a la puerta de laCasa de las Panade-ras, se les reciba yhablen de las rémo-ras, carencias y deficiencias quepresentan sus respectivos distritos.

Todo lo que he descrito en pin-celadas impresionistas, si me vale

extrapolar un estiloartístico al periodís-tico, resulta palma-rio cuando se vi-sionan las distin-tas imágenes quese ofrecen en estadoble página deDenuncias. Arri-ba, en la derechade la página 14,

comprobará usted que, al me-nos, una calle del barrio se en-

cemtdeeqqcfccmm

Pinilla: el barrio más poblado al sur del DuRápido crecimiento demográfico en la última década e inversiones en infraestrucedificaciones, solares sin vallar, convertidos en basureros, con casuchas casi ruinosas

Incluso en la parte más moderna del barrio, se observan carencias,tanto en el asfalto de las calles como en las baldosas de las aceras.

Esta es la imagen de una calle de Pinilla, no de ningún pueblo zamorano de los años 40 ó 50. Tal cual. Ahora, con charcos, pero, mañana, con polvo.Los vecinos de esta populosa barriada zamorana también pagan impuestos.

Del 22 al 28 de enero de 201014

DENUNCIAS

POR BERNARDO DE CLARAVAL

RedacciónFotos: Esteban Pedrosa

El barrio de Pinilla, el más populoso de la margen izquierda del Duero, lamayor concentración demográfica al sur de la ciudad alcanzó su mayordesarrollo en la década pasada, años en los que se realizaron grandes

inversiones en infraestructuras. No obstante, la superficie del barrio mues-tra carencias de todo tipo: solares abandonados, aceras estrechas, impo-sibles de transitar con cochecitos de niño o carros de la compra... Artemio

Otro lugar que muestra el abandono de algunas zonas, donde los vecinos arrojanbasuras y desechos.

Es necesario que las

AA.VV expliquen a la

administración las

carencias y deficien-

cias de sus distritos

INFORMAR

Pinilla muestra, entre

otros desperfectos,

solares abandonados,

aceras estrechas y

casas semirruinosas

DEFICIENCIAS

El Plan E contemplará

el arreglo de parques

y jardines, de aceras

y otras deficiencias

de los barrios

ACTUACIÓN

-eo----eae-a,--

cuentra sin asfaltar desde queel tiempo es tiempo. Las lluviasmuestran su lamen-table estado. Lasdos imágenes deesa misma página,en formato más pe-queño, evidencianque las aceras quecircundan el parquefluvial, que se eje-cutaron no ha mu-cho tiempo, yamuestran pérdidas de baldosas,mientras la calle, en su acceso a

la principal, muestra baches demagnitud importante; en tanto,

la foto de la de-recha, nos dejaotro aspecto po-co grato del lu-gar.

En la página15, dos personasde edad hablan,mientras una deellas, la propieta-ria del inmueble,

señala cómo, cuando llueve, elagua entra en su domicilio, de-

bido a genial idea técnica deformalizar unos jardines concaída hacia las viviendas. Perono pasa nada... a no ser quellueva, como durante estas últi-mas semanas. Concluye estaexposición gráfica del estadodel barrio de Pinilla, con otrafoto de la desidia que deja veralgunos lugares del barrio que,como en otras muchas zonas dela ciudad, muestra enormes is-las urbanas, lugares apropiadospara que los asociales arrojentodo aquello, orgánico o inorgá-

nico que les sobra. De momen-to, y por lo que interesa en estapágina, hemos tratado del asun-to con Artemio Pérez, una espe-

cie de alcalde de Pinilla, presi-dente de la Asociación de Veci-nos de Pinilla, el barrio más im-portante al sur del Duero.

Duero, entre la modernidad y el abandonoucturas, no han evitado que convivan calles sin asfaltar, de tierra, con modernasas · Todo ello adobado por aceras de dimensiones liliputienses y otras sin baldosas ·

El barrio de Pinilla, el más populoso al sur de Zamora, no es una excepción: todoslos distritos de la ciudad muestran las mismas carencias y deficiencias.Pongamos ejemplos: numerosas islas urbanas, que los asociales aprovechanpara hacer de ellas sus particulares basureros; aceras con baldosas rotas yquebradas, calles sin asfaltar, solo hormigonadas, chapuzas en la construcciónde jardines, que vuelcan el agua hacia los portales. Mar Eleno, concejala deBarrios, ha corrido con la tarea, complicada, de visitar los distritos, donde sereúne con las respectivas asociaciones, con el objetivo de conocer susnecesidades. La joven edil pasa el parte de “guerra” a los concejales, porejemplo, de Obras, Medio Ambiente, Bienestar Social, etc., que son, a la postre,los que deben apostar por el arreglo de esos desperfectos. Así pues, elAyuntamiento sabe dónde la ciudad presenta heridas.

Heridas en la ciudad

Del 22 al 28 de enero de 201015

DENUNCIAS

En Pinilla, un barrio muy extendido, aparecen islas urbanas, como en otras zonas de lacapital, convertidas en basureros incontrolados.

Dos mujeres charlan al pie de la puerta de su casa sobre la incidencia de la lluvia, que penetraen su vivienda.

Pérez, industrial, presidente de la AA.VV. ya ha pedido al Ayuntamiento queactúe. De tal manera, el nuevo Plan E contemplará el arreglo de parquesy jardines, de aceras y otras deficiencias que presente un barrio tan

emblemático de la capital de la provincia como es Pinilla. Mientras tanto,“La Voz de Zamora” seguirá apuntando, en su bloc de notas, las necesida-des de nuestros barrios.

Pinilla, como otros

tantos barrios, presenta

recónditos espacios

repletos de todo

tipo de basuras

ISLAS DE BASURAS

Eludir los peligros en el trabajo

Es un trabajo de dos sectoresunidos a diario. Por un lado, losempleados deben conocer losriesgos en el trabajo y, a partirde ahí, tomar las medidas paraevitar un accidente. Por otro la-do, es la propia empresa la quenecesita tener una planificación

para prevenir todos los factoresque afecten a sus empleados.Porque la formación para la pre-vención es obligatoria por ley,aunque, por mucho que los ne-gocios busquen la seguridad desus trabajadores, son ellos losque deben tomar conciencia deque la seguridad laboral tam-bién depende de ellos, ya queson los trabajadores quienes

operan con las maquinarias li-geras o pesadas. Por último,destacar que también es funda-mental la psicosociología labo-ral, para que los empleados se-pan relacionarse, tanto con suscompañeros como con el am-biente, sin tener ningún tipo deproblema. Y es que lo importan-te es sentirse a gusto y seguroen tu segunda casa.

nasa@uniformesnasa.com

UNIFORMES PARA TODO

TIPO DE EMPRESAS

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

La prevención

en riesgos laborales

depende de la empresa

y del compromiso

de los trabajadores

SEGURIDAD

En el trabajo es

importante la psico-

sociología laboral para

sentirse a gusto en

nuestra segunda casa

BUEN AMBIENTE

ESPECIAL

PREVENCIÓN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALESRIESGOS LABORALES

n Una sola frase puede decirmás que un discurso o unasucesión de ex-plicaciones. Ypara Miguel Án-gel Coscarón,dueño de la em-presa zamoranaOOrtoplán hayuna que recuer-da constante-mente por quées el mejor re-flejo de la reali-dad: “Todo en esta vida sepuede conseguir, solamenteexiste un obstáculo: uno mis-mo”. Este zamorano lleva ca-si tres décadas aliviando losdolores de una persona en-ferma o corri-giendo poco apoco las limita-ciones para in-tentar que la vi-da le sea másfácil. “Al tenerun centro de re-habilitación uni-do a nuestrosproductos, vescon orgullo como una perso-na al cabo de unos días em-

pieza a andar poco a poco.Eso es un aliciente para se-guir prosperando y trabajan-do en algo que beneficia a to-das las personas y que tú co-

laboras en ello”,nos confiesaCoscarón. Noobstante, siem-pre hay gente,que, por desco-nocimiento opor temor dudade las nuevastecnologías o delos nuevos apa-ratos. “Lo más

importante es saber que nohay limitaciones para nadie,esas que creemos que son li-mitaciones, las ponemosnosotros mismos. Y el mayorproblema con el que nos en-

frentamos enuna clínica derehabilitación yde ortopediases cuando unapersona no tie-ne asumido porcompleto el pro-blema que tie-ne. Tú puedesintentar ayudar-

le en todo lo que esté a tu al-cance, pero tiene que querer”.

Es lógico que, en el mo-mento en el que vivimos, losempresarios teman la crisiseconómica. En su caso, pasalo mismo, pero en menor me-dida. “Empecé en 1981 y soyel más antiguo de mi sector

en Zamora y uno de los másañejos en toda Castilla y León.Y la evolución ha sido enormedurante estos años. Comen-zamos vendiendo plantillasortopédicas para reeducar elpie o botas a medida para los

niños. Ahora acogemos cam-pos geriátricos, hospitalarioso residencias. Así que hemosido abarcando y abriéndonosen el mercado para, como yahe dicho, hacerle la vida másfácil a las personas”.

El mayor obstáculo: uno mismoEl principal orgullo para Miguel Ángel es ver la evolución positiva de un paciente

ORTOPEDIA Y CENTRODE REHABILITACIÓN Al servicio de la salud

Santa Teresa, 4 49013 ZAMORA Tel. 980 67 07 84 Fax 980 67 02 10

ESPECIAL RIESGOS LABORALESII

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

A la izquierda, Miguel Ángel Coscarón, propietario de Ortoplán; a la derecha, una de las obras realizadas en la provincia.Fotos: LA VOZ

Lo más importante

es saber que no hay

limitaciones para

nadie, las ponemos

nosotros mismos

CONSTANCIA

Miguel Ángel

Coscarón: casi tres

décadas ayudando a

que las personas lleven

una vida más fácil

LA ILUSIÓN

Es importante que los trabajadores cumplan las medidas de seguridad en el trabajo.

n La Sociedad de PrevenciónIIbermutuamur ha apostado,desde hace décadas, por laatención personalizada en elcampo de la Prevención, ypara ello, “damos un trata-miento global, ajustado a va-rias áreas, como la técnica,donde realizamos planes deprevención, estudios especí-ficos, ATEX, planes de seguri-dad, manuales de autopro-tección. Por otro lado, en elÁrea Médica, proporciona-mos a los trabajadores unaasistencia que supere lo pu-ramente laboral, por lo quehemos diseñado una seriede campañas de promociónde la salud de gran interés yque están teniendo una granacogida”. Esas campañasvan desde la prevención delglaucoma, el cáncer colorrec-tal, el riesgocardiovascu-lar, la miocar-diopatía, Cri-bado periódi-co de la Enfer-medad Pul-monar Obs-tructiva Cróni-ca, con lo quese completansus actividades médicas ha-bituales.

Otro gran punto de des-arrollo es la parte de forma-ción, en la que realizan cursosespecíficos, formación conve-nio construcción y metal o pri-meros auxilios. Pero, si hay al-go que en la empresa es inno-vador y, por lo tanto, impor-tante es “su portal Web acér-cate y gestiona”, el cual tieneutilidades tales como, “reser-

var citas para reconocimientosmédicos por Internet, descar-garse on-line su examen de sa-lud y comparar su parámetrosmédicos. Además, existe la op-ción de descargarse toda nues-tra actividad realizada en laempresa (informes, copias deconciertos, facturas, certifica-dos, diplomas, ofertas) o inscri-birse a cursos de formación”,explican los encargados deIbermutuamur. Asimismo, otrade las iniciativas importantespara la empresa es la puestaen marcha de un nuevo cen-tro en la capital y, para un fu-turo cercano, prevén otra se-de en Benavente.

Sin embargo, a pesar delesfuerzo por la prevención, re-conocen que “los índices de si-niestralidad laboral se mantie-nen, en España, muy altos y de-bemos plantearnos su mejoracomo objetivo prioritario, tantopor el alto número de personal

al que afectan, co-mo por las gravesc o n s e c u e n c i a sque acarrean”. Porotro lado, hay 700servicios de pre-vención ajenos ysolo un tercio tie-nen autorizaciónnacional y la mitadni siquiera tienen

autorización para las cuatro es-pecialidades preventivas”.

CulturaEn toda esta problemática

sobre la seguridad en el tra-bajo, hay que destacar la cul-tura de los españoles en laprevención. “Poco a poco, seva fomentado, pero, desgra-ciadamente, los avances sonlentos. La ley de prevenciónde riesgos laborales se publi-có en el año 1995 y, aun así,

muchas empresas ven la pre-vención de riesgos laboralescomo un incremento del gas-to y se centran en aspectosmínimos que les permitanesquivar el cumplimiento dela misma, y otras ni siquieracumplen esos aspectos míni-mos. Este déficit de culturapreventiva también, en oca-siones, falta por parte deltrabajador, el cual percibe laprevención de riesgos labora-les como algo poco importan-te o como un simple estorboen el trabajo”, explica la em-presa. Por ese motivo, consi-deran importante transmitir,a través de todas las vías po-sibles “que la prevención deriesgos laborales es una ta-rea de todos, trabajadores,empresarios, servicios deprevención, sindicatos y la

propia administración”.RecomendacionesIbermutuamur quiere recor-

dar que el trabajador debe serconsciente de la importancia derealizar un trabajo seguro, “a finde cuentas, él es el más intere-sado, ya que, en él, recaen lasconsecuencias directas del acci-dente de trabajo y de la enfer-medad profesional. En definiti-va, que realice un buen trabajo,

integrando la seguridad laboral,tanto la de él como la de suscompañeros. Pero, también esimportante la otra parte, “el em-presario debe formarse correc-tamente, entender la importan-cia de disponer de un buen sis-tema de prevención de riesgoslaborales, que sea conscientede que es el responsable últimode la prevención en su empresay que, al final, la reducción de si-niestralidad conlleva un benefi-cio tanto social como económi-co”. Por último, desde Ibermu-tuamur, quieren resaltar que, enel análisis de una oferta de ser-vicio de prevención, “se debe va-lorar la calidad del servicio, loscontenidos de la oferta, los ser-vicios ofrecidos y las facilidades,pues solo estos aspectos sonlos que le van a permitir rentabi-lizar la inversión realizada”.

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

ESPECIAL RIESGOS LABORALES III

Apostar por la atención personalizada

Ibermutuamur sabe

que el trabajador

debe ser consciente

de la importancia

de un trabajo seguro

IMPORTANTE

Los índices

de siniestralidad

en España todavía

siguen siendo muy

elevados

MEJORAR

Llevar una protección adecuada evita los accidentes laborales.

Foto: LA VOZ

n Una vez que los trabajado-res y la empresa se concien-cian de que es necesario y,por supuesto, obligatorio unequipamiento de seguridadpara trabajar, solo queda ad-quirir los produc-tos en una tien-da especializa-da para tal fin.

En Zamora, laempresa NNasalleva muchosaños ofreciendoesos productos,y, a pesar de lacrisis de la cons-trucción, situa-ción que han notado, el mayororgullo para el propietario, LuisSantos Reguilón, es el podermantenerse. “Es un mérito quesigamos, año tras año, ofre-ciendo productos de calidad,tanto para la caza, la sanidad,la hostelería, la construcción.Además, está claro que nos hafavorecido la ley de prevenciónde riesgos labo-rales, porque lasempresas sabenque es obligato-rio y, poco a po-co, se va impo-niendo ese reco-nocimiento”, ex-plica el empren-dedor zamorano.

Sin embargo,en la capital de la provincia si-gue resurgiendo la descon-fianza por los productos deaquí... “Nosotros, el 80 porciento de nuestra clientela, laverdad es que es fija. Siem-pre han contado con nosotrosy confían en nuestros produc-

tos. Luego hay esa descon-fianza de otras empresasque creen que lo de fuera esmejor que lo nuestro”, decla-ra Luis Santos.

A pesar de esa mentalidadindustrial poco favorecedorapara Zamora, la empresa Nasasigue adelante con numerosos

productos parala prevención delos riesgos labo-rales. “Lo queimporta es quelos trabajadoresse lleven produc-tos de calidad yque eviten cual-quier circunstan-cia que puedahacerles sufrir

algún accidente. Y en cuanto aque algunas empresas zamo-ranas prefieran comprar enotros puntos de España, la ver-dad es que es el mismo pro-ducto y, a la larga, les sale máscaro, porque nosotros dispone-mos de un almacén y, por lotanto, contamos con una varie-dad y una disponibilidad de

productos al ins-tante y, si lo ad-quieres en otraciudad, el preciosube, porque tie-nen que mandar-lo hasta aquí. Si-tuación que, connosotros, te aho-rras”. No obstan-te, lo importante

es que las empresas zamora-nas vuelvan a confiar en losnegocios de la ciudad, porque,en el fondo, si vivimos en esadesconfianza, el comercio deZamora desaparecerá poco apoco. Algo que sería desastro-so para todos.

ESPECIAL RIESGOS LABORALESIV

No sin el casco, las botas y el arnésLA VOZ DE ZAMORA

Redacción

Muchos empresarios

prefieren comprar

fuera porque creen

que es mejor, lo cual

perjudica a la ciudad

DESCONFIANZA

El mérito para la

empresa Nasa es

haberse mantenido

a lo largo de los años

y a pesar de la crisis

BUEN TRABAJO

Las tiendas dedicadas a la adquisición del material de prevención de riesgos laborales son muy importantes para las empresas.

Fotos: Esteban Pedrosa

El mítico estadio del Pontevedra forma parte de la historia más brillante de losrojiblancos · Dos súbitos goles de Berodia, en mayo, dieron el quinto “play off” ·

n Si plazas como Guijuelo o Le-mona, entre otras, ya forman par-te de la leyenda negra del Zamo-ra CF, la de Pontevedra represen-ta gratos recuerdos y, ya, épicashazañas balompédicas. Es ciertoque las décadas de los 70 y 80 nofueron propicias en cuanto a lasvisitas al acuñador del “hai queroelo” y, tras una tiempo de oscu-ridad favorecido por la tercera di-visión, llegó el siglo XXI, carga-do de buenos momentos en Pasa-rón.

En la ciudad del Lérez, serecordaba, y se recuerda, el histó-rico 3-4 de la campaña2002/2003 con José Ramón Cor-chado en el banquillo, que signi-ficó el empujón final para estaren la fase de ascenso. Quizás esteduelo haya quedado más marca-do a fuego por lo que ambos sejugaban, pero, en Zamora, aúntenemos muy reciente el duelodel pasado puente del 1 de mayo.El nombre que a todos nos vienea la mente es el de Gerardo Bero-dia. Dos tantos del madrileño, enapenas tres minutos, valieronpara que el Zamora CF de Toméjugase su quinta promoción deascenso. El otro nombre históricode aquella tórrida tarde gallega es

el de José María Casas. Tras unaprimera parte vergonzosa de unZamora CF que se jugaba la viday un Pontevedra al que le dabaigual todo, los gallegos se fueron1-0 al descanso. El presidente nose cortó un pelo y bajó al vestua-rio para sacar los colores a lossuyos y reclamarles actitud en unenvite clave. Era la penúltimajornada y ganar en Pasarón hacíadepender de sí mismos a los de

Tomé recibiendo, siete días des-pués, al descendido Deportivo B.“He tenido que bajar al vestuario,porque esto era insoportable”,decía Casas tras el choque. Alfinal del mismo y, con muy poco,el Zamora CF venció por 1-2 conlos dos tantos de Berodia. Losvillanos de la primera entrega seconvirtieron en los héroes queestaban a punto de trasladar alclub a su quinto intento de ascen-

so. La leyenda de Pasarón se hizomucho más grande ese domingode mayo.

Viento a favorY es que el Zamora CF se

desplaza a la capital del Lérezdespués de encadenar, por pri-mera vez en esta temporada, trespartidos sin perder. Beto Bianchise queda, por sanción, sin el exgranate Duque, pero recupera a

Goffin y Edu Roldán. Con estatesitura, y sin un Capi al queparece que ya no se le espera, elbrasileño podrá contar con lacasi totalidad de efectivos. Trasel buen debut de Manu Barreiro,el gallego podría tener su opciónen el once titular, aunque laganas y motivación del ex delPontevedra, Yago, deben propi-ciar la titularidad de este último.Siguen las voces entre la aficiónque reclaman más aperturismo enel técnico, demandando la presen-cia de dos hombres netamenteofensivos en la punta del ataque.Si defensivamente la escuadrarojiblanca ha dado un salto decalidad, sigue sin encontrase unpasador en tres cuartos de cancha,por lo que una de las alternativaspodría residir en jugar con Yagode mediapunta y el recién llega-do de delantero centro.

Por su parte, los gallegos dePablo Alfaro han encajadomuchos goles, 25, los mismosque han metido. En Pontevedrabuscan delanteros, para ello, sehan hecho con los servicios delex sevillista Moreno y recuperanal ariete levantinista Igor deSouza. El equipo del míticoPasarón ha logrado tres puntosde los últimos doce, algo que hahecho que se alejen de la zonaalta de la tabla.

El Zamora CF se agarra a la magia de Pasarón para demostrar su mejoría

Ya es común visitar Pasarón con lasonrisa en la boca. Y es que elZamora CF sigue guardando gratos

recuerdos de este histórico recinto.Aquel 3-4, con Corchado, se vio,hace meses, reforzado por un triun-

fo sobre la bocina, que propició ladisputa de una nueva fase de ascen-so. El domingo, el nuevo Zamora CF

no desea borrar la magia de Pasaróny busca, a las 17.00 horas, la confir-mación ante los gallegos.

Del 22 al 28 de enero de 201016

DEPORTESCAPI NO MEJORA Y EL CLUB NEGOCIA SU BAJA

La desgracia se cebó con elasturiano y el Zamora CF buscauna salida airosa para ambaspartes. El jugador sabe que,

tras las últimas pruebas médi-cas, no podrá jugar al fútbol enun tiempo. Entiende al club,pero se aferra a su contrato.

Fotografía de un partido épico jugado el 14 de abril de 2003, en Pasarón.Foto: Aolivar

POR ÓSCAR PRIETO

Deportes/Redacción

RRapsodas, poetas,novelistas... Enun vestuario del

Ángel Nieto proliferan losescritos en papel sobre lapared. ¿Son mensajes deamor? No lo parece. ¿Sonmensajes para diversosjugadores de un equipo contal de motivarles? El poetaanda suelto por el pabellón ysuspira por su nueva afición.

EEn el GCE Villaralbose quedaron de pie-dra cuando el

delantero Jaime se largó, sindecir adiós, al fútbol griego.Me cuenta, un amigo perio-dista que habló con ellos, quehay división de opiniones enel club. El presidente noquiere poner pegas para quese vaya. El secretario técnicono lo ve tan claro.

NNo se ha vuelto aoír nada del can-didato. Sí, el fun-

cionario que anhelaba serpresidente del Zamora CF.Siempre dijo no querer acu-dir a unas urnas contraCasas, pero, como este,según dicen, no dirá nadahasta el último segundo...hay quién comenta que yaha perdido la ilusión.

UUn currante nato. Desol a sol. Uno deesos porteros que

ya no se ven. Resulta que tieneun hijo que también juega alfútbol. Hace poco destacó ensu equipo. El padre está feliz,pero sigue con una espina cla-vada. No se fue justo, dice, conél, cuando el joven militaba enel Zamora CF. Era de los mejo-res, pero ... no lo vieron. EL JOKER

Un GCE Villaralbo engran-decido tras la superación de laeliminatoria de Copa Federa-ción ante el Toledo recibe, estefin de semana, a uno de sus má-ximos rivales, la Arandina. Losvillaralbinos desean olvidar,cuanto antes, la mala sensacióndel último partido liguero y laextraordinaria del choque cope-ro, para centrarse exclusiva-mente en el cuadro burgalés.

El técnico, Alberto Parras,desea concienciar a sus jugado-res para un partido “muy impor-tante en el que nos jugamos bas-tante”. La Arandina aventaja, enla tercera plaza, en cuatro pun-tos, al cuadro eléctrico y ade-más cuenta con un partido me-nos, por lo que se hace funda-mental doblegar a los de CarlosRivero. Sobre la pérdida de dospuntos en Bembibre, el entrena-dor del GCE Villaralbo cree que“son cosas del fútbol que debe-mos de aceptar, creo que fuemás grave no cerrar el partidocon 0-2 que encajar los dos tan-tos en los últimos minutos”. Elperiplo del cuadro zamorano eneste 2010 está siendo muy posi-tivo ya que, de seis partidos ju-gados entre liga y Copa, ha ga-nado cinco y ha empatado uno.

La fuga de Jaime El miércoles pasado se co-

nocía la noticia del viaje que elrecién llegado, el delantero Jai-me, había emprendido a Greciapara firmar por un equipo deSegunda División con aspira-ciones a ascender a Primera.Jaime se fue “sin pedir ni nego-ciar carta de libertad, sin decirnada y ahora tiene el teléfonoapagado, debe atenerse a lasconsecuencias”, decía el secre-tario técnico. El presidente qui-taba hierro al asunto, apoyándo-se en una cláusula por la cualpodía firmar por un equipo desuperior categoría, y Parras creeque, “pase lo que pase, debe ve-nir a por la carta”.

POR P. MARTÍN

Deportes/Redacción

-¿Estaba claro que, traslos malos resultados, habíaque reforzar al equipo?

-Necesitábamos retocar al-gunas cosas en la pista, mejo-rar algunas posiciones, aumen-tar el número de efectivos y,además, que entrara aire frescoen el vestuario, que ayudara alequipo a creer en sus posibili-dades. Lo aportado en el mer-cado de invierno ha superadocon creces mis expectativas.Hay que agradecer al club suesfuerzo y, realmente, he de re-conocer que estoy contentocon las incorporaciones que sehan hecho, por supuesto.

-La portería... ¿obsesión?-Reforzar la portería era vital

y, a partir de ahí, queríamos in-tentar traer un cierre y algún ju-gador que aumentara el nivel dela plantilla, la portería es la posi-ción más específica en nuestrodeporte y, en esta competición,todos saben que, hoy por hoy, esla posición clave.

-Los fichajes son otroejemplo de que el club confía

en usted y ve el problema enel equipo. Hubo voces que pe-dían su cabeza.

-Está claro que esto es de-porte de elite y que, si lleganlos malos resultados, la cuerdarompe por el lado más débil,que es el del entrenador. Sinembargo, aquí, el club decidióhacer un juicio más profundode la situación. Pero este temadebe entenderse bien, Eloy noes culpable de nada, aquí todossomos culpables de la situacióny todos hemos podido dar másde sí, empezando por el entre-nador, que es el máximo res-ponsable de la situación.

-¿Qué le parecen los ficha-jes? Háblenos del ellos.

-Arrivi es un portero con ex-periencia y nivel de División deHonor, que va a aumentar lasprestaciones de nuestra portería,que era un objetivo vital. Con sufichaje y la inminente llegada deGus, vamos a tener muy bien cu-bierta esta posición clave, tal ycomo ya vamos viendo en losentrenos. Justo Cáceres es unclásico de la liga, que este año noha contado en una súper plantillacomo la del Barcelona, y, para

mí, es un jugador muy completo,que ha ido madurando a lo largode los años. Lo veo con muchasganas y con ese poso que tieneya un jugador con experiencia.Va a aportar mucho en el juegode construcción y en la facetadefensiva. Ade-más, viene conunas ganas tre-mendas de co-merse la pista.

Rogerio esese cierre clási-co, de marca-ción, que a mísiempre me hagustado tener yque, en estosaños, tuvimos en Plata conClaudinho. Además, es unbuen pasador, y un jugadormuy duro en la marca, contun-dente y con mucha experien-cia. Está claro que, junto conPavesio y Contreras, tendre-mos, ya, totalmente, cubierta

esa posición con muchas másgarantías. Por otra parte, su co-nexión con Marcelo, en el juegodel pívot, va a ser muy positiva.Luego, Carracedo, el más joven,nos aportará descanso, ilusión ymovilidad en pista.

-Convénza-nos y díganospor qué creeque este nuevoFS Zamora vaa mantener lacategoría.

-Por muchascosas, pero, so-bre todo, pornuestra afición.Tenemos, todos,

muchas ganas de demostrarque lo pasado en los últimosmeses fue una pesadilla, peroque nos despertaremos siendocompetitivos y ganando parti-dos. Nosotros, nuestra directi-va, nuestros patrocinadores y laafición nos lo merecemos.

Hernández: “Lo pasado fue unapesadilla, y lo demostraremos”

Miguel Ángel Hernández, dirigiendo a su equipo

El técnico del Arcebansa Chint, convencido de que su equipo,con los retoques, seguirá en Honor · Dice que se lo merecen ·

Del 22 al 28 de enero de 201017DEPORTES

Foto: JL. LEAL

La Arandinase cruza enel caminodel GCE

POR P. MARTÍN

Deportes/Redacción

LA PORTERÍA

“Era vital traer un

portero, pero eso no

quiere decir que Eloy

sea el máximo culpable,

lo somos todos”

Construcciones y Reformas - Jesús Nieto Piorno Mano de obra de calidad · Precios económicos Tel: 628 85 34 61608 41 27 56

Construcciones y Reformas - Jesús Nieto Piorno Mano de obra de calidad · Precios económicos Tel: 628 85 34 61608 41 27 56

n La alcaldesa de Zamora, RosaValdeón, y la jefa del Servicio deCultura de la Junta de Castilla yLeón, Elvira Fernández, escolta-ron a Daniel Pérez, gerente, di-rector y “alma” del Teatro Princi-pal, en la presentación ante losmedios del nuevo programa de,en palabras de la máxima manda-taria de la ciudad, “nuestro ejecentral cultural”.

Rosa Valdeón no se olvidó deseñalar que “las actividades y laprogramación propias que hoymostramos se suma la parte deintegración de la red de teatros dela Junta, en la que participa laobra social de Caja España”.

El centro cultural señero y“principal” de Zamora que,prácticamente, entrega a los za-moranos actividades diarias ypor el que han pasado 40.000espectadores en la pasada tem-porada, ha organizado “unaoferta caracterizada por la cali-dad, por eso, para nosotros esimportante tener compañías deprimer nivel, junto con aficio-nados y grupos locales. Y que-remos que sea para todos, esdecir, variada”. Por ello, el es-pacio de este teatro que sobre-pasa el límite del drama man-tendrá su espíritu de llamada atodo tipo de gustos y edades,niños, jóvenes y adultos, come-dia, drama o magia.

Tanto la alcaldesa como Da-niel Pérez se mostraron especial-mente orgullosos de un eventoque podremos disfrutar los zamo-ranos antes que ningún otro es-pectador: el estreno nacional dela adaptación de El galán fantas-ma, obra de Calderón de la Barcaque han adaptado Eduardo Galány el propio Daniel Pérez, en unacolaboración que está siendomuy fructífera para ambos y parael público amante del teatro.

El día 28 de enero, a las 20.30h, actores, críticos y grandes per-sonalidades de la dramaturgia pa-sarán por la alfombra roja delPrincipal, en una primera sesiónque se complementará con la

puesta en escena del 29 de enero,que se espera repleta de público.Pues “la gente de Zamora es muybuen público, por eso es impor-tante, para nosotros, estrenaraquí, contamos con un públicoexcepcional”. Daniel Pérez apo-yo las primeras manifestacionesde Rosa Valdeón con una mayorpormenorización de las obras quese presentarán sobre el escenarioen los próximos meses: “Música,teatro y danza para todos los pú-blicos, junto con espectáculosque no están en la programaciónoficial, con ciclos escolares, co-mo el Lazarillo de Tormes”.

El responsable del Principalnos habló de 73 funciones, quecomenzarán este sábado con losConciertos divertidos. En el Ci-clo de Flamenco, ya tradicional,presenta a José de la Tomasa, Mi-guel Tena y Gema Jiménez, elPele... “un mix de figuras clásicasy jóvenes, aunque con premiosimportantes dentro del mundodel flamenco. Además de la no-vedad del flamenco-jazz, conJorge Prado.

La muerte y la doncella, trae-rá, a primeros de febrero, la obrade Ariel Dorfman de tema social,sobre cómo se recuperan las de-mocracias después de las dicta-duras, con las magníficas inter-pretaciones de Emilio GutiérrezCaba, Luisa Martín y José Sáiz.Las murgas del Carnaval, tanqueridas en la capital, la innova-ción de Es-puto Cabaret, zar-zuela, el Ballet estatal ruso deChebosksary, con Carmen y elAmor brujo, el viaje de magia ypoesía de In Vino Veritas, la sen-sibilidad de la ópera MadamaButterfly y los Conciertos Di-vertidos del Banda de Música deZamora, completan la programa-ción del próximo mes de febrero.

Venta de localidadesLas localidades para cada

mes saldrán a la venta de la for-ma habitual, la última semana delmes anterior, pero los 3 primerosdías de venta se dedicarán, en ex-clusiva, en la taquilla del teatro,para minusválidos y aquellas per-sonas que adquieran entradas pa-ra tres o más funciones. A partir

de entonces, se pondrán a la ven-ta de la forma habitual: taquilla,teléfono o en Internet. Este cam-bio pretende ampliar el tipo depúblico y fomentará su renova-ción, siguiendo las sugerenciasdel público. Las taquillas ya dis-ponen de las entradas de las fun-ciones de este fin de semana.

““Madama Butterfly”, un clásico de la sensibilidad, una gran obra, en el Principal.

El Principal inicia un semestrede estrenos y grandes obras“Como todo en la vida se puede cambiar”, el teatro zamoranomodifica el modelo de venta de localidades y amplía su público

Foto: E.P.

CONFERENCIA DE MIGUEL ÁNGEL MATEOSConferencia el martes, día 26 deenero, a las 20.30 h., en CajaDuero, del catedrático de HistoriaMiguel Ángel Pérez Mateos, que

versará sobre la figura históricade Bellido Dolfos, en la quedefenderá la lealtad del héroezamorano con nuestra ciudad.

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

“La muerte y la doncella”, un drama social para febrero.

EXPOSICIONES

CAJA ESPAÑA. Representación, exposi-ción de la obra de Delhy Tejero, en el cen-tro cultural de La Marina. En la sala de SanTorcuato, muestra de Ming-Hui, hasta el 14de febrero. Laborables: de 19 a 21 h.Festivos: de 12 a 14.

CAPITONIS DURII. Exposición permanente dela asociación de gigantes y cabezudos zamo-rana. Abierta los sábados, de 17 h. a 20 h. Enla sede de la asociación, antigua estación deautobuses.

MUSEO ETNOGRÁFICO. Exposición perma-nente: De martes a sábado, de 10 a 14 h. y de17 a 20 h. Domingos y festivos, de 10 a 14 h.

ESPACIO 36. Inaugura esta tarde la exposiciónde Fran Mora. Hasta el 4 de febrero. De lunesa sábados: de 12 a 14 h. y de 18 a 21:30 h.

LIBROS

ETERNA MUDANZA, DE GREGORIO CAR-DOSO. El libro de poemas a beneficio deCáritas Diocesana de Zamora se puedeadquirir en las librerías Milhojas, Semuret,Jambrina, Mercurio y Miguel Núnez.

CONCIERTOS Y ESPECTÁCULOS

CONFERENCIA. La Caja Rural de Zamoraorganiza una charla coloquio en torno alos Arrendamientos rústicos y derechosPAC. En La Alhóndiga del Pan, hoy, vier-nes 22 de enero, a las 12 de la mañana.

LA CUEVA DEL JAZZ. Hoy, día 22 de febrero,dentro del VIII Ciclo de grupos zamoranos,concierto de El Lado Oscuro de la Broca. Alas 23.30 h. Entrada: Libre.

DISCOTECA SPACE. Concierto de Mendel,a las 22 h., hoy, día 22, organizado pararecaudar fondos para Haití.

CUARTETO DOMINANT. El 23 de enero,organizado por la Asociación Zamoranade la Música “Bellas Artes”. No socios: 20€. Cuota: 50 € semestrales. Inscripciones:La Alhóndiga, último martes de cada mes,de 20 a 21 horas.

BIBLIOTECA PÚBLICA DEL ESTADO: Todoslos animales al cajón. Actividad musical deSusa Herrera. El viernes 5 de febrero, a las 18h. y el 6 de febrero a las 11.30 h. Con el GrupoMamá Cabra.

Del 22 al 28 de enero 201018

CULTURA

Ahora, completamos las grietas de unmodelo de crecimiento en desequilibrio,

de una civilización que se tambalea yque tiene sus propios símbolos de opu-

lencia: los abusivos precios que hemospagado por el arte.

La década de lo esencial y genuinoCon el nuevo año se va una época de excesos y suntuosidad, para dar paso alreencuentro con la naturaleza y la búsqueda de lo esencial y lo genuino

La vida se mide por décadas,observemos que claras e inequí-vocas se nos aparecen las imá-genes cuando hablamos de los50, los 60, los 70. Definitiva-mente, nuestra existencia va ro-dando y nosotros la acotamospor decenios. Ahora nos de-jan… ¿cómo llamar a los diezprimeros años del siglo? ¿Los

2000? Pues eso, nos dejan los2000 y ya pide paso una décadanueva llena de interrogantes,que encontrarán su respuesta amedida que desmenucemos lostiempos venideros.

Se va una época que ha sidopródiga en avances tecnológi-cos y, en el terreno doméstico,ha logrado que nuestras casasalcancen grados de confort yplacer antes nunca vistos. La in-formática sigue cambiandonuestras vidas, la televisión ex-traplana ya no es una utopía,

nuestras cocinas funcionan co-mo laboratorios y nuestros ba-ños como spas. También nos halegado un puñado de iconos: laT-4, el mundo prolífico de Patri-cia Urquiola o algunos mueblesde Ikea memorables. Pero tam-bién decimos adiós a un periodode excesos, desmesuras y sun-tuosidad, cuyo suflé, horneado abase de aires de grandeza, se ha

venido abajo. Ni siquiera los os-tentosos ochenta dieron paratantos brillos. Ahora, contem-plamos las grietas de un modelode crecimiento en desequilibrio,de una civilización que se tam-balea y que tiene sus propiossímbolos de opulencia. Porejemplo, los abusivos preciosque hemos pagado por el arte, olos rascacielos que estaban a

punto de perforar el cielo, en unduelo global por ver qué ciudadse hacía con el más alto.

Paralelamente, han ido sur-giendo movimientos que cla-man una nueva autenticidad yque, sin duda, definirán la pró-xima década. Frente a la arqui-tectura “espectáculo”, casas quequieren estar otra vez a la medi-da del hombre. Frente a la so-breabundancia y el despilfarro,muebles sin pretensiones, deformas y acabados que parecensalir del taller de un artesanalebanista, imperfectos, sin bri-llos, piezas que, cada vez más,se realizan con maderas y mate-riales reciclados y sostenibles.

Lo mismo ocurre con esa fie-bre vintage, que seguirá subien-do: gana valor lo anónimo, lopobre, lo industrial, lo recupera-do. “Habíamos identificado ellujo con una aceleración vertigi-nosa del ritmo al que consumía-mos -dice el arquitecto Rem Ko-olhaas-. Pero el lujo es otra cosa:es el placer de apreciar la calidadde las cosas hechas a concienciay con cuidado, es un respiro delser humano en su lucha diariapor la supervivencia”. La nuevadécada será la del reencuentro yla reconciliación con la naturale-za y lo natural, la del descubri-miento de la belleza de las cosaspequeñas, la de la búsqueda delo esencial y lo genuino. Será to-do eso, o tal vez no.

Por VERÓNICA ORTIZ

Colaboración

Studio Orban presenta este ambiente de cocina, como adelanto de lo quevendrá a principios de esta nueva década.

Foto: Verónica Ortiz

Se va una época que

ha sido pródiga en

avances tecnológicos,

y grados de confort y

placer nunca vistos

ÉPOCA PASADA

Llega una década de

interrogantes, que

encontrarán respuesta

a medida que desme-

nucemos lo venidero

NUEVA ÉPOCA

Del 22 al 28 de enero de 201019

INTERIORISMOACUERDO CASTILLA Y LEÓN-GALICIA

El presidente de la Junta de Cas-tilla y León, Juan Vicente Herrera,y el de la Xunta de Galicia, Alber-to Núñez Feijóo, han firmado esta

semana un Protocolo General deColaboración que permitirá aambos territorios abrir una nuevaetapa de cooperación mutua

n Hoy, salta “al ruedo de LaVoz”, un aficionado de solera,Ramón Sesma Martín. Hom-bre afable, siempre dispuestoa hacer un favor a quien se lopida y cuyas retinas han visio-nado muchos toros y toreros.

-¿Desde cuándo su aficióna los toros?

-Desde niño tuve afición porlos toros. Éramos ocho herma-nos en casa y, entonces, en losaños cuarenta del pasado siglo,en plena posguerra, eran tiem-pos muy duros, nada que vercon la crisis que ahora padece-mos. En mi casa, como en otrasmuchas, si comíamos no cená-bamos, o, si cenábamos, no co-míamos. Elegí ser matador detoros para sacar a mi familia deesa situación. Creo que tenía fa-cultades para ser torero, pero notenía una persona competentepara abrirme el camino en estedifícil mundo. Como no huboforma de torear en plazas decierta categoría, me dediqué atorear por los pueblos, con no-villos y toros resabiados, y, conese material, era casi imposiblellegar a ser figura del toreo. Porsuerte, solo tuve revolcones,ninguna cornada.

-Los aficionados le cono-cen como “Morenito de Za-mora”...

-Sí, primero me anunciaba

como “Niño Duri” (Duri erael nombre de una cafetería si-tuada en la Plaza Mayor dondetrabajó de joven como cama-rero), pero dos personas quequerían apoderarme me cam-biaron el apodo y me pusieron“Morenito de Zamora”, por mitez morena. Con este nombre,solo conseguí realzarme entre

las damas, pero no me sirviópara triunfar.

-También le gusta escri-bir de toros...

Metido en este mundo tau-rino, empecé a escribir en la“Gaceta de Salamanca” y en“El Correo-La Opinión de Za-mora”. Mi pasión era ver to-

dos los espectáculos taurinosque se daban en la provinciade Zamora, y, así, muchas ve-ces me levantaba a las 7 de lamañana, para poder ver los en-cierros de los pueblos y, porlas tardes, ver el festejo tauri-no para mandar la crónica tau-rina al periódico.

-¿Cuál ha sido tu relacióncon la plaza de toros de Za-mora?

-Durante 12 años fui encar-gado de plaza, y allí pase másde un susto cuando algún torosaltó al callejón, así como tam-bién pude ayudar, a algún tore-ro que estaba en apuros, distra-yendo al toro en ese momento

-De entre todos los tore-ros conocidos, ¿cuál destaca-ría?

-Sin duda Luis Miguel Do-minguín y Manolete. Para mí,marcaron una época en la his-toria de la tauromaquia.

De todos es conocido queRamón Sesma se despide ensus artículos diciendo: “QuéDios reparta suerte “. Hoy so-mos nosotros quienes desea-mos que esa suerte se extiendahasta él. Se lo merece.

QUÉ ES EL FORO TAURINO DE ZAMORAEs una asociación cultural for-mada por aficionados al mundode los toros para la defensa yreivindicación de la Fiesta en

Zamora capital y provincia, a laque cualquier persona puedepertenecer. www.forotaurinodezamora.es

Del 22 al 28 de enero de 201020

VOCES TAURINASRamón Sesma: toda la vida viendo toros“Morenito de Zamora” tiene recorrida la provincia para asistir a festejos taurinos

Solicitudal IEZFloriánD´Ocampo

n Excelente acogida tuvo el en-cuentro denominado “Toros sinBarreras”, con el Maestro An-drés Vázquez y el matador IsraelLancho. La presencia de nume-rosos aficionados confirmó loque venimos repitiendo: en Za-mora existe afición.

Numeroso público que, in-cluso, llegó a tener que perma-necer de pie en la sala (por locual, pedimos disculpas), valorólas intervenciones de los invita-dos, mostrando su respeto y ca-riño al Maestro de Villalpando.

La presencia de conocidos

aficionados, miembros de AS-TAUVI, junto con la importanteasistencia de público joven, col-

maron las expectativas con lasque El Foro Taurino de Zamoraorganizó el encuentro.

Durante la cena, posterior-mente celebrada con las perso-

nas pertenecientes al Foro, trasla amena sobremesa, se apro-vechó la ocasión para nombrar,al Maestro Andrés Vázquez,“Miembro de Honor”, ademásde por ser la figura más impor-tante de nuestra provincia, conméritos indiscutibles, tanto porgestas como por la aportaciónque ha realizado a la tauroma-quia reciente.

Nuestro agradecimiento alAyuntamiento de Zamora y alHotel AC por su colaboración,así como, muy especialmente, atodas y cada una de las personasque asistieron, esperando que laspróximas actividades sean, igual-mente, del interés de todos ellos.

n Durante la reunión mantenidacon el presidente del Instituto deEstudios Zamoranos “FlorianD´Ocampo”, Pedro García, tuvi-mos la ocasión de exponer losmotivos de tipo cultural y de tra-dición por los que la Fiesta de lostoros debería de tener mayor pre-sencia en nuestra provincia.

Estando las actividades de eseInstituto enmarcadas dentro delcampo de la Cultura y CienciasSociales y, de manera concreta,en la historia, etnografía, arte ysociología, entre otras muchas;hemos planteado una solicitudformal para que, entre las convo-catorias anuales que ese Institutode Estudios desarrolla, puedaexistir una dedicada a la investi-gación de la tradición, evolucióne importancia de la Fiesta de losToros en la provincia de Zamora.

Confiamos en que losmiembros del IEZ considerennuestra petición, que serviríapara, desde esta provincia, darejemplo del rigor con el quepensamos ha de hacerse la de-fensa del mundo de los toros.

Por EL FORO TAURINO DE ZAMORA

Colaboración

Es muy importante, y

de agradecer, que los

aficionados muestren

interés por este tipo

de actividades

FUERTE OVACIÓN

Por EL FORO TAURINO DE ZAMORA

Colaboración

Toros sin barreras y “sin billetes”Por EL FORO TAURINO DE ZAMORA

Colaboración

Ramón Sesma vive los toros de forma muy especial. Foto: A. Pablos

Lleno de “no hay billetes”, el pasado jueves.

La conocida maquilladora Eva Chacón vendrá a nuestras insta-laciones de Zamora, donde impartirá cursos personalizados de au-tomaquillaje. El curso se realizará de manera individual y el obje-tivo será sacarnos el mayor partido posible, aprendiendo a maqui-llarnos, la duración será de dos horas y en él se verán maquillajede día y maquillaje de noche. Ventaja: La conocida estilista estaráúnica y exclusivamente con la persona que realice el curso.

Eva Chacón, en su larga trayectoria profesional, ha trabajadopara Televisión Española como estilista; con Mon Romano (L`Oréal) colaborando en la Pasarela Cibeles o con el equipo de ca-racterización de Rafael Amargo. No te pierdas esta oportunidadúnica. Un tú a tú con Eva Chacón, donde descubrirás auténticos se-cretos sobre cómo maquillarte.

Más información en: avenida Tres Cruces, 5 entreplanta(Zamora) 980 166 554, y en calle María de Molina, 18 1-Izq(Valladolid) 983 330 280.

No te obsesiones si has gana-do una o dos tallas, con el Plande Choque de Clínica Leformse te hará tan fácil perderlas co-mo ha sido ganarlas.

¿En qué consiste el Plan deChoque de Clínica Leform?

1.-Nuestros especialistastrabajan con la dieta Kot, paraque pierdas peso sin perder sa-lud, sin pasar hambre y sin te-ner que renunciar al dulce

2.-Para reforzar los resulta-dos, aplicamos la avanzadaaparatología de Leform: ME-SOTERAPIA, TERAPIA SUB-DÉRMICA, PRESOTERA-

PIA, CAVITACIÓN, RADIO-FRECUENCIA, BIOTHECA-RE, BEAUTY MEDICALSYSTEM, ELECTROESTI-MULACIÓN, TERMOSUDA-CIÓN, THERMO C, FOTOTE-RAPIA Y CONOCE NUES-TRA MÁQUINA ESPECIALQUEMAGRASAS.

3.-TERAPIA VIBRACIO-

NAL. 1ª sesión gratuita. Perderpeso, tonificar y combatir la ce-lulitis y la flacidez sin necesi-dad de sudar.

Además, este mes, al con-tratar tu Circuito Leform, te da-mos 15 sesiones al precio de 10ó 20 al precio de 15.

Asimismo, la cuesta de enerono se te hará nada difícil con el

plan de financiación de Leform:puedes pagar tu tratamiento enseis meses sin intereses.

Más información en: ave-nida Tres Cruces, 5 Entre-planta (Zamora), 980 166554, y en calle María de Mo-lina, 18 1-Izq (Valladolid),983 330 280.

Una definición aceptada, lade Johnston y colaboradores , es“dilatación focal de la arteriaque supone un aumento de másdel 50% del diámetro espera-do”, basado en medidas mediasobtenidas en estudios con TACen población general.

Una pared arterial debilitadava ensanchándose a medida quele es bombeada sangre, y acabacreándose una especie de globocon forma de huevo, con unapared muy débil.

Aunque el aneurisma se pue-de dar en cualquier arteria delcuerpo, lo más habitual es quesuceda más frecuentemente en lamayor arteria del cuerpo: la aor-ta. Normalmente entre el nivelde los riñones y el de las grandes

arterias de las piernas (aneuris-ma de aorta abdominal). Tam-bién se pueden dar en la parte su-perior de la aorta (aneurisma deaorta torácica), más peligrososporque suele romperse toda lapared de la arteria aorta, lo quepone la vida en peligro.

Suelen afectar a personas demás de 60 años y, al no dar sín-tomas predecesores evidentes,el diagnóstico precisa de unaecografía o escáner.

La rotura de un aneurismaproduce un cuadro agudo deshock, que puede terminar enmuerte y, cuando tiene lugar en laarteria toráfica, simila un ataque alcorazón, con una extrema ansie-dad por la sensación de muerte.

La formación de aneurismasdepende de varios factores que in-crementan las fuerzas de expan-sión de la pared arterial aórtica o

bien que disminuyen la capacidadde la misma para soportar dichasfuerzas. Así, la hipertensión arte-rial es un factor de riesgo muy fre-cuentemente, asociado al pacientecon aneurisma aórtico, así comoenfermedades que representan al-gún grado de alteración en las ca-racterísticas estructurales de la pa-red de la misma (como enferme-dades del colágeno, ...). Así mis-mo, existen factores genéticos, es-tablecidos en familias con alta in-cidencia de aneurismas, que justi-fican programas de screening se-lectivo en familiares. La patologíamás frecuentemente asociada alaneurisma aórtico es, por otra par-te, la arterioesclerosis.

Si se descubre a tiempo, unaneurisma puede ser tratado sinmayores problemas. Si es grande,se recurre a una operación de sus-titución por una arteria artificial.

El aneurisma de aorta, la dilataciónanormal de nuestra mayor arteria

Del 22 al 28 de enero de 201021

SALUD

LA VOZ DE ZAMORA

Redacción

CLÍNICA LEFORMPuede visitarnos en nuestras mo-dernas y completas instalacionesen avda. Tres Cruces 5, entre-planta, en Zamora. Con el teléfo-

no: 980 166 554. Y en calle Ma-ría de Molina, 18 1-Izq., con elteléfono: 983 330 280, de la veci-na Valladolid.

Intervención quirúrgica en un aneurisma de aorta.

Foto: Archivo

Recupera tu figura después de lasfiestas con nuestro Plan de Choque

POR CLÍNICA LEFORM

Colaboración

No te lo pierdas:Curso de maquillaje

personalizado en Leform

PISOS VENTA

VENDO PISO:

En calle Diego de Losada 12bis. De 115 m2, con 4 dorm.,2 cuartos de baño, salón, patiointerior, garaje y trastero.290.000 € • Telf.:606 299 916

1

1 . PISOS Y CASAS

. FINCAS Y NAVES

2. LOCALES

4. GARAJES . VEHÍCULOS

5. EMPLEO6

CONSULTE NUESTRO

HORÓSCOPOEN LA PÁGINA 30

Realizado por:

MANOLILectura del Tarot

Cita PreviaDía y hora

Teléfonos980 521 384652 161 215

ÁTICO MUY CÉNTRICOPríncipe de Asturias, con120 m2 y 90 m2 de terraza.Salón 25 m2, 4 hab., 2baños y 2 plazas garaje enalquiler. Calef. central. Telfs:630 075 242 / 619 049 004

PISO ZONA EROSKICon 3 dormitorios, ascen-sor y calefacción. 80.000€ • Telfs.: 686 978 312/656 527 602

VENDO PISOEn Peña Trevinca, 90 m2,baño, aseo, 4 habitacio-nes, salón, cocina, todoexterior. Plaza de garajey trastero. Precio exce-lente. Telfs.: 651 419 094

CASITA PEQUEÑITACéntrica, cerca del juzga-do, para reformar. Para 1persona o como estudio.Centro capital. Pequeña.Telf.: 645 686 561 / 658156 684

CASA NUEVAEn pueblo a 25 km deZamora. Para entrar avivir. Calef., patio, garaje3 plazas. Telfs.: 980 518941 / 696 040 416

PISO LAS VIÑAS85 m2, 3 dorm., 2 baños, 2terrazas, trastero, ascens.,calef. y exterior. Telfs.: 980513 365 / 636 770 398

ZONA PLAZA MAYOR3 dorm., salón-comedor,cocina, baño y despensa.Para reformar. 60.000 • Telf:: 650 557 153

PISO EN SALAMANCAA estrenar. De 2 dorm., conarmarios empotrados, 2baños completos, cocinaamueblada. Exterior y congaraje. Zona La Fontana.Telf.: 669 099 363

VILLAMOR DE LA LADREVendo casa, con salón, 4dorm., baño, aseo y cocinabaja. Calef., luz y agua. 615m2 construidos, con 553 m2

de terreno. Con pozo. Telf.:980 510 488 / 980 619 405

CASA DE 2 PLANTASSan Miguel de la Ribera.250 m2, a 2 calles, conpatio y zona industrial.Escrituras por cuenta delvendedor. 30.000 € • Telf.:627 810 105

CASA EN VILLARALBODe 112 m2. A 2 calles.Para reformar. Con patio,en el casco urbano. Escri-turas por cuenta del ven-dedor. 30.000 € • Telf.: 627810 105

CASAS EN SANABRIAEn el Parque Natural, sealquilan o venden 2 casas,fines de semana, quincenasy meses de verano. Equipa-das, con patio y chimenea.Telf.: 980 628 049 / 626257 889

CONJUNTO VIRIATOPiso reformado, 3 dorm. ybaño.Telf.: 690 755 015

APARTAMENTO NUEVOSan Frontis, 54 m2, 1 dorm.,tarima e hidrom. Garaje ybuenas vistas. Próximaentrega. 78.700 € •Telf.:650 309 042

VENDO EDIFICIOZona centro, local y 3 plan-tas. Telfs.: 980 524 463 /645 222 007

3 7. VARIOS

MORALES DEL VINOPiso en Morales del Vino,4 dorm., cocina amuebla-da, aseo y baño. Garaje,trastero, ascensor. Exte-rior. • Telf.: 696 454 442

DÚPLEX SIN AMUEBLARCRTA. LA HINIESTAAlquilo dúplex sin amueblaren ctra. de La Hiniesta, de 4dorm., 2 baños y cocinatotalmente equipada. 400 €• Telf.: 600 229 706

PISOS ALQUILER 1

PISO MUY CÉNTRICO Alquilo piso sin amueblar,ideal para oficinas y particu-lares. En pleno centro deZamora y sin gastos decomunidad. Más de 200 m2.• Telf.: 980 520 778

CHALÉ ADOSADODe 3 dorm., salón, cocina,bodega y garaje para 2 co-ches. Telf.: 980 535 442

APARTAMENTOEn plaza Maestro Haedo, nue-vo y amueblado, con cocina,1 dorm., salón y baño. Telfs.:980 532 323 / 606 161 470

APARTAMENTONuevo, 1 dorm., salón, cocinaamericana, baño con cabina,aire acondicionado, garaje ytrastero, amueblado. Telf.: 658692 915

VENDO CASA BAJA

En calle Tábara, de 150 m2,con hall, 3 habitaciones, sa-lón y galería. 2 cocinas, ba-ño, patio y calefacción. Parareformar.Telf.: 687 391 111

ÁTICO EN MORALES

Vendo ático en Morales delVino, de 3 dorm., 1 baño, co-cina amueblada, garaje y tras-tero. Amplias terrazas. Telf.:685 734 980

APARTAMENTOSe alquila apartamentoamueblado. Telf.: 691 789830

ALQUILER DE PISOPiso de 3 dorm., salón, cuar-to de baño y aseo. Telfs.: 980525 720 / 665 930 742

APARTAMENTOApartamento, con piscina, pá-del, parque infantil y garaje.Quincenas o meses. Telfs.:658 777 439 / 980 522 782

APART. EN BENIDORMApartamento con vistas al mar,recién reformado, parque, pis-cina, garaje y ascensor directoa la playa. Telfs.: 658 777 439/ 980 522 782

PISO CALLE TOROAlquilo piso en c/ Toro, nº 1, 3ºA. Junto a La Marina, con ca-lefacción central, ascensor,amueblado, 3 dorm., salón,baño y aseo. Soleado. Telfs.:980 523 356 / 980 670 063

PISO EN CRISTO REYSe alquila piso en la plaza deCristo Rey, nº 2, piso 3º, 3dorm., salón, cocina, baño, sinamueblar. Telf.: 980 523 510

CONJUNTO VIRIATOAlquilo apartamento enConjunto Viriato, con 2 dorm.,salón comedor y cocinaamueblada.. Telf.: 658 844 460

CASA MONFARRACINOSAdosado de 171 m2. Con 3dorm., buhardilla habilitada,2 baños, en esquina, solea-do y sin comunidad. Telf.:666 772 821

Del 22 al 28 de enero 201022CLASIFICADOS

LOCALES ALQUILER 2

LOCALES VENTA 2

FINCAS Y NAVES 3

PISO AMUEBLADOVista Alegre, con 3 dorm., 2baños, garaje y trastero.400 € •Telf.: 600 229 706

APARTAMENTO Amueblado zona PlazaMayor, con 1 dorm., baño,cocina y salón, con calef.central con contador indivi-dual. 375 • Telf: 600 229 706

APARTAMENTOAlquilo apartamento zonacentro. 1 dorm., 1 baño,amueblado. 400 € • (Com.inc.) Telf.: 600 229 706

NUEVO A ESTRENARPiso junto a Vista Alegre, 3 dorm., 2 baños y garaje.Amueblado. Negociable.500 € •(Com. incl.) Telf.:600 229 706

PISO VISTA ALEGREAlquilo piso amueblado enVista Alegre 3 dormitorios,2 baños, cocina, garaje ytrastero. 450 € •. Telf.: 600229 706

APARTAMENTO A estrenar, amueblado.Zona San José Obrero, 1dorm., baños, cocina ame-ricana amueblada, garaje ytrestero. 400 € • Telf.: 600229 706

PISO OBISPO NIETOPiso amueblado y a estre-nar zona Obispo Nieto de 3dorm. y 2 baños, garaje ycalef. central con contadorindividual. 550 € • (Com.inc.). Telf: 600 229 706

APARTAMENTOEn Benidorm. Con vistas almar. Reformado. Parque, pis-cina, aparcamiento. Capaci-dad 3 ó 4 pers. Telfs: 980524 198 / 609 774 725

PISO SIN MUEBLESPiso sin muebles y concocina amueblada. 315 ۥTelfs.: 686 978 312 / 656527 602

APARTAM. AMUEBLADOExterior, con ascensor,calef. individual. Nuevo, muycoqueto. Garaje. Telfs.: 980536 882 / 660 696 448

ÁTICO AMUEBLADOCon 2 dorm., calef. y garaje.Junto al campus. Telfs: 980511 294 / 652 663 576

CHALÉ AMUEBLADOEn Zamora. Bien amuebla-do. Telf.: 667 313 001

APARTAMENTOEdificio Reglero, amueblado,2 dorm., baño, aseo, trasteroy garaje opcion. Telfs: 980528 320 / 980 528 320

PISO AMUEBLADOFrente al Campus, avd.Requejo nº 16, calef. centraly 4 dorm. Telf.: 663 281 269

PISO ZONA LA HORTAPrimero sin ascensor.Amueblado, con 3 dorm., sa-lón, cocina, baño y terraza de50 m2. 290 € • Telf.: 655 060 983

PISO AMUEBLADOTotalmente reformado, cén-trico, 4 dorm., 2 baños, coci-na, armarios empotrados,muebles nuevos. 500 €(Com. incluida) • Telf.: 600229 706

OPCIÓN COMPRAÁtico a estrenar de 2 dorm., 2baños, terraza de 22 m2. Enalquiler con opción a compra.500 €/mes o 177.000 € • Telf.:600 229 706

APARTAMENTO DE LUJOZona Tres Cruces, 1 dorm.,1 baño, amueblado, garajecerrado. 500 • (Com. incl.)Telf.: 600 229 706

APARTAMENTONuevo, en avda. Galicia,con 1 dorm., baño y aseo,salón de 35 m2, cocinaamueblada, patio de 65 m2,garaje y trastero. 400 € •Telf.: 600 229 706

APARTAMENTO A estrenar, 2 dorm., baño yaseo, cocina amueblada,salón, garaje y trastero. 450€ • Telf.: 600 229 706

PISO PUERTA NUEVATotalmente amueblado,con 3 dorm. y 2 baños.Muy cuidado. A personaresponsable. 450 € •. Telf.:600 229 706

APARTAMENTOJunto a la Catedral, muyacogedor, con 1 dorm.,baño, salón y cocina inde-pendiente, garaje y jardínde 25 m2. A persona solven-te. 450 € • Telf.: 600 229 706

APARTAMENTO NUEVOQuincenas o meses. Pádel,parque, piscina, garaje, 2dorm. y 2 baños. No estu-diantes. Capacidad: 3 pers.Telfs.: 609 774 725 / 658777 439

APARTAMENTOPlaza Maestro Haedo, nuevoy bien amueblado, 1 dorm.,salón, cocina y baño. Telf.:980 532 323 / 606 161 470

ALQUILER Y VENTAAlquilo con opción a compracasa nueva en Moraleja delVino. Telfs.: 615 505 230 /615 505 232

VENDO O ALQUILOApartamento amueblado,casi nuevo, con o sin garaje.Jardín y patio. Opción renta-compra. 330 €/mes o 80.000€ • Telf.: 636 542 009

ALQUILO APARTAMENTOAlquilo apartamento portemporada, con o singaraje. Telf.: 636 542 009

CASA CÉNTRICAAlquilo casa céntrica (jun-to La Alhóndiga). Telf.: 980518 607

APARTAMENTODe 2 habitaciones, consalón-comedor cocina. EnConjunto Viriato. Abstener-se inmobiliarias. Telf.: 658844 460

EDIFICIO RONCEROSe alquila o vende entre-planta. Telf.: 980 517 696

ALQUILO DESPACHOSMuy céntricos y prepara-dos. En plena Santa Cla-ra. Teléfono: 980 524 467

LOCAL DE 70 METROSUrsicino Álvarez, 12, portal8, 1B. Telf.: 980 671 978

NAVE EN VILLARALBO550 m2, con 6.000 m2 deterreno. Para cualquier activi-dad. 325.000 € • Telf.: 980 513323 Llamar por las tardes.

PISO AMUEBLADOCéntrico 4 dorm., 2 baños,cocina, armarios empotrados.Reformado y con mueblesnuevos. 500 € (Com. inc.) •Telf.: 600 229 706

LA CANDELARIAAlquilo piso amueblado enla Candelaria 3 dormitorios,baño, salón y cocina concalefacción central. 400 € •Teléfono: 600 229 706

PISO DE 3 DORMITORIOSBaños y cocina amueblada.Necesita pintura y limpieza.1º sin ascensor, no tienecalefacción. 250 € • Telf.:600 229 706

PISO AMUEBLADO3 dorm., salón, sala deestar, cocina y baño. 365 €• Telf.: 685 529 261

ALQUILO TRASTEROSTrasteros con ventana, enSanta Ana. Telfs.: 629 890493 / 923 227 885

ALQUILO VIVIENDAVivienda unifamiliar, cén-trica, salón, terraza, 2baños, 3 dorm. y trasteros.Telfs.: 980 535 956 / 629890 493

VENTA LOCALEconómico, de 40 m2. SanLázaro. Telf.: 980 169 586

ALQUILO LOCALEn planta sótano. Muy céntri-co. Telf.: 696 161 143

GARAJE-TRASTERO50 m2. En La Costanilla.Telf.: 658 844 460

PrimariaESO

BachilleratoSelectividad

Módulos formativosAcceso a la Universidad

C/ Diego de Ordax, 6Teléf.: 980 53 32 52 · Móvil: 696960329

49003 ZAMORA

GARAJES 4

PLAZA DE GARAJEPríncipe de Asturias. ZonaLa Marina. Telf.: 619 086 294

VEHÍCULOS 5

MOTO LANVERTIMoto Lanverti, de 125 cc,sin estrenar. Precio a con-venir. Telfs.: 605 959 197 /980 100 532

EMPLEO SE OFRECE 6

AUX. DE ENFERMERÍACon mucha experiencia enel cuidado de ancianos yenfermos.Telf: 658 782 420

SE OFRECE SEÑORAEspañola, de 48 años, paratareas domésticas, cuidadode niños o ancianos. Porhoras o a convenir, solomañanas. Telf: 980 167 602

CHICA CON EXPERIENCIASe ofrece para el cuidadode mayores y noches enhospitales. Telf: 655 498 901

REPARTIDORMe ofrezco para repartirpropaganda-correo comer-cial o encuestadora. Telf.:658 844 460

URGE TRABAJOPara mayores, bar de tapaso para limpieza o noches enhospitales. Telf.: 645 686 561

PISO EN ALQUILERAmueblado. Zona Caprabo,3 dorm., 2 baños. Telfs.: 980511 044 / 628 224 121

ALQUILO PISOAmueblado, 3 dorm. y ser-vicios centrales. Barato,zona Cardenal Cisneros,al lado autovía. Telfs.: 980521 942 / 626 724 767

PISO DE 3 DORMITORIOSAmueblado y con ascensor.400 € • Telf.: 680 113 958

PISOS NUEVOSPisos nuevos a estrenar yamueblados. 500 € • Telf.:680 113 958

PISOS BUSCAN 1

SE NECESITAApartamento en venta oalquiler. Céntrico. Telf.: 636542 009

SE VENDE PLAZA Ronda de la Feria. 12.000 ۥ Telf.: 636 951 835

EDIFICIO CANDADOSe alquila plaza de garajeamplia. Telf.: 666 416 880

ALQUILER OFICINAS5ª planta, edificio céntrico:bufetes, estudios, despa-chos, consultorios médicos.Desde 40 a 360 m2..Telf.:696 161 143

EMPLEO SE NECESITA 6

CUIDADO DE MAYORES Señora cuida en su propiodomicilio a gente mayor queno quiera ir a residencias.Buenos informes. Telf.: 605959 197 / 980 100 532

PEÓN FORESTALSe ofrece peón forestal conexperiencia, para trabajar enZamora, Salamanca o Valla-dolid. Telf.: 687 329 996

SERVICIO DOMÉSTICOSe necesita interna para cui-dado de niños, casa y coci-nar. Se valorará carné deconducir. Imprescindible refe-rencias. Llamar de 11 a 12h.. Telf.: 660 423 095

BUSCO TRABAJOPara limpiar, cuidar personasmayores, niños e interna.Telf.: 636 005 343

VARIOS VENTAS 7

SIERRA DE CINTAPara madera. Telfs.: 669 522790 / 686 675 347

MESITA BLANCAPara televisión, de Ikea, portraslado. 25 € •Telfs.: 659489 787 / 666 744 155 CULTIVADOR DE 4 MCon rastra y rodillo, grada dediscos hidráulicos de 24 dis-cos y rotobatos de 2 m.Telf.:615 394 318

ENTRE 20 Y 30 AÑOSPersona cuidadosa y delica-da para trabajo en tienda dealta repostería. Imprescindibleinglés hablado. Mandra currí-culo a: tentaciones@cua-drisserie.com

ENTRE 20 Y 28 AÑOSCon experiencia, para obra-dor de alta repostería.Media jornada.tentacio-nes@cuadrisserie.com

Del 22 al 28 de enero de 201023CLASIFICADOS

ANÚNCIESE GRATIS EN “La VOZ de Zamora”El único requisito es que se trate de anuncios de particulares

TÍTULO:TEXTO:

TELÉFONOSEl anuncio será insertado en “Clasificados”, en el apartado departiculares y en la sección que más se adecúe al título.D. .............................................................., con D.N.I...................................,me hago responsable del texto del presente anuncio, declarando, asimismo,que se trata de un anuncio particularEn Zamora, a ....... de ....................... de 2009

FIRMA

Este cupón debe ser enviado por correo o, en su defecto, entregado en nuestra oficina. También nos los puede hacer llegar desde nuestra web. http://www.lavozdezamora.es

-

VARIOS ANIMALES 7

VARIOS NEGOCIOS 7

LICENCIA DE TAXISe traspasa en Zamora.Telf.: 649 889 544

VARIOSMesa de oficina metálica de1’35 x 70. 50 € Archivadormetálico 1’50 x 50. 50 €.Lavabo de pie Roca. 50 € •Telf.: 923 238 4014 RUEDAS DE COCHECon llanta de hierro, 155/80/R13. Poco uso. 80 € • Telf.:659 820 8384 RUEDAS BMWSeminuevas, con discos. Telf.:980 512 391 / 625 068 203

VARIOS HABITACIONES 7

SE ALQUILA HABITACIÓNAvda. Peña de Francia. Telf.:650 405 340

CARRO PARA PERROSVendo seminuevo, 1’10x1 m.250 € • Telf.: 653 014 391

ZONA LA MARINAHabitación en piso comparti-do. Telfs.: 662 564 637 / 980577 001

TRASPASO NEGOCIOIdeal autoempleo, económi-co. Telf.: 654 142 397 / 686608 418

SE BUSCA CHICAPara compartir piso céntri-co. Telfs.: 980 526 636 / 646561 508HABITACIÓN A CHICOZona Cristo Rey. Buen precio.Telf.: 980511868 / 606964715

Del 22 al 28 de enero de 201024CLASIFICADOS

n AUTODEFINIDOn HORÓSCOPO

CRUCIGRAMA

n SOLUCIONES

n CRUCIGRAMA

“Nine”, el Broadway mássofisticado y seductorn Envenenadamente existencialista, Ni-ne recoge todo lo bueno de sus obrasmaestras predecesoras, el 8 y medio deFellini, más tarde adaptada y moderni-zada en el musicalde Broadway de1982, y lo mejor delcoro de actores quela protagonizan, en-cabezados por unDaniel Day-Lewis tanextraordinario comosiempre y un grupode actrices más ele-gantemente seducto-ras que nunca: Ma-rion Cotillard, Penélope Cruz, NicoleKidman, Kate Hudson y Judi Dench, in-mensa. Lástima que, al tratarse de unaadaptación, se pierda el elemento sor-presa y la magia cinéfila de Fellini.

La fantasía musical reflexiona sobre

la vida a través de las diatrivas de GuidoContini (Daniel Day-Lewis), un conocidodirector de cine, especialmente en su re-lación con su mujer (Marion Cotillard),

su amante (Penélo-pe Cruz), su musa(Nicole Kidman) y sumadre (Sophia Lo-ren). También apare-cen en escena unareportera (Kate Hud-son), una colega (Ju-di Dench) y una pros-tituta (Fergie).

Todo ello se unepara ofrecer un musi-

cal sombrío, elegante y tremendamenteingenioso. Rob Marshall consigue, así,una película muy centrada que solo de-cepcionará a los poco amigos de lamezcla de cine y cancioncillas varias, al-go en lo que, tal vez, se excede.

CINES VALDERADUEY

n CINE

5, 8 y 11 horas: -Avatar (3D Digital)

5.30, 8.15 y 11 horas: -Sherlock Holmes

-Nine-La herencia Valdemar

-Rompedientes

www.multicineszamora.es

MULTICINES ZAMORA

5, 8 y 11 horas: -Avatar (3D Digital)

5.30 horas: -Bienvenidos a Zombieland

-Nico, el reno que quería volar

5.30, 8.15 y 11 h.: -La decisión de Anne-Ágora

-Celda 211

8.15 y 11 horas: -Teniente corrupto

-Solomon Kanewww.cinesvalderaduey.es

Aries. La buena suertey la abundancia se man-

tendrán. Para ti, este estadode fortuna perderá su encan-to, ya que te acostumbrarása él.

Tauro. En una relaciónen la que estás implica-

do, parece predominar elegoísmo. A pesar de las apa-riencias, la relación es muyfrágil.

Geminis. En cualquiersituación que te encuen-

tres, siempre sabes salir delpaso. Sabes aprovechar tuscapacidades para resolver tusproblemas.

Leo. Ni una idea ni unproyecto, de momento,

llegan a realizarse. Saldríasganando si reconsiderases tupapel en esa situación.

Virgo. Debes renunciara un proyecto o a una

relación a los que estabas muyapegado, ya que la situaciónactual no dará los resultadosque esperabas.

Libra. Próximamente,disfrutarás de una renova-

ción, tendrás mucha suerte.Volverás a encontrarte en unasituación muy favorable. Nadapresagiaba tal situación.

Escorpio. Podría ocu-rrir que sintieses una

cierta tristeza respecto a unarelación. Temes no alcanzarel ideal que te has propuesto.

Cáncer. Parece que note decides entre la idea de

ser dependiente o permanecerindependiente. Necesitaríasasumir algunas responsabili-dades.

Sagitario. Hasimpuesto tu voluntad

con excesiva dureza a unapersona cercana. Quizá esapersona se siente aislada.

Capricornio. Tienesuna visión clara de lo

que quieres, pero no dispo-nes de los medios suficientespara alcanzar lo que te pro-pones.

Acuario. En un plazomuy breve, atravesarás

por un período de turbación. Lasituación te hará ver las cosasdesde diferente ángulo. Te con-viene reflexionar.

Piscis. Ha llegado lahora de exponer tu punto

de vista. Haz lo que debas yverás como se te respeta. Lacuestión está en actuar con fir-meza.

CHOCANTEDIONISOS

YODOARMA

BLANCAINTERJ.

DIOS EGIP-CIO

CANCELASESPÚDICO

NOMBREDE MUJERTRANSIJACATERVA

INDOLENTEUNO

DIOS GRIEGO

DESAFÍOPARTE ALTA

DE LA CERVIZDEMOSTRAT.

ACTUACIÓN,COMPORTA-

MIENTO

CORAJEACUDIRLETRA

GROSERÍA

ORGANIZADOREXPEDICIÓN

ARGONAUTASACCIDENTE

QUE SUCEDAPREPOSICIÓNMONO- POLI-

ZARASISTIR

PRASEODIMIOESPORA GRITASE

HADO, SINOÉMULO

CULPADOPLUR. LETRA

NO TENERCARBONO

CORTARA ENLA CARNE

FLORSENSACIÓNDE CALOR

VOCALHERVÍFIESTA

HEBREALÍNEA, TRAZO

ENCOMIOP. CARDINAL

ENLACÉ

HACE MALDE OJOOPINAVOCAL

DUALIDAD,PAREJA

PREPOSICIÓNOXÍGENO

TERMINAC.VERBALPLATA

ROSTROPRUEBA

FÓSFORO

MUNICIPIOVALLADOLIDENGOMAR,ADHERIR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

HORIZONTALES.- 1: Falta de vigor o fuerza física.- 2:

Desmedidos, fuera de lo común.- 3: Primera letra del

alfabeto árabe. Tejido.- 4:•Disparate.- 5: Efugio o medio

para eludir una dificultad (Pl).- 6:•Cierto gorro.

Adversaria, rival.- 7:•Altar. Símbolo químico. Hogar.- 8:

Compuesto químico. Terminación del diminutivo (Fem). Al

revés, apócope.- 9:•Molestia o inquietud interior.- 10:•Al

revés, molécula gramo. Al revés, informad a uno de algo.-

11:•Viejo, deslucido. Zafio.

VERTICALES.- 1:•Repartid las cartas. Nota musical (Pl).

Matrícula de coche.- 2:•Premeditados.- 3:•Plural de letra.

Reverencia o cortesía humilde en muestra de sumisión.-

4:•Dispositivo que facilita la mejor difusión y calidad del

sonido de un altavoz.- 5:•Al revés, letra griega.

Estropeado.- 6: Lejanía, distancia.- 7:•Terminación ver-

bal. Nombre de letra. Al revés, parte delantera de la

nave.- 8:•Impartir. Al revés, nota musical. Reciente,

nueva.- 9: Al revés, mitigada. Letra repetida.- 10:

Número. Mahometana.- 11:•Al revés, cierto envase (Pl).

Preposición.

HORIZONTALES.- 1:•Debilidad.- 2:Desaforados.- 3:•Alef. Raso.- 4:•Dislate.- 5:Evasivas.- 6:•Fez. Enemiga.- 7:•Ara. Ra.Lar.- 8:•Sal. Ina. arF.- 9:•Desazón.- 10: loM.daretnE.- 11:•Usado. Patán.

VERTICALES.- 1:•Dad. Fas. Lu.- 2:Deliberados.- 3:•Eses. Zalema.- 4:•Bafle.-5: iF. Averiado.- 6:•Lontananza.- 7:•Ir. Ese.aorP.- 8:•Dar. iM. Nea.- 9: adaivilA. TT.- 10:Dos. Agarena.- 11:•socsarF. En.

Del 22 al 28 de enero de 201025ESPECTÁCULOS

09:30 La cocina de MikelBermejo10:00 Programación local 12:00 La casa en la playa13:00 Documental13:30 Hoy en escena14:00 CyL-8 Noticias14:30 Date el bote15:30 CyL-8 Noticias16:00 Los mundos de la 817:00 La Zona que Mola18:00 Clásicos de televisión:Mi querido Klikowsky19:00 Al filo de lo imposible20:00 Hoy en escena20:30 CyL-8 Noticias21:00 Documental: “Chiloe 3”21:30 Programación local23:30 CyL-8 Noticias

11:00 Cine infantil: “El tronco mágico”12:30 Crazy Pixels13:00 A toda nieve13:30 Hoy en escena14:00 Vídeos musicales14:30 Documental:“Caminando en las estrellas 3”15:00 Grana y oro16:00 Cine17:45 La zona que mola18:45 Especial FITUR19:45 Hoy en escena20:15 Silencio, se lee20:45 Az Motor21:30 Más humor22:00 Noche sensacional24:00 Cine

08:30 Primera Hora09:30 Un país en la mochila10:00 Mucho viaje10:30 Luz María11:00 Valeria.12:00 Castilla y Leónoculta.13:00 A vivir bien 13:30 Sal y pimienta13:55 Cifras y letras14:30 CyL 7 Noticias15:30 Las hermanas Mcleod16:30 Ángel Rebelde18:00 Tal como somos 20:00 Rex 21:00 CyL-7 Noticias22:00 El Guardián23:35 CyL-7 Noticias23:50 Ghost in the shell

10:45 Sal y pimienta11:15 El equipo A 12:00 Water Rats 13:30 Silencio, se lee 14:00 Surcos Castilla y León14:30 CyL 7 Noticias15:30 Cine: Ciclo clásico.“Cowboy”17:30 Quantum Leap 18:15 Rex19:15 Caminos y sabores 20:15 Un día en la vida21:00 CyL 7 Noticias22:00 Monk22:45 Wire in the blood00:30 Palabras a medianoche01:00 Ley y orden.02:30 Redifusión

09:00 Los desayunos de TVE10:15 La mañana de La 114:00 Informativos territoriales14:30 Corazón de invierno 15:00 Telediario 1 16:10 Amar en tiemposrevueltos17:00 En nombre del amor 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La hora de José Mota23:35 Cine: “Vidas ajenas”01:00 La noche en 24 horas

09:35 Aquí hay trabajo10:10 UNED11:00 Esta es mi tierra 12:00 Los últimos indígenas 13:00 Paralímpicos 13:15 Los Lunnis 15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales18:30 Jara y sedal 19:00 En la 2 19:05 Cuadernos de paso 20:00 En la 2 21:00 La lista 21:40 Sorteos 22:00 El cine de La 2:“Los santos inocentes”23:45 Cine: “HelterSkelter”

08:30 Las noticias de la mañana08:45 Espejo público:Con Susanna Griso12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson:“Homer, el más grande”y “El cabo de miedo” 15:00 A3 Noticias 115:50 La previsión de las 4 16:00 TC Exprés 17:00 Tal cual lo contamos 19:15 El Diario 21:00 A3 Noticias 2 22:00 DEC: Con JaimeCantizano02:15 Adivina quién gana

09:35 Zapping TV09:40 Medicopter10:45 Alerta cobra 12:45 Las mañanas de Cuatro 14:20 Noticias Cuatro 1 15:20 Fama ¡a bailar!17:55 ReformaSorpresa 19:10 Password 20:20 Noticias Cuatro 2 21:30 Ajuste de cuentas 22:30 Callejeros:“Agentes de Murcia” 23:10 La Búsqueda01:10 Callejeros 02:00 Crossing Jordan 03:30 NBA: BostonCeltics vs Portland TrailBlazers

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00 El programa deAna Rosa 12:30 Mujeres y hom-bres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñano 15:00 InformativosTelecinco 15:45 Sálvame diario19:00 Toma cero y ajugar... 20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 Salvame “Deluxe”02:30 Si lo aciertasganas03:30 Más que coches 04:00 En concierto

08:30 Cocina con Bruno 09:00 Despierta y gana 10:35 La tira 11:30 Crímenes imperfectos 14:00 laSexta Noticias 14:55 Periodistas Fútbol Club 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:30 Qué vida más triste 18:00 Numb3rs 19:00 Navy, investigación criminal 20:00 laSexta Noticias 21:30 El intermedio 22:15 Caso abierto:“WASP”, “La guerraen casa” y “Barreneros” 01:00 Shark: “Fe ciega”01:50 Aliens in América

VIERNES 22TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO07:50 Los Lunnis12:45 Cine: “Andre, unafoca en mi casa”14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 fin de semana 15:50 El tiempo 16:00 Cine: “Alaska”17:45 Sesión de tarde:“Mujeres del FBI”19:00 Cine de barrio:“Vente a Alemania, Pepe”21:00 Telediario 2 fin de semana 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:35 Versión española:“La vaquilla” 01:20 Cine: “El coraje de una madre”

09:35 Agrosfera10:30En lengua de signos11:30 Parlamento12:00 El club de pizzicato 12:50 Palabra por palabra13:20Tendido cero13:45 Sorteos Lotería 13:50 A pedir de boca 14:50 La Sierra 15:00 Paraísos deCentroamérica 17:00 Las memorias del viento18:00 ACB: Valencia vsBarcelona20:30 ParquesNacionales: Red de vida 21:30 No disparen... 22:30 Documentos TV23:30 Noche Temática

07:15 Megatrix: IncluyePipi Calzaslargas11:00 Los más divertidos13:00 Impacto total: Con Ximo Rovira14:00 Los Simpson 15:00 Noticias fin de semana 1 15:45 Multicine:“Secuestradas”17:45 Cine: “El anillo de Sofía”18:00 Multicine:“Crímenes ocultos” 20:30 Numbers21:00 Noticias 222:00 Cinematrix: “Bajo cero”24:00 Cine: “Pánico nuclear”

09:40 El escapista 10:10 Trabajos sucios 11:15 El mundo en moto 12:10Gastronomía insólita13:10 Historias de Hollywood 14:20 Noticias Cuatro fin de semana 15:40 Home Cinema:“Se montó la gorda” 18:00 Home Cinema:“Arlington Road.Temerás a tu vecino”20:20 Noticias Cuatro fin de semana 21:30 Cine Cuatro: “Elinolvidable Simon Birch” 23:30 Cine: Cuatro: “The Quest, en busca de la ciudad perdida”

07:00 Boing: Incluye“Las Supernenas”,“Bakugan”, “Angel’sFriends” y “Pokémon”10:15 El patito feo12:00 Decogarden12:30Vuélveme loca: ConPatricia Pérez y CeliaMontalbán 15:00 InformativosTelecinco fin de semana 16:00 Cine on: “Un rostrodesconocido”18:00 La revista: Graciaspor venir20:55 InformativosTelecinco fin de semana 21:45 La Noria 02:15 Si lo aciertas, ganas 04:00 Infocomerciales

08:30 Documental 09:30 Documental 10:30 Sexto Nivel 11:00 Documentales14:15 laSexta Noticiasfin de semana14:55 Padre de familia 15:25 Padre de familia 15:55 Cine:“Cazafantasmas II”17:50 Bones 19:50 Minuto y resultado20:20 laSexta Noticiasfin de semana21:20 La previa 22:00 El partido de laSexta: Deportivo vsAthletic de Bilbao 00:00 Postpartido 00:30 Aliens en América

SÁBADO 23TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO07:50 Los Lunnis:Contenedor infantil 12:30 Cine para todos 14:30 Corazón, cora-zón 15:00 Telediario 1 fin de semana 15:55 El tiempo16:00 Sesión de tarde:“Pasado presente”17:30 Cine: “El marido perfecto”19:00 España directo 21:00 Telediario 2 fin de semana 21:55 El tiempo 22:00La película de lasemana: “Lío embarazoso”24:00 Especial cine02:00 Noticias 24 horas

10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios12:00 El escarabajo verde112:30 Nosotros también 13:00 Turf 14:00 Pirena 201014:30 La ruta Quetzal 16:00 Paraísos cercanos17:00 Por la ruta de la memoria17:45 América mítica 18:15 Bubbles19:10 Camino a casa20:00 Tres 1420:30 Página 221:00 Redes 2.021:30 Ciudades para el siglo XXI22:00 En portada 22:55 Estudio Estadio

07:15 Megatrix13:00 Impacto total 14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias fin de semana 115:50 La previsión de las 4 16:00 Multicine: Películasin confirmar 18:00 Multicine: Películasin confirmar20:00 Sin cita previa21:00 A3 Noticias fin de semana 221:45 Padres22:00 Pánico en el plató00:30 Cine02:30 Adivina quién ganaesta noche

09:40 El escapista10:10 Trabajos sucios12:15 Gastronomía insólita13:15 Historias de Hollywood14:25 Noticias Cuatro fin de semana 15:45 Home Cinema:Película sin confirmar18:00 Home Cinema:Película sin confirmar20:20 Noticias Cuatro fin de semana 21:30 Vaya tropa 22:30 Las noches deFama ¡a bailar! 00:30 Cuarto milenio 03:05 Más allá del límite04:25 Marca y gana

07:00 Boing: Incluye“Las Supernenas”,“Bakugan”, “Angel’sFriends” y “Pokémon”10:15 El patito feo12:30 Bricomanía13:00 Vuélveme loca 15:00 InformativosTelecinco fin de semana 16:00 Cine On18:00 Cine On: Películasin confirmar20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco fin de semana 21:45 La pecera de Eva 22:30 Inocentes: Estreno miniserie24:00 Gran hermano: el debate

08:50 Documental:“Odisea tribal” 09:55 Documental: “Losanimales más peligrososdel mundo” 11:00 Documentales14:15 laSexta noticias fin de semana 14:55 Padre de familia15:25 Padre de familia16:25 Futurama 16:55 Minuto y resultado 20:20 laSexta Noticias 21:30 El Mentalista 22:15 El Mentalista 23:00 ¿Quién vive ahí? 00:10 Programa por determinar01:45 La hora 11 02:15 Astro TV

DOMINGO 24TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos de TVE10:15 La mañana de la 114:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de invierno 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiemposrevueltos 17:10 En nombre del amor 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Por determinar 23:30 Volver con...00:15 Repor

07:30 Los lunnis09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber11:00 Esta es mi tierra11:50 Los últimos indígenas13:00 Los lunnis15:30 Saber y ganar 16:45 Documentales19:00 Las tareas del agua19:30 Tres14 20:00 En La220:55 Pirena 201021:00 La lista 21:30 Sorteos 22:00 El cine de La 2 23:30 Acción directa 24:00 Los conciertos de Radio-3

06:30 Las noticias de la mañana08:45 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 A3 Telediario 115:50 La previsión de las 416:00 Objetivo: mediación17:00Tal cual lo contamos19:00 El diario21:00 A3 Noticias 222:00 El internado24:00 Cine02.15 A3 Noticias 302.30 Adivina quiéngana esta noche

09:40 Medicopter:“Sobre el precipicio”10:40 Alerta Cobra12:45 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 1 14:55 Noticias Deportes 15:15 Valientes16:15 Lo que diga la rubia 18:45 Password 20:00 Noticias Cuatro 2 20:55 Noticias Deportes21:25 El Hormiguero22:15 Callejeros viajeros00:30 21 días: en laindustria del porno01:05 Alondra, historiade un transexual01:45 Cuatroesfera

09:00 El programa AR 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 InformativosTelecinco 15:45 Gran Hermano:resumen16:15 Sálvame 19:00Toma cero y a jugar...20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 Escenas de matrimonio 2 22:30 C.S.I. Miami: “Lobocon piel de cordero”23:15 C.S.I. Nueva York:

09:00 Despierta y gana 10:35 La tira 11:30 Crímenes imperfectos 13:00 Crímenes imperfectos 14:00 laSexta Noticias 14:55 Periodistas Fútbol Club15:25 Sé lo que hicisteis... 17:30 Qué vida más triste 18:00 Numb3rs 19:00 Navy, investigación criminal 20:00 laSexta Noticias 21:30 El intermedio 22:15 Cine24:00 Buenafuente01:25 El intermedio02:20 Astro TV

LUNES 25TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE10:15 La mañana de la 114:00 Informativo territorial 14:30Corazón de invierno15:00Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiemposrevueltos 17:10 En nombre del amor 18:25 España Directo 20:00 Gente 21:00Telediario 2 21:55 El tiempo 22:15 Españoles en el mundo24:00 Por determinar

07:30 Los lunnis09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber11:00 Esta es mi tierra11:50 Los últimos indígenas13:00 Los lunnis15:30 Saber y ganar 16:45 Documentales19:00 Las tareas del agua19:30 Página 220:00 En La220:55 Pirena 201021:00 La lista 21:30 Sorteos 22:00 El cine de La 223:30 Cortos versiónespañola 24:00 Conciertos Radio3

06:30 Las noticias de la mañana08:45 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson15:00 A3 Noticias 15:50 La previsión de las 416:00 Objetivo: mediación17:00 Tal cual lo contamos 19:15 El diario21:00 A3 Noticias 221:45 Padres22:15 Los Protegidos: Tercer capítulo00:30 El rastro del misterio02:30 Adivina quién ganaesta noche

09:40 Medicopter:“Asalto a un banco” 10:40 Alerta Cobra 12:45 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 1 14:55 Noticias Deportes 15:15 Valientes16:15 Lo que diga la rubia 18:45 Password 20:00 Noticias Cuatro 2 20:55 Noticias Deportes21:25 El Hormiguero22:15 Hay alguien ahí:“Tengo miedo”24:00 Medium: “El demo-nio interior I” , “Las chicassolo traen problemas” y “Regusto”

09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina14:30 De buena ley 15:00 InformativosTelecinco 16:15 Sálvame19:00Toma cero y a jugar...20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 Escenas de matrimonio 222:30 Hospital Central:“Cuestión de puntos de vista”00:15 El juego de tu vida

08:30 Cocina con Bruno Oteiza09:00 Despierta y gana 10:35 La tira11:30 Crímenes imperfectos14:00 LaSexta Noticias 14:55 Periodistas FútbolClub 15:25 Sé lo que hicisteis…17:30 Qué vida más triste18:00 Numbers19:00 Navy:Investigación criminal 20:00 LaSexta Noticias 20:55 LaSexta Deportes21:30 El intermedio 22:15 Bones 23:15 Bones 24:00 Buenafuente

MARTES 26TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos de TVE10:15 La mañana de la 1 14:00 Informativo territorial 14:30Corazón de invierno15:00Telediario 1 15:55 El tiempo 16:15 Amar en tiemposrevueltos 17:00 En nombre del amor 18:25 España Directo20:00 Gente 21:00Telediario 2 21:55 El tiempo 22:15 Comando actualidad00.15 59 segundos

07:30 Los lunnis09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber11:00 Esta es mi tierra11:50 Los últimos indígenas13:00 Los lunnis15:30 Saber y ganar 16:45 Documentales19:00 Las tareas del agua19:30 Redes 2.020:00 En La220:55 Pirena 201021:00 La lista 21:30 Sorteos 22:00 El cine de La 223.30 Muchachada Nui00:00 Conciertos00:30 Teledeporte

07:30 Megatrix08:30 Las noticias de la mañana08:45 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias 15:50 La previsión de las 416:00 Objetivo: mediación17:00 Tal cual lo contamos 19:15 El diario21:00 A3 Noticias 221:45 Padres22:15 Cine: AdolfoSuárez, el presidente01:15TV on enchufados

07:00 Matinal Cuatro09:45 Medicopter:“Tumba bajo el agua”10:45 Alerta Cobra 12:45 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 1 14:55 Noticias Deportes 15:15 Valientes16:15 Lo que diga la rubia 18:45 Password 20:00 Noticias Cuatro 220:55 Noticias Deportes 21:25 El Hormiguero 22:15 House: “Benditaignorancia”, “Palabras yhechos”, “El niño depapá” y “Dar vueltas”02:25 Marca y gana

09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina14:30 De buena ley 15:00 InformativosTelecinco 15:45 Sálvame19:00Toma cero y a jugar...20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 Escenas de matrimonio 222:30 Acusados: “Principios de lealtad”00:15 Mientras duermes01:30 I Love TV

08:30 Cocina con Bruno Oteiza09:00 Despierta y gana 10:35 La tira11:30 Crímenes imperfectos14:00 LaSexta Noticias 14:55 Periodistas Fútbol Club15:25 Sé lo que hicisteis…17:30 Qué vida más triste18:00 Numbers19:00 Navy:Investigación criminal 20:00 LaSexta Noticias 20:55 LaSexta Deportes21:30 El intermedio 22:15 Generación Ni-Ni24:00 Buenafuente 01:15 El intermedio

MIÉRCOLES 27TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO

Viernes

Sábado

Viernes

Viernes

LOS SANTOS INOCENTESHora 22.00

Uno de los títulos más premiados eimportantes del cine español,adaptación de la obra de Delibes,con Landa y Rabal espléndidos.

Sábado

DEPORTIVO VS ATHLÉTICHora 22:00

Partido de la 19ª jornada de Ligaque enfrenta al Deportivo de LaCoruña con un Athletic pletóricotras su victoria ante el Madrid.

Domingo

INOCENTESHora 22.30

Tras el éxito de El castigo,Calparsoro realizó una trilogía den-tro de la que está Inocentes, sobrela trata de blancas y filmes snuff.

Lunes

VALIENTESHora 15.15

Una intensa historia de amor, dedeseos frustrados, de traiciones ymisterios, de citas a escondidas,de debilidades frente al amor...

Martes

LOS PROTEGIDOSHora 22.15

Mario y Jimena descubren que sushijos tienen poderes y se unen paraencontrar respuestas formandouna falsa familia, pero muy especial.

Miércoles

ADOLFO SUÁREZHora 22.15

Miniserie que repasa la vida de unode los personajes clave de la tran-sición democrática en España, conGinés García Millán y Toni Acosta.

Destacadosdel JUEVES

22:15 h.: Águila roja

22.00 h.:El cine de La 2

22.00 horas:Miénteme

22.15 horas:Cine Cuatro

21.45 horas: Final Gran Hermano

22.15 horas:Cine

Sábado

TVE 1

LA•2

ANTENA•3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA-¿Qué es para ti, el machismo? El ejercicio del poder basado en la Ley.- ¿Qué ley? La de la selva

-¿Y los movimientos feministas progresistas? Sus legítimos emuladores.

Del 22 al 28 de enero 201026

PROGRAMACIÓN DE TV

Amor sin rebajasAmor sin rebajasSi te amo, si solo tu sombra alimentaSi te amo, si solo tu sombra alimenta

mi alma, cómo imaginar que, ahora,mi alma, cómo imaginar que, ahora,

en rebajas, podría adquirir dos mujeresen rebajas, podría adquirir dos mujeres

al mismo precio de la pasión. al mismo precio de la pasión. Princesa:Princesa:

solo se quiere a una mujer, que siempresolo se quiere a una mujer, que siempre

es la misma, aunque se haga presentees la misma, aunque se haga presente

cuando apenas te queda vida para amar.cuando apenas te queda vida para amar.

Por fin han ido al cine, han salidoa la calle juntos, sin importarquién o qué dirán. ¿Pero eso no

era lo típico de la segunda cita? ¿o es delsegundo año? Ya no esconden su amor.

Asus ya treinta años, sigue pen-sando que es mejor mentir a sumadre que darle disgustos. Por

eso, en lugar de confesarle sus amistadesfemeninas, prefiere decirle que sus regalos

son compras y dejar que crea que sus ami-gos masculinos pueden ser algo más. ¿Des-de cuándo tener amigas está mal visto?

Su madre se lo decía: “Te van arobar el móvil”. Noche de fiestaen nuevo pub de moda y oleada

de mangantes robamóviles; toda la nocheamarradita a su bolso y... le hurtaron el Ipho-ne último modelo. En él: fotos comprometi-das y datos del trabajo. ¿Quién los verá?

Ella es muy familiar, sueña conmarido e hijos, gemelos, sumadre le dice que se le está

pasando el arroz, pero, ahora que está empe-zando a disfrutar de la vida y a conocer adeportistas pachangueros... ¿hará caso a susamigas y se dejará llevar por lo carnal?

Se compró su piso y lo decorócomo es ella: muy pijo. Ahora, lecuesta echar a galanes y amigas

de sus aposentos. Cree que es por la como-didad de su hogar, pero sus acompañantesmasculinos solo piensan en sus picardías.

ALUDIDOS Y DEMÁS

elcotilla@lavozdezamora.eselcotilla@lavozdezamora.es

E l Cot i l l a

sociedad DIRECCIÓN: Plaza del Cuartel Viejo, 7 -Por. 4. 49006 - ZAMORAREDACCIÓN: redacción@lavozdezamora.es

PUBLICIDAD: alss@lavozdezamora.esPOSTPRODUCCIÓN: produccion@lavozdezamora.es

TELÉFONO: 980 53 00 74 • FAX: 980 50 82 94

LA ÚLTIMA DE

Sí, sí, me encantan los vocablos que suenan adialecto, a leonés, a Zamora y, aunque a laRAE le importe más “quedar bien” con

gallegos, vascos y catalanes, yo, dueña de mi lengua,me niego a utilizar la “o”, el “rezongar”..., esta lechu-za no es ni usmia en “úes” ni en lumbre y gusta decucear entre sus propias alas. Y será que ando agu-dica por lo que la grasa, chacho, ahora que meobservo, lleva años en huelga contra mis caderas,algo que no me incomoda, salvo por esa tendenciamasculina de disfrutar de los encantos de esa chichatan aguda en arrimarse a posaderas femeninas.

Para terminar de mancar mi autoestima, resultaque en Oxford han descubierto que las caderas, tra-seros y muslos prominentes son más sanotes y ayu-dan a prevenir enfermedades circulatorias, evitando

la obstrucción de las arterias, y regulan la insulina,por lo que se previene la diabetes. ¡Churros, currus-cos y campeches, que, donde hay miga, hay alegría!

El problema, lo siento por las aves lambrucias yamigas de la pancetita, es que, si te pasas en la dosisde tocino subcutáneo en semejante zona, no haydieta que lo incomode y lo haga emigrar de tus loza-nas caderas, algo mucho más sencillo con la acumu-lación adiposa en la zona de la cintura o abdomen.

Mas siempre contaremos con el dulce alivio dehortalizas, ejercicios varios y frutas, un alimento tanligado al amor de Don Melón y doña Endrina. Él,conquistador de palabras, ella, desconfiada, inteli-gente lechuza medieval: “Los hombres son engaño-sos y engañan a sus vecinas”. ¡Buena jera y cuida-do con remejer en la oscuridad!

Rezungando en la oscuridad

El Blog de La Lechuza · Visítalo ·· http://lavozdelalechuza.blogspot.com/El Blog de La Lechuza · Visítalo ·· http://lavozdelalechuza.blogspot.com/