Contundente...

Semanario

Orgullosamente Tuxtleco

Director General: Miguel Zebadúa Palacios         Año 5     No. 191     Julio de 2010      Ejemplar $ 4:00

Ya estamos en línea   www.lavozchiapaneca.com.

Edil electo Silver Eroy refrenda compromisos con el pueblo

!"#$%&'

Habrá gobierno de continuidad

Cintalapa

!(#)*"%%&+

El  director  del  Semanario La Voz Chiapaneca, Miguel Ze‐badúa Palacios, saluda al Pro‐curador General de Justicia del Estado,  Raciel  López  Salazar, en una visita de cortesía a las ,-.)*"/%012%1*."3#"0,%01%43,‐.53"3%2"%65/7).)"%1*%2"%1*7)0"0$

Más de un mdp a la ganadería

Muestra  ovina en  Ocozocoaut‐2"%81*1-.)"%"%&9+%productores;  al‐caldesa agradece al  gobernador  el apoyo a este sec‐tor Página  8

DIF de Las Rosas, está con los más desprotegidos

!(#)*"%%&:

GuillotinaAlejandro del Muro

!(#)*"%%&;

Impulsa Unicach desarrollo infantil

!(#)*"

%%&<

Evalúa gabinete de PC afectaciones por lluvias* En Chiapas, la prevención, sigue siendo sinónimo de tranquilidad: García Moreno

Página   3

Julio del 2010

Editorial Nuestra Visión

Resultado  del trabajo  de in te l igenc ia efectuado  por la  Procura‐

duría  general  de  justicia  del estado  en  las  últimas  horas elementos de  la policía espe‐cializada en coordinación con agentes  judiciales del distrito federal  lograron  la detención de la ciudad de México del ex presidente  municipal  de  pa‐lenque Alfredo cruz Guzmán quien  permaneciera  prófugo de la justicia en cumplimien‐to a  la orden de aprehensión librada por el juez primero del ramo penal del amate por los delitos  de  asociación  delic‐tuosa, ejercicio ilegal del ser‐vicio público y peculado.

Lo  anterior  en  la  relación a  la denuncia presentada por el auditor superior del órgano !"#$%&'()*'&)+,#!"#-.#&/,01"‐so  de  estado  derivado  de  la auditoría practicada del ayun‐tamiento  de  palenque  del "2"1&)&)/#$%&'(#3445#!/,!"#%"#detecto que cruz Guzmán en su calidad de presidente mu‐nicipal de excedió en el uso de sus  facultades omitiendo dar cumplimiento con la compro‐6'&)+,# 7# 28%9)$&'&)+,# !"# (/%#recursos  públicos  asignados para  su  correcta  administra‐ción.

Además fueron detectadas diversas irregularidades en las obras publicas ejecutadas que no  cumplieron  con  las  espe‐&)$&'&)/,"%# 9:&,)&'%# ';1/6'‐das  para  su  ejecución  como el usos de materiales de mala calidad y el pago de mano de obra no ejecutadas ocasiona‐do  un  daño  patrimonial  a  la hacienda  pública  municipal por  un  total  de  60  millones <<=#>)(#5?@#;"%/%.

Tras  su  arribo  a  la  capi‐tal  chiapaneca  el  ex  alcalde de palenque  fue  ingresado al centro  de  reinserción  social número  14  ’’El  amate  ’’con sede  el  municipio  de  cinta‐lapa  desde  donde  seguirá  el proceso en su contra. Cabe re‐cordar que el pasado ocho de julio el h. congreso del estado determino  su  desafuero  en virtud de  haberse  acreditado 

el cuerpo del delito y  la pro‐bable  responsabilidad  penal del  delito  de  ejercicio  ilegal del servicio público.

Durante  la  integración de la indagatoria las autoridades detectaron  que  el  ejercicio de sus funciones como presi‐dente municipal Alfredo cruz Guzmán se abstuvo de remo‐ver de su cargo al director de la policía de seguridad públi‐ca municipal con violación al acuerdo emanado del sistema estatal de seguridad pública a ;"%'1#!"#-'6"1("#%)!/#,/9)$&'‐do que dicho  servidor  públi‐co  no  acredito  la  evaluación !"# &/,91/(# !"# &/,$',*'# A8"#efectuó el sistema nacional de seguridad publica solicitando además una nueva evaluación a  su  favor  por  considerarlo una  persona  de  su  absoluta &/,$',*'#%/()&)98!#A8"#("#B8"#

negada  sosteniéndolo  igual‐mente en el cargo.

Destaca  también  que  en los  últimos  meses  Alfredo cruz Guzmán solicito ante el cabildo  licencia  al  cargo  de presidente  municipal  de  pa‐lenque en tres ocasiones.

La primera de ellas el 25 de mayo por espacio de 15 días. El 10 de junio solicito su amplia‐ción por  15 días más y poste‐riormente  una  última  por  12 días la cual corría del 26 de ju‐,)/#'(#%)"9"#!"#28()/.#C1'%#$,'‐lizar  la  licencia al  cargo cruz Guzmán debió presentarse el ocho de julio al ayuntamiento sin embargo y en pleno cono‐cimiento  del  proceso  penal que se sigue en su contra de‐cidió  ausentarse  del  estado permaneciendo prófugo de la justicia hasta el día de su de‐tención.

Cabe recordar que en días pasados  la  procuraduría  ge‐neral  de  justicia  del  estado detuvo  Raúl  Alberto  Álvarez Barroso director de obras pu‐blicas municipal de palenque durante  la administración de Cruz  Guzmán en cumplimen‐to a  la orden de aprehensión librada    por  el  juez  primero del ramo penal por los delitos de asociación delictuosa ejer‐cicio ilegal del servicio públi‐co y peculado.

El ex presidente municipal de Palenque fue detenido Cruz Guzmán por ladrón

CARTUM

Julio del 2010

PAGINA 7ESTADO Reciben recursos de BanMujer 

más de 5 mil chiapanecas de 52 municipios

La Voz Chipaneca/RedacciónTuxtla  Gutiérrez,  Chiapas. 

D8()/#!"#34?4.E#F#$,#!"#!'1#%"‐guimiento  puntual  a  las  afec‐taciones y a las estrategias para garantizar  la  integridad  físi‐ca  de  la  población,  durante  la temporada de lluvias y ciclones tropicales del 2010, diversas de‐pendencias del gabinete estatal y  federal  realizaron  la  quinta sesión extraordinaria del Con‐sejo de Protección Civil.

En  ese  marco,  el  director general del Instituto de Protec‐ción Civil para el Manejo Inte‐gral  de  Riesgos  de  Desastres, Luis  Manuel  García  Moreno, destacó  que  para  el  Gobierno de  Juan  Sabines  Guerrero  la prevención  sigue  siendo  si‐nónimo  de  tranquilidad  para quienes  habitan  en  zonas  de riesgo.

“Con  la  participación  ciu‐!'!','#!"%!"#(8"0/G#,/#"%#%8$‐ciente lo que hemos alcanzado, no hay que bajar  la guardia;  la naturaleza no tiene palabra de honor;  de  repente  nos  puede caer una cantidad muy grande de  agua y  nos  puede provocar 

alguna afectación, sin embargo debemos  hacer  las  obras  ade‐cuadas y actuar de manera or‐ganizada y precavida”, señaló.

Recordó que por cuarto año consecutivo  en  esta  adminis‐tración  el  Gobernador  insta‐ló  de  manera  responsable  el Consejo  Estatal  de  Protección Civil, donde “nos ocupamos de intercambiar información para tomar las decisiones adecuadas y oportunas”.

“Si bien es cierto, no hay una situación de contingencia grave en  este  momento  en  territo‐rio  chiapaneco,  el  gobernador Juan Sabines nos ha pedido re‐unirnos  y  revisar  el  protocolo de preparación y coordinación institucional para poder traba‐2'1#&/,#>'7/1#"$&)",&)'#7#"$&'‐cia para atender a la población ante una eventualidad que pu‐diera presentarse a futuro”.

Dijo  que  aunque  se  tiene claro que los meses más álgidos de la presencia de lluvias son en septiembre  y  octubre  “nunca está  de  más  prepararnos  ante cualquier  contingencia  y  para ello  se  requiere  revisar el plan de contingencia que se tiene, es 

un alto en el camino para anali‐zar las cosas”.

De  esta manera,  convocó  a la participación de  la sociedad para  que  tome  sus  precaucio‐nes y que, como familia, tengan su  propio  plan  de  protección civil.

En la sala de juntas de la Se‐cretaria  para  el  Desarrollo  de La Frontera Sur, García Moreno &/,$1>+#A8"# ('%#'B"&9'&)/,"%G#tanto  los  encharcamientos  y derrumbes  se  están  atendien‐do.

“La  Secretaría  de  Infraes‐tructura y  la Secretaría de Co‐municaciones  y  Transportes han hecho un  trabajo extraor‐dinario  porque  en  el  menor tiempo posible están retirando el material, se están colocando señalamientos para que los ve‐hículos, sobre todo los conduc‐tores  de  vehículos  pesados  no tengan  ningún percance  tanto en estatal como federal”, infor‐mó.

A  esta  reunión  de  evalua‐ción  asistieron  representantes 

de los tres niveles de gobierno, así  como  el  General  Ernesto Aguilera,  representante  de  la VII Región Militar; el Inspector General  de  la  Policía  Federal, Mario Héctor Olvera Méndez; el director de  la Comisión Na‐cional  del  Agua  organismo de Cuencas  Frontera  Sur,  Raúl Saavedra Horita; los secretarios de  Infraestructura,  José  Cuau‐htémoc  Ordaz  y  del  Campo, José Ángel del Valle Molina.

Evalúa gabinete de PC afectaciones por lluvias

En Chiapas, la prevención, sigue siendo sinónimo de tranquilidad: García Moreno

La Voz ChiapanecaLa  capital  de  Chiapas,  Tuxtla  Gu‐

tiérrez, a partir del primero de octubre será el único destino cubierto con cinco vuelos diarios desde la Ciudad de Méxi‐co por la línea Aeroméxico. 

Andrés  Conesa  Labastida,  director general de Aeroméxico,  señaló que es‐tán  extendiendo  sus  rutas  a  Chiapas, para  ello  se  activarán  cuatro  aviones @<@E@44#&/,#&';'&)!'!#;'1'#?3H#;'%'2"‐ros y uno más de 50 plazas.

“Con esos cinco vuelos también ha‐brá muy  buena  conectividad  con  toda nuestra red, entonces es ofrecerle a  los chiapanecos no solamente la Ciudad de México sino toda la red de Aeroméxico y sky team, que son cerca de 600 destinos en  el  mundo”,  explicó  Andrés  Conesa Labastida, en reunión privada con la se‐cretaria de Economía del estado, Clau‐dia Trujillo. 

El  director  general  de  Aeroméxico reconoció el enorme potencial que tie‐ne Chiapas,  “llegamos con  los vuelos a Tapachula y hemos tenido muy buenos resultados y queremos apoyar más tan‐to al estado con este nuevo enlace a los consumidores;  le  estamos  apostando 

al desarrollo,  lo estamos haciendo con nuestros mejores equipos”.

Al considerar a Chiapas como un es‐tado rico en turismo y negocios, la em‐presa aérea se suma con estos vuelos a los esfuerzos por el desarrollo de la enti‐dad; Conesa Labastida señaló que la in‐corporación de la aerolínea al mercado 

chiapaneco generará más opciones para los usuarios así como competitividad en los costos de vuelo, además se agrega ala nueva gama de destinos y opciones con los  recientemente  inaugurados  hacia Houston y Monterrey.

En este mismo tenor, la secretaria de Economía de Chiapas, Claudia Trujillo, 1"%'(9+#(/%#6","$&)/%#!"#('#'(9'#&/,"&9)‐vidad  de  Aeroméxico  con  otros  conti‐nentes,  “va a permitir  una vinculación más activa y para nosotros una difusión permanente”.

La funcionaria estatal manifestó que la apertura de estas nuevas frecuencias de  vuelo  permitirá  oportunidades  de inversión de todo el mundo, “acabamos de platicar con el director de Aeroméxi‐co sobre la posibilidad de promocionar dentro de la  línea los productos Marca Chiapas como un posicionamiento más en  el mercado  y  vamos  a  apostarle  en todo”.

Anuncia Aeroméxico inicio de 5 vuelos diariosTuxtla Gutiérrez – Ciudad de México

Julio del 2010

El secretario de Hacienda y Crédito Público, Ernesto Cordero Arroyo,  reci‐bió  al  gobernador  Juan  Sabines  Gue‐3313,% 1*% /5/% ,-.)*"/% 01% 2"%=)50"0%01%México,  donde  hablaron,  entre  otros temas, acerca del presupuesto de egre‐sos de la federación, en vísperas de que el  Gobierno  Federal  presente  la  pro‐puesta en septiembre próximo, donde se  espera  Chiapas  logre  incrementar los recursos para invertirlos en rubros prioritarios como el combate a la po‐breza.

En  esta  reunión  privada,  el  gober‐nador de Chiapas estuvo acompañado por el secretario de Hacienda del Esta‐do, Carlos Jair Jiménez Bolaños Cacho.   

Se reúne Secretario de Hacienda federal con el Gobernador Juan Sabines

La Voz ChiapanecaEl gobernador, Juan Sabines Guerre‐

ro, convocó al gabinete de Protección Ci‐vil Estatal para evaluar los daños y plan‐9"'1#'&&)/,"%#),>"!)'9'%#'#$,#!"#'9",!"1#a la población afectada por el paso de la I,!'#C1/;)&'(#JK>"1/#?@#A8"#!"2+#'B"&‐taciones en comunidades de los munici‐pios de Escuintla y Acapetahua, debido al desbordamiento del río Cintalapa. 

Las lluvias que se presentaron duran‐te este miércoles y que puntualmente se pronosticaron  por  el  paso  de  la  Onda C1/;)&'(#JK>"1/#?@#7#('#6'2'#;1"%)+,#",#"(#L'&M$&/#N81G#;1/O/&+#"(#!"%6/1!'>)",9/#del río Cintalapa, lo que afectó el tramo carretero federal Arriaga‐Tapachula, a la altura del km 216, por lo que de manera inmediata  fue  reportado  y  autoridades de  la Policía  Federal cerraron el paso a la vialidad y ofrecieron como alternativa entrar por el municipio de Acacoyagua y reincorporarse por Escuintla.

Daños provocados por las lluviasEl Sistema Estatal de Protección Ci‐

vil informó que el monitoreo y acciones realizadas  en  las  últimas  24  horas,  por  parte  de  esta  dependencia  para  el Ma‐nejo Integral de Riesgos de Desastres del Estado, reportó afectaciones por lluvias.

Derivado del desbordamiento del río Cintalapa,  a  la  altura del municipio de Escuintla,  resultaron  afectadas  las  co‐munidades de Laguna Seca, 11 de Marzo, Arenal, Murallas,  15 de Abril,  Limonci‐tos, El Chilar, Progreso, Allende y Nueva Esperanza,  del  municipio  de  Acapeta‐hua, con tirantes de 30 a 50 centímetros. 

Por tal motivo se implementó un re‐fugio temporal en la comunidad Maria‐no Matamoros, en donde se encuentran albergadas  cinco  familias,  con  un  total !"#?@#;"1%/,'%.

Derivado  del  deslizamiento  de  450 m3 de un cerro a la altura del rancho Las Crucitas, entre las comunidades Rosari‐to La Piñuela y Ovando La Piñuela, del municipio de Escuintla, resultó sepulta‐da una vivienda, se trasladó maquinaria y equipo humano, con lo que se localizó a las 2:30 am, el cuerpo sin vida de la se‐ñora Epigmenia Ángel Cifuentes, de 45 años de edad y    los cuerpos de  las dos >",/1"%# P'1>"('# Q'>M1"*# R,0"(# !"# @#'S/%#7#T'81'#Q'>M1"*#R,0"(#!"#5G#"(#;'‐dre resultó ileso. 

El operativo  estuvo conformado por  10  elementos    de  la  SEDENA así  como por personal de Protección Civil, en tan‐to La Secretaría de Infraestructura envió maquinaria Pay loader al lugar.

Acciones inmediatas para atender la emergencia

U# N/()&)9'1# '# ('# N"&1"9'1)'# !"# V,‐fraestructura  concentrar  la  maquinaria pesada  en  municipios  susceptibles  a inundaciones  y  derrumbes  como:  Aca‐petahua,  Acacoyagua,  Villacomaltitlán, Escuintla, Huixtla, Tapachula y Suchia‐te.

U# Q"B/1*'1# ('# B8"1*'# !"# 9'1"'# ),‐terinstitucional  (personal  y  equipo)  en 

las regiones Soconusco y Sierra para una atención oportuna ante una situación de emergencia.

U# N"%)/,'1# ;"1>',",9">",9"# "(#Consejo Regional de Protección Civil en Tapachula.

U# F&9)O'1# # Q"B80)/%# C">;/1'("%#tanto para zonas bajas y altas de la Sie‐rra.

U# T("O'1#'#&'6/#('#",91"0'#!"#F;/‐yo  Económico  para  Empleo  Temporal Solidario por un monto de  2 mil pesos por familia en  comunidades afectadas.

U# WO'&8'&)+,# ;1"O",9)O'# !"# &/‐munidades ubicadas en  los municipios desde  Pijijiapan  hasta  Tapachula,  con base en pronósticos climatológicos y con apoyo de radiodifusoras de dichos muni‐cipios.

U# FO)%'1#'#('#&)8!'!',M'#",#(/%#>"‐dio de comunicación locales.

U# F!A8)%)&)+,# !"# "A8);/%# !"# 1'‐diocomunicación alternos en VHF como fortalecimiento  a  las  acciones  de  aten‐ción de emergencias. 

U# X)%;/%)&)+,#!"#F78!'#Y8>',)‐taria, como reserva estratégica en la re‐gión.

U# N"#("O',9'1Z#"(#&",%/#!"#('%#'B"&‐taciones. 

Derivado  de  los  pronósticos  clima‐tológicos continuarán  las  lluvias en  los próximos  días  en  el  estado,  particular‐mente  en  los  municipios  de  la  región Soconusco,  por  lo  que  se  desplegaron brigadas  operativas  para  coordinar  las acciones  de  emergencia  que  se  requie‐ran.

Acciones a  implementar después de las lluvias en la región Soconusco

U# F&98'()*'1#L(',"%#!"#P/,9),0",‐cia en los municipios de la región.

U# T("O'1# '# &'6/# /61'%# !"# ;1"O",‐ción en  los municipios como construc‐&)+,#7#1"-'6)()9'&)+,#!"#6/1!/%G#1"&9)$‐cación de cauces, construcción de muros de gavión,  reforzamiento de  taludes de puentes, cierre de ventanas.  

U# P/,%918&&)+,#!"# ('#P)8!'!#Q8‐ral del  Soconusco en  la que se concen‐trarán  las comunidades dispersas y con mayor riesgo de deslaves.

U# V,9",%)$&'1# "(# ;1/01'>'# !"# 1"‐&/,O"1%)+,#;1/!8&9)O'G#&/,# ('#$,'()!'!#de reducir la erosión en las partes altas, la cual ocasiona los derrumbes.    

U# F89/1)!'!"%#!"#(/%#91"%#+1!","%#de gobierno  trabajan  para dar  los  aler‐tamientos necesarios a estas comunida‐des, así como prestan la ayuda necesaria ante la emergencia suscitada por este fe‐nómeno natural.

El Sistema Estatal de Protección Civil hizo un llamado a la población a tomar las precauciones necesarias, alejarse de arroyos o  ríos que puedan  ser  factibles de  desbordamiento,  ubicarse  en  zonas altas  y  seguras,  así  como  estar  al  pen‐diente de los medios de comunicación y ante cualquier emergencia llamar al 066 con responsabilidad.

Atienden afectaciones por lluvias en la región del Soconusco

>% =,*?,."%#,813*"0,3%@5"*%A"8)*1/%"2%#"8)*171%01%!=%4"3"%1?"25"3%2"%/)75".)B*>% A1%".7)?"3,*%31C5#),/%71D4,3"21/%E%/1%43,.10)B%"%2"%1?".5".)B*%431?1*7)?"%01%.,D5*)0"01/>% F2%=,*/16,%G1#),*"2%01%!3,71..)B*%=)?)2%1*%H"4".I52"%/1/),*"3(%413D"*1*71D1*71

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca

El  gobernador  Juan Sabines  Guerrero  in‐auguró  el  Hospital 

Básico Comunitario en el mu‐nicipio de Teopisca, con el que sus  habitantes  contarán  con servicios  de  salud  de  mayor calidad  y  atención  oportuna, pues se da respuesta a una de‐manda  añeja  solicitada  por  la población. 

El  gobernador  del  pueblo de Chiapas destacó su preocu‐pación porque los chiapanecos  tengan acceso  a servicios de sa‐lud de calidad y  que de manera pronta  sean atendidos cuando así lo necesiten.

“A mí me gusta cumplir mi palabra, nos consta que el Cen‐tro de Salud ya no se daba abas‐to, era muy reducido y la gente de Teopisca merecía  este  hos‐pital, no escatimamos en equi‐parlo,  queremos  dar  lo  mejor porque  estas  inversiones  son con convicción y no escatima‐mos para que tengan lo mejor”, enfatizó el gobernador Juan Sa‐bines. 

Señaló  que  en  Chiapas  se habla de que la unidad da bue‐nos  resultados  sin  importar el partido político de cada quien, “lo  que  importa  es  servir  a  la gente, los candidatos son de los partidos pero cuando están  en el cargo son del pueblo, no ten‐go partido político, mi partido de llama Chiapas y me da mu‐cho gusto que podamos traba‐jar en unidad”

 Asimismo, agradeció la pa‐ciencia  de  los  pobladores  de Teopisca por esperar esta obra tan anhelada y los invitó a cui‐dar el hospital que se les entre‐gó,  pues  recordó  que  además de ser un compromiso de cam‐paña es parte del cumplimiento con los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, porque la  propuesta  se  basó  en  estos ODM,  como  la  reducción  de la  muerte  materna  e  infantil, “aquí  se  van  a  poder  atender, con prevención y acercando los servicios a la gente”. 

Del mismo modo,  informó que el Centro de  Salud ubica‐do  en  este  municipio  no  será 

cerrado, sino que estará abierto para consulta externa, “antes se cerraban hospitales, cuando se abrían  los  nuevos  se  cerraban los  viejitos,  aquí  la  idea  no  es cerrar,  sino  ampliar  los  servi‐cios” manifestó. 

El centro hospitalario que se inauguró cuenta  con el quiró‐fano más moderno del estado, con  tecnología  de  punta  que también  puede  ser  utilizado como  sala  de  expulsión,  para atender  a  las mujeres  que da‐rán a luz.

Además  cuenta  con  camas de  recuperación,  resucitador, para  la gente que sufre del co‐razón;  también  un  moderno equipo de ultrasonido  a  color, las paredes tienen un antibac‐terial, laboratorios, incubadora y ambulancias. 

Con  una  inversión  mayor a  los  22 millones  600 mil  pe‐%/%# # 7# ",# 6","$&)/#!"#>Z%#!"#35 mil personas, se satisface la demanda de atención hospita‐laria  con  servicios  de  especia‐lidades  básicas,  con  lo  que  se atenderá  patologías  de  mayor 

incidencia en la región y se me‐jorará la calidad de vida de sus habitantes. 

Doña Sonia Gómez Alemán, 8,'# !"# ('%# 6","$&)'1)'%G# !"%‐tacó  la  funcionalidad  de  este nuevo hospital, ya que contará con  especialistas  como  pedia‐tras  y  ginecólogos  que  son  de gran ayuda para los habitantes de la región.

“Por eso estamos muy agra‐decidos  señor  gobernador,  ya que ahora no tenemos pretexto para no recibir la atención mé‐dica  que merecemos”,  subrayó doña  Sonia,  a  nombre  de  los habitantes de la comunidad.

Por  su  parte,  el  alcalde del lugar,    Luis  Valdez  Díaz,  ma‐

nifestó  el  sentir de  los  teopis‐quenses,  a  quienes    “se  nos hace  justicia,  estamos conten‐tos y satisfechos con su trabajo señor gobernador y sobre todo que tuvo esa visión para nues‐tro municipio de que la salud es importante sabia usted que en nuestro municipio desde cuan‐do  anhelábamos  un  hospital como el que hoy viene usted a inaugurar”

Finalmente,  el  Ejecutivo estatal  destacó  que  con  estas obras  en  materia  de  salud  se coadyuva para alcanzar los Ob‐jetivos de Desarrollo del Mile‐nio,  especialmente  en materia de  combate  a  mortalidad  in‐fantil y salud materna.

Inaugura gobernador Juan Sabines el 

Hospital Básico Comunitario de Teopisca

‐  El anterior Centro de Salud será utilizado para brindar consultas externas 

La Voz ChiapanecaSan  Cristóbal  de  Las  Casas,  Chia‐

pas.‐  Derivado de las constantes lluvias provocadas por el paso de  la onda tro‐pical 16 y el canal de baja presión en el L'&M$&/#N81G#%"#1"0)%91'1/,#'B"&9'&)/,"%#en  diversas  colonias  de  San  Cristóbal de Las Casas, por lo que el Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgo de Desastres, monto operati‐vo para prestar la ayuda necesaria a las familias que resultaron afectadas.

La mañana de  este martes  reporta‐ron que varias viviendas de diversas co‐lonias  fueron afectadas, debido al des‐bordamiento en un  tramo de  su cauce del  río  amarillo  que  pasa  cerca  de  las construcciones  de  dichas  colonias,  así como por el taponamiento de coladeras 

en las avenidas por lo que el agua se in‐$(91'6'#",#('%#>)%>'%.

El  supervisor  del  Instituto  de  Pro‐tección Civil de la región Altos, informó que  en  conjunto  con  elementos  de  la unidad municipal de protección civil de San Cristóbal y del Heroico Cuerpo de Bomberos, trabajaron desde el primero momento para auxiliar a los pobladores que habitan en las casas afectadas, don‐de  resultaron  50  viviendas  de  diversas colonias con afectaciones mínimas.

Personas que habitan en estas loca‐lidades, fueron trasladas al refugio tem‐poral  la Albarrada, resultando un total !"# ?5# ;"1%/,'%# ",91"# ,)S/%# 7# ;"1%/,'%#mayores, mismas que fueron atendidas ofreciéndoles cobertores, colchonetas y alimentos en su estancia.

Cabe destacar que muchas otras per‐sonas no quisieron acudir a este refugio temporal,  mismas  que  permanecieron en sus hogares y otras más se dirigieron a casa de familiares y amigos. 

Autoridades del Instituto de Protec‐ción Civil, reportan que en este momen‐9/#(/%#,)O"("%#!"#(/%#1M/%#"%9Z,#",#8,#5[#por ciento y que el nivel de agua en las calles ha disminuido por lo que las fami‐lias retornaron a sus hogares para conti‐nuar con sus actividades cotidianas.

De  igual  forma,  no  hay  reporte  de daños en infraestructuras públicas ni en tramos carreteros, pero destacaron que el  monitoreo  será  permanente  como parte de los trabajos del plan de contin‐gencias por lluvias y ciclones 2010.

Autoridades atienden afectaciones por lluvias en colonias de San Cristóbal de Las Casas 

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca

El  gobernador  Juan Sabines  Guerrero entregó  el  Progra‐ma  de  Protección 

Total  “Campesino  Seguro”  a >Z%# !"# 544# >)(# ;"1%/,'%# ",‐tre productores agrícolas y sus familias  y  puso  en  marcha  el Programa Maíz  Solidario  2010 con el que consolida a Chiapas como el  granero del  Sureste  y hace historia con un seguro de vida que nunca se había ofreci‐do a este sector.

Durante su visita al munici‐pio de Teopisca, el mandatario chiapaneco señaló que este in‐novador seguro, que protegerá a  200 mil  campesinos  y  a  sus familias, es una manera de re‐conocer  toda  la  labor que han hecho  por  Chiapas  ya  que  la actividad del campo es una de las más importantes, es por eso que los exhortó a apropiarse de este programa.

“Hoy  se  los  entregamos  al campo chiapaneco, al campesi‐no de Chiapas y es el productor chiapaneco el que  lo debe de‐fender, les garantizo que el res‐to de mi administración  2010‐2012 este seguro es de ustedes, !"$:,!',(/G#(("0+#;'1'#A8"!'1‐se, para que nadie  se  los pue‐da arrebatar, es una conquista más del campo chiapaneco y le da certeza”, destacó.

El  “Seguro  Campesino”  ha sido  entregado  al  momento '# 3[4# >)(# 6","$&)'1)/%# !"# (/%#programas    Codecoa,  Maíz Solidario  y  Reconversión  Pro‐ductiva,  que  multiplicado  por cuatro miembros de cada fami‐()'#!'#8,#9/9'(#!"#544#>)(#6","‐

$&)'1)/%.El Seguro Campesino inclu‐

7"#(/%#%)08)",9"%#6","$&)/%\Seguro de vida que  indem‐

,)*'1Z# '# (/%# 6","$&)'1)/%# ",#caso  de  fallecimiento  natural del productor por un monto de 50 mil pesos y en caso de muer‐te accidental se les otorgará 60 mil pesos adicionales.

Reembolso de gastos médi‐cos por 20 mil pesos.

Cobertura  de  diagnóstico por  50 mil  pesos  en  enferme‐dades    graves  como  cáncer, diabetes,  infarto al miocardio, A8">'!81'%#01'O"%G#),%8$&)",‐cia renal. 

Seguro  por  afectaciones  a vivienda  por  10  mil  pesos  en caso de siniestros o accidentes. 

Red médica con más de 600 médicos especialistas en el es‐tado  con  consultas  médicas desde 50 pesos.

C'>6):,#%"#6","$&)'1Z,#&/,#consulta médica general gratui‐ta y medicamentos gratis, para "(# 6","$&)'1)/# 7# %8%# B'>)()'%G#que se otorgan en la Unidades Médicas para el Campo.

Con  hechos,  Chiapas  es  el primer estado a nivel nacional que otorga y garantiza un segu‐ro de vida de amplia cobertura, que  incluye  consultas  gratui‐tas;  consultorios  médicos  que atienden  en  todo  el  estado  y prestan  servicios  médicos  y medicina  gratuita,    asistencia legal y funeraria sin costo.

Por  su  parte,  Dora  Elena R(O'1"*#D)>:,"*G#!"#/$&)/#'01)‐cultora,  resaltó  el  apoyo  del gobierno  estatal,  “no  tenemos seguro no tenemos nada y con esto ya no nos vamos a preocu‐

par tanto porque ya tenemos de dónde agarrarnos, ya  tenemos el apoyo”.

De  igual  forma,  Reynaldo Sánchez  Pérez,  también  agri‐cultor,  agradeció  la  oportuni‐dad  de  contar  con  un  seguro, “yo  siempre  lo  he  dicho,  el campesino  no  tiene  vacacio‐nes, no tiene aguinaldo, no tie‐nen incapacidad, no tiene nada y ahora sí estamos viendo que con el gobernador don Juan Sa‐bines estamos creciendo y nos están haciendo justicia”.

El Ejecutivo estatal también puso  en  marcha  el  programa Maíz  Solidario  2010,  entregó paquetes  de  Maíz  Solidario  y &"19)$&'!/%# !"# 0'1',9M'# A8"#forma parte de la estrategia de regionalización de cultivos ex‐plicó  el  secretario  del  Campo José Ángel del Valle Molina.

Con este programa el Ejecu‐tivo  Estatal  ha  entregado más de  3 mil  implementos  agríco‐('%G# %"# -',# $,',&)'!/# ?44#>)(#hectáreas de maíz y se promue‐ve  la  agricultura  por  contrato que es una venta segura para los ;1/!8&9/1"%#&/,#>Z%#!"#@=#">‐presas  instaladas en   Chiapas, con estas acciones el estado se posiciona nuevamente como el granero del sureste aseguró Sa‐bines Guerrero.

“Hay  regiones  donde  tene‐mos  que  estimular  la  produc‐ción de maíz, porque somos ya Chiapas el granero del sureste y queremos seguirlo siendo, que les  demos  también  los  imple‐mentos  de  tractor  por  eso  les llamamos  implementos  agrí‐colas  que  puedan  dar  mayor producción,  mayor  capacidad de  producción al  campo chia‐paneco, especialmente el dedi‐cado al maíz”.

El  mandatario  chiapaneco recorrió las siembras y consta‐tó el uso de equipos que facili‐tan las actividades en el campo (macana,  yunta,  sembradora mecánica, sembradora de pre‐cisión),  de  igual  forma  visitó las unidades médicas móviles.

  Programa  Seguridad  Ali‐mentaria “Maíz Solidario”

El programa Seguridad Ali‐

mentaria  “Maíz  Solidario”  tie‐ne  por  objetivos  fomentar  la seguridad alimentaria, promo‐ver la reconversión productiva, inducir la agricultura orgánica, impulsar  la  conservación  del entorno  agroecológico  y  dar seguridad integral a los campe‐sinos.

X"(# 344@# '# ('# B"&-'# %"# -',#",91"0'!/##53<#>)(#H5[#;'A8"‐tes  tecnológicos  de  agroinsu‐>/%G# ",# 6","$&)/# !"(# >)%>/#número de productores.

La inversión realizada es de  53]#>)((/,"%#=H]#>)(#;"%/%#&/,#aportaciones  de  los  3  órdenes de  gobierno  federal,  estatal, municipal.

Este programa se echa a an‐dar desde el primero de  mayo del  2010  y  culminará  el  30  de abril del 2011.

^","$&)'1)/%# !)1"&9/%\# 344#mil  productores  agrícolas  de maíz en el presente año.

_","1'&)+,# !"# @# >)((/,"%#de jornales en el campo. 

N"#6","$&)'#'#(/%#;1/!8&9/‐res de maíz ubicados preferen‐temente  en  áreas  marginales de  autoconsumo  consistentes en apoyo para la adquisición de agroinsumos agrícolas en el es‐tablecimiento de sus cultivos.

En un futuro se pretende lo‐grar  la  seguridad  alimentaria; promover el empleo en medio rural;  incrementar  la  produc‐ción de maíz; arraigar a los pro‐ductores de maíz a sus lugares de origen; y, promover la recon‐versión productiva y la conser‐vación de la agroecología.

Chiapas  se  consolida  como el  granero del  Sureste;  este  es el sexenio del campo

Por  su  parte,  el  secretario 

del Campo, José Ángel del Valle Molina, detalló los avances que en  materia  agrícola  ha  tenido Chiapas.

En  paquetes  tecnológicos acordes a la vocación producti‐va de las regiones de la entidad, usted  ha  entregado  más  de  3 mil  implementos  agrícolas, como  tractores,  rastras,  ara‐dos,  procesadoras,  remolques, desgranadoras, picadoras, asis‐tencia  técnica  especializada, para dar una mejor calidad a la cosecha y estar en  los mejores mercados  de  nivel  nacional  e internacional.

La  política  institucional de la  presente  administración  es netamente  técnica  y  produc‐tiva; en la producción de maíz se tienen 10 mil hectáreas para "(# $,',&)'>)",9/# ;'1'# A8"#cada hectárea sembrada  tenga un proceso de seguridad en  la apertura de canales de comer‐cialización,  explicó  el  funcio‐nario estatal.

De  igual  forma  mencionó A8"#%"#;8%)"1/,#>Z%#!"#@=#">‐presas acopiadoras de maíz en el estado con un incentivo por más de    16 millones   de pesos a través del programa Mazorca de Oro que tiene rendimientos de 11 toneladas por hectárea.

Asimismo,  se  busco  dar‐le  viabilidad  a  una  planta  de congelado  de  una  empresa  en el  estado  de  Aguascalientes  y gracias  a  las  gestiones  del  go‐bernador  Juan  Sabines  se  van a  empezar  a  sembrar  mil  600 hectáreas de maíz dulce en co‐ordinación con el sistema pro‐ducto. 

Chiapas, único estado que brinda seguro de vida a productores del campo

 “Campesino Seguro”, una conquista  más del campo chiapaneco

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca

El  gobernador  Juan  Sa‐bines  Guerrero  infor‐mó  que  cada  año  se 

incrementará  el  presupuesto ;'1'# (("O'1#>Z%# 6","$&)/%# '# 8,#número  mayor  de  mujeres  em‐;1",!"!/1'%G# 6","$&)'!'%# &/,#los programas Una Semilla para Crecer y Microempresas Sociales de BanMujer.

Son  programas  enfocados  a empoderar a la mujer en su eco‐nomía, recalcó el ejecutivo esta‐

tal  tras  recibir  muestras  de  ca‐riño y agradecimiento por parte de  las más de  5 mil mujeres de 52 municipios que recibieron un recurso global de 12 millones de pesos, como parte de dichos pro‐gramas. 

El mandatario estatal apuntó que  el  poder  que  se  otorga  a  la mujer en Chiapas se palpa en la salud, en la política, en la admi‐nistración pública, en  lo econó‐mico y en la impartición de justi‐

cia para erradicar la violencia de género.

“El empoderar es dar el poder a la mujer en Chiapas y a ese lla‐mado  hay  que  sumarnos  todos juntos, no nos cansemos nunca de hacerlo, es la mejor causa de Chia‐pas, trabajemos día con día en em‐poderar a la mujer”, aseveró.

Ante  este  mensaje,  Doña Dolores Mendieta Flores, repre‐sentante  del  Grupo  “Coque”,  de la Colonia Chapultepec, del mu‐nicipio de Tuxtla Gutiérrez, una !"#('%#6","$&)'!'%G#'01'!"&)+#('#oportunidad  que  les  brinda  el gobernador  Juan  Sabines de  te‐ner un papel decisivo en la eco‐nomía de sus familias.

“Esta oportunidad ha fortale‐cido nuestro esfuerzo como mu‐jeres para salir adelante, nuestro deseo  por  construir  un  Chiapas aún  mejor,  educar  a  nuestros hijos  con  un  ejemplo  de  igual‐dad  en  nuestras  familias,  es  un derecho para todas las mujeres”, manifestó.

Visiblemente  emocionada,  a ,/>61"#!"#('%#6","$&)'!'%G#!)2/#que con estos recursos “el sector femenino  se  siente  fortalecido, por eso agradecemos el apoyo y la  sensibilidad  del  gobernador Juan  Sabines,  hacia  el  papel  de las mujeres en la sociedad”.

Ante el mensaje  transmitido por doña Dolores, el gobernador D8',#N'6),"%#'$1>+#A8"#(/%#;1/‐gramas Semilla para Crecer y Mi‐croempresas Sociales tienen cien por ciento de recuperación.

“No  hay  programas  en  el mundo que tengan ese porcenta‐je de recuperación, solamente las mujeres son cumplidoras, son las que aquí en Chiapas tienen este programa de recuperación”.

Asimismo,  destacó  que  “en las  pasadas  elecciones  hicimos una  Reforma  de  Ley  que  per‐mitió  que  por  primera  vez  en Chiapas  la  próxima    legislatura cuente con más mujeres en toda la  historia  del  estado,  esto  fue una propuesta del Gobierno, una 

propuesta  del  Congreso  local, pero  fue  la  decisión  de  la  gen‐te  la que votó por  las mujeres y me da mucho gusto que así sea, que haya mujeres también en la administración publica, mujeres que velen por el respeto a los de‐rechos de las mujeres”.

La  secretaria  para  el  Desa‐rrollo  y  el  Empoderamiento  de la Mujer, Irma Alejandra Peralta "̀('%&/G#'$1>+#A8"#"%9"#0/6)"1‐

no ha demostrado en los hechos que es un aliado de la mujer, “los tiempos en que la mujer era obli‐gada a vivir  en el rezago social y económico al margen de los be‐,"$&)/%#!"#('%#;/(M9)&'%#;K6()&'%#han  terminado,  hoy  vivimos  en un ambiente de corresponsabili‐!'!#7#&/,#"%9/#;/!">/%#&/,$1‐mar que en Chiapas las mujeres "%9'>/%# !',!/# ;'%/%# $1>"%# 7#estamos avanzando”.

T'%#>82"1"%#6","$&)'!'%#%/,#de las regiones Frailesca, Istmo‐Costa, Soconusco, Centro, Fron‐teriza y Norte del Estado.

Reciben recursos de BanMujer más de 5 mil chiapanecas de 52 municipios

F*%=I)"4"/J%/1%73"8"6"%.,*%43,#3"D"/%4"3"%1D4,013"3%"%2"%D5613

La Voz ChiapanecaCon el  Operativo de Re‐

forzamiento  del  Programa contra el Dengue, puesto en marcha  por  el  gobernador Juan  Sabines  Guerrero,  se refuerzan  las  acciones  pre‐ventivas para evitar que haya una  proliferación  del  mos‐quito transmisor.

Los  vehículos  nebuliza‐dores y las brigadas de salud, que   se puso en marcha dos meses antes para reforzar las acciones  preventivas,  se  en‐cargan del control larvario y del rociado intradomiciliario en la zona centro del estado, donde se ha registrado un 69 por ciento en la disminución de  casos  con  esta  enferme‐dad. 

De acuerdo con el repor‐te de  la Secretaría de Salud, que encabeza  James Gómez Montes, en el caso de la zona 

centro el dengue está contro‐lado.

“En  la  jurisdicción  sani‐taria  de  Tuxtla  Gutiérrez  se tiene un registro de 69% me‐nos casos que el año pasado 7#"%;"&M$&'>",9"#"(#>8,)&)‐pio de Tuxtla Gutiérrez tenía para estas  fechas  131 casos y actualmente  sólo  tiene  40 casos registrados”, aclaró.

En estas  tareas preventi‐vas, en el que el gobernador fue  enfático  al  señalar  que no  se  bajará  la  guardia,  el Gobierno  del  Estado  traba‐ja  coordinadamente  con  la Federación,  prueba  de  ello es la donación del equipo de alta  tecnología  que  se  tiene en el Laboratorio Estatal de Salud Pública, como el de la prueba PCR en  tiempo real, mediante  la  cual  se  puede determinar  el  tipo  de  den‐

gue en enfermos e incluso en mosquitos.

Por ello, de manera con‐junta, las brigadas han pues‐to  en  operación  las  diver‐sas  estrategias  que  forman parte  de  este  programa  de prevención y control de den‐gue.  Entre  estas  acciones, se  encuentra  las  labores  de descacharramiento  (elimi‐nar  criaderos),  abatización, nebulización  terrestre  e  in‐tradomiciliaria,  evaluación entomológica y supervisión. 

Además de  éstas,  se  for‐ma  y  capacita  en  las  juris‐dicciones sanitarias a las bri‐gadas  de  respuesta  rápida, las  cuales  realizan  bloqueo entomológico  y  rociado  in‐tradomiciliario  en  las  casas donde  se  presentan  casos &/,$1>'!/%#!"#!",08".

Con  la  alerta  sanitaria por  dengue  que  emitió  la Organización Panamericana de  la  Salud  en  Guatemala, el  gobernador  Juan  Sabines Guerrero  instruyó  medidas preventivas  inmediatas para evitar que en Chiapas se pro‐pague esta enfermedad.

En este  sentido,  el man‐datario estatal pidió a todos los ciudadanos a que  se su‐men  y  colaboren  abriendo puertas  y  ventanas,  porque sólo así es que estas medidas preventivas  pueden  funcio‐nar.

Se fortalecen acciones preventivas, implementan operativo contra el 

dengue 2 meses antesEn  Chiapas,  las  acciones  de 

educación se han reforzado, prin‐&);'(>",9"# ",# (/%# 35# >8,)&);)/%#con  menor  índice  de  desarrollo humano; prueba de ello fueron los resultados obtenidos en  la pasada Jornada Intensiva de Aplicación de Exámenes que  realizó el  Instituto de Educación para Adultos  (IEA), los  cuales  indican  que más  de  16 mil personas aprendieron a  leer y a escribir, tanto en su lengua natal como en español.

Estos  contundentes  resultados representan el  91 por ciento de  la meta anual establecida, que es de ?5#>)(#'!8(9/%#'(B'6"9)*'!/%a#"%#!"‐cir, en la mitad del tiempo estipu‐lado casi se ha cumplido el objetivo de todo 2010.

Al  respecto,  la  titular  del  IEA, Aminta Elizabeth Natarén Córdo‐va, destacó que este es el resultado de  la  inversión  del  Gobierno  de Chiapas en los municipios con más altos índices de marginación, don‐de se ha priorizado la atención de educación  primaria.  Para  esto,  se 

han creado 15 coordinaciones más del  IEA,  sumándose  a  las  22  que existían.

A  través de  los módulos de La Palabra  y  el  Modelo  Indígena  Bi‐lingüe con Español (MIBES) se han ),9",%)$&'!/# (/%#91'6'2/%#!"#'9",‐ción e incorporación de adultos. La jornada de aplicación de exámenes B8"# 1"'()*'!'#&/,# ('# $,'()!'!#A8"#(/%# '!8(9/%# ",# (/%# 35# >8,)&);)/%#con menor índice de desarrollo hu‐mano recibieran asesorías durante 5#>"%"%#;'1'#A8"#;8!)"1',#&/,&(8)1#el nivel de alfabetización, para de esta forma continuar con su educa‐ción primaria y secundaria.

Los  módulos  La  Palabra  y  el MIBES  forman parte del esquema curricular  del MEVyT,  con  la  que los adultos aprenden a leer y escri‐bir, en el caso del MIBES está enfo‐cado a la población indígena, ellos aprenden en su  lengua materna y en español, lo que a su vez favorece su aprendizaje al reconocer sus ex‐periencias y  saberes de la vida.

En los 28 municipios con menor idh, 16 mil adultos alfabetizados más

Julio del 2010

Pag. 14

La  Voz  Chiapaneca/Redacción

Ocozocoautla,  Chia‐pas.  Julio  de  2010.‐  En  el marco de la muestra ovina 2010, llevada a cabo en las instalaciones de la Asocia‐ción Ganadera Local; Oco‐zocoautla se engalana con la presencia del Secretario del  Campo  el M.V.Z.  José Ángel  del  Valle  Molina, quien  junto  con  la  presi‐denta  municipal  de  Oco‐zocoautla  la Profra. María de  Lourdes  López  López, realizaron la entrega de un paquete que consta de 600 vientres  y  46  sementales 6","$&)',!/#'# ?=4#/O),/‐cultores  del  municipio, con  una  inversión  total !"##b?c3@<G444.44#",#8,#"%‐fuerzo conjunto de pueblo y gobierno. 

Lourdes López recono‐ció que el sector primario 

es el pilar  sobre el que  se sustenta  la  economía  del estado, pero a  la vez es el que  genera  las  demandas más  sentidas  y  apremian‐tes de la población; enfati‐zó que el compromiso del Gobierno  Estatal  y Muni‐cipal  con  los  productores ha  sido  trabajar  en  una misma  senda  para  lograr una mejor calidad de vida y  de  ese  modo  se  están  "!)$&'!/# 6'%"%# %+()!'%#económicamente  hablan‐do,  para  las  generaciones venideras.

T+;"*# T+;"*G# '$1>+#que  acciones  como  estas impulsan el desarrollo co‐mercial de los productores dentro y fuera de su muni‐cipio;  agradeció  al M.V.Z. José  Ángel  del  Valle,  el 6","$&)/#/9/10'!/#7#;)!)+#hiciese  extensivo  dicho agradecimiento  al  Sr.  Go‐

bernador  del  Estado  Juan Sabines  Guerrero,  quien se ha caracterizado por ser una  persona  preocupada por  impulsar  acciones  y proyectos  que  propician el  arraigo de  la  población en su lugar de origen a tra‐vés de apoyos accesibles y oportunos  que  hacen  del estado  y  del  sector  agro‐pecuario  un  ejemplo  na‐cional.

Genaro  Sarmiento/La  Voz Chiapaneca

Ocozocoautla,  Chiapas.  Julio de  2010.‐  En cumplimiento de  los objetivos  planteados  por  la  admi‐nistración  que  dirige  la  alcaldesa María  de  Lourdes  López  López y  siguiendo  la  iniciativa  del  Go‐bernador del Estado  Juan Sabines Guerrero que da el empuje  “Por un Chiapas aún más seguro”, el cuerpo de  Protección  Ciudadana  muni‐cipal cuenta con nuevo equipo de seguridad.

Y es que en días pasados la mu‐nícipe dotó de nuevas herramien‐tas  de  trabajo  para  que  todos  los policías de Ocozocoautla incluyen‐do policías  rurales de  las colonias aledañas, desempeñen sus labores !"#;1/9"&&)+,#"$&'*>",9"#7#'#%)#9"‐ner una excelente seguridad y tran‐A8)()!'!#;'1'#"(#6","$&)/#!"#9/!/%##los ciudadanos.

Ahora  los policías municipales sin excepción alguna cuentan con nuevo  uniforme  que  incluye,  dos  playeras,  pantalón,  camisola  tipo guerrera, boina, chamarra, un par de botas nuevas, un par de esposas, gas pimienta y una buena capaci‐

tación, la cual demuestra la dispo‐sición de la alcaldesa municipal de %"08)1#91'6'2',!/#$1>">",9"#-'%‐ta el último día de su administra‐ción  para  que  todos  los  poblado‐res de Ocozocoautla gocen de una buena atención.

El  director  de  Protección  Ciu‐dadana  Genaro  Velazco  Córdoba  1'9)$&+# A8"# "%9"# ,8"O/# "A8);/#!"#trabajo  no  es  para  que  lo  luzcan los policías,  si  no, es para el apo‐yo a la seguridad del municipio de Ocozocoautla ya que al estar bien presentados  como  autoridades municipales están comprometidos sólidamente para velar por los de‐rechos de cada habitante.

Por último, subrayó  que en este gobierno la armonía del pueblo es una prioridad ya que dentro de las responsabilidades de los elementos están: las de vigilar que en todos los rincones del municipio gobierne la paz,  prestar  atención  inmediata  a la persona que a si lo requiera, ayu‐dar a establecer el orden cuando se altere  y  principalmente  participar en  todos  los  eventos  cívicos  y  ser servidores dignos de portar un uni‐forme policiaco.

Genaro  Sarmiento/La  Voz Chiapaneca

Ocozocoautla,  Chiapas.  Julio de  2010.‐  “La  soberanía  nacional reside esencialmente en el pueblo y  que  todo  poder  público  dima‐na del mismo pueblo y se incluye ;'1'# 6","$&)/# !"(# >)%>/# ;8"‐blo”.  

Con esas  sabias    palabras del licenciado  Benito  Juárez  García que  fundamento en  la Constitu‐&)+,# !"# ?5[@G# !)/# ),)&)/# ('# '(&'(‐desa municipal María de Lourdes T+;"*#T+;"*#"(#%/(">,"#?<5#',)‐versario luctuoso del Benemérito de las Américas, en el parque cen‐tral de Ocozocoautla acompaña‐

da  de  regidores,    estudiantes  de distintos grados escolares y públi‐co en general.

En este magno evento se reme‐moró  el  pensamiento  liberal  de Benito  Juárez  que  es  una  expre‐sión clara de la vocación del Go‐bierno de María de   Lourdes por continuar  su  efectivo  trabajo  en las distintas labores  de la pobla‐ción como  lo es: la ganadería, la agricultura, la introducción  de la pesca, infraestructura, vivienda, y principalmente la educación.

En la ceremonia cívica la pro‐fesora María de Lourdes, recordó que  en  su  quehacer  político  se‐guirá vigente hasta el último día 

de su gobierno los pensamientos y actividades que nos ha dejado el  ilustre político, y en Ocozocoaut‐la se atienden a  los sectores más vulnerables, como son  los niños, jóvenes,  las mujeres solteras y  la gente desamparada.

Para recordar a Benito Juárez, en el acto patriótico  la munícipe María  de  Lourdes,  congratuló  e incentivó  a más de  46  estudian‐tes  de  Primaria,  Secundaria,  Te‐lesecundaria,  COBACH y  Prepa‐ratoria,  por  haber  obtenido  las >"2/1"%# &'()$&'&)/,"%# !"# &'!'#institución educativa del munici‐pio con una computadora portátil (Lap‐Top), para cada alumno.

Más de un mdp a la ganadería

K51/73"%,?)*"%1*%L.,M,.,"572"%81*1-.)"%"%&9+%43,05.7,‐res; alcaldesa agradece a gobernador el apoyo a este sector

Lourdes López equipa a la policía municipal

I&/*/&/'89('#"O/&'#>">/1)'#!"#D8Z1"*#'#?5<#'S/%#!"#%8#>8"19"

Chiapas, ejemplo a seguir en progreso: Mariano Díaz

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónLa Trinitaria,  Chiapas.  Julio de  2010.‐ 

P/,#;'%/#$1>"#7#!"&)!)!/#7#&/,9),8',!/#con el esquema de trabajo que la adminis‐91'&)+,#3445E34?4#-'#9",)!/#!"%!"#%8#),)‐cio, se  llevo a cabo  la  inauguración de  la obra de revestimiento de 5 kilómetros de calles en el ejido Tziscao en la zona fría de este municipio.

Dicha obra se  llevo a cabo con recur‐so proveniente del Fondo para la Infraes‐tructura Social Municipal (FISM) 2010 en el  rubro de urbanización y contemplo  la utilización  de  material  mejorado  con  el que  se  revistieron  5  kilómetros de calles !"# ('#&/>8,)!'!G#6","$&)',!/#'#>Z%#!"#600 habitantes.

Para realizar la inauguración de la obra de  revestimiento,  el  Presidente  Munici‐pal  Interino, Mario Hugo Calvo Hernán‐dez visitó a los habitantes de la localidad acompañado de los integrantes del cabil‐do en donde convivió con las autoridades del ejido quienes en representación de to‐dos  los habitantes externaron su agrade‐cimiento por  la obra que sin duda traerá >8&-/#6","$&)/#'#(/%#-'6)9',9"%.

En  su mensaje  el  alcalde  interino ex‐preso:  “Es  un  gusto  enorme  para  el  go‐bierno municipal que represento entregar 

/61'%#!"#6","$&)/#A8"#&/,91)687",#'#"("‐var la calidad de vida de los trinitarenses y también impulsan el desarrollo turístico de nuestro municipio.

Por  su  parte  el  comisariado  ejidal  de Tziscao,  Lorenzo  Alvarado  Hernández  a nombre de todos los habitantes de la loca‐lidad expresó: “estamos muy agradecidos con el gobierno municipal de La Trinita‐1)'#;/1A8"#-">/%#1"&)6)!/#6","$&)/%#A8"#fomentan el desarrollo en nuestra locali‐dad y contribuyen al mejoramiento de la imagen de nuestro ejido, muchas gracias a  nuestras  autoridades  municipales  que %)">;1"#"%9Z,# 91'6'2',!/#;'1'#"(#6","$‐&)/#!"#9/!/%d#$,'()*+.

 La Voz Chiapaneca/RedacciónOcosingo.  Julio  de  2010.‐  El 

Ayuntamiento Municipal de Oco‐singo,  dirigido  por  el  Ing.  Luis Beltrán Argüello  Trejo,  Presiden‐te  Municipal  Interino;  acatando los lineamientos de legalidad ante Gobierno  del  Estado,  da  cumpli‐miento a  la  “Ley que garantiza  la transparencia y el derecho a la in‐formación pública para el Estado de Chiapas”.

Y es que esta importante infor‐mación  está  a  la  disposición  del público  en  la  página  de  internet de este  Ayuntamiento en la direc‐ción   www.ocosingo.gob.mx,    ahí usted encontrara  las fracciones X, que  corresponde  a  la  cuenta  pu‐blica 2009 y XIV la cual indica los ingresos propios, de los trimestres 2º  y  4º,  del  informe  único  sobre aplicación  de  recursos  federales 2009,  mismos  que  corresponden '(#&8>;()>)",9/#!"(#'19)&8(/#<@#!"#la ley antes mencionada.

Pues uno de  los compromisos más  importantes de este Ayunta‐miento con los  Ocosinguenses, es 

realizar una administración públi‐ca transparente, innovadora y ho‐nesta; como parte de ese compro‐miso, así como en cumplimiento a los tiempos y formas que establece la Ley de Transparencia y acceso a la Información Pública de Chiapas, por ello nos permitimos presentar al público  en general en este Por‐tal  de  Transparencia  el  informe 2009 de la cuenta publica.

Ante tal trabajo en materia de transparencia  el  alcalde  de  Oco‐singo, y su equipo de trabajo están  convencidos de la importancia que tiene esta y el acceso a la informa‐ción  pública,  por  lo  tanto  queda disponible para  todos  los que re‐quieran hacer uso de la página de internet en la cual está disponible esta información”. 

Es importante  mencionar que estas  acciones  son  las  que  desde el  inicio  de  esta  administración han sido prioridad para todos los funcionarios que en ella  laboran; cumplir con el compromiso de tra‐bajo en tiempo y forma para poder lograr siempre la consigna de tra‐bajar “Por nuestro Municipio”. 

La Voz Chiapaneca/RedacciónLa Trinitaria, Chiapas. Julio de 2010. 

Con  el  objetivo  de  ofrecer  al  turismo que visita el  Parque Nacional  Lagunas !"# e/,9"6"((/# 7# ",# "%;"&M$&/# "(# ('0/#de Tziscao, los pobladores de dicha lo‐calidad desde el año 2009 realizaron la &/,%918&&)+,# !"(# >8%"/# &/,# $,',&)'‐miento económico de  la Comisión Na‐cional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), mismo que se inaugu‐ró en días pasados.

Dicho  proyecto  presenta  a  los  visi‐tantes la oportunidad de conocer a fon‐do la historia de los pobladores de Tzis‐&'/#!"%!"#?]=5#-'%9'#,8"%91/%#!M'%G#%8%#antepasados, forma de vida, evolución, religión y biografía que es mostrada al turismo a través de una serie de imáge‐

nes expuestas en el  inmueble, además de la exhibición de instrumentos y ob‐jetos que  formaron parte de  la vida de los habitantes de Tziscao.

Cabe  señalar  que  el Museo Tziscao es un proyecto pionero en el municipio de La Trinitaria por tratarse del primer museo  con  que  cuenta  un  ejido  para compartir su historia con los visitantes, sin dejar de mencionar que este proyec‐to es el primero en ser administrado por ('#;1/;)'#&/>8,)!'!#9',9/#",#;(',)$&'‐ción como en recurso económico.

Además de mostrar  la historia,  tra‐dición  y  cultura  de  los  habitantes  de Tziscao, en el Museo se da muestra de la  extensa  riqueza  cultural  y  natural que posee este hermoso ejido, según lo expresó el Director del Museo, Orbelin Mauricio Hernández.

Para  la  inauguración  del  Museo Tziscao se contó con la presencia de las autoridades  ejidales  del  lugar,  repre‐sentantes  de  diversas  organizaciones de  trabajo comunitario,    además de  la Directora de Parques Nacionales Cañón del Sumidero y Lagunas de Montebello de la Comisión Nacional de Áreas Natu‐rales Protegidas (CONANP), Edda Gon‐zález del Castillo, el representante de la CDI y el Presidente Municipal Interino de La Trinitaria, Mario Hugo Calvo Her‐nández.

En  su  mensaje  el  alcalde  interino exhorto  a  los  habitantes  de  Tziscao  a continuar el trabajo de manera organi‐zada  para  alcanzar  mayores  objetivos A8"# 91')0',# 6","$&)/# '# ('%# &/>8,)!'‐des además de pronunciarse a favor de todos los proyectos de desarrollo comu‐

nitario  que  impulsen  al  turismo  en  la región.

El  Museo  Tziscao  esta  abierto  a  la ;/6('&)+,#",#0","1'(#9/!/%#(/%#!M'%#!"#5#de la mañana a 5 de la tarde y el acceso al inmueble tiene una cuota de recupe‐ración.

Muestra La Trinitaria su historia, tradición y cultura en museo a los paseantes

Ocosingo cumple con Ley de Transparencia 

Más obra pública para La Trinitaria

N"8)7"*71/%012%16)0,%"#3"01.1*%31?1/7)D)1*7,%01%O%P)2BD173,/%1*%12%16)0,%HM)/.",

Julio del 2010

La  Voz  Chiapaneca/Redacción

Cintalapa, Chiapas.  Ju‐lio de 2010.‐ Este miércoles inició  el  proceso  entrega‐recepción  del  ayunta‐miento de Cintalapa con el acalde Alexander Trinidad Vázquez, ante la presencia de varios funcionarios y el cabildo  que  representara el  nuevo  gobierno  muni‐cipal  electo  que  presidirá José Guillermo Toledo Mo‐guel  a  partir  del  primero de enero del 2011.

T'# $1>'# !"# "%9'# &/('‐boración  entre  ambos  ac‐tores se dio de una manera transparente  para  avanzar en  la  entrega‐recepción !"#(/%#<5#B/1>'9/%#A8"#("‐galmente forman parte de este  proceso,  explicó  To‐ledo Moguel luego de este acto desarrollado en la sala de cabildo del palacio mu‐nicipal.

Abundo  que  esto  per‐mitirá  sobre  todo  avanzar en  cuanto  al  seguimiento de  las  obras  de  infraes‐tructura  y  proyectos  pro‐ductivos  que  ya  fueron encaminados  en  la  actual administración,  toda  vez 

que  reiteró  que  será  un gobierno  de  continuidad y  transparencia  en  las  ac‐ciones.

Reconoció  la  disponi‐bilidad del edil Alexander Trinidad  Vázquez  en  este proceso y al mismo tiempo los motiva  a  seguir  traba‐jando con las mesa de tra‐bajo de los 10 ejes rectores que encabezan los regido‐res electos en cada una de sus comisiones.

El  alcalde  electo,  ex‐puso que en cuanto a este ;1/&"%/#%"#1"%;"9'1'#(/%#<5#formatos que indica jurídi‐ca e  institucionalmente el +10',/#%8;"1)/1#!"#$%&'()‐zación,  (OSF), sin embar‐go  agrego  que  establecie‐ron contacto con el equipo técnico  que  lo  acompaño en el acto para que se apro‐veche la gestión en los 150 días restantes de este año.

“En el mes de septiem‐bre vienen ya  los recursos del programa de egresos de la  federación,  (PEF), y ahí queremos  bajar  recursos, así como en noviembre del programa  operativo  anual del  gobierno,  donde  ha‐remos  propuestas  para  la 

mezcla  de  recursos,  pero en  octubre  iniciamos  con las mesas de concertación en  barrios,  colonias  y  eji‐dos  para  hacer  obras  de impacto social”, argumen‐tó.

Destacó  la  presencia de  su  esposa Marilo  Lugo de Toledo en este acto, así como  de  su  cabildo  y  sus colaboradores  mas  cerca‐nos ya que desde hace dos semanas  han  establecido vínculos con  la actual ad‐ministración,  además  de que  la  intención  es  darle forma a este gran proyecto ciudadano del 2011‐2012.

Guillermo Toledo, indi‐có que en cuanto a las ob‐servaciones  que  se  hagan de  la  entrega‐recepción se  los hará  llegar al presi‐dente  municipal  Trinidad Vázquez ya que esto no es un asunto de días, si no de meses,  por  lo  que  enfati‐zó  que  lo más  primordial es avanzar en  las obras de continuidad  que  autorizó el  gobernador  Juan  Sabi‐nes  Guerrero  a  Cintalapa como ciudad estratégica.

La Voz Chiapaneca/RedacciónCintalapa,  Chiapas.  Julio  de 

2010.‐ En el marco del Sistema Esta‐tal de Protección civil  y en fortale‐cimiento a las acciones preventivas  y  de  preparación  establecidas  por el Gobierno del Estado de Chiapas  ante    la     temporada de lluvias to‐rrenciales y huracanes,  este pasado viernes  en  la sala de cabildo de la presidencia municipal de esta ciu‐dad, se  llevó a cabo  la  integración  del Consejo Regional de Protección Civil,  Región  1  Centro,  contando  con  la  presencia  de  presidentes municipales  de  la  región  y  repre‐sentantes de diversas dependencias de emergencia y  protección  civil.

El presidente municipal  de Cin‐talapa Alexander Trinidad Vázquez en su mensaje de bienvenida  des‐tacó la importancia  de estar prepa‐rados ante  cualquier eventualidad que pudiera presentarse  con moti‐vo de las condiciones atmosféricas y de  los cambios climáticos,     dijo que  la  conformación  de  este  con‐sejo    regional  de  protección  civil, representa  el fortalecimiento de la coordinación  interinstitucional  en los procesos de prevención,   valo‐ración,  atención y  seguimiento de emergencias que se presenten en la 1"0)+,G#",#6","$&)/# #!"#('# ),9"01)‐dad física de  familias y los grupos vulnerables   expuestos a una con‐tingencia. 

Por  su  parte,    Fabián  Arévalo Pérez, Supervisor Regional de Pro‐tección  Civil  Estatal  Zona  Centro, "f;()&+# # '>;()'>",9"# # (/%# 6","$‐cios   y oportunidades que   brinda la  integración del Consejo   Regio‐nal de Protección Civil y las briga‐das básicas   así como  las brigadas  básicas a realizar en    las etapas de emergencia.

La  estructura  del  Consejo  Re‐gional  de  Protección  Civil    quedó  conformado  por  Alexander  Trini‐dad Vázquez, como Presidente del Consejo; María  de  Lourdes  López López,  Secretario      Ejecutivo;  Isi‐dro  Sánchez  Gutiérrez,  secretario  técnico    y  representantes  de    las dependencias    de  los  tres  niveles de  gobierno  como  responsables de  brigada;  cabe destacar que por primera vez  en la estructura de un Consejo Regional de Protección Ci‐vil  participan   los  representantes de los diversos medios de comuni‐cación en la región.

El  encargado  de  tomar  la  pro‐testa  protocolaria  de  ley  a  los  in‐tegrantes del Consejo Regional de Protección  Civil,  Región  1  Centro, estuvo  a  cargo  de  Isidro  Sánchez Gutiérrez,    presidente  municipal de  Berriozábal    Chiapas,  en  tanto que  la  clausura  de  este    relevante evento  correspondió al presidente Municipal de Cintalapa, Alexander Trinidad Vázquez. 

La Voz Chiapaneca/RedacciónCintalapa, Chiapas. Julio de 

34?4.E#P/,#"(#$,#!"#6","$&)'1#a    los  deportistas  del  munici‐pio y de  la población en gene‐1'(G#"%;"&M$&'>",9"#!"#A8)","%##practican el fútbol,  personal de la  Dirección de Obras Públicas Municipales  terminó   la cons‐trucción de un campo de futbol en  las  instalaciones de  la Uni‐dad  Deportiva en esta ciudad.

La regidora Beatriz de Jesús Carrillo  Vázquez,  presidenta  de    la  Comisión  de  Cultura  y Deporte  en el cabildo cintala‐paneco, manifestó  que con  la construcción   de este   espacio deportivo  se  cumple    el  com‐

promiso  formal  que  se  tenía con los deportistas de  la colo‐nia Urbana para que  se arran‐quen los trabajos que se tienen contemplados en el lugar.

Dijo que para la administra‐ción que encabeza el presiden‐te municipal Alexander   Trini‐dad  Vázquez    el  fomento  del deporte  es uno de los principa‐les  rubros, con lo que  se busca que la  juventud  tenga lugares adecuados  para    practicar    el  deporte que guste y  se aleje de los vicios, por  lo que no se es‐catiman esfuerzos  ni  recursos para  adecuar  la  infraestutura en este tenor.

Indico  que  este  campo  de futbol,  es    el  primero  de  tres   

los  cuales  se      entregaran    en comodato   a la liga municipal de futbol, “como ayuntamiento hemos  mantenido  una  buena coordinación    con    la  repre‐sentación  de  los  futbolistas cintalapanecos, para que todos los trabajos  lleguen a un buen término.

Cabe destacar  que  el  nue‐vo  espacio      deportivo  cuenta  con  las  medidas    reglamenta‐rias   y    cunetas a  los costados  para  drenar  el  agua  de  lluvia, además  cuenta  con áreas ver‐des  naturales  y  arboles    a    un costado de la cancha, los cuales proveen    sombra  para  que  las familias  acudan a pasar  el día y  recrease    disfrutando  de  los 

partidos de futbol que se lleven a cabo en este campo.  

La funcionaria  dijo que  los deportistas    ya  pueden  hacer 

uso del campo de  futbol,   y se espera que a partir de este lunes  se  inicie  con  la adecuación de los otros dos campos más.

Alcaldía cintalapaneca no escatima esfuerzos en espacios deportivos

Ediles integran Consejo Regional de Protección Civil

Habrá gobierno de continuidad

Inició proceso entrega‐recepción alcalde Alexander Trinidad y alcalde electo Guillermo Toledo

Julio del 2010

La  Voz  Chiapaneca/Redacción

Ocozocoautla, Chiapas. Julio de 2010.‐ La presiden‐ta  municipal  de  Ocozo‐coautla, María de  Lourdes López  López,  instruyó  al Instituto de Desarrollo  In‐tegral  de  la  Familia  (DIF),  y  a  la unidad operativa de Protección  Civil  a  trabajar de manera inmediata y co‐ordinada  para que se apoye a todas  las  familias afecta‐das por las intensas lluvias 

que  se  están  presentando en  la  región  debido  a  la presencia de la onda tropi‐cal 16 que se extiende des‐de el Golfo de México hasta Chiapas y  la onda  tropical ?@#A8"#%"#86)&'#",#('%#&/%9'%#de Quintana Roo.

Ante  la  presencia  me‐teorológica, en  las últimas horas  en  el  municipio  las precipitaciones  pluviales han ocasionado fuertes da‐ños en las viviendas de más de 60 familias de la cabece‐

ra  municipal,  propiciando la  pérdida  de    bienes ma‐teriales  como  son:  camas, colchones,  televisores, estéreos  entre  otras  cosas como  la  perdida  de  maíz que se encontraba almace‐nado en cuartos de algunos hogares.

Por  lo  sucedido,  en  la madrugada de este  jueves, María de Lourdes acompa‐ñada de  los   directores del DIF y de Protección Ciuda‐dana abastecieron   de col‐chonetas  y  cobijas  a  todas las  familias que resultaron afectadas  por  las  intensas lluvias,  ya  que  la  mayoría de  ellas  prácticamente  no tenían donde dormir.

Además  de  esto,  las condiciones climatológicas para el municipio de Oco‐zocoautla  no  son  alenta‐doras ya que se espera que ;'1'#('%#;1+f)>'%#H5#-/1'%#continúen  las  lluvias  de fuertes  a  intensas,  por  lo que debido a esta situación la  munícipe  López  López ya  está  preparando  un  al‐bergue  temporal  para  to‐dos los afectados.

En  este  aspecto  la  uni‐dad  de  Protección  Civil, hace  un  recordatorio  a  la población  a  estar  al  pen‐diente  de  los  medios  de &/>8,)&'&)+,G#&/,#('#$,'‐lidad  de  estar  prevenidos ante  cualquier  emergencia y  en  caso  de  presentarse pueden  llamar  al  número 113,  sin  costo  alguno  para que  se  les  preste  la  aten‐ción necesaria.

Genaro sarmiento/La Voz ChiapanecaOcozocoautla,  Chiapas.  Julio 

!"#34?4.E#P/,#"(#$,##!"#/10',)*'1#la planeación ambiental que va a permitir la regulación del uso de ('# #%8;"1$&)"#9"11"%91"#",#!)%9),‐tos  municipios  como  son:  Oco‐zocoautla,  Tuxtla  Gutiérrez,  Be‐rriozábal y San Fernando, se llevó  '# &'6/# ('# 5g.# N"%)+,# I1!),'1)'#del Comité de la Cuenca del Río Sabinal  en  donde  de  manos  de Alejandro Callejas  Linares,  Sub‐secretario de Medio Ambiente de la Secretaría de Medio Ambiente, Vivienda e Historia Natural  (Se‐mavihn)  se  entregó  el  Decreto del  Programa  de Ordenamiento Ecológico y Territorial de la Sub‐cuenca del Río Sabinal.

En el evento participó la pro‐fesora  María  de  Lourdes  López López,  alcaldesa  municipal  de Ocozocoautla quien en su exposi‐ción ante el pleno subrayó la im‐portancia de este compromiso y la preocupación del Gobernador del Estado, Juan Sabines Guerre‐ro  ya  que  mediante  la  entereza de esta sesión se llevan a cuerdos que  permiten  la  armonía  entre los municipios que  se ven  invo‐lucrados, pues  se propone  tener un mejor y  responsable cuidado 

del  medio  ambiente  municipal y  principalmente  del  Estado  de Chiapas.

W,#('#5g.#%"%)+,G#%"#'&/1!+#A8"#el comité sea el órgano técnico de seguimiento del proceso de orde‐namiento ecológico en los cuatro municipios mencionados, Calle‐jas  Linares,  recalcó  que  “la  en‐trega  de  este  documento  coloca a Chiapas como líder en los pla‐nes de ordenamiento  territorial, pues  son  muy  pocas  ciudades, muy  pocos  estados  los  que  tie‐nen programas de ordenamiento territorial, basados y sustentados jurídicamente en las leyes”.

Dentro  de  los  ejercicios  de planeación  participativa  con  la sociedad,  se  destacó  la  próxima construcción  de  las  plantas  de tratamientos como parte del res‐cate del río Sabinal, proyecto muy importante en donde nuevamen‐te  converge  el  orden municipal, el  trabajo  gobierno del  estado y el  orden  federal  los  lineamien‐tos de este acuerdo   del ordena‐miento territorial  los coordinará  Semavihn para que  la  Comisión Nacional  del  Agua  Frontera  Sur (Conagua), realice la revisión del mismo para actuar en coordina‐ción con la sociedad civil.

Genaro Sarmiento/La Voz ChiapanecaOcozocoautla,  Chiapas.  Julio  de  2010.‐  Por 

acuerdo del  honorable cabildo municipal y por  la preocupación  de  tener  una mejor educación en la localidad,  la Presidenta de Ocozocoautla María de Lourdes  López  López,  además de  haber  realizado una  importante obra de  infraestructura escolar en la comunidad, Dr Velazco Suarez 1, hizo entrega de >/6)()'1)/#;'1'#6","$&)/#!"#>Z%#!"#&)",#'(8>,/%#de la escuela primaria “Plan de Ayala”.

“Con  este  apoyo  de  un  aula  y  del  inmueble  se favorece a todos los niños de la comunidad ecotu‐rística ya   que nuestra colonia cuenta con   kínder, primaria y telesecundaria y los más de   seis cientos habitantes  estamos  agradecidos  con  la  Presidenta de Ocozocoautla, ya que ella no nos ha abandona‐do” expuso el Comisariado Ejidal, Joel Díaz Pérez al 

recibir  los recursos a mano del tercer regidor Ber‐saín Galdámez.

El Regidor Bersaín Galdámez anunció que la in‐versión que  se  realizó en  la  construcción del  aula escolar fue de más de cuatrocientos mil pesos, y el monto de los muebles  fue de más de 42 y dos mil pesos, esto se logra gracias al  esfuerzo de  la profe‐sora María de Lourdes  por mejorar las condiciones de vida que tienen los niños de la localidad ya que a partir de este día, los alumnos de este centro educa‐tivo mejorarán sus condiciones de aprendizaje.

W,#"%9"#%",9)!/G#"(#1"0)!/1#1'9)$&+#A8"#('#&'()!'!#educativa  se  relaciona  con mayor  infraestructura, instrumentos,  materiales  didácticos,  capacitación para los maestros  y muchas ganas de seguir adelan‐te, para ser los futuros profesionistas que ensalzarán el nombre de esta comunidad.

Ayuntamiento de Ocozocoautla entrega mobiliario escolar en zona ecoturística

Participará Ocozocoautla en proyecto del río Sabinal

Lourdes López lleva ayuda a afectadosAcompañada de personal de PC y del DIF llega a zona 

afectada por las lluvias

Julio del 2010

La  Voz  Chiapaneca/Redacción

Huixtla,  Chiapas.  Ju‐lio de  2010.‐  La  Secretaría de  la  Función  Publica  del Estado,  liberó  constancia que  acredita  la  transpa‐rencia  en  la  ejecución  de recursos  públicos  federa‐les  al  gobierno  municipal A8"#",&'6"*'#"(#P.#L/1$1)/#Lugardo  López durante  el ejercicio 2009.

Lo  anterior  fue  dado a  conocer  por  el  alcalde huixtleco  ante  los  medios masivos  de  comunicación este  jueves  en  su  despa‐cho del palacio municipal, A8)",#;1"%",9+#(/%#/$&)/%#7#el acta donde se indica que las observaciones emitidas por  las  auditorias  realiza‐das a la actual administra‐ción en el año 2009, fueron solventadas;  dando  como resultado  que  no  existen desvíos  o  mal  manejo  de los recursos públicos de la federación.

En este contexto el edil L/1$1)/#T80'1!/#T+;"*#1"‐$1)+#A8"#"(#;"1)/!/#3445#7#2009  están  solventados  y que  está  en  espera  que  el 

Órgano  de  Fiscalización del  Congreso  del  Estado de  igual  manera  otorgue los  documentos  que  acre‐diten  la  transparencia  en la  rendición  de  la  cuenta pública.

Remarcó  que  hoy  más que  nunca  existe  el  com‐promiso  con  el  pueblo  de Huixtla  por  lo  que  hasta los últimos días que restan para  entregar  la  adminis‐tración,  continuará  traba‐jando a favor del desarrollo de cada una de las comuni‐dades del municipio.

L'1'# $,'()*'1# "(# >8,M‐cipe  aseguró  que  se  hará 

un ajuste en la nomina, por lo que se espera que dejen de  laborar  al  menos  unos treinta  colaboradores,  re‐marcó  que  esta  acción  no se  trata  de  asuntos  políti‐cos, si no más bien obede‐ce a cuestiones presupues‐tales. 

En  este  acto  estuvie‐ron  presentes  el  C.  Rafael Coutiño  García,  síndico municipal, el C.P. Uriel Isaí Pérez  Mérida,  tesorero, el  L.A.E.  Oscar  González Cordero, director de obras públicas y el C.P. Jorge An‐tonio  Gutiérrez  Penagos, contralor interno.

Kenny Camas Espinosa/La Voz ChiapanecaHuixtla Chiapas, Julio de 2010.‐  

En el Hospital General de Huixt‐la  se  llevó  a  cabo  la  clausura del evento de  las mujeres embaraza‐das, con el propósito de que cada una se debe de cuidar durante su estado y sobre todo al bebé.

Sobre  los  temas  que  dieron  a conocer  durante  el  curso  fue  de prevenir  las  complicaciones  del embarazo y el parto, ya que la mu‐jer debe antes que nada tener un control  prenatal,  en  lo  que  res‐pecta en  las últimas semanas del embarazo, de igual manera seguir, todas las indicaciones del médico.

A  la  mujer  embarazada  se  le solicita  las  atenciones  debidas, como estar al pendiente de su talla y peso de la mujer en estado, asi‐mismo prevenir cualquier compli‐cación  que  pudiera  presentarse, ya que en cada consulta se solicita que vigilen su peso , la presión ar‐terial  , el crecimiento del vientre de la mujer embarazada así como exámenes de orina y sangre.

El curso de capacitación estuvo impartido  estuvo  impartido  por 

la enfermera Ana María Figueroa Morgan y el medico Antonio Ze‐dillo Batalla quienes les indicaron los riesgo de la mujer en estado y sobre todo prevenirla en lo que co‐rresponde a las enfermedades, de igual manera el director del Hos‐pital General de Huixrtla Dr Juan Neptalí Velásquez Chang agrade‐ció la presencia de todas las  muje‐res que asistieron a este curso, que bien  les  sirve en  su nueve meses de embarazo.

Al  curso  asistieron más  de  35 mujeres,  quienes  recibieron  las mejores atención por parte de los indicados  del  curso  de  Salud  de ('#e82"1#W>6'1'*'G#A8"# ('#$,'()‐dad fue de cuidar su salud duran‐te su embarazo y asistir al medico &8',!/#%"#("#),!)&'G#$,'()*/#"(#9)‐tular de Hospital que han recibido 240 niños en  lo que corresponde del  mes  de  enero  a  este  mes  de Julio y que no han tenido ningún parto riesgoso.

Kenny Camas Espinosa/La Voz Chia‐paneca

Huixtla Chiapas,  Julio de 2010.‐   En el Centro Estatal de Reinserción Social L'1'#N",9",&)'!/%#P"1%%#@#;"19","&)",‐te  a  Huixtla,    se  ha  implementado  de nueva cuenta los talleres de carpintería, Artesanía,  Sastrería,  después de  haber ingresado al  lugar,  los  internos pudie‐ron observar el cambio que se llevo den‐tro de este lugar.

En una entrevista con el director del Cerss  Miguel  Ángel  Pérez  de  la  Cruz, nos mencionó, que dentro de este lugar se ha dado la unidad de poder brindar ala personas a pesar de  las circunstan‐cias donde se encuentran, el  titular de 

esta dependencia   aludo que el Gobier‐no del Estado le ha brindado a los inter‐nos la ayuda, de lo que es brindarle las tres comidas gratuitamente, por  que los internos consideran la máxima ayuda.

Dentro de este lugar se pudo apreciar los cambios, de los dormitorios, con sus sanitarios  en  el  interior,  el  lugar  para sus visitas conyugales,  el comedor con la cocina a un costado, la cancha de Voli Vol.,  los talleres de Carpintería, Arres‐taría,  Sastrería,    el  área  de  salón  edu‐cativo, y a un costado de todo la capilla de la iglesia donde fue bendecida por el párroco de la iglesia San Francisco.

Pérez  de  la  Cruz  dijo,  que  los  in‐ternos cuentan con  la atención debida 

como  es  médico  familiar,  odontología enfermería área jurídica, sicología, Tra‐bajo Social, área Laboral, de igual forma explico  el  cambio de  los días de visita que  se  darán  los  días  martes  familiar,  jueves conyugal y sábado y domingo fa‐milias.

W(# 9)98('1#!"# "%9"# P"1%%# @#!"# (/#A8"#pertenece a la ciudad de Huixtla, invitó a las personas que de una u otra manera tengan  la voluntad propia de mandar‐les algunas  ropas a  las personas  inter‐nas se lo agradecerán, “lo solicitamos de la  manera más amable, muchos de los internos  llegaron  a  estos  barrotes,  del “Amate”, donde no trajeron nada de  lo que les pertenecía, `poco a poco la per‐

sonas voluntarias se están uniendo para 61),!'1("#('#;/&'#'78!'#hG#$,'()*+.

CERSS Huixtla brinda capacitación de diversos talleres a internos

T("0'#'#%8#$,#&';'&)9'&)+,#a las mujeres embarazadas

Huixtla le apuesta a la transparencia

Espera alcaldía que el OFS otorgue acreditación en la rendición de la cuenta pública

Julio del 2010

La  Voz  Chiapaneca/Redacción

Cintalapa,  Chiapas. D8()/# !"# 34?4.E# W%9"# $,# !"#semana  el  presidente mu‐nicipal electo de Cintalapa, Guillermo  Toledo  Moguel inició  una  gira  en  varias comunidades  rurales  para agradecer  a  la  gente  las muestras  de  apoyo  en  la jornada electoral que lleva‐ron  a  obtener  un  contun‐dente triunfo a la Coalición Unidad por Chiapas.

Y es que Memo Toledo no  sólo  fue  un  candidato de  excelentes  propuestas, si no que a través de su sim‐patía  supo  ganarse  la  po‐pularidad  del  pueblo,  por eso  lo  estamos  recibiendo como  se  merece  con  ale‐gría y  emoción de  los que apoyamos su gran proyecto ciudadano,  dijeron  los  lí‐deres de la zona rural.

El  regreso  a  los  ejidos del  alcalde  electo  causó sentimientos  de  hombres, mujeres  y  niños,  quienes cobijados  por  la  algarabía &/,$1>'1/,# '# 91'O:%# !"#aplausos porque Guillermo Toledo Moguel es la mejor opción  de  desarrollo  para Cintalapa.

Después  de  haber  ce‐rrado  un  capítulo  dedica‐do  a  la  campaña,  hoy  se regresa a  las comunidades para agradecer a cada uno de los que hicieron posible que este pasado 4 de  julio eligieran a un nuevo gober‐nante humanitario, con vi‐sión de gestoría y respuesta en cada uno de  los  rubros que la gente quiere.

“No  hay  tiempo  que perder,  por  eso desde este momento  mi  compromi‐so  es  agradecer  a  la  gente ;/1#&/,$'1#",#"(#;1/7"&9/#7#

empezar a trabajar para to‐dos sin distingos de colores partidistas,  ni  ideologías políticas  y  de  este  forma sentar  las  bases de un go‐bierno diferente  y progre‐sista  a  partir  del  primero de  enero  del  2011”,  expuso Toledo Moguel.

De esta manera cientos de  familias  de  los  ejidos de  Rizo  de  Oro,  Rosendo Salazar,  Roberto  Barrios, Tehuacán,  Pomposo  Cas‐tellanos  entre  otros,  han recibido  al  edil  electo  con gran entusiasmo y jubilo ya que el  sueño de  los  cinta‐lapanecos se hizo realidad con Memo Toledo.

La felicidad desbordada del  pueblo  se  contagio  en las comunidades rurales ya que  al mismo  tiempo  que convivieron  con  su  presi‐dente municipal electo, los niños  recibieron  juguetes, disfrutaron  de  música  en marimba  y  cantantes  que alegraron  aun más  el  am‐biente.

Los líderes de las comu‐nidades  dijeron  que  solo faltan más de cinco meses para  que  la  nueva  admi‐nistración pública de Cin‐talapa  asuma  la  responsa‐bilidad,  fecha que al  igual que  estos  momentos  se -'1Z# 8,'# 01',# $"%9'G# ;/1‐que iniciará la nueva era de impacto social en todos los rubros  de  desarrollo  para Cintalapa  con  Guillermo Toledo Moguel. 

La Voz Chiapaneca/RedacciónH. Ciudad de Chiapa de Corzo. 

Julio de 2010.‐ ¡Vive Verano! en esta Tierra de lo Grande… es el nombre de la campaña de concientización que promueve el gobierno muni‐cipal de Chiapa de Corzo, que en‐cabeza Mariano Aguilar Díaz, ante la temporada vacacional de verano 2010.

Y es que Chiapa de Corzo, con el apoyo siempre favorable del go‐bernador del estado Juan Sabines Guerrero, y a través de la Secretaría de Turismo del Estado, hizo entre‐ga a  la  Secretaria de Turismo Fe‐deral, Gloria Guevara Manzo, del expediente  técnico  que  contiene los  criterios  de  incorporación  de esta Heroica Ciudad al programa Pueblos Mágicos de México.

Fue en el marco de  la  inaugu‐ración de la Reunión Nacional de Pueblos Mágicos en Pátzcuaro Mi‐choacán, que Rigoberto Nuricum‐bo Aguilar  en  representación  del alcalde  Mariano  Aguilar  y  Sergio Antonio Díaz Hernández por el co‐mité pro Pueblo Mágico de Chiapa de Corzo, entregaron el documen‐to y anexos correspondientes para su análisis correspondiente.

De ahí que, además de  las ac‐ciones que  se  han  llevado a cabo 

en  Chiapa  de  Corzo  en  este  sen‐tido  como el mejoramiento de  la imagen  urbana,  limpieza, mejora en  la calidad de  los  servicios,  in‐fraestructura turística, se despren‐dan ahora otras como la concien‐tización  a  los  diversos  sectores de  la sociedad chiapacorceña y el turismo.

¡Vive Verano! en esta Tierra de lo Grande donde aspiramos a  ser Pueblo  Mágico  es  una  de  estas acciones  de  concientización  que busca  –señaló el  alcalde‐  llegar a los miles de visitantes que arriba‐rán  a  Chiapa  en  esta  temporada, “que  sepan,  que  se  enteren  del deseo de los chiapacorceños y que nos ayuden a lograrlo”, apuntó ca‐tegórico.

Y  es  Chiapa  cuenta  con  todos los  requisitos  para  formar  par‐te del  selecto grupo que  integran el  programa  Pueblos  Mágicos  de Mágico,  es una  localidad con vo‐cación  turística,  con  impresiones atractivos  naturales  y  arquitectó‐nicos,  con  servicios  turísticos,  de salud y  seguridad, con  indudable crecimiento turístico y, sobre todo, “con la magia que guarda una Tie‐rra de lo Grande”.

La Voz Chiapaneca/RedacciónH. Ciudad de Chiapa de Corzo.  Julio 

de  2010.‐  Del  descubrimiento  hecho  en una pirámide de la zona arqueológica de Chiapa de Corzo hace apenas unas sema‐nas,  y  a  gestión  del  gobierno municipal que  encabeza  Mariano  Aguilar  Díaz,  el director del  Centro  INAH Chiapas  Emi‐liano Gallaga Murrieta, dictó interesante conferencia ante ciudadanos de esta He‐róica Ciudad.

“Chiapa de Corzo: Crónica de un des‐cubrimiento anunciado”,  aborda el  tema desde  las  primeras  exploraciones  en  los años 50’s,  los primeros descubrimientos, las nuevas investigaciones de campo y la apertura  de  la  zona  arqueológica  hasta llegar  al  hallazgo  que  un  equipo  de  ex‐pertos hiciera al descubrir en Chiapa de Corzo la que podría ser la tumba más an‐

tigua encontrada dentro de una pirámide en toda Mesoamérica.

De acuerdo a los datos proporcionados por el arqueólogo, los datos preliminares revelan  que  los  entierros  podrían  tener 8,'#',9)0i"!'!#';1/f)>'!'#!"#3#>)(#@44#años.

Destacó el ponente durante  la confe‐rencia que los restos óseos de cuatro indi‐viduos, (dos de ellos altos dignatarios de la época), tenían consigo piezas ornamen‐tales  de  jade  característico de  la  cultura Olmeca, utensilios de cerámica, cuentas incluso de ámbar, hachas y otras piezas de gran valía si se considera la antigüedad de los entierros.

Esto  –dijo  Emiliano Gallaga‐  además de que permitirá ahondar en los estudios de las culturas Olmeca y Maya, ha puesto a Chiapa de Corzo en la atención de todo 

el mundo lo que sumará al proceso de de‐sarrollo turístico en que se encuentra este municipio.

Cabe destacar que en el  proyecto ar‐queológico Chiapa de Corzo trabajan es‐pecialistas  del  INAH,  de  la  Universidad Brigham  Young  (BYU)  y  del  Centro  de Estudios Mayas del  Instituto de  Investi‐gaciones Filológicas de la UNAM; además !"#&/,9'1# &/,#"(# 1"%;'(!/# $,',&)"1/#!"(#Gobierno  Federal  a  través  del  INAH,  la National  Geographic  Society,  la  Funda‐ción Arqueológica del Nuevo Mundo de la BYU, el Programa Fulbright‐García Ro‐bles y donadores privados.

Finalmente,  líderes  de  opinión,  cro‐nistas, prestadores de servicios e investi‐gadores  de  este  municipio  presenciaron la conferencia y reconocieron las labores de  investigación  que  estas  instituciones 

realizan en  la  zona arqueológica Chiapa de  Corzo;  al  tiempo  que  el  Honorable Ayuntamiento  Constitucional  otorgó  un reconocimiento a la trayectoria profesio‐nal del doctor Emiliano Gallaga Murrieta por la experiencia puesta en este proyecto y los resultados obtenidos hasta ahora.

Traen conferencia Crónica de un descubrimiento anunciado a Chiapa de Corzo

Busca Chiapa de Corzo ser un Pueblo Mágico

Memo Toledo agradece apoyo Alcalde electo de Cintalapa va a zona rural se reúne con 

habitantes y líderes; refrenda compromisos

Julio del 2010

La  Voz  Chiapaneca/Redacción

San  Cristóbal  de  Las Casas,  Chiapas.  Julio  de 2010.‐  Los  pasos  de  de‐sarrollo  que  día  con  día se  trazan,  son  pasos  que abren  caminos  hacia  un horizonte de éxito para las familias  que  necesitan  de obras  para  poder  avanzar -'&)'# "(# ;1/01"%/G# '$1>+G#la  tarde  de  este  domingo, el Presidente Municipal de San Cristóbal de Las Casas Mariano  Díaz  Ochoa,  al inaugurar  diversas  obras en la Comunidad Huitepec Ocotal Sección I.

Acompañado  de  Fun‐cionarios Públicos y de ha‐bitantes de la Comunidad, el Alcalde Sancristobalen‐se mencionó que la mayor satisfacción de toda Auto‐ridad, ya sea Federal, Esta‐tal o Municipal, es llevar el 6","$&)/#!"#/61'%#7#%"1O)‐cios  básicos  a  las  familias que más  lo  necesitan,  sin importar el lugar donde se 

encuentren.“Es  de  gran  orgullo  y 

satisfacción  para  esta  ad‐ministración, plasmar con hechos  concluidos  una obra  que  ha  sido  un  re‐clamo, desde hace mucho tiempo,  de  los  habitantes de este  lugar y que hoy se ve consumada con los tra‐bajos  y  gestorías  que  han realizado  juntos Gobierno y Sociedad”, añadió.

Precisó que la platafor‐ma laboral de la actual Ad‐ministración en lo que res‐pecta a ejecución de Obra Pública,  es  de  proyectar 

construcciones  de  calidad apegadas a las necesidades reales  de  una  población  y no de unos cuantos; por lo que se trabaja arduamente para  estudiar  de  manera exhaustiva la problemática y  necesidad  de  los  pobla‐dores  de  cada  una  de  las áreas  urbanas  de  nuestro municipio”, precisó.

Por  último,  exhortó  a seguir  trabajando  en  bien de San Cristóbal de Las Ca‐sas y coadyuvar con las Au‐toridades  Municipales  en las diversas campañas que ha  presentado  el  Ayunta‐>)",9/# ;'1'# 6","$&)'1# ('#imagen,  seguridad,  infra‐estructura, del Municipio.

Cabe  mencionar  que las obras que se inaugura‐ron  son:  la  construcción de una Aula de Usos Múl‐tiples;  Cancha  de  Usos Múltiples; así como  la pa‐vimentación  con  asfalto de  más  de  un  kilómetro, conectando la Comunidad Huitepec Ocotal Sección I con la Sección II.

La Voz Chiapaneca/RedacciónSan  Cristóbal  de  Las  Casas, 

Chiapas.  Julio  de  2010.‐  El  Presi‐dente Municipal de San Cristóbal de Las Casas, Mariano Díaz Ochoa, reconoció y exaltó la labor que rea‐()*'#",#6","$&)/#!"#(/%#&)8!'!',/%#mexicanos el Presidente de la Re‐pública, Felipe Calderón Hinojosa, a través de los diversos programas de apoyo sociales, en  los diversos rubros que maneja la Secretaría de Desarrollo Social en todo el país.

Al dar la bienvenida durante la ceremonia inaugural de la “Jornada Federal de Información Ciudadana 2010 Región Altos”, que promueve la SEDESOL y con la presencia de Funcionarios de Gobierno Federal y Estatal, el Alcalde Sancristobal‐ense mencionó que han sido gran‐!"%# 6","$&)/%# ;'1'# 9/!/# "(# ;'M%G#principalmente para Chiapas y San Cristóbal  de  Las  Casas,  la  imple‐mentación de programas que vie‐nen  a  derivar  en  desarrollo  tanto en  Barrios,  Colonias  y  Fracciona‐mientos de  la Zona Urbana como en Comunidades Rurales.

“Existen  programas  de  todo tipo que vienen a apoyar los planes de  desarrollo  Estatales  y  Munici‐pales,  con  recursos  provenientes de  la  federación,  reforzando  así los  proyectos  de  trabajo  con  pro‐01'>'%#%/&)'("%G#&/,#"(#$,#!"#B/1‐talecer aún más las plataformas de 

progreso de los ciudadanos sin dis‐tingo de razas o credos” comentó.

Precisó que han sido, a lo largo de  los  últimos  años,  inversiones históricas  que  han  puesto  como punta de lanza a Chiapas en el pro‐greso tangible en cada uno de  los Municipios,  gracias  al  apoyo  in‐condicional del Gobierno de Feli‐pe Calderón Hinojosa, quien le ha apostado al bienestar y progreso de los Estados así como de su gente.

“Sin  lugar a dudas,  las estrate‐gias  de  desarrollo  y  progreso  que han  implementado  nuestros  Go‐biernos  Federal  y  Estatal  encabe‐zados  por Don  Felipe  Calderón  y Don  Juan  Sabines  Guerrero,  res‐pectivamente, han sido históricos para  un  Chiapas  que  había,  por muchos  años,  sufrido  el  olvido  y la marginación. Ahora es ejemplo a seguir en estrategias públicas de sustentabilidad  permanente  para el  abatimiento  del  rezago;  avan‐zando  así  con  pasos  agigantados en el logro de una vida digna para los Chiapanecos”, dijo.

Señaló que gracias a los progra‐mas que brinda el Gobierno Fede‐ral y del Estado, San Cristóbal de Las Casas ha cambiado su  rostro, ya que han venido a mejorar diver‐sos  rubros  como  infraestructura, educación, vivienda, salud, vías de comunicación  y  una  gama multi‐color de acciones que han venido a brindar progreso a la Ciudad.

La Voz Chiapaneca/RedacciónSan  Cristóbal  de  Las  Casas,  Chia‐

pas. Julio de 2010.‐ La fe inquebranta‐ble a lo Divino es el sentido de la vida que podemos darle a nuestra existen‐cia.  Mientras  exista  la  fe  en  alguien superior,  los  seres  humanos  siempre tendrán  la  esperanza  de  un  mañana >"2/1a#'$1>+#"(#L1"%)!",9"#e8,)&);'(#Mariano Díaz Ochoa, al encabezar, la madrugada de este domingo,  la pere‐grinación  que  realiza  año  con  año  la Junta de Choferes dentro del  progra‐ma de  festejos al Santo Patrono de  la Ciudad.

Con  velas,  cantos,  incienso  y,  lo principal,  la  inmensa  fe  de  cada  uno de  los  cientos  de  peregrinos  que  se congregaron  en  la  Plaza  Catedral  en 

las  primeras  horas  de  este  domingo, para caminar hacia el Santuario de San Cristóbal Mártir, el Alcalde Sancristo‐balense mostró su beneplácito porque la fe hacia el Santo Patrón de los Cole‐9/%#"%#"f91">'!'>",9"#>',)$"%9'.

“Respetando las creencias de la di‐versidad religiosa que impera en nues‐tro país, podemos decir que la fe cató‐lica es una de las más inquebrantables, ya que millones de Mexicanos inician de  manera  diaria  su  largo  trayecto hacia  las  diferentes  iglesias  del  país para venerar a Dios Todo Poderoso así como a pedir a  los diversos santos su clemencia y ruego ante el Señor en sus necesidades”, enfatizó emocionado.

Precisó  que  de  manera  personal, San Cristóbal Mártir  le ha traído a su 

familia grandes milagros tanto labora‐les, profesionales, y es en esta ocasión, cuando  se  aprovecha  para  darle  las gracias por toda la ayuda que con la fe le ha brindado a su existir.

“San  Cristóbal  Mártir,  Patrono  de la Ciudad,  ha  sido un  ícono  religioso para todos los habitantes que no sólo en nuestra República Mexicana se ve‐nera, ya que la imagen se encuentra en todo el mundo, invadiendo la máxima casa del Catolicismo como es el Vati‐cano”, señaló.

Invitó a todos los que profesan la fe católica a seguir venerando con devo‐ción, amor y respeto al Abogado de los Choferes,  intercesor  ante  Dios  Padre Todo Poderoso.

Alcalde coleto encabeza peregrinación en el Día del Chofer; destaca fe de peregrinos

Chiapas, ejemplo a seguir en progreso: Mariano Díaz

Crece la obra pública en SC

Alcalde Mariano Díaz inaugura diversas obras en la comunidad Huitepec Ocotal Sección I

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónComitán  de  Domínguez, 

Chiapas.  Julio  de  2010.‐ Eduardo  Ramírez  Aguilar, Presidente Municipal de Co‐mitán, y el Secretario de Tu‐rismo del Estado, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, realiza‐ron una visita de supervisión a  los  trabajos  de  mejora‐miento de imagen urbana de la  avenida  central  Belisario Domínguez de esta ciudad.

Como  parte  de  los  com‐;1/>)%/%#$1>'!/%#;/1#"(#_/‐bernador  Juan Sabines Gue‐rrero  dentro  del  programa de Ciudades Estratégicas,  se contempla este proyecto que incluye  el  mejoramiento  de la imagen de esta importante '19"1)'#O)'(#7#A8"#'#$,'("%#!"(#año  pasado  iniciara  los  tra‐bajos de remozamiento.

Hoy,  luego de varios me‐ses  de  arduo  trabajo,  Cal  y Mayor Franco visitó una vez más  esta  ciudad  para  reco‐rrer  junto  con  el  Presidente 

Eduardo  Ramírez  los  tra‐bajos  que  se  realizan  y  los cuales  presentan  un  avance aproximado del 90 por cien‐to por lo que se espera que en menos de un mes se termine esta primera etapa y dar paso a una segunda que compren‐derá los trabajos a partir de la 4ª calle hacia el norte.

Durante  el  recorrido, Ramírez  Aguilar  se  mostró muy agradecido con el  apo‐yo  que  el  Gobernador  Juan 

Sabines  Guerrero  ha dado  a este  municipio,  a  través  del Secretario  de  Turismo,  pues “con todo su apoyo se ha lo‐grado dar un gran impulso a nuestro  municipio  que  hoy es referente para muchos vi‐sitantes no sólo del país sino incluso  del  extranjero  pues Comitán  es  nuevamente  un destino  turístico  gracias  al Gobernador Sabines”.

Al  mismo  tiempo,  Ra‐mírez  Aguilar  reconoció  el trabajo  del  Secretario  Cal  y Mayor  Franco  a  quien  cali‐$&+# &/>/# 8,# '>)0/# ",91'‐ñable  de  Comitán,  “es  una persona que  le  tiene mucho cariño a esta tierra lo mismo que nosotros a él; por eso nos da más gusto que nos visite y que cada una de esas visitas sea  para  cerciorarse  de  que los trabajos se están llevando a cabo tal y como se compro‐metió y, además, para darnos más buenas noticias”.

La Voz Chiapaneca/RedacciónVillacorzo, Chiapas. Julio de 

2010.‐ Los alumnos y maestros del  CECYT del  ejido el  Parral dijeron estar muy agradecidos con el ayuntamiento de Villa‐corzo, ante la inauguración de un domo en la plaza cívica de esa institución.

El  presidente  municipal de  Villacorzo  Horacio  Corzo Guzmán,  nuevamente  dijo: “… Palabra empeñada, palabra cumplida”,  al  cortar  el  listón inaugural de esta magna obra ",#6","$&)/#!"(#%"&9/1#"!8&'‐tivo.

El  edil  de Villacorzo  como siempre, dijo que es el resulta‐do de un trabajo coordinado y de conciencia entre las autori‐dades  municipales  y  ejidales, para poder apoyar a esta escue‐la  de  enseñanza  media  y  que 6","$&)'#'#9/!/#"(#'(8>,'!/.

En  el  marco  de  la  entrega de documentos a los egresados del CECYT, Horacio Corzo los exhortó a seguir con sus estu‐dios y a trabajar constantemen‐te para el engrandecimiento de 

su  comunidad,  aprovechando las opciones educativas que se tienen en la actualidad.

Por  su  parte,  el  director  y maestros de la institución, co‐),&)!)"1/,#",#'$1>'1#A8"#",#('#presente  administración  mu‐nicipal se ha dejado una honda huella  de  compromiso  con  la "!8&'&)+,G#(/#A8"#%"#1"j"2'#",#(/%# 6","$&)/%# /69",)!/%# ;/1#todas  las escuelas del munici‐pio.

La Voz Chiapaneca/RedacciónComitán de Domínguez, Chiapas.  Julio de  2010.‐  

Eduardo  Ramírez  Aguilar,  Presidente  Municipal  de Comitán, encabezó la quinta entrega de becas a disca‐pacitados que se iniciara el pasado mes de marzo y con ('#A8"#%"#6","$&)'#'#8,#9/9'(#!"#?<4#;"1%/,'%.

Acompañado por  regidores,  la Directora del DIF, Ana  Lilia  Flores,  y  Cruz Marina  Guillén  Santis,  Jefa de Sector en representación de Martín Solís Albores, delegado de Chiapas Solidario, el Presidente Eduardo Ramírez indicó que en el estado ya hay otros munici‐pios que pretenden seguir el ejemplo de Comitán en donde, desde el pasado mes de marzo, se está apoyan‐do a las familias que entre sus miembros existen per‐sonas con discapacidad.

“Hoy Comitán volverá a estar en boca de todo Chia‐pas porque este programa llegó para quedarse y nadie le puede quitar al pueblo lo que le corresponde. Esta‐mos  llegando a esta quinta entrega y así seguiremos -'%9'#"(#$,#!"#,8"%91'#'!>),)%91'&)+,#;/1A8"#"%9"#0/‐bierno tiene un compromiso con  los que más  lo ne‐

cesitan gracias a que le tenemos un enorme cariño a nuestro pueblo, a esta tierra que nos ha dado tanto”, sentenció.

Asimismo,  Ramírez  Aguilar  reconoció  el  trabajo !"(#_/6"1,'!/1#D8',#N'6),"%#",#6","$&)/#!"#9/!/%#(/%#chiapanecos y en especial por los grupos vulnerables pues como muestra está el programa Amanecer con el que se “estimula a las familias de que nuestros adultos mayores son nuestros consejeros, son nuestras perso‐nas  sabias,  las que nos van diciendo el  camino,  nos van dando una orientación y cuando nosotros com‐prendemos esa magnitud, que se hace ese esfuerzo a nivel estatal y que todos los chiapanecos gocen de ese programa, pues la verdad que tenemos un gobernador sensible”.

Finalmente, María Elena Aguilar, Presidenta de la Asociación Mirando hacia el futuro, así 

como María de  la Luz López Cruz, Presidenta de la Asociación de Personas con Discapacidad de Comi‐tán, coincidieron en reconocer al Presidente Ramírez F08)('1#",#A8)",#h&/,$'>/%#>8&-/#;/1A8"#,/#,/%#-'#dejado, porque es el primer presidente que ha apoya‐

do a este sector que tanto necesita de ser tomado en cuenta y que hoy se logra gracias a Eduardo Ramírez quien  puede  contar  con  nosotros  cuando  así  lo  de‐see”.

Brinda ERA todo el  apoyo a discapacitados

Cumple Horacio Corzo con la educación; inauguran domo

Mejora la imagen urbana de Comitán

Alcalde comiteco y Secretario de Turismo supervisan avance de obra

Julio del 2010

La  Voz  Chiapaneca/Redacción

Ocosingo, Chiapas. Julio 2010.‐  En  representación del  presidente  municipal  interino  Luis  Beltrán  Ar‐guello  Trejo,  el  Secretario Municipal,  Francisco  Ar‐guello Martínez  y  la Dele‐gada  Federal  de  la  Secre‐taria  de  Desarrollo  Social en  Chiapas,  Profra.  María del  Socorro  Zavaleta Cruz, realizaron el corte de listón de la obra construcción del Sistema de Energía Eléctri‐ca, en la cual se invirtieron recursos por el orden de un millón  126  mil  233  pesos, 6","$&)',!/#'#?@3#-'6)9',‐tes de la localidad Mumun‐tic II. 

Durante este acto  inau‐gural,  los  funcionarios  es‐tuvieron  acompañados  del Secretario de Obras  Publi‐cas del Ayuntamiento,  Jor‐dán  Alegría  Constantino; de Vicente Sánchez Encino, 

Agente Auxiliar Municipal, así  como  niños,  mujeres  y hombres,  quienes  mostra‐ron  alegría  al  presenciar la  respuesta  positiva  de  su añeja demanda.

En  nombre  del  Ayun‐tamiento  por  un  Ocosin‐go  Mejor,  Arguello  Martí‐nez  ofreció las palabras de bienvenida  Dijo:  “Vengo en  nombre  del  Presidente Interino de Ocosingo,  Ing. Luis Beltrán Arguello Trejo, y  damos  una  cordial  bien‐venida a la Delegada de SE‐DESOL, la Profra. María del Socorro,  los ocosinguenses agradecemos todo el apoyo que  han    brindado  a  este municipio, esta administra‐ción  ha  trabajado  en  con‐junto y  en unidad, porque sabemos que con la unidad hemos obtenido buenos re‐sultados,  Ocosingo,  envía su  agradecimiento  al  Go‐bernador Lic.  Juan Sabines Guerrero  y  a  nuestro  Pre‐

sidente  de  la  República  al Lic. Felipe Calderón Hino‐josa,    además  felicita  a  los habitantes de esta comuni‐dad por haber logrado esta obra, que sin lugar a dudas, ya es parte de su historia”. 

En  tanto  y  durante  la participación de la Delega‐da de SEDESOL en Chiapas y luciendo el traje regional de esta localidad subrayó: 

hW%9'>/%#'A8M#1'9)$&',‐do  el  compromiso  que  se hizo  cuando  fue  solicitada la  energía  eléctrica,  sabe‐mos que es una comunidad que  llevaba  años  pidiendo luz,  y esta no llegaba, pero gracias  a  la  gestión  de  la Presidencia  Municipal,  al Gobierno  del  Estado  y  Fe‐deral aquí están los hechos ,  esperamos  que con la lle‐gada de  la  luz, mejoren  la calidad de vida de cada una de las familias que aquí vi‐ven, estamos para servirles en SEDESOL, pues muchas gracias por recibirnos esta‐mos a sus órdenes y espera‐mos que con esta luz todos vivan mejor.

Finalmente  el      Agente Auxiliar  Municipal  y  Pre‐sidente  del  Comité  de  la obra,  C.  Vicente  Sánchez Encino,  expresó:  “Gracias por estar aquí con nosotros, ;/1#$,#(("0/#('#(8*#7#01'&)'%#a todos ustedes, les agrade‐&">/%# ),$,)9'>",9"G#'#8%‐ted Delegada, Profra. María del Socorro, y  nuestro Pre‐sidente Municipal Ing. Luis Beltrán  Arguello,  esas  son las autoridades que necesi‐tamos aquí, las que trabajen por los que menos tienen”.  

La Voz Chiapaneca/RedacciónOcozocoautla,  Chiapas.  Ju‐

lio de 2010.‐ El alcalde electo de este municipio, Silver Eroy Corzo León  agradeció  a  la  ciudadanía que a través del voto depositó su &/,$',*'# ",# :(G# 7# ",# ('# B+1>8('#que conformó la alianza ganado‐ra.

Corzo  León  señaló  que  las acciones  a  resolver  de  manera inmediata  son  las  necesidades prioritarias, mismas que  recogió a  lo  largo de  la campaña electo‐ral y que sin duda son el sentir de las carencias que tiene el pueblo; acciones que emprenderá a partir del primer día de enero de 2011.

El  alcalde  electo  apuntó  que se  tendrá  una  Policía municipal "$&)",9"G# %"# &';'&)9'1Z,# '# (/%#elementos,  pero,  sobre  todo,  el respaldo  de  la  presidencia  mu‐nicipal para que cumplan con  la 

responsabilidad  de  vigilar  la  se‐guridad de la ciudadanía.

Corzo León resaltó que con el apoyo del gobernador del estado Juan Sabines Guerrero trabajarán de  la mano para que  la derrama de  recursos  y  proyectos  produc‐tivos aumenten el ingreso econó‐mico de los pobladores.

Por  otro  lado,  convocó  e  in‐vitó  a  todas  aquellas  personas para que se sumen al proyecto de desarrollo  y  progreso  del  muni‐cipio,  pues  considera  que  todos son importantes para trabajar en equipo  para  que  Ocozocoautla pueda progresar.

“Vamos  a  trabajar  por  todos los  ciudadanos,  independiente‐>",9"# !"# ('# '$()'&)+,# ;/(M9)&'# '#la que pertenezcan, pues será un gobierno de puertas abiertas, de trato amable, incluyente y cerca‐no a la gente.

La Voz Chiapaneca/RedacciónÁngel  Albino  Corzo,  Chiapas.  Julio 

de 2010.‐ La función de una Secretaria en toda Administración  Pública,  de  cual‐quier nivel de Gobierno, ha sido pieza clave para  la ordenanza administrativa que se lleva dentro y fuera de cualquier !";",!",&)'G#'$1>+#"(#L1"%)!",9"#e8‐nicipal Rito Meza Zúñiga, al ofrecer un Desayuno en honor a las Secretarias del Ayuntamiento por su día.

  “Es  un  honor  contar  con personas 9',#"$&)",9"%#7# 1"%;/,%'6("%#&/>/# 9/‐das  y  cada  una  de  las  Secretarias  que forman parte de  la plantilla  laboral de este Ayuntamiento; su secrecía, amabi‐()!'!G#&/1!)'()!'!#7#"$&)",&)'#-',#%)!/#

la parte fundamental de  la  imagen ad‐ministrativa  de  nuestra  gestión”, men‐cionó.

 Acompañado de Funcionarios de la Actual Administración, el Alcalde Prof. Rito Meza Zúñiga indicó que la función secretarial de toda Dependencia es, en‐tre otras cosas, la de coordinar, apoyar y dar seguimiento a las acciones así como a los proyectos que se ejecutan en cada Departamento,  fortaleciendo así  la  ta‐rea laboral que se realiza diariamente.

 “Toda Secretaria tiene la responsabi‐lidad de brindar, tanto a la Ciudadanía como a los trabajadores, un trato cordial y amable, ya que ellas son el primer vín‐&8(/#",91"#"(#"f9"1)/1#7#('#/$&),'G#1'*+,#

por  la cual  su  labor se ha considerado una de las más importantes en materia administrativa”, señaló.

  Reconoció  su  labor,  esfuerzo,  de‐dicación y comprensión en momentos difíciles, ya que ellas toleran malos hu‐mores, presiones laborales, desórdenes, entre otras cosas que se viven cotidiana‐>",9"#",#8,'#/$&),'#/#;(',9"(#!"# 91'‐bajo.

 Las invitó a seguir colaborando con ese empeño con que se han caracteriza‐do hasta este momento, para que juntos Funcionarios  Públicos,  Personal  Ope‐rativo  y  Administrativo  conduzcan  a Angel Albino Corzo por el sendero del progreso y desarrollo.

Las secretarias, pieza clave en la ordenanza administrativa: Edil Rito Meza

Edil electo Silver Eroy refrenda compromisos con el pueblo

Llega la luz a zona rural de Ocosingo

Autoridades locales y la delegada de la Sedesol en Chiapas, inauguran obra de sistema de energía eléctrica

Julio del 2010

La Voz Chiapaneca/RedacciónVilla  Las  Rosas,  Chiapas.  Julio  de 

34?4.E#P/,#"(#$1>"#&/>;1/>)%/#!"#6"‐,"$&)'1#'#(/%#018;/%#O8(,"1'6("%#!"#"%9"#municipio, en especial a las mujeres, el DIF  Municipal  que  encabeza  Carmen Moreno  Toledo  ha  emprendido  accio‐nes que redundan en la salud del sector femenil de bajos recursos económicos.

Y es que en días pasados el DIF muni‐cipal en coordinación con el DIF Chia‐pas que dirige la Señora Isabel Aguilera de Sabines, emprendió una brigada mé‐dica con el  servicio de especialidad de &/(;/%&/;)'G#>)%>/#A8"#6","$&)+#'#=4#mujeres de la geografía municipal.

En  este  sentido,  la  presidenta  del DIF  municipal  se  mostró  agradecida con la Sra Isabel Aguilera de quien dijo ha recibido todo el apoyo para coadyu‐O'1#",#'&9)O)!'!"%#A8"#6","$&)",#'# ('%#clases más desprotegidas.

T'#$,'()!'!#!"#"%9'%#&'>;'S'%#>:‐dicas  es  acercar  los  servicios  del  DIF Chiapas, por lo que especialistas, médi‐

cos generales, enfermeras, trabajadoras sociales, entre otros, acuden a las zonas más marginadas para brindar este tipo de servicios especiales y de esa manera las familia chiapaneca cuenten con una vida saludable.

Por otra parte, dentro del programa “Todos a  la  Escuela”,  el DIF municipal -)*/# ",91"0'# !"# H[=# >/&-)('%# 6","$‐ciando  a  mismo  número  de  niños  de escasos  recursos,  este programa  forma parte de la política pública a favor de la niñez  chiapaneca  implementadas  por el gobernador Juan Sabines Guerrero y respaldadas  por  la  presidenta  del  Sis‐tema  DIF‐Chiapas,  Isabel  Aguilera  de Sabines.

Cabe recordar que el programa “To‐dos a la Escuela” da cumplimiento a los Objetivos  de  Desarrollo  del  Milenio emanados de la Organización de las Na‐ciones Unidas y que el gobierno estatal a elevado a rango constitucional.

La Voz Chiapaneca/RedacciónLas  Margaritas,  Chiapas.‐ 

Una noche espectacular de cie‐rre de Feria  fue  la que se vivió en Las Margaritas con un súper baile  a  cargo  del  grupo  inter‐nacional  “Merenglas”,  quienes hicieron que miles de margari‐9",%"%#7#O)%)9',9"%#'#"%9'#$"%9'#en honor a Santa Margarita de Antioquia  disfrutaran  de  una 

velada a ritmo de merengue.Con gran éxito concluyeron 

las actividades dentro del mar‐co de la tradicional feria Santa e'10'1)9'#34?4#&/,#('#'j8",&)'#de más de 3 mil visitantes llegó '#%8#$,#"%9'#01',#$"%9'G#&/,#('#clausura a cargo del Presidente Municipal, quien se hizo acom‐pañar de la presidenta del DIF, la Coordinación General de Fe‐ria, la Reina, embajadoras y su 

cabildo  durante  una  velada  al ritmo  de  Merenglass,  quienes ofrecieron  el  último  concierto gratuito  en  el  teatro  del  pue‐blo.

A  lo  largo de once días que !81/# ('# $"%9'#>Z%# )>;/19',9"#del  Municipio  de  Las  Marga‐ritas,  los visitantes disfrutaron de  las  exposiciones  culturales, artesanales,  gastronómicas, actividades  deportivas  y  artís‐ticas,  que  diariamente  el  tea‐tro del pueblo,  instalado en el parque central  luciera con una gran cantidad de asistentes de diversos lugares, y que disfruta‐ron de los espectáculos que en él se montaron gratuitamente, indicó Armando Gordillo Nar‐váez,  coordinador  general  de feria.

En su mensaje de clausura, el Presidente Municipal Rafael Guillen  Domínguez,  señaló  la valiosa participación de un gran equipo de  trabajo conformado 

por gente de su Ayuntamiento y de la sociedad en general, quie‐nes gracias a su participación y dedicación, la feria en honor a Santa Margarita se llevó a cabo con gran éxito.

Por otra parte destacó el im‐portante trabajo que realizaran los elementos de seguridad pú‐blica y vialidad, ya que gracias a ello no se    registraron  robos de vehículos ni accidentes  que lamentar  teniendo  como  re‐%8(9'!/#!"#"%9'#$"%9'#8,#%'(!/#blanco, y gracias a ello la gente que a diario acudió a estas acti‐vidades pudo hacerlo con toda tranquilidad.

Finalmente  hizo  un  agra‐decimiento  a  cada  una  de  las reinas  de  feria  de  este  trienio que  con  su  simpatía  y  belleza fueron  dignas  representantes de  estas  festividades  que  año con año se realizan en honor a nuestra patrona Santa Margari‐ta de Antioquía.

Una noche excepcional   fue la que se vivió en  el Teatro de la  Ciudad  con  la  espectacular presentación  de  “Reyli  Barba” en la Feria santa Margarita 2010 ante miles  de margaritenses  y visitantes  que  esperaban  con ansias    disfrutar  de  un  gran concierto.

de  las  interpretaciones que compartió  con  su  público  de este exitoso chiapaneco  fueron Pégale a  la Pared, Casate Con‐migo,  Amor  del  Bueno,  Que nos  Paso,  entre  otros  grandes éxitos que  se  han colocado en los  primeros  lugares de  popu‐laridad.

Desde  luego  los  miles  de fans de Reyli emocionados co‐reaban cada una de sus cancio‐,"%G# # &'!'# O"*# A8"# $,'()*'6'#alguna  interpretación  esta  iba seguida de gritos de emoción y porras al cantante.

DIF de Las Rosas, está con los más desprotegidos

Culmina feria en Las Margaritas;  Reyli Barba y e"1",0('%#",0'(','1/,#(/%#!M'%#!"#$"%9'

Julio del 2010

Capital

Laura Matus Tuxtla  Gutiérrez, 

Chiapas.  Julio  de  2010.‐  Para  fortalecer  las  prac‐ticas  de  servicio  social  y la  vinculación,  43  estu‐diantes  de  la  Universi‐dad  de  Ciencias  y  Artes de  Chiapas  (UNICACH) participan en el proyecto de  “Atención  universita‐ria en materia de salud a niños de estancias  infan‐9)("%dG#'$()'!'%#'#('#N"&1"‐taría de Desarrollo Social (Sedesol) en Chiapas.

Los estudiantes de  las carreras  de Odontología, Nutrición  y  Psicología, realizan  valoraciones nutricionales,  revisión de  menús,  aplicación  de j8/1G# 9:&,)&'%#!"#&";)(('‐do,  atención  psicológica y orientación sobre el de‐

sarrollo de los niños a pa‐dres y responsables de las estancias. 

Desde el  1 de abril  los unicachenses aportan sus &/,/&)>)",9/%#",#6","$‐cio de  1200  niños,  de  las estancias  de  la  Sedesol ubicadas  en  los  munici‐pios de Tuxtla Gutiérrez, San  Cristóbal  de  las  Ca‐sas,  Chiapa  de  Corzo, Berriozábal,  Cintalapa, Tonalá, Simojovel, Chilón y Yajalón. 

Para garantizar la ope‐ración  de  este  proyecto, el  rector  de  la  UNICA‐CH, Roberto Domínguez Castellanos,  recibió de  la delegada de la Sedesol en Chiapas, Socorro Zavaleta 114 mil 500 pesos, corres‐pondiente al 30 por cien‐9/#!"(#$,',&)'>)",9/#A8"#

otorga la dependencia fe‐deral. 

El  monto  total  del ;1/7"&9/#"%#!"#<5?#>)(#;"‐sos, de los cuales el 60 por ciento se destinará para el pago de becas a los alum‐nos participantes y  el  40 por ciento para la compra de materiales para el de‐sarrollo  de  las  activida‐des,  que  concluyen  el  31 de diciembre próximo. 

El  rector  reiteró  el compromiso  de  la  UNI‐CACH  en  contribuir  al desarrollo  social  desde sus  diversas  vertientes, por  lo  que  ambos  fun‐cionarios  refrendaron  la voluntad  de  continuar trabajando de forma con‐junta en proyectos que así lo ameriten.

La Voz Chiapaneca/RedacciónTuxtla Gutiérrez, Chiapas.  Julio 

de 2010.‐ El Presidente de  la  Junta de  Coordinación  Política del  Con‐greso  del  Estado,  Carlos  Pedrero Rodríguez, destacó que en Chiapas la utilización de fuentes de energía alternativa  es  ya  una  realidad  que ha  colocado  a  Chiapas  como  líder en la producción y consumo de bio‐combustibles.

Al referirse al tema, el legislador que  Coordina  al  Grupo  Parlamen‐tario del PAN en el Congreso local, reconoció  el  compromiso  del  Go‐bierno  del  Estado  de  Chiapas  con el cuidado del medio ambiente y la trascendencia que tienen en el ám‐bito nacional las acciones para pro‐ducir y utilizar bioenergéticos.

El legislador dijo que en Chiapas, coordinando  esfuerzos  y  sumando la  visión  del  gobernador  Juan  Sa‐bines  y  la  voluntad del  presidente Felipe Calderón, se instaló la planta productora de  biocombustibles  en Puerto Chiapas y  se  ha  impulsado con éxito la reconversión producti‐va,  promoviendo  la  sustitución de cultivos tradicionales, como el maíz de  autoconsumo,  y  que  afectan  el medio ambiente, por otros susten‐tables y que mejoran el  ingreso de los productores chiapanecos.

En  este  tenor,  indicó  que  en Chiapas, trabajar con nuevas plan‐taciones dedicadas a la producción de  cultivos  productores  de  bio‐energéticos  como  la  jatropha,  está !',!/#1"%8(9'!/%#!"#01',#6","$&)/#para los productores, para el medio ambiente y a mediano plazo, para la economía del estado y sus habitan‐

tes, por el  interés que está desper‐tando en medios como la aeronáu‐tica, “en números, para el año 2012 se espera tener 30 mil hectáreas de cultivo y producir 30 millones de li‐tros de aceite de piñón para generar el biodiesel”.

Dijo que gracias a la apuesta que el Gobierno de Chiapas le ha hecho a los biocombustibles, el nuestro es el único estado en el país donde se da la cadena completa en el uso de este tipo de combustible, “tal como lo mencionó el gobernador Juan Sa‐bines, en Chiapas ha logrado com‐pletarse la cadena ya que se cultiva la jatropha, se realiza la extracción del aceite y se produce el combus‐tible que luego es usado en el trans‐porte público de Tuxtla”.

La Voz Chiapaneca/RedacciónTuxtla  Gutiérrez,  Chiapas. 

Julio de 2010.‐ El Gobierno del Estado de Chiapas, a través del Consejo  Estatal  para  las  Cul‐turas  y  las  Artes,  realizan  los “Cursos  de  Verano  2010”  que se  llevan  a  cabo  en diferentes municipios de la entidad en los meses de julio y agosto, con el propósito de que las niñas y los niños  de  esta  región  aprove‐chen el periodo vacacional, en  actividades culturales.

Talleres  y  cursos  iniciaron sus  actividades  desde  los  pri‐meros días del mes de julio te‐niendo como primer actividad concluida  los  “Cursos  de  Ve‐

rano” realizados en  la Casa de Cultura de Motozintla, del 5 al 15 de julio.  

Asimismo  el  Coneculta cuenta  con  talleres  que  aún continúan  con  actividades  o que se encuentran próximos a iniciar  labores, por  tal motivo se desglosa una lista de talleres con  fechas,  horarios  y  lugares donde serán impartidos.

“Taller de pintura”  se reali‐zará el 23 de julio en la Casa de Cultura de Motozintla;  “Talle‐res de Verano” a partir del 13 de julio en la Casa  de Cultura de Frontera Comalapa; “Cursos de Verano en Artes plásticas” del 12  al  30  de  julio  en  el  Centro Cultural  Rosario  Castellanos, 

Comitán;  “ Talleres de Verano de la Red de Bibliotecas” y  los del Centro Cultural Jaime Sabi‐nes que se imparten en el refe‐rido recinto.

Además se imparten  “Cur‐sos  de  verano”  del  19  de  julio al  6 de agosto en el Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa; en la Escuela de Tradiciones del 1 de julio  al  13  de  agosto;  en  el  Ex Convento  de  Santo  Domingo de la Heroica Ciudad de Chia‐pa de Corzo; y en el Museo de Arte  Hermila  Domínguez  de Castellanos en la ciudad de Co‐mitán de Domínguez del 12 de julio al 06 de agosto.

En  tanto  el  Centro  Estatal de  Lenguas  Arte  y  Literatu‐

ra  Indígenas  (CELALI)  lleva  a cabo  exposiciones,  cursos  in‐fantiles,  conferencias,  presen‐taciones  y  proyecciones  a  lo largo de estos dos meses.

Con  la  realización de estos talleres el Consejo Estatal para 

('%#P8(981'%#7# ('%#F19"%# 1"'$1‐ma su labor de acercar a los ni‐ños chiapanecos a las expresio‐nes artísticas por medios de los talleres  realizados  en  diversas casa de la cultura de la entidad.

Cursos de verano 2010, impulsa creatividad de la niñez chiapaneca

Energía alternativa aquí, una realidad: Diputado

Impulsa Unicach desarrollo infantil

K(/%01%D)2%*)Q,/%81*1-.)"0,/%.,*%/13?).),%/,.)"2%de 43 universitarios 

Julio del 2010

Desde  hace  muchos  años  los  ac‐tos de negligencia, el abuso y la mala atención medica en  las  instalaciones del Instituto Mexicano del Seguro So‐cial en Tapachula y Tuxtla Gutiérrez, han  resultado  la  peor  pesadilla  para miles  de  derecho  habientes  que  no confían ni una pizca y por consecuen‐&)'# ;1"$"1",# ;'0'1# '9",&)+,# >:!)&'#particular, aunque les salga un ojo de la cara. 

Pese a la infraestructura hospitala‐ria de “dizque” excelente nivel, los ac‐tos de corrupción, el abuso de autori‐dad y la negligencia son permanentes por médicos aprendices que son pro‐tegidos por el “delegado en turno”; ac‐tualmente  encargado  del  nosocomio de la muerte. 

Se  recuerdan  graves  casos,  como el  asesinato  de  muchas  personas  en manos  de  negligentes  médicos,  así como amputaciones ilegales, abortos, &)180M'%#B'(()!'%G#!"%&8)!/%#),28%9)$&'‐bles y demás acciones ilegales como el olvido de instrumentos quirúrgicos al interior de personas, por culpa de co‐laboradores sanguinarios, quienes por culpa de Samuel Orrico no gozan de la %8$&)",9"#&';'&)9'&)+,G#/#;/1# (/#>"‐nos de un control de calidad total que evite esa serie de pesadillas urbanas. 

Tan  preocupante  es  la  situación, que  al  propio  delegado  en  turno;  es decir  “Samuel  Orrico”  lo  tachan  de gran bandido y  “CORRUPTO“, según informan propios  enfermeros que  ya no aguantan su mal carácter y prepo‐tencia; sobre todo el abuso de autori‐dad que tiene en  jaque y mal humor organizacional  a  todos  los  recursos humanos.  !Con  razón matan de gra‐tis!…

IMSS, base de Extorsión médica

Las  declaraciones  señalan  a  Orri‐co como un voraz sujeto en busca del abuso,  la  extorsión  y  el  contubernio &/,#0",9"#!"#%8#&/,$',*'.#

Según fuentes al  interior del Hos‐pital del IMSS en Tapachula, los mé‐dicos con anuencia del  “Delegado en turno”  han  establecido  “una  base  de extorsión médica” que sirve para hur‐tar  grandes  cantidades  de  dinero  a A8)","%#%"#!"2',G#&/,#"(#6","$&)/#!"#darles  el  mismo  servicio  que  pagan con sus cuotas como derecho habien‐tes y  libren  la serie de acontecimien‐tos  violentos  como  el  descuido  en cada área médica.

Con esa actitud, lamentablemente “desechan  y  discriminan”  a  quienes 

llegan sin ningún recurso, siendo  las víctimas y maltratados por culpa de la grave ambición y repudio que se vive en el nosocomio de la violencia.

Asimismo, se ha convertido en una caseta  de  empleos  vendidos.  Las  in‐dagaciones  y  declarantes  coinciden en que las plazas al interior del IMSS son  ofertadas  mediante  subastas  y tarifas que rebasan  los 60 mil pesos, por  concepto de  espacios  en  área  de limpieza  hasta  aquellos  que  buscan incursionar  como  enfermeras  o  mé‐dicos. Todos han tenido que pagar el costo de la plaza permanente; aunque no gozan de experiencia para atender a la población.

Los recursos millonarios, recopila‐dos con la venta de los espacios y pla‐zas, presuntamente han resultado un negocio fructífero para Samuel Orrico C/11"%G#;/1A8"#"%/#("#!'1M'#"(#6","$&)/#de  “enriquecerse  ilícitamente”  desde que  inició  con  sus  funciones  en  este cargo, donde está de por medio la vida de miles de chiapanecos. 

Exigen investigación de la Fun‐ción Pública y PGR 

Por esa razón, algunos afectados; ya sea trabajadores y derecho habientes, podrían iniciar una serie de demandas en  contra  del  delegado  del  IMSS  en Chiapas para exigir a  la Secretaría de la Función Pública Federal y  la PGR, una  investigación minuciosa de  todo el cochinero rezagado en su interior.

Incluso, hay una averiguación pre‐via,  enfocada  al  uso  de  los  recursos enviados para  rehabilitar el  hospital, 

cuando  sufrió  graves  afectaciones  el pasado  2005  POR  EL Huracán  Stan. N"#1"&8"1!'#A8"#01',#;'19"#!"(#"!)$‐cio quedó destrozado y se canalizaron recursos millonarios para  lograr me‐joras;  incluso se habló de una  reubi‐cación  total  de  las  instalaciones  que nunca llegaron o con ello el arrastre de sospechas  sobre desvíos de  recursos, enriquecimiento ilícito y robo de pre‐supuestos  federales que  actualmente no aparecen.

Incluso, nunca se supo de  la apli‐cación de auditorias en tales recursos asignados a la rehabilitación del IMSS Tapachula, y por el contrario, perneó graves  infecciones, virus, contamina‐ción y  radiaciones que han generado hasta la muerte de varias personas, las cuales no han salido a la luz pública y solo han quedado en el llanto de gente humilde y desprotegida. 

Historial macabro del IMSS      Tapachula

Se recuerda que el pasado  “UNO” de Octubre del  2009,  Samuel Orrico Torres, fue objeto de las primeras in‐vestigaciones en contra de su nefasto, brutal y macabro trabajo. 

En aquella fecha de miedo, sospe‐chas  y  lamentaciones,  las  instalacio‐nes del  instituto Mexicano del Segu‐ro Social en Tapachula registraron  la muerte de cinco niños recién nacidos en  la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales  del  Hospital  General  de Zona 0l. Se recuerda que habían otros cuatro muy graves y dos delicados de %'(8!G#A8"#,8,&'#%"#%8;/#%8#$,'(#/#',‐

tecedente médico.En esas  fechas  Samuel Orrico  fue 

perseguido por  los medios de comu‐nicación nacional, estatal y local, por su  NEGLIGENCIA  y  graves  actos  de CORRUPCIÓN,  como  el  desvío  de recursos del erario federal que provo‐có la contaminación grave a  las áreas médicas de especialidades y por con‐secuencia la muerte de recién nacidos que  fueron  infectados  por  bacterias; más  la  negligencia  de  no  atenderlos con prontitud. 

N"0K,# (/%# &"19)$&'!/%# !"# !"B8,‐ción otorgados a los familiares de los niños, se diagnosticó fallecimientos a causa de “gérmenes sin aislar”.

Es  decir,  a  consecuencia  de  gra‐ve contaminación de  la posible masa forestal,  fallecidos  entre  escombros, estructuras  de  acero  y  podredumbre rezagada del Huracán Stan; enclavada en las instalaciones del IMSS, que no fueron saneadas a tiempo por culpa de este funcionario corrupto.

En  esas  fechas  Samuel  Orrico,  lo debieron  de  correr  de  la  Delegación del IMSS; sin embargo, nunca pasó y ha  continuado  en  la mamazón,  oca‐sionando  graves  estragos  médicos  y continuando en el apoyo de  la mata‐zón de voluntades que se orquesta al interior de este nosocomio de Miedo. 

ASTILES

eZ%#!"#@4#B'>)()'%#B8"1/,#",0'S'‐dos con darles terreno gratuito en una extensión territorial, ubicada atrás de la Colonia Nuevo Milenio, así como la Sierra I y II. 

Los  causantes  del  engaño  fueron líderes del PRD, que se aprovecharon del  pueblo  para  lucrar,  porque  tam‐bién  les  exigieron  la  cantidad  de  50 pesos por persona y luego se fueron a negociar a la Sub Secretaría de Opera‐ción regional, donde les dijeron que el dueño del predio ya estaba reclaman‐do su propiedad y era urgente que se salieran.

A lo anterior, los líderes malvivien‐tes, delincuentes y descarados fueron sobornados por las instancias y apar‐9"#("#1/6'1/,#"(#!),"1/#'#('%#;/61"%#@4#familias que están en la espera de ser desalojados con  las  fuerzas preventi‐vas en las próximas horas !Qué injus‐ticia!… Luego más detalles…

Cualquier acotación

Guillotina_politica@hotmail.com 

Octubre NEGRO; muerte de bebésInvestigación a Samuel O´rrico y el IMSS por corrupción

Contundente...

Semanario

Orgullosamente Tuxtleco

Director General: Miguel Zebadúa Palacios         Año 5     No. 191    Julio de 2010      Ejemplar $ 4:00