Una asociaciónreclama solucionespara inmuebleshistóricosLa asociación “Ciudadanos

por la defensa del Patrimonio deValladolid” ha mantenido unareunión con varios representantesdel Ayuntamiento de Medina delCampo en la que, además deconocer de primera mano lasituación real de varios inmue-bles, han solicitado solucionespara aquellos cuyo estado no esel deseable. Página 3

La vigésima edición de laSemana de Igualdad entreHombres y Mujeres, que se hacelebrado estos días en CentroCultural Integrado “Isabel laCatólica”, ha finalizado con unaalta participación.Los actos comenzaron el

lunes con la inauguración y pre-sentación de la Semana por elconcejal de Bienestar Social del

Ayuntamiento de Medina, LuisGil Díaz, y finalizó el jueves,Día Internacional de la MujerTrabajadora, con la entrega delos premios del VIII Concursode Fotografía y del XIIICertamen de Relatos Breves enlos que los ganadores fueron elmalagueño Rafael Fernández yla madrileña Eva Barro, respec-tivamente. Página 5.

La XX Semana de Igualdad entreHombres y Mujeres finaliza conuna elevada participación

Medina ycomarcacontabilizaron4.945 paradosen febreroMedina del Campo y, en

general, el conjunto de los pue-blos de la comarca, se mostraronal finalizar el mes de enero comoverdaderos destructores deempleo. Solo la capital comar-cal, Medina del Campo, registróun incremento de 89 parados conrespecto a enero, lo que provocóque su cifra total se situase en2.994 desocupados.En lo que respecta a los

municipios de la comarca, elparo alcanzó a 1.951 personas,con un incremento de 45 deman-

dantes de empleo con respecto almes anterior.Por edades y sexo, en medina

del Campo, todos los segmentosde población vieron incrementarsu número de parados, conexcepción del subgrupo de 25 a44 años, sección femenina, en elque las paradas bajaron de 782 a771. Es decir, el número devarones parados fue de 1.457,frente 1.537 féminas, lo que endatos porcentuales es un 48,66%de paro masculino frente a un51,34% de femenino. P/2

Serrada /22 El Centro

de Investigación del Cáncerde Salamanca recibirá enmayo el “Racimo de Honor2011”.

Olmedo /28 Ayer

finalizó, con una cena entrelas asociadas, la SemanaCultural de Mujeres de laMerced.

Nava del Rey / 30Con motivo de ka SemanaSanta, nace la Banda deCornetas y Tambores “LaInmaculada”.

Tordesillas / 32 “La

Tercera palabra”, eje delcartel anunciador de laSemana Santa de la “Villadel Tratado”.

José Luis FloresHerrero /56Responsable de laAsociación “Amigos deGambia”.

Sieteiglesias /26Vuelca un camión cargadode aparaos de radio y obli-ga a cortar durante horas laA-62.

S E M A N A R I OSábado, 10 de Marzo de 2012 Año 53 . Nº 2771 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

El Museo de las Ferias presentóla “Pieza del Mes” de marzo

P/ 4

� 29 de febrero de 2012

El paro de Medina y los pueblos de lacomarca alcanza ya a 4.945 personasLa capital comarcal contabilizó 2.994 desempleados con un incremento de 89 parados más que enenero. Los pueblos registraron 1.951 desocupados con un aumento de 45 demandantes más

J. Solana

Medina del Campo y, engeneral , el conjunto de lospueblos de la comarca , semostraron al finalizar el mesde enero como verdaderosdestructores de empleo. Solola capital comarcal, Medinadel Campo, registró un incre-mento de 89 parados con res-pecto a enero, lo que provocóque su cifra total se situase en2.994 desocupados.En lo que afecta a Medina,

por edades y sexo, todos lossegmentos de población vie-ron incrementarse su númerode parados, con excepción delsubgrupo de 25 a 44 años, sec-ción femenina, en el que lasparadas bajaron de 782 a 771.Es decir, el número de varonesparados fue de 1.457, frente1.537 féminas, lo que traduci-do en datos porcentuales arro-ja un 48,66 por ciento de paromasculino frente a un 51,34de femenino, una tendenciareductora en este último que,en datos porcentuales, se vie-ne apreciando desde hace yameses.Por sectores, la totalidad

de los mismos tuvo un malcomportamiento en Medinadel Campo, registrándose unincremento de tres personasmás en las listas del paro en“Agricultura”; cuatro más en“Industria”; catorce más en“Construcción”; y cuarenta ydos más en “Servicios”, lo queno deja de ser algo grave dadoque la localidad tiene una cla-ra vocación de prestación deservicios, siendo este sector elque mayor número de empleosgenera o destruye, según lasépocas, sirviendo de formahabitual de paradigma para elbarómetro general del desem-pleo en la villa.

CAMBIO DE PERFIL DEL COLECTI-VO “SIN EMPLEO ANTERIOR”Dentro de los sectores tra-

dicionales falta aún por citarel colectivo de “Sin empleoanterior” que, con 482 perso-nas, incrementó la lista de susparados en 26. Habitualmentea este sector se le suele daruna menor importancia encualquier tipo de análisis dadoque el mismo exper imentaaumentos en los meses estiva-les, como consecuencia de labúsqueda de empleo por partede los jóvenes estudiantes; sin

embargo, en esta ocasión y alas alturas del segundo mesdel año, todo induce a pensarque el incremento de personasinscritas responde a mujeresque, por estar sus maridos enparo, han recurrido a la bús-queda de un empleo con el finde obtener a lgún t ipo derecurso para el mantenimientode la familia.

1.951 DESEMPLEADOS EN LA

COMARCA

En lo que respecta a losmunicipios de la comarca, elparo alcanzó a 1.951 personas,con un incremento de 45demandantes de empleo conrespecto al mes anterior.

Se mantuvieron sin modifi-caciones en su número deparados Aguasal, Almenara deAdaja, Bocigas, Cervillego dela Cruz, Fuente Olmedo,Lomoviejo, Moraleja de laspanaderas , Nava del Rey,Ramiro , Salvador deZapardiel , San Vicente delPalacio , Sie te ig les ias deTrabancos, Torrecil la de laOrden y Ventosa de la Cuesta.Aumentaron su número de

parados las local idades deAlaejos con dos inscritos más(+2) , Ataquines (+4) ,Brahojos de Medina (+2), ElCampillo (+1), El Carpio (+8), Castrejón de Trabancos(+1), Fresno El Viejo (+7),

Fuente el Sol (+2), Hornillosde Eresma (+3), Nueva Villade las Torres (+3), Olmedo(+22), Pozal de Gallinas (+4),Pozaldez (+1) , Rubí deBracamonte (+1), Rueda (+3),San Pablo de la Moraleja (+1),La Seca (+1), Velascálvaro(+1) y La Zarza (+1).Finalmente, demostraron

tener buen comportamiento enla generación de empleo sietemunicipios que consiguieronaminorar sus listas de desem-pleados. Se trata de Bobadillacon uno menos (-1), Llano deOlmedo (-2), Matapozuelos (-1), Muriel de Zapardiel (-5)por subsanación de errormaterial; Puras (-1), Serrada (-

6) y Villaverde de Medina (-7).

VALDESTILLASAunque la local idad de

Valdestillas no figura en lasoficinas de Empleo de Castillay León, Ecyl, de Medina delCampo sino en las deValladolid a las que está ads-crita, por la trayectoria histó-rica de dicho municipio, supertenencia a esta comarca y asu propio Distrito Judicial, sefacilitan los datos del paro dedicha villa, que al finalizarfebrero fueron los siguientes:201 parados con un aumentode 17 demandantes de empleocon respecto al mes anterior.

Parados en la Zona Sur a 30 de eneroMunicipio Parados Con respecto a noviembre

Aguasal 2 =Alaejos 137 + 2Almenara de Adaja 1 =Ataquines 54 + 4Bobadilla 24 - 1Bocigas 4 =Brahojos de Medina 10 + 2El Campillo 17 + 1El Carpio 124 + 8Castrejón de Trabancos 17 + 1Cervillego de la Cruz 9 =Fresno El Viejo 154 + 7Fuente el Sol 17 + 2Fuente Olmedo 2 =Hornillos de Eresma 14 + 3Llano de Olmedo 1 - 2Lomoviejo 19 =Matapozuelos 75 - 1Medina del Campo 2.994 + 89Moraleja de las Panaderas 0 =Muriel de Zapardiel 7 - 5Nava del Rey 180 =Nueva Villa de las Torres 19 + 3Olmedo 386 + 22Pozal de Gallinas 50 + 4Pozaldez 53 + 1Puras 2 - 1Ramiro 2 =Rubí de Bracamonte 46 + 1Rueda 139 + 3Salvador de Zapardiel 9 =San Pablo de la Moraleja 11 + 1San Vicente del Palacio 23 =La Seca 87 + 1Serrada 91 - 6Sieteiglesias de Trabancos 43 =Torrecilla de la Orden 25 =Velascálvaro 29 + 1Ventosa de la Cuesta 4 =Villaverde de Medina 54 - 7La Zarza 8 + 1

TOTAL 4.945 + 134

Paro en Medina por edades y sexo

Segmento edad Hombres Mujeres Total

Menores de 25 217 177 394

De 25 a 44 años 713 771 1.484

Mayores de 45 527 589 1.116

TODAS EDADES 1.457 1.537 2.994

Paro por sectores en Medina del CampoSector Parados Con respecto a enero

Agricultura 199 + 3

Industria 552 + 4

Construcción 525 + 14

Servicios 1.236 + 42

Sin Empleo Anterior 482 + 26

TOTAL 2.994 + 89

Paro por sexos en la capital de la comarca

Sexo Parados Con respecto a enero Porcentaje

Hombres 1.457 + 64 48,66 %

Mujeres 1.537 + 25 51,34%

TOTAL 2.994 + 89 100 %

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Local

E. G.

Aunque fue en agosto cuan-do se anunció que los medinen-ses podrían visitar, en unos días,la torre de la Colegiata de SanAntolín, la falta de presupuestopara acometer la segunda fasede las reformas de adecuaciónde la misma han impedido queésta pudiera abrirse al público,según explicó a este semanarioel concejal de Turismo, JoseMaría Magro, quien indicó quemuy probablemente será des-pués de Semana Santa cuandocomiencen a realizarse visitas ala torre.Y es que, explicó Magro, al

haberse aprobado inicialmentelos Presupuestos en el últimoPleno, en el momento en queentren en vigor los mismos, se

iniciarán las reformas que con-sisten en instalar una barandilla,colocar cristal en los huecos dela torre y crear estructuras demetacrilato destinadas a cubrirel mecanismo del reloj y la cam-pana de la torre.

RUTA TURÍSTICA

En la mesa de contrataciónde la que será adjudicataria de lagestión de las visitas a la torre,celebrada a finales de 2011,

resultó ganadora Aster Magonia,gestora asimismo del Centro deRecepción de Visitantes delCastillo de la Mota y del PalacioReal, lo que posibilitará que serealicen una serie de visitas con-juntas a los tres monumentosque, según el concejal deTurismo, se orientarán hacia lasFerias y la figura de Isabel laCatólica.

APERTURA DE OTROS MONUMENTOS

EN SEMANA SANTAPor otra parte, Magro ha

explicado que se están mante-niendo conversaciones “paraintentar abrir los monumentoseclesiásticos al turismo estaSemana Santa”; algo para lo quela Junta de Castilla y León “semuestra muy favorable porqueentiende que Medina en Semana

Santa tiene que ser un puntoimportante por su declaraciónde Interés TurísticoInternacional, y nos mandará unproyecto en los próximos díasque estudiaremos para poderabrir, al menos, otros dos con-ventos y una parroquia”, ademásde la Colegiata de San Antolín,“que seguramente se abra”.

Estefanía Galeote

La asociación, de carácterprovincial, “Ciudadanos por ladefensa del Patrimonio deValladolid” ha mantenido unareunión con varios representan-tes del Ayuntamiento de Medinadel Campo en la que, además deconocer de primera mano lasituación real de varios inmue-bles, ha solicitado solucionespara aquellos cuyo estado no esel deseable.Así, la asociación se interesó

por los restos del Palacio Real“aparecidos recientemente en lasobras de urbanización” que seestán acometiendo en la calle delRey; el Hospital Simón Ruiz,“único edificio en España deesas similitudes que no tiene usoy en estado de progresiva ruina”;el Parador de San José, “cuyopropietario es un constructor y eledificio presenta peligro de rui-na, si no se acomete una obra deforma urgente”; Casa Blanca,“edificio del siglo XVI de titula-

ridad privada en peligro de per-der el título de Bien de InterésCultural (BIC) al no cumplir conla obligación de recibir visitas -caso igualmente del HospitalSimón Ruiz-”; el Palacio deQuintanilla; o el CuartelMarqués de la Ensenada.Al tratarse de edificios tanto

de titularidad pública como pri-vada, la asociación, que en lareunión mantenida con elAyuntamiento no presentó nin-guna propuesta al respecto deestos inmuebles, ha señalado queen próximos días remitirá suspeticiones al Consistorio, a laDirección General de Patrimonioy a los particulares que poseenalguno de estos edificios.

MÁS PETICIONES

Por otra parte, además desolicitar soluciones para los edi-ficios mencionados,“Ciudadanos por la defensa delPatrimonio de Valladolid” tam-bién ha pedido otras actuacionestales como “la puesta en valor de

los restos arqueológicos descu-biertos junto al Castillo de laMota, de titularidad regional, enestado de abandono tras haberiniciado las excavaciones hacevarios años, pudiendo aprove-charse como un parque arqueoló-gico”; o darle importancia a “losúnicos restos de la muralla queexisten en el casco urbano, situa-dos junto a la iglesia de Santiagoe ignorados por la mayoría de laciudadanía”.Asimismo, la asociación pide

“una solución urgente alMonasterio de San Saturnino (delos Mostenses), oculto en unaparcela privada del casco urbanoen la que se anuncia la construc-ción de viviendas” y “quitar dela Casa del Arco los indicadoresexistentes de referencias turísti-cas que ensucian el edificio patri-monial”.La última de las peticiones

del colectivo, que aunque no dis-pone de una sede en la villa sícuenta entre sus miembros conmedinenses, va dirigida directa-

mente al Ayuntamiento, al quesolicita “que coordine una cam-paña de sensibilización sobre eluso del ladrillo tipo mudéjar”,argumentando que el uso del

ladrillo industrial está haciendoque se pierda “parte de la identi-dad del material que se ha usadoen la villa tanto en arquitecturapopular, civil, como religiosa”.

Colegiata de San Antolín.

� Se reunieron con el Ayuntamiento

“Ciudadanos por la defensa delPatrimonio” pide soluciones paravarios inmuebles medinensesLa asociación ha indicado que enviarán diversos escritos tanto al Ayuntamientocomo a la Dirección General de Patrimonio y a los dueños particulares de los bienes

Hospital Simón Ruiz / Fotos de “Ciudadanos por la defensa del Patrimonio de Valladolid”.

Monasterio de San Saturnino.

�Falta acometer la II Fase de su adecuación

La torre de la Colegiata podrávisitarse tras la Semana Santa,según las previsiones de TurismoEstas visitas se harán de forma conjunta con las del Castillo de la Mota y el PalacioReal y se orientarán hacia las Ferias y la figura de Isabel la Católica

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

LOCAL

Estefanía Galeote

El Museo de las Ferias deMedina del Campo acogió, elmiércoles, la presentación de laque será “Pieza del Mes” enmarzo: un “Ecce Homo”, deautor anónimo castellano, que seencontraba originalmente en laCapilla del Relicario de la igle-sia de Santiago el Real y quedesde julio de 2011 ha sidosometida a un exhaustivo proce-so de restauración por parte delCentro de Conservación yRestauración de BienesCulturales de Castilla y León.A la presentación de la obra,

que corrió a cargo del directordel Museo de las Ferias,Antonio Sánchez del Barrio,acudieron representantes de lasentidades que han colaboradopara conseguir la restauracióndel busto. Así, representando ala Fundación del Museo de lasFerias se encontraba la tenientede alcalde y concejala deEducación y Cultura, TeresaRebollo; por parte de laDiputación Provincial ha asisti-do la diputada y concejala delAyuntamiento de Medina,Virginia Andrés; representandoa la Junta de Semana Santa seencontraba el vicepresidente dela misma, David Muriel; y porparte del Centro deConservación y Restauración deBienes Culturales de Castilla yLeón, dependiente de laConsejería de Cultura y Turismode la Junta, han asistido sudirectora, Milagros Burón, y elrestaurador que ha coordinado larecuperación del “Ecce Homo”,Juan Carlos Martín.

“ECCE HOMO”Según explicó en su inter-

vención Sánchez del Barrio, lapieza se trata de una representa-ción de Jesucristo coronado deespinas después de la flagela-ción, en el momento en el que espresentado al pueblo para recibirlas burlas como rey.De autor anónimo castellano,

el busto del “Ecce Homo” estáfechado en la segunda mitad delsiglo XVII y llama la atenciónpor la peculiaridad tanto de losmateriales con que está hecho -trozos de papel y cartón, confibras de lino, según explicó elrestaurador-, como por el méto-

do empleado para su realización-papelón, consistente en impreg-nar papel, cartón y tela conengrudo de maíz para darles for-ma y que, al secarse, quede con-solidada la pieza-.

LA RESTAURACIÓNEl encargado de explicar el

proceso de restauración de laobra fue Juan Carlos Martínquien, además, señaló la impor-tancia artística que tiene laCapilla del Relicario deSantiago el Real en el que “haríafalta hacer una restauración

completa, incluso del suelo, por-que es todo interesantísimo”.Así, describiendo el proceso

seguido con el “Ecce Homo”, elrestaurador indicó que la piezahabía sido sometida a diversosestudios y análisis, extrayendovarias muestras para conocer ala perfección la obra, así comose había procedido a realizarvarias radiografías en las que sedescubrió, por ejemplo, que unode los ojos del busto había sidoreparado por el escultor en elmomento de su ejecución o que,en el interior de la escultura,había un listón de madera, posi-blemente una rudimentariaestructura que pretendía darsolidez a la obra; una solidezmuy necesaria teniendo en cuen-ta que se trata de una pieza muyliviana: “esta hecha con unmaterial muy ligero y pesa pocomás de tres kilos”, señalóMartín.Una vez realizadas todas las

pruebas, el equipo del Centro deConservación y Restauración deBienes Culturales de Castilla yLeón desmontó la pieza entera,quedando dividida en busto yclámide, para consolidarla yposteriormente, utilizandoengrudo de almidón, “se volvióa unir todo garantizando laresistencia de la pieza despuésde haber añadido, con materialigual al original, partes que se

habían perdido”, afirmó.Pero, teniendo en cuenta que

por el paso del tiempo y lasmalas condiciones en que sehabía conservado el busto estabainclinado hacia atrás, el restau-rador ha incluido una estructurade madera desmontable en elinterior de la pieza, de formaque ésta gane aún más solidez ysu resistencia sea mayor.Por otra parte, se ha llevado

a cabo la reconstrucción del crá-neo, muy deteriorado, y utilizan-do acuarelas se ha imitado lapolicromía original, que en unprincipio sólo se encontraba enlas partes visibles del busto.Además, el “Ecce Homo” habíaperdido gran parte del pelo porlo que, mediante extensiones depelo natural tratadas debidamen-te, ha sido repuesto.

SORPRESAEn esta primera y única res-

tauración del busto, el restaura-dor, al haber desmontado com-pletamente la pieza, encontróuna sorpresa en su interior yaque, entre el papel y cartón utili-zado para la realización de lamisma, se han encontrado dospequeños fragmentos de papelprocedentes, al parecer, de unescrito; fragmentos que se hanrecogido “por si algún historia-dor pudiera determinar de dóndeson”.

� Durante el mes de marzo

El Ecce Homo del Relicario de Santiago,Pieza del Mes en el Museo de las FeriasLa escultura, que se encontraba en muy mal estado, ha sido sometida a un exhaustivo proceso derestauración con el que, además de mejorar su aspecto, se le ha devuelto la solidez y resistencia

“Ecce Homo” restaurado. El busto se encontraba en unas pésimas condiciones de conservación.

Además de poder contemplar el “EcceHomo” de Santiago el Real, las personas quevisiten estos días el Museo de las Ferias,podrán ver nuevos elementos integrados en lacolección del centro, ya que ayer se inauguróuna exposición conmemorativa de los 25 añosde la Semana de Cine de Medina en la que laspiezas habituales del Museo se mezclan confotografías, archivos sonoros, instalaciones yaudiovisuales de Angel Marcos.“Las miradas del tiempo”, que es el nombre

de la exposición de Marcos, se compone deunos diez elementos, pertenecientes a diferen-tes exposiciones que éste ha realizado por todoel mundo, que entrarán en diálogo directo conlas piezas de la colección permanente delMuseo, hasta el ocho de abril.Así, por ejemplo, junto a la “Virgen del

Pópulo” se puede contemplar una panorámicade la Plaza Mayor de la Hispanidad en la que,en primer plano, aparece esta imagen; o, juntoa un expositor con diferentes objetos de siglospasados se encuentra una instalación de Marcosque hace referencia a la manufactura y losmateriales empleados en la elaboración de artí-culos.Además es de destacar que para colaborar

de una forma aún más activa con el festival,durante todo el tiempo que permanezca expues-ta en el museo esta muestra conmemorativa del25 aniversario de la Semana de Cine, la entradaal mismo será gratuita.En cuanto a los horarios de visita de la

muestra, éstos serán, de martes a sábado, de10.00 a 13.30 horas y, los domingos y festivos,de 11.00 a 14.00 horas.

“Las miradas del tiempo”

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

� A través del Registro

IU demanda máscontrol en elcumplimiento delas ordenanzasrelacionadas con lalimpieza

Redacción

Izquierda Unida (IU) deMedina del Campo, a través desu Area de Medio Ambiente,ha presentado esta semana, enel Regis t ro Municipal , unasol ic i tud para pedir alAyuntamiento que lleve a cabocontroles, con todos los mediosque tiene a su disposición, diri-gidos a lograr el exhaustivocumplimiento de las ordenan-zas municipales en lo que seref iere a la exis tencia deescombreras incontroladas, alestado lamentable de algunossolares en el casco urbano y almanejo de mascotas -perros- enla vía pública.Según expl ican desde la

formación de izquierdas, lamejora de estos aspectos“indudablemente repercutirá enun mayor bienestar de los veci-nos de Medina. Además, elaspecto limpio y agradable delcasco urbano de Medina y susaccesos constituye un recursoque, convenientemente gestio-nado se traducirá en un creci-miento de la actividad econó-mica: turismo y atracción paraotro tipo de empresas”.Asimismo, IU destaca que

para lograr este objetivo de unaMedian limpia es necesaria lacolaboración tanto de los admi-nistradores como de los agen-tes sociales y los vecinos de lalocal idad “para que, consi-guiendo un entorno atractivo,crezca la actividad económicay el bienestar de todos, que esel objetivo final”.Por otra parte, continuando

con la campaña de limpiezaque inició la semana pasada,IU ha llevado hasta el barrio deSanto Tomás los carteles con-feccionados para concienciar ala población de la necesidad demantener comportamientoscívicos que redunden en unamayor limpieza de la villa.

M.C.

Bajo el lema “Igualdad conhumor” se celebró en el CentroCultural Integrado Isabel laCatólica la vigésima edición dela Semana de Igualdad entreHombres y Mujeres. Un eventoque concluyó el jueves 8, DíaInternacional de la MujerTrabajadora.A lo largo de las cuatro jor-

nadas de actividades la partici-pación ha sido notable aunqueeso sí, mayoritariamente feme-nina.Los actos comenzaron el

lunes con la inauguración y pre-sentación de la Semana por elconcejal de Bienestar Social,Luis Gil Díaz, en el Salón deActos del Centro CulturalIntegrado.Posteriormente se llevó a

cabo la lectura del manifiestopor parte de ÁngelesRodríguez, miembro de laAsociación Mujeres para laParticipación.Para concluir la primera jor-

nada, Elena Toribio Rodríguez,educadora y agente de Igualdad,expuso una ponencia sobre“Los beneficios de la risa”.El martes se llevó a cabo la

exposición del trabajo “Mujerespañola relevante del sigloXX”, una muestra que fue orga-nizada y presentada por laAsociación de Mujeres para laParticipación y la Asociaciónde Amas de Casa,Consumidores y Usuarios deSanta Ana.La licenciada en Psicología,

María Ángeles MansoArgüelles fue la encargada depresentar la proyección de cor-tos sobre el humor y la igual-dad, el pasado miércoles .La semana concluyó con la

entrega de premios del VIIIConcurso de Fotografía y delXIII Certamen de RelatosBreves. Los ganadores fueron elmalagueño Rafael Fernández yla madrileña Eva Barro, respec-tivamente.Posteriormente se procedió a

la lectura de las conclusiones dela XX Semana de Igualdadentre Hombres y Mujeres. Losencargados fueron la alcaldesade la villa, Teresa López Martíny el edil de Bienestar Social,Luis Gil Díaz.Como el hilo conductor de

la semana era el humor, lamonologuista Asun Serra fue laencargada de echar el cierre alas jornadas con su actuación.Por último, el jueves 8

Izquierda Unida llevó a cabouna charla coloquio sobre“Raíces de la violencia de géne-ro y claves para su erradica-ción”, presentada y moderada

por Rosa Navas. También seproyectó un video de AmeliaValcárcel, catedrática de

Filosofía Moral y Política de laUNED, en la UniversidadPública de Navarra.

� Se celebró del 5 al 8 al marzo

La Semana de Igualdad concluyócon una gran participaciónBajo el lema “Igualdad con humor”, actividades como proyecciones de cortos,charlas, exposiciones y entregas de premios fueron protagonistas

Patricia García, Teresa López y Luis Gil / Foto La Voz.

Público asistente en la entrega de premios de la Semana de la Igualdad / Foto La Voz.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

� Se editará cada tres meses

La revista digital‘Tourmedina’promocionará lasactividadesculturales

El objetivo de la primera publica-ción es dar a conocer la SemanaSanta, las Fiestas de InterésTuríst ico Internacional y losEncierros Tradicionales

Alvaro Muñoz

Las actividades culturales deMedina del Campo tienen, a par-tir de los primeros días de marzo,un nuevo escaparate al público.Se trata de la revista digital‘Tourmedina’, que ha sido puestaen marcha por la Concejalía deTurismo del Ayuntamiento deMedina del Campo y que se edi-tará trimestralmente.Este emprendedor proyecto

servirá para que la localidad sepromocione en toda la geografíaespañola y pueda, de esta forma,abrir una nueva puerta a todoslos paises del mundo.Los contendidos de esta nue-

va edición abarcarán diferentessecciones. Una de ellas, el espe-cial ‘Dos declaraciones’ pretendepromover las diferentes activida-des turísticas de la localidad des-de la Semana Santa, losEncierros Tradicionales y lasfiestas de Interés Turístico, hastauna sección de recursos, donde ellector podrá conocer los preciosy horarios de los monumentos dela “Villa de las ferias”, así comoun monográfico dedicado a unode ellos.El enfoque económico tam-

bién tendrá cabida en la revistadigital, ya que se dedicará unapartado donde se promociona elcomercio de Medina del Campo.Asimismo, toda esta informa-

ción se podrá descargar tambiénen el extranjero, por lo que elAyuntamiento de Medina delCampo ofrece la posibilidad deexponer los grandes eventos ylos recursos turísticos en todoslos paises de mundo.De esta forma, el primer

número, que saldrá a la luz en losprimeros días de marzo, seenviará también a todas lasOficinas de Turismo de Españaen el Extranjero, Oficinas deTurismo Nacionales, agencias deviajes, Patronatos de Turismo,medios de comunicación, asocia-ciones, entidades de Medina delCampo, así como a los contactosque forman parte de la base dedatos de la Agenda de DesarrolloMedina21.

Para la obtención de la revis-ta, todas las personas que deseenrecibir el ejemplar deberánenviar un correo electrónico a ladirección “turismo@aytomedina-delcampo.es”, indicando su nom-bre, apellidos y un correo elec-trónico donde, seguidamente sele proporcionará la revista digi-tal.

Redacción

La primera cita del calen-dario ferial llegará el primerf in de semana del mes demayo. Se trata de la décimocuarta edición de la Feria de laJuventud y Turismo Activo, unevento que este año presentarávarias novedades, entre las quedestaca la recuperación de losespacios nobles de celebraciónde la misma y el cambio defechas, ya que pasara del últi-mo al primer fin de semana delmes de mayo, unos días másacorde para que los jóvenesdisfruten de su feria sin el ago-bio de los exámenes encima.Tras varios años de celebra-

ción de la feria en la Plaza deToros y en el complejo depor-tivo Pablo Cáceres, este año laPlaza Mayor volverá a ser elescenario principal junto aotros enclaves como la Plazade Segovia o la zona de laPérgola.La Feria de Juventud y

Turismo Activo está dirigidaprincipalmente a personas deentre 14 y 30 años. El númerode participantes será aproxi-madamente de 40 y, depen-diendo del número de solicitu-des recibidas, se hará unaselección por parte de la orga-nización. La fecha límite deinscripción será el próximo 26de marzo.En cuanto a los requisitos

de participación, “las empresasde turismo activo adjuntaránfotocopia del certificado deestar inscritos en el Registrode Empresas, Actividades yProfesiones Turís t icas asícomo cualquier otro tipo dedocumentación que considerede interés para la organiza-ción”.Por otra parte , “las

Organizaciones y Asociacionesjuveniles deberán estar inscri-tas en el Registro Municipal deAsociaciones de Medina delCampo o en el correspondientea su ámbito local”.La inscripción será total-

mente gratuita e incluye elalquiler de la caseta, la instala-ción de red eléctrica, seguridaddurante las horas de cierre ypublicidad.Para poder asistir es nece-

sario contar con personal enstand durante el horario de laferia y los expositores se com-prometerán a permanaecer enla misma durante su duracióny en el horario establecido.Debido al gran número de

actividades previstas el horariode la feria será diurno y noc-turno para aprovechar el tiem-po al máximo. Deporte, músi-ca, talleres, juegos, gymkanasy exhibiciones son sólo algu-nos ejemplos de los actos quetendrán lugar en apenas dosmeses y que inundarán lascalles de la villa de movimien-to y buen ambiente.El objetivo de esta décimo

cuarta edición es fomentar elocio y el asociacionismo. Eneste sentido, el concejal deJuventud, José María Magro,

afirmó que “el movimientoasociacionista carece desiglas”, en respuesta al PartidoPopular que, según Magro,afirmó que “no es una feria deadoctrinamiento”, en referen-cia a la participación de lossindicatos en la misma.El presupuesto para la déci-

mo cuarta edición de la Feriade la Juventud y el TurismoActivo asciende a 4.500 euros,una cifra que no se incluye enla partida presupuestaria desti-nada para ferias, sino que seintegra en los presupuestos dela Concejalía de Juventud.El presupuesto total para

ferias es de 72.000 euros, sibien, la cifra se queda en64.000 euros al descontar losgastos de personal y de la car-telería.

� Primera cita del calendario

La Feria de la Juventud recuperasus lugares nobles de celebraciónLa Plaza Mayor de la Hispanidad, la zona de la Pérgola y la Plaza de Segoviaserán los escenarios de un evento que tendrá lugar el 5 y el 6 de mayo

Última Feria de la Juventud que se celebró en la Plaza Mayor de la Hispanidad. / Foto Archivo.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

LOCAL

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PUBLICIDAD

� Finalizará el 19 de marzo

El Centro SocialCatólico deObreros organizaun año más lasactividades de SanJosé

Los actos comenzarán el próximomiércoles con la colocación de lasbanderas en los balcones deldomicilio social

Alvaro Muñoz

Un año más, el Centro SocialCatólico de Obreros, que presideAngel Fuertes Cano, vuelve aorganizar los actos correspon-dientes a la festividad de SanJosé. Antes del 19 de marzo, díade la celebración, la sociedadorganizadora ha programadodiferentes actividades.Los actos comenzarán el pró-

ximo miércoles, a las 16.00horas, con la reunión de un jura-do para fallar el decimosextoCertamen de Redacción Culturalsobre ‘Medina del Campo y SanJuan de la Cruz’. Tres horas mástarde, se desarrollará la actividadinaugural con la colocación delas banderas en los balcones deldomicilio social. El primer díaconcluirá con el decimosextoCampeonato de ChinchónFemenino.El jueves, el Centro Social

Católico de Obreros albergarálos diferentes juegos familiares,mientras el viernes se representa-rá la obra de teatro ‘La Niña dela Bola’ a cargo del grupo artísti-co de la sociedad, dirigida porAudaz Cojo.El primer día del fin de sema-

na, el sábado, comenzará conuna misa por los socios falleci-dos y finalizará con un sorteo deregalos entre los miembros de lasociedad presentes. El domingo,en los salones del centro, unjurado anunciará el ganador delXVI Certamen Literario deRedacción Cultural sobre‘Medina del Campo y San Juande la Cruz’.

LUNES, 19 DE MARZO

El día de la festividad y elúltimo de actos programados -19de marzo- comenzará con la sali-da del centro para asistir a lamisa. A las 11.00 horas se cele-brará la eucaristía, en la iglesiade San Miguel, con la asistenciade las autoridades, junta directi-va, socios y acompañantes.Tras el acto religioso, el

licenciado en Filología Españolay escritor Jesús Martínez Miraimpartirá una conferencia sobre‘San José en la poesía española’.A las 15.00 horas, en el Hotel-restaurante “Villa de Ferias”, secelebrará una comida de herman-dad; y a las 20.30 horas, el“Grupo Musical Buenavista”clausurará la festividad de SanJosé, en el Centro Católico poreste año.

E.G. / M.C.

Los medinenses se volcaronel pasado fin de semana con losfestivales benéficos celebradospor Manos Unidas y por losAmigos de Gambia en elAuditorio Municipal. La granafluencia de público y la calidadde los espectáculos fueron losingredientes perfectos para quetodo saliera a la perfección.El viernes, día 2, tuvo lugar

la gala benéfica de ManosUnidas. En un Auditorio com-pletamente lleno, el grupo musi-cal La Huella, las bailarinas dela Academia de Danza Claudiney el presentador y humoristaRicardo Lerma hicieron las deli-cias del público asistente duran-te más de dos horas.Manos Unidas consiguió

recaudar alrededor de 2.400euros, a los que habrá quesumar en próximas fechas eldinero conseguido en el rastri-llo, en las parroquias, en loscolegios, en la marcha, de losdonativos y con otras activida-des.El dinero se destinará a la

financiación del proyecto deeste año, que consistirá en laperforación de tres pozos en seiscomunidades rurales de Boliviapara mejorar las condiciones devida de los habitantes de esaszonas del país andino.En los días previos al festi-

val se realizaron los sorteos per-tinentes de la cristalería, la man-telería, el tibor y, sobre todo, eljamón.La agraciada con la cristale-

ría fue Ana Pérez. La manteleríafue para María ÁngelesRodríguez. El tibor recayó enIsabel de la Droguería Isa,mientras que el jamón se lo lle-vó Pilar de la heladería La FlorMedinense.

TERCERA GALA BENÉFICA DEL

HUMOR Y LA MAGIA

Por otra parte, el sábadotuvo lugar la Tercera GalaBenéfica del Humor y la Magiapara recaudar fondos destina-dos, en esta ocasión, a la cons-trucción de dos aulas escolaresen la aldea de Sanyang.“Amigos de Gambia”, enca-

bezados por José Luis Flores,fueron los encargados de orga-nizar este espectáculo para elque vendieron un total de 275entradas y recaudaron, entre laventa de localidades y la dediferentes objetos de artesaníaque expusieron en el hall del

Auditorio Municipal, un total de1.600 euros que, para llevar acabo el objetivo que se han mar-cado este año, se complementa-rán con otras aportaciones.Según Flores, esta gala que

concluyó a las 23.30 horas, sehizo muy amena y divertida yterminó con muy buen sabortanto para el público como para

los artistas que intervinieron enella que, incluso, han mostradosu interés en participar en próxi-mas ediciones de la misma.Así, presentadas por Oscar

Escalante, por el escenario delAuditorio se fueron sucediendolas actuaciones del mago JesúsDuque; el humorista Fran “ElChavo”; el actor y monologuis-

ta, Roberto Chapu; el showman,El Duende Eléctrico; y el espec-táculo de magia y humor deNano Arranz.Además, como también vie-

ne siendo habitual en estasgalas, tuvo lugar un emotivohomenaje que, en esta ocasión,reconocía la labor de ManosUnidas de Medina del Campo.

Las niñas de la Academia de Danza Claudine, durante su actuación en el Auditorio en el Festival de Manos Unidas.

� Celebrados el pasado fin de semana

Los medinenses se volcaroncon los festivales benéficosMientras que la gala de Manos Unidas consiguió recaudar alrededor de 2.400euros, el Espectáculo de Amigos de Gambia logró la cantidad de 1600 euros

La alcaldesa, Teresa López Martín, fue invitada a participar en una de las actuaciones de la gala de “Amigos de Gambia”.

8/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

LOCAL

Alvaro Muñoz

La Mancomunidad “Tierrasde Medina” ha presentado tresguías que informarán de pri-mera mano de las actividades,empresas, servicios, fiestas,t radiciones y asociacionescomarcales a todas las perso-nas que lo requieran. Para ello,la junta directiva ya ha puestoa disposición de los ciudada-nos tres guías que abarcarán eltur ismo, la educación y lasociedad.A las tres publicaciones se

puede acceder a través de ladirección electrónica de laMancomunidad “www.tierras-demedina.com” , además deque han sido distribuidas a lasentidades públicas y privadas,ayuntamientos, Diputación deValladolid, Junta de Castilla y

León, oficinas de turismo, ser-vicios de animación sociocul-tural de la región y a nivelnacional y medios de comuni-cación.La guía de servicios educa-

tivos dispone de 60 páginas yexplica detalladamente toda lainformación relacionada con laeducación de los municipiosmancomunados. Además reco-ge una amplia y variada ofertade infraestructuras municipa-les, que pueden servir para laformación, el ocio y el entrete-nimiento de todos los vecinos.Por su parte, la publicación

de servicios turísticos contarácon más de 100 páginas, don-de se promociona la ofertaturística rural, hostelería, res-taurantes, empresas de ocio ytiempo libre, museos y centrosde interpretación, monumentos

y patrimonio visible, enoturis-mo y bodegas que pueden servisitables.Asimismo, la tercera guía

detal la las infraestructurasmunicipales que pueden servirde ayuda social a los vecinosde la Mancomunidad, desta-cando que la permanente asis-

tencia de los servicios socialesgarantiza la calidad de los mis-mos para todos aquellos quelos necesiten.En el acto de presentación

de las revistas, el presidente dela Mancomunidad “Tierras deMedina”, Alfonso Hernández,presentó el programa de visitas

turístico-didácticas a entidadesy empresas comarcales que,como en ediciones pasadas, vadirigido a los 19 centros edu-cativos que se encuentran enlos municipios mancomuna-dos. Dichas visitas, además, sepueden combinar con el acce-so al patrimonio y los museos.

� Informa de diferentes actividades

La Mancomunidad presentótres nuevas guías digitales

Las ediciones se dividen en contenidos turísticos,educativos y sociales y se puede acceder a ellas através de www.tierrasdemedina.com

Alfonso Hernández junto al alcade de Bobadilla del Campo, Alfredo Gutierrez Navas.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

LOCAL

10/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PUBLICIDAD

E. G.

Comisiones Obreras (CC.OO.)celebró, el jueves, una asambleainformativa para los trabajadoresdel sector de la construcción en laque detallaron los pormenores delV Convenio General del Sector dela Construcción.Los encargados de ofrecer la

información en esta asamblea fue-ron el responsable de CC.OO. enMedina del Campo, GabrielRodríguez; el secretario generalde FECOMA CC.OO. en Castillay León, Benito del Val; y el secre-tario de Formación para elEmpleo de la Federación Estatalde FECOMA CC.OO., JuanManuel Moreno.

MANIFESTACIÓN CONTRA LA REFORMALABORALPor otra parte, CC.OO. y la

Unión General de Trabajadores(UGT) de Medina han anunciadoque pondrán autobuses para todosaquellos trabajadores, en activo yparados, que deseen asistir a lamanifestación contra la ReformaLaboral del Gobierno, convocadapara mañana, en Valladolid.Al igual que ocurrió en la ante-

rior manifestación convocada por

este mismo motivo, el autobús deCC.OO. saldrá de la localidaddesde la Plaza de San Agustín, a

las 11.00 horas, mientras que el deUGT lo hará, a la misma hora,desde Versalles.

� Lunes

El “Villa de Ferias”acogió un Taller deTapas impartidopor el actualCampeón delConcurso NacionalRedacción

Más de cuarenta personasasistieron, el pasado lunes, alTaller de Tapas para Hostelería“Preparación de Carta de Tapasde Temporada” que impartió, enel restaurante “Villa de Ferias”,el actual Campeón del ConcursoNacional de Pinchos y Tapas,Daniel Méndez Sancho.Fueron dos los cursos que se

desarrollaron en el restaurantemedinense impartiéndose, el pri-mero, en horario de mañana y, elsegundo, de tarde.A través de diferentes técni-

cas, unidas a la creatividad decada participante y la excelentecalidad de los alimentos emplea-dos en la preparación de cadauna de las tapas, los asistenteshan aprendido a elaborar delicio-sos y vistosos bocados.

Un momento de la asamblea celebrada por CC.OO.

� Información para trabajadores

CC.OO. llevó a cabo unaasamblea informativa para elsector de la construcciónPor otra parte, tanto CC.OO. como UGT fletarán mañana autobuses para acudir ala manifestación, convocada en Valladolid, contra la Reforma Laboral

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Redacción

En la madrugada del domin-go, un vecino de la localidaddetectó una serie de extrañosruidos en un aparcamiento decoches de la calle José Zorrilla.Ante la rareza singular de losmismos, se introdujo en el gara-je y comprobó que alguienhabía procedido a vaciar el con-tenido de polvo blanco de losextintores de incendios existen-tes en dicho aparcamiento.Pese a las dificultades de

visión, a consecuencia del pol-vo, consiguió atisbar a un indi-viduo que, percatado de lasituación, se dio a la fuga.Pero el vecino que habí aba-

jado al garaje no se dio por ven-cido, sino que siguió al indivi-duo en cuestión hasta la calle,encontrándose con que éste,tras levantar la tapadera férreadel registro de agua allí existen-te, le esperaba para propinarleun golpe, previo lanzamiento dela misma hacia su cabeza. Unhecho que se saldaría más tar-de, de forma bastante bondado-sa, con seis puntos de sutura.Pero la cuestión no terminó

ahí, ya que el agresor volvió ala carga y, tras cruzar la callepara recoger unos adoquines, selos fue lanzando pausadamente,no dándole alcance a él sino aun vehículo al que causó des-trozos, en el capó y una de sus

puertas, valorados en 500euros.Alertada la Policía Nacional,

se personó una dotación en ellugar de los hechos que seencontró con el agredido en elsuelo y el agresor dado a la

fuga, realizando la víctima lapertinente denuncia e identifi-cación, que se saldó poco des-pués con la detención de J.R.L.,de 20 años de edad, como pre-sunto autor de dos delitos: unode daños, por el destrozo oca-

sionado en el coche y valoradoen 500 euros; y otro de agresióncon lesiones en la persona deldenunciante de los hechos yagredido en repetidas ocasionestanto con la ayuda de la tapa delregistro como de los adoquines.

Un momento del curso celebrado en febrero.

� El próximo 22 de marzo

El polideportivo Pablo Cáceresacogerá un nuevo curso deDefensa Personal Femenina

Al igual que el celebrado el pasado 16 de febrero,será impartido por el Policía Nacional e instructorde defensa personal, Miguel Angel Redondo

Calle José Zorrilla.

� Sucesos

Detenido un individuo queagredió a otro con una tapade hierro y adoquines

Fue arrestado el domingo por dos presuntos delitos:uno de lesiones y otro de daños, éste último porhaber causado destrozos en un vehículo

Estefanía Galeote

El Policía Nacional e instruc-tor de Defensa Personal, MiguelAngel Redondo, impartirá unnuevo curso dirigido a mujeresde todas las edades. Como en elanterior curso que ofreció el 16de febrero, éste se desarrollaráen el polideportivo PabloCáceres de la localidad entre las10.30 y las 12.30 horas.En esta ocasión serán 60 las

mujeres que podrán participar enel curso, siendo éstas selecciona-das en función del orden en quese hayan inscrito, bien por telé-fono llamando al 649 031 423,bien enviando un electrónico amaikelfutbolin@hotmail.comindicando su nombre y apellidos,DNI y teléfono de contacto.El único requisito indispensa-

ble que las participantes en elcurso deberán cumplir será lle-var zapatillas de deporte.

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PUBLICIDAD

Alvaro Muñoz

Los colegios ClementeFernández de la Devesa (CLE-FEDE), Nuestra Señora de lasMercedes y Obispo Barrientosvuelven a organizar, por sextoaño consecutivo, las Jornadasde Teatro Escolar, que tienencomo objetivo fomentar la lec-tura entre los más pequeños deMedina del Campo.Las actividades comenzarán

el próximo 13 de marzo con larepresentación de las obras“Los caballos del Dalai Lama”y “Bajo la sombra de la GranPirámide”, ambas de PabloZapata, en el colegio deNuestra Señora de lasMercedes, y finalizarán enjunio con las obras de los gru-pos teatrales de los colegiosparticipantes tras los ensayosrealizados durante el cursoescolar.Una de las novedades de

esta edición será la representa-ción de la obra “Una brujitasin escoba”, realizada por elgrupo de teatro de PersonasMayores a mediados del mes demayo. “Queremos estrechar elvínculo entre las personasmayores y los niños, y así trans-mitir la experiencia a las nuevasgeneraciones”, afirma ClaraEnríquez, una de las organiza-doras.Asimismo, el grupo teatral

de Personas Mayores actuarácon su coro por los tres cole-gios organizadores de la villa.

El objetivo de las jornadas,como en ediciones anteriores,vuelve a centrarse en la lectura,

sin olvidar la implicación delentorno familiar para ayudar alos más pequeños a llevar a

cabo una actividad que con elpaso del tiempo se va quedandoen el olvido. “Las nuevas tec-nologías están solapando la lec-tura. Por eso, queremos des-arrollar el gusto por los libros ypor lo tanto no podemos obviara la comunidad educativa. Ellosson una parte importante en laformación escolar”, afirmaCarlos Borrego, otro de losorganizadores de las jornadasde teatro.Tras las representaciones de

Pablo Zapata, el 13 de marzo,el protagonismo se trasladará aAngélica Gago, quien actuarátambién con dos actividades: el“Cuentacuentos”, entre el 17 y19 de abril, y “La magia de loscuentos”, el 19 de abril .Mientras tanto, entre el 16 y el20 de abril, se realizará la acti-vidad “Padrinos de lectores”,donde los alumnos del TercerCiclo acogerán a los niños máspequeños y les relatarán cuen-tos.Por último, la sexta Jornada

de Teatro Escolar finalizará conlas representaciones de los trescolegios organizadores. El gru-po del colegio ObispoBarrientos pondrá en escena“Caperucita”, mientras que losalumnos de ClementeFernández de la Devesa repre-sentarán “Aventuras en el nue-vo mundo”; y los de lasMercedes, “La isla amarilla”.

Rosa Navas, Carlos Borrego y Clara Enríquez en la rueda de prensa de presentación de la jornada.

� Sexta Jornada de Teatro Escolar

Tres colegios de la villa fomentanel teatro a través de la lecturaLas escuelas Clemente Fernández de la Devesa, Nuestra Señora de las Mercedesy Obispo Barrientos serán las encargadas de organizar las actividades

Estefanía Galeote

Alrededor de 1.156 niños yjóvenes de los colegios e insti-tutos de la villa han participadodurante las últimas semanas enlas Jornadas de Educación Vial2012 que Policía Local, con lacolaboración de la DirecciónGeneral de Tráfico (DGT), hallevado a cabo en Medina delCampo.Qué significan cada una de

las señales, cuáles son las queprevalecen sobre otras, en quétienen que fijarse cuando circu-lan en bicicleta y en qué cuan-do lo hacen a pie, son sóloalgunas de las cuestiones quelos agentes de Policía Localenseñaron a los escolares en susclases teóricas, desarrolladasentre el 22 de febrero y el dosde marzo.Y como había que practicar

lo aprendido, entre el lunes y eljueves de esta semana, losniños y jóvenes pudierondemostrar los conocimientosque habían adquirido en estosdías recorriendo un circuito,instalado en el patio del institu-to Gómez Pereira, en el que las

señales, los pasos de peatones ylos semáforos se mezclaban conlas órdenes de los agentesencargados de regular este trá-fico de bicicletas.En concreto, en estas

Jornadas de Educación Vial hanparticipado los alumnos de loscolegios Obispo Barrientos,Clemente Fernández de laDevesa, Nuestra Señora de lasMercedes, Lope de Vega, SanJosé y San Juan de la Cruz, yde los institutos Gómez Pereiray Emperador Carlos.

EDUCACIÓN VIAL PARA MAYORES

No sólo los más jóvenesserán los destinatarios de estasJornadas, ya que también esimportante que las personasmayores repasen el significadode las indicaciones viarias paraaumentar su seguridad a la horade recorrer las calles de la loca-lidad.Por esta razón, el próximo

lunes, el destino de los agentesencargados de ofrecer estainformación será el Centro deMayores, donde explicarán losconceptos básicos a todos lospresentes.

� Concluyeron el jueves

Niños de todos los colegiosmedinenses participaron enlas Jornadas de Educación Vial

Después de recibir clases teóricas en las últimassemanas, pusieron en práctica lo aprendido en uncircuito instalado en el instituto Gómez Pereira

Arriba y abajo: niños recorriendo el circuito instalado por Policía Local en el instituto Gómez Pereira.

14/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

LOCAL

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /15SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PUBLICIDAD

Disfrute de una estancia inolvidablea un precio muy económico en el

Hotel Reina IsabelMAS DE 40 ANOS DE TRAYECTORIA EN EL OFICIO Y LA EXPERIENCIA DEDOS GENERACIONES EN EL SECTOR SON GARANTIA SUFICIENTE PARAQUESU ESTANCIA EN EL HOTEL REINA ISABEL SEA INOLVIDABLE Y, LO QUE ESMAS IMPORTANTE, QUE SU BOLSILLO NO SE VEA PERJUDICADO. Y ES QUELA RELACION CALIDAD-PRECIO DEL HOTEL ES MAGNIFICA. SUS INSTALA-

CIONES, MODERNAS YEN PERFECTO ESTADO DE REVISTA SE COMPLEMEN-TAN A LAS MIL MARAVILLAS CON EL TRATO FAMILIAR Y CERCANO DE SUEQUIPO HUMANO Y CON UN PRECIO MAS QUE ASEQUIBLE. UNA COCINAMAGNIFICA Y TODAS LAS COMODIDADES POSIBLES CONVIERTEN A REINAISABEL EN LAMEJOR OPCION PARAALOJARSE EN LAVILLA.

Manuel de la Corte

En 2008 se inauguró elHotel Reina Isabel. Al frentede la nave se encontraban loshermanos Belén y JesúsFernández Rodríguez y el mari-do de la primera, RaúlEscuredo Arias. Un triunviratoque lleva a sus espaldas todauna vida dedicada a la hostele-

ría y que acumula más de 40años de experiencia.Se trata de la segunda gene-

ración, ya que la primeracomenzó con el HostalOrensano, un establecimientoque en la actualidad sigueregentado por la misma familiay que continúa dando un servi-cio de calidad a todos los hués-pedes a los que aloja.

Junto a Belén, Jesús y Raúlel equipo humano de estaempresa familiar está formadopor un equipo humano fantásti-co que le atenderá con la mejorde sus sonrisas y que harán aúnmás cómoda su estancia. Dichoequipo está formado por uncocinero, un pinche, dos cama-reras y dos camareras de piso.Tanto el hostal como el

hotel se encuentran en unenclave privilegiado de la Villade las Ferias. Situados en lacalle Claudio Moyano, desdesus puertas se llega en muypoco tiempo a los principalesreclamos turísticos de la locali-dad.Del Hotel Reina Isabel cabe

destacar la magnífica relacióncalidad-precio. Y es que el con-

fort que se puede disfrutar ensus instalaciones, la moderni-dad y comodidad de sus habita-ciones y la excepcional calidadde su oferta culinaria convier-ten a Reina Isabel en la mejoropción para alojarse en Medinadel Campo. Y es que el hotelcuenta con un servicio persona-lizado, adaptado a las necesida-des de cada cliente.

16/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Reportaje

Respecto a las habitaciones,el Hotel Reina Isabel cuentacon siete habitaciones indivi-duales, dos con cama de matri-monio y trece dobles, ademásde una suite para un total de22. Todas ellas cuentan conbaño completo, televisión deplasma, aire acondicionado,teléfono y conexión a Internet através de wi-fi gratuito.

Pese a lo ajustado del pre-cio, aun así existen ofertasespeciales para grupos que lepermitirán disfrutar de unmayor ahorro en su estancia.Otro de los grandes recla-

mos del hotel es su cocina. Conun excepcional menú del díacomo gran seña de identidad,su oferta culinaria se definecomo tradicional y casera.

La utilización de materiasprimas de la zona en la elabo-ración de los platos y el toquepersonal de su cocinero con-quistarán los paladares de loscomensales gracias a las mag-níficas creaciones salidas desus fogones.Además, el hotel ofrece la

posibil idad de elaborar unmenú ajustado a un presupues-

to y de preparar cenas o comi-das especiales siempre y cuan-do se avise con la suficienteantelación. Por otra parte, elhotel es un asiduo participantedel concurso de tapasLlamativos.En cuanto al resto de insta-

laciones, el hotel dispone de uncomedor con capacidad paramedio centenar de comensales,

un aparcamiento y un garajepara uso y disfrute de los hués-pedes sin coste adicional.Ya lo saben, si quieren dis-

frutar de una estancia inolvida-ble en Medina del Campo alprecio más asequible y con lasmáximas garantías de calidad,comodidad y confort, el HotelReina Isabel es el lugar másadecuado.

Suite. / Foto La Voz.

Habitación doble. / Foto La Voz.

Cafetería. / Foto La Voz.

Comedor. / Foto La Voz.

Aparcamiento. / Foto La Voz.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /17SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

M.C.

El pasado domingo, losmedinenses pudieron disfrutarde un magnífico concierto quese desarrollo en las calles de laVil la de las Ferias y en elAuditorio Municipal y que sellevó a cabo para conmemorarel vigésimo quinto aniversariode la Agrupación Musical de laCofradía de la Oración delHuerto y la Veracruz deMedina del Campo.El pasacalles que precedió a

los actos más solemnes en elAuditorio recorrió la Ronda deSanta Ana, Simón Ruiz, Bravoy la Plaza de Segovia.Las agrupaciones que

acompañaron a la de la cofra-día medinenses fueron: laBanda de la Veracruz dePalencia; la Buena Muerte,también de la capital delCarrión; y la Banda de la

Expiración de Salamanca. Fueuna gran jornada dominical de

música que congregó a nume-roso público.

� En un concierto con bandas de Palencia y Salamanca

La Agrupación Musical de laOración del Huerto festejó suXXV aniversario

� XXI edición

Juan Carlos Rebollo, ganadordel Concurso de Fotografía deSemana Santa

� A las 17.30 horas

Mañana se celebrael conciertoconmemorativo del25 aniversario dela Banda del Atadoa la Columna

La iglesia de Santiago el Real seráel escenario de un acontecimientoal que acudirá la prest igiosaBanda de “El amarrado” de Ávila

� BTL 2012

La promoción de la SemanaSanta de Medina del Campollegó a Lisboa

Agrupación musical de la Cofradía de la Oración del Huerto y la Veracruz.

Redacción

Según informó el CentroSan Vicente Ferrer de Medinadel Campo a través de uncomunicado, “desde el 29 defebrero y hasta el 3 marzo tuvolugar una nueva edición de laFeria de Turismo de Lisboa,BTL 2012, la feria de turismomás importante del país veci-no.La Semana Santa de Medina

del Campo, declarada deInterés Turístico Internacional,estuvo presente en el expositorde Tuespaña dentro de Castillay León. Y es que numerosaspersonas se interesaron por una

Semana de Pasión única.Empresarios del sector

turístico han podido llegar aacuerdos con diferentes empre-sas lusas aunque como dijoCarlos Alcántara del Balneariode las Salinas “la clave paraseguir atrayendo turistas aMedina del Campo es promo-cionar. Es importante realizaracciones en varios puntos dePortugal para poder mostrarnuestra riqueza cultural”.Alcántara argumentó que “eldesconocimiento de la villa yde sus recursos, como laSemana Santa, en otras partesdel país, llevan a que perdamosclientes potenciales”.

Redacción

El Jurado calificador delXXI Concurso de Fotografíasobre la Semana Santa deMedina del Campo, presididopor Elena Vara del Río, presi-denta de la Comisión de ActosCul tura les de la Junta deSemana Santa y con la asis-tencia como miembros deljurado de Miguel Vall inas ,Eduardo Mart ín Campos,Miguel del Bosque, El íasRedondo, José Luis Misis ,Francisco Pastor y LuisAlberto Albín, actuando comosecre tar io Alfredo LópezVelasco decidió conceder a

Juan Carlos Rebollo el primerpremio del certamen por suinstantánea “Capuchones”. Elpremio consistió en un trofeoy una dotación económica de250 euros.El segundo lugar fue para

Ángel Pérez y su fotografía“Por los siglos de los siglos”,La cuantía económica del pre-mio fue de 150 euros .También recibió trofeo.Por último, Julio Álvarez

consiguió el tercer premiodotado con 100 euros y trofeopor su fotografía “Clemencia”.Las fotografías participan-

tes se expondrán en la Sala delPalacio del Almirante.

M.C.

La iglesia de Santiago el Realserá el escenario mañana, a partirde las 17.30 horas, del conciertoconmemorativo del 25 aniversa-rio de la Banda de Cornetas yTambores de la CofradíaPenitencial de Nuestro PadreJesús Atado a la Columna.En este acto se producirá un

hermanamiento con una de lasbandas más prestigiosas del país,la de “El Amarrado” de Ávila.Además, en este concierto se

estrenará la tercera marcha pro-pia de la banda medinense. Llevapor título “Aniversario enSantiago”.

� Colegiata de San Antolín

Hoy finalizan loscultos en honora Nuestra Señorade la Soledad

La principal novedad es la recupe-ración del “Fervoroso Besamanos”,que vuelve tras su suspensiónhace ahora un año

Redacción

La capi l la de Nues t raSeñora de las Angustias de laIg les ia Colegia ta de SanAntolín, sede canónica de lacofradía de Nuestra Señora dela Soledad y Virgen de laAlegría, alberga hoy su últimodía de t r iduo que la juntadirectiva de la misma ha pre-parado con motivo de la cele-bración de la Cuaresma y de laSemana Santa.La principal novedad de

este año es la recuperación del“Fervoroso Besamanos”, quese suspendió el año pasadotras iniciarse en el 2010, añodel vigesimoquinto aniversariode la fundación y creación dela cofradía.A este acto, se unirá, a las

19.30 horas, la meditación delos Siete Dolores de NuestraMadre y, posteriormente, a las20.00 horas, tendrá lugar unamisa por los cofrades difuntos.Los actos finalizarán con unsolemne Triduo y el tradicio-nal canto de la salve.Los ceremonias serán pre-

sididos por el consiliario de lacof rad ía y pár roco de SanAntol ín , Rodol fo Garc ía ,quien también ha s ido e lencargado de dirigir los ofi-cios que se han celebrado des-de el jueves.

JORNADAS ANTERIORES

Precisamente, el pasado jue-ves tuvo lugar el rezo del rosa-rio y, posteriormente, diocomienzo la eucaristía en honora Nuestra Señora de la Soledad,mientras que la jornada de ayercomenzó con un nuevo rezo delrosario, para continuar con lamisa en honor de la titular de lacofradía, el rezo del triduo, acuyo término, al igual que lajornada de hoy se entonó la sal-ve.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Viva la Pepa!El próximo 19 de marzo se

cumplen 200 años de laConstitución de Cádiz de 1812,la primera que tuvimos los espa-ñoles, aquella que el reyFernando VII de triste recuerdojuró y luego prohibió, pasándo-sela por donde todos saben. Eldía 4 de mayo de1814 ordena ladisolución de las Cortes (quemal pagó el sacrificio de losespañoles que luchando llegaronhasta Bayona para liberarle), laderogación de la Constitución yla detención de los diputadosliberales. No podía consentir queel Estado Constitucional se car-gara el Estado Absolutista.Además, al ser considerados losestados americanos como pro-vincias, la Corona perdía el pri-vilegio absoluto sobre el resto delos españoles y las rentas detodo el continente que pasabanal aparato administrativo estataly no al Rey, con lo que habíauna gran diferencia entre laHacienda de la Nación y laHacienda Real.Al prohibirse la Constitución

por ese incompetente monarca, ycomo fue firmada el día de SanJosé, los españoles a modo dechuga gritaban públicamente¡viva la Pepa! Fue una de lasmás avanzadas de su tiempo yde ella tomaron buena nota lospadres de la actual Constitución,son elocuentes los cuatro prime-ros artículos de los 384 que lacomponían: 1. La nación espa-ñola es la reunión de todos losespañoles de ambos hemisferios;2. La nación española es libre eindependiente, y no es ni puedeser patrimonio de ninguna fami-

lia ni persona; 3. La soberaníareside esencialmente en lanación, y por lo mismo pertene-ce a ésta exclusivamente el dere-cho de establecer sus leyes fun-damentales; 4. La nación estáobligada a conservar y proteger,por leyes sabias y justas, lalibertad civil, la propiedad y losdemás derechos legítimos detodos los individuos que la com-ponen.Esta Constitución, después

de la derogación de 1814, estuvovigente desde 1820 a 1823 ydesde 1836 a 1837.Como español me siento

orgulloso de nuestros antepasa-dos y con estas líneas quierorendir un homenaje emocionadoa nuestros compatriotas del unoy otro lado de los mares, quereunidos primero en el teatro deSan Fernando (Isla de León) yluego trasladados al Oratorio deSan Felipe Neri de Cádiz y pesea estar sitiados por los francesesaguantando el bombardeo de suscañones cumplieron con sudeber y nos dejaron ese compen-dio de libertades y derechos.Balbino Nieto Martín

Palabras engañosasCrece el desempleo, 1.000

millones de personas en el mun-do no tienen para comer, elacceso a la Sanidad, laEducación o el agua potable lesresulta inalcanzable, y mientrastanto, una minoría disfruta que-dándose con la mitad de la

riqueza. Por eso es fácil que lagente opine que hay demasiadasinjusticias y que hay necesidadde tener alguna esperanza.Pero vivimos en una especie

de farsa que nos crea confusióny donde se juega con esa necesi-dad de forma interesada.Cuando hay gente que se lle-

na la boca de hablar de Españamientras gran parte de lo queconsumimos viene de fuera;cuando a la mujer se le denomi-na sumisa, usando palabras desubordinación; cuando en lugarde despidos se habla de ajustesde plantilla; cuando en los casosde pederastia, el Vaticano hablade un misterio inniquitatis queha caído sobre la iglesia; cuandoen las guerras no hay muertos,sino daños colaterales; cuandose dice que no hay pobres, sinoperdedores, podemos llegar a laconclusión de que las palabrasson utilizadas también paraengañar y ocultar la realidad.Así pues, frente al inmovilismodel miedo que nos imponen ylos eufemismos que justificanesa injusta realidad, sólo nosqueda protestar, o bien aferrarseal optimismo de la voluntad deseguir adelante, o como se sueledecir comúnmente “ir tirando”.Marcelino V. Muñumer

Epidemias actualesEste es el pan nuestro de

cada día. Nuestro sistema educa-tivo crea inadaptados. Nuestrosistema alimentario crea enfer-

mos. Nuestro sistema judicialcrea injusticias. Nuestro sistemade vida, en suma, crea muertosen la propia vida. La mayoríade nosotros hemos tomado uncamino que no es el camino quequeremos. Hoy es muy difícilvivir la vida que uno quieravivir. Nos aprisionan muchascadenas, muchos grupos de pre-sión, que ejercen un poder sinlástima. Precisamente, el minis-tro de justicia español, acaba dedenunciar la presión social quelleva a las mujeres a abortar.Cierto y preciso reconocerlo.

A veces es tan fuerte la presiónsocial ejercida por una culturadominante, que se nos presentanestilos de vida basados en la leydel más poderoso, lo que acabapor influir en nuestro modo ymanera de ser y de pensar.Desde luego, debemos alejar-

nos cuanto antes de estas epide-mias actuales, que son verdaderopeligro social, y ver la forma deestablecer un orden social másequitativo e independiente. Haydemasiada tensión en el ambien-te. Se respira malestar hasta porlas atmósferas del verso, cohabi-ta preocupación e incertidumbrepor todas partes. Con urgencia,el mundo precisa sistemas edu-cativos que dejen espacio para ladimensión humana. Apremia eltiempo del sosiego. La quietudno puede llegar al mundo mien-tras una buena parte del planetaeste desnutrida y la otra padezcasobrepeso u obesidad. Hace faltadar a cada cual lo suyo y darlocon equidad. Pienso que hemosfracasado en conciliar la justiciacon la libertad, multiplicándoseasí las enfermedades mentales

en el mundo.Triste época la nuestra, capaz

de destrozarnos la vida unos aotros. Podemos tener más espe-ranza de vida que nuestros ante-pasados, pero la esperanza porvivir con dignidad se ha retroce-dido hasta en el sueño. Con fre-cuencia, la misma verdad eincluso la moralidad, son trasto-cadas por la presión de ciertospoderes que juegan con la ciuda-danía a su antojo. El bien comúnno interesa para estos grupos depresión, sólo el bien de lossuyos y el de sus seguidores. Enconsecuencia, es bastante difícilllegar a una salud comunitariasaludable, cuando además seencuentra ausente la solidaridady el brote epidémico de egoísmoimpide ver horizontes limpios.La tranquilidad es el mejor

analgésico a cultivar. El sosiegodebe ir de la mano del progresode la ciudadanía hacia una nuevavida, más sana y más segura quela actual. El objetivo de cual-quiera que crea sinceramente enel ser humano debe ser de respe-to y protección. Hay que trans-mitir paz. Desprotegido el serhumano son posibles todas laslocuras. El poder del virus porjustificar lo injustificable incre-menta el desánimo, pero si hayalgo que he aprendido, con elpaso del tiempo, es que la cle-mencia es más penetrante que elodio, que la compasión es prefe-rible aún a la justicia misma, yque si uno va por la vida con lamano tendida, uno hace buenosamigos. Quizás se pueda comen-zar por ahí el cambio.

Víctor Corcoba Herrero

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialLA POCO RENTABLE COLABORACIÓN

A nadie se le escapa que los españolesestamos pendientes, al margen de nuestrasideas políticas pero imbuidos por las mis-mas, de dos procesos electorales que, concarácter autonómico, se avecinan enAndalucía y Asturias.En circunstancias normales, el Partido

Socialista Obrero Español hubiera convo-cado las elecciones andaluzas a la par quelas generales; y el titular de la Presidenciade Asturias, Francisco Alvarez Cascos, sihubiera encontrado apoyos para susPresupuestos, no se habría lanzado a con-vocar unos nuevos comicios.Es decir, que está más claro que el agua

que nos encontramos ante dos procesos

electorales con las complicaciones y reper-cusiones que tales tienen en la políticanacional. Y es que no hay que olvidar quelas dos grandes formaciones políticas selanzan los trastos a la cabeza, se imputanlos desastres que se hubieran producidogobierne quien gobierne y malgastan untiempo precioso en campañas electoralesque se reducen a decir “y tú más, y tú más”.Todo esto obedece a que los españoles

nos hemos colocado ya, con armas y baga-jes, al lado del partido político que más nosgusta y al servicio de las posturas más radi-cales que existan en el mismo, olvidandoque en el consenso y, sobre todo, en la cola-boración cuando ésta es precisa, puedeencontrarse el inicio del fin del problema

por el que en estos momentos atraviesanEspaña, Europa y el mundo: la crisis.Hace unos meses el Partido Popular no

supo estar a la altura de las circunstanciaspara apoyar una serie de medidas que adop-tó el Gobierno de José Luis RodríguezZapatero y que, gusten o no gusten, evita-ron la intervención económica de Españapor parte de la Unión Europea.Ahora, las tornas se han cambiado y el

Partido Popular no encuentra la anuencia yasistencia debida por parte del PSOE paradeterminados problemas en los que sumediación sería básica y fundamental. Siello añadimos la holgada mayoría de quedisfruta el PP y la prepotencia inherente atan magno poder, surgen determinados

temas que se resuelven con el tradicionalrodillo que todo apisona, las más de lasveces porque no se respetan las opinionesde las minorías.Pero en el fondo del problema subyace

siempre la misma génesis que no es otraque la poca importancia que concede la ciu-dadanía a los apoyos que la oposición pue-de brindar a un Gobierno para reforzarle,simple y llanamente porque el rendimientoelectoral es nulo y los votos que de él ema-nan, bastante escasos.Ya es hora de que aprendamos a valorar,

más que las acciones de Gobierno, el respe-to y el apoyo de una oposición cuando llegael momento de arrimar el hombro.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Lo que se aprende en la cunasiempre dura, parece que empe-cé a formarme en una educaciónpolítica recibida de unos padresque entendían y educaban a sushijos en un proceso orientadoideológicamente de dos formasdiferentes, aunque ambos, entono a las dimensiones económi-cas y sociales. Por parte demadre “El liberalismo” y porparte paterna “El conservaduris-mo” parece que al ser el primo-génito, abrace mucho más lasenseñanzas de mi padre, aunqueen cinco hermanos la pluralidades notoria, lo mismo que la ideo-logía, el menor es concejal de unpueblo castellano por I.U.He hecho esta introducción

para que no haya malos entendi-dos, yo no puedo cambiar en loesencial y, siempre estaré aboca-do a ser como realmente soy,aunque al “Caudillo del PP” ten-ga tantas dudas, que prefiereinsultarme en cualquier conver-sación, hasta con el contrario¿Verdad Teresa? No me preocu-pa, pues el pobre siempre hasido un hablador insubstancial.Toda criatura torna a su natura ya mí el diablo no me va a tentarporque sabe que no cuenta con-migo. “Aunque siempre pido

decir la verdad delante de losfuertes y a no decir mentiraspara ganarme el aplauso de losdébiles” (Gandhi)Bien, en Medina nos estamos

haciendo varias preguntas: elPartido Popular perdió las elec-ciones locales y ha desaparecidopor ensalmo, es más, les debedoler que les señalen con eldedo y, piensan como el refrán,que no vales un bledo, cuandoen realidad, estando en la oposi-ción, el lema debería ser¿Queréis ser bien conocidos,meter ruido? Mediante la reali-zación de acciones llamativas.Aquí no se oye ni un mosquitoen el PP; debe ser que la oposi-ción no tiene papel efectivo obien ésta es tan mala, que esmejor que no salga.Hay una emisora en Medina,

que acostumbra desde hace bas-tantes años, a tener una tertuliapolítica semanal, en donde, asis-ten los portavoces municipales,hacía mucho que no les escucha-ba, la última vez, el debate estu-

vo interesante, pero en estas dosoportunidades que he podidoescucharles, parece que el porta-voz del PP estaba de viaje y losdos suplentes que asistierondejaron mucho que desear.Conozco que es “El guía espiri-tual del PP” quien dirige a losque tienen que asistir a cualquierevento, parece que a éste, tuvoque llamar a bastantes miembrosy más de cuatro, se negaron aasistir a la tertulia. Él está porencima, aunque luego se queje ydiga: “discretos sirvientes tengo,poco ayudan a mi buena reputa-ción” Es un artista político ysabe que la hipocresía es el artede amordazar la dignidad, la quetendría que tener para irse.Las tertulias políticas, han

bajado mucho de calidad, losactores se han vuelto más frívo-los, además, abusan de una irres-ponsabilidad idiomática, en estesolar castellano. No voy a darlecciones de retorica y de políti-ca, aunque no les vendría mal.El portavoz del Psoe, en la últi-

ma tertulia, parecía un artista dela labia, tenía poco enemigo, eintentó elevarse sobre el pelotónpedestre, el de I.U se pasó variosminutos con un discurso plano,más propio de los que aterrizanen el limbo de los necios políti-cos, dejándonos el idioma comoun bebedero de corral.Tengo la sensación, debería

hacer una reflexión cuando estoyen alguna tertulia, que peco delmismo mal que la mayoría delos políticos, cuando hablanparecen pavorreales, facilísimosdel pio, porque, a lo tonto, solohacen daño. Aunque últimamen-te me esmero en mejorar mi eru-dición y fina sensibilidad lin-güística, aunque estoy seguroque estoy aún años luz, para elbuen uso oralHan visto que no he hablado

del joven portavoz del PP quefue a la emisora, porque es elmás inocente, estaba en el sitioequivocado y no era la personaadecuada, le faltan tablas, le fal-ta verbo, le falta experiencia y

no puede saber el objetivo. Noes frio, ni calculador, ni determi-nante, por lo tanto, está perdido.Es la imagen que da el líder delPP, que prefiere el ridículo antesde dar la cara, mientras su porta-voz marca los tiempos: ahora“Soo” y para a todos o ahora“Arre” y les pone en marcha.Hay tanta dependencia de estehombre que los que entendemosde política, nos parece que haconvertido a los miembros de laoposición y compañeros enmarionetas políticas y, les prepa-ra para su entierro.Hemos visto hace poco, una

rueda de prensa de la anteriorconcejala de bienestar social, sudisertación de una denuncia a míme pareció correcta, despuésintereses espurios, dieron lavuelta y convirtieron una inter-vención en una película deMartin Scorsese y la denuncian-te paso a ser denunciada, mien-tras “El condotiero del PP” seescondía en la rueda de prensa,en vez de sentarse con ella oconmigo. Por ello, tengo quedecir que “El paladín” del PPcada día se parece más a un sub-ordinado del “Gominas” y así leluce el pelo. (Perdón es casi cal-vo)

Marionetas políticas� Fidel Lambás

Adiós, doña Carmen¿La cuadriculada Alemaniao el ingenio de los Españoles?

�Andrés Mier

“Vente pa’Alemania Pepe”,esta frase se hizo famosa enEspaña allá por los años cincuen-ta, cuando este país pasaba ham-bre por los crueles y escandalo-sos descalabros de una desgracia-da contienda fratricida, que másnos valdría ya olvidar para siem-pre y dejar paso a la historia.Parece que en aquellos años laspersonas que con todo el derechopretendían una vida mejor, seapuntaban a la emigración haciauna país europeo, el alemán, queofrecía mejor futuro a quienesquisieran irse allí a trabajar.Supongo que de los tantos que sefueron, no fueron tantos los quevolvieron ricos, pero seguramen-te a más de una familia recurrir ala emigración le evitó pasar ham-bre.Pues bien como la historia se

repite, ahora volvemos a lasandadas y se nos vuelven a mar-char los jóvenes que están mejorpreparados (pues parece que losalemanes no quieren obreros sincualificar) al país germano, don-de parece, según se cree, que hayalgunas posibilidades para lajuventud española, que tiene ensu propia tierra el futuro másnegro de los últimos sesentaaños, al igual que los mayores decincuenta años. Ya es triste queun joven que no encuentra traba-jo tenga que ejercer de emigrante.Creo que esto deja al país encuestión, el nuestro, en una esca-la muy baja. Cuando un pueblotiene exceso de emigración, ladegradación moral y ética a queestá sometido por sabemos bienqué circunstancias, enrojece ydeteriora la calidad de sus gober-nantes, incapaces de proporcio-

nar una necesidad elemental alser humano, como lo es el traba-jo.Sin embargo hoy “no es oro

todo lo que reluce” en Alemania.Hace días, en un programa detelevisión se hablaba de cómoalgunos españoles que allí traba-jan y que se las prometían muyfelices, no ejercían de lo queesperaban: una joven estaba tra-bajando de camarera en un barunas quince horas semanales, porlas que cobraba unos trescientoseuros; ella pretendía ser azafatade vuelo allí, sin embargo pareceque no es tan fácil como lo pin-tan, y contaba que un amigo suyoingeniero, estaba también en unascondiciones similares, así que porlo que parece, Alemania no es latan prometedora bicoca europea.Aún así los alemanes empeza-

ron las reformas laborales queahora se están haciendo aquí enel año 2003, cuando en España,¡teníamos un “señor presidente”que nos decía poco menos queesto era el paraíso! Así que ahoravamos de trasero y cuesta arriba,y a los “oportunos” sindicatosexpertos en hacer un paripé aco-modaticio les “toca”, ¡cómo no!,meter mucha bulla. Las cosasdeben hacerse en su tiempo y no¡cuando este país está hecho unamierda! ¿Algún día seremosconscientes de una puñetera vezde que pertenecemos, no sé sipara mal o para peor, al conciertoy los dictados europeos?El Sr. Rajoy le lanza un órda-

go a la Sra. Merkel por el asuntodel déficit. ¡Y digo yo! Quiénco.... es esta “señora” alemanaque está trastornando con suspolíticas, sin saber si son acerta-

das o erróneas, toda la economíaeuropea, ¿para esto entramos enla “gran Europa”? Para arruinar-nos la vida y ser cada vez másmiserables (miserables de mise-ria, claro), ¡pues hemos hecho unpan como unas ...... ya saben!La cuadriculada mentalidad

alemana no es la española, desdeluego, y quizás para salir del agu-jero en el que nos han metido,quienes ahora son incapaces deponerse de acuerdo para lucharpor un país que progrese, es decirnuestros “inteligentes gobernan-tes”, deberíamos echar mano, a lomejor, de la improvisación y elingenio de nuestra raza, y olvi-darnos un poco de los que entranen el metro a la voz del “¡suban,empujen, estrujen, bajen!” y mar-chan al ritmo de Lili Marlén.¡Pónganse ustedes de acuerdo deuna puñetera vez! ¡Dejemos deser las dos Españas! Sr.Rubalcaba y Sr. Rajoy, ¡basta ya!de ponerse a parir, el uno al otro,y ¡busquen con ahínco una solu-ción que no sea parcheada y quesea efectiva y resolutiva para tan-ta gente sin empleo que pasahambre!.Parece que la “nueva” y des-

tructiva reforma laboral que se hahecho ahora, no va a servir másque para echar más gente a lacalle. No había más que ver lacara de satisfacción de los empre-sarios, cuando la vicepresidentaanunció las medidas. Mientras nose cambie la mentalidad de aque-llos que quieren forrarse cada vezmás y más a costa del sudor obre-ro, ¡nunca!, ¡nunca!, se crearánempleos en España, ¡los de arribatendrían que acostumbrarse aganar menos, para que “algunos”

Una de nuestras más precia-das colaboradoras, doñaCarmen Perán, se fue definiti-vamente esta semana.Con su marcha se van tam-

bién aquellas “Reflexiones”que en un tiempo futuro hubie-ra podido legarnos; pero que-dan otras, aquellas que duranteaños ha ido escribiendo semanatras semana, en “La Voz deMedina”, casi de forma ininte-rrumpida, a pesar de las difi-cultades de salud que ha tenidoen los últimos tiempos.Carmen Perán, además de

pensadora profunda, fue unainsigne lingüista, especializadaen Filología Latina, siendo unade las pocas españolas que tra-ducía a Tácito en la mismatesitura que el insigne escritorlatino había utilizado.Sin embargo, Carmen

Perán, por cuyas aulas pasaroncentenares de medinenses, noobtuvo la Cátedra de Lengua

Latina hasta una edad avanza-da, viéndose obligada en aquelentonces a posesionarse de sucargo en Cuenca, con lo quetuvo que abandonar Medina, almenos de forma temporal.Casada con un medinense

ilustre, Arturo Monpín, era fre-cuente ver a Carmen en todaslas tertulias literarias de lavilla; únicos eventos sociales alos que concurría, especialmen-te después de haber quedadoviuda.Sus últimos años los pasó

en Valladolid, entre libros ylecturas, alternando éstos conalgún que otro juego de azar, alos que era muy aficionada, yque le servían de entreteni-miento.Al dictado realizó sus últi-

mas “Reflexiones” y seguroque esta semana, de haber vivi-do, hubiera hecho lo mismo,aunque no pudo ser.Adiós, doña Carmen.

“Hierbas salvajes”Aprobados los Presupuestos y dotada una partida para elmantenimiento de jardines, ya pueden empezar a quitar las“hierbas salvajes” que han aparecido en los alcorques de losárboles, por ejemplo, en los de la calle Alfonso Quintanillla.

TRIBUNALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

TRIBUNA

Entrega de los Premios Racimo en una anterior edición

� Serrada

El Centro de Investigación delCáncer de Salamanca, Racimode Honor 2011Iciar Bollaín recogerá el galardón destinado a Cinematografía; Julio Falagán el dePintura; Enrique Marty el de Escultura y Jorge Calvo el de Teatro

Solana

Con ánimo de reconocer el“excelente trabajo que realiza”,el Centro de Investigación delCáncer de Salamanca, recibiráen mayo el Racimo de Honorde Serrada 2011. Una distin-ción que, nacida con el fin dereconocer la labor realizada encada una de las Artes, a las quese suma el Racimo de Honor,otorgan anualmente elAyuntamiento serradeño y laFundación Serrada Blanco delArte.En lo que afecta a Escultura,

el destinatario del galardón seráel salmantino Enrique Marty,

que se ha convertido en uno delos jóvenes con más proyecciónen el panorama artístico penin-sular y se ha visto, desde susinicios, arropado por la crítica.La multigalardonada Iciar

Bollaín recogerá Racimo deCine, a la par que el de Pinturarecaerá en Julio Falagán.Del racimo de Danza serán

los destinatarios MartaCarrasco y Alberto Velasco; ala par que por su difusión de lamúsica recibirá el correspon-diente Racimo José MiguelLópez, de “Radio”.Se experiencia teatral ha

hecho que el Racimo corres-

pondiente a dicho Arte recaigaen Jorge Calvo; así como el tra-bajo del arquitecto GabrielGallegos Borges le han hechodestinatario del Racimo desti-nado a dicha categoría.El jurado se decantó por

otorgar el Racimo de Literaturaal polifacético Juan CarlosMestre por “su visión poéticade la vida”. Y, finalmente, elgalardón de Fotografía será eldestinatario Ricardo Otazo,vinculado desde hace años adecano de los diarios de laregión, cuyas fotografías deconciertos nunca dejan de sor-prender.

� Alaejos

“Cuatro ermitas” se reúne enel municipio y acuerda emitiruna medallas distintivas paratodos los socios

El mundo del caballo tomará un cierto protagonismoen las actividades de los próximos mesesJ. Solana

La localidad de Alaejos aco-gió la reunión de la JuntaRectora de la Asociación“Cuatro ermitas”, que adoptó,entre otras medidas, que una vezultimados los detalles constituti-vos de la Asociación de mundodel caballo de Torrecilla de laOrden, la misma sea admitida en“Cuatro ermitas” ya que algunosjóvenes forman ya parte de suJunta Rectora tras haberlo solici-tado ellos mismos, a título indi-vidual.Además, los reunidos, bajo la

presidencia del sacerdote funda-dor José Luis Rubio Willen, quefueron los alaejanos MaríaAngeles Frutos, Rocío Mangas;José Montes, Oscar MongePollo, Alfredo Nieto y AngelBaraja; el alcalde de Brahojos,Jaime Martín Martín; y el nava-rrés Fernando del Pozo, acorda-ron encargar el diseño de lasmedallas oficiales que se impon-drán a cada uno de los asociadosque éstos llevarán, a partir deahora, en cualquier evento reli-

gioso que organice o en el quecolabore “Cuatro ermitas”.En otro orden de temas, los

reunidos acordaron también par-ticipar en la ofrenda a la Virgende la Concepción de Nava delRey, con la invitación cursada atodos los asociados, aclarandoque la asociación de Nava delRey del mundo del caballo esmiembro de “Cuatro ermitas”desde el pasado año, por lo quetodos participarán en la romeríaa la ermita, la homilía, la comidade hermandad, el primer besa-mano que se realizará a laVirgen de la Concepción y en elnombramiento del pregonero deeste evento.Por otra parte, y en función

de los acuerdos adoptados,“Cuatro ermitas” contará conuna página web en internet, alobjeto de divulgar sus activida-des y se darán los últimos reto-ques a la excursión a Granada,donde de forma oficial los parti-cipantes visitarán la tumba deIsabel la Católica, la Alhambra,y el Generalife, entre otrosmonumentos.

Reunión de la Asociación “Cuatro ermitas”

22/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Comarca

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /23SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PUBLICIDAD

J.S.

En medio de una gran afluen-cia de público, que abarrotó elSalón de Plenos delAyuntamiento de El Carpio, sedesarrolló la conferencia quehabía organizado la asociaciónlocal “El Albero”, bajo el título“Cirugía y tauromaquia”. La res-ponsabilidad de dicha charlarecayó en los doctores AntonioMaría Mateo, cirujano jefe de laPlaza de Toros de Valladolid, yJosé Rabadán, cirujano en elmismo coso taurino.Por su parte, Rabadán disertó

sobre los tipos fundamentales decornadas que puede inferir unastado a aquellos que, en calidadde toreros profesionales o en lade corredores y cortadores denovillos, se ponen delante delmismo, ilustrando, además decon su palabra con diapositivas,el aspecto de este tipo de heri-das.Por la suya, el doctor Mateo,

relató a modo de símil las “dosfaenas” que a veces, y a modosiempre de tragedia, se desarro-llan en un coso: aquella en laque, todo discurre con normali-dad y el astado muere por losefectos de la espada; y la otra, enla que por una mala medición delos espacios, un contratiempo ocualquier otra vicisitud, las car-nes del torero experimentan los

efectos del cuerno, siendo ésta lasegunda faena en la que la inter-vención del médico se haceinexcusable para salvar la vidadel herido.Tampoco fue baladí la inter-

vención del maestro AndrésVázquez quien, por su avanzadaedad y retirado ya desde haceaños del toreo, es poseedor deunos conocimientos y una sabi-duría que supo plasmar ennumerosas anécdotas para elentretenimiento ameno de cuan-tos concurrieron el viernes alSalón de Plenos delAyuntamiento de El Carpio,entre los que se encontraba elalcalde de la villa y diputadoprovincial, Máximo GómezDomínguez.El acto estuvo coordinado y

dirigido por el crítico taurinoDomingo Nieto.Para finalizar la jornada tau-

rina, se hizo entrega de una pla-ca a los participantes, así comoun trofeo a Ismael Sánchez, fotó-grafo taurino que expuso en elAyuntamiento alguna de susobras durante todo el fin desemana.Para concluir, la asociación

“El Albero” ofreció a todos losasistentes un vino de honor encuyo transcurso, y por corrillos,se comentó lo amena que habíaresultado esta segunda jornadataurina.

Actores de “Pedregal”.

� El Carpio

Tediosa representación teatralde “Pedregal” en la novenaedición del Certamen de TeatroEl público que concurrió al Centro Cívico se mostró respetuoso con la representaciónofreciendo un breve aplauso al finalizar la tercera función a concurso

J. Solana

Tediosa y aburrida resultó larepresentación de la obra “Laniebla”, a cargo de la compañía“Pedregal”, de la localidad valli-soletana de Campaspero, conmotivo de su comparecencia, enla tarde del domingo, a la tercerapuesta en escena a concurso delnoveno Certamen de Teatro Villade El Carpio.Quizás el tedio el público

asistente tuvo sus orígenes en eltexto del propio colectivo quenarra las vicisitudes de un actorya retirado, José Aranda -al quedio vida Felipe García Espinilla-depresivo y deprimido de formaconstante por los efectos de loque, aparentemente, es la niebla.Algo muy distante de la realidady de aquellos años de gloria enlos que capitaneaba una grancompañía de teatro, contandocon un secundario, malo sobrelas tablas pero al parecer granpersona y amigo, llamadoFulgencio Delgado, cuyo rolencarnó Antonio Soria Moclán;completando el triángulo, Rosa,a la sazón Ana Isabel HernandoGarcía, que apenas hizo una bre-ve aparición sobre la escena.Pero pasados los años y cuan-

do ya todo parecía haber queda-do en el recuerdo, comenzaronlas depresiones que Aranda atri-buía a la niebla y que, en todo

momento, no eran más que faltade arrojo para reconocer el granpecado que una buena nochehabía cometido con la mujer desu compañero, sin haber tenidoconocimiento del resultado. Algoque descubriría años más tardetras haber recibido una carta deuna joven prostituta a la que unanoche conoció en Casa de laChina, a la sazón fruto de aquelamor de una noche y, en conse-cuencia, su propia hija.La dirección tampoco se

mostró esplendorosa al ser laobra un simple monólogo delpersonaje principal, recayendotal cometido de dirección enOroncio J. García Campo, quien

en una próxima sesión dirigirá algrupo de teatro “Arlequín”, pro-veniente de la misma localidadde Campaspero.El público reconoció con un

leve aplauso la representaciónteatral, ausente también de cual-quier tipo de decorado y de otroselementos que hubieran podidodar realce a un texto que, porestar basado en el recuerdo, nofue otra cosa que la hilazón defragmentos de obras clásicas queen su día interpretara el ficticioactor.Mañana domingo, “El

Delirio”, de Quintanilla deOnésimo, pondrá en escena “Loslocos de Valencia”.

� El Carpio

Gran afluencia de público a lasjornadas taurinas de El Albero

Aspecto de las jornadas taurinas.

Público asistente a la representación.

24/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /25SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PUBLICIDAD

Solana

Invitado por la Cofradía deCorroto, el vecino de PozaldezTomas Muñoz Villarreal será elencargado de pregonar, el sábado24, en la iglesia parroquial deSanta María, la Semana Santapozaldeja.Vinculado, en calidad de afi-

cionado, al mundo de las letras,Muñoz Villarreal fue miembro dela Asociación Cultural “LaEspiga” y ha obtenido, además degalardones en diversos certáme-nes literarios, entre los que figurauno del Centro Católico Obrerosde Medina del Campo, el primerpremio del IX concurso literario“La Voz del Aula, 2007”, convo-

cado por la Diputación Provincialde Valladolid, en el que su relato

“Cuidemos la tierra” compitiócon 32 trabajos.

� Pozaldez

Tomás Muñoz Villarrealpregonará la Semana Santa

Redacción

El vuelco de un camión ori-ginó, a primeras horas del miér-coles, concretamente a las 06.45horas, un corte en uno de loscarriles de la A-62, en el térmi-no de la localidad de

Sieteiglesias de Trabancos, quese prolongó durante casi trescuartos de hora.Al parecer, el suceso acaeció

sobre las 06.45 horas, a la alturadel kilómetro 174,3 de dichavía, sin que se produjeran dañospersonales como consecuencia

del vuelco de un camión quetransportaba aparatos de radio.Tras casi tres cuartos de hora

de interrupción del tráfico, elmismo se restableció en el carrilafectado alrededor de las 07.30,recuperándose así la normalidaden la A-62.

Tomás Muñoz Villarreal

Vuelca un camión enSieteiglesias de Trabancos queobliga a cortar la A-62

� El Carpio

Un diseño de Lorena JiménezVicente se erige en cartelanunciador de la Semana SantaEl mismo tiene como eje central la figura de un Nazareno

Redacción

Un trabajo de diseño deLorena Jiménez Vicente se haconvertido en cartel anunciadorde la Semana Semana Santa deEl Carpio.

Dicho cartel anunciador de laSemana Santa carpeña tienecomo eje central un Nazarenoque, pese a lo obscuridad delfondo realza merced al apoyo detnalidades moradas situadas enprimer término.

PUBLICIDAD

26/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

COMARCA

El restaurante “CincoSentidos”, ubicado en la loca-lidad de Rueda, cuenta desdehace un mes con un nuevococinero, Ismael Izcara, quienllega dispuesto a dar un nuevo“toque” a la cocina del esta-blecimiento y presentar suoferta gastronómica a la clien-tela.La trayectoria profesional

de Izcara le avala como uno delos grandes chefs de la cocinaclásica. No en vano inició susestudios en la Escuela deHostelería de Bilbao, paracontinuar con unas prácticasrealizadas en un hotel de cincoestrellas. Prosiguió su andadu-ra en diferentes restaurantes dela geografía española, aunqueen todos por un breve espaciode tiempo .

Todo un saber gastronómi-co que da a conocer en su nue-va parada, el restaurante“Cinco Sentidos”, asociado ala “Bodega PradoRey”. “Hetrabajado durante poco tiempoen muchos lugares de Españapara aprender todo lo posibley luego poder desarrollar aquími cocina”, comenta Izcara.Tan solo lleva un mes en su

nuevo cargo y hay que “pos-poner las valoraciones”. Paraver si un plato ha triunfado“hay que venir al mismo res-taurante, al menos, en tresocasiones. Puede ser que undía el cocinero no tenga sudía. A partir de las tres comi-das, ya es tiempo suficientepara entrar en valoracionesdetalladas. De momento esono ha sucedido, pero los clien-

tes, que se han parado acomer, nos han felicitado”,explica ilusionado Izcara.Precisamente esas primeras

felicitaciones le animan a tra-bajar en un proyecto ambicio-so y en el que ha puesto mássentidos que el del gusto.Ismael Izcara viene además

de la mano de su padre, peroque nadie caiga en el error depensar que ha sido contratadopor enchufe. Tenía varias ofer-tas de trabajo encima de lamesa, pero decidí escoger éstaporque era la que más memotivaba. Para la gente profe-sional no falta trabajo.Una vez instalado, los obje-

tivos y pretensiones están muyclaros. Hay que levantar elnegocio tras haber estadocerrado un cierto tiempo.

Para ello pretendo introduciruna gastronomía clásica muybien elaborada, en la que lasinnovaciones se centran en lospostres”, apostilla el cocinero.El restaurante, con una

capacidad para cien comensa-les, ya ha despegado y empie-za a notarse el aroma especial

que imprimen los platos deIsmael Izcara a través del olfa-to, la vista y el gusto. Lasespecialidades como el lecha-zo o el cochinillo no faltaránen el día a día del restauranteCinco Sentidos, siempre rega-dos con los vinos de“PradoRey”. ¡Qué aproveche!.

Ismael Izcara, nuevococinero del Restaurante“Cinco Sentidos” de RuedaLlega con la intención de presentar una cocina innovadora, donde la especialidadson los platos clásicos como el lechazo el cochinillo

Ismael Izcara, en el comedor del restaurante “Cinco Sentidos”.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /27SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PUBLICIDAD

Solana

La Semana Santa en Olmedoya dispone de un cartel anuncia-dor para los actos de Pasión quese celebrarán este año en elmunicipio.Para la confección de dicho

cartel, una espléndida composi-ción que en su faldón deja cons-tancia de los actos litúrgicos yprocesiones a celebrar, se ha uti-lizado una fotografía en la queresaltan el Santo Sepulcro y unacruz desnuda, que de haber teni-

do como telón de fondo elMonasterio de Sancti Spiritus, envez de la iglesia de Santa María,había hecho recordar esa imagenhistórica que los mayores tienende la Semana Santa de Olmedo ydel desaparecido “Sermón de lospiñones”, dada la afición quetenían los olmedanos a comertales frutos mientras, con la ayu-da del Cristo Articulado, quereposa en la urna, se escenificabael Descendimiento de la Cruz oDesenclavo, en una clara remi-niscencia de la casuística utiliza-da durante siglos por la OrdenTercera Franciscana.Por otra parte, el

Ayuntamiento de Olmedo dio aconocer el nombre del pregonerode la Semana Santa 2012, quepor ser sobradamente conocido,no requeriría presentación. Setrata de José Martín Salamanca,director jubilado de la BandaMunicipal de Música deOlmedo, testigo del devenir de laSemana Santa olmedana en losúltimos cincuenta años y galar-donado hace ya dos lustros conla distinción de Caballero deOlmedo.Tras el pregón, la Banda de

Cornetas y Tambores de laOración del Huerto pondrá bro-che de oro a este acto inicial dela Semana Santa olmedana. UnaPasión que por primera vez en suhistoria contará con una Junta deCofradías al frente de la misma yencargada de organizar los actosprocesionales de una villa quecuenta con una imaginería proce-sional de calidad.

Concluyó la Semana Cultural dela Asociación La MercedLa misma se abrió con una exposición pictórica de los trabajos de los alumnos de MariPaz Nieto y ha incluido, entre otros actos, la tradicional ofrenda a “La Soterraña”

J.Solana

Con una cena en el Hotel “ElAndén”, concluyeron anoche losactos de la Semana Cultural dela Asociación “La Merced”, queha coincidido en sus fechas,como es tradicional, con el DíaInternacional de la Mujer.Dicha semana cultural

comenzó con una exposición, enla “Torre del Reloj”, de los tra-bajos de los alumnos de pinturade las clases que imparte MariPaz Nieto. A dicha inauguraciónacudieron, entre otros, el alcaldede Olmedo, Alfonso CentenoTrigos; y la concejala deCultura, Mercedes FernándezGalera.A lo largo de esta semana se

han ido sucediendo diversasactividades, entre las que han

figurado el tradicional campeo-nato de Brisca, una excursión ala localidad de Avila, y una con-ferencia que pronunció la secre-taria general de la Hermandad

de Donantes de Sangre, PilarAlonso Maeso, además de la laofrenda a la Virgen de laSoterraña que tuvo lugar el jue-ves.

Una Cruz desnuda y el SantoSepulcro, temas destacadosdel cartel de Semana Santa

Dichos elementos, situados ante la iglesia de SantaMaría, se utilizaban en otras épocas, ante el sacroinmueble de Sancti Spiritus para el Desenclavo

Arriba y abajo, dos aspectos de la exposición pictórica

28/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Olmedo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /29SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PUBLICIDAD

Solana

La ciudad de Nava del Reyrindió la pasada semana unhomenaje al desaparecido escri-tor vallisoletano MiguelDelibes, en el transcurso de unacto organizado por laAsociación de Cazadores“Hermano Antonio”, que contócon la presencia de GermánDelibes, hijo del insigne escri-

tor, quien ofreció una conferen-cia sobre la vida y obra de supadre.Concluída la conferencia, la

Asociación entregó a GermánDelibes una placa en reconoci-miento, de forma especial porla “pasión” que siempre tuvo supadre por la caza, que encontróeco en varias de sus obras, pro-cediéndose posteriormente aproyectar la película “Los

Santos Inocentes”.Al acto, celebrado en la

Casa de Cultura y que resultómultitudinario en cuanto aafluencia, asistieron, entreotros, Germán Delibes (nieto),Pepi Caballero, secretaria deMiguel Delibes y mujer deGermán, y Elisa Delibes, quie-nes forman parte de la“Fundación Miguel Delibes”,además de miembros de la

directiva de la Asociación“Hermano Antonio” y el alcal-

de de Nava del Rey, GuzmánGómez Alonso.

Los navarreses rindieron unhomenaje a Miguel Delibes

Germán Delibes y Guzmán Gómez durante el acto

Nava del Rey contará esta Semana Santacon Banda de Cornetas y TamboresSolana

Nava del Rey espera conexpectación la llegada del 24de marzo, fecha prevista para lapresentación en sociedad de laBanda de Cornetas y Tambores“La Inmaculada”, a la que seunirán, a modo de puesta delargo, los nuevos estandartes delas cofradías del SantoSepulcro y Jesús Nazareno.La Banda de Cornetas y

Tambores tiene sus orígenes en2006, año en el que, por estarla Semana Santa navarresainmersa en celebraciones espe-ciales de sus cofradías, sehicieron los primeros pinitos alrespecto. Aunque, realmentefue el año pasado cuando “ungrupo de gente mostramosnuestros deseos locos de haceralgo por nuestra Semana Santa,que englobase a todas lasCofradías sin distinción de nin-

guna clase y nos lanzamos acoger cornetas y tambores y a

trabajar”, explicó Rafael de laFuente.

En la actualidad, 25 perso-nas, “chicos, chicas, gentes

mayores y niños, participan enlos ensayos que realizamos tresveces a la semana, y en los pró-ximos días más”, con la ilusiónde hacer un “buen papel y lle-gar a interpretar un día elHimno de la Virgen en versiónpara cornetas y tambores”.Todos los componentes de

la Banda de Cornetas yTambores realizarán algunasactuaciones de conjunto, aun-que después cada uno partici-pará en los actos de sus propiascofradías, ya que “lo que hace-mos en la Banda es a mayoresde las actividades y responsabi-lidades de cada uno”, aseguróRafael d la Fuente.Entre las piezas que tiene

previsto interpretar la Banda deCornetas y Tambores de Navadel Rey figuran, entre otras,“El Cristo del Amor”, “LaVirgen de la Paloma”, y“Popi”.

Aspecto de un ensayo de la Banda de Cornetas y Tambores

Nava delRey30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Solana

Un par de centenares de tor-desillanos, erigidos en actoresocasionales, participaron el sába-do en la conmemoración teatrali-zada de la “Llegada de Juana I deCastilla a Tordesillas”, actividadque organiza desde hace años elCentro de Iniciativas Turísticasde Tordesillas (CIT), que presideJosé Luis Saínz.Este año, la “Llegada de la

Reina” tuvo como protagonistaabsoluta a Marta RodríguezAparicio, joven encargada de darvida a Juana I, tras haber sidoelegida para tal cometido entrevarias aspirantes, que debían sertordesillanas y tener 29 años,edad con la que Juana I deCastilla llegó a Tordesillas parano abandonar nunca más la villahasta su fallecimiento, acaecidocasi medio siglo más tarde.El cortejo de la última monar-

ca castellana y de la dinastíaTrastámara recorrió los lugaresmás emblemáticos deTordesillas, comenzando la esce-nificación alrededor de las 19.45horas, momento en el que JuanaI de Castilla y su hija Catalina sepresentaron en la Puerta de laVilla, flanqueadas y protegidaspor los Monteros de Espinosa, aligual que su padre, Fernando ElCatólico, y el féretro con los res-tos de Felipe El Hermoso, rodea-do por numerosos frailes.

Al mismo tiempo, en laPlaza Mayor y desde las venta-nas y balcones de la misma, veci-nas tordesillanas comentaron envoz alta el acontecimiento deldía, ya que no es frecuente ver enla villa a tantos y tan ilustres per-

sonajes.Un cuarto de hora más tarde,

la Plaza de “El Foraño” sirvió detelón de fondo para oír las vocesdel capitán de los Monteros deEspinosa, dando las órdenes deabrir las puertas de la Villa adoña Juana y permitir el paso desu séquito al interior de la ciudadamurallada de Tordesillas.Así se inició un lento cortejo

que condujo a la comitiva hastala Plaza Mayor, donde Juana Imostró sus dudas sobre si eraidóneo o no para ella permaneceren Tordesillas, obligando a inter-venir a su padre para convencerlade las bondades de una estancia,que, durante casi medio siglo, seconvertiría en un verdadero cau-tiverio para Doña Juana.Convencida ya para permane-

cer en Tordesillas, Juana I y suséquito se trasladaron hasta elPalacio Alto, que es tanto decircomo al lugar que en otras épo-cas ocupara el Palacio Real lla-mado a convertirse en su prisióntordesillana.

LA VERDAD DE LA HISTORIA

En el mes de marzo de 1509Tordesillas recibía un extrañocortejo. Lo encabezaba Juana I,reina de Castilla y princesa here-dera de Aragón. Y con ella viaja-ba el féretro con los restos mor-tales de su esposo fallecido dosaños y medio antes, Felipe I deCastilla, archiduque de Austria yduque de Borgoña. Si sorpren-dente fue su llegada, más aún lofue que la reina fijara en la loca-lidad vallisoletana su residenciadurante 46 años, hasta su muerteen 1555, aunque tal decisión yanunca dependió de ella.

La Plaza Mayor espera la llegada de Juana I / Fotos Fermín Rodríguez

Tordesillas conmemoró la“llegada” de Juana I con unacto en el que participaron másde 200 personas

La joven Marta Rodríguez Aparicio, de 29 año deedad, encarnó a la que ha sido siempre la monarcatordesillana por antonomasia

Juana I entra en Tordesillas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /31SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Tordesillas

Solana

La Junta local de SemanaSanta de Tordesi l las dio aconocer el cartel anunciadorde la Pasión tordesillana, quepara el pesente año 2012 harecogido el aspecto de un pasoemblemático de las procesio-nes de la villa: “La TerceraPalabra”, a través de una foto-grafía de Isaac Galván.Dicho paso lo componen

tres crucificados, Cristo con

un ladrón a cada lado, cuyatalla de madera policromadareal izó el vecino deTordesi l las , Pedro CrespoMiguel en el año 1960.Este escultor tordesillano,

que tiene varias obras reparti-das entre familiares y amigos,donó la “Tercera palabra” a losfeligreses de su parroquia, laiglesia de San Pedro. A raíz delo cual se fundo la cofradíaque supuso un impulso paraque los demás fieles, que saca-

ban los pasos, se animaran aformar también sus respectivascofradías.Las celebraciones de la

semana santa de la villa, quecomenzaran el 30 de marzocon la procesión “María dolo-rida camino de la Esperanza”,con procesión diaria durante lasemana, será pregonada el día31 a las 20.45 horas, en laiglesia de San Pedro, por elhis tor iador e invest igadorJavier Burrieza Sánchez.

“La Tercera palabra”, ejecentral del cartel anunciadorde la Pasión tordesillanaEl historiador e investigador Javier Burrieza será el encargado de pregonar laSemana Santa de la villa en la tarde del sábado 31, en la iglesia de San Pedro

� Al precio de 2 euros bebida y pincho

Doce establecimientos hotelerosparticipan en la actividad “Losviernes, Tordesillas de tapas”

La Villa del Tratado se suma así a otros municipios quesitúan a Valladolid en el centro del Turismo Gastronómico

Solana

Un total de doce estableci-mientos de la local idad deTordesillas participan desdehace dos semanas en la inicia-tiva “Los viernes, Tordesillasde tapas”, con motivo de lacual se pueden degustar endicha jornada un pincho ybebida al precio de 2 euros.Los doce establecimientos

participantes exhiben en suexterior el cartel promocionalpara su identificación. Se tratade Ariadne; Iroko; Zobel ;Figón; Los Panchos; PlazaMayor; Okukus; El Escudo;Por f in; Palacio delCorregidor; Viky y JuanLanas.

Con esta propuesta gastro-nómica, Tordesillas se suma ainiciativas similares que seestán llevando a cabo en todala provincia y que vienen asituar a Valladolid como undestino relevante dentro delturismo gastronómico.La actividad “Los viernes,

Tordesillas de tapas” se pre-sentó de forma oficial en laDiputación Provincial, en eltranscurso de un acto en el queparticiparon el diputado deEconomía, Turismo yPersonal , Víctor AlonsoMonge; el alcalde deTordesi l las , José AntonioGonzález Poncela y un repre-sentante de los hosteleros delmunicipio.

Presentación de la actividad en la Diputación Provincial

32/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Tordesillas

� Se podrá visitar hasta el 1 de abril en el Teatro Zorrilla

La Diputación inaugura la exposición Mujeres.Fotografías de Encarna MarínSe trata de un homenaje al género femenino con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer a través de imágenesen blanco y negro

Redacción

Con la llegada del mes demarzo, el Teatro Zorrilla hasacado a la luz la primeraexposición del 2012. Se tratade un conjunto de fotografíasde Encarna Marín, que juntocon la Diputación, propietariade las instalaciones, pretenderendir un homenaje al génerofemenino con la muestra“Mujeres . Fotograf ías deEncarna Marín”, ya que duran-te el mes de marzo se celebra-rá el Día Internacional de laMujer.La exposición, que perma-

necerá abierta hasta el 1 deabril, presenta un conjunto defotografías en blanco y negroy gran formato de mujeres através de la cámara de EncarnaMarín.Para su realización, la artis-

ta ha decido escoger la tecno-logía analógica y así conseguiruna mirada más profunda y un“disparo” más certero.Las mujeres retratadas por

Encarna Marín pertenecen aldominio del documental y pre-tende dar una mirada diferente

a través de los gestos, ropas...Con esta exposición, Marín

irrumpe y observa la “cotidia-nidad de esas existencias nor-males, haciendo retratos devida, aventuras vitales que seinscriben en ese no lugar en elque creemos estar colocados”.El mensaje que ha intenta-

do trasmitir la fotógrafa es elvalor de las pequeñas anécdo-tas que, sin embargo, parecenensayos que frecuentementeseñalan “rarezas y singularida-des, comportamientos y posi-ciones en personajes que nosparecen notables, ya que sucategoría viene impuesta porel más cotidiano de sus retra-tos”.Al acto de presentación,

realizado el pasado 1 de marzoen la sala de exposiciones delTeatro Zorr i l la , junto a laar t is ta Ercana Marín, seencontraba el diputado deIgualdad de Oportunidades yCultura, Artemio Domínguez,quien se encargó de inaugurarlos actos de la primera exposi-ción del año en el TeatroZorrilla.

PROGRAMA DE EXPOSICIONES

Asimismo, la Diputaciónha dado a conocer el resto deexposiciones que se podrándisfrutar hasta final de año enel Teatro Zorrilla.Tras la obra de Encarna

Marín, entre el 2 de mayo y 3de junio, se expondrá “Imagendocumental”, donde se repre-sentará los momentos mágicosque se producen durante unproceso de grabación de docu-mentales.Entre el 7 de junio y el 8 de

julio será el turno de MilagrosIsabel Cobos y su exposiciónsobre el Nueva York urbano.Una muestra pictór ica confotografías modernas, cotidia-nas y visiones realistas.Del 6 de septiembre hasta

el 7 de octubre se podrá dis-frutar de una exposición inte-grada por una completa colec-ción de TBO e historietas grá-ficas desde 1944 hasta 1975,previas a la aparición delcómic.El año lo cerrará la muestra

panorámica de los entornos deCastilla y León. Entre el 11 deoctubre hasta el 11 de noviem-

bre, una mirada part icularsobre la región mostrará subelleza. Las fotografías esta-

rán acompañadas por los tex-tos de 13 poetas castellanoleo-nes.

Encarna Marín junto al diputado Artemio Domínguez / Redacción.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /33SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Provincia

SALA PROVINCIAL DE EXPOSICIO-NES “PIMENTEL”

La sala de exposiciones delPalacio de Pimentel, sede de laDiputación Provincial deValladolid, ofrece hasta el 25de marzo la muestra “El mun-do fluye, dos miradas sobre unamisma realidad”, de laFundación ONCE y obra dealgunos artistas discapacitadospsíquicos, físicos o sensorialesnacionales e internacionales, altiempo que muestra obras deartistas sin discapacidad perorelacionados con dicho entor-no.Los horarios de visita de la

Sala Pimentel son los siguien-tes: De 12 a 24 y de 19 a 21horas en días laborales.Domingos y festivos, en el

mismo horario pero sólo demañana.

LA SECA: PREMIO PICTÓRICO

“EXALTACIÓN DEL VERDEJO”El Ayuntamiento de La Seca

dio a conocer las bases de con-vocatoria del premio pictórico“Exaltación del Verdejo 2012”,que establece, al igual que enaños anteriores, un único pre-mio par el ganador con unadotación económica de 1.000euros y el correspondientediploma acreditativo.A esta convocatoria, que se

enmarca dentro de la “Fiestadel Verdejo 2012”, pueden con-currir, con un máximo de dosobras inéditas que no hayansido presentadas a otros certá-menes, los artistas españolesmayores mayores de edad, contrabajos que no sobrepasen lassiguientes medidas: máximo150 por 150 centímetros, ymínimo 40 por 50.De forma previa, los aspi-

rantes a participar deberánremitir un dossier en el queconste la ficha de la obra, contítulo, medidas, soporte, técni-ca empleada y datos completosdel autor así como un currículoprofesional y una fotografía dela obra al Ayuntamiento.Por su parte, el jurado selec-

cionará, entre las propuestapresentadas, los trabajos fina-listas, solicitando entonces asus autores el traslado de losmismos a La Seca, que corre-rán. al igual que los de devolu-ción, en el caso de no obtenerel premio, con cargo al autor,debiendo estar las obras enmar-cadas con listón o junquillo.Con las obras preseleccio-

nadas se organizará una exposi-ción en las salas delConsistorio, que podrá ser visi-tada durante los días que seestablezcan, pasando posterior-mente la obra premiada a muni-cipal.El Ayuntamiento de La Seca

no se hará responsable de laspérdidas o deterioros que pue-dan sufrir las obras durante lasexposiciones y traslados; aun-que se compromete, en todomomento, a observar el mayorcelo en su cuidado.El plazo de inscripción y

presentación de dossier finali-zará el día 19 de marzo a las

15.00 horas, y el traslado de lasobras seleccionadas deberáhacerse antes del 13 de abril.El jurado estará formado

por dos técnicos en la materia,junto a cinco personas pertene-cientes a la comisión organiza-dora. Su fallo tendrá carácterdefinitivo y se dará a conocer através de los medios de comu-nicación y personalmente alganador, realizándose la entre-ga de premios el día 22 deabril.El Ayuntamiento de La Seca

se reserva el derecho de utilizarla imagen de la obra ganadoraen todas las actividades rela-cionadas con el premio, confines publicitarios, o de divul-gación en catálogos y libros.

LOS REYES MAGOS SE QUEDARON

EN LA VILLA DEL LIBROEn la Villa del Libro, pro-

piedad de la DiputaciónProvincial, las librerías instala-das en la misma han iniciadouna campaña promocional depremios y descuentos con ellema “Este invierno, los ReyesMagos se quedan en la Villadel Libro”, que cuenta con lacolaboración de la Diputaciónde Valladolid.Entre otras acciones, por la

compra de un libro y a travésde un cupón debidamente cum-plimentado para el sorteocorrespondiente, se ofrece trespremios para los participantesconsistentes en un fin de sema-na para dos personas en unacasa rural de Urueña en con-cepto de primer premio; 100euros en libros como segundopremio; y 60 euros en libroinfantil, como tercer premio.Las librerías hacen un 5% dedescuento en libro nuevo ymaterial caligráfico, y un 10%en libro de segunda mano yencuadernación.Las once librerías de la

Villa del Libro son las siguien-tes: El Rincón Escrito,Alejandría, Librería Enoteca‘Villa del Libro, AlcuinoCaligrafía, El Grifi lm, LaBodega Literaria, LibreríaBibliomanía, Boutique delCuento, Almadí, La Punta delIceberg y Alcaraván, ademásdel Taller de Encuadernación.Esta campaña estará en

vigor hasta el 31 de marzo.Información en el teléfono983.71.74.72.

LA SECA: MUESTRA NACIONAL DETEATRO AFICIONADOEl Ayuntamiento de La Seca

divulgó las bases de la convo-catoria de la décimo segundaMuestra Nacional de TeatroAficionado “Villa de La Seca2012”, que se desarrollará en elmunicipio los sábados ydomingos comprendidos entreel 2 de junio y el 15 de julio.Los premios en total ascien-

den a 3.150 euros, además delos trofeos acreditativos paralos premiados e incluso paraotros galardones que carecende dotación económica.El plazo de inscripciones

permanece abierto hasta el 30

de abril.

VISITAS AL VALLE DE LOS 6 SENTI-DOS

“El Valle de los SeisSentidos” de Renedo deEsgueva, propiedad de laDiputación Provincial, ofrecesus actividades habituales.

El horario de apertura parael mes de marzo será de martesa domingo y festivos de 11.00 a18.00 horas, mientras que apartir de abril y hasta septiem-bre el horario será de martes adomingo y festivos de 11.00 a21.00 horas.

EXPOSICIÓN “JOSÉ ZORRILLA Y

SUS EPÍGONOS”El Centro e-LEA acoge has-

ta junio una exposición sobreJosé Zorrilla y los escritoresdel siglo XIXLa exposición “Zorrilla y

sus epígonos: ambiente litera-rio en el Valladolid de laRestauración” puede visitarseen el Centro e-LEA “MiguelDelibes” de la Villa del Librohasta el próximo mes de junio.La muestra pretende hacer unhomenaje a un autor concreto,José Zorril la, y a todos losescritores que desarrollaron suactividades desde mediados delsiglo XIX y hasta comienzosdel siglo XX.La totalidad de las obras

que se exponen proceden de laBiblioteca de Autores de laProvincia, una sección de laBiblioteca de la Diputación deValladolid en la que se conser-van fondos bibliográficos deautores y temas vallisoletanos,y al Patrimonio Artístico de lainstitución provincial.

CATAS EN EL MUSEO DEL PAN DE

MAYORGA DE CAMPOSEl Museo del Pan de

Mayorga de Campos, propie-dad de la Diputación deValladolid, ofrece todos losfines de semana una exposiciónpermanente, demostraciones ydegustaciones gratuitas depanadería, repostería y aceitesde Valladolid.Información en los teléfo-

nos 983.75.16.25 y983.20.78.64.

MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE

PEÑAFIELEl Museo del Vino de

Peñafiel mantiene sus activida-des habituales, que son lassiguientes: Degustaciones delos vinos de las denominacio-nes de origen de la provincia deValladolid, catas de vinos yvisita al museo.Teléfono de información y

reservas: 983-88.11.99.

BARCO “ANTONIO DE ULLOA”CANAL DE CASTILLAEl barco turístico “Antonio

de Ulloa”, propiedad de laDiputación Provincial navegapor el Canal de Castilla. Estaactividad turíst ica de laDiputación de Valladolid reali-za el recorrido entre los muni-cipios de Medina de Rioseco,Villanueva de San Mancio y

Tamariz de Campos, incluido elcruce de las esclusas sexta yséptima, una de las experien-cias más llamativas, sobre todopara los escolares.Los viajes se realizan con

una hora de duración, de mar-tes a domingo, con los horariosde 11.00 horas, 12.30 horas y16.30 horas.Además, la oferta se com-

plementa con la visita a laFábrica de Harinas en la dárse-na riosecana todos los fines desemana y a diario para gruposconcertados previamente.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE

LA NATURALEZA DE MATALLANA

El Centro de Interpretaciónde la Naturaleza de Matallana,ubicado en el término munici-pal de Villalba de los Alcores ypropiedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, ofrecevisitas guiadas a las instalacio-nes de la finca de MatallanaAdemás, visitas guiadas a

la ruinas del monasterio cister-ciense, itinerario ambiental,parque del ovino y taller de lalana.Teléfono de información y

reservas: 983.72.15.99.

MUESO DE LAS VILLAS ROMANASDE ALMENARA DE ADAJAEl Museo de las Villas

Romanas de Almenara (MVR)ubicado entre los municipios deAlmenara de Adaja y Puras,ambos pertenecientes al alfozde Olmedo, ofrece a los visi-tantes el yacimiento arqueoló-gico, el museo, la CasaRomana y el parque temáticoinfantil.El horario de invierno del

MVR hasta finales de marzo esel siguiente: de jueves a domin-go, de 10.30 a 14.00 y de 16.00a 18.00 horas. Los lunes, cerra-do, excepto festivos.Información y Reservas en

el teléfono 983.62.60.36.

LIBRO DEL MES, EN LA VILLA DEL

LIBROEl “Libro del mes” es la

nueva iniciativa que pone enmarcha el Centro e-Lea de laVilla del Libro con el tripleobjetivo de incentivar las ven-tas de libros, proponer lecturasy promocionar las once librerí-as ubicadas en Urueña. La pro-puesta para el mes de marzo, acargo de la Librería La BodegaLiteraria, es el libro del escritorJosé Zorrilla Obras Completas.Cuatro Tomos. Obra Completa(literatura, poesía, teatro).Se trata de Cuatro tomos

que contienen toda la produc-ción de Zorrilla. En el tomoprimero Poesías en el resto losDramas. Encuadernados en telaeditorial con estampaciones enseco y letras plateadas en ellomo. Texto a dos columnas.Cenefas y colofones. Más de500 páginas por tomo. 26x18cm. Fotografía del autor.“La Bodega Literaria” cuen-

ta en la actualidad con un fon-do de 10.000 libros de los cua-les 4.000 están fichados y cata-logados. Estos libros ya catalo-

gados son los que de formainmediata pasarían a formarparte de la oferta de la libreríaen la Villa del Libro.El fondo de libros lo confor-

man aproximadamente un 20por ciento de libro antiguo(hasta 1905) y el resto de viejoy usado. Debido a la predilec-ción por los libros de viaje yaventura especialmente por losde expediciones polares y mon-tañismo, la librería cuenta conuna interesante oferta y unamás que interesante colecciónparticular.También la literatura hispa-

noamericana contemporánea yespecialmente la generacióndel 27 se podría considerarcomo especialidad de estalibrería y aunque también dis-pone de algunas rarezas y pri-meras ediciones a la venta, elnúmero de títulos de estascaracterísticas no es muy abul-tado debido a la gran demandaque sobre el tema existe. Parteimportante son también librosde farmacia, medicina y cien-cias del XVIII Y XIX.

RED PROVINCIAL DE TEATROSLa Red Provincial de

Teatros, que auspicia laDiputación Provincial, ha pre-visto para este estos días lassiguientes actuaciones:Hoy sábado,en Mojados, a

las 20.00 horas, “Pedro y elcapitán”, a cargo de CuartetoTeatro. En Tordesillas, a las20.00 horas, Pau Pau produc-ciones con “Aguilas en el jar-dín”. Y en Boecillo, a las 20.30horas, “Mujeres” por “LaQuimera”.Mañana domingo, en San

Miguel del Arroyo, a las 19.00horas, “Pedro y el capitán”, porCuarteto Teatro”. En Renedo, alas 19.00 horas, “Trufaldino,servidor de dos amos”, porMDM. Y, en Cigales, a las19.30 h. “Aquí va a pasaralgo”, por “Zanguango”.

PREMIO DE CREACIÓN LITERARIA

“VILLA DEL LIBRO”Un total de 273 poemas,

procedentes de dieciséis paisesde América y Europa, entreellos España –prácticamente detodas las provincias- se hanpresentado al segundo Premiode Creación Literaria “Villa delLibro 2011”, convocado por laDiputación de Valladolid esteaño en la modalidad de poesía.La Diputación convocó en

el segundo semestre del pasadoaño el II Premio de CreaciónLiteraria Villa del Libro 2011,en la modalidad de Poesía, enla primera edición fue de nove-la y es alternativo.Ayer se reunió el jurado

para dirimir el trabajo ganador,entre los 10 poemas finalistas:“Palabras para el frío”, “El res-plandor del humo”, “El Eco delas Llamas”, “Aún la Lumbre”,“Libro de la Figuraciones”,Ritos de Primavera”,“Geografía experimental”,“Tierno Almanaque”,“Décimas de fiebre” y“Todavía la noche”.

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias

34/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Vigesimoprimera entrega (XXI)

Aquello fue inenarrable, porque el toro, encelado yrabioso, no dejaba de acometer contra la reja donde sehabía subido aquel apurado “torero”.

Los chavales estaban tan asustados viendo aquelanimal a menos de un metro de ellos que comenzaron allorar y, dando gritos de terror, se agarraban a losabuelos.

Se hicieron de todo y no se notó nada en la casahasta después de que los mozos se llevaron el toro deallí. Fue entonces cuando una de las vecinas que tam-bién fue partícipe en la juerga, pero en su casa, aso-mándose a la ventana para preguntar a la abuela, nopudo por menos de exclamar

“¡Vecina!, ¿qué ha pasado aquí, que huele tanmal?”. Y tapándose la nariz con el pañuelo, decía ¡Nique se hubieran ensuciado todos los niños!”.

No iba descaminada aquella “descubridora”, por-que todos, lo que se dice los siete niños allí presentes,habían puesto perdidos sus pantalones, echando porabajo todo lo que comieron por arriba sólo que des-compuesto.

La abuela busco la ropa de cada uno en la habita-ción correspondiente y se disponía a lavarla, cuandoaparecieron los padres de los interfectos que, con caraasustada, preguntaban qué había pasado.

“¡Nada! - contestó el abuelo, riéndose a mandíbulabatiente - que vuestros hijos y nosotros hemos visto untoro a un metro de distancia y estos canijos - dijo,señalando a los chicos - se han asustado y se han“jiñado” por las patas abajo, pero no estéis preocupa-dos que no hemos corrido peligro en ningún momen-to”.

“¡Menos mal! - contestó el yerno - porque han con-tado que el toro se había metido en una casa, y unoque os conocía, dijo que había sido en esta; ¡ya ospodéis figurar como hemos venido!”.

Las madres de las criaturas se pusieron inmediata-mente a lavar cada una la ropa de sus chavales, ayuda-das por la abuela, y aquellos pantalones que habíanembadurnado con algo, que no era precisamente rosas,quedaron limpios y colgados de una cuerda para queuna vez planchados taparan las jóvenes “vergüenzas”de aquellos futuros hombres.

“¡Que bonita es Barcelona! - le cantaba el padre alhijo que vivía en ella - ¿a que allí no pasan estascosas?”.

El hijo le contestó que efectivamente no pasaban,pero como notara que se lo había inquerido con retin-tín, le preguntó: “¡Papá!, ¿le han dado guerra losniños?”.

El abuelo, que no quería perder los estribos ese día,riéndose le contestó:

“¡Que va, hijo!, ¡que va!, lo hemos pasado muybien; ¡fíjate lo bien que lo hemos pasado, que el torose marchó de la puerta de casa, ¡acojonado! por losgritos de estas fieras - y señalándolos con el dedo índi-ce le dijo - ¿qué te crees?, que son angelitos”.

El abuelo hacia verdaderos esfuerzos para no caeren la tentación de preparar otro “cirio” y no es que fal-taran motivos para ello, lo que sucedía es que entre elojo y el golpe de la cabeza, que le había quedado unpoco parado, no estaba muy en forma. Por esa razón sefue en busca de su mujer, que en aquel momento estabaatareada limpiando la habitación del suceso

“¡Echa bien de lejía para que se vaya el olor, y elsusto!”, la dijo en tono cariñoso.

“¡No entres! - le voceó - que ya está fregado y nose puede pisar; no te preocupas por el olor”. Y dejan-do de hacer aquella labor que estaba llevando a cabo, leordenó: ¡más vale que te cambies de ropa, porque detanto abrazar a los niños se te a quedado pegado suolor; ¡y huele que hay que verlo!; ¡ah!, dí a la chicaque te saque la ropa de los días de fiesta y te la pones,hoy es el último día y la gente mayor va bien arregla-da!”.

Tuvo que esperar el abuelo a que la hija terminasela tarea de desinfección que estaban llevando a cabotodas las mujeres de la casa, y cuando hubo terminadollevó a su padre hasta la habitación, poniéndole encimade la cama la ropa que sacó del armario

“¡Tenga! - le dijo, con el raspe que las mujeressacan cuando las conviene - ¡arréglese pronto y hoy nodé guerra!, ¡a ver si puede ser que un día, solamenteun día podemos pasarlo en paz y gracia de Dios!”.

Este buen hombre intentó salir de su habitación sinhaber tocado la ropa que le pusieron encima de lacama, pero su marcha fue cortada por su hija

“¿Dónde va? - le preguntó y añadió - ¡haga elfavor de vestirse, y déjese de bobadas!”.

Se dio prisa en cambiarse de ropa, reconocía quellevaban razón, pero no como para aprovecharse de unpobre lisiado que había sido herido por defender unacausa justa, y abierta la cabeza por el bastonazo de unode los nietos.

“¿Qué pasa aquí? - se preguntaba sorprendido -ésta es la única que parecía estaba de mi parte entodo, y mírala; ha heredado la misma mala leche quesu madre cuando se cabrea!”. Y salió como una bala acontar a su mujer las palabras de la hija; no daba crédi-to de cómo se había puesto con él, pero en el momentoque salía de la habitación llamaron a la puerta, se fuehacia ella y se quedo sorprendido. Era un mocetón queportaba en sus manos un asador de barro cubierto porun paño, y alargándole al abuelo le dijo:

“Esto es para ustedes”, y dicho ésto salió dispara-do, dejando al abuelo con la boca abierta.

Salió de su asombro cuando uno de los hijos seacercó para coger aquello que pesaba lo suyo, al tiem-po que le decía: “Es un cordero que tus tres hijos hanmandado asar para comerle hoy todos juntos, y quemamá no tenga que hacer comida; ¡vamos a llevarlo ala cocina y a decírselo a ella”.

Todo se arregló, todo menos la conversación que elabuelo intentaba sostener con su mujer. Había que tem-plar gaitas y aguantar. “Estoy apuntando todo lo queme está sucediendo - decía para sus adentros - ¡ya se locontaré cuando se vayan estos!”. Y acordándose de laautoridad que en su hija se había desatado, masculló;“¡La tonta de los cojones esta!”.

Se difundió la noticia y acudieron a la cocina todoslos que componían el censo de aquella casa que aqueldía parecía la casa de la concordia y, como si de unaritual de los indios apaches se tratara, los chavales bai-laban alrededor de aquel descomunal asador de barroque contenía el pobre cordero asado.

“¡Tiene que estar divino!”, comentaban al unísono,sobre todo los hombres. Y la abuela, buena conocedorade las costumbres del sexo fuerte, mandó salir a todosde la cocina, advirtiéndoles que “aquello” no se trope-

zaba hasta la hora de comer.

Consultadas la totalidad del sexo femenino cómoiba el servicio de desinfección, y viendo que estabatodo concluido y tendido en el patio, la abuela ordenó:

“¡Ala!, mientras se prepara la mesa para comer,marchar a dar una vuelta, que hoy habrá muchascosas que ver, no hace falta que se quede nadie paraeso”.

Sí que lo intentaron, sobre todo la hija, queriendoconvencer a la abuela y quedarse una para ayudar: peroella, erre que erre, por esa vez se salió con la suya obli-gándoles a salir de casa, excepto a los hijos y yernoque ya habían salido hacía un rato, de modo que toda lachiquillería, vigilada por las tres madres y con la pro-tección del abuelo, salió por la puerta camino de la pla-za mayor de aquel pueblo.

La abuela se esforzó en poner una mesa bonita y,cuando lo estaba haciendo, la resbalaban dos lágrimaspor las mejillas; era natural, hacía muchos años que novenían sus hijos y “mañana se marchan”, decía entresollozos,

”¿Cuándo volverán otra vez?”, se preguntaba, ysin que la vieran se secaba las lágrimas que resbalabanpor su mejilla.

Mientras tanto, el “patriarca”, bien acompañado dela gente menuda y de las tres mujeres, paseaba despa-cio por el Real de la Feria con aquella gorra que sumujer le hizo poner para evitar que cogiera polvo en laherida de la cabeza, pero que daba un calor sofocante.

“¿Dónde están vuestros maridos? - preguntó a lasmujeres - es raro que no se les vea por aquí”.

“No te preocupes, papá, - le contestó la hija, miran-do a sus cuñadas y riéndose - primeramente habrán idoa hacer un encargo que tenían que hacer, y luego esta-rán tomando una cerveza, nosotras no podemos entraren ningún sitio, porque ¿dónde dejamos a los niños?”.

Al abuelo no le convenció aquella explicación. “Desobra saben estas donde están sus maridos - comenta-ba para sus adentros - pero no sueltan ni una palabra”.Y mirando a las dos nueras murmuraba “buenas sonestas dos como para dejar sueltos a mis hijos si a ellasno las conviniera”.

Salieron de la feria porque los niños ya se poníanpesados y querían montar en todas las atracciones, ade-más no estaban tranquilas haber dejado sola a la madrepreparando la una mesa para diecisiete personas. ¡sedice pronto!.

Lo hablaron entre ellas y decidieron poner rumbo alhogar, dulce hogar, que aunque hacía siete días no teníanada de dulce; estaban conviviendo y pasando vicisitu-des juntas y eso sin querer las empujaba a la unión.Además, por otra parte, tampoco tenían culpa sus due-ños de nada de lo que sucediera; habían sido un mon-tón de circunstancias las que se habían acumulado y noles había dejado pasar ni un solo día de sosegadas fies-tas.

Un poco antes de llegar a la casa, los chicos se ade-lantaron corriendo para llegar antes que los mayores;“¡Abuela, abuela, ya estamos aquí”, pero quedaronboquiabiertos cuando entrando por el portal vieron col-gaduras de papel en el techo del pasillo, y a sus padresterminando de colocarlas.

Uno de ellos se dio la vuelta y corrió hacia dondellegaban sus madres y el abuelo. Y aunque les habíanadvertido los padres que no dijeran nada, éste contócon pelos y señales todo lo que había visto.

Publicación por entregas

ESO SI SON FIESTAS (Cuento que podría haber sucedido)Por Francisco Gavilán Sánchez

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /35SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

La Voz

La Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderos (UPA)ha dado la voz de alarma sobre“la situación crítica que atravie-san la práctica totalidad de agri-cultores y ganaderos de todaslas Comunidades Autónomas. Ala situación de crisis generaliza-da, que el campo sufre con espe-cial virulencia, se ha sumadouna sequía sin precedentes quepone a la agricultura y la gana-dería en una situación límite”.“Los cultivos de secano

sufren un déficit de agua desdeel pasado otoño que ha paraliza-do por completo el desarrollo delos cereales y las leguminosas.Las siembras más tempranastuvieron un desarrollo inicialmás adecuado, aunque la faltade agua y las condiciones extre-mas de temperaturas han limita-do su crecimiento. Por otro ladolas siembras más tardías han

tenido una evolución muy com-plicada desde el primer momen-to, ya que no han contado conun mínimo aporte de agua paracomenzar su desarrollo y ya haymuchas parcelas irrecuperablesy otras a punto de perderse si nollueve de inmediato”, aseguran.Aunque esta sequía está

afectando a todo el territorionacional, “se está cebando espe-cialmente con zonas menos pre-paradas para estos fenómenos.Es el caso de Galicia, Asturias oCastilla y León, donde los gana-deros están viendo incrementar-

se los costes de producción en almenos un 20%. No hay pastospara que los animales en régi-men extensivo se alimenten enel campo, por lo que hay queproporcionarles piensos y forra-jes que, además, como hay másdemanda, suben de precio”, haexplicado Lorenzo Ramos,secretario general de UPA.A pesar de que las reservas

en los pantanos son muy inferio-res a la media en esta época delaño, aún queda agua para losregadíos. En cualquier caso,como el déficit hídrico es tan

grave, la campaña de riegos seadelantaría en dos meses. “Estoincrementaría los costes deenergía y agua a márgenes muydifíciles de afrontar para lamayoría de los agricultores”,según la organización agraria.En opinión de UPA, por primeravez se puede dar la circunstan-cia de que la rentabilidad delolivar de regadío se sitúe pordebajo de la del de secano,“consecuencia del brutal incre-mento de los costes de produc-ción y de que el aceite está aprecios ruinosos”.UPA ha solicitado a las

Administraciones constituir unaMesa de Seguimiento de laSequía, con la participación detodos los implicados, para anali-zar la situación “al minuto” yarticular soluciones que miti-guen esta compleja situaciónque afrontan los agricultores yganaderos españoles.

La Voz

El Ministerio de Agricultura,Alimentación y MedioAmbiente distribuirá a lo largode este año alimentos por valorde 80.401.376 euros para laspersonas más necesitadas, en elmarco del Plan de ayuda alimen-taria de la Unión Europea 2012.Esta cantidad ha sido asig-

nada a España por la ComisiónEuropea, a través de unReglamento Comunitario en elque se establece la distribuciónpresupuestaria para cada Estadomiembro del montante económi-co del Plan de AyudaAlimentaria 2012, dotado con500 millones de euros.La Comisión Europea esta-

blece la asignación presupuesta-ria de cada Estado según lossiguientes indicadores: la inver-sa del Producto interior bruto(PIB), el porcentaje de pobla-ción en riesgo de exclusiónsocial y la población total. Así,España, con la asignación demás de 80 millones de euros y10.094 toneladas de leche desna-tada en polvo procedente de losalmacenes de intervención

pública, se convierte en elsegundo país de la UniónEuropea, por detrás de Italia,que más fondos comunitarios vaa recibir para la implementaciónde esta medida.El Fondo Español de

Garantía Agraria (FEGA) es elresponsable, desde 1986, de laejecución en España del Plan deayuda alimentaria a las personasmás necesitadas. Dicho plan dis-tribuye alimentos de primeracalidad entre más de 1,8 millo-nes de personas necesitadas denuestro país.El Plan 2012 tiene previsto

distribuir distintos tipos de ali-mentos. Por un lado, se sumi-

nistrarán 3 productos (lecheentera UHT, galletas y pasta ali-menticia a la leche) obtenidos apartir del intercambio de la lechedesnatada en polvo de la inter-vención pública por dichos ali-mentos.Además, está prevista la

compra directa en el mercado delos siguientes alimentos: arroz,legumbres, aceite de oliva,tomate frito, conservas de pesca-do, verdura en conserva, fruta enconserva sin azúcar añadido,zumos de frutas, leche de conti-nuación infantil, cereales y poti-tos infantiles. Esta distribuciónse hará a través de las organiza-ciones benéficas que en los pró-

ximos meses designará elFEGA.En 2011 el Plan fue desarro-

llado por Cruz Roja Española yla Federación Española deBancos de Alimentos (FES-BAL), que repartieron más de130 millones de kilos de alimen-tos a unas 8.000 entidades bené-ficas que, a su vez, los entrega-ron a las personas más necesita-das.La última fase de dicho Plan

2011 se está llevando a cabo enestos momentos ya que se plani-ficó el establecimiento de unafase de enlace entre los planesde 2011 y 2012 para que los ali-mentos pudieran llegar de unamanera periódica y constantehasta los beneficiarios.La Unión Europeaha aproba-

do recientemente la continuidadde este plan de ayuda alimenta-ria en 2012 y 2013. ElMinisterio de Agricultura,Alimentación y MedioAmbiente defenderá la continui-dad de este plan comunitario apartir de 2014, tal y como havenido haciendo en los últimos25 años.

� Por valor de 80 millones de euros

El Ministerio de Agriculturadistribuirá alimentos a laspersonas más necesitadas

� Según UPA

El campo español, paralizadopor la sequía más gravede los últimos 60 años

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el primermercado nacional de gana-dos del mes de marzo, en elque se expusieron 665 cabe-zas a la venta, con tendenciaestable en sus precios, en lagran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de3,80 a 3,90 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 2,80 a 2,90euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de2,70 a 2,80 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 2,60 a 2,70 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,20 a 2,30euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,56 y 0,60 euros las de cla-se extra; de 0,51 a 0,52euros/kilo las de primera; yentre 4,60 y 4,70 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 22,00 y 23,00 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 3,80 a 3,90 elkilo vivo y las cabras deabasto de 13,00 a 14,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados se exportaron535 cabezas a Grecia, mien-tras que a Portugal no seexportó ninguna.

La Voz

La Junta y los agentes eco-nómicos y sociales han mante-nido una reunión del Consejodel Diálogo Social en la sedede la Presidencia del Gobiernoregional que ha permitido elacuerdo para la aprobación dela estrategia integrada deempleo, formación profesional,prevención de riesgos laboralese igualdad. De igual manera seha acordado el desarrollo de losacuerdos bilaterales alcanzadosen enero de 2012 en el ámbitodel Diálogo Social, así comoque en los casos de ajuste en lacontratación de servicios porparte de la Junta de Castilla yLeón se apliquen las fórmulasde flexibilidad necesarias paraintentar reducir las posiblespérdidas de empleo.Es la primera vez que se

desarrolla un enfoque sistémicoe integrado que permite des-arrollar todas estas áreas en unúnico plan que culmina losacuerdos anteriores: el V Plande Empleo, el II Plan deFormación Profesional y el IIIacuerdo de Prevención deRiesgos Laborales.Bajo este criterio de coordi-

nación se suman todas las

sinergias de los distintos planesen uno solo, lo que incrementasu eficacia para luchar con unsolo objetivo: el empleo.Los destinatarios de todas

las actuaciones son colectivosque tienen especiales dificulta-des para encontrar o mantenersu trabajo y, especialmente, losjóvenes menores de 30 años ylos desempleados de larga

duración. Hay que recordarademás que se presta un espe-cial cuidado a las personas condiscapacidad, víctimas de vio-lencia de género y a los inte-grantes del sector de la econo-mía social.Las principales actuaciones

de la Estrategia son: el desarro-llo de un programa de inserciónpara el empleo (PIE) que habi-

litará itinerarios integrados deformación e inserción con unaayuda económica de 400 eurosdurante 6 meses, con el objeti-vo de proteger a los desemplea-dos más desfavorecidos quehayan agotado prestaciones dedesempleo y que no tenganencaje en otros programasnacionales; el fomento delempleo por cuenta ajena y la

incentivación del empleo inde-finido para crear empleo decalidad; impulsar el empleo porcuenta propia para incrementarel número de emprendedoresque se establezcan como autó-nomos poniendo en marchaayudas tanto a fondo perdidocomo retornables que ayuden asuperar la ausencia de liquidezque afecta a las pymes; se plan-tea un nuevo Plan de Fomentodel empleo local destinado alas entidades locales; desarro-llar el empleo en la economíasocial y seguir impulsándolopara las personas con discapa-cidad; la formación y la cualifi-cación, como las mejoresgarantías para la empleabilidad,para ello se completará la inte-gración de los subsistemas deformación profesional y la for-mación para el empleo poten-ciando los centros integrados;impulsar la prevención de ries-gos laborales, la sensibilizaciónde toda la sociedad en estamateria y las medidas impres-cindibles que contribuyan aevitar todo tipo de siniestrali-dad. Un empleo de calidad lle-va de forma implícita la protec-ción de la vida, la salud y laintegridad; y la igualdad en eltrabajo, que implica extenderlos derechos derivados de larelación laboral a todos los ciu-dadanos de Castilla y León,evitando cualquier discrimina-ción y favoreciendo la concilia-ción de la vida personal, fami-liar y laboral.Se establece finalmente, en

el contexto de la reunión, unacuerdo para la actuación ensituaciones de crisis empresa-riales en las que tanto las orga-nizaciones sindicales comoempresariales y la Junta deCasti l la y León afrontarántodas las actuaciones dirigidasal mantenimiento del empleoexistente. Para ello se adoptaráun protocolo de actuación deempresas en crisis.

La Voz

La ADE ha firmado a travésde CEEICAL -Centros Europeosde Empresas e Innovación deCastilla y León- un convenio decolaboración con UniversityTechnology Park (UTP), entidadsin ánimo de lucro del InstitutoTecnológico de Illinois, con sedeen Chicago. A través de esteacuerdo, CEEI Castilla y Leónofrecerá a todas las empresas alo-jadas en sus instalaciones la posi-bilidad de colaborar o disfrutar delos servicios que la incubadoraamericana oferta, así como laposibilidad de que las empresasalojadas en Illinois conozcan laactividad del empresariado deCastilla y León.El objetivo de esta colabora-

ción, realizada a través de laAsociación Nacional de CEEIs -ANCES-, es ofertar a las empre-sas, pymes y emprendedores inno-vadores de Castilla y León una víade intercambio de oportunidadesentre ambas instituciones, facili-

tando los contactos y los instru-mentos necesarios para favoreceruna rápida expansión de la inves-tigación, desarrollo, transferenciade tecnología, estudios de merca-do, la cooperación y la comercia-lización de las pymes incubadasen los CEEIs asociados deANCES y UTP.El convenio se centra en facili-

tar el intercambio de actividadesde negocio mediante distintasacciones, como intercambio ydifusión de la información sobreciencia, ingeniería y negociosrelacionada con las oportunidadesde internacionalización; visita a

las incubadoras; celebración dereuniones para promover elcomercio, las inversiones y lacooperación tecnológica. Ademásse ofrecerán oficinas para estan-cias de corta duración y para visi-tas de ejecutivos procedentes deambas instituciones. Los costesasociados a esta acción serán pre-viamente acordados entre las par-tes. Se trata de fomentar la entraday salida de redes de intercambioque promuevan las actividades decolaboración, compartir stands enferias, conferencias y reuniones.CEEI Castilla y León es una

empresa participada por la Junta

de Castilla y León a través de laAgencia de Innovación yFinanciación, fundada en enerode 1990 con el patrocinio de laComisión Europea. Su objetivoes facilitar la creación de peque-ñas y medianas empresas innova-

doras, así como la modernizaciónde las pymes ya existentes, a tra-vés de los medios que tiene dis-ponibles.Entre los servicios más desta-

cados ofrecidos por CEEICastilla y León se encuentran losViveros de Empresas, que ofre-cen en alquiler los medios nece-sarios para el ejercicio de la acti-vidad empresarial, como locales,salas de conferencias y reunionesy servicios administrativos, entreotros. En la actualidad, cuentacon instalaciones de estas carac-terísticas en el ParqueTecnológico de Boecillo, enValladolid, y de Onzonilla, enLeón.

� El desarrollo específico será aprobado en el seno de la Comisión Permanente

La Junta y los agentes socialesgarantizan el Diálogo Social connuevos acuerdos de empleoEl presidente de la Junta, los secretarios regionales de UGT, CC.OO. y CECALEhan acordado la aprobación de la Estrategia para el periodo 2012-2015

� Formación para emprendedores

La Ade colabora con laUniversidad de Chicago paraapoyar a los emprendedores

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

REGION

Más de 55 niños recibieronen el año 2010 un trasplante deriñón, de acuerdo con los últi-mos datos del Registro EspañolPediátrico de InsuficienciaRenal Terminal (REPIR1) quese ha presentado en Madrid.Esta cifra ha permanecido esta-ble en las últimas dos décadascon un media de entre 60 y 70nuevos trasplantes, lo que sitúaa España entre los países euro-peos con mejores datos. “Dehecho, nuestro país aventaja aotros países en niños que reci-ben el trasplante como primeraopción tras el diagnóstico deinsuficiencia renal terminal yno necesitan un tratamiento condiálisis”, indica el doctor AngelAlonso, coordinador de laAsociación Española deNefrología Pediátrica (AENP)para el REPIR1.Como destaca el presidente

de la Asociación Española dePediatría, el profesor SerafínMálaga: “La asistencia a niñoscon enfermedad renal es de lamás punteras de Europa y así loreflejan los datos de este regis-tro: tenemos una elevada cifrade trasplantes y el mayor nume-ro de ellos de carácter preventi-vo”. Y no sólo en insuficienciarenal, la Nefrología española haadquirido un destacado nivel enotras patologías renales, segúnhace notar el presidente de laAENP, el doctor Víctor ManualGarcía Nieto.

ESCASA LISTA DE ESPERA

En este momento, se estimaque tan sólo 60 niños-adoles-centes en nuestro país están a laespera de un trasplante y eltiempo de espera no supera elaño. “Este tiempo, en muchosde los casos, no está motivadopor la falta de posibles donantessino porque se recomiendaesperar al menos hasta los dosaños, a que el cuerpo y losórganos del niño estén forma-

dos, antes de someterle a estetipo de intervenciones ya que elriesgo de perder el riñón esmayor”, precisa el doctorAlonso.Esta discreta población de

diálisis está asociada en granmedida a la concienciaciónespañola sobre la donaciónpero, más en concreto, alaumento del número de donan-tes vivos. “Durante muchosaños, la mayoría de los tras-plantes procedían de donantesfallecidos. Sin embargo, la dis-minución, muy positiva, que seha producido del número deaccidentes infantiles ha hechoque se busquen otras alternati-vas y, de ahí, el aumento dedonantes vivos”, apunta el coor-dinador del REPIR1. EnEspaña, se ha duplicado en losúltimos cuatro años, represen-tando el 22% de total. En nuevede cada diez casos provienen delos progenitores: 60% de lamadre y un 40% del padre.El rechazo es casi anecdóti-

co en este grupo de población.Según se desprende del registro,de cada 100 niños trasplantadosde donante vivo, 97 sobrevivena los diez años y 80 cuando enel caso de donante fallecido.“Paradójicamente, la mayorsupervivencia la estamos obte-niendo en niños trasplantadosen edades tempranas de la vida,entre dos y tres años, mientrasque decrece en adolescentes”.Tal y como explica el presiden-te de la AEP, el profesorMálaga, la principal causa sueleser la falta de cumplimiento deltratamiento de estos jóvenes.“Al llegar a la juventud, losadolescentes que ya no estántan supervisados por los padresse suelen relajar en el segui-miento del tratamiento lo quehace aumente el riesgo de per-der el riñón”.Cada año se suelen diagnos-

ticar 60 nuevos casos de insufi-

ciencia renal terminal, lo quesupone 6,5 pacientes nuevosanuales por millón de habitan-tes menores de 18 años. En lascasi últimas tres décadas sumanun total de 1.434 pacientes. Enla mayoría de los casos, se pro-duce por una malformacióncongénita del riñón y de las víasurinarias y tan sólo el 20% sedebe a anomalías hereditarias.La edad medida de inicio deltratamiento (trasplante o diáli-sis) se sitúa en 6,3 años regis-trándose una disminución signi-ficativa con respecto a los datosde años precedentes, 9,9 años.“Esto se explica”, indica el doc-tor Alonso, “ante el aumentodel número de niños menoresde dos años que inician este tra-tamiento sustitutivo y que rondael 20%. Hace unos años no dis-poníamos de procedimientostécnicos para lograr sacar ade-lante a neonatos o lactantes.Hoy es posible y, gracias a ello,podemos tratar de forma másprecoz a niños con este tipo deinsuficiencia”.

UNA NEFROLOGÍA PUNTERA

La Nefrología pediátrica haevolucionado en los últimosaños y ello ha ido parejo de losmejores resultados en términosde calidad de vida. En España,hay 81 hospitales que cuentancon servicios de Nefrología,aunque los profesionales noestán reconocidos oficialmentecomo especialistas. “Con inde-pendencia de los motivos”, des-taca el presidente de la AENP,“49 años después de la creacióndel primer Servicio de la espe-cialidad y 39 tras la fundaciónde la Sociedad, sigue sin estarregulada la especialidad y, conello, formación de los jóvenesnefrólogos pediátricos. Todoello, hace que sea la propiasociedad científica la que hayatenido que asumir en parte lainiciativa en la formación de lospropios socios y de los jóve-nes”.Por ello, desde la AEP y la

AENP se reivindica el reconoci-miento de las especialidadespediátricas. “Ello permitiríaorganizar la asistencia de lospacientes con enfermedad renalcon pediatras especializados,acreditados y formados.Facilitaría, además, conocer lasnecesidades de la especialidad yadecuar los recursos y la forma-ción a las mismas. Hasta ahorase está haciendo de manera noreglada, lo que está producien-do situaciones de disparidad enla formación de pediatras deuna unidad a otra”, señala elprofesor Malaga.

� Se estima que sólo hay unos 60 niños en listas de espera

En el año 2010 se realizaron ennuestro país 56 trasplantesrenales en niños y adolescentes

Casi todos nos preocupamosde comer bien durante el embarazoy la lactancia, en cambio, creo yoque todavía no se le da tantaimportancia a la dieta antes de lagestación. Tanto para mejorar lafertilidad, como para conseguirque el niño gestado esté en perfec-tas condiciones, es importante tan-to para hombres como para muje-res hacer algunos reajustes en ladieta. Un año antes de quedarteembarazada, o al menos 3 mesesantes, sigue con tu pareja estosconsejos:. Evita el alcohol, especialmen-

te los días de la ovulación.Algunos estudios han demostradoque las mujeres que beben cantida-des importantes de alcohol tienenmenos posibilidades de quedarseembarazadas.. Baja gradualmente el consu-

mo de cafeína (café, bebidas decola, etc.), pero si estás teniendodificultades para quedarte embara-zada, mejor deja la cafeína porcompleto. Puedes sustituir el cafépor infusiones de plantas.. Toma más frutas y verduras, a

ser posible de cultivo ecológicopara evitar los fertilizantes, algu-nos de los cuáles están relaciona-dos sobre todo con la infertilidadmasculina.. Aumenta el consumo de áci-

dos grasos omega 3, relacionadoscon una fertilidad adecuada. Tomapescado azul 3 veces a la semana yde 2 a 4 perlas de omega 3 al día.. Asegúrate de que tus niveles

de hierro son óptimos, especial-mente si tus reglas son abundantes.Además de consumir alimentosricos en hierro como almejas, car-nes rojas, lentejas, germinados delentejas, espirulina, orejones, etc.,recurre a un suplemento alimenti-cio que combine quelato de hierroy vitamina C, entre otros.• Toma suficiente ácido fólico

antes de quedarte embarazada, yaque el bebé lo necesita para formarel tubo neural (y evitar la espinabífida) y éste se forma entre las ter-cera a cuarta semana después de laconcepción. Además de alimentosricos en ácido fólico como levadu-ra de cerveza, legumbres, germi-

nados y verduras de hoja verde,puedes tomar algún complementodietético que lo contenga.

ESPECIAL HOMBRESAl menos tres meses antes de

concebir un hijo, los hombres quedeseen ser papás deberían aumen-tar el consumo de cinc y selenio,ya que ambos minerales contribu-yen en la formación de un buenesperma. Hay cinc en las semillasde sésamo y en las pipas de girasolasí como en los germinados delentejas. Para el selenio, toma cadadía 5 coquitos del brasil, ya que esel alimento más rico en este mine-ral, y 3 cucharadas de germen detrigo, también rico en selenio.

LOS SUPLEMENTOS DE LA FERTILIDADLa maca: este tubérculo andi-

no que se vende aquí en cápsulas,ha sido utilizado tradicionalmentepara favorecer la fertilidad tanto enhombres como en mujeres. Hayestudios que demuestran quemejora la calidad de los esperma-tozoides y las condiciones del apa-rato reproductor femenino. Hayque tomar de 2 a 6 cápsulas al día.La jalea real: tiene tantas vita-

minas, minerales y oligoelemen-tos, que necesariamente tiene queir bien tanto para el hombre comopara la mujer que quieran serpapás. Recomiendo hacer una curade 20 días seguidos de tomar jaleareal antes de ir a por el bebé.La levadura de cerveza:

tomar una cucharada sopera al díaen las comidas nos provee de vita-minas valiosas para la fertilidadcomo todas las del grupo B, inclui-do el ácido fólico y el cinc.El polen: tomar una cucharada

pequeña al día con zumo de naran-ja aporta muchos nutrientes, espe-cialmente cinc.Germen de trigo: es uno de

los alimentos más ricos en vitami-na E, que es esencial para la saluddel aparato reproductor y para laelasticidad de la piel. Se recomien-da tomar 3 cucharadas al día, tanto

38/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

SaludLa dieta de lafertilidadPor Laura de Castro, dietista deSantiveri

Land Rover dará a conocerun concept del Range RoverEvoque Convertible el próximomes de marzo en el Salón delAutomóvil de Ginebra. El nue-vo modelo explorará el poten-cial del que sería el primerSUV convertible de lujo delmundo.Este audaz concepto aprove-

cha el éxito internacional delRange Rover Evoque, mante-niéndose fiel a la tradición deLand Rover de crear y abande-rar nuevos segmentos de merca-do. La presentación del modelopretende recabar la reacción delpúblico y evaluar el potencialdel que podría ser otro productoinnovador del principal fabri-cante de SUV del mundo.El concepto ha sido desarro-

llado por Gerry McGovern,director de Diseño de LandRover Cars, y su equipo. A jui-cio de McGovern: “El Evoquese presta perfectamente a laidea de un convertible. La eje-cución del diseño no ha seguidola metodología tradicional deun convertible, en lugar de ello,hemos trabajado con el equili-brio de las líneas del Evoquepara conservar su forma carac-terística creando, sin embargo,algo único y, en nuestra opi-nión, verdaderamente desea-ble”.El nuevo convertible se deri-

va del Range Rover EvoqueCoupé. Emplea un sistema decapota totalmente retráctil conSistema de ProtecciónAntivuelco (ROPS) y combinainteligentemente capacidad yversatilidad con un portón tra-sero abatible y cuatro cómodasplazas. El vehículo sigue siendofiel al ADN de Land Rover, concaracterísticas clave como sonla posición de conducción ele-vada y la capacidad todoterre-no.Se ha conservado la especta-

cular línea ascendente de la cin-

tura del Evoque y su formacaracterística y se ha obtenidouna nueva carrocería converti-ble con mínimas variaciones enel peso y la rigidez torsional. Lacapota se pliega inteligente-mente con el mecanismo deltecho discretamente oculto bajola línea de la cintura.En el interior del nuevo con-

cepto no falta detalle de la reco-nocida tecnología del Evoque,que incluye Sistema TerrainResponse, Sistema de CámarasSurround, Control de Distanciade Aparcamiento y Sistema deinfoentretenimiento, líder en sucategoría, con pantalla táctil“Dual-View” de 8 pulgadas ySistema de Audio de la recono-cida marca británica Meridian.El Concept Convertible delEvoque emplea las exclusivasllantas Titan de 21” y la nuevapintura metalizada CausewayGrey en su carrocería. El habi-táculo combina los tejidosLunar e Ivory, con asientostapizados en piel Ivory perfora-da con inserción de piel Lunary pespunte Ivory en contraste.Tras seis meses de vida, el

Range Rover Evoque es uninnegable éxito internacionalcomo lo demuestran las sólidascifras de ventas registradas en170 mercados, la excelentevaloración recibida en el apar-tado de satisfacción del clientey sus sobresalientes valoresresiduales. El Evoque ha recibi-do el reconocimiento generali-zado de los medios internacio-nales y hasta la fecha acumulamás de 90 galardones en todo elmundo.John Edwards, Global Brand

Director de Land Rover Cars,comentó: “El ConceptConvertible del Evoque repre-senta un nuevo giro en la histo-ria del modelo y explora supotencial para ampliar su atrac-tivo ofreciendo nuevas posibili-dades a nuestros actuales clien-

tes al tiempo que atrae a un tipode conductor totalmente nuevo.Nos sentimos muy satisfechospor la respuesta recibida por elconcept car y valoramos la

oportunidad que nos ofrece desuperar el éxito recabado por elEvoque hasta la fecha”.El Concept Convertible del

Evoque se dará a conocer como

concepto tecnológico y de dise-ño en el próximo Salón deGinebra. Hasta el momento nose han confirmado planes deproducción.

� SUV de lujo

Land Rover presentará elEvoque Convertible Concepteen el Salón de Ginebra

Emplea un sistema de capota totalmente retráctil

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /39SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Motor

Sony presenta la primera vide-ocámara Handycam® resistenteal agua. Ideal para viajes a la pla-ya o expediciones de esnórquel,la nueva Handycam® GW55VEes resistente al agua en profundi-dades de hasta 5 m. También esresistente al polvo y a caídas dehasta 1,5 m.Diseñada para las aventuras

de cada día, esta Handycam®waterproof viene cargada deavanzada tecnología para conse-guir vídeos Full HD y fotografíasnítidas y estables en cualquiersituación.De una Handycam® siempre

se espera obtener calidad de ima-gen, y este modelo no defraudaráa nadie. Su sensor CMOS ExmorR™ permite realizar vídeos yfotografías repletas de detalle y

con poco ruido, incluso en condi-ciones de baja iluminación, dondeotras videocámaras sencillamenteno pueden.También cuenta con una lente

G de Sony de alta calidad, capazde capturar cualquier escena, des-de un gran angular a un especta-cular primer plano. Su modoZoom Extendido amplía el zoom10x hasta un aumento máximo de17x: el sistema de procesamientoBy Pixel Super Resolution asegu-ra que las imágenes más amplia-das sigan siendo nítidas y llenasde detalle.Incluso al extender el zoom al

máximo o realizando grabacionescaminando, consigue vídeos conimágenes más estables gracias alSteadyShot Óptico con ModoActivo que corrige las vibracio-

nes para tener la imagen más fija.Por primera vez en una

Handycam®, el BarridoPanorámico Inteligente permitecapturar asombrosas escenaspanorámicas con un enorme cam-po de visión. Sólo pulsando elbotón de disparo y realizando unbarrido con la videocámara se

consiguen asombrosas escenaspanorámicas. Utilizando la detec-ción de Caras y Movimiento, laHandycam® se asegura de quelas personas y los objetos enmovimiento se reproduzcan deforma natural al realizar el barri-do con la cámara.Otra novedad en Handycam®

GW55VE es el temporizador paraautorretratos, que ayuda a conse-guir fotografías distantes, perfec-tamente encuadradas y adecuada-mente enfocadas. Además, gra-cias a la detección facial, laGW55VE también permite obte-ner fantásticos autorretratos sincabezas cortadas.

Llega el nuevo SamsungGALAXY Beam, un smartpho-ne proyector que permite a losusuarios ver y compartir conte-nidos multimedia en cualquierlugar que disponga de unasuperficie blanca de proyec-ción.El nuevo GALAXY Beam

permite compartir al instantefotos, vídeos y otros formatosdigitales con familiares y ami-gos, proyectando el contenidoalmacenado en el dispositivodirectamente sobre la pared, eltecho y otras superficies planasimprovisadas para el disfrute detodos sin tener que colocarsealrededor de la pantalla delsmartphone o de un terminalmás pequeño. Gracias al pro-yector con luz ultrabrillante de15 lm del GALAXY Beam, losusuarios podrán compartir susmejores momentos al instante,con una nitidez increíble, inclu-so en el exterior.Vídeos, mapas, información

empresarial, juegos: a travésdel GALAXY Beam se puedeproyectar al instante y con unanitidez y definición asombrosastodo tipo de contenido multi-media sobre una superficie dehasta 50’’. El dispositivo inclu-ye una aplicación especial que

facilita elegir el contenido yactivar la proyección siguiendounos pasos sencillos.Para generar ambientes

divertidos en veladas con ami-gos, transformando cualquiersala del hogar o espacio exte-rior en un minicine casero deforma instantánea, proyectandovideoclips a pantalla completasobre un techo o una pared parapoder compartirlos con todo elmundo, simplemente tocandoun botón. También ofrece laposibilidad de inmortalizar esasvacaciones de ensueño con lacámara de 5 MP del GALAXYBeam para luego proyectarla enel entorno familiar sobre lapared del salón mientras el ter-minal reproduce una agradablemúsica.Para que los jóvenes usua-

rios de las redes sociales pue-dan cargar sus contenidos digi-tales y juegos de forma cons-tante e inmediata, el GALAXYBeam ofrece una nueva formade compartir. Todo esto lo con-vierte en algo más que un telé-fono móvil, se trata de unaherramienta digital muy prácti-ca, que se puede desplegar encualquier parte, que pone lanota visual y lúdica a cualquierreunión en plena calle, crea el

ambiente perfecto para unapequeña fiesta o simplementehace que esos momentos espe-ciales se puedan compartir deforma personal e inmediata.De la misma manera, el

Samsung Galaxy Beam permiti-rá a los estudiantes, compartirvídeos o trabajos en cualquiersala colectiva o de estudios, porlo que el trabajo en grupo pasaa convertirse en una experien-cia interactiva totalmente nuevaque surge desde la mesa o des-de la palma de la mano. ElGALAXY Beam también esperfecto para los juegos interac-tivos repletos de acción: losusuarios pueden cargar sus par-tidas o elegir entre más de 1000juegos disponibles a través deGame Hub, la tienda de juegosvirtual de Samsung, y luegoproyectarlos para los compañe-ros y amigos, convirtiendo asíel juego en una experienciacompartida e interactiva insupe-rable.También, el GALAXY

Beam es una herramienta muypráctica para las medianasempresas. Un ejemplo podríaser el de un agente inmobiliarioque pueda proyectar imágenesde las propiedades a los clientesconforme las van visitando y un

arquitecto puede mostrar losdiseños o anteproyectos a loscolegas en la obra o en un lugarpúblico.Pese a llevar incorporado el

proyector, el GALAXY Beamno sacrifica el estilo ni la porta-bilidad, ya que tan solo tiene12,5 mm de grosor y cuenta conun diseño elegante y ergonómi-co. Se ejecuta en Android 2.3Gingerbread y cuenta con un

increíble procesador de doblenúcleo de 1,0 GHz, lo cualgarantiza una enorme versatili-dad y una interfaz de usuariocon mayor capacidad de res-puesta. En su memoria internade 8 GB se pueden guardargrandes cantidades de conteni-do multimedia sin problema ysu potente batería de 2000 mAhgarantiza una mejor visualiza-ción y autonomía.

� Telefonía móvil

Samsung GALAXY Beam: Unproyector multimedia a modode smartphoneEl terminal proporciona una inolvidable experiencia para compartir y reproducircontenidos multimedia en cualquier momento y lugar

� Hasta 5 metros

Sony presenta la primeraHandycam® waterproofresistente al agua hasta

40/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Tecnología

En Latinoamérica fallecenal año cerca de 6.500 niñosmenores de 14 años en acci-dentes de tráfico, un dato muypreocupante que confirma lagran inseguridad vial que exis-te en estos paises y que pone demanifiesto el enorme esfuerzoque debe realizarse para mejo-rar la seguridad vial de los máspequeños. Esta es una de lasprincipales conclusiones delestudio ‘Asientos de seguridadpara niños. Situación enIberoamérica y el Caribe’, queel Instituto de Seguridad Vialde FUNDACIÓN MAPFRE hapresentado esta mañana enBuenos Aires (Argentina). Elobjetivo de este informe, el pri-mero que se realiza sobre estamateria de forma conjunta en laregión, es describir la situaciónde la seguridad vial infantil en

Latinoamérica, comparar dicharealidad entre los 18 paisesestudiados, e identificar lasáreas prioritarias de acciónpara prevenir y reducir dichasiniestralidad.Para mejorar la seguridad

vial de los niños es fundamen-tal que viajen en sillas y alza-

dores en función de su peso yla altura y siempre con el cintu-rón de seguridad abrochado,incluso en las distancias cortas.El uso de estos sistemas reduceentre un 50 y un 90 por cientolas lesiones graves y mortalesen los menores. En este senti-do, es clave que estos paises

desarrollen una normativa téc-nica sobre el uso de sistemasde retención infantil, para quelas sillas estén homologadas ysean seguras para los niños, asícomo evitar la coexistencia delegislaciones diferentes en elmismo país. Conviene subrayarque en El Salvador, Guatemala,

Perú y República Dominicanano existe legislación específicasobre sillas de seguridad infan-ti les y que en otros paisescomo Honduras y Nicaragua laley sobre esta materia es bási-ca.Los paises que mayor

esfuerzo tienen que hacer paramejorar la seguridad infantilson El Salvador, Ecuador yVenezuela, con 95, 73 y 60menores fallecidos por cadamillón de habitantes respecti-vamente. En estas regiones lanormativa es menos rigurosa yespecífica y es donde menosconcienciados y sensibilizadosestán los conductores. Por elcontrario, los paises latinoame-ricanos con menor número devíctimas infantiles son PuertoRico, Guatemala, Colombia,Brasil y Chile.

La enfermedad de las vari-ces afecta a un alto porcentajede mujeres españolas y de todoel mundo, mientras que losíndices de padecimientos enhombres son menores. Por laclínica Epitouch pasan al cabodel año una media de 600pacientes, la mayoría mujerespara tratarse. Durante el 2011 elporcentaje aumentó un 15% res-pecto a años anteriores.El primer trimestre del año

es el que registra mayor númerode tratamientos sobre varices.Esto es debido a que la dura-ción del tratamiento y las fechaspróximas a las primeras vaca-ciones del año generen un recla-mo. Los tratamientos para lasvarices pueden durar hasta unmáximo de 2 ó 3 meses depen-diendo de si es ambulatorio ode mayor impacto.Desde la Clínica Epitouch se

explica que “las zonas más pro-pensas a las várices son losmuslos, pantorrillas y tobillos.Esto se debe a que el sistemavenoso trabaja de abajo haciaarriba y, cuando existe unainsuficiencia, las válvulas notrabajan normalmente”.Algunos síntomas de este pade-cimiento son: pesadez en laspiernas, cansancio, calambres,dolores e inflamación de tobi-llos y pies.Los pacientes portadores de

varices o con factores de riesgopara padecerlas deben tomar encuenta una serie de consejosque favorezcan el retorno veno-so y activen la “bomba muscu-lar”. Permanecer de pie o senta-do por períodos prolongados esperjudicial por lo que se acon-seja dar paseos, subir escaleras,andar en bicicleta, nadar y prac-ticar deportes que activen lamusculatura de las piernas.Es importante considerar

que las varices son una patolo-gía crónica y evolutiva por loque el seguimiento del pacientedebe hacerse durante períodosprolongados, adecuando el tra-tamiento a cada momento.Desde la clínica Epitouch se

recomiendan diferentes trata-mientos siempre dependiendo

de cada paciente. Cada pacientees completamente diferente y sutratamiento varía en función delgrado de las varices y de la dis-posición del propio paciente.Son aceptadas las siguientesmedidas terapéuticas:-Medidas para mejorar el

retorno venoso: cuidados postu-rales, evitar el estreñimiento yel sobrepeso, la práctica dedeportes y ejercicios físicosadecuados (natación, etcétera.)-Flebofármacos: son sustan-

cias que actúan principalmente

a nivel de la microcirculaciónmejorando los síntomas de lainsuficiencia venosa crónica-Medias elásticas: las

medias elásticas de compresióngraduada están indicadas entodos los estadios de la insufi-ciencia venosa crónica y en laprevención de las varices delembarazo. Actúan evitando laéxtasis venosa a nivel de lasvarices y mejorando el retornovenoso durante la marcha.Por otro lado existen otras

técnicas que ya deben estar

indicadas por el propio médicoque realice el seguimiento delpaciente:-Esclerosis: consiste en la

inyección de un medicamentodentro de la vena a tratar, pro-vocando su desaparición. Ensus diferentes formas, con líqui-do, microespuma o con frío(crioesclerosis), continua siendoel tratamiento de elección paralas “arañas vasculares“ y venasreticulares hasta 2 mm de diá-metro interno, en los miembrosinferiores.

-Láser: Consiste en el cierrede pequeñas venas superficialespor acción del calor liberadopor la luz láser. En casos selec-cionados y en los miembrosinferiores se alcanzan resulta-dos semejantes a los obtenidoscon esclerosis.-Radiofrecuencia: El cierre

de la vena es provocado por elcalor transmitido por unapequeña aguja. “Recientementese ha desarrollado un sistemaque permite aplicar simultánea-mente la esclerosis y la radio-frecuencia (DuetSystem), conél, hemos reducido considera-blemente el tiempo de trata-miento, con excelentes resulta-dos”.Las últimas técnicas de

Generador de Radiofrecuenciaagrupan tres sistemas siemprebajo supervisión médica:-Esclerosis con

Microespuma: Para el trata-miento de varices voluminosas,en los casos en los que no sedesea o no es posible la cirugía.Consiste en la inyección de unesclerosante en forma de espu-ma, bajo control ecográfico,que provoca el cierre de lavariz. No requiere ingreso hos-pitalario ni baja laboral.- Flebectomía: consiste en la

extirpación de trayectos veno-sos dilatados a través de incisio-nes mínimas que no dejan cica-trices. Se realiza con anestesialocal y no requiere internación.- Safenectomía: es la retira-

da de las venas varicosas quecomprometen los ejes safenos osus territorios. Se realiza conanestesia epidural y a través deincisiones mínimas. Es necesa-rio un día de internación.-Técnicas endovasculares:

representan la última tecnologíaen el tratamiento de las varicesdel territorio de las safenas. Serealizan, en general, bajo anes-tesia local permitiendo la inme-diata reincorporación laboral.Consiste en la introducción deun catéter en el interior de lasvenas safenas y el cierre contro-lado de las mismas por la libe-ración de calor producido porradiofrecuencia o láser.

� Es uno de los primeros problemas de salud en la mujer

En febrero aumentaron en un15% los tratamientos de varicesen las mujeres de más de 30 añosLas zonas más propensas son los muslos, pantorrillas y tobillos, un hecho que sedebe a que el sistema venoso trabaja de abajo hacia arriba

� Según un estudio de Mapfre

6.500 niños fallecen cada añoen Latinoamérica en accidentesde tráficoRegular el uso de sistemas de retención infantil, exigir su cumplimiento yconcienciar a la sociedad, entre las medidas de prevención más urgentes

SociedadLAVOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Estefanía Galeote

Cuando parecía que laGimnástica Medinense comen-zaba a levantar cabeza, llegóuna nueva derrota, en esta oca-sión, ante el C.D. Peñaranda deBracamonte, por 0-3; resultadoque ha provocado, además, queel equipo medinense baje unaposición en la tabla y se sitúe enel décimo cuarto puesto, a sólotres puntos de los puestos dedescenso.El encuentro jugado el

domingo sólo tuvo un color, elde los visitantes, que lograronadelantarse en el marcador en elminuto 30 gracias al gol deAlberto. Minutos después, en el42, llegó el 0-2 con el tanto de

Luis y, en el minuto 52, queda-ría sentenciado el partido con elgol de Justi, que subió al marca-dor el resultado final: 0-3.El presidente de la

Gimnástica Medinense,Bernardino Fernández, se hamostrado muy dolido con el jue-go de su primer equipo, llegan-do a afirmar que, el domingo,“vimos el ridículo más grandeque existe en la historia del fút-bol en Medina del Campo; unridículo tan horrendo que yo,mirando al suelo porque nopodía mirar a nadie como presi-dente de ellos, me sentí tanavergonzado que huí para cobi-jarme en el pasillo de los vestua-rios”. Y es que el presidente se mostró muy duro con la actua-

ción de los jugadores en el últi-mo partido, destacando que “losde casa salieron a recrearse, amirar el balón y ver cómo corríapor el campo, y los contrariosvenían a disputar el balón. Nocogían un balón ni aún dándoloel contrario”.Asimismo, y a causa de este

mal juego del equipo, Fernándezseñaló que a finales de semanatendrá lugar una reunión de laJunta Directiva del club en laque “saldrá a relucir lo que pue-de pasar con la Gimnástica; elprimer equipo, que lo tengan encuenta los medinenses, tiende adesaparecer porque yo tardo 24segundos en llamar a laFederación y darlo de baja. Si eslo que quieren los jugadores, alo mejor cumplo”.

PROXIMA JORNADA

Este fin de semana, laGimnástica Medinense seenfrentará, en principio, a LaBañeza, aunque su presidenteaseguró que “a lo mejor eldomingo para ir a La Bañeza yano se viaja porque se puede darde baja el equipo en cualquiermomento y las bodas de oro delclub -que cumplió 50 años elpasado mes de febrero- se vie-nen al garete”.En cualquier caso, el encuen-

tro está previsto que comience alas 17.00 horas en el campo de“La Llanera”.

Fúltbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica cayó un puesto por laderrota ante el Peñaranda

El marcador del Estadio Municipal quedó con un resultado de 0-3

Un momento del encuentro contra el Peñaranda / Foto Fermín Rodríguez.

Deporte / Fútbol Base

El equipo alevín A de Made venció,por goleada, al Juventud Rondilla B

Los cadetes también consiguieron la victoriaen su partido contra el Parquesol

E. G.

Solo dos de los seis equiposde la Asociación DeportivaMade consiguieron ganar en susencuentros del fin de semana: elalevín A, que goleó al C.DJuventud Rondilla B finalizandoel partido con un resultado de 8-1; y el cadete, que ganó al C.D.Parquesol por 1-2.En cuanto a los resultados

del resto de equipos, el infantilperdió contra el C.D. JuventudRondilla por 0-2; el alevín Bcayó ante el C.D. Tudela, por 4-2; el benjamín A fue derrotadopor el C.D. San Roque Peñafiel

por 7-1; y el benjamín B fueincapaz de marcar un solo tantoal C.D. San Agustín B, perdien-do por 6-0.

PROXIMA JORNADA

Respecto a los partidos quese jugarán este fin de semana,los primeros serán los de losequipos alevín A y benjamín B,ambos a las 11.00 horas de hoy.El primero se enfrentará al C.D.Boecillo en el campo de éste y,el segundo, al C.D. Zona Sur B,en las instalaciones de Made.A las 12.30 horas llegará el

turno del benjamín A que, en supropio campo, jugará contra el

C.D. Boecillo y a las 16.00horas, el equipo alevín B seenfrentará al C.D. Pedrajas B,también en las instalacionesmedinenses.El último de los encuentros

de hoy, que se desarrollará a las17.15 horas en el terreno de jue-go de Made, enfrentará al equi-po cadete con el C.D. VictoriaB.Y, finalmente, mañana a las

11.00 horas se iniciará el partidoentre el C.D. Los Gatos de Iscary el equipo infantil de Made;encuentro que se jugará en lasinstalaciones municipales “SanMiguel” de Iscar.

Mojados - NavegaVictoria - Hullera VLRioseco - Carbajosa

Navarrés - Santa MartaZamora B - Villaralbo B

Monterrey - Univ. ValladolidPeñaranda - Laguna

La Bañeza - G. MedinenseFlores del Sil - Benavente

Univ. Valladolid 1 Zamora B 4Santa Marta 2 Rioseco 0Flores del Sil 0 La Bañeza 0Villaralbo B 2 Navarrés 1Carbajosa 2 Victoria 5Laguna 1 Monterrey 0Hullera VL 3 Mojados 0Benavente 1 Navega 4G. Medinense 0 Peñaranda 3

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Santa Marta 23 18 1 4 55 18 552. Univ. Valladolid 23 14 3 6 41 35 453. Navarrés 23 12 4 7 31 30 404. Carbajosa 23 11 6 6 40 30 395. Laguna 23 11 5 7 34 17 386. Zamora B 23 11 5 7 42 28 387. Rioseco 23 12 2 9 28 27 388. Villaralbo B 23 10 4 9 27 31 349. Navega 23 10 3 10 34 29 3310. Peñaranda 23 10 1 12 31 37 3111. La Bañeza 23 9 4 10 37 35 3112. Mojados 23 9 2 12 36 43 2913. Hullera VL 23 7 7 9 39 31 2814. G. Medinense 23 8 3 12 33 39 2715. Flores del Sil 23 7 4 12 33 39 2516. Victoria 23 6 6 11 29 43 2417. Benavente 23 5 7 11 34 56 2218. Monterrey 23 3 1 19 23 59 10

Arbitro: César Iglesia Herrera.

Asistentes: Jorge Martín de la Calley Víctor Egido Gil.

Goles: 0-1, min. 30, Alberto; 0-2, min.42, Luis; 0-3, min. 52, Justi.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fueron amonestadosCastaño, en el minuto 23; Escudero,en el 31; Rubén, en el 35; Jesús, enel 58; y Manu, en el 84. Por parte delPeñaranda resultaron sancionadosJusti, en el minuto 32, y Siesto, en el33.

Domingo, 4 de marzo de 2012

G i m n á s t i c aMedinense: Borja,Juan Carlos, Manu,Pipe, Soto, Víctor,Escudero, Cristian,Castaño, Ramiro yJonathan.Suplentes: Pablo,Rubén, Botones, Jesúsy José Miguel.

C.D. Peñaranda deBracamonte: Cristian,Juanje, Siesto, Zorita,Marcos, Rubio, Jota,Justi, Alberto, Luis,Dela.Suplentes: Kike,Sergio, Juanan,Joaquín y Salva.

0

3

42/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Deportes

A.M.

El Loyu 2000 consiguió susegunda victoria consecutivatras superar por la mínima alValverde. El conjunto moradosolventa de esta manera un par-tido complicado ante un rivalque le había doblegado en la pri-mera vuelta.El encuentro comenzó con

una buena oportunidad para losvisitantes. En el minuto 2, Mariodaba el primer susto al Valverdecon una gran ocasión malogra-da.Pero, quien golpeó primero y

por partida doble, fue el jugadorlocal Viru, que en un minutoponía con dos goles favorables asu equipo. A partir de esemomento, el Loyu 2000 se pusoel mono de obra y empezó a ase-diar la portería rival. El gol nose hizo esperar, y un lanzamien-to de Garci acercaba a su equipoen el marcador.En la segunda parte, el buen

juego de los morados fue enaumento y el empate llegó altanteador. Un contragolpe lleva-do a la perfección por el equipoes rematado por Mario que noperdonó ante el portero.El Valverde apretó más al

Loyu 2000 para conseguir lavictoria. Un error de José propi-ció que los locales se volvieran aadelantar en el marcador. Losmorados debían remar de nuevoa contracorriente.El tanto rival no afectó a los

visitantes, que de la mano deMario consiguieron el empate afalta de trece minutos del final.Como colofón, Jairo lograba

el gol del triunfo para el Loyu2000 en un partido muy trabaja-do y con mucha brega por partede los dos conjuntos.Este fin de semana, el con-

junto morado se enfrentará alZarzuela, equipo que le precedeen la tabla clasificatoria.

Redacción

El Hotel San Roque perdióclaramente la pasada jornadaante la Escuela Caja Segovia,que dominó el partido y goleóa los medinenses.Tras unos minutos esperan-

zadores para los locales, lossegovianos se adelantaban enel marcador en el minuto 6.Los locales no se achicaron yRaúl pudo empatar el encuen-tro con un tiro a la madera.Pero la suerte estaba del

lado de los segovianos, que enuna falta al borde del área,marcaban un gol en una juga-da de estrategia.

Tras el 2-0 , e l juego seequilibró con un Hotel SanRoque que intentaba llegar ala portería rival, pero que per-día el balón muy fácilmente.Ésto lo aprovechaba el Caja,que tranquilamente esperabasu oportunidad.De esta manera fueron

cayendo los goles del ladovisitante hasta llegar al des-canso con un abultado 5-0,que pesó como una losa en laspiernas de los locales.En la segunda parte, los

segovianos jugaron más rela-jados, aunque igual de efica-ces, completando una cómodavictoria. El jugador medinense

Saúl consiguió el gol delhonor.La Escuela del Caja

Segovia sigue funcionando ynutriendo de buenos jugadoresa la primera plantilla. El tan-

teo podía haber sido mayor deno ser por las paradas deBombe.

Loyu 2000 - ZarzuelaBenavente - VegazanaJuv.Círculo - Alhambra

Arroyo- ValverdeRueda - Sani 2000Espinar - CabezónCuéllar - Briviesca

T. Columnas - Villaseco

Valverde 3 Loyu 2000 4Alhambra 3 Benavente 5Zarzuela 4 Juv. Círculo 3Sani 2000 4 Arroyo 4Cabezón 2 Rueda 5Briviesca 6 Espinar 2Villaseco 4 Cuéllar 3La Bañeza 6 T. Columnas 0

Resultados y clasificaciónTerceraDivisiónResultados y clasificaciónTerceraDivisión

Próxima jornada

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Rueda 22 15 1 6 112 83 462. Cabezón 22 15 1 6 94 65 463. Cuéllar 21 14 2 5 95 57 444. Juv. Círculo 22 13 2 7 84 73 415. Loyu 2000 22 12 2 8 93 89 386. Zarzuela 21 11 3 7 105 82 367. Benavente 22 12 0 10 85 83 368. Sani 2000 22 10 4 8 69 51 349. Valverde 22 11 0 11 78 67 3310. Vegazana 21 9 3 9 77 72 3011. La Bañeza 22 9 2 11 87 97 2912. Arroyo 22 7 4 11 88 92 2513. Alhambra 21 8 1 12 59 77 2514. T.Columnas 21 7 3 11 69 96 2415. Briviesca 22 6 1 15 79 95 1916. Espinar 21 6 0 15 82 113 1817. Villaseco 22 4 1 17 63 127 13

Benavente - H.S. RoqueSani 2000 - Juv. CírculoLa Escuela - P. Deyma

Albense - T. GalvánSanta María - LiminaresVecas - T. ColumnasCistierna - La Bañeza

Tudela - Zamora

H.S Roque 1 La Escuela 9Juv. Círculo 1 Benavente 4P. Deyma 8 Albense 3T. Galván 7 Santa María 3Liminares 3 Vecas 2T. Columnas 0 Cistierna 4La Bañeza 2 Tudela 6Zamora 4 Sani 2000 2

Resultados y clasificación LigaNacional JuvenilResultados y clasificación LigaNacional Juvenil

Próxima jornada

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. La Escuela 24 23 0 1 158 38 692. T. Galván 24 19 0 5 153 88 573. Benavente 24 17 4 3 111 72 554. Cistierna 24 15 4 5 100 71 495. Tudela 24 15 1 8 109 79 466. Liminares 24 13 4 7 105 84 437. H.S. Roque 24 10 7 7 92 85 378. P. Deyma 24 11 3 10 101 103 369. Santa María 24 9 5 10 98 108 3210. Juv. Círculo 24 9 2 13 87 89 2911. Sani 2000 24 8 5 11 78 76 2612. Zamora 24 7 4 13 91 96 2513. T.Columnas 24 6 2 16 88 128 2014. Albense 24 4 2 18 57 127 1415. Vecas 24 2 3 19 51 117 916. La Bañeza 24 0 2 22 47 165 2

Árbitros: Gilsanz Martín y RodríguezGarcía.

Amonestados: Viru e Isma por elValverde y Zapico y Robert por elLoyu 2000.

Goles: 1-0, min 4, Viru; 2-0, min 5,Viru; 2-1, min 13, Garci; 2-2, min 23,Mario; 3-2, min 25, Isma; 3-3, min 27,Mario; 3-4, min 30, Jairo.

Sábado, 25 de febrero de 2012

C.D.Valverde: Alberto,Viru, Alfon, Colita,Regue, Isma, Cesitar,Kuki, Dani y Chato.

C.D.M. Loyu 2000:Viruta, Mario, Jairo,Alberto, Eloy, Zapico,Robert, Miro y Garci,José.4

3

Fútbol Sala

El Hotel San Roque no fue rivalpara la Escuela Caja Segovia,que goleó a su rival por 1-9

Fútbol Sala

El Loyu 2000 remonta y gana adomicilio al Valverde en unencuentro marcado por la igualdadEl conjunto morado supo reaccionar a tiempo ante un

rival que ya les había ganado en el partido de laprimera vuelta en Medina del Campo.

Plantilla del Loyu 2000 / Foto La Voz.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /43SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

DEPORTES

E. G.

Tres victorias, dos empates ytres derrotas. Esos son los resul-tados que lograron el pasado finde semana los equipos de lascategorías inferiores de laGimnástica Medinense.Así, en el capítulo de victo-

rias, el equipo benjamín A seimpuso al C.D. Belén por 1-8; elbenjamín B ganó al C.D.Maristas por 4-0; y el alevín Avenció al C.D. Rayo Simancascon un resultado final de 3-0.En cuanto a los empates, el

equipo filial de la Medinensejugó contra el Belén empatandoa uno y el alevín A lo hizo, ados, con el Real Valladolid B.Respecto a las derrotas, los

infantiles cayeron ante elVictoria con un resultado de 1-2;los cadetes perdieron contra elC.D. Victoria por 4-0; y losjuveniles fueron derrotados porel C.D. Sur (3-2).

PROXIMA JORNADA

Serán cinco los encuentrosde equipos de la Gimnástica quese jueguen este fin de semana enMedina, el primero, a las 11.00horas de hoy: el del equipo cade-te contra el Real Valladolid B,en Acción Católica; mismo cam-po en el que se desarrollarán lospartidos del alevín A contra el

Atlético Parquesol B, a las 13.15horas; y del juvenil contra elC.D. Boecillo, a las 17.00 horas.Mañana será el Estadio

Municipal el que acoja los dos

partidos que se jugarán: alevínB-C.D. San Viator, a las 11.00horas; y benjamín B-C.D. LosGatos de Iscar B, a las 12.45horas.

E. G.

Laura Sáez, integrante delClub Kim Medinense y actualCampeona de España Júnior,logró la medalla de bronce en elCampeonato de EspañaAbsoluto disputado el pasadosábado en el PolideportivoMunicipal Pitiu Rochel deAlicante.La medinense, que consiguió

la medalla en peso super ligero(hasta 63 kilos), se enfrentó a laCampeona de Navarra y, trasvencerla, luchó en semifinales

contra la Campeona de EspañaAbsoluta de 2011, siendo derro-tada.Pero no fue Sáez la única en

conseguir medalla ya que otrosdos componentes de la Selecciónde Castilla y León, en la que esco seleccionador el entrenadordel Club Kim Medinense, KimKill Book, lograron también lamedalla de bronce.Por otra parte, el ex inten-

grante del club medinense,Ricardo Redondo, también logróla medalla de bronce en su cate-goría.

Redacción

Tan solo dos equipos delClub Deportivo Sarabris dispu-taron encuentros el pasado finde semana, consiguiendo unavictoria y una derrota.Así, el Disco Bar La Luna,

senior masculino de PrimeraDivisión, cayó ante elContiendas (50-58). PorBarrientos pasó el mejor equipode la competición; a pesar deello los medinenses lo intenta-ron en la segunda parte, ya queal descanso se fueron con unadesventaja de 12 puntos. El últi-mo cuarto los medinenses estu-vieron más cerca que nunca enel marcador pero desaprovecha-ron su oportunidad cuando a tansólo 4 puntos fallaron un triple yuna bandeja. De aquí en adelan-te los medinenses apretaron endefensa pero la calidad de losvisitantes no hizo posible elmilagro.

Más suerte tuvo el NovavidSarabris, senior masculino deTercera División, que venció por

61-26 a La Vega. El equipo deJosillo fue muy superior de prin-cipio a fin gracias a una gran

defensa que le permitía imponerun fuerte ritmo en ataque quelos visitantes no supieron con-trarrestar. Con esta victoria secolocan segundos y con pie ymedio en segunda división.

ENCUENTROS EN MEDINA

Este fin de semana se dispu-tarán varios encuentros enMedina del Campo, todos ellosen el polideportivo Barrientos,empezando por el que enfrentaráal Ges-Eco infantil femeninocon el Agustinas Ponce; partidoque comenzará a las 16.15 horasde hoy. Y, a las 18.00 horas, elSarabris infantil masculino juga-rá contra el Ponce Julián Marías.Mañana, el primero de los

encuentros será el del Sarabrisjunior masculino que, a las10..30 horas, se enfrentará alLourdes B. Y, por último, elNovavid senior masculino deTercera División jugará contraLa Flecha a las 12.30 horas.

Kick Boxing

Trece integrantes delClub Budokan Medinaparticipan en elCampeonato deEspaña Semi-ContactAdemás, Jorge Ruiz y RobertoCorona competirán en Formas

Dos momentos del encuentro entre el filial y el Belén / Foto Fermín Rodríguez.

Laura Sáez, con el peto rojo, en el combate de semifinales.

Taekwondo

Laura Sáez consigue lamedalla de bronce en elCampeonato de España Absoluto

E. G.

Este fin de semana se celebraen Madrid el Campeonato deEspaña de Semi-Contact yFormas para el que están clasifi-cados catorce integrantes delClub Budokan Medina, delGimnasio A.M. Fitness.Así, en Semi-Contact partici-

parán todos aquellos que enCampeonato de Castilla y Leónconsiguieron la medalla de oro,esto es, Sergio Martínez, AlanMahey Pariente, MarcoHernández, Miguel Angel SantosGarcía, Asier Alonso, RobertoCorona, Jesús García, SherezadePisador, Sonsoles Hernández,Rocío Pisador y Maria Notario,además de Lucía Rodríguez yLucía Nieto que fueron clasifica-das por decisión técnica.En cuanto al campeonato de

Formas, en él participaránRoberto Corona y Jorge Ruiz.

Categorías Inferiores de la Gimnástica

Tres victorias para los equipos de laMedinense el pasado fin de semana

Baloncesto

Los equipos del Sarabris disputaron dospartidos el pasado fin de semana

Novavid consigue una victoria que le pone con pie y medio en segunda división

Un entrenamiento del Disco Bar La Luna / Foto Archivo

44/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

DEPORTES

Redacción

Este fin de semana se cele-bró la primera gran cita delcalendario, el Campeonato deEspaña de Media Distancia enValencia. Más de 1000 triatletasse reunieron en la capital delTuria para afrontar este campe-onato en las diferentes categorí-as.En cuanto a los medinenses,

Rubén Guerra en categoría Élitedebutó en la reciente temporaday, a pesar de haber tenido queparar sus entrenamientos en laúltima semana, se marcó unagran prueba, finalizando en elpuesto 61, con un tiempo finalde 4.42.11, demostrando queesta mejorando en el sector denatación, realizando los 1900metros en 31 minutos y 56

segundos y sobre todo marcan-do un buen registro en la mediamaratón final, 1.26.06. Fue estavez en el sector ciclista dondeno estuvo a la altura acostum-brada.Carlos Alonso, en su Grupo

de Edad (30-34), volvía a la lar-ga distancia después de un añosin apenas actividad. Finalizóen el puesto 77 de dicha catego-ría con un tiempo total de5.27.24, acumulando experien-cia y buenas sensaciones parasu objetivo de este 2012, elIronman de Lanzarote.Esta semana los triatletas

medinenses se desplazaran has-ta Medina de Rioseco para dis-putar el Duatlón Cross queorganiza la localidad vallisole-tana y a Salamanca al DuatlónSprint. Dos diferentes modali-

dades diferenciadas especial-mente por el sector ciclista, yaque si la prueba cross se disputa

sobre bicicleta de montaña, enla prueba charra lo harán sobrebicicletas de carretera.

Redacción

El pasado domingo, 4 demarzo, la jugadora del Club deTenis Medina del Campo,Ángela Lorenzo consiguió pro-clamarse Subcampeona en el IIITorneo de Tenis de laUniversidad Europea deMadrid, para lo cual tuvo quedesplegar su mejor tenis durantelos días de competición, siendoun torneo “muy duro” –tenísti-camente hablando- debido alalto nivel que atesoraban lasjugadoras inscritas.Así, Ángela -que partía

como cabeza de serie número 1y favorita del torneo- venció enlos octavos de final a Paula

Granados de Madrid por 7/5 y6/3; también hizo un gran parti-do en los cuartos de final contraMaría Paraja, a la que doblegópor 6/3 y 6/3 en un partido fácilpara la medinense. Pero a partirde ahí las cosas se pusieronmucho más complicadas. Ensemifinales se enfrentó a PaulaTormos, jugadora madrileña queen el último “cara a cara” habíavencido a la medinense y a laque en esta ocasión Ángela con-siguió dominar por 6/2 y 7/5 enun buen encuentro.La final la disputó contra la

almeriense Elena Cerezo, quepartía como cabeza de serienúmero 2 del cuadro. La medi-nense no pudo con esta gran

jugadora, perdiendo por undoble 3/6, y tuvo que confor-marse con el trofeo que la acre-

dita como Subcampeona, perodespidiéndose de él con muybuenas sensaciones.

Deporte

Medina acoge el IIEncuentroMultideportepara personascon discapacidadEl evento se desarrollará en elPolideportivo Pablo Cáceresdurante todo el día de hoy y seespera que acudan más de 80deportistas de toda Castilla yLeón

Ángela Lorenzo golpea de derecha.

Tenis

Ángela Lorenzo, subcampeonaabsoluta de la III edición del Torneode la Universidad Europea de Madrid

La medinense no pudo en la final con la segundafavorita, la almeriense Elena Cerezo, y cayó por undoble 6/3 en un partido en el que la rival se mostró

superior

Rubén Guerra, en pleno esfuerzo durante la media maratón.

Triatlón

Buenas sensaciones de los triatletasmedinenses en el Campeonato deEspaña celebrado en Valencia

Redacción

Hoy se celebra en elPabellón Pablo Cáceres elsegundo encuentro multidepor-te para deportistas con discapa-cidad intelectual.Son pruebas adaptadas a

cada discapacidad y los partici-pantes rotan en las mismas conel objetivo de que disfruten detodas ellas. Para ello son nece-sarios, como no podía ser deotra manera, los voluntarios.Desde la organización cuen-

tan con jóvenes medinensesque ayudarán para que el actose desarrolle con total normali-dad y para que las personas deeste colectivo disfruten de unajornada diferente.Se est ipula que vendrán

alrededor de 80 deportistas detoda la Región a un evento quecumple su segunda edición yque, por la acogida que tiene,se espera que perdure en eltiempo durante muchos años.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

DEPORTES

Boxeo

Chuchi López debutael viernes en elboxeo profesionalcombatiendo conIván EstévezAdemás de esta pelea, en lamisma velada se desarrollaránseis combates más

Redacción

El próximo viernes se cele-brará, en el polideportivo de LaRondilla de Valladolid, unavelada internacional de boxeocon dos combates profesionales,uno neoprofesional y cuatroamateurs; velada en la que elmedinense Chuchi López debu-tará profesionalmente enfrentán-dose, en peso medio, al donos-tiarra Iván Estévez.El otro combate profesional

de la velada enfrentará, a seisasaltos, al inglés del ClubBoxeo Valladolid, Ricki Pow,contra el brasileño TurioPalhers.En categoría neoprofesional

se enfrentará el boxeador de laSelección Española JaimeSisoko contra un boxeador delequipo de Javier Castillejo y, lasdemás peleas en el campo ama-teur, enfrentarán a un combina-do de cuatro boxeadores valliso-letanos que serán AntaresMuñoz, Tano, Miguelón y Toñíncontra otro de boxeadores delequipo de Javier Castillejo.La velada comenzará a partir

de las 22.00 horas pudiéndoseconseguir las entradas, de formaanticipada, en el gimnasioDeporte y Salud y en la tiendaSantiveri de Medina del Campo.El precio de las mismas, si secompran de forma anticipada, esde 10 euros en grada y 25 eurosen zona; mientras que si seadquieren en taquilla el día delevento ascienden a un precio de13 euros en grada y 30 en lazona vip.

Atletismo

Cuatro medallas para los atletas de lavilla en el Campeonato Autonómico enPista Cubierta Infantil y Cadete

Hockey

El Ludic disputa estefin de semana en SanFernando la últimajornada de Liga en elGrupo PlataLos cuatro primeros de estaDivisión se medirán a cuatroequipos del Grupo Oro en laCopa de Su Majestad elPríncipe, que se disputará enMurcia a finales del mes demarzo

Participantes en el Campeonato Autonómico.

M.C.

El pasado sábado se disputóen Valladolid el CampeonatoAutonómico en Pista Cubiertaen categoría Infantil y Cadete.Hasta la capital del Pisuerga sedesplazaron cinco atletas delClub Deportivo Castillo de laMota “Ambientes Mobiliario”.Pese a la escasa representaciónen cuanto a número de partici-pantes, el botín fue notable, yaque se consiguieron un total decuatro medallas, de las cuálesuna fue de oro, otra de plata y

dos preseas de bronce.La actuación más destacada

fue la del velocista SergioJuárez Nieto. El “guepardo”medinense se colgó el oro en los60 metros lisos y mejoró aúnmás la mínima para acudir alCampeonato de España Cadeteen Pista Cubierta que se dispu-tará en Oviedo el próximo fin desemana.Muy destacable fue también

la actuación que cuajó el com-pletísimo Ignacio Rodríguez. Yes que el atleta cadete demues-tra cada día que va sobrado de

condiciones. No obstante, enesta ocasión no pudo proclamar-se Campeón de Castilla y Leóny tuvo que conformarse con laplata en triple salto y con elbronce en los 60 metros vallas.Adrián Francisco, con su

bronce en los 60 metros vallasen categoría Infantil, completóel botín de preseas para losmedinenses.Además, este fin de semana

el fondista Santos Franciscoacude al Campeonato de Españade Campo a Través en LaCoruña.

M.C.

El Club Deportivo Ludicafronta este fin de semana laúltima cita del calendario en elGrupo Plata de la LigaNacional de Hockey en Línea.La sede será la localidad gadi-tana de San Fernando y allí sedecidirá que cuatro equiposdisputarán junto a otros cuatrodel Grupo Oro la Copa de SuMajestad el Príncipe, que sedisputará en Murcia el últimofin de semana del mes de mar-zo.En la cita gaditana también

se corroborará que dos equiposjuegan la promoción de ascen-so. El Ludic ya está clasifica-do, pero falta por decidir si lohará como primero de grupo ocomo segundo. En un partidocrucia l f rente al Fénix deMadrid se dilucidará quienserá el líder y, por consiguien-te, el que tendrá más garantíasde ascenso.Dicha fase, aunque no está

confirmado, podría disputarseen Medina del Campo duranteel mes de mayo. Sería un colo-fón perfecto a la temporada sie l Ludic lograse la hazañaactuando como anfitrión.En San Fernando, los medi-

nenses jugarán contra el Fénixen un duelo a cara de perrohoy, a las 12.00 horas .Cerrarán su participación a las20.30 horas frente al C.H.Lugo.

Grupo ALOYU 2000 3 MEMESA 4BAR PIPE CARPIO 4 HERMANOS NEGRETE 3PINK RTE ALEGRÍA 4 CENTRO DÍA HORCAJO 5CENTRO ALVAR FÁÑEZ 1 EVODENTAL 3CAFÉ LA CLAVE 5 BOULEVARD MOHÍNO 0VILLA DE FERIAS 4 BAR LA CALA 2

Grupo BBAR CENTRO PRINCE 4 AUTO L VIEJO POP 2BRA NAVA 2 LA SAL ANTORAZ 3SALA TROYA 1 D.B. BAMBÚ 0LA GRANJA UNIÓN 5 BAR LA POSADA 3COCOS 5 SATECMA 1B. MAYORAL IS MORENO - MACHÍN REVUELTA -

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. EVODENTAL 4 4 0 0 15 6 12

2. MEMESA 4 4 0 0 12 7 12

3. VILLA DE FERIAS 4 3 1 0 13 6 10

4. CAFÉ LA CLAVE 4 2 1 1 18 8 7

5. BAR PIPE CARPIO 4 2 0 2 14 12 6

6. BAR LA CALA 4 2 0 2 9 10 6

7. CENTRO DÍA HORCAJO 4 1 1 2 8 16 4

8. CENTRO ALVAR FÁÑEZ 4 1 1 2 7 9 4

9. PINK RTE ALEGRÍA 4 1 1 2 11 12 4

10. HERMANOS NEGRETE 4 0 2 2 9 11 2

11. BOULEVARD MOHINO 4 0 1 3 5 14 1

12. LOYU 2000 4 0 0 4 12 22 0

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. LA SAL ANTORAZ 4 4 0 0 22 6 12

2. SALA TROYA 4 3 0 1 12 9 9

3. COCOS 4 3 0 1 19 8 9

4. BAR CENTRO PRINCE 3 3 0 0 15 5 9

5. P.D.G. BAMBÚ 3 2 1 0 7 5 7

6. D.B. BAMBÚ 4 2 0 2 8 8 6

7. AUTO L VIEJO POP 4 2 0 2 11 11 6

8. LA GRANJA UNIÓN 4 1 1 2 8 10 4

9. BAR LA POSADA 4 1 0 3 14 17 3

10. MACHÍN REVUELTA 3 0 1 2 5 9 1

11. SATECMA 3 0 1 2 5 14 1

12. B MAYORAL IS MORENO 3 0 0 3 2 22 0

13. BRA NAVA 3 0 0 3 5 9 0

Equipos Campo Fecha HoraHnos Negrete - Loyu 2000 P. Cáceres 10 mar 20.00C.D. Horcajo - Bar Pipe Carpio P. Cáceres 11 mar 16.00Evodental - Pink Rte Alegría P. Cáceres 11 mar 11.00B. Mohíno - C. Alvar Fáñez P. Cáceres 11 mar 12.00Bar La Cala - Café La Clave P. Cáceres 11 mar 17.00Memesa - Villa de Ferias P. Cáceres 11 mar 10.00

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

DEPORTES

Próxima jornada grupo BPróxima jornada grupo B

Próxima jornada grupo APróxima jornada grupo A

XXV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

Equipos Campo Fecha HoraP.D.G. Bambú - Cocos P. Cáceres 11 mar 18.00La Sal Antoraz - Centro Prince P. Cáceres 11 mar 19.00Machín Revuelta - Bra Nava P. Barrientos 11 mar 18.00D.B. Bambú - B. Mayoral P. Barrientos 11 mar 17.00Bar La Posada - Sala Troya P. Barrientos 11 mar 16.00Satecma - Granja Unión P. Barrientos 11 mar 19.00

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PASATIEMPOS

Para todos

48 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202TREN LLEGADA SALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.42 00.51 Madrid Ch.-Ferrol Diario exc.domingos.T. HOTEL00.42 00.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario.ESTRELLA01.21 01.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.25 01.26 Bilbao-Málaga Consultar salidas.ESTRELLA03.39 03.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL 04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30.ESTRELLA05.27 05.41 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 6.49 6.50 Salamanca - Barcelona Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.MD 06.55 Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.R. EXPRES07.28 07.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos. Para en Arevalo.ESTRELLA07.46 07.47 Málaga-Bilbao Consultar salidas.R.EXPRES 7.57 7.58 Ávila - Valladolid DIARIO.MD 08.00 08.03 Valladolid - Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas.MD 9.07 9.08 Salamanca - Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.MD 10.24 10.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos.MD 10.41 10.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario.DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.R. EXPRES12.0212.03 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL12.43. 12.44 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL13.51 13.52 Valladolid - Avila Diario. Para en Arevalo.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.R. EXPRES14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.R. EXPRES14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.18 15.30 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.MD 15.46 15.47 Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011R. EXPRES15.53 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.R. EXPRES - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos.TALGO 16.06 16.16 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.MD 16.42 16.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario.MD 17.49 17.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.MD 17.55 17.56 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. No circula 19/3, 23/4 y 1/5/12.REGIONAL18.00 18.01 Valladolid-Madrid At. Domingos. Para en Arevalo.R. EXPRES18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.DIURNO 18.49 18.50 Irún/Bilbao-Salamanca Diario.MD 19.11 19.12 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.R. EXPRES19.11 19.12 Madrid Ch. - Ponferrada Viernes. No circula 6/4/12. Circula 4/4/12MD 19.33 19.34 Valladolid - Salamanca Domingos. Para en todas.TALGO 19.40 19.41 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Diario exc. sábados. Segovia.MD 19.51 19.52 Madrid CH. - Vitoria Diario exc. sábados.REGIONAL19.55 19.56 León - Madrid At. Domingos. No circula 18/3/12. Circula 19/3/12.R. EXPRES 20.1120.12 Valladolid - Ávila Diario. Arevalo.MD 20.19 20.20 Barcelona - Salamanca Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.MD 20.46 20.47 Madrid Ch. - León Diario.MD 21.02 21.03 Salamanca-Valladolid Exc. domingos. Para en todas. No circula 19/3, 23/4 y 1/5/12.MD 21.13 21.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario.MD 21.29 21.30 Valladolid-Salamanca Diario. Para en todas menos Moriscos.R. EXPRES21.32 21.33 Ponferrada/Santander-Madrid Atocha Domingos. No circula 18/3/12. Circula 19/3/12.MD 22.01 22.02 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. Circula 19/3, 23/4 y 1/5/12.REGIONAL22.21 22.22 Madrid Ch.-Valladolid Viernes. No circula 6/4/12. Circula 4/4/12.MD 22.41 22.42 Madrid Ch.- Palencia Diario exc. sábadosMD 23.04 - León-Medina del Campo Diario. Parando en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

55

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.netTeléfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

VIERNES 16 DE MARZO

ACTUALIDAD DE MEDINA Y COMARCAA continuación, EL DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica sobre diversos temas de actualidad.Para finalizar, HITECH. Repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y videojuegos.

LUNES 12 DE MARZO

ACTUALIDAD A DEBATE

Tres contertulios debatirán sobre diferentes temas relevantes.Después, el presidente de la Gimnástica Medinense contará las últimas novedades que acontecen en elequipo de la villa.A continuación, “CINE ON”.

MARTES 13 DE MARZO

ACTUALIDAD DE LA VILLA

Posteriormente, TeleMedina emitirá TU PRÓXIMO DESTINO, programa de viajes presentado por JoséLuis Flores.

JUEVES 15 DE MARZO

NOCHE DE TOROSPrograma taurino con el crítico José Luis Ortúñez. También se emitirá el programa “ELLAS OPINAN”.Después, REPORTAJES en TeleMedina Canal 9

MIÉRCOLES 14 DE MARZO

DESDE MADRID, PRESENTACIÓN DE LA XXV SEMANA DE CINE

A continuación, DE TU A TU, Entrevista a un personaje relevante de Medina del Campo. Después, ONTHE ROAD, programa dedicado al mundo del motor.

SÁBADO 10 Y DOMINGO 11 DE MARZO

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de encuentro”, entre los quedestacan la entrevista a la cantante María del Alba, el debate de mujeres “Ellas Opinan” y la entrevista alrejoneador Sergio Vegas, entre otros temas.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todas lasnoches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano deJavier Serrano.

El 68% de los internautas cree que elAyuntamiento debe habilitar espacio para

albergar a los desahuciadosLas personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 68% han declaradoque creen que el Ayuntamiento debería habilitar espacio para dar cobijo a aquellos ciudadanos que hayan sido des-ahuciados, mientras que el 32% opina que no tendría que hacerlo.

Esta semana opine sobre: Ley del Aborto

¿Está usted de acuerdo con la nueva Ley del Aborto que se propone aprobar el Gobierno?SI NO

NOSI

Espacios municipalespara desahuciados

EnAmanecerEdward yBella secasan en unagran ceremo-nia organiza-da por Alice.Edward cum-

ple su promesa de tener rela-ciones sexuales con Belladurante su luna de miel,en laIsla Esme, mientras éstatodavía es humana pero lue-go se siente extremadamen-te culpable porque le causavarios moretones y lastima-duras. Sin embargo, Bellalogra seducir a Edward paravolver a tener relaciones dosveces más. Bella quedaembarazada y el rápido cre-cimiento del feto mitadhumano mitad vampiro afec-tan su salud y la llevan alborde de la muerte. Edwardtrata de convencerla de abor-tar el bebe para salvar supropia vida, pero Bella sienteun lazo con su hijo no-nato einsiste en tenerlo.

Se trata de la cuartaentrega de la saga'Crepúsculo', basada en lanovela de Stephenie Meyer.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

Vamos a dar una lista de sínto-mas de alarma que si observa-mos en nuestro perro, debería-mos consultar con un veterinariolo antes posible.Cualquier caída de pelo o lesiónen la piel (absceso, descama-ción,...) puede tener relación conuna enfermedad cutánea.Respiración fatigosa, jadeo ocualquier alteración del ritmorespiratorio normal, en especialsi el animal está obeso o es muyviejo puede ser señal de un pro-blema respiratorio (asma, etc.).Tos persistente puede indicar-nos enfermedad traqueal, etc.Gime sin motivo y continuamen-te se coloca en posturas extra-ñas, tiembla o actúa con nervio-sismo o temor infundado. Si pre-senta vomito o diarrea persisten-tes y sanguinolentos puede serseñal de un problema gastroin-testinal grave.Muestras de dolor al orinar concambios de color en la orina,incluso con presencia de sangre.Extrema delgadez aunque comaaparentemente bien. Lenguasucia, mal aliento, boca reseca,muestras de dolor al tocar elabdomen, mucosas pálidas oamarillentas, inapetencia conti-nuada y, por último, parálisis odificultad en el movimiento.

Video de la semanaAgenda

MúsicaEl Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” acogerá,entre las 20.00 y las 22.00horas de hoy, un concierto deMario San Miguel y El Ejércitodel Amor. La entrada será gra-tuita.

ExposiciónEl lunes, a las 19.30 horas, elpresidente de Cruz Roja enMedina del Campo, CésarBadallo, presentará la exposi-ción “Te corresponde. Noscorresponde”; muestra enmar-cada dentro del conjunto deactuaciones que Cruz RojaEspañola desarrolla con moti-vo de la conmemoración del 8de marzo que se podrá visitar,en el Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica”, hasta el17 de marzo.

TeatroMañana, a las 19.00 horas,tendrá lugar la representaciónde la obra “La vuelta al mundoen 80 días”, a cargo de“Teatro Mutis”, dirigida porCarlos Hernández. La repre-sentación, recomendada paraniños a partir de cinco años,tendrá lugar en el AuditorioMunicipal.

Museo de las FeriasDurante todo el mes demarzo, el Museo de las Ferias,situado en la calle San Martín,expone como Pieza del Mes el“Ecce Homo” de la Capilla delRelicario de Santiago el Real,recién restaurado.El horario de visita del museoes de martes a sábado, de10.00 a 13.30 y de 16.00 a19.00 horas, y los domingos yfestivos, de 11.00 a 14.00horas.

Descuento en RenfeLos estudiantes que debandesplazarse a Valladolid,Salamanca o Avila para cursarsus estudios pueden solicitar,en la estación de Renfe, suTarjeta Mensual, con la quepueden realizar viajes ilimita-dos a sus lugares de estudios.Para solicitarla, debe presen-tarse el carnet universitario ola cédula que, expedida en elCentro de Información Juveniltras mostrarse un certificadodel centro educativo, confirmeque cursa estudios fuera deMedina.

Juan GordoArtillería, 22

A partir del viernes: AuroraGonzález Cabanas Carreras, 43

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Síntomas deenfermedades

Animales de compañía

Qué ver en Medina

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

TELEVISIÓN

10:40 Destino EspañaReportajes.

11:35 En familia Reportajes.12:30 Cine para todos

Vacaciones con DerekDir: Michael McGowan.Int: Ashley Leggat,Michael Seater, JordanTodosey, Ariel Waller,Daniel Magder (Comediafamiliar, Canadá, 2010)

13:55 Lo que hay que ver Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 MaríaCasado y Marcos Lópezse encargan de presentarlas noticias de informa-ción general. Por suparte, María Escario seocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.16:00 Sesión de tarde A las

duras y a las madurasDir: Bryan Spicer. Int: TimAllen, Michael Angarano,Kirstie Alley, Jay O.Sanders, Michael Lerner(Comedia, EE.UU., 1998)

17:50 Sesión de tarde StuartLittle 2 Dir: Rob Minkoff.Int: Geena Davis, HughLaurie, Jonathan Lipnicki,Anna Hoelck, AshleyHoelck (Aventuras,EE.UU., 2002)

19:05 Cine de barrio Carmen lade Ronda Dir: TulioDemicheli. Int: SaraMontiel, Jorge Mistral,Maurice Ronet, AmadeoNazzari (Musical, España,1959)

21:00 Telediario 2 fin de sema-na La información nacio-nal, internacional y depor-tiva. Presentadores:David Cantero, MaríaCasado y María Escario.

21:25 El tiempo Informaciónmeteorológica.

21:30 Informe semanal El pro-grama más veterano de latelevisión nacional, y elmás antiguo de su géneroen Europa, ofrece la emi-sión de reportajes de laactualidad internacional,nacional, social o cultural.

22:30 Versión española El orode Moscú Dir: JesúsBonilla. Int: Jesús Bonilla,Santiago Segura, AntonioResines, ConchaVelasco, Alfredo Landa(Comedia, España, 2002)

00:25 Cine Habana Blues Dir:Benizo Zambrano. Int:Roberto Sanmartín,Alberto Yoel, YaileneSierra, Tomás Cao, ZeniaMarabal, Marta Calvó,Roger Pera, JulieLadagnous (Drama,España- Cuba -Francia,2005)

11:30 Programa de mano ClaraSanchís conduce estarevista de actualidadsobre música clásica.

12:00 Pizzicato El violinista AraMalikian y sus amigos,Patrick y Lucía, descu-bren el mundo de la músi-ca clásica de maneradivertida y pedagógica.

12:30 Acción directa13:30 El bosque protector Serie

documental. Los bosqueshan tenido un papel fun-damental en el desarrollode la historia natural,social y económica deEspaña, desde los tiem-pos más remotos hasta laactualidad.

14:00 Lotería NacionalRetransmisión en directodel sorteo de la LoteríaNacional.

14:05 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

15:00 Jara y sedal.15:35 Saber y ganar fin de

semana16:15 Grandes documentales

Serie de documentales.17:10 Documentales culturales

Misterios de las profundi-dades: una revolucióncientífica.

18:00 Miradas 2 Informativo queofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

18:15 Días de cine Espacio dereportajes sobre la actua-lidad cinematográficaespañola e internacionalen el que se desgrananlos estrenos de la cartele-ra.

19:05 Sacalalengua Espaciodivulgativo que recorre lageografía española estu-diando las diversas varie-dades dialectales del cas-tellano.

19:35 La mitad invisible Seriedocumental que ofreceuna original mirada avarias obras de artefamosas.

20:00 Los oficios de la culturaEspacio que ofrece entre-vistas y monográficos alos artistas más punteros.

20:30 José Made in Spain Elemblemático cocineroJosé Andrés realiza unacercamiento de la gas-tronomía española para elpúblico estadounidense.

21:00 Grandes documentales'La luna en ti'.

21:55 Grandes documentales'Mujeres sin pausa'.

22:45 Cazadores de nazis.23:40 La noche temática

'Esencia de mujer'.23:45 Documental 'Orgasmo

S.A.'.00:40 Documental 'La luna en ti'

habla con ironía y humorde la menstruación.

07:30 Megatrix El programa per-fecto para los máspeques de la casa. Tienede todo: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series, etc.

14:00 Los Simpsons 'Tú alcorreccional y yo a la cár-cel'. Bart y Milhouseestrellan el coche patrulladel jefe de policíaWiggum y son juzgados.Milhouse consigue que sedesestime su caso, peroel juez benigno empiezalas vacaciones justoantes de juzgar a Bart

14:30 Los Simpsons 'Homer, elMoe'. Moe vuelve a laescuela en la que estudióhace muchos años y sereencuentra con uno desus antiguos profesores,que le hará pensar sobresu vida y su futuro.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yÓscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 Tu Tiempo Informaciónpuntual de las previsionesmeteorológicas de formaamena y sencilla. ConRoberto Brasero.

16:00 Multicine Película pordeterminar.

17:45 Multicine.19:45 Multicine.21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yÓscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

21:30 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

21:45 La previsión de las 9Información meteorológi-ca.

21:55 El peliculón.00:15 Cine.02:00 Adivina quien gana esta

noche Concurso telefóni-co.

08:00 Top Gear Presentado porJermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

09:00 Top Gear Presentado porJermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

10:10 Las Playas Mas SexysDel Mundo Serie.

11:00 Las Playas Mas SexysDel Mundo Serie.

12:00 Callejeros viajerosReportajes.

13:00 Callejeros viajerosReportajes.

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de los periodistasLuis García y JuanmaCastaño.

15:50 Home Cinema Películapor determinar.

18:00 Home Cinema Películapor determinar.

20:00 Noticias CuatroInformativos. Toda laactualidad de la mano deMiguel Ángel Oliver yMarta Reyero.

20:45 Deportes Cuatro 2 Todala actualidad deportivacon un pormenorizadoanálisis de los titularesdel día en las principalescompeticiones.

21:45 Cine.23:45 Cine.01:55 Cine Cuatro.

08:30 El coche fantástico'Knight entre rejas'. Serie.

09:30 El coche fantástico 'Unacanción para el barrio'.Una promotora inmobilia-ria de Chicago hace todolo posible para impedir laapertura de una discotecaque pone en peligro suplan de comprar el bloquemás barato.

10:30 El coche fantástico 'Elaroma de las rosas'.Cuando Michael se hundeen la depresión despuésde casi ser asesinado,Devon recluta a Steviepara ayudarle a recuperarlas ganas de vivir.

11:30 Tu Si Que Vales. UnaNoche Magica ChristianGálvez vuelve a liderar elequipo de este popular yvariado concurso detalentos.

15:00 Informativos Telecinco finde semanaPresentadores: JoséRibagorda y ÁngelesBlanco. Información sobretemas de actualidad deinterés general. Incluyeinformación meteorológi-ca.

16:00 ¡Qué tiempo tan feliz!María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

20:55 Informativos Telecinco finde semanaPresentadores: JoséRibagorda y ÁngelesBlanco. Información sobretemas de actualidad deinterés general. Incluyeinformación meteorológi-ca.

22:00 El Gran Debate JordiGonzález y SandraBarneda presentan esteespacio magacín que pre-tende poner a debatetemas de actualidadcomo el desempleo, losrecortes en sanidad o lacalidad de la educaciónpública.

00:45 La noria Magacín queincluye reportajes deinvestigación, debatessobre cuestiones políticasy sociales de actualidad,y entrevistas a personajesrelevantes.

02:30 Locos por ganarConcurso telefónico.

09:30 Fórmula Sexta Nuevasestrategias de velocidad,riesgo, aventuras, actuali-dad y tendencias delmotor. Que se te ponga lapiel de gallina no es coin-cidencia: estás enFórmula Sexta.

10:05 Documental Pirena eldocumental.

11:05 Documental Las repara-ciones más difíciles delmundo.

12:00 Documental Los cazado-res del pantano.

13:00 DocumentalMegafactorías.

13:57 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.

14:57 La Sexta Deportes 1ª edi-ción

15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Cine Gremlins Dir: JoeDante. Int: Zach Galligan,Phoebe Cates, HoytAxton, Polly Holyday,Dick Miller (Fantástica,EE.UU., 1984)

17:25 Cine Ace Ventura, undetective diferente Dir:Tom Shadyac. Int: JimCarrey, Courteney Cox,Sean Young, Tone Loc,Dan Marino, NobleWillingham (Comedia,EE.UU., 1993)

19:05 Bares que lugares La vidaa los dos lados de labarra. laSexta se cuela enel lugar de reunión de losespañoles, en uno de losreferentes de nuestra vidasocial: el bar. Acudimos alos bares para desayunar,para pinchar a mediamañana...

20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativos.

20:59 La Sexta Deportes 2ª edi-ción

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 La previa Liga 2011/2012Betis vs Real Madrid.

22:00 El Partido de La SextaLiga 2011/2012 Partidopor determinar.

00:00 Post Partido Liga2011/2012

sábado

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6Madrid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: info@palaciodelarosa.com

10:20 Destino: EspañaReportajes.

11:20 Comando ActualidadReportajes.

12:15 Cine para todos Películapor determinar.

13:55 Lo que hay que ver Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde Películapor determinar.

18:20 Sesión de tarde Películapor determinar.

19:45 + Gente La apuesta por lainformación de proximi-dad de TVE continúa losdomingos, recogiendoactualidad diaria, socie-dad y noticias del cora-zón. María Avizanda yAlberto Herrera presentaneste espacio que acercala televisión al espectadorde a pie.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y MaríaCasado se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

22:00 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 La película de la semanaPelícula por determinar.

23:40 Especial cine Película pordeterminar.

01:05 Estudio estadio Programadominical que resume loacontecido en la jornadade la Liga de fútbol.

07:00 Megatrix El programa

para los más peques de

la casa: juegos, vídeos,

concursos, dibujos,

series...

14:00 Los Simpsons Dibujos

animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos

animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1

Con Lourdes Maldonado

y Oscar Castellanos.

15:30 Deportes fin de semana

Presentado por Oscar

Castellanos.

15:45 Tu Tiempo Información

puntual de las previsiones

meteorológicas de forma

amena y sencilla. Con

Roberto Brasero.

16:00 Multicine Película por

determinar.

17:45 Multicine Película por

determinar.

19:30 Multicine Película por

determinar.

21:00 Noticias fin de semana

Un equipo de profesiona-

les encabezados por

Lourdes Maldonado y

Oscar Castellanos te

acercan a la actualidad

del fin de semana.

21:30 Deportes fin de semana

Presentado por Oscar

Castellanos.

21:45 La previsión de las 9

Información meteorológi-

ca.

21:55 Ver Cine Reportaje sobre

la película que se emitirá

a continuación.

22:00 Cine.

23:45 Cine.

01:30 Cine .

08:00 El coche fantástico'K.I.T.T. asesino'. Los cir-cuitos de KITT son hacke-ados para volverlo encontra de Michael.

09:00 El coche fantástico'Persecución en el bos-que'. Michael y KITTinvestigan para una fami-lia de madereros que sos-pecha de una empresa dela competencia que cortade forma madera ilegalpara socavar los precios yllevarlos a la quiebra.

10:00 El coche fantástico 'Lasombra de la muerte'.Cuando un fiduciario deLa Fundación es asesina-do, el principal sospecho-so de Michael es el maes-tro mago AustinTempleton, pero el hom-bre al parecer estaba enel escenario en elmomento del asesinato.

11:00 El coche fantástico Serie.12:00 Más Que Coches GT

Informativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

13:00 I Love Tv Espacio dezapeo que ofrece las imá-genes más impactantesde la pequeña pantalla.

15:00 Informativos TelecincoCon José Ribagorda yÁngeles Blanco.

16:00 ¡Qué tiempo tan feliz!María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

16:00 Revenge Serie.16:45 Revenge Serie.20:55 Informativos Telecinco

Con José Ribagorda yÁngeles Blanco.

22:00 Aída Serie.23:15 Aída Serie.00:30 Gran Hermano 12+1: el

debate Moderados porJordi González, analizarálas situaciones más des-tacadas que tendrán lugarcada siete días.

02:30 Locos por ganarConcurso en el que lostelespectadores puedenparticipar desde su casaa través del teléfono.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /51SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

TELEVISIÓN

domingo

11:30 Pueblo de Dios .12:00 Babel en TVE12:30 RTVE responde, el pro-

grama de la defensoraElena Sánchez, la defen-sora del espectador de laCorporación, contesta alas consultas de los ciu-dadanos sobre el entepúblico de televisión.

13:00 E+I emprendedores inno-vadores.

13:35 José made in Spain Elemblemático cocineroJosé Andrés realiza unacercamiento de la gas-tronomía española para elpúblico estadounidense.

13:55 Sorteo Gordo Primitiva14:00 El escarabajo verde

Programa divulgativosobre ecología y medioambiente presentado porElisabeth Anglarill.

14:30 Más que perros y gatosExpertos adiestradores yconsolidados veterinariosacercan al espectador ellado más humano de lasmascotas.

15:00 La ruta Quetzal Programaque recoge las vivenciasde una expedición dejóvenes de varios paísesde Iberoamérica.

15:35 Saber y ganar fin desemana.

16:15 Grandes DocumentalesSerie de documentales.

17:05 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:10 Documentales culturalesSerie de documentales.

18:00 Miradas 2 Informativo queofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

18:15 En movimiento.18:40 Documentales culturales

Serie de documentales.19:40 Documentales culturales

Serie de documentales.20:30 Tres 14 Programa de

ciencia para todos lospúblicos que plantea yresuelve las preguntasque nos traen de cabeza.

21:00 Página 2 Espacio delibros presentado porÓscar López para elpúblico en general.

21:30 Redes 2.0 Programa deciencia para todos lospúblicos que plantea yresuelve las preguntasque nos traen de cabeza.

22:00 Documentos TV.23:00 Imprescindibles La vida y

la obra de las personali-dades y los artistas másdestacados de la historiaes el eje central de estaserie de documentalesbiográficos.

00:00 El documental de La 2Serie de documentales.

09:00 Top Gear Presentado porJermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

10:10 Las Playas Mas SexysDel Mundo BridgetMarquardt explora ymuestra las playas dediferentes países y la cul-tura que las rodea.

11:00 Las Playas Mas SexysDel Mundo BridgetMarquardt explora ymuestra las playas dediferentes países y la cul-tura que las rodea.

12:00 Callejeros ViajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables, descarados,solidarios, aventureros osupervivientes...

13:00 Callejeros ViajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables, descarados,solidarios, aventureros osupervivientes...

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de LuisGarcía.

15:55 Home Cinema Películapor determinar.

17:45 Home Cinema Películapor determinar.

20:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

20:45 Deportes Cuatro 2 Losperiodistas Nico Abad yJuanma Castaño condu-cen este informativodeportivo de Cuatro.

21:30 Callejeros ViajerosReportajes.

22:30 Desafío Everest JesúsCalleja vuelve acompaña-do de diez jóvenes inex-pertos, que compitenentre sí por alcanzar labarrera de la muerte delmonte Everest. Variosmontañistas expertos losacompañan en estanueva aventura.

00:30 Cuarto Milenio ÍkerJiménez acerca a losespectadores el inquie-tante mundo del misterio.

09:10 Documental Serie dedocumentales.

10:05 Documental Serie dedocumentales.

11:05 Documental Serie dedocumentales.

12:00 Documental Serie dedocumentales.

13:00 Documental Serie dedocumentales.

13:57 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativos.

14:57 La Sexta Deportes 1ª edi-ción

15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Cine Película por determi-nar.

18:25 Minuto y resultado Liga2011/2012 MiguelSerrano y Antonio Estevaconducen un carrusel enel que se da informaciónde lo que pasa en losestadios de Primera.Además, al acabar lospartidos, se ofrecen losresúmenes con todos

20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativo.

21:00 La Sexta Deportes 2ª edi-ción

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 Salvados Jordi Évolehabla hoy con el expresi-dente de la Generalitat deCatalunya Jordi Pujol,quien hablará de su políti-ca lingüística y, además,repasará temas de actua-lidad como la crisis eco-nómica, los recortes o lasrelaciones entreCatalunya y España.

22:30 Cuerpo médico A la clíni-ca del cirujano IvánMañero llega un casoespecial que requieregran precisión: una femi-nización facial.

23:25 ¿Quién vive ahí?Programa de reportajes,en el que mostrará a losdueños de algunas vivien-das y lugares singularesque, por alguna razón,son únicos.

52/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

PUBLICIDAD

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 53SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores,todas las instalaciones,

taller / oficinas

Terrenocéntricopara laconstrucciónde40viviendas,

90garajes cubiertosy 40garajesdescubiertos,ademasde600metrosdelocales comerciales

OPORTUNIDAD

54 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

BREVES

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA,332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUYCERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON

TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.

SE VENDE:4.000 m2 de terreno

industrial para nave de2.000 m2 con proyecto,cerca de la Nacional VI

OPORTUNIDADÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS,

EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOSMOTOR

OOOO CCCC AAAA SSSS IIII ÓÓÓÓ NNNN

E . J A V I E R M A R T Í N B R U Ñ A - C /H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7 -L A N C I A D E L T A 2 . 0 T D C i e r r ecen t ra l i zado , c l ima t i zador , e leva-l unas e l ec t r i cos , 90 cv TD , pococonsumo, Económico, año 1999.

E . J A V I E R M A R T Í N B R U Ñ A - C /H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7 -OPEL VECTRA CARAVAN 2.0 TD,Cier re cent ra l izado, A /C, e leva lu-nas, 100 CV, per fecto estado, año1999, gran maletero.

E . J A V I E R M A R T Í N B R U Ñ A - C /H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7 -FIAT PUNTO 1.9D, Cierre cent ra-l i z a d o , e l e v a l u n a s e l e c t r i c o s ,d i r e c c i ó n a s i s t i d a C i t y , c o n s u m ob a j i s i m o , 6 5 C V , p e r f e c t o d ec h a p a e i n t e r i o r , 8 8 0 0 0 k m , a ñ o

2002.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7 - C I T R O E N E V A S I O N 1 . 9 T D ,M O N O V O L U M E N 7 P l a z a s , f u l lequ iped , chapa e i n te r i o r impe-cable, 90 cv, a i re acondic ionado,

año 2000.

E . J A V I E R M A R T Í N B R U Ñ A - C /H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7- FIAT STILO JTD , 3 Puer tas, a l tode gama, c l imat izador , e leva lunaselect r icos, c ier re con mando, muyp o c o c o n s u m o , p e r f e c t o e s t a d o ,consumo muy bajo, año 2002.

E . J A V I E R M A R T Í N B R U Ñ A - C /H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7- P E U G E O T B O X E R C H A S I SCABINA 2.8 HDI , Muy buen esta-do, rev isada comple tamente , per -f ec ta pa ra empresa , IVA deduc i -b le , año 2004.

E . J A V I E R M A R T Í N B R U Ñ A - C /H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7- J E E P G R A N D C H E R O K E E 3 . 1TD , Muchos ext ras, per fecto esta-d o , 5 p u e r t a s , 1 4 0 c v , c a m b i oa u t o m a t i c o , e n g a n c h e r e c i é n

puesto, ruedas nuevas, año 2000.

E . J A V I E R M A R T Í N B R U Ñ A - C /H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7- A L F A 1 4 7 1 . 6 1 2 0 C V , 3Puer tas , coche en pe r fec to es ta -d o , c l i m a b i z o n a , c i e r r e c o nm a n d o , c o n t r o l d e v e l o c i d a d ,lunas t in tadas, gran equipamiento,107000 km, año 2001.

E . J A V I E R M A R T Í N B R U Ñ A - C /H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7- F I A T G R A N D E P U N T O 1 . 4 8 0C V , 3 P u e r t a s , c o m o n u e v o ,60000 km, poco consumo,c l imat i -zador , c ier re con mando, e leva lu-nas e léct r icos, gasol ina.

E . J A V I E R M A R T Í N B R U Ñ A - C /H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7- L A N C I A D E L T A H F T U R B OI m p e c a b l e , i n t e r i o r d e i n t e g r a l e ,per fecto estado, 120000 km.

E . J A V I E R M A R T Í N B R U Ñ A - C /H E R R E R O S , 3 ( P o l í g o n oI n d u s t r i a l ) T E L F . 9 8 3 8 1 0 5 0 7- F I A T B A C H E T T A 1 . 8 1 3 5 C V ,Descapo tab le b ip laza , a i re acon-d ic ionado, per fec to es tado, capo-ta nueva, impecable.

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE ALQUILA: SE VENDE:

SE ALQUILA:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE ALQUILA OSE VENDE

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Residencial Valle RealPlaza de Garaje

Adosado, en los Altos deCastilla, 3 dormitorios y buhar-dilla con 400 m de parcela

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Oficina en la Plaza Mayor

Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

SE ALQUILA: Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

Solar Urbano centricoC/ Cerradilla.

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución -100.000 €+ IVA

Piso en Residencial El Cordel, 3dormitorios, baño, aseo y Plazade Garaje, económico

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

Si quierecompraro vender,esta es su sección

SE ALQUILAPISO

3 Dormitorios Vallereal,con plaza de garaje,

económico

669 33 12 55

OFERTA DE TRABAJO

Se necesita gente para tra-bajar en la Hostelería enMedina del Campo, si te

interesa manda el currículum a

hosteleriamedina@gmail.co

SE VENDEPARCELA

De regadio, vallada, conluz, perforación, etc

2,25 HaInteresante

687 75 20 67

983 81 22 92 - 680 40 24 82

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 55SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

BREVES

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has términoMedina y denomina-ción de origenRueda, Regadío.* 81 Has en términode Rueda.* 22 Has próxima aRueda y término deMedina.* 2 Has finca cerca-da, con arbolado,frutales, piscina yun bonito chalé decampo, con agua yelectricidad. Zonade Las Salinas.*Finca media Ha lin-dante con carreteraN-VI.

*NAVE, 600 m2.arrendada en 800 €mensuales.*PISO en Plaza delMercado.*CHALE enGallinas, amplio jar-dín y huerta, muybarato.*PARCELA parachalé individual, enurbanización N-VIfrente al Hotel Villade Ferias.

IDEA: “Hemos decididotomarnos unasvacacionesdefinitivas, y porello rogamostoméis nota deque ya no publi-caremos la tradi-cional columnade FincasMeseta”.Muchas gracias por vuestracolaboración.

Avd. V CentenarioYsabel La Católica ,7

Tfno: 983 81 18 69MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

Planta Baja. - 1 habitación

salóncocina

bañocochera de 68 m2

patio de 100 m2Planta primera.

- 4 habitacionesbaño

CASA DE 2 PLANTAS

¡¡¡¡¡ PRECIO FINAL !!!!!!!! 180.000 €

232 M2 Útiles

Alvaro Muñoz

José Luis Flores ha sido elencargado, por tercer año con-secutivo, de organizar una galabenéfica que irá destinada ínte-gramente a la reconstrucciónde una escuela en Gambia. Enel espectáculo, que se celebró elpasado 3 de marzo, Flores esco-gió, como en años anteriores, lamagia y el humor para comba-tir la pobreza, que desde el paísafricano le llega a sus ojos.

En los próximos meses,Flores se involucrará, junto asu asociación “Amigos deGambia”, en un nuevo proyectopara que las clases a las queasistan los niños no superenlos 35 grados de temperatura.

- ¿Cómo ha ido la recauda-ción de la tercera gala?Ha habido factores negativos

que se han notado como la crisiseconómica o la organización deotra gala de Manos Unidas.Entre los dos organizaciones noshemos quitado mucho público.Aún así, la valoración es muybuena y positiva. En total hemosrecaudado como en años ante-riores, es decir sobre los 2.000euros.- ¿Cada año ve que la gente

se va implicando más?La afluencia, en esta ocasión,

ha sido similar a la de edicionespasadas. Es un público que yaestá consolidado. Alrededor deunas 300 personas son las quefueron a ver la gala.- Usted intenta buscar la

solidaridad a través del humory de la magia. ¿No cree queson conceptos que chocan?A Gambia se le conoce por el

país de la sonrisa. Queremostrasladar esa sonrisa a la villa yla mejor forma de encontrarla escon el humor. Y luego, nuestragala tiene una parte de magia, ya

que es lo más vistoso para losmás pequeños. - ¿Qué es lo más gratifican-

te de esta actividad?Los niños de Gambia, a los

que les llega nuestra pequeñaayuda, están encantados cuandonos ven y siempre nos recibencon los brazos abiertos. Por otraparte, también hay un grupo deespañoles que decidieron visitarel colegio que reconstruimos enmarzo del año pasado y nos sen-timos muy orgullosos de que lle-ve el nombre y el escudo deMedina del Campo.- ¿Cómo es la experiencia

de las personas que visitanvuestro trabajo?Muy buena. La gente cuando

va a Gambia guarda un buenrecuerdo. Además, una vez enEspaña, siempre entran en nues-tra web (www.amigosdegam-

bia.es) y nos ayudan a venderpulseras o aportan ropa.Precisamente, en los próximosdías, un señor nos va a regalarunos ordenadores para que lostraslademos a Gambia. Estamosmuy concienciados y todo elmundo que visita el país sabeque la labor realizada es muybuena.- ¿Cree que el trabajo que

acometen empieza a dar susfrutos?Aunque Gambia es un país

muy pequeño (1.600.000 habi-tantes), lo que hacemos nosotrossupone un grano en mitad deldesierto. Aún falta mucho traba-jo por realizar, ya que haymucha pobreza. En el pobladodonde vamos nosotros es comosi les hubiera tocado la lotería oles hubieran visitado los ReyesMagos.

- Tras tres años de trayec-toria, ¿dónde va a centrar susobjetivos “Amigos deGambia”?Seguimos acudiendo al cole-

gio de Kabokorr y nos vamos adedicar a una nueva escuela, quese encuentra en una ciudad cer-cana. Vamos a finalizar la cons-trucción de dos aulas, ya queunos niños se encuentran dandoclase en un patio bajo tempera-turas superiores a 35 grados.Además, en el mes de mayoempieza la temporada de lluviasy se tendrían que ir a sus casas,sin recibir la lección. Ya estamosorganizando el viaje para ir aGambia antes del mes de mayoy junto con la colaboración delos padres pretendemos concluirel proyecto. La escuela se empe-zó a construir gracias a una sub-vención, pero esta cuantía sólosirvió para levantar los murosdel edificio. No hay tejado, sue-lo, pizarras, pupitres ...-¡Reciben ustedes apoyo de

las instituciones de Gambia ydel Ayuntamiento de Medina?El apoyo de allí es mínimo.

Ya he comentado con anteriori-dad que es un país muy pequeñoy pobre. En la villa, como lohace la asociación, elAyuntamiento aporta su granitode arena en la medida de lo quees posible. Nos deja el auditorioy nos da facilidades para realizareventos.- ¿No se ha planteado ini-

ciar los mismos proyectos enotro país de Africa?Con Gambia tenemos bastan-

te. Es un país muy agradecido,ya que recibimos mucho más delos que nosotros podemos apor-tales. Son muy gratificante elcariño, los abrazos y sonrisasque recibimos. Ellos son felicescon cualquier cosa y a nosotrosnos ilusiona ver esa felicidad enpersonas que no poseen nada.

José Luis Flores HerreroResponsable de la asociación “Amigos de Gambia”

Gambia es un país muy agradecido, ya querecibimos mucho más de lo que nosotros

podemos aportales

SÁBADO - 10 DE MARZO DE 2012

rodrigovoz@hotmail.es

Rodrigo V.

Al margen- Los políticos deberían pare-

cerse más a los banqueros.- Bueno, bien, lo que faltaba.

Los políticos ya son esclavos delos banqueros y así nos va. Poreso les cuesta aprobar la daciónen pago para cancelar hipotecas,por ejemplo.- Ya, pero su forma de actuar

es distinta. Los políticos viveninstalados en la cultura del escu-pitajo y para conseguir sus obje-tivos electorales se dedican adesacreditar a los contrariosescupiendo todos sus escánda-los, que si los EREs andaluces,los Gürtel valencianos, que sinos han dejado cinco millonesde parados, que si la ReformaLaboral de Rajoy… Parece quese tratase de echar mierda a losdemás para que el votante elijaal menos sucio en vez de al másútil o eficaz. Sin embargo losbanqueros, cuando se han vistollenos de mierda (productostóxicos, subprimes y demásinventos), en vez de echar la cul-pa al banco de enfrente lo quehacen es fusionarse para taparselas vergüenzas y buscar aalguien que les limpie la cuentade resultados. O sea, las famosasAgencias de Calificación, encar-gadas de convencer al resto delmundo de que los culpables sonlos políticos que gobiernan y losque tienen que comerse la mier-da somos todos nosotros a costade cobrar menos, trabajar más,pagar más impuestos, inclusomultas tan absurdas como lasque va a implantar el alcalde deValladolid, que no sé qué tipo desustancias alucinógenas consu-me para llegar a la conclusión deque los mendigos pueden pagarentre 700 y 1.500 euros por usarlas calles de Pucela para ejercertan lucrativa actividad. Ah, y losque vayan en bañador también.Eso ya raya la sobredosis, Javier.Aunque también podría ser queaquel alemán de nuestra callePadilla se haya mudado a lacapital y esté paseando en baña-dor por la calle Santiago, lo cualhace padecer al señor León de laRiva unas auténticas nochestoledanas.