Año XII • Núm. 130Junio 2014

Periódico indePendienteeJemPlar gratuito

www.lavozdetorreyhoyo.es

“La revolución es algo que se lleva en el alma, no en la boca para vivir de ella” Ernesto Che Guevara

TORRELODONES

Las fiestas patronales

pueden ser historia.

¿Y usted qué opina?

Pág. 6 y 8

La falta de apoyos en el

presupuesto de 2014 pasa

factura a VxT

Pág. 10

Una furgoneta municipal y

de uso comunitario

Pág. 13

HOYO DE MANZANARES

Más de un millón de euros

de superávit y casi 2 de

remanente de tesorería

Pág. 15

DEPORTES

El jugador del Real Madrid,

Jesé Rodríguez, apadrina un

campus en Torrelodones

Pág. 22

turismo al natural

MERCADO ECOLÓGICO Y ARTESANO & RASTRHOYO

¡no faltes!HOYO DE MANZANARES

08Te esperamos en la Plaza Mayor de 11:00 a 14:30 h. | www.hoyodemanzanares.es | info@elalcornoque.org

15septiembre

PLAZA MAYORÁrea de Desarrollo Local

Ayuntamiento deHoyo de Manzanares

...muestras de artesanía con las que cuenta este Mercado, con numerosos artículos únicos y originales elaborados en lana, �eltro, piel, cerámica, esmalte, pinturas y grabados, madera … Y de los deliciosos productos ecológicos como el pan, los cítricos, las frutas y las verduras, los cacaos y cereales, el aceite, el vino, arroces, legumbres, miel y derivados…

...venta e intercambio de produc-tos de segunda mano abierto a particulares que quieran dar una segunda oportunidad a esos artículos que ya no usamos...

junio

ven a celebrar con nosotros el Día Mundial del Medio AmbienteLaranda domingo 8 de junio

13:00 h. en la Plaza MayorVive la magia de la naturaleza en Hoyo de

Manzanares. Gran espectáculo itinerante de fuego, malabares, aéreos, pasacalles... www.hoyodemanzanares.es

una experiencia que no olvidarás...

una experiencia que no olvidarás...

ww

w.la

vozd

etor

reyh

oyo.

es

vis

ita n

uest

ra w

eb

La arrogancia de VxT puede costar casi 600.000 euros al ciudadano

Una constructora reclama al Ayuntamiento de Torrelodones 571.818, 09 euros por responsabilidad patrimonial “por los daños causados” con motivo de la “demora injustificada en el otorgamiento de la licencia de obra mayor”. Los hechos se refieren a una resolución del concejal de Urbanismo de Veci-nos por Torrelodones, Santiago Fernández, en julio de 2011. Posteriormente, la empresa presentó un contencioso administrativo y en septiembre de 2013 una sentencia daba la razón a la constructora en el litigio contra el Ayuntamiento, al considerar que la decisión del concejal era “no conforme a derecho”.Pese a estar en minoría, Vecinos por Torrelodones no ha informado al resto de grupos políticos. ¿Qué fue de su transparencia?. Pág.11

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 20142

3LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014

Tal vez sea por empapelar Torrelodones con carteles de más de dos metros, diseña-dos (todo sea dicho) con muy mal gusto, donde se ve a un perro acompañado del ex-cremento que acaba de depositar. Lo cier-to es que a Vecinos por Torrelodones la fo-tografía del cartel podría haberles afectado profundamente. Solo así se explicaría la “cagada” que han cometido y que podría costarle al contribuyente cerca de 600.000 euros (o al menos eso es lo que pide la em-presa afectada por los daños causados).

Los hechos ocurrieron en julio de 2011, cuando entraron por la puerta grande del Ayuntamiento como elefantes en una ca-charrería. Una de las primera decisiones fue denegar a una empresa constructora la licencia –que ya contaba con el visto bue-no de la anterior corporación y con infor-mes técnicos –para construir treinta y dos viviendas en el Área Homogénea Sur. En aquel momento, por orden del concejal de Urbanismo, Santiago Fernández, se supedi-tó cualquier licencia en esa zona a la reali-zación del paso inferior bajo la A-6.

Estando, como están en minoría, sin con-sultar al Pleno (la mayoría), sin informar a la oposición, cambiaron los criterios para adjudicar licencias. Dos años después, una sentencia desfavorable al Ayuntamien-to asegura que la decisión fue “contra-ria a derecho”. Ellos tan legalistas y tan transparentes se callaron y lo ocultaron. Desde hace dos meses, la empresa pide responsabilidad patrimonial al Ayunta-miento por los daños causados y lo valora en casi 600.000 euros. La oposición acaba

de enterarse. Saltaron las alarmas en Veci-nos y el viernes 30 de mayo, a las 14,00h., enviaron una nota en la que informaban parcialmente de ello y lanzaban amenazas contra la empresa. Repetimos: dos meses después.

La relación de la empresa en cuestión y

Vecinos por Torrelodones tiene raíces más profundas.

En el año 2005 (ya ha llovido), la actual alcaldesa, Elena Biurrun, se convirtió en adalid de una asociación –Torrenat- cuyo fin era impedir que se construyese en el Área Homogénea Norte, una zona “prote-gida” y cercana a donde ella vivía. Se rodeó de algunos cómicos, publicistas, biólogos…para denunciar el proyecto. La construc-ción en sí podría implicar que sus vivien-das colindasen con unas nuevas de pro-tección oficial – “viviendas para pobres” en palabras de un destacado miembro de Vecinos por Torrelodones-. Además, por el aire circulaba un posible campo de golf, cu-yas pelotitas podrían caer en sus jardines. La empresa, a la que el concejal de Ur-banismo y esposo de la actual alcaldesa denegó el permiso para construir años después, era dueña de terrenos en esa zona. Junto a otros, formaba la Agrupación de Propietarios del Área Homogénea Nor-

te. En 2009 esta Agrupación presentó una denuncia ante los juzgados, en la que afir-maba que la actual alcaldesa de Torrelo-dones y algún otro vecino habían ocupado terrenos suyos en el Área Homogénea Nor-te. Para ello, adjuntaron informes técnicos y pagos del IBI. Sin embargo, un juzgado

no les dio la razón. En este caso, la distan-cia –aunque sea en el tiempo- no ha sido el olvido. De la denuncia y de aquella época fueron testigo nuestras páginas. Fuimos el único medio de comunicación que se hizo eco de la noticia. Tal vez ahora el lector pue-da entender que rompieran arbitrariamen-te el contrato de publicidad que LA VOZ te-nía con el Ayuntamiento al quinto día de su llegada al poder (¿tendrá consecuencias?). Solo así se podrá comprender la persecu-ción y la inquina por parte de Vecinos por Torrelodones hacia este medio de comuni-cación, sus insultos, sus ataques en el Pleno (¿tendrá consecuencias?) y demás. Theo-dor Körner, que fue presidente de Austria allá por la década de los cincuenta, dijo: “La venganza es una herencia de las almas débi-les; nunca se cobija en los corazones fuertes”. Ahora, la resolución del concejal “contraria a derecho” podría tener secuelas económi-cas para las arcas municipales.

El Ayuntamiento ha anunciado que están

tramitando informes para denegar la can-tidad reclamada. Si hubiese que pagar por la demanda (aunque solo sea una parte), y al haber vinculado las obras del túnel a la concesión de esa licencia, el famoso paso inferior bajo la A-6 podría superar con cre-ces el millón de euros a cargo del contribu-yente.

Entraron y continúan como elefantes en una cacharrería. Quieren terminar –de hecho ya lo han hecho- con algunos ser-vicios históricos municipales de Torrelo-dones. Han empezado con la escuela de pintura y seguirán. De nada sirve la que-ja de alumnas ni la recogida de firmas ni la opinión contraria de la oposición.

El turno ahora es para las fiestas pa-tronales. Dos son demasiadas. Hay que acabar con una tradición que data de los primeros años del siglo XX. Hay que terminar con fiestas y “ruidosas” celebra-ciones de peñas, que no hacen más que molestar. Hay que demostrar que Vecinos gobierna Torrelodones y en una operación de marketing –como es su costumbre- ha-cen una consulta popular. Todo hay que de-cirlo: apoyada por el resto de grupos mu-nicipales. Las de agosto, sobran. ¡Qué más da que los hosteleros salgan perjudicados! ¡Qué más da que pierdan poder adquisitivo o que el pueblo se quede sin fiestas! Lo im-portante es decir que el municipio celebra-rá una consulta popular.

Ya se sabe, hay que colocar las raíces de los árboles hacia arriba para que el mundo entero sepa quién gobierna To-rrelodones.

Editorial

Como elefante en una cacharrería

“La resolución del concejal “contraria a derecho” puede tener consecuencias económicas para las arcas municipales”

• Desarrollamos las capacidades a través del juego con profesionales cualificados• Atención especial a las familias• Enseñanza personalizada• Psicomotricidad• Talleres de estimulación de los sentidos (masajes, relajación…)• Música, cuenta-cuentos e iniciación al inglés• Comedor con cocina propia y menús adaptados• Conocemos a Jesús “Crecemos contigo”

Primer ciclo de educación infantil (NIDO) Colegio San Ignacio de Loyola Torrelodones

Educación Infantil y Primaria

Abierto plazo de Admisión

C/ Arroyo de los Viales, 4. Torrelodones. Tfno.: 91 854 49 89info@sanignaciotorrelodones.es 1 http://www.sanignaciotorrelodones.es

Visto y leído @

Concejal de Urbanismo

Opinión

CABOS SUELTOS Planes

GARY

—Bueno, ¿qué hacemos, nena?—¿Qué quieres decir con: “qué hace-

mos”?—Que adónde vamos este año… Estamos

en mayo y debíamos tenerlo decidido ya. ¿Playa o montaña?

—Playa.—¡Uh, no! ¡Playa otra vez, no!—Es lo que quieren los niños. —Sí, los niños… ¡y tú! Pero yo no cuen-

to, ¿no?—En la montaña no hay piscina.—Pero hay río, que es más divertido.—En la montaña ya sabes lo que pasa: se

aburren.—¡Cómo que “se aburren”! ¡Si hay de

todo!—¿De todo? ¿Qué es “todo”, además de

un calor que caen los pájaros?—¡Pero si hasta pueden montar a caballo!—Jamás lo han hecho. Se morirán de mie-

do.—¡Pues ya es hora de que espabilen!—¡Sí, hombre, porque tú lo digas!...—Déjamelos a mí, que ya verás cómo se

lo pasan.—¿Y yo, mientras, qué? ¿Papando mos-

cas? —No… Si quieres, te puedo subir a un

poni…—¡Menos cachondeíto!, ¿vale?—¿Ves? ¡Nada te viene bien!—Oye… ¿Estás buscando gresca o es que

ahora toca discutir?—No. Ahora lo que toca es ir a la mon-

taña. —¿Y quién se va a encargar de entrete-

nerles? ¿Tú?—¿Qué pasa? ¿Que no soy capaz? Hare-

mos senderismo y pesca.—¿Senderismo, los niños? ¡Parece men-

tira! ¡Eres su padre y todavía no los cono-ces!

—Les conozco muy bien, guapita. Han salido a mí.

—¿A ti?... ¡Ja!, no me hagas reír…—¿Que no? ¡Vamos a la montaña y te lo

demuestro!

—Tú, lo que tienes, es alma de caverní-cola.

—Y tú… de foca.—¿Qué?... ¿Me estás llamando “gorda”?—No, cari, no... es el único pez que me

ha venido… —¡Eres un borde! Y las focas no son pe-

ces; son mamíferos, ¡burro!—Da igual, era broma. Debí decir… “si-

rena”. —¡No te hagas el listo con ese retintín,

que me cabreas más!—Bueno, tranquila… La última vez en la

playa, los niños no se despegaron de la Play.—¡Y dale! ¡En la montaña, tampoco! Y

vienen caídas, insolación, picaduras, dia-rreas, alergias, asma y salir corriendo a bus-car médico.

—¡Uf! ¡Mira que eres negativa, mujer!... —No soy negativa; soy realista y esas co-

sas pasan.—¡Y en la playa, también!—Pero hay ambulatorios.—… Y digo yo… ¿si vamos mitad a un si-

tio y mitad a otro?—¡Erre que erre!… ¡Son más gastos y el

follón del traslado! Aparte, ¿se puede sa-ber cómo vas a pagar un albergue cutre en la montaña? ¡Porque me imagino que ten-drá que ser un albergue, claro! Y además, ¡el más cutre que exista! ¡Y te olvidas del doble gasto de gasolina! En cambio, el pi-sito de mamá es bien mono y no nos cues-ta nada.

—¡Lo sabía! ¡Lo estaba esperando! ¡Nin-gunéame, que también es gratis!

—Yo no te ninguneo. Lo que es… ¡es!—No entiendo que te parezca tan guay

pasar las vacaciones con tu madre, como sardinas en lata y aguantando sus indirectas, en vez de estar solos, nosotros cuatro. Por mí, lo del pisito… ¡a hacer puñetas!

—Tú mismo…—Mira, ¿sabes qué te digo? ¡He decidido

que nos quedamos en casa!—Te quedarás, tú, bonito. ¡Yo me voy con

los niños en el autobús y que te den!—¡Hay que joderse, contigo! ¡Cuando te

pones tozuda, no hay quien pueda hacer pla-nes como la gente normal!

RINCÓN EDUCATIVO El miedo a las preguntas

M.ª LUisA TURELL

El pasado 29 de abril, la Comunidad de Madrid aplicó las Pruebas CDI (Conoci-mientos y Destrezas Indispensables) de Lengua y Matemáticas a los centros edu-cativos que, desgraciadamente, siguen lu-chando por obtener un puesto digno en el ranking que se publica después de cono-cerse los resultados.

No me detendré en analizar este asun-to sobre el que en numerosas ocasiones he opinado en esta sección. Sigo estando de acuerdo con la teoría de la necesidad de aplicar una prueba de control externo para pulsar nuestro sistema, pero sigo sin es-tarlo con la práctica de estas pruebas y su eficacia como muestreo real del estado de nuestro nivel educativo.

Tanto la prueba de Matemáticas como la de Lengua, estaban ajustadas al nivel de 3º de ESO y eran adecuadas para evaluar las capacidades que se han de desarrollar en los alumnos. Aun así, me sigo preguntando si los resultados responden al problema de nuestras aulas o si, por el contrario, segui-mos taponando una salida urgente para que manejen las destrezas indispensables con habilidad, inteligencia y agilidad.

Me reafirma en esta postura el haberla contrastado con importantes profesiona-les especialistas en innovación pedagógica que constatan que este no es el camino más idóneo para solucionar las carencias en los aprendizajes de nuestros alumnos. Lo que necesitan es una educación que les prepa-re para el futuro.

Es precisamente lo que proponíamos en el anterior Rincón como escuela inteligen-te y que analizaron en el programa Cuarto Milenio (programa 366, por si alguien está interesado en disfrutarlo on line), sobre “La importancia del sistema educativo”. Intervinieron José Carlos Aranda, doctor en Filología Hispánica; Enrique de Vicen-te, director de la revista Año Cero; Julio Ferreras, catedrático de Enseñanza Secun-daria y Jaime Garrido, arquitecto. Personas con una honda preocupación y gran sensi-bilidad respecto al sistema educativo ac-

tual, hicieron una revisión pormenorizada de la situación, ofreciendo a la vez solu-ciones de cambio (en mi opinión, muy va-liosas) para una auténtica educación, que no es lo mismo que “instrucción”. Resumi-ré algunas interesantes aportaciones de los integrantes de este debate para quien quie-ra sacar partido de ellas:

1. Realizamos exámenes de muchas ma-terias, midiendo la capacidad de retención y expresión de contenidos que guardan poca o nula relación con el entorno físico y emocional. Así, salvo que los refuerzos positivos de conducta estén muy claros en la familia, la desmotivación y el fracaso es-tán servidos.

2. Hacemos de los alumnos engranajes de una inmensa maquinaria, en lugar de enseñarles a cuestionarla.

3. El fracaso educativo se genera en las aulas, pero también en las familias que equi-vocan las claves para hacer de sus hijos per-sonas felices que alcancen sus ideales.

4. La educación es un sistema de control. Como decía Nelson Mandela, es el arma más poderosa para cambiar el mundo.

5. El niño tiene una inteligencia natural que debe potenciarse desde sus propios de-seos.

6. Hay que educar en la reflexión autó-noma, para que el alumno entienda el mun-do.

7. Cuidar al ser humano antes que al alumno, para poder gestionar eficazmente sus conflictos y emociones.

8. Es necesario que padres y profesores nos re-eduquemos: si soñamos a nuestros educandos de una forma, hemos de pre-guntarnos antes si nosotros somos de esa forma. Si no lo somos, debemos convertir-nos en lo que pretendamos de ellos, para conseguir que cambien. El milagro de la coherencia: predicar con el ejemplo.

9. Para terminar: estamos en un sistema que solo valora las respuestas y no las pre-guntas. La curiosidad desaparece en nues-tros adolescentes y, por tanto, el interés. ¿Por qué sentimos ese miedo a que nos pregunten? ¿No será mejor que nos dis-pongamos a descubrir con ellos?

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 20144

Editor: Miguel Angel Estalayo618 27 92 97m.estalayo@lavozdetorreyhoyo.esDirectora: Carmen Roldánc.roldan@lavozdetorreyhoyo.es

Redacción: Juan M. Bravoc/ Mar Cantábrico, 1128250 Torrelodones (Madrid)Tfno.: 91 859 09 17redaccion@lavozdetorreyhoyo.es

Diseño y maquetación: D. Pascual

Colaboradores: Julio Pareja, Ricky Gary, JMG, María Luisa Turell, OM y Olga Casado

Publicidad:Estudios de Medios de Publicidad para Españapublicidad@lavozdetorreyhoyo.es Tfno.: 618 27 92 97Depósito Legal:M- 19567-2012

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares no se hace responsable de las opiniones ni de los contenidos expresados en los artículos firmados y, en ningún caso, tiene por qué identifi-carse con ellas.

5LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014

De cultura / Insiste, vencedora, porque tan solo existo porque existes (“Poesía”, de Octavio Paz)

Visión Coaching / “Un cojo sigue a otro cojo”

OLGA CASADO Empresaria, coach personal y escritora http://olga-casado.com

Recuerdo una frase que repe-tía cierto catedrático de estrate-gia de la Universidad Autónoma de Madrid con quien colaboré du-rante varios meses en un proyecto de Gestión del Talento: Un cojo si-gue a otro cojo. (Creo que la idea se le ocurrió después de tener que llevar muletas durante un tiempo). Es cierto, según el programa men-tal así es la realidad a nuestro alre-dedor, y una vez se ha modificado el programa, la realidad que perci-bimos cambia también.

Esto lo entenderán muy bien las mujeres y hombres que hayan vi-vido alguna vez el proceso de un embarazo. ¿No es cierto que de

repente uno empieza a ver bebés y mujeres embarazadas en todas partes? De pronto nos asalta una extraña sensación de homogenei-dad y cohesión que incluso reporta cierto grado de amparo, de no es-tar solos en esa aventura.

Esto me viene a la cabeza por la cantidad de mensajes sobre la cues-tión del acoso escolar que última-mente me llegan de la manera más inverosímil. Claro que no me extra-ña lo más mínimo, dado que hace algunas semanas mi propia hija fue víctima de un grave incidente es-colar que el colegio quiere dejar en anécdota. En este contexto (y des-de luego no porque yo haya canta-do a los cuatro vientos el incidente sufrido por mi hija) me llueven lite-ralmente artículos en prensa, emo-tivos vídeos en el canal Youtube y mensajes en Facebook que propo-

nen un apoyo moral para este tipo de causas; información que muy probablemente a otros les habrá pa-sado desapercibida.

Sí, parece que la vida está llena de herramientas a favor de nues-tros objetivos, deseos, intereses y estrategias de avance. Queremos emprender una lucha pacífica a fa-vor de los derechos de la mujer en el mundo, y todo se confabula para que recibamos un aluvión de men-sajes, información y contactos que podrían allanar el camino. Es abso-lutamente asombroso cómo la vida exterior se ‘reordena’ para brindar-nos fórmulas en el momento pre-ciso. (A esto se le llama también sincronía). Claro que la buena ra-cha suele durar poco tiempo y en-seguida estamos imbuidos en cual-quier otra cuestión, de manera que dejan de aparecer, también como

por arte de magia, todos esos pun-tos de apoyo que sin duda nos invi-tan a seguir adelante. La mente se nos distrae fácilmente y el corazón se nos queda solo en la aventura de perseguir sus anhelos.

Para que la vida sea aliado de nuestros objetivos y metas, la men-te debe unirse a la emoción en una especie de ‘causa común’. Si la mente quiere pero el corazón está en otra cosa, el pensamiento no tie-ne el mismo poder sobre la reali-dad y sus aliados comunes a nues-tra causa. Pero si la mente quiere y el corazón desea fervientemente, es más que probable que aparezca la pista justa, la mano amiga o a es-trategia perfecta. Solo tenemos que mantenernos alerta.

Sucede que, en ocasiones, cuan-do hemos creído estar a punto de tocar el cielo de nuestros sueños,

se nos ha venido abajo el castillo de arena. Solemos pensar que es la vida la que no remata las cosas, no termina (por mucho empeño y tra-bajo que hayamos puesto en el lo-gro de un objetivo) de darnos el merecido triunfo. Pero en general lo que sucede es que hemos deja-do de atender con el corazón y la mente al unísono nuestro sueño de plenitud por el que tanto hemos tra-bajado.

Un cojo sigue a otro cojo por-que corazón y mente se han he-cho apoyo para la cojera. Por eso el proceso de coaching es tan po-deroso. El coach es el encargado de llenar el corazón de deseo y de conducir la mente hacia el deseo del corazón, para que juntos man-tengan el progreso a lo largo de un camino que siempre y en cualquier caso es apasionante.

JULiO PAREJA

Para mí, como para muchos de Uds. que me están leyendo, sobre todo en Hoyo de Manzanares, el mes de abril está muy ligado a la cultura, al Libro, al día 23. Este año, además, con la inauguración de la reformada biblioteca, dedi-cada a Camilo José de Cela y que contó con la inestimable presen-cia de parte de su familia, encabe-zada por su hijo Camilo José de Cela Conde. Fue el eje de una se-mana cervantina que va cogiendo solera y que este año ha brillado con gran intensidad.

Dentro del mes se produjo tam-bién el fallecimiento de Gabriel García Márquez, no por espera-do menos doloroso y cuya obra todos Uds. conocerán, sobre todo

“Cien años de soledad”. Se nos ha ido uno de los dos Premios Nobel en lengua hispana que nos queda-ban, y solo permanece, tan acti-vo como lo ha sido durante toda su vida, Mario Vargas Llosa, al que podemos seguir, además de con sus libros, leyendo sus artícu-los de prensa, siempre actuales y vivos.

Pero yo quería dedicar este ar-tículo a la poesía, la siempre her-mana menor de nuestra literatu-ra, poco editada, poco vendida y poco leída. La biblioteca Ricardo León de Galapagar ha celebrado el día del Libro con un pequeño espectáculo de Palabras y Mú-sica, en el que hemos participa-do con el grupo Aedos dos de los colaboradores de LA VOZ, Ric-ky Gary y yo; dedicado a Octa-

vio Paz, uno de nuestros Premios Nobel en lengua hispana casi ol-vidados, fallecido hace dieci-séis años, y del que este año de-beríamos recordar el centenario de su nacimiento. Por cierto que hay otro poeta hispano ignorado, premio Cervantes y eterno can-didato al Nobel que cumple cien años dentro de unos meses, Nica-nor Parra; pero en este caso no se trata de olvido, sino de descono-cimiento; posiblemente lo único que sabemos de él es que su her-mana era Violeta Parra. Son dos de los más importantes poetas en español de los últimos veinte o treinta años.

¿Qué nos está sucediendo con la poesía? Tal vez, pienso, que continuamos asociándola a la mé-trica, contando las sílabas como

nos enseñaron cuando, hace ya muchos años, estudiábamos li-teratura. Posiblemente nos he-mos quedado, como lectores, en el momento previo a la llegada del surrealismo al arte, a todo el arte. Hemos mantenido la deno-minación de poesía para una for-ma de escribir, sin darnos cuenta de que también hay cine poético, prosa poética, pintura o escultura que también son poesía; y no de-jemos atrás la canción, que incor-pora en sus letras la que tal vez sea la característica más impor-tante de la poesía: el ritmo. Lean en voz alta, olvidando la música, algunas canciones de Joan Ma-nuel Serrat o de Joaquín Sabina. Se darán cuenta de que es poesía pura y de su calidad.

A sus hijos pequeños, a sus nie-

tos, además de leerles cuentos, les podrían introducir en el mun-do de la poesía. Les aseguro que algunos “romances de frontera” les gustarán tanto o más que los cuentos de aventuras habituales. Y habría que convencer a nues-tros adolescentes de que una clase de música que les gusta, el rap, es poesía. En los certámenes de poe-sía de este mes de abril en Hoyo de Manzanares han concursado niños de entre diez y doce años, pero no se ha presentado ninguno de doce a diecisiete. Como suce-dió el pasado año. Hagamos algo, ayudemos a nuestros adolescen-tes a entrar en ese mundo, y apo-yemos a los más pequeños para que sigan escribiendo. Poesía, a partir de lo que de verdad com-prenden: el ritmo.

Opinión

C. ROLdán

Hay constancia de que en To-rrelodones han pervivido dos fies-tas patronales desde principios del siglo XX. Sin embargo, esto podría cambiar próximamente si los ciudadanos, con su voto, de-ciden que haya solo una. El do-mingo 8 de junio se llevará a cabo una consulta popular para decidir si se quieren o no unificar las fies-tas que se celebran anualmente en julio y agosto, en la Colonia y en el Pueblo.

La consulta popular sobre la idoneidad o no de celebrar dos fiestas locales partió de una pro-puesta presentada por el PSOE. Este grupo y Vecinos por Torre-lodones son partidarios de unifi-carlas. Pese a apoyar la consul-ta popular, tanto acTÚa como el Partido Popular apuestan por el mantenimiento de las dos. Tam-bién los dos partidos, UPyD e IU, que no tienen representación mu-nicipal han dado a conocer su opi-nión al respecto. Mientras los ma-genta apoyan el modelo actual con dos fiestas, IU se decanta por la unificación.

Así pues, todos aquellos ciu-dadanos mayores de 18 años es-tarán llamados a votar ese día en sus colegios electorales, de 9 a 20,00h., y tendrán que contestar “sí” o “no” a la siguiente pregun-ta: “Tradicionalmente se vienen celebrando dos fiestas patronales en nuestro municipio, el 16 de ju-lio en la Colonia y el 16 de agos-to en el pueblo, ¿considera opor-tuno suprimir el formato actual, unificar las fiestas y celebrarlas conjuntamente en pueblo y colo-nia, en alguna de las dos fechas tradicionales”.

¿Y usted qué opina?

Hemos querido recoger algu-nas opiniones de ciudadanos, co-merciantes y empresarios sobre la idoneidad o no de unificar las fies-tas. A continuación, ofrecemos las respuestas; de antemano, nadie de los consultados que aquí aparecen y otros que se han negado a que su nombre sea publicado desea que se unifiquen, sobre todo, los hostele-ros y comerciantes quienes ya ha-blan del gran perjuicio económico que supondrá para ellos la medida.

Manuel Ruiz, EmpresarioEn contra. No estamos de

acuerdo, porque afectaría al co-mercio local, se rompe una tradi-ción y sería injusto que una parte del municipio se viese beneficiada y otra no. Las fiestas son un pun-to de encuentro entre los habitan-tes del Pueblo y los de la Colonia. Si se unificasen sería una forma

de crear desencuentros. Además, se perdería la capacidad de gene-rar productividad para el munici-pio. A mayor número de fiestas, más se mueve el comercio. Tam-bién se perdería competitividad con relación a otros pueblos. En los últimos años las fiestas se es-tán dejando morir y esto empo-brece el pueblo.

Antonio Tormo, JubiladoNo estoy de acuerdo con unificar

las fiestas. Los dos núcleos princi-pales que componen el meollo del municipio están muy separados. Además existe una tradición. Creo que Los Peñascales hacen su pro-pia fiesta. Si la razón es económi-ca, no entiendo que un municipio que, según dicen, tiene superávit un año sí y otro también, pretenda escatimar en gastos en unas fiestas que lo que hacen es unir.

Anabel Tamayo, Ama de casa

Soy partidaria de dos fiestas. Fundamentalmente, por tradi-ción. Estoy emparentada con to-rresanos de toda la vida y siempre hemos vividos las dos fiestas. Es verdad que están obsoletas. Ade-más, ese supuesto ahorro de di-nero, en caso de unificarlas, no creo que revirtiera en el pueblo. Hay dos patrones y tiene que ha-ber dos fiestas.

Maite Lozano, EmpresariaPrimero nos deben explicar qué

quieren hacer para unificarlas, cuando lo sepa tendré un criterio. No tengo ningún baremo. ¿Dón-de van a hacerlo? ¿Por qué quie-ren unificarlo? ¿Por qué la gente que lleva toda la vida celebran-do una fiesta ahora no lo va a ha-cer? Si juntarlas significa que van a hacer una gran fiesta que benefi-cie a todos, bien, pero si solo van

a hacer una y que todo siga igual, ¿para qué van a quitarla? Si hay una sola creo que va a perjudicar a la hostelería.

Verónica Glaria, EmpresariaPrefiero que siga habiendo dos

fiestas porque perjudicaría al co-mercio, en general, sobre todo a la hostelería. La Colonia práctica-mente está muerta, si quitan encima la fiesta de julio sería peor. No creo

que haya ningún problema porque se sigan manteniendo las dos.

Jaime López, EmpresarioSoy partidario de dos fiestas,

dejar una sola sería perjudicial, sobre todo para la hostelería en Torrelodones. Además, por tradi-ción siempre ha habido dos fies-tas: una en el Pueblo y otra en La Colonia y nos beneficiamos tanto unos como otros.

Las fiestas patronales podrían ser historia

Consulta popular LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 20146

M. Cruz Callecruz042kukita.word-press.comEntornoguadarrama

Se tiene constancia de la existencia de Torrelodones, desde al menos 1313, aun-que de épocas anteriores han quedado vestigios de diferen-tes civilizaciones en la zona. Todas estas informaciones co-rresponden al pueblo y a su desarrollo, y a su Iglesia de La Asunción (1640) que cele-braba sus fiestas el día 15 de agosto.

Pero en 1864 se inaugura el apeadero del ferrocarril en la zona de la Colonia agrícola de la Victoria, llamada “la Colo-nia”. Este evento comienza a atraer una nueva sociedad, con ganas de cambio de aires, que huye de Madrid, y que es-

tablecen sus fincas de recreo en los alrededores.

En 1884 se construyen va-rias casas en la zona de la Es-tación, denominados “hote-les”.

Desde este momento co-mienza la expansión, y la fin-ca de los señores Vergara, (pioneros en la zona, y muy relacionados con la alta bur-guesía de la época) se divide en dos: Colonia del Rosario y Colonia Vergara.

En los terrenos que adquiere el matrimonio Vergara se pla-nifican 24 chalets, casa-cuar-tel, telégrafos, farmacia, tea-tro, iglesia y parroquia del Rosario (San Ignacio). La Es-tación y la Colonia iban cre-ciendo sin ningún tipo de control, impuestos, ni calles, hasta que el Ayuntamiento en sesión del 4 del noviembre de 1904 acuerda; “Que el Barrio

de la Estación, cuyo case-río es completamente nuevo, consta de un crecido núme-ro de vecinos y habitantes pu-dientes que bien merece dar-los la denominación de ricos; declarar grupo de población al Barrio de la Estación para los efectos de impuestos de consumos, e igualar el grava-men de las especies de consu-mos en este Pueblo y en su ba-rrio de la Estación desde 1º de enero próximo por ser equita-tiva y justa dicha igualdad”. En el año 1906 el presupues-to del Ayuntamiento para fies-tas era de 500 pesetas.

Estos “veraneantes”, cada vez más numerosos, se juntan en la “Asociación de Propie-tarios de la Colonia Victoria” en 1910 y en el año 1912 se celebran por primera vez las fiestas en honor de la virgen del Carmen, entre otras, pues

los actos lúdicos eran conti-nuos y tenían amplia repercu-sión en la prensa de la época.

La Colonia sigue crecien-do y recomendándose como lugar de vacaciones y apare-cen anuncios en prensa como el siguiente de ABC de 1933:

“Solayre. Hotel Restau-rante .Carretera de la Coru-ña Km 32. Teléfono 40. Ex-celente cocina. Cubierto siete pesetas. Servicio a la carta. ¡Señora! ¿Esta usted preocu-pada porque hace unos días que su hijo esta pálido y tris-te? Recuérdele a su médico que existe Solayre. En quince días recobrará alegría y co-lor. Rigurosamente prohibida la estancia a enfermos conta-giosos”.

Desde entonces, las fiestas de la Colonia se han venido celebrando en el mes de julio. Y en el Pueblo en agosto.

Por qué hay dos fiestas en TorrelodonesLa autora explica una parte de la historia de Torrelodones y se adentra en el porqué existen dos fiestas en Torrelo-dones: las del pueblo y las de la Colonia.

7LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014

GRUPO MUniCiPAL dEL PARTidO POPULAR

“Tradicionalmente se vie-nen celebrando dos Fiestas patronales en nuestro munici-pio, el 16 de julio en Colonia y el 16 de agosto en el Pueblo. ¿Considera oportuno supri-

mir el formato actual, unificar las fiestas y celebrarlas con-juntamente en Pueblo y Colo-nia, en alguna de las dos fe-chas tradicionales?”

El próximo 8 de Junio los torresanos votaremos en los colegios electorales la posi-ble unificación de fiestas en Torrelodones.

Desde el Partido Popular apoyamos la NO UNIFI-CACIÓN de las fiestas por las siguientes razones:

• Rompe la tradición de la celebración de las mismas en pueblo y colonia.

• Afectaría al comercio lo-cal en gran medida y se ve-ría perjudicado por el capri-cho de unos pocos.

• No está claro qué sucede-ría en caso de unificarlas, ya que no han definido ni fechas

ni suma de presupuestos, por lo tanto el argumento econó-mico carece de sentido.

• Apostamos por mante-ner las dos trabajándolas más, haciéndolas más participati-vas, otorgando el protagonis-mo a las peñas, hosteleros y familias. En definitiva, dando

voz al tejido social de Torre-lodones

• El referéndum ha sido el capricho de Vecinos por To-rrelodones y PSOE que, a día de hoy y sin terminar de cuantificar el gasto final, está rondando el despilfarro de 30.000€.

• El equipo de Gobierno ha contratado una empresa externa para organizar los festejos (14.000€) para ges-tionar algo que deberían tra-bajar ellos.

• En tres años el concejal de fiestas no ha convocado jamás la comisión de feste-jos para dialogar y consen-suar sobre las fiestas.

• El concejal responsable de fiestas ha sido reprobado por su mala gestión y falta de trabajo.

Referéndum sobre las fiestas de Torrelodones

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 20148 Consulta popular

“Vota no a la unificación de las fiestas

de Torrelodones”

AnTOniO ChECA delegado UPYd Torrelodones

No veo claro votar por la supre-sión de una de las celebraciones de las fiestas populares de Torrelodo-nes. La verdad es que apenas he po-dido leer qué modelo de fiestas re-sultarían de aprobarse esta consulta. Lo sensato sería que los que la pro-mueven nos expliquen cuál es su plan. Una decisión así acabaría una tradición centenaria en Torrelodones por lo debe ser bien detallada y justi-ficada, además… siempre hay tiem-po para fusionarlas. No nos precipi-temos.

Hasta la fecha, me sorprende comprobar que exista más preocu-pación en mostrar otra joya de este glamuroso escaparate me-diático de Torrelodones (¡tenemos una consulta popular!) que expli-car bien cómo sería el nuevo modelo de fiestas resultante de la unión que defienden los organizadores.

Por si fuera poco, se puede pro-ducir otra paradoja: imagínese que el resultado de la consulta es positi-vo pero con una participación muy baja (mucha gente especula con un máximo de un 25%), como previ-siblemente este año ya no se pueda “ejecutar”, habrá que esperar a ju-lio o agosto de 2015 para hacerlo, pero… sorpresa… en mayo del año

que viene hay Elecciones Municipa-les, y puede darse la circunstancia de que este Equipo de Gobierno ya no esté, o esté configurado con otros partidos que NO hayan apoyado la unificación. Entonces… qué dilema, no? Referéndum con baja participa-ción con un resultado a favor de la fusión y nuevo equipo de gobierno en contra. No parece muy lógico por tanto dejar esas “herencias” políticas al que viene.

El supuesto ahorro económico que propugnan algunos (y que no-sotros ya explicamos su inexistencia en otro artículo previo) finalmente no es tal, dado que se realizarían ce-lebraciones SIMULTÁNEAMEN-TE en Colonia y Pueblo, por lo que seguirá habiendo DOS celebracio-nes. Este punto ya ha sido reconoci-do por miembros del actual equipo de gobierno en manifestaciones a al-gún otro medio de comunicación lo-cal.

En resumen, dado que no hay nin-guna explicación de cómo sería el nuevo modelo de fiestas fusionadas, acabaríamos con una tradición cen-tenaria y no existiría ningún ahorro, solo nos queda atender a los razo-namientos más subjetivos como las molestias que originan y el poco in-terés de algunos en participar. Con-tra esos razonamientos, solo puedo decir una cosa: yo soy de pueblo… sí, de un pueblo de la cuenca minera

asturiana, donde las fiestas del pue-blo eran ¡las fiestas del pueblo! El acontecimiento social, familiar, lúdi-co… del año y me gustaría que esa ilusión pudiese seguir existiendo en Torrelodones, al que yo ya conside-ro mi pueblo y al que si seguimos despersonalizando y suprimiendo su identidad cultural conseguiremos entre todos convertirlo en un barrio residencial de Madrid, sin ninguna seña de identidad propia.

A mí me seduce la idea de un mo-delo de fiestas distinto del actual que pudiese combinar unas fiestas tradi-cionales (por ejemplo, las del pueblo en agosto) con otras de carácter más temático, por ejemplo, Gastronómi-cas o de Flamenco o de Jazz… en La Colonia, en julio… Somos conoce-dores de que potenciar unas fiestas temáticas es un proceso duro y que requiere de muchos años de tradi-ción para que lleguen a adquirir re-nombre, pero de lo que no nos cabe la menor duda es que el modelo ac-tual está en declive y el “descono-cido” proyecto de unificación –a nuestro juicio- no hará más agravar la situación.

Busquemos un modelo de fies-tas adecuado a nuestras tradicio-nes, a nuestros jóvenes, a nues-tros mayores, ajustadas a nuestro presupuesto, y entre todos conse-guiremos unas fiestas de las cua-les nos podamos sentir orgullosos.

Consulta popular sobre las fiestas: algunas reflexiones

9LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014

10

C. ROLdán

Tan solo cuatro meses después de que entrase en vigor el presu-puesto para 2014, que contó con nueve votos a favor (VxT) de los veintiún concejales, Vecinos por Torrelodones llevó al pleno de mayo una modificación del pre-supuesto.

En concreto, se trataba de destinar una gratificación de 28.900 euros para los emplea-dos públicos que se ocupasen de las elecciones europeas y para los que vayan a encargar-se de la consulta popular que se celebrará el 8 de junio; también estaba previsto dedicar 1.800 eu-ros a la compra de dos bicicle-tas para la policía local, 25.000 euros para sendas y recupera-ción de caminos en Las Marías y 10.000 euros para señalítica y mobiliario urbano. La disputa llegó con los 150.000 euros que pensaban dedicar a asfaltar algu-nas calles.

Las críticas de la oposición y el recordatorio a unos presupues-tos que fueron votados en contra por los otros grupos y que lleva-ron a que la alcaldesa se some-tiera a una moción de confianza, que también perdió, obligaron al equipo de gobierno de Veci-nos por Torrelodones a dividir su propuesta. Por un lado, se aprobó por veinte votos a favor (PP, VxT y acTÚa) y la abstención del PSOE la modificación para algu-nas partidas presupuestarias; sin

embargo, los 150.000 euros para asfaltado de algunas calles se re-chazaron con los votos del Parti-do Popular y de acTÚa.

Tanto el portavoz del PP, Ja-vier Laorden, como el de acTÚa, Rubén Díaz, pidieron ante el mal estado de prácticamente todas las calles del municipio, que se con-sensuara con todos los grupos la urgencia en asfaltar determina-das vías.

“Si quieren modificar el pre-supuesto, siéntense y negocien. Nosotros también nos hemos comprometido a asfaltar, como lo ha hecho el PSOE y acTÚa”, dijo el portavoz del PP, Javier Laorden. ¿Cuánto dinero se ha gastado en asfaltar en 2012 y en 2013? ¿Y cuánto se va a gastar en 2014 que es un año preelecto-ral? Se preguntó Javier Laorden,

para contestar: “acaban haciendo como el resto de partidos: asfal-tar el último año de la legislatura, en lugar de hacerlo los dos años anteriores”.

Sin embargo, para el concejal de Urbanismo, Santiago Fernán-dez, son los servicios técnicos quienes tienen que decidir las ca-lles a asfaltar, a lo que el porta-voz popular le respondió que a él (Santiago Fernández) le pagan por tomar decisiones. “Los técni-cos deben estar al servicio de los concejales. No sé si le falta pre-paración o no quiere tomar deci-siones al respecto”.

Por su parte, el PSOE criticó el rechazo del Partido Popular y de acTÚa y votó favorable-mente a la propuesta de Veci-nos por Torrelodones “por cri-terio político”.

El Grupo Municipal AcTÚa ha solicitado al concejal de Urbanismo diálogo, consenso y plani-ficación para decidir qué calles son las que requie-ren de una mayor urgen-cia de asfaltado.

GRUPO MUniCiPAL ACTÚA

La parálisis del equipo de go-bierno de VxT desde el inicio de legislatura referente al as-faltado de las calles de nuestro municipio, junto a su mala pla-nificación presupuestaria – no olvidemos que aprobaron su presupuesto con la oposición del resto de Grupos políticos utili-zando la Moción de Confianza- , ha dado lugar a la necesidad de solicitar al Pleno una nueva modificación presupuestaria de 150.000 € para invertir en el arreglo de las calles de Torrelo-dones por el estado lamentable en el que se encuentran las mis-mas. Otra modificación a un presupuesto improvisado que nunca debió aprobarse como los hechos nos demuestran día a día.

El grupo municipal AcTÚa está totalmente de acuerdo en realizar el asfaltado, motivo por el cual en la sesión plenaria de mayo, propuso una enmien-da para que la actuación fue-ra más ambiciosa y amplia, con una planificación gene-ral en donde se estableciesen las necesidades y prioridades. Ya no es cuestión de parchear unas calles, ahora se hace nece-sario ampliar a la mayoría del municipio el arreglo de vías. Es

por todos conocido que llevar a cabo pequeñas acciones de as-faltado espaciadas en el tiem-po, tal y como pretenden PSOE y VxT, implica un aumento de costes al tener que trasladar y movilizar toda la maquinaria necesaria para el arreglo del pa-vimento sin llegar a resolver el problema.

Desde el Grupo Municipal AcTÚa solicitamos al equipo de gobierno de VxT que pla-nifiquen y lleguen a acuerdos respecto a las zonas mas ur-gentes y deterioradas que ne-cesitan un nuevo asfaltado. Sin embargo, el concejal de ur-banismo y “experto” en muchas materias, salvo la del diálogo y consenso, continúa sin que-rer comprender, después de tres años de legislatura, que uno de los requisitos para gobernar en minoría es el consenso y el diálogo para llevar a cabo la la-bor de gobierno. Por desgracia, cada día sus actitudes déspotas nos recuerdan más a otros man-datarios que tuvimos en Torrelo-dones.

La enmienda que planteó el concejal del Grupo Municipal AcTÚa y que fue aprobada en sesión plenaria, con el voto en contra de VxT y PSOE, fue la siguiente:

Llevar a cabo un estudio y planificación priorizando la ac-tuación en función de unos cri-terios fijados de antemano y no actuaciones parciales de par-cheo.

Hacer una modificación pre-supuestaria más ambiciosa eco-nómicamente y consensuada por todos los grupos que abarcase un mayor número de calles.

C/ Real 29 local 228250 TorrelodonesTfno.: 91 849 84 16Móvil 699 97 53 75

TORRELODONES

www.allianz.es

SU PÓLIZA DE HOGAR TODO RIESGO

BRICOFÁCIL, REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOSDESCUENTOS EN TODOS SUS VEHÍCULOSASISTENCIA MASCOTAS Y PLANTAS, ETC

CAMINO DE VALLADOLID, 36 LOCAL B

TORRELODONESTELÉF.: 91 859 51 41 • FAX 91 859 51 74

WWW.MRW.ES

La falta de apoyos en el presupuesto de 2014 pasa factura a Vecinos por TorrelodonesCuatro meses después presentan una modificación que es rechazada por PP y acTÚa

Asfaltado en Torrelodones: VxT sigue parcheando

Torrelodones LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 201410

Javier Laorden y Santiago Fernández

11LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014

C. ROLdán

El 28 de marzo entró en el registro del Ayuntamien-to la notificación de una constructora reclamándo-le al Consistorio la cantidad de 571.818,09 euros en con-cepto de responsabilidad patrimonial, por los “daños causados” con motivo de la “demora injustificada en el otorgamiento de la licencia de obra mayor” en una par-cela situada en el Área Ho-mogénea Sur. El equipo de gobierno no comunicó nada a la oposición ni en el Ple-no de abril ni en el de mayo. Sin embargo, el viernes 30 de mayo, a las 14,00h., sal-taron las alarmas en Veci-nos por Torrelodones y en-viaron una nota de prensa, sin que informasen sobre la cantidad que le demandan.

La constructora, C-15, so-licitó en marzo de 2011 li-cencia para edificar treinta y dos viviendas adosadas en el Área Homogénea Sur. El 27 de junio de ese año, el arquitecto municipal emi-tió un informe favorable sobre la licencia. Sin em-bargo, una vez Vecinos por Torrelodones llegó al ayun-tamiento, el 22 de julio, me-diante una resolución de la Concejalía de Urbanismo, se le notificó que con ca-rácter previo a la licencia, la constructora debería ga-rantizar el coste íntegro de la urbanización del ÁHS. En septiembre de 2011, una nota de prensa del Ayun-tamiento alertaba de que se había condicionado “la

concesión de nuevas licen-cias de obra mayor hasta la construcción del túnel bajo la A-6”.

“No conforme a derecho”

El cambio de criterio a la hora de otorgar licencias fue decisión del concejal de Urbanismo de Vecinos por Torrelodones, Santiago Fer-nández, sin pasar por el Ple-no, a pesar de encontrarse en minoría.

Tampoco se notificó a la oposición que en septiem-bre de 2013, una senten-cia daba la razón a la cons-tructora en el litigio contra el Ayuntamiento por haber-le sido denegado el permiso

de obra mayor. “El requeri-miento que se efectúa a la interesada en orden a pres-tar garantía de ejecución de las obras de enlace a través del túnel subterráneo no es conforme a derecho, pues supone un apartamiento del criterio municipal pre-cedente no justificado”, según sentencia del Juzga-do de lo Contencioso-Ad-ministrativo nº 9 de Madrid.

Responsabilidad patrimonial

Ahora, C-15 reclama al Ayuntamiento la cantidad de 571.818,09 euros en concepto de indemnización por responsabilidad patri-monial. Cuando en marzo

de 2011 se aprobó el estu-dio de detalle y la corres-pondiente edificación, la empresa puso en marcha un plan de comercializa-ción, “que resultó arruinado por la actuación del Ayun-tamiento”; “se ha quebra-do la imagen frente a sus potenciales clientes”; abo-nó el ICIO y la tasa de pres-tación de servicios urbanís-ticos (“cantidades que no han sido devueltas”); la de-negación del permiso para construir “ha afectado a la confianza de las entida-des financieras” y ha tenido el correspondiente “efec-to pernicioso para la ima-gen de la marca”. También la indemnización se refiere

“al lucro cesante resultan-te de los contratos de com-praventa”, a lo que se suma el coste del estudio de de-talle y del proyecto de eje-cución de viviendas. Ade-más, recuerdan que C-15 “ha sido el único opera-dor con intereses promo-tores en el sector ÁHS que se vio afectado por el re-querimiento y que dio lu-gar a la suspensión del ex-pediente de concesión de licencia”.

El portavoz del Partido Popular, Javier Laorden, ha asegurado que si las conse-cuencias son malas para los intereses de los ciudadanos “habrá que pedir responsa-bilidades al equipo de go-bierno”.

Por su parte, el Ayunta-miento, en la citada nota de prensa, ha informado que está tramitando un expe-diente “para comprobar lo que se alega por parte de la empresa C-15”. De acuerdo con la nota “ninguna de las cantidades que se indican en la reclamación aparece acreditada correctamente”.

También informan de que “el Ayuntamiento ha ini-ciado los trámites para exi-gir a C-15 que se haga car-go de las cantidades que le correspondan del coste del paso subterráneo” y aclara que “continuará con todos los procedimientos en mar-cha” para tratar de lograr que la constructora “abo-ne la importantísima deuda que mantiene con la tesore-ría municipal por otros con-ceptos”.

Una constructora reclama al Ayuntamiento casi 600.000 euros por responsabilidad patrimonial

Torrelodones

Torrelodones LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 201412

C. ROLdán

“¿Es importante la cultura para ustedes? ¿Por qué desde el Ayuntamiento no se ha di-fundido la Gymkhana Matemática que or-ganiza la Escuela de Pensamiento Matemá-tico?” Esta pregunta la realizó la concejal del Partido Popular, Isabel Ruiz-Tarazona, al equipo de gobierno de Vecinos por Torrelo-dones durante el Pleno del mes de mayo.

Efectivamente, el pasado 27 de abril se ce-lebró la VII edición de la Gymkhana Mate-mática, a instancias de la Escuela de Pen-samiento Matemático. El Ayuntamiento de Torrelodones, como el resto de municipios que han participado en esta edición, era el encargado (como siempre ha ocurrido) de difundir la convocatoria. Sin embargo, no ha habido ni propaganda ni difusión ni una nota de prensa ni antes ni después. De hecho, la Gymkhana en Torrelodones, el municipio donde nació, ha pasado casi desapercibida: tan solo han participado 55 equipos frente a los 120 de la edición anterior.

La Gymkhana Matemática Popular tuvo su origen en marzo de 2007 en Torrelodones por iniciativa de la Escuela de Pensamiento Matemático Miguel de Guzmán. Tras el éxi-to de esa edición, al año siguiente, la Conse-jería de Educación de la Comunidad de Ma-drid envió observadores y, tras comprobar el nuevo éxito, propuso a la Escuela de Pensa-miento Matemático exportar la idea a otras

localidades de la Comunidad, bajo su tutela, y con el apoyo de los ayuntamientos corres-pondientes. En el año 2009 la Gymkhana se celebró por vez primera en Alcobendas, Hor-taleza (Madrid), Torrejón de Ardoz, además de Torrelodones.

Su éxito se ha ido exportando paulatina-mente a otros municipios a lo largo de los úl-timos años. En este año 2014 han sido más de 3.000 alumnos madrileños de nueve mu-nicipios de la región quienes han tomado par-te en la Gymkhana: Alcobendas, Boadilla del Monte, Collado-Villalba, Getafe, Leganés, Pozuelo de Alarcón, Velilla de San Antonio, los distritos de Hortaleza y San Blas-Canille-jas y Torrelodones.

La Escuela de Pensamiento Matemático Miguel de Guzmán, con su director al fren-te, José María Letona, son los encargados de confeccionar las pruebas a las que se enfren-tan alumnos de Primaria y de Secundaria. Un grupo de profesores velan y corrigen las pruebas y son los ayuntamientos participan-tes y las juntas de distrito los que entregan los premios a los tres primeros equipos clasifica-dos. Además, obtienen un premio especial de la Consejería de Educación los centros a los que pertenecen los equipos clasificados.

¿Por qué el Ayuntamiento de Torrelodo-nes no ha difundido la Gymkhana Matemá-tica? “¿Es importante la cultura para uste-des?” La respuesta, un mes después, en el pleno de junio.

MiREiA BAdiA

Grow.ly es una Plataforma de Financia-ción Participativa (PFP) donde muchas per-sonas prestan directamente a pymes buscando una rentabilidad, financiando sus proyectos de crecimiento, apoyando al corazón de la eco-nomía y colaborando con su desarrollo.

En Grow.ly pretendemos dar una alternati-va de financiación para que las pymes financien sus proyectos acudiendo directamente a inver-sores particulares. Esto permite también que cualquier persona pueda sacar una rentabilidad mayor a sus ahorros de una forma distinta y con riesgos muy moderados. La clave está en diver-sificar el importe que se quiera invertir distribu-yéndolo entre las varias pymes que acuden a la plataforma. Es una forma muy colaborativa y sencilla de participar porque no es necesario in-vertir grandes cantidades de dinero, de hecho se puede participar desde solo 50€.

¿Cómo funciona?Cualquier pyme que necesite financiación

vía préstamos se dirige gratuitamente a Grow.ly donde se realizará un análisis tras el cual, si este supera unos estándares, se publicará su solicitud en la plataforma fijando un rating in-dicativo establecido por una agencia externa.

Durante 20 días cualquier persona que esté registrada en la plataforma (el proceso es muy sencillo), podrá conocer la pyme y el proyecto que se busca financiar. Si le parece interesante hace su oferta a partir de 50€ in-dicando el tipo de interés que considere.

Tras este periodo, se ordenan las ofertas de menor a mayor tipo de interés descartando las que, habiéndose alcanzado el importe solicita-do, tengan mayor tipo de interés. Por ejemplo, si la empresa necesita 20.000€ y se han reali-zado ofertas por valor de 25.000€ los 5.000€ más caros serán rechazados. El préstamo en su totalidad se financiará entre muchas personas.

La empresa podrá entonces revisar el tipo de interés medio ponderado ofrecido y, si le interesa, formaliza el préstamo. Desde Grow.ly gestionamos los recibos mensuales que la empresa paga, y se abonan los impor-tes correspondientes a las personas que han facilitado el préstamo.

¿Qué aporta Grow.ly a las pymes y a las personas?

Grow.ly está basado en la financiación en masa, más conocido como “crowdfun-ding”. Para las pymes es una alternativa a la financiación clásica y, para las personas, una fuente distinta de obtener mayor rentabilidad a una parte de sus ahorros.

Pero no solo pretende ser una alternativa de financiación y solucionar uno de los prin-cipales problemas, desde Grow.ly queremos crear una comunidad en la que, más allá de la relación prestatario/prestamista, se gene-re una relación de persona a persona (P2P), facilitando la interacción del ciudadano con las Pymes de su alrededor. Si presto dinero a negocio de mi ciudad seré más proclive a ser también cliente del mismo.

¿En qué se basa Grow.ly?El “crowdfunding” o financiación en masa

es la la cooperación colectiva para conseguir dinero u otros recursos para un determinado proyecto, empresa o persona a través de in-ternet. Aunque este fenómeno no haya teni-do su auge hasta hace unos años, ya lleva des-de finales del 90 tomando forma de diversas maneras, uno de ellas es el crowdfunding ba-sado en préstamos, también llamado crowd-lending.

El crowdlending consiste en poner en contacto a personas o empresas que necesi-tan financiación a través de préstamos con inversores que quieren obtener mayor renta-bilidad para sus ahorros. En España Comu-nitae es una de las plataformas para présta-mos para personas y Grow.ly para pymes.

Este es un modelo más que probado en Es-tados Unidos e Inglaterra donde, entre los lí-deres, se encuentran Lending Club y Fun-ding Circle.

Mireia Badia (24) es una vecina de Torrelodones, licenciada en Empresariales Internacionales, que ha vivido en Estados Unidos, Inglaterra e Irlanda. Ha trabajado en diversas entidades financieras y, ahora, junto con un equipo especializado en ban-ca y en nuevas tecnologías e innovación, ha lan-zado Grow.ly.El 26 de junio, a las 19,00h., explicarán este proyec-to en Torreforum (Torrelodones). Para más información se puede visitar su web www.grow.ly, escribir a info@grow.ly o llamar al 91.435.93.36.

¿Qué fue de esta edición de la Gymkhana Matemática?

Grow.ly, financiación alternativa para pymes

¿Te gustaría ser inventor? Si tienes más de 14 años, la Escuela de Pensa-miento Matemático Miguel de Guzmán te enseñan cómo llegar a serlo.

La EPM ofrece un curso intensivo para que los alumnos de 14 años en ade-lante puedan crear sus propios inventos: objetos robotizados, mecanismos anti-rrobo o cualquier otro utensilio imagi-nado que quieran convertir en realidad.

Aprenderán robótica, programación

y electrónica, desde la comprensión de conceptos como voltaje, corriente, po-tencia, etc. hasta el uso de todo tipo de componentes (sensores, motores, leds, señales analógicas y digitales, micro-controladores…). Una semana comple-ta, desde el 30 de junio al 6 de julio, de 9 a 17h.

Para más información: Secretaría EPM secretaria@escuelapensamiento-matematico.org

Un curso de verano para inventores

13LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014 Torrelodones

J. BRAVO

El uso de un vehículo munici-pal, recientemente adquirido por la Concejalía de Urbanismo, por parte de un miembro de la Guar-dia Civil “en horas fuera de ser-vicio” ha protagonizado un rifi-rrafe entre el Grupo municipal acTÚa y la alcaldesa, Elena Biu-rrun.

Con fecha 16 de abril, el por-tavoz de este grupo presentó un escrito en el Ayuntamiento so-licitando información sobre “la presunta utilización” de este ve-hículo “para la realización de ac-tividades privadas, como la car-ga de escombros de una obra de baño”, durante un fin de semana.

acTÚa preguntó si realmen-te había sido conducido “a nivel privado” por un miembro de la Guardia Civil; quién había dado el permiso para que el vehícu-lo fuese utilizado por una perso-na civil y ajena a la Concejalía. Además, requirió información sobre si el “presunto traslado de escombros” era una actividad de algún edificio municipal o pro-cedía “de la realización de una obra de una vivienda privada”.

Días después, la alcaldesa res-pondió que el permiso se había dado desde Alcaldía, “como ven-go haciendo desde que soy al-caldesa y en cada ocasión que desde el puesto de la GC de To-rrelodones se me solicita colabo-ración”. Elena Biurrun se refie-re en su escrito a las “múltiples ocasiones en los que este ayun-tamiento cede vehículos oficia-les”. Y citaba como ejemplo: ju-ventud (“cuando se autoriza a los integrantes de la banda para que transporten sus instrumentos par-ticulares”) o al club de balonces-to (“para que transporten las ca-nastas para la organización de sus eventos”). Continúa el escri-to de Biurrun, dirigido al Gru-po municipal acTÚa: “No sabe-mos qué se ha transportado, pero en el caso de que fueran escom-bros, le recordamos que la Casa Cuartel de la Guardia Civil no es propiedad de ningún parti-cular sino del Ministerio del In-terior”. Asimismo, le recuer-da que “fue construida por este ayuntamiento, y este ayunta-miento colabora habitualmen-te con las guardias del puesto en repararla y acondicionarla

debido al deficiente estado de conservación consecuencia de los años de uso y la falta de in-versión del citado ministerio”.

Contrarréplica En el Pleno ordinario del mes

de mayo, el portavoz de acTÚa, volvió a través de un ruego so-bre el asunto. En él, solicitó el escrito registrado por la Guar-dia Civil o la persona que pidie-ra el préstamo del vehículo ofi-cial de la Concejalía de Obras y Servicios “para trasladar los es-combros de la reforma del baño de una de las viviendas asigna-das a los miembros del acuarte-lamiento de Torrelodones”. Y de nuevo la respuesta de la alcalde-sa: “Las solicitudes efectuadas a Alcaldía por Guardia Civil, Club de Baloncesto, miem-bros de la Banda Municipal de Música y demás instituciones, clubes, particulares e inclu-so Grupos Municipales como el suyo pueden ser presenta-das por escrito o verbalmen-te, siendo este último cauce el utilizado por el comandante del puesto en el asunto que nos ocupa”.

Amigos de la tertulia sabati-na en los servicios sociales

El pasado día 20 de mayo nos dejó Elías Romano, don Elías para mu-chos, el amigo para todos.

El que fuera maestro en Torrelo-dones en el C.P. Los Ángeles duran-te 26 años (hasta su jubilación en el 1996) se marchó y todavía no pode-mos creerlo.

Como Licenciado en Arte Dramá-tico que era, fue un incansable lucha-dor por la cultura impulsado por su gran amor a la enseñanza, a la Litera-tura y al Teatro.

Ejerció de Maestro en la Colonia cuando Torrelodones era, de verdad, un pueblito y él un recién llegado desde su tierra segoviana.

Fundó y dirigió una Academia para enseñar Técnica Teatral, acade-mia que se convirtió en semillero de artistas que ahora mismo son profe-sionales en dicha disciplina. Y fue maestro de otros muchos dedicados a otros menesteres, en los que hizo flo-recer el mismo amor que él sentía por lo bello. Pero además fue un artista polifacético que cultivó la pintura con una maestría natural que le llevó a ex-poner en varias ocasiones y a obtener el Premio Muface.

Destacan en su vida sus memora-bles recitales poéticos realizados con

dos senci-llas herra-mientas : su voz y su magia. Elías tenía una espe-cial resonancia en su dicción que em-belesaba y que transportaba al públi-co desde la más profunda hondura hasta las cumbres de lo excelso.

Y Elías era el amigo cercano y cáli-do, siempre dispuesto a ayudar, siem-pre atento a lo que los demás preci-saban. Brillante contertulio, lector impenitente, crítico severo. Participó en la selección de poemas para el li-bro Poetas de Torrelodones y acce-dió a compartir con algunos pocos cercanos su obra literaria que tam-bién la tuvo. Deja inconcluso un li-bro (“Tiempo de escuchar”) en el que quería dejar sus conocimientos y ex-periencias sobre las técnicas y los mo-dos que hay que saber para “decir” un verso, junto con la transcripción de algunos procedentes de varios autores que él consideraba imprescindibles.

Grabó, cerca ya de su final, un CD con alguno de esos versos. Ese dis-co supone para nosotros una valiosí-sima herencia que nos hará revivir la voz del poeta, del amigo y del artista extraordinario que fue. SIT TIBI TE-RRA LEVIS.

Una furgoneta municipal y de uso comunitario

In Memoriam de Elías Romano

Comarca

C. ROLdán

Por tercer año consecutivo, la lo-calidad de Collado Mediano cele-bra la Feria de la Ruta de la Tapa durante los días 31 de mayo, 1 y 14 y 15 de junio.

El Ayuntamiento de Collado Me-diano, a iniciativa de la Asociación de Comerciantes del Municipio pretende a través de esta propues-ta de ocio dinamizar a la pequeña y mediana empresa y, en concreto, al sector de la hostelería.

Trece establecimientos partici-pan en esta edición. “Hemos traba-jado mucho para que haya más esta-blecimientos y esperamos una gran acogida por parte de pueblos de al-rededor”, dijo Francisco Javier Ló-pez, vicepresidente de la Asocia-ción, durante la presentación de la Feria.

Precisamente este es uno de los objetivos de esta Feria: promocio-nar la gastronomía del municipio y hacer que se convierta en un recla-mo para el vecino y el visitante.

“Queremos conseguir una ofer-ta de calidad capaz de generar em-pleo y riqueza para nuestro pueblo.

Entre los requisitos de participación existe un compromiso de ofrecer calidad en los productos y elabora-ción de las tapas ofertadas”, asegu-ran desde la Asociación de Comer-ciantes de la localidad.

Para potenciar este tipo de ini-ciativas, el Ayuntamiento ha sub-vencionado a la Asociación con 50 euros por establecimiento partici-pante.

La alcaldesa, María Rubio, recor-dó en la presentación que el equi-po de gobierno apoya a los esta-blecimientos y prueba de ello es la dotación de un aparcamiento para doscientos vehículos que ahora se acaba de completar con otro para cincuenta más. “Ya no hay excusa para no ir de tapas a Collado Media-no”, dijo María Rubio.

Fin de semana solidarioLas tapas han comenzado los

días 31 de mayo y 1 de junio y vol-verán a retomarse el 14 y 15. La ra-zón de este paréntesis es que el sá-bado 7 de junio se celebrarán las II Jornadas solidarias, en el parque municipal. A lo largo del día habrá todo tipo de actividades, talleres de

manualidades y deportivos, gymkhana, sorteo, co-mida y bebi-da. Todo ello destinado a recaudar fon-dos para cola-borar con las familias en la compra de li-bros de texto y material es-colar para el próximo cur-so. Desde la Asociación Collado Solidario han organizado la jornada, en colaboración con los jóvenes Collado Esperanza, la Co-munidad Islámica del municipio, la Asociación de Comerciantes y el Ayuntamiento de la localidad. En paralelo, se instalará un mercadillo donde se venderá juguetes, ropa, cerámica, menaje del hogar, bisu-tería…El 8 de junio, habrá un con-cierto solidario en el Teatro Muni-cipal, con la participación de la Big Band de Torrelodones.

C. ROLdán

Dentro de los actos conmemora-tivos del XX Aniversario de Nacio-nes Unidas para celebrar el Año In-ternacional de la Familia, los días 11, 12 y 13 de junio se llevará a cabo en el Salón de actos del Archivo Regio-nal de la Comunidad de Madrid el Congreso Regional Familia y Socie-dad, organizado por la Federación de Municipios de Madrid, en colabora-ción con la Comunidad de Madrid y la Red Madrileña de Municipios por la Familia.

Esta tercera edición contará con más de treinta ponencias y ocho me-sas de trabajo. Hoyo de Manzanares

participará activamente en el Con-greso. La concejala de Servicios So-ciales, Susana Segovia, moderará una de las mesas redondas previstas: “Mayores y dependencia”, que se celebrará el jueves 12 de junio. Ade-más, se abordarán otros temas como “La Familia en el Ámbito Institucio-nal”, “Acción Política Municipal”, “Presente y Futuro de los Jóvenes en la Sociedad”, “Conciliación Familiar e Igualdad”, “El Valor de la Religión en la Familia”, “Los Nuevos Retos de la Empresa Familiar” y “La In-fluencia de la Comunicación”.

En el Congreso se darán cita los representantes de las instituciones más relevantes: Instituto de Política

Familiar, El Foro Español de la Familia, Acción Familiar, la Fun-dación Red Madre, The Family Watch, la Federación de Aso-ciaciones de Madres Solteras, la Asociación de Abuelos de Espa-ña, la Fundación Renacimien-to Demográfico, Hazte Oír, SOS Familia y otros, así como repre-sentantes de la Universidad Pon-tificia de Comillas, de la Univer-sidad Francisco de Vitoria y del CEU y los principales represen-tantes de la comunidad Judía y Musulmana en la Comunidad de Madrid junto a un representante de la Conferencia Episcopal Es-pañola.

El remanente de tesorería es superior a los tres millones

J. BRAVO

Al cierre del ejercicio 2013, las ar-cas municipales de Las Rozas regis-traron un ahorro neto de 4.031.000 euros, el quinto consecutivo que se cierra en el municipio con resultados positivos.

El cumplimiento del Plan de ajus-te y los criterios introducidos duran-te la legislatura para optimizar el gas-to han mantenido en la senda positiva el remanente de tesorería que al final

del pasado año se cifró en 3.078.000 euros. De esa cantidad, el Ayunta-miento deberá dedicar por ley un to-tal de 1.703.000 euros a amortizar créditos, mientras el resto estará dis-ponible para inversiones o nuevas amortizaciones.

“Estos datos, unidos a la disminu-ción de la deuda financiera en 4,9 mi-llones de euros durante los últimos doce meses, y a que el gasto financie-ro fue un 25% menor frente al previs-to para 2013, van a permitir al equi-po de gobierno seguir trasladando a los ciudadanos la buena marcha de la economía municipal en forma de ba-

jadas de impuestos”, según infor-man desde el ejecutivo roceño.

Así, la apuesta por reducir la presión fiscal, iniciada ya en el presente ejercicio 2014, se pro-fundizará el próximo año con medidas ya aprobadas como la reducción del 22% en las plus-valías -gracias a la rebaja del va-lor catastral de las viviendas que solicitó el Consistorio-, la bajada media del 2% en el recibo del IBI o el incremento de bonificacio-nes tanto en este impuesto como en el de Circulación de Vehículos o el IAE.

Collado Mediano de “Tapas” y solidario

Hoyo, presente en un Congreso Regional Familia y Sociedad

Las Rozas cerró el ejercicio 2013 con un ahorro neto de más de cuatro millones de euros

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 201414

15LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014

La liquidación del presupuesto 2013 arroja unos datos económicos muy po-sitivos. El remanente de tesorería, cercano a los 2 millones de euros

C. ROLdán

En el pleno ordina-rio del mes de mayo ce-lebrado el pasado 29 el concejal de Hacienda, Daniel Morera, presen-tó la cuenta general de 2013 con unos resulta-dos “excelentes”: más de 1,25 millones de euros de superávit y cerca de 2 millones de euros de remanen-te de tesorería, sobre un presu-puesto de 7,2 millones de eu-ros.

Según explicó, “el excelente resultado alcanzado tras liqui-dar el ejercicio 2013 ha sido posible gracias al compromi-so de todos los implicados en su ejecución: desde el órgano que propone y aprueba el gas-

to, hasta quien tiene que eje-cutarlo. La política de con-trol de las cuentas públicas da sus frutos y, en administracio-nes de tamaño pequeño como la nuestra [por el ayuntamien-to de Hoyo de Manzanares], los resultados se ven pronto”. Añadió el concejal de Hacien-da que “además del control del gasto, ha sido necesario traba-jar de forma intensiva el con-

trol de ingresos para ase-gurar que se materializasen según lo previsto. Y gra-cias al esfuerzo de todos – al esfuerzo de los ciudada-nos en primer lugar, al de otras administraciones en segundo lugar, y por últi-mo al de los servicios de recaudación municipales – hemos liquidado el presu-puesto de ingresos según teníamos previsto a princi-pio del ejercicio, sin mer-mas significativas”.

“Lo bueno de todo esto” – añadió Morera – “es que los ciudadanos y negocios

de Hoyo ya se están be-neficiando de unas cuen-

tas públicas saneadas: bajadas de impuestos – el IBI como im-puesto más importante -, boni-ficaciones de tasas, plazos de pago a proveedores más cortos, y más ayudas a los que más lo necesitan”. Como ejemplo más reciente, recordó, “las ayudas por nacimientos o las futuras ayudas de comedor en las que ya está trabajando la concejalía de Servicios Sociales”.

J.B.

Los días 26 y 29 de junio se celebrará en Hoyo la Semana de la Juventud, con actividades gratuitas para los jóvenes y sus familias.

El día 26, el Parque de la Ca-bilda acogerá la primera de las actividades: tiro con arco. Para ello, la Concejalía de Juventud cuenta con el Club de Arqueros 10, quienes llevarán a cabo una sesión de puertas abiertas desde las 19 y hasta las 21,00h.

Al día siguiente, viernes 27, a las 19,00h., la cita es en la Plaza del Ayuntamiento con Noa (le-chuza común), Puo (erizo afri-cano), Rancho (águila de Ha-rris), África (halcón gerifalte). A través del juego Mundo Hue-lla, los participantes pondrán a prueba su ingenio y conocimien-to y disfrutarán de los animales. Además, se llevará a cabo un es-

pectáculo para toda la familia de vuelo de aves rapaces.

El sábado 28 las actividades se trasladarán hasta la pisci-na municipal, con la Pool Par-ty Ibicenca. Para todos aquellos que tengan entre 9 y 35 años se accederá gratis a las instalacio-nes entre las 11 y las 13,00h. Allí recibirán un bautismo de buceo y a partir de las 16,30h., los jóvenes disfrutarán en el re-cinto de música ibicenca con discoteca móvil. Además, ha-brá hinchables acuáticos, mas-terclass de zumba, campeo-natos y concursos. Todo ello regado de regalos.

Como colofón, el domingo 29 se clausurarán las jornadas con el “Grand Prix del agua”, en la Pla-za del Ayuntamiento, a partir de las 20,30h. Imprescindible asistir con prendas acuáticas para supe-rar con éxito las pruebas que allí se realizarán.

1.250.000 euros de superávit en Hoyo de Manzanares

Tiro con arco y bautismo de buceo, algunas de las actividades previstas en las Jornadas de Juventud

Hoyo de Manzanares

un VERANO de DEPORTESen Hoyo de Manzanares

oferta ADULTOSCardio�tness (21 plazas)Aerobic/Step (21 plazas)Gimnasia 3ª edad (20 plazas)Padel (4/4 plazas)Pilates (15 plazas)Spinning (22 plazas)Tenis (6 plazas)Campus de Badminton (16 plazas)Yoga (18 plazas)

INFANTILCampus de Gimnasia Rítmica (25 plazas)Campus de Badminton (16 plazas)

Cursillo Multiactividad (50 plazas)Natación Infantil (54 plazas)Natación preescolar (9 plazas)Padel (10 plazas)Tenis infantil (6 plazas)Minitenis (8 plazas)Pretenis (10 plazas)

TROFEOS Y CAMPEONATOS12 horas de Basket 3x3 | 12 julio12 horas de Badminton | 26 julioCampeonato de Padel | 18- 20 y 25-27 julioCampeonato de Fútbol 7 | del 7 al 31 julioPara el resto de eventos, consulta nuestra web

Y NO TE PIERDAS...Rally infantil de MTB de la ADS | 7 de junioApertura de Piscina Municipal | 14 de junioReserva de plazas de los cursos, actividades deportivas y torneos de verano | 16 de junioGala del Deporte | 20 de junio

www.hoyodemanzanares.es

Toda la Info en

Ayuntamiento de

Hoyo de ManzanaresConcejalía de Deportes

Ayuntamiento de

Hoyo de Manzanares

Descárgate el Programa completo desde tu smartphone

Daniel Morera, concejal de Hacienda

Más de setenta mayores realizaron un viaje cultural a LedesmaJULiO PAREJA

El pasado día 22 el Club de Mayores de Hoyo de Manzana-res organizó una excursión a Le-desma (Salamanca) en la que participaron más de setenta per-sonas y en la que recorrimos esta hermosa villa, desgraciadamen-te hoy casi desierta, y en la que se halla la casa de D. Beltrán de la Cueva, hombre de confianza del rey Enrique IV. La villa, si-tuada a orillas del río Tormes y muy cerca de Salamanca mere-ce indudablemente una visita por sus hermosas mansiones de los siglos XIV y XV y por su igle-sia de Santa María la Mayor, de la misma época.

Pero el motivo de nuestra visi-ta fue otro. Alguno de Uds. pue-de que recuerden un artículo pu-blicado en LA VOZ en enero de 2013, titulado “Los pastores de Bletisa”, en el que escribí so-

bre los restos de los pastores de Belén, que según una tradición muy documentada se hallan en-terrados en la iglesia de San Pe-dro de esta villa. Posteriormen-te, el pasado mes de diciembre, tuvimos en el Club de Mayores de Hoyo una charla sobre la his-toria, y a petición de los asisten-tes la Concejalía de Servicios Sociales organizó una excursión para ver los restos. Las fotogra-fías que pueden Uds. ver son el resultado, suficientemente explí-cito. ¿La historia? Se la resumo a continuación:

En el siglo V se construyó so-bre la antigua cueva de los pas-tores de Belén una iglesia con una torre que se conservan in-tactas. En ella se veneraron los restos de los pastores, según tes-timonios de Flavio Lucio Dex-tro (año 430), San Arnulfo (año 670), el Venerable Beda (siglo VIII) y Haymo (año 850). Des-

pués fueron trasladados a Jeru-salén, y se pierde su pista has-ta que el Venerable Luitprando subdiácono de Toledo escribe en el año 960 que en época de del Conde Fernán González fue-ron trasladados a Ledesma por unos caballeros españoles. Hay datos escritos sobre su estancia aquí de los años 1164, 1173, del siglo XV, de 1654, 1662, 1667 (Breve apostólico del papa Ino-cencio XI), 1740, 1755, 1786, 1855, y 1864 en que fueron tras-ladados a su emplazamiento ac-tual. ¿Después? Silencio y ol-vido. Hasta que hacia 1960 D. Antonio Vega Samper, académi-co y presidente de la Asociación de Belenistas de Madrid halló el rastro de la historia, o de la le-yenda, y la siguió.

Que sean los restos de los pas-tores es una leyenda. El resto de la historia merecería, al menos, una investigación de Carbono 14.

REdACCión

Numerosas familias acudieron el sábado 17 de mayo a la Plaza Ma-yor, convocadas por la Conceja-lía de Servicios Sociales, Familia y Sanidad del Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares para participar en la celebración del Día Internacional de la Familia, una efeméride que se conmemora el 15 de mayo des-de que fue establecida por la Asam-blea de Naciones Unidas en 1994. “Con la familia celebramos nues-tras alegrías y compartimos nues-tras tristezas. La familia es la única que nos quiere incondicionalmen-te, nos quiere como somos, no por

lo que somos. En la familia cada uno de sus miembros es genero-so y aprende a compartir con los otros miembros”. “Desde el Ayun-tamiento de Hoyo de Manzanares –dijo la concejala Susana Segovia-

apoyamos a las familias y por eso hoy queremos compartir con ellas actividades, juegos, talleres y unos riquísimos macarrones”.

La jornada se inició con una ca-rrera familiar y continuó con ta-

lleres de cocina, malabares, cuen-tacuentos y castillos hinchables para los más pequeños.

Todos los participantes en la ca-rrera recibieron una medalla identi-ficativa del día y tuvieron la opor-

tunidad de recoger su foto en el pódium. La segunda edición de la Fiesta de la Familia se clausuró con una comida a base de macarrones, preparados especialmente por un restaurante de la localidad.

Las familias se reunieron en la Plaza Mayor para celebrar su día

Hoyo de Manzanares LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 201416

17LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014

C. R.

La concejala de Servicios Sociales, Sanidad y Juventud, Susana Segovia, ha sido elegida vocal de la Red Madrileña de Municipios por la Fa-milia.

Con la renovación, la Junta de Gobierno de la Red queda cons-tituida por Alberto San Juan, presiden-te y concejal de Bien-estar Social, Salud y Familia de Maja-dahonda, y como vo-cales: Susana Segovia, concejala de Servicios Sociales, Sanidad y Juventud de Hoyo de Manzana-res; Mónica Sánchez, teniente de alcalde y concejala de Familia y Bienestar Social de Alcobendas; Silvia Cruz, segunda teniente de alcalde y concejala de Familia y Mayores de Alcorcón; Ana Dávi-la, concejala de Sanidad, Familia y Menor de Las Rozas; Ángel J. Juárez, concejal de Asuntos So-

ciales de Leganés, y Alberto Pé-rez Boix, concejal del Ayunta-miento de Fuenlabrada.

Como miembros permanen-tes figuran, en representación de la Universidad Francisco de Vi-toria, Macarena Botella, directo-ra de Comunicación y Relacio-nes Externas, y de la Fundación Altius Francisco de Vitoria, Pablo Aledo.

La Red Madrileña de Muni-cipios por la Familia nació en el

año 2012 promovi-da por un grupo de municipios, la Uni-versidad Francis-co de Vitoria y su Fundación Altius Francisco de Vito-ria, y la Dirección General de Familia de la Comunidad de Madrid, con el objetivo de ser foro de intercambio de experiencias, apo-yo mutuo y for-mación, entre los concejales con res-ponsabilidades en el área de Familia

de los ayuntamientos de la región. Desde su constitución hace dos

años, la Red ha convocado mesas de trabajo periódicas con exper-tos, ha estado invitada a los prin-cipales congresos y seminarios so-bre el tema y es coorganizadora junto con la Federación Madrile-ña de Municipios del III Congreso Regional Familia y Sociedad, que se celebra en Madrid los próximos 11, 12 y 13 de junio.

C. R.

Tras varios meses de obras, uno de los edificios más emble-máticos de Hoyo de Manzanares, la llamada “Casa del médico” ha pasado de ser una vivienda a aco-ger el centro de Servicios Socia-les.

El edificio, que data de 1951, se ha rehabilitado de forma inte-gral y las obras se han llevado a cabo en dos fases: una primera en el tejado y forjado de la primera planta, y en una segunda se han adecuado los espacios para pres-tar los diferentes servicios a los

que iba a estar destinada, con in-dependencia entre la planta baja y la superior.

En la actualidad, el edificio acoge las oficinas de los Servicios Sociales (planta baja), que oferta-rá un servicio de calidad y con-fort a todos aquellos vecinos que se desplacen hasta allí.

La planta superior albergará la base de ambulancia y otros ser-vicios, entre los que se encuentra podología.

Además, la zona exterior se ha reformado y se ha adecuado un parque infantil y zonas verdes para disfrute de los hoyenses.

La concejala de Servicios Sociales, elegida vocal de la Red Madrileña de Municipios por la Familia

De Casa del Médico a Centro de Servicios Sociales

Hoyo de Manzanares LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 201418

JUVENTUD

JORNADAS

Más info. www.hoyodemanzanares.es

MUNDO HUELLA

BAUTISMO BUCEO

TIRO CON ARCO

GRAND PRIX AGUA

Puertas abiertas de tiro con arco en el Parque de la Cabilda, de 19:00 a 21:00

h. Colabora El Club de Arqueros 10

26jueves

27viernes

Juego con aves rápaces, reptiles y mamíferos y demostración de vuelo Pza del Ayuntamiento a las 19:30 h.

Bautismo de buceo de 11:00 a 13:00 h. en la Piscina Municipal y Pool Party

“Ibicenca” de 16:30 a 20:30 h.

Grand Prix del Agua en el que se tendrán que superar pruebas, Pza del

Ayuntamiento a las 20:30 h.

28sábado

29domingo

2014

COLABORA

Ayuntamiento de

Hoyo de ManzanaresConcejalía de Juventud

ORGANIZA

GRATUITASactividades

GALAPAGAR

CLUB

D

E

AR

QUE

ROS

HOYO DE MANZANARES

19LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014

Cultura

“Teatraula” logra el premio Buero de Teatro Joven de la Comunidad

J. BRAVO

El grupo de teatro del Instituto Diego Velázquez “Teatraula”- -for-mado por alumnos de 4º de ESO, 1º y 2º de Bachillerato- ha obteni-do el primer puesto en la fase au-tonómica de los Premios Buero de Teatro Joven de la Comunidad de Madrid que promueve la Fun-dación Coca-Cola con la obra “De fábula. Lo que no cabe en las mo-ralejas”, escrita y dirigida por Juan Pablo Heras.

Además, dos de los actores principales, Manuel Imízcoz y Diego Ruiz, han logrado ex ae-quo el galardón a la mejor inter-pretación masculina.

La obra pasará a competir con las seleccionadas en el resto de España.

En el año 2003 se crearon los Premios “Buero” de Teatro Jo-ven de la Comunidad de Madrid, promovidos por el Ministerio de Educación, Cultura y Depor-te (INAEM), el Centro Dramáti-co Nacional y la Fundación Coca-Cola para dar apoyo y divulgación al trabajo que grupos de teatro jo-ven están haciendo en España. Se

premia una obra de teatro joven en cada comunidad autónoma y se seleccionan tres finalistas para ser representadas en Madrid.

La entrega de premios tendrá lugar el sábado 7 de junio a las 12:00 h. en la sala El Sol de York (calle Arapiles, 16, Madrid).

Precisamente, el pasado mes Teatraula y su obra “De fábu-la…” obtuvieron el primer pre-mio en el IX Certamen de Teatro Juvenil Isabel de Castilla (Ávi-la). Su director, Juan Pablo He-ras, logró el premio a la mejor di-rección y Diego Ruiz, uno de sus actores, una mención por su in-terpretación.

C. R.

El domingo 15 de junio, a par-tir de las 11 y hasta las 14,00h., el escritor Fernando Pérez Sanjuán estará en La Librería de Hoyo fir-mando sus libros.

Tras presentar “Gemelos” e “Insana Curiosidad” (Éride Edi-ciones) el pasado mes de abril du-rante la Semana Cervantina de Hoyo de Manzanares, Pérez San-juán ha continuado participando en encuentros literarios, en Medi-

naceli, y dando a conocer su obra en Burgos, Nava-cerrada, Galapagar… Re-cientemente, ha lanzado en la Feria del Libro de Madrid su tercera novela “Manuscrito inacabado”, un triángulo entre el arte, el amor y los celos.

Ahora, el 15 de junio compartirá su obra con to-dos aquellos que quieran acercarse a La Librería de Hoyo.

J.B.

Recaudar fondos para la cons-trucción de una eco-escuela en Kimya (Uganda) fue el objeti-vo de la gala benéfica que organi-zó la ONG Kelele África el 16 de mayo, en Torreforum.

Diversos artistas actuaron des-interesadamente; entre otros, Combo jazz, de la escuela de mú-sica de Collado Mediano, don-de participaron los coordinado-res ugandeses Kibira Steven y Nakandi Joanitah, quienes acom-pañaron a la cantante Mónica Ye-bra en varias actuaciones; el cuar-

teto de saxofones Saxilibity y el trío musical de Laura, Aingeru y Víctor.

A estas actuaciones hay que añadir el espectáculo de magia de Alex Navarro y la exposición de fotos sobre Uganda de David Garsal. Además, la pintora Meg-gie Maura donó uno de sus cua-dros para la rifa.

Eco-escuelaLos fondos recaudados en este

evento y en el taller de danza que se realizó al día siguiente se destina-rán íntegramente para la construc-ción de tres aulas de infantil, una

sala multiactividad, una cocina, ba-ños, tanque de agua para la recogi-da de agua de lluvia y una sala de profesores. Las obras empezarán el próximo mes de julio con la inten-ción de que en enero estén termina-das ya que en Uganda el curso esco-lar comienza en febrero.

Kelele África es una asociación sin ánimo de lucro constituida en noviembre de 2011 y con sede en Torrelodones. Su misión es mejorar la forma de vida de mujeres y niños de Kasenda.

Hasta la fecha Kelele África ha construido un taller de costura y un paritorio; ha ayudado durante los últimos tres años al colegio de pri-maria Ruigo Academy pagando el sueldo de cinco profesores y ofre-ciendo un plato de comida diario a más de 300 niños.

Tanto el paritorio como la co-laboración en el colegio Ruigo se ha hecho con la ayuda de la ONG Por África. Además Kelele África ha realizado varias campañas para mejorar las condiciones higiene-sanitarias de la comunidad local.

J. BRAVO

La directora general de Infantil y Primaria, Mercedes Ruiz, entre-gó en el Instituto de Educación Se-cundaria Ramiro de Maeztu los pre-mios de la V edición del Concurso de Narración y de Recitado de Poe-sía, organizado anualmente por la Comunidad de Madrid y dirigido a alumnos de 5º de Primaria.

Esta edición ha contado con la participación de un total de 284 alumnos de 5º de Primaria. Los fi-nalistas del concurso han competido por los tres premios que ha conce-dido el jurado para cada modalidad. Los tres primeros premios, tanto en la modalidad de narración como de recitado de poesía, recibieron un li-bro electrónico. Además, los centros de estos tres alumnos premiados en cada modalidad recibirán un lote de libros valorado en 300 euros.

Composición de un relatoEn la modalidad de Narración

participaron 135 alumnos de 31 centros públicos, 31 concertados y 7 privados. El concurso ha consta-do de dos fases en las que se ha va-lorado la composición de un relato y la ortografía.

La primera fase tuvo carácter te-rritorial y estuvo organizada por las Direcciones de Área Territorial. En ella, cada centro tuvo la posibi-lidad de presentar a un máximo de dos candidatos. Los mejores rela-tos seleccionados pasaron a la fase regional, organizada por la Direc-ción General de Infantil y Prima-ria.

Los finalistas de la modalidad de Recitado de Poesía, en la que han participado 149 alumnos de 35 co-legios públicos, 35 concertados y 7 privados, también tuvieron que pasar una primera fase territorial que se celebró en febrero. Duran-te la fase regional, el jurado valoró aspectos como el tono, el timbre, el ritmo, las pausas, la dicción o la adecuación de los gestos.

J. BRAVO

El fotógrafo Iulián Adrián Zam-brean, freelance; y Alberto R. Rol-dán, fotógrafo de La Razón, han sido los ganadores de la VII edición del Concurso de Fotografía Perio-dística de la Comunidad de Madrid, fotoCAM. Zambreán, colaborador de la agencia White Press, se alza-do con el premio en la categoría in-dividual, dotado con 12.000 euros; mientras que Roldán ha sido el ga-nador de los 8000 euros para la me-jor serie fotográfica.

La fotografía ganadora de la categoría individual es una ima-gen en blanco y negro de la Gran Vía de Madrid titulada ‘La Espe-ra’, mientras que la serie fotográ-fica describe el tradicional belén viviente que se celebra todos los años en Buitrago de Lozoya. El jurado, compuesto por los edito-

res gráficos de los principales me-dios de comunicación, eligió otras cinco fotografías que quedaron fi-nalistas del concurso y que corres-ponden a los fotógrafos, Juan José Martín (EFE), Antonio Heredia (El Mundo), Alberto Di Lolli (El Mundo), Fernando Sánchez Gó-mez y Kike Para.

Estas y otras 26 imágenes selec-cionadas se expondrán en la Real Casa de Correos (Puerta del Sol, 7) desde el próximo 6 de junio hasta el domingo 22. Posteriormente, re-correrán algunos municipios de la región a través de la Red Itiner. El Gobierno de la Comunidad de Ma-drid creó hace siete años este pre-mio de Fotografía Periodística, fo-toCAM, para reconocer el trabajo diario que realizan los reporteros gráficos de los medios de comuni-cación madrileños reflejando la ac-tualidad diaria de la región.

Otro premio para el grupo de teatro del IES Diego Velázquez

El escritor Fernando Pérez Sanjuán firmará en la Librería de Hoyo

Danzar por una buena causa

Más de 280 alumnos han participado en el V Concurso de Narración y Recitado de Poesía de la Comunidad de Madrid

Una imagen de la Gran Vía madrileña, premio fotoCAM 2014

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 201420

21LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014 Deportes

C. R.

El martes 13 de mayo, el presidente del Club de Ma-rathon Torrelodones, Pedro Lorente, entregó material de-portivo al atleta Zersenay Ta-dese, con destino a deportistas de Eritrea.

El material donado proce-de de la recaudación de la II San Silvestre Torresana, organizada por el Club, ce-lebrada el pasado 28 de di-ciembre y que congregó a más de trescientos corredo-res.

El atleta, de paso por Ma-drid para competir en una media maratón en Japón, acudió a Torrelodones a re-coger el material. El acto contó con el presidente de la Federación Madrileña de Atletismo, Isidro Arranz, la alcaldesa, Elena Biurrun, el concejal de Deportes, Carlos Beltrán, el concejal del PP, Arturo Martínez Amorós, y el socialista, Juan D. Bidart, y miembros de la Junta del Club de Marathon de Torre-lodones.

Zersenay Tadese es espe-cialista en carreras de larga distancia y primer deportis-ta eritreo en ganar una me-dalla olímpica –bronce- en Atenas 2004; en 2010 batió

el récord mundial de media maratón en Lisboa con un tiempo de 58:23. Por segun-do año consecutivo, el atleta está organizando una carrera en Asmara (Eritrea) para el

próximo 16 de junio, donde está previsto que compitan cerca de trescientos chicos.

Parte de este material dona-do –camisetas, gorras, zapati-llas- irá destinado a ellos.

Material deportivo para Eritrea Curso multiactividad en el Polideportivo de Hoyo de Manzanares

J.B.

El 1 de julio dará comienzo la primera quincena del curso mul-tiactividad que organiza el Patrona-to de Deportes de Hoyo de Manza-nares.

Tenis, esgrima, bádminton, fút-bol, baloncesto, hockey, pádel, tae-kwondo, gimnasia, tiro con arco y natación son algunas de las disci-plinas deportivas que se llevarán a cabo durante los quince días que dura el curso.

Además, y como en años anterio-res, habrá una actividad que se rea-lice fuera del Polideportivo: en esta ocasión, será de esquí, con personal especializado, en Madrid SnowZo-ne, la única pista de nieve indoor en España.

Las fechas de realización de esta actividad son el día 10 de julio para los alumnos inscritos en la primera quincena y el día 29 para los de la segunda quincena.

La �nalidad de nuestro Bachillerato es proporcionar a los alumnos formación, madurez intelectual y humana,

conocimientos y habilidades para ser capaces de desarrollar funciones sociales e incorporarse a la vida activa con

responsabilidad y una alta competencia académica

Avda. de la Dehesa, 89 • 28250 Torrelodones (MADRID) 91 859 66 38 info@colegiopenalar.es 𝄀𝄀 www.colegiopenalar.es

“Dad razón de vuestra esperanza…”Selectividad 2013 100% aprobados Nota media 7,74

High School (3º, 4º ESO y 1º y 2º Bachillerato)

PROGRAMA DUAL ACADEMICA: nuestros alumnos podrán obtener el título de Bachillerato Americano, simultáneamente con el español, a partir del curso 2014-2015. Este título faculta al estudiante para acceder a una universidad en Estados Unidos una vez finalizado el Bachillerato.

BACHILLERATO ESPAÑOLBACHILLERATO AMERICANO

Junta directiva del Club de Marathon Torrelodones

Deportes

Campus de fútbol Jesé Rodríguez, en TorrelodonesJ.B.

El campus de fútbol “Jesé Ro-dríguez”, organizado por Play Out en colaboración con el To-rrelodones CF, se llevará a cabo en el campo municipal Julián Ariza, de Torrelodones, entre los días 30 de junio y 11 de julio.

El campus, apadrinado por el jugador del Real Madrid Jesé Rodríguez, está dirigido a chi-cos y chicas de 5 a 14 años, con espíritu deportista que quieran disfrutar de sus vacaciones de verano jugando al fútbol.

En el campus se fomentarán los valores del deporte, como son el compañerismo, el jue-go en equipo y la deportividad. Además, se trabajará la mejora de las condiciones tácticas y téc-nicas de los niños de la mano de entrenadores cualificados.

También podrán mejorar su inglés con una clase diaria basa-da en juegos divertidos y activi-dades amenas.

El campus se celebrará de lu-nes a viernes en horario de 9 a 14,30h. Para los más madruga-dores se ofrecerá un servicio de “guardería” a partir de las 8,30h., y también habrá la posibilidad de “hacer equipo” comiendo junto al resto de los compañeros

a partir de las 14,30h.

¿Qué incluye?La visita de Jesé Rodríguez al

campus, entrenadores cualifica-dos, equipación completa, ex-cursión al Santiago Bernabéu, clases diarias de inglés, sesión semanal de piscina, charlas con profesionales del mundo de-portivo (periodistas, entrenado-res, preparadores físicos…), al-muerzo de barrita energética y bebida isotónica, seguro de ac-

cidentes y responsabilidad ci-vil.

El precio del campus es de 250 euros. Se hará descuento para miembros del Torrelodo-nes CF, alumnos del año 2013 y familias con más de un hermano inscrito. Plazas limitadas.

Para más información: La web oficial del campus:

www.campusjeserodriguez.com, teléfono: 91 840 96 35 y oficinas del Torrelodones CF, campo mu-nicipal Julián Ariza

Los alevines del CF Hoyo, campeones de la Sierra de Madrid

Roberto Álvarez, el torresano campeón de gimnasia artística

El Basket Junior de Hoyo de Manzanares, terceros en la Comunidad de Madrid

Curso de socorrista en Cruz Roja Collado Villalba

J. REsinO

El trabajo que se realiza con la cantera del CF Hoyo de Man-zanares está dando muchas ale-grías. Los alevines, que entrena Borja Salvador, director deporti-vo del CF Hoyo, se proclamaron campeones de la Liga ADS de la Sierra de Madrid, al superar en la final al Moralzarzal CF.

La Liga ADS reúne a todos los equipos de la Sierra de Madrid y se juega durante toda la tempo-rada. El CF Hoyo venció en su grupo y se plantó en la fase fi-nal con un equipo muy ilusiona-do. En las semifinales los verdes terminaron eliminando al Colegio Peñalar de Torrelodones en un úl-timo partido muy igualado que se decidió en los penaltis.

La final se jugó el 24 de mayo, día de la final de la Champions de Lisboa, en el campo neutral de Becerril de la Sierra. El Mo-ralzarzal presentó un gran equi-po y la final resultó muy igualada. Alejandro marcó en el minuto 17

del primer tiempo para los verdes, pero a los cinco del segundo em-pataron los rojos.

El partido fue muy igualado y se llegó hasta la tanda de pe-naltis. Los postes o la mirada del meta Jhony fue suficiente para que al final el CF Hoyo vencie-ra por 3-2 a Moralzarzal y con-quistara el trofeo. Borja Salvador trabajó durante toda la tempora-da con mucha ilusión y los alevi-

nes no le defraudaron. Los artífi-ces de la victoria fueron: Jhonny, Nicole, Alejandro, Alexander, Andrés, Borja, Carlos, David, Eduardo, Kike, Ignacio, Iña-ki, Isidro, Luis, Marcos, Pablo, y Raquel. Un magnifico equipo, con un gran futuro, que alegró la mañana del domingo a todos los que se desplazaron con las ban-deras de Hoyo de Manzanares hasta Becerril de la Sierra.

J. B.

Roberto Álvarez, vecino de Torre-lodones, continúa cosechando éxi-tos deportivos. En el Campeonato de España de Clubes y Copa de Es-paña de Gimnasia Artística Mascu-lina y Femenina, que se celebró en Guadalajara el pasado mes, Roberto logró la segunda posición en la cate-goría general individual.

De hecho, consiguió situarse en primera posición en los ejercicios

de salto y barra, tercero en anillas, cuarto en caballo con arcos y sexto en suelo y paralelas.

Desde los ocho años, Roberto participa en competiciones naciona-les y ha logrado en varias ocasiones ser campeón de España en las cate-gorías infantil, juvenil, junior y sé-nior.

Actualmente, forma parte del Centro de Alto Rendimiento de Ma-drid, integrando el equipo nacional de gimnasia.

J. B.

El equipo de Basket Junior de Hoyo de Manzanares ha tenido unos brillantes resultados este año.

Después de cinco meses de liga regular el equipo se presentó a los playoffs con diecisiete victorias y tres derrotas. Solo los ocho equipos con mejor balance victorias /derro-tas optan a ser campeones. En la pri-mera ronda de los playoffs (cuartos de final), contra San Patricio, quedó

en la ida con -11 puntos y en la vuel-ta logró +17.

En la segunda ronda, en semifina-les, cayó derrotado contra Pureza de María, con -1 punto en la ida y -6 en la vuelta. Y en la lucha contra Val-deluz por el tercer y cuarto puesto, el equipo de Hoyo se hizo con el ter-cero (+11 en la ida, +2 en la vuelta).

“Nunca se había llegado tan le-jos, deportivamente hablando, afir-ma Luis, director del Club Basket de Hoyo de Manzanares.

J. B.

La asamblea local de Cruz Roja Collado Villalba organiza un curso intensivo de verano, que comenza-rá el próximo 23 de junio y finaliza-rá el 11 de julio.

El curso tiene una duración de ochenta horas, está acreditado por la Comunidad de Madrid y se im-parte de lunes a sábado en horario de mañana y tarde.

El precio es de 425 euros, con descuentos del 20% para todos aquellos en cuya unidad fami-liar haya alguna persona desem-pleada.

El número de plazas es limitado y la admisión se realizará por ri-guroso orden de inscripción.

Más información en: 91 360 95 94, de lunes a viernes de 9,30 a 15 horas, o bien a través del correo: forma.villalba@cruzroja.es

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 201422

23LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 2014 Restaurantes

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares – Junio 201424

Avenida de La Fontanilla, 128250 Torrelodones, Madrid www.espaciotorrelodones.com

Gratuito1.500 plazas

A-6 Salida 29Torrelodones

Líneas 1, 613, 685, 686 y 686A

TUS FIESTAS FAMILIARES, CUMPLEAÑOS,EVENTOS DE EMPRESA, CLASES, CATAS...

En Kitchen Communitytienes mucho que celebrar

www.kitchencommunity.esVen a descubrirla a Espacio Torrelodones o entra y reserva en:KITCHEN COMMUNITY, la cocina donde todo ocurre