la voz chiapaneca 238

EN VILLACOR- ˢ ASEGURAN ONGs… ˢSemanario

Orgullosamente Tuxtleco

PERIODISMO CONTUNDENTE...

Director General: Miguel Zebadúa Palacios Año 6 No. 238 Junio de 2011 Ejemplar $ 4:00

La Voz ChiapanecaPágina 13 ˢ Página 10 ˢ

ALCALDE LÓPEZ LARA ˢINAUGURA LA FIESTA…

Miles disfrutan feria de

La Trinitaria

ALCALDE ENTREGA ˢINSUMOS…

Con hechos, apoyo a los campesinos

Página 10 ˢ

Página 5 ˢ

Página 17 ˢ

ATENCIÓN PER- ˢSONAL A LA GENTE…

Clemente escucha

sentir del pueblo

EN JIQUIPILAS… ˢ

Firme compromiso

con los campesinos

35 MIL M2 DE ˢPAVIMENTACIÓN…

En Tuxtla, Calles para Siempre

DIPUTADO VALDEZ ˢY RECTORES…

Suman esfuerzos por Becatón 2011

Página 18 ˢ

Formal prisión a Pablo Salazar

Por los delitos de Peculado, Ejercicio Indebido del Servicio Público, Abuso de Funciones Públicas, Abuso de Autoridad y Asociación Delictuosa

AL ENTREGAR PROGRAMA REDD PLUS+… ˢ

Llama Sabines a cuidar la selva

Página 3 ˢ

Periodismo Contundente...La Voz Chiapaneca

Junio de 2011 La Voz Chiapaneca Orgullosamente tuxtleco

2ͫͫ

Es el único interés de co-nocer el paradero de Nelda, pues sabe mucho y puede revelar los nombres de los involucrados, que hasta el momento por ese delito solo tres ex funcionarios se encuentra en fresco bote, Pablo Salazar, , ambos fun-cionarios estatales, pero considerados cómplices del ex mandatario.

El caso del exgobernador Pablo Salazar continúa dan-do de qué hablar, y es que al inicio de esta semana se dio la noticia de que habían sido detenidos dos excola-boradores involucrados en el peculado de 104 millones de pesos por el que se acusa al ahora detenido ex gober-nador, oriundo de Soyaló; se trata de Gabriel Flores Can-cino y Daniel Tadeo Romero, el primero se desempeña-ba como subsecretario de Desarrollo Administrativo y Tecnológico y el segundo como ex director de la Se-cretaría de Finanzas.

Sin duda que estas de-tenciones no sólo nos habla

de la aplicación de la ley en Chiapas, sino que también nos pone a pensar en cuan-tos ex funcionarios más hay metidos en este enorme lío. Hasta el momento sólo hay tres detenidos, mismos que se encuentran en El Amate.

Hace unos días, también nos enteramos de que fue dictado Auto de Formal Pri-sión a Pablo Salazar por los delitos de Peculado, Ejerci-cio Indebido del Servicio Pú-blico, Abuso de Funciones Públicas, Abuso de Autori-dad y Asociación Delictuosa.

En tanto que a Gabriel Flores y Daniel Tadeo, también les fue dictado el auto de For-mal Prisión.

De igual manera al ex go-bernador le fueron asegura-das tres propiedades en las inmediaciones del municipio de San Cristóbal de Las Ca-sas.

A la fecha, son miles de personas que reclaman jus-ticia en contra del tirano Pablo Salazar, con quien se vivió un sexenio de terror, un sexenio de acallar voces que estuvieran contrarios a

su mal gobierno; un sexenio de Ley Mordaza, un sexenio de mentiras; son miles las voces que a gritos piden que todo el peso de la ley caiga sobre el represor ex gober-nador.

Asociaciones y diverso grupos de la entidad, pero sobre de la Costa, y los dam-nificados del huracán Stan, han pedido cárcel para Pa-blo Salazar.

Pablo Salazar debe saber que en Chiapas no hay im-punidad, que la ley es igual para todos, sobre todo para aquellos que la infrinjan de manera autoritaria como lo hizo él por largos seis años.

Sólo resta saber, cuantos implicados más en el caso Pablo Salazar habrá en esta semana que comienza, eso por ahora no lo sabemos, pero de seguro se hablará de más de uno, de funciona-rios que acataban las órde-nes del soyalteco, y que sin querer o queriendo cavaron su propia tumba por defrau-dar la confianza del pueblo chiapaneco.

Pablo Salazar y sus compinches


Abril de 2011 La Voz Chiapaneca Orgullosamente tuxtleco

La Voz Chiapaneca La Voz Chiapaneca

ENERO DE 2011ENERO DE 2011

Feliz Año año 2011 Feliz Año año 2011

CARTUM

DIRECTORIO

Israel JEFE DE CIRCULACIÓN

Geovany Palacios ZebaduaSUBDIRECTOR

E. Gilber López Pérez

En Síntesis…

MURILLO

Gabriela Gómez

Opinión La salud que el país requiere

Cerca de 90 millones de mexi-canos cuentan ya con servicio

médico y se han construido o re-modelado más de 2 mil 140 hos-pitales y clínicas en el país, dijo

ayer el presidente Felipe Cal-derón. Buenas cifras, sin duda. Queda pendiente concretar la universalización del acceso de

los mexicanos a los servicios de salud, así como ofrecer un servi-

y de mejor calidad.

El Seguro Popular, eje de la política de salud del gobierno actual, se originó en el sexenio anterior. Su objetivo central fue dotar de un servicio médico a todas las personas que no son derechohabientes de IMSS, ISSTE o algún otro servicio. En los hechos, la ejecución de los recursos, la atención a los pacientes y la construcción de la infraestructura médica no depende directamente del Seguro Popular, sino de las autoridades estatales, que reciben re-cursos federales.

Es por ello que el modelo, a pesar del buen espíritu que lo anima, genera un trato inequitativo: si se vive en Chiapas, Oaxaca o Guerrero los servicios sanitarios deri-vados del Seguro Popular serán operados acorde a las limitaciones de infraestructura y personal de esos estados. En cambio, si

se habita en regiones con mejores condi-ciones económicas (Nuevo León, Jalisco, Distrito Federal), la atención será mejor. A eso hay que agregar las peculiaridades en el manejo de los recursos del Seguro Popular que cada entidad aplique, lo que contribuye a una desigual aplicación de los servicios médicos a lo largo del país.

-cultad de lograr una cobertura de calidad en una población de más de 100 millones de habitantes. La voluntad del personal

estructurales en los servicios de salud. Ojalá las cifras presentadas ayer por el

Presidente sean un indicativo de que even-

tualmente el problema quedará resuelto; sin embargo, debemos estar conscientes del tamaño del reto: México es el país de la Organización para la Cooperación y el De-sarrollo Económicos (OCDE) que menos recursos per cápita gasta para atender la salud de su población, de acuerdo con las estadísticas 2010 del organismo.

El Seguro Popular ha logrado rever-tir parte del atraso, pero para terminar de cumplir su tarea ha de ofrecer un servicio idéntico en todo el país. Ello supone re-plantear su modelo, para crear una instan-cia sanitaria capaz de abarcar a todo el te-rritorio nacional con estándares de calidad homogéneos

El Congreso Local tomó pro-testa a los miembros del Consejo Estatal de Derechos Humanos, en un acto inédito en Chiapas, este cuerpo colegiado sustituirá a la malgastada Comisión Estatal de Derechos Humanos.

Pedro Raúl López Hernández, Marina Patricia Jiménez Ramírez, Lorenzo López Méndez, Jesús Er-nesto Molina Flores y Mauricio Mendoza Castañeda protestaron sus cargos ante el pleno del Legis-lativo.

Pero honor a quien honor merece, el que robo cámara fue Pedro Raúl López Hernández, a quien los compañeros de los medios de comunicación aba-lanzaron sus preguntas, era tal el tumulto de periodistas alrededor del ex ombudsman que el mismo presidente del Congreso, Juan Je-sús Aquino Calvo, tuvo que hacer una mención de orden, pero eso no paró que los representantes de los medios de comunicación con-tinuaran con su trabajo.

Aún cuando en ese momen-to no había una designación de Presidente del Consejo Estatal de Derechos Humanos, López Hernández fungió, no porque le guste la farándula política, sino porque goza de amplia experien-cia, el gremio periodístico cono-ce de la calidad profesional y su compromiso inapelable por la aplicación justa del estado de de-recho y el respeto a las garantías individuales.

Pedro Raúl López Hernández, en sus primeras declaraciones siendo ya consejero, explicó que el Consejo será un cuerpo cole-giado donde todos sus miembros estarán a la par, aún el mismo presidente, por lo que las deci-siones de este nuevo organismo serán apegadas a la democracia.

Asimismo, resaltó que el tra-bajo del Consejo de dividirá en cuatro comisiones, establecidas en: asuntos generales de los dere-chos humanos, migrantes, de los pueblos indígenas y de equidad y género.

Otro de los tópicos que men-cionó Pedro Raúl, fue el de la li-bertad de expresión, ante las pre-guntas de los periodistas, recordó que es un derecho que no se pue-de soslayar, “por lo que debemos entrarle a como dé lugar”.

Algo que me pareció loable y valiente, fue la respuesta que dio sobre la pregunta de la repre-sión gubernamental sufrida en el sexenio pasado, el Consejero con-testó claro y preciso, “yo creo que hay que cerrar páginas y ver para adelante”.

López Hernández, con la an-

no vive en el pasado y que las

experiencias sufridas, sean de re-presión y acoso gubernamental, se quedaron en el recuerdo sin que hayan marcado su espíritu, y menos aún, su profesionalismo.

Ante lo novedoso de este or-ganismo de derechos humanos, el Consejero me aseveró que pro-pondrá una serie de análisis, dijo que “vamos hacer una evaluación, debemos realizar un diagnóstico del trabajo que existe y debemos ver para adelante, debemos pre-parar un diagnóstico interno, un diagnóstico local y luego un diag-nóstico del estado… vamos hacer un programa establecido, bueno yo voy a proponer eso y ya vere-mos”.

Por supuesto, que esta tran-sición de un órgano unilateral a uno colegiado llevará un tiem-po, pero la base democrática del Consejo Estatal de Derechos Hu-manos está dada, la autonomía y de gestión de este órgano ahora no recaerá en una persona, estará constituida en la diversidad, don-de están representados la socie-dad, los organismos no guberna-mentales, las universidades, los indígenas y el gobierno a través del Poder Legislativo, por lo que imperará la pluralidad y no los in-tereses personales, mucho menos los políticos.

Ahora lo único que queda es -

sejo, esperando que este proyecto

y próspero para la democracia es-tatal.

Me llegó por Email

Les dejo a su consideración este correo electrónico:

Educación 1950 vs 2010

La semana pasada compré un producto que costó $158. Le di a la cajera $200 y busqué en el bolsillo $8 para evitar recibir más mone-das. La cajera tomó el dinero y se quedó mirando la máquina regis-tradora, aparentemente sin saber que hacer. Intenté explicarle que ella tenía que darme $50 de cam-bio, pero ella no se convenció y llamó al gerente para que la ayu-dara. Tenía lágrimas en sus ojos mientras que el gerente intentaba explicarle y ella aparentemente continuaba sin entender.

¿Por qué les estoy contando esto?

Porque me di cuenta de la evolución de la enseñanza desde 1950 y de las condiciones actua-les que se manejan en muchas escuelas públicas y peor en las privadas, tanto en el ámbito aca-démico como en el trato a los alumnos, (ahora los mocosos, aparte de inoperantes son “into-cables”, aportando las institucio-nes educativas generaciones dés-potas y nefastas a la sociedad)

Vean cómo fue el cambio en el área matemática, los ejemplos eran así:

1. Enseñanza de matemáticas en 1950:

Un cortador de leña vende un carro de leña por $ 100.00. El cos-to de producción de ese carro de leña es igual a 4/5 del precio de la venta.

¿Cuál es la ganancia?2. Enseñanza de matemáticas

en 1970:Un cortador de leña vende un

carro de leña por $ 100.00. El cos-to de producción de ese carro de

leña es igual al 80% del precio de la venta.



carro de leña por $ 100.00. El cos-to de producción de ese carro de leña es de $ 80.00.


en 1990:Un cortador de leña vende

un carro de leña por $ 100.00. El costo de producción de ese carro de leña es de $ 80.00. Escoja la respuesta correcta que indica la ganancia:

( ) $ 20.00 ( ) $40.00 ( ) $60.00 ( ) $80.00 ( ) $100.00

5. Enseñanza de matemáticas en 2000:

Un cortador de leña vende un carro de leña por $ 100.00. El cos-to de producción de ese carro de leña es de $ 80.00. La ganancia es de $ 20.00.

¿Es correcto?( ) Si ( ) No6. Enseñanza de matemáticas


carro de leña por $ 100.00. El cos-to de producción de ese carro de leña es de $ 80.00. Si Ud. sabe leer coloque una X en los $ 20.00 que representan la ganancia..

( ) $ 20.00 ( ) $40.00 ( ) $60.00 ( ) $80.00 ( ) $100.00

¡¡¡No te rias, es en serio!!!Si eres de aquellos escuincles

a quienes la maestra les aventó borradores, gises, o les jaló las orejas, las patillas y recibiste unos 100 reglazos en nalgas y manos: envía este correo, pues nada te pasó ni te quedaste traumado, no te llevaron al psicologo...segura-

mente eres una persona prepara-da, educada, respetuosa.

La Ñapa

“Yo vi con mucha alegría el anuncio hecho hace algunas se-manas de que iba a haber una lim-pia en el INM, una purga dijeron, pero me entristecí mucho leer las declaraciones del secretario de gobernación, hace unos días, más recientes, diciendo que no iban a tanto, que sólo poquito, que sólo iban ahí a apretar algunas tuer-cas… Yo creo que aquí se necesita entrar a fondo y hacer una lim-pia, por eso en la iniciativa que nosotros presentamos de Ley de Migración proponíamos un nue-vo Instituto Nacional de Migra-ción… porque ahí se permitió por años, sino es que por décadas, que se crearan negocios, este asunto de los migrantes, amigos de la prensa, saben bien ustedes como yo, que se convirtió en negocio y es verdaderamente lamentable y reprobable que lo tengamos que decir y nos tenemos que hacer una autocrítica como mexicanos, así es el asunto, por lo tanto tiene que haber una limpia”. Lo dijo el Senador, Rubén Velázquez López en conferencia de prensa ante la Caravana Promigrante…// Lo-renzo López Méndez es el nuevo consejero de derechos humanos, a él lo respaldaron con su voto las comunidades indígenas, pero el nuevo miembro del Consejo no es un improvisado, el indígena tie-ne una Maestría en Derecho Pe-nal, se encuentra estudiando un Doctorado en Derechos Huma-nos, también tiene experiencia en justicia en delitos cometidos por adolecentes y es el autor de la traducción de la Constitución del Estado de Chiapas al tseltal. Una preparación indiscutible de López Méndez…/// El Diputado Local, Enoc Hernández recono-ció los avances del gobierno del estado en materia del agro, dejó

-ción de Juan Sabines ha atendido y mejorado el campo chiapane-co, el cual venía arrastrando por generaciones, el legislador del Partido del Trabajo dio su postu-ra por la conmemoración del 96 aniversario de la Promulgación de la Ley Agraria.

Terminé

Comentarios en: [email protected], [email protected],

Twitter: @VinicioPortela o en el blog vinicioportela.blogspot.com

Se instala legalmente Consejo Estatal de Derechos Humanos

2Pag. 2 Pag. 19

Israel Alcazar Delgado

Alexis Camacho López

Editorial

Carmela Vázquez

A la edad de 79 años dejo de existir un hombre ejem-plar que forjó parte de su vida en esta ciudad de Cin-talapa de Figueroa, nos re-ferimos a Don José Guiller-mo Toledo Esponda, quien logró consolidar el éxito a base de trabajo honesto y que sirvió como precedente para construir una familia que hoy es honorable en el Valle, la familia Toledo Mo-guel.

Don José Guillermo Tole-do Esponda, nació el 15 de enero de 1934 en Cintalapa de Figueroa, Chiapas en el seno de una familia dedica-da al trabajo intenso y a las labores agropecuarias, bajo la protección de su padre, Don Primo Toledo Farrera y su madre Doña Braulia Es-ponda Cruz.

Considerado por su gran espíritu de hombre ince-sante inicio sus estudios en nuestro estado de Chiapas, principalmente en la capi-tal Tuxtla Gutiérrez y luego se trasladó a Ciudad Juárez Chihuahua, donde se gra-duó como Ingeniero Agró-nomo en la Universidad “Hermanos Escobar” en la generación 1954-1958.

Hizo un diplomado en crianza y “Reproducción

de Peces” en la escuela de educación rural de Guara-cha Michoacán y el diploma-do en Maquinaria Agrícola” en la escuela norma rural de Tlaxcala, Tlaxcala.

Dentro del ámbito la-boral destaca en 1959 en la Secretaría de la Reforma Agraria y en 1960, trabajo en dependencias agrope-cuarias en Xalapa, Veracruz y estando adscrito a la dele-gación de Oaxaca, participo en las tareas de deslinde de terrenos de los estados de Oaxaca y de Chiapas entre otras responsabilidades del servicio público.

Pero este reconocido personaje cintalapaneco

que hoy nos deja un gran le-gado, también era un hom-bre de familia y por ello en 1960 contrajo matrimonio con Doña Albita Guadalupe Moguel Serrano, con quien procreo seis hijos, Beatriz, José Guillermo, Roberto Po-lidoro, Primo Antonio, Alba Guadalupe y Martha del Car-men.

De regreso a su ciudad natal fue académico fun-dador del CBTA numero 24 y dedicó parte de su vida a la atención de sus ranchos para impulsar la actividad agrícola y pecuaria que signi-ficaba la principal economía de esta región de Chiapas.

Pero además su incansa-

ble labor humanitaria y sus deseos por dejar huella en Cintalapa en beneficio de la sociedad, lo convirtieron en fundador de la benemérita Cruz Roja Mexicana en Cin-talapa, fue presidente del Club de Leones, presidente de la Asociación Ganadera, empresario exitoso, gen-te de trabajo, visionario de su tiempo y un verdadero hombre de familia.

Hoy la historia termina con la triste noticia del de-ceso de Don José Guillermo Toledo Esponda, el hombre que hasta en el último ins-tante de su vida luchó por ser grande como pocos lo hacen, pero inicia un nue-vo capítulo de fortaleza y con mucha pasión para continuar cosechando éxi-tos a través de su hijo José Guillermo Toledo Moguel, hoy presidente municipal de Cintalapa, quien tiene la capacidad junto a su familia para consolidar el sueño de su señor padre.

Hoy pedimos al creador de todas las cosas del cielo y la tierra, a Dios nuestro se-ñor que su alma descanse en paz y que la familia Toledo Moguel encuentre pronto la resignación por tan enorme pérdida.

DON JOSE GUILLERMO TOLEDO ESPONDA

DESCANSE EN PAZ

MAESTRO JOSE GUILLERMO TOLEDO MOGUEL,

EN NOMBRE DE MI FAMILIA Y MIO PROPIO

EXPRESAMOS NUESTRA GRATITUD A FAMILIARES, AMIGOS Y A QUIENES SE SOLIDARIZARON CON SUS CONDOLENCIAS ANTE EL SENCIBLE FALLECIMIENTO DE NUESTRO QUERIDO

PADRE: ING. JOSE GUILLERMO TOLEDO ESPONDA , ASI MISMO LAS MUESTRAS DE AFECTO Y CARIÑO HACIA LA

FAMILIA TOLEDO MOGUEL

RESPETUOSAMENTE

Periodismo Contundente... La Voz Chiapaneca


3ͫͫ

Llama Sabines a cuidar la selva

La Voz Chiapaneca◊

En el marco de la celebración del día mundial de la lucha contra la desertifica-ción y la sequía, declarado por la ONU, la aceptación del programa (REDD PLUS+) hecha por los lacandones, tzeltales y cho-les de la Selva Lacandona demuestra el compromiso de estos pueblos por pre-servar los recursos de las zonas naturales protegidas, afirmó el gobernador Juan Sa-bines Guerrero al hacer entrega por sexto mes consecutivo del recurso del proceso de reducción de emisiones por deforesta-ción y degradación evitada.

Dijo el mandatario Chiapaneco: “Nos da mucho gusto saber que es el propio pueblo el que está erradicando la tala, de verdad es una razón de orgullo, deben sentirse muy satisfechos por esos logros porque se está conservando con sus deci-siones, con su energía, con su compromi-so, ahí se demuestra que están compro-

metidos con su planeta, con su pueblo, al erradicar esas prácticas tan nocivas que tanto daño le han hecho al medio ambien-te”.

Al entregar diversos apoyos e inaugu-rar las instalaciones del Centro Ecoturís-tico de Nahá, el mandatario chiapaneco, acompañado de la presidenta del DIF es-tatal, Isabel Aguilera y de su hijo Jaime Sabines Aguilera, se congratuló por los éxitos de la policía ambiental que en los últimos días ha logrado la detención de dos bandas dedicadas al saqueo de flora y fauna de la reserva Montes Azules y de la Selva Lacandona.

“Cuidemos que nadie se meta, no puede pasar nadie a quitar fauna de ahí y mucho menos a talar árboles. Quiero felicitarlos porque ya esta policía -me pla-ticaron- ha logrado detener a dos grupos delictivos que se dedicaban a la tala de caoba”.

Ante lacandones de las comunidades de Lacan Ha, Metzabok, Nueva Palestina, Frontera Corozal y Naha, el gobernador del pueblo de Chiapas señaló: “Hoy esta-mos a tiempo de salvarla, de conservarla y ustedes lo están haciendo ejemplarmen-te, la intención del Gobierno del Estado no es más allá que conservar nuestras reservas a través de sus propietarios que son los comuneros, para que quien venga con otros cuentos a decirles que el gobier-no les quiere quitar tierras, ustedes saben por qué el gobernador viene de frente a decirles las cosas, a ser claros, que los compromisos, las tierras son de ustedes, siempre va a ser así; lo importante es que ustedes sean beneficiarios de la selva”.Por su parte, Bor García Maax, comisaria-do de la subcomunidad de Nahá, reiteró el compromiso de los habitantes de estos pueblos para seguir preservando el medio ambiente.

“Tenemos que seguir adelante, junta-mente con el gobernador para tener más avance en la conservación. Tenemos que conservar más y no hay que olvidar a los niños que están creciendo y los jóvenes, vamos a seguir adelante con ellos, conser-vando porque es el único futuro para no-sotros, conservando sobre el clima, sobre lo que tenemos que pedir, muchos traba-jos que tenemos que hacer en nuestra co-munidad”, señaló.

Mientras, la secretaria de Medio Am-biente e Historia Natural, Lourdes López Moreno, anunció que están en el proceso de firmas individuales con cada uno de los mil 652 comuneros para que tras la capa-citación se haga el inventario de la capta-ción de toneladas de carbono y estas co-

munidades tengan mayores recursos por la conservación de las zonas protegidas.

“Y ahora iniciaremos ya con todos los trabajos de campo donde ya viene el compromiso de todos los comuneros de ir integrando la información de acuer-do con las tierras de cada uno de ellos y arrancamos formalmente el inventario para establecer cuáles son las toneladas equivalentes de carbono que se capturan en estas importantes reservas las cuales forman parte las cinco subcomunidades”, precisó.

En tanto el alcalde de Ocosingo, Artu-ro Zúñiga, resalto la visión del mandatario chiapaneco para echar a andar este pro-yecto, que en un corto y mediano plazos dará beneficios a todos los habitantes del planeta y que de forma inmediata dota de recursos a los propietarios de la tierra.

“El programa REDD+ es un programa que aquí se ha agarrado con todo el cora-zón y con todo el compromiso, entonces la gente también lo entendió que no es un apoyo, es un compromiso con la natura-leza, es un compromiso con la selva, con la conservación y ha sido muy claro en su mensaje el señor gobernador, esto es nuestro y tenemos la obligación de cui-darlo”.

Así, al paso de los meses se afianza más el compromiso del binomio del Gobierno del Estado y los comuneros por preservar los recursos naturales de la selva.

En esta gira de trabajo el gobernador Juan Sabines Guerrero entregó 350 tan-ques de gas, mobiliario y equipo para las oficinas, motocicletas y cinco patrullas para que los esfuerzos de protección a los recursos naturales sigan siendo una reali-dad en esta zona de la entidad.

La Voz Chiapaneca ◊

El gobernador Juan Sabines Guerrero, durante una gira de trabajo por la región Maya del estado, para seguir empoderan-do al pueblo, realizó la apertura del mó-dulo MiGo número 29, la inauguración de sistemas de alcantarillado y entrega de Co-decoa.

Entre los municipios que visitó el man-datario fue el de La Libertad, y en la colo-nia de Pueblo Nuevo inauguró el sistema de alcantarillado, una añeja demanda de los colonos.

En la cabecera municipal, el goberna-dor Juan Sabines inauguró el módulo Migo número 29, y les reiteró su confianza, por lo que enfatizó “pertenezco al pueblo por eso estoy convencido de que la gente va a responder haciendo obras, haciendo las

obras que decidieron y va a ser cada año, quedó en la ley así que hay que partici-par”.

Asimismo, el ejecutivo estatal inaugu-ró una calle que tuvo un inversión de 800 mil pesos, que cubre 160 metros lineales de pavimentación, guarnición, banqueta y también se hizo el cambio de drenaje.

En su gira por Catazajá, hizo entrega de 650 paquetes de herramientas Code-coa, de los cuales 150 fueron piscícola, con insumos propios para los pescadores del municipio, además de dos lanchas con motores fuera de borda para las dos fede-raciones de pescadores del municipio, las que servirán para la inspección, vigilancia y conservación de la laguna de Catazajá, to-das estas acciones habían sido esperadas por mucho tiempo, aseguraron los pesca-dores.

Después de haber inaugurado el male-cón de doble propósito en Playas de Cata-zajá, el gobernador dijo a los pobladores que es un pueblo “tan trabajador, tan pro-ductivo y que requiere de todo el respaldo de los tres órdenes de gobierno y a eso ve-nimos a refrendar ese cariño y también en-tregar herramientas para trabajar, a entre-gar algunas obras y este malecón que va a servir no solamente para los pescadores sino también para el turismo, que venga acá la gente a disfrutar de Catazajá, de su belleza natural y de la pesca también”.

Por su parte, el secretario de Desarro-llo y Participación Social, Samuel Toledo Córdova dio a conocer que “la Asamblea de Barrio Centro decidió por votación las banquetas y guarniciones en su barrio, así como el Barrio Guadalupe el techado de canchas de usos múltiples en la Escuela Pri-

maria Federal Héroes de Chapultepec, esto es lo que el pueblo decidió y esto es lo que hoy de su mano señor gobernador se está cumpliendo”, concluyó.

Entrega Gobernador Codecoa para pescadores y Asambleas ˢde Barrios en el municipio de Catazajá

Inaugura JSG Sistema de Alcantarillado Sanitario en La Libertad



La Voz Chiapaneca La Voz Chiapaneca



ESTADODeportes

GIOVANI PALACIOS/LA VOZ CHIAPANECA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Enero de 2011.- Tras superar problemas de lesión y haber trabajo arduamente en su acon-dicionamiento físico, el futbolista chiapaneco de Jaguares, Hiber Ruiz, ha comenzado a integrarse a los trabajos futbolísti-cos con el primer cuadro.

Hiber, quien consi-deró que con el trabajo de unos días más estará al parejo de sus compa-ñeros, se dijo tranquilo pues sabe que el equipo tiene un gran potencial. “Queremos empezar con el pie derecho, creo que el equipo hizo una muy buena pretemporada y esta semana hay que ce-rrarla con todo para lle-gar de la mejor manera contra Necaxa”.

“Sabemos que vamos a jugar muchos puntos importantes, creo que el equipo está capacitado para eso y te digo, tanto la gente que estamos lle-

gando somos conscien-tes de eso, como la que se quedó y vamos a ir par-tido tras partido, punto tras punto y esperemos que sean de a tres”, aña-dió el jugador oriundo del municipio costero de Tonalá, Chiapas.

Por otro lado, Hiber rechazó que Jaguares vaya a estar pensando en posibles combinaciones o preocuparse por los resultados de sus rivales para librarse del descen-

so, y en cambio sostuvo que en lo único que de-ben pensar es en sumar.

“Eso está latente pero tampoco creo que hay que ponernos a hacer drama, está en nosotros y como te digo, hay que ir partido tras partido.”

Finalmente, Ruiz Natarén expresó estar ansioso por demostrar su calidad corresponder

dado el cuerpo técnico para traerlo a Chiapas.


Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Enero de 2011.- Los Guerreros del Atlético Chiapas – Aexa se preparan de cara a la segunda vuelta del Torneo 2010- 2011 de la Tercera División Profe-sional, el cual arrancará el próximo viernes 21 de enero.

El equipo dirigido por Mario Ochoa Ayala visitará en la jorna-da 14 a Pioneros Junior, juego que se realizará en el campo Cancún 86 el sábado 22 del presente mes.

Posteriormente, los Guerreros re-

estadio Dr. Samuel León Brindis, partido correspondiente a la fecha 15 de la segunda etapa del certamen.

Para la jornada 16, el Atlético tendrá un duelo complicado al en-frentar a Corsarios de Campeche, conjunto que hasta el momento se ubica en el segundo lugar general, por lo que se espera que en la se-gunda etapa mantenga el buen ni-vel que ha mostrado.

El viernes 11 de febrero, el estadio Dr. Samuel León Brindis volverá a abrir sus puertas, esta vez para que Guerreros reciba al Deportivo Maya Caribe, en duelo de la fecha 17.

En la jornada 18, los del Atlético Chiapas – Aexa tomarán las maletas y viajarán a Playa del Carmen para

medirse ante Interplaya en la Uni-dad Deportiva Mario Villanueva.

Una semana después, Guerreros tendrá la visita de Real Victoria Car-men, juego pactado para el 15 de fe-brero.

En las fechas 20 y 21, los comanda-dos por Mario Ochoa jugarán ante Águilas de Tabasco y Huracanes de Cozumel, respectivamente.

Guerreros tendrá un duelo impor-tante en la jornada 22, al medirse ante Jaguares de la 48, duelo que

“clásico” de la Tercera División. Este encuentro tendrá lugar en el campo Sergio Lira Gallardo, sede de los fe-linos.

En la última semana de marzo, el Atlético recibirá a Chetumal, para después medirse ante F.C Itzaes, juegos correspondientes a las jorna-das 23 y 24.

El 8 de abril, el estadio Dr. Samuel León albergará el último juego de la segunda etapa, en el que Guerreros enfrentará a Mérida F.C.

Para cerrar la segunda vuelta del Torneo 2010- 2011, el Atlético visita-

-do de la fecha 26.

Este es el calendario que Guerre-ros tiene dentro del certamen de la Tercera División, no será sencillo, sin embargo con el trabajo que rea-


Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Enero de 2011.-La Asociación Deportiva Mexica-na de Basquetbol A. C. (ADEMEBA) y la Asociación de Ligas de Basquetbol del Estado de Chiapas (ALBECH) están convocando a sus asociados, por me-dio de sus Delegados, a participar en el Congreso Estatal 2011, que se efectuará el día 15 de enero del 2011 en punto de las 10:00 horas.

El congreso será privado, considera-do legalmente instalado cuando exista quórum, que será con la presencia de la mitad más uno de los delegados debida-mente acreditados y al corriente de las obligaciones estatutarias. Si no hubie-ra quórum, trascurridos 30 minutos se

podrá instalar en segunda convocatoria con los delegados presentes, teniendo sus acuerdos validez legal para los aso-ciados presentes y ausentes.

La acreditación de delegados inicia-rá una hora antes de la celebración de la asamblea, en el lugar señalado en esta convocatoria para su realización y se cerrara cinco minutos antes de la hora marcada en esta convocatoria para su inicio. El programa a seguir durante el Congreso Estatal, es el siguiente:

-tario; 2.- Instalación de la Asamblea; 3.- Lectura y en su caso aprobación del orden del día; 4.- Registro de asistentes; 5.- Presentación de acta constitutiva de su liga; 6.- Presentación del programa operativo 2011; 7.- Otorgamientos de sede para la realización de Campeo-

natos Estatales; 8.- Informe de la es-tructura de la Comisión de Arbitraje a cargo del LEF Jorge Hugo Escarpulli, presidente de la Comisión Estatal de Arbitraje; 9.- Capacitación de árbitros y entrenadores; 10.- Diplomado para en-trenadores y árbitros; 11.- Información para el intercambio de talentos depor-tivos a otros estados; 12.- Patrocinado-

res Molten, Ardex y otras marcas; 13.- Asuntos generales

Los asuntos de interés general se registrarán a partir de la publicación de esta convocatoria, en el correo elec-trónico ([email protected]). Toda solicitud de sede deberá hacerse por escrito y estar avalada por su presi-dente municipal.

Realizará ALBECH Congreso Estatal 2011 para calendarizar sus actividades

Guerreros está listo para la segunda vuelta

:: SE TRATA DE HÍBER RUIZ…

En Jaguares,un chiapaneco

Se pone a punto para ver actividad con el conjunto chiapaneco

LA VOZ CHIAPANECA

Desde el albergue “Se-ñor de la Misericordia” en el municipio de Arriaga, el gobernador Juan Sabi-nes Guerrero, fuera de todo protocolo y agenda, salu-dó la causa de la carava-na “Paso a paso a favor de los migrantes”, a quienes les deseó buen viaje hacia Chagüites, Oaxaca.

Hasta los límites con Oaxaca, la travesía de los más de 80 migrantes fue acompañada por los secre-tarios de Desarrollo para la Frontera Sur, Andrea Her-nández Fitzner y de Desa-rrollo y Participación Social (Sedepas), Samuel Toledo Córdova Toledo, quien les deseó éxito en la caravana.

En el trayecto, además de algunos cantos religio-sos y alabanzas también se dejó escuchar el himno a Chiapas e incluso el padre Alejandro Solalinde expre-só un ¡“viva Chiapas”!

Previo a lo anterior, en el albergue, el Ejecutivo esta-tal comentó que en Chia-pas no existe la palabra ilegal, otorgando el apoyo a los migrantes a través del registro de casi 5 mil niños nacidos en el estado a cargo del Sistema de Desarrollo

Integral para la Familia, el Alberge para Migrantes en Tapachula, la Fiscalía de Atención a Migrantes, así como la reciente creación del Consejo Estatal de De-rechos Humanos.

“Quitamos de la ley toda la palabra ilegal, lo que sig-

-gal, nadie nace ilegal, por lo tanto en Chiapas aquí a nadie se le llama ilegal, se puede llamar migrante, transmigrante, inmigrante, pero no ilegal, comprende-mos que la migración es un derecho; de alguna forma todos hemos sido migran-tes y somos migrantes en esta vida, por lo tanto te-nemos la obligación de res-petar a quien emprende un

sueño para tener una mejor manera de vivir”, sostuvo.

Por ello, al respaldar una causa humanitaria y jus-ta, habló de las acciones a favor de los derechos de los migrantes, así como de combatir el delito de trata de personas.

“Estoy aquí a respaldar una causa humanitaria, justa, que va acorde a mis convicciones; estoy aquí para refrendar el saludo y el respeto a una lucha que desde hace muchos años el padre Alejandro ha em-prendido por los derechos humanos y especialmente los migrantes”, subrayó.

Reiteró que en la enti-dad “creemos que se debe gobernar para todos, no

para los que nacen en Chia-pas para los que están de manera transitoria; gober-

humanos creemos en el respeto de gobernar para todos, de ser incluyentes”.

En el lugar, el coordi-nador del Albergue para migrantes Hermanos del Camino, Alejandro Solalin-de Guerra, reconoció que Chiapas es un oasis para los migrantes, toda vez que el gobernador Juan Sabines “ha hecho lo que nadie ha-bía hecho”.

“Quisiera agradecer pú-blicamente, a nombre del episcopado mexicano, la labor de usted, porque la verdad que usted ha hecho lo que nadie había hecho.

Chiapas no puede olvidar que son parte de la familia como vamos a pensar en barreras de toda esa región lo único que han hecho es una labor hermosísima”, apuntó.

Asimismo, el coordina-dor de la Casa del Migrante Hogar de la Misericordia Arriaga, Heyman Vázquez Medina, quien se ha de-dicado por nueve años al apoyo de los migrantes, comentó que en Chiapas se respetan los derechos hu-manos.

“Tengo nueve años apo-yando humanitariamente a los migrantes, lo puedo

-cir cómo actualmente se ha bajado más el 90% las violaciones de derechos humanos a los migrantes, públicamente reconoce-mos las políticas a favor de los migrantes del estado de Chiapas, y agradecemos a nombre de los migrantes ese apoyo que ha dado se-ñor gobernador”, precisó.

En ese sentido, el gober-nador Juan Sabines puntua-lizó que en Chiapas existen instituciones sólidas para darle garantías que los mi-grantes merecen, como la Fiscalía Especializada para la Atención a Migrantes.

El gobernador Juan Sa-bines recorrió el interior del Albergue, saludó a los migrantes, incluso cruzó la calle donde platicó con un grupo de migrantes de Honduras y del Salvador y les expresó la existencia de la Fiscalía Especializada para la Atención a Migran-tes.

Alejandro Solalinde co-mentó que en Oaxaca se realizará una ceremonia de oración.

Soy congruente con lo que creo, darle garantías a migrantes y combatir la trata de personas: JSG

Pag. 18 Pag. 3

PAGINA 04 PAGINA 05

El gobernador Juan Sabines Guerrero abanderó a la delegación chiapaneca de jóvenes atletas que irán a representar a la entidad y que han recibido el respaldo de esta administración a través de las becas otorgadas, una acción que por primera vez se realiza en Chiapas.

Abandera Juan Sabines a Delegación Chiapaneca que participará en Olimpiada

y Paralimpiada Nacional

Tuxtla entre las ocho ciudades futuras del mundo y entre las tres

primeras en México- De acuerdo a la publicación de inteligencia financiera del diario »

británico The Financial Times, de FDI Magazine- El estudio evalúa seis categorías: Potencial Económico, Recursos »

Humanos, Costo-Beneficio, Calidad de Vida, Infraestructura y Am-biente Amigable para los negocios


Chiapas es el invitado especial de la Feria de México, San Marcos 2011 de Aguascalientes y con ello la tradición, colores y sabores de la entidad se ha convertido en la sensación de los visi-tantes tanto nacionales como extran-jeros, quienes incluso hacen filas para degustar pepita con tasajo, sopa de chipilín, cochito, tamales, pozol y tas-calate.

Es la primera vez que un estado ocupa la extensión de tales dimensio-nes dentro de un pabellón, pues ante-riormente lo hacía un país de América Latina y una pequeña parte para un es-tado de la republica, hoy son comple-tamente 2 mil metros para Chiapas, en-tre los que se ofrecen productos Marca Chiapas, los cuales llevan 13 millones de pesos en ventas solamente de su primer día, al grado que los productos comienzan a escasear y será necesario proveer nuevamente.

La entidad muestra además de sus inigualables platillos, sus incompara-bles artesanías como los reconocidos telares, pero también su sector pro-ductivo, donde destaca el biodiesel que es utilizado por unidades ecológi-cas como el ecobús y el tapachulteco, también presentes en este pabellón e incluso sirve para trasladar a los pa-seantes.

La Secretaria de Turismo Federal, Gloria Guevara Manzo y los goberna-dores de Aguascalientes, Carlos Loza-no de la Torre y de Chiapas, Juan Sabi-nes Guerrero, realizaron un recorrido por las instalaciones de la feria nacio-nal San Marcos 2011 que reúne a más de siete millones de visitantes.

En el jardín San Marcos y al iniciar el recorrido por las instalaciones de la fe-ria, la representante del presidente Fe-lipe Calderón Hinojosa, Gloria Guevara Manzo, destacó la necesidad de: “Se-guir manteniendo viva esta tradición de más de 180 años que es un orgullo para todos los mexicanos, reconocer el compromiso del gobernador es algo

importante porque mantiene esta tra-dición pero también su gran apoyo al turismo”.

Esta feria es un activo comercial, cultural y turístico para México por eso el compromiso del gobierno federal de seguir apoyando a Aguascalientes “sin duda la feria de San Marcos es una gran plataforma y una gran ocasión para impulsar la actividad turística del centro del país es una feria que nos sigue sorprendiendo pues combina tradición y modernidad mantiene su vocación comercial con la que inició en 1828 cuando se aprovechaba para ven-der cosechas de uva y productos ga-naderos ahora se ha convertido en un referente cultural del país y artístico”, puntualizó Gloria Guevara.

Por su parte el gobernador de Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre afirmó que en la edición núme-ro 183 se ha recuperado la feria para el pueblo y la verbena de abril es un íco-no para el país: “Hoy la feria nacional de San Marcos es por mucho la más an-tigua del mundo, su añejo recorrido re-siste el embate del tiempo que forma parte de un ciclo vital indisoluble de nuestro pueblo a lo largo de los años nuestra feria ha sabido responder a la exigencia de un mundo que la estimula a renovarse constantemente”.

Carlos Lozano se mostró orgulloso de la participación de Chiapas en esta feria de San Marcos 2011, ”nos senti-mos muy orgullosos de tener a Chiapas aquí, de tener una presencia de la se-cretaría de Turismo, pero una gran pre-sencia de un estado que nos enorgulle-ce a todo México y ver con la seriedad que han tomado esta exposición, este esfuerzo de Chiapas que lo agradece-mos en mucho porque la feria más im-portante de México requiere de este tipo de apoyos y le agradecemos mu-cho al gobernador Juan Sabines”.

Esta feria que inició en 1828 está lle-na fuerza y tradición afirmó el manda-tario de Aguascalientes “porque es una fiesta de tradiciones siempre vigentes, una fiesta de todos y para todos la fe-ria nacional de San Marcos representa el trabajo de un pueblo que vio en ella la caja de resonancia, para sus más al-tas aspiraciones de trascendencia y de progreso económico, fieles a este afán seguiremos trabajando para que la paz, la tranquilidad y la convivencia sean las virtudes y continúe iluminando este le-gítimo propósito”, afirmó.

Durante su recorrido por el pabe-llón de Chiapas, el gobernador Juan Sabines Guerrero quién llegó acompa-ñado de la presidenta del DIF, Isabel Aguilera y de sus hijos Juan Pablo, Jai-

me e Isabel, atestiguó la multitud de personas que se han dado cita en este lugar y agradeció la invitación que hizo a la entidad su homólogo de Aguasca-lientes, Carlos Lozano de la Torre.

“En un Chiapas que tiene rumbo, que tiene certeza que se enorgullece de su pasado y que tiene grandes as-piraciones para el pueblo es un puerto seguro para la inversión para la certeza hacia nuestro pueblo hacia su gente a la estabilidad hacia el turismo, así que es un estado en crecimiento en desa-rrollo ocupábamos siempre los últimos lugares y eso ya no más”.

En la Feria San Marcos se puede observar a artesanas por ejemplo mu-jeres de Amatenango del Valle, ela-borando unos jaguares, haciendo sus tradicionales palomas de alfarería, así como orfebres trabajando en ámbar, productos exclusivamente chiapane-cos pare el mundo.

El mismo éxito comparten el café, los textiles, telares y se muestra tam-bién el set de TV 10, mediante el cual se promueve al mismo tiempo los atrac-tivos turísticos chiapanecos, así como el trabajo que en conjunto, sociedad y gobierno, se realiza en pos del cumpli-miento de los ODM de la ONU, además de la enorme riqueza cultural de la en-tidad y el talento artístico chiapaneco.

El gobernador Juan Sabines junto a su homólogo, Carlos Lozano y la secretaria de Turismo, �Gloria Guevara, estuvieron en el stand chiapaneco con artesanas y expositores

Tradiciones, colores y sabores de Chiapas son una sensación en Feria San Marcos de Aguascalientes

AL ENTREGAR PROGRAMA REDD PLUS+… ˢ

GobernadorͫchiapanecoͫponeͫenͫmarchaͫelͫCentroͫEcoturísticoͫenͫlaͫcomunidadͫdeͫNaháͫͫ



4ͫͫ Pag. 17

Se reúne gobernador Juan Sabines con Relator Especial de la ONU, Olivier de Schutter

HablanͫsobreͫreconversiónͫproductivaͫyͫapoyoͫdecididoͫalͫcampoͫdeͫChiapasͫͫ

La Voz Chiapaneca

El relator especial de las Naciones Uni-das para el Derecho a la Alimentación, Olivier De Schutter en reunión con el gobernador Juan Sabines Guerrero, re-conoció la importancia de que Chiapas haya alineado sus políticas públicas a los ODM, para combatir la pobreza y garantizar la seguridad alimentaria de miles de familias. Al respecto, el gober-nador Sabines aseguró que con esta acción se le da un rumbo certero a Chia-pas para que México alcance estas me-tas hacia el 2015, ya que en la entidad se concentra el 14% de la pobreza nacional. Asimismo, mostró su anhelo para que las siete agencias de la ONU continúen en la entidad.


El gobernador Juan Sabines Gue-rrero dio el banderazo de salida con el que se puso en operación las pri-meras tres unidades del Conejobus destinadas exclusivamente a trasla-dar a personas con discapacidad y adultos mayores.

Resultado de la suma de volunta-des del sector público con los gobier-nos estatal y federal y sociedad civil, este es un logro que se conjugó con la entrega número 53 del programa Amanecer que en esta ocasión se celebró con la entrega de 100 testa-mentos gratuitos para adultos ma-yores y la inauguración de la primera Feria Afores.

Todas son acciones que repre-sentan un derecho ganado por los abuelitos y que incluso se reconoce en la Constitución de Chiapas, como la entrega de Amanecer: “Que todas las personas mayores de 64 años que residen en el estado reciban una aportación económica mayor a la que determina el Objetivo uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); sigue siendo más 1.25 dó-lares, no pueden reducirlo, puede incrementar cuando suba el dólar o cuando suba la cuota la ONU. Es un derecho, esto no es un regalo, ya se los he dicho muchas veces, está en la

Constitución del Estado, así lo envia-mos y el Congreso gentilmente, soli-dariamente, apoyó esta propuesta”, destacó el gobernador del pueblo de Chiapas.

En el caso de las tres unidades del Conejobus brindarán un servicio especializado para el adulto mayor y discapacitado, además de ser el más barato del país: “Y que además son los tres más baratos de México, por-que el transporte para adultos mayo-res y para discapacidad cuesta $2.50, estos ya no reciben dinero en efecti-vo, van a recibir solamente su pago con tarjeta, la tarjeta la van a poder sacar aquí, ya está el módulo”, refirió el mandatario.

El gobernador Juan Sabines Gue-rrero detalló que a los adultos “se le toma su foto, se toman sus datos, inmediatamente se les hace la impre-sión y se hacen sus recargas, cabe re-saltar que las tarjetas son totalmente gratuitas para los adultos mayores”.

Hasta el momento son más de 7 mil 300 los credencializados y al igual que el resto del transporte público, también deben otorgar esa cuota a los abuelitos. Otras ventajas de di-chas unidades son que utilizan bio-diesel, con lo que contaminan me-nos, permiten generar empleos para los operadores e ingresos para los productores del campo.

“Así que son vehículos que tienen una menor contaminación que cual-quier otra vehículo y usa 20 por ciento de biodiesel 100 por ciento chiapane-co, es decir, con el uso del conejobus se está apoyando a los productores de palma y de jatropha”, remarcó Juan Sabines Guerrero.

En cuanto a la Feria de Afores, la de Chiapas es la más grande que se ha instalado en el país y servirá para informar a los adultos mayores que hayan tenido seguridad social sobre los beneficios del sistema de pensio-nes que es considerado uno de los mejores a nivel nacional, aseguró la enlace de la Consar, Vanesa Rubio: “Por las generaciones jóvenes, los ni-ños, no vamos a empeñar su futuro, su futuro pensionario está asegura-do porque México cuenta con un sis-tema de pensiones robusto”.

Por su parte los abuelitos se refi-rieron a todos estos beneficios que recibieron: “Es una ayuda muy gran-de para nosotros, a la edad que tene-mos es una ayuda muy grande; para mi comidita, para alguna cosa que me haga falta en mi casa”, dijo Ange-lina León, beneficiada.

De igual modo, Genaro Hernán-dez, aludió: “Necesitamos para com-prar alguna medicina y al mismo tiempo para comer, como ya no po-demos trabajar y le damos gracias al gobierno que nos está apoyando”.

En marcha Conejobuses para personas con discapacidad y de la tercera edad; costo de $2.50

- Tienen derecho a viajar cómodos y subir tranquilamente: Juan Sabines- Durante la 53ª entrega de Amanecer, 100 abuelitos recibieron testamentos gratuitos



5ͫͫ

La Voz Chiapaneca

Cintalapa, Chiapas.- Por los delitos de Peculado, Ejercicio Indebido del Servicio Público, Abuso de Funciones Públicas, Abuso de Autoridad y Asociación Delic-tuosa, el Juez Tercero del Ramo Penal con sede en Centro de Reinserción Social para Sentenciados número 14 “El Amate”, dictó auto de formal prisión en contra de Pablo Salazar Mendiguchía.

La resolución fue anunciada a las 08:27 horas de la mañana de este martes, luego de que el Juez de la causa analizara todas y cada una de las pruebas presentadas por el Ministerio Público investigador, entre las que destacan los testimoniales y perita-jes en materia contable y grafoscopía don-de se analizaron pólizas de cheques, fichas de depósitos y estados de cuenta que fue-

ron emitidos por la entonces Secretaría de Administración, donde se comprueba que los 104 millones de pesos sí pertenecían al erario público.

Cabe destacar que, por instruírsele de-lito grave no alcanza libertad caucional o bajo fianza, por lo que permanecerá inter-nado en el penal de “El Amate”.

Tras su detención, realizada la noche del siete de junio en el Aeropuerto Inter-nacional de Cancún, Quintana Roo, Pablo Salazar Mendiguchía fue trasladado al es-tado de Chiapas e ingresado al Centro de Reinserción Social para Sentenciados nú-mero 14 “El Amate”.

A partir de ese momento, la autoridad judicial practicó diversas diligencias duran-te el término constitucional, entre las que destacan testimoniales en vía de interro-gatorio, en las que diversos testigos, así

como la perito especializada, ampliaron y ratificaron sus declaraciones ministeriales.

En este sentido, destaca la declaración de Horacio Schoeder Bejarano, ex secreta-rio de Seguridad Pública estatal durante la administración de Pablo Salazar Mendigu-chía, quien reveló que en octubre de 2005 el entonces gobernador ordenó la compra de un seguro de vida con un costo de 104 millones de pesos, producto del erario pú-blico.

Asimismo, señaló que el dinero fue co-brado el 27 de febrero de 2007 – tres meses después de concluir el periodo de Salazar Mendiguchía - a través de quien fuera su secretaria de Administración, Nelda Rosa Camacho Alayola.

Por su parte, la ex directora del Insti-tuto de la Vivienda, Socorro del Carmen Domínguez Aguilar, confirmó que por instrucciones del ex gobernador Pablo Salazar Mendiguchía, un grupo de sus ex colaboradores fueron beneficiados con la compra del seguro de vida denominado VIDADOT2-2, con un costo total de 104 mi-llones de pesos.

Para lo cual, expuso, debió firmar una carta poder a favor de la entonces secreta-ria de Administración.

Sostuvo que, “en el mes de octubre del 2006 Nelda Camacho Alayola me dijo que ocupaba que le firmara una carta poder, la cual estaba sin rellenar y tenía como fecha seis de diciembre de 2006, agregó que di-cha carta poder serviría para que en mi re-presentación pudiera recoger un finiquito de pago, una constancia de percepciones

y retenciones de impuestos por la cober-tura por sobrevivencia, una constancia de la retención del impuesto del pago de dividendos, relativo a la póliza de fianza VIDADOT2-2”.

Cabe señalar que, durante el desahogo de la declaración preparatoria desarrollada el ocho de junio en el Juzgado Tercero del Ramo Penal, Pablo Salazar Mendiguchía se abstuvo de declarar y se negó a responder las preguntas que el Ministerio Público le realizó, a través de la autoridad judicial, en relación a los hechos que se le atribuyen.

Auto de Formal Prisión a Pablo Salazar Mendiguchía

-ͫPorͫlosͫdelitosͫdeͫPeculado,ͫEjercicioͫIndebidoͫdelͫServicioͫPúblico,ͫAbusoͫdeͫFuncionesͫPúblicas,ͫͫͫAbusoͫdeͫAutoridadͫyͫAsociaciónͫDelictuosa

A finales del 2011, Chiapas tendrá una cobertura del 60 por ciento en manejo adecuado de la disposición final de la basura; a la fecha la enti-

dad cuenta con 15 rellenos sanitarios ubicados en Tuxtla Gutiérrez, Cintala-pa, San Fernando, Villaflores, Yajalón, Escuintla, Pichucalco, La Concordia,

Nicolás Ruiz, Venustiano Carranza, Selva Lacandona y Ocosingo, así lo dio a conocer la secretaria del Medio Ambiente e Historia Natural, Lourdes López Moreno.

“Es muy importante contar con una infraestructura que permita ga-rantizar que los residuos que se están generando por las actividades coti-dianas de su población están tenien-do un manejo adecuado a disposición final, tienen un sitio en donde son tra-tados adecuadamente sin que haya una contaminación del agua, del aire y suelo, lo que implica que no haya fauna nociva”, dijo Lourdes López.

También señaló que esto garantiza un compromiso que hizo el goberna-dor Juan Sabines Guerrero al inicio de su administración y abundó que con los 11 rellenos que vienen en camino “vamos hablar de 33 municipios, una

vez que concretemos se da cobertura a 36 municipios y uno de manejo es-pecial para Reforma y vamos acabar el año con alrededor de 70 rellenos sanitarios, sin contar lo que podamos hacer en 2012”.

Apuntó que con los 15 rellenos que existen se da cobertura de 22 muni-cipios y el costo de estas obras varía dependiendo de la cobertura, capaci-dad y necesidades técnicas del relle-no sanitario: “Digamos que en un pro-medio podrían ser de 4 millones de pesos, pero si nos vamos a Tapachula va tener un costo de 320 millones de pesos; Pantheló es de un millón y me-dio, te genera menos de 10 toneladas al día, Tapachula te genera 400 tone-ladas diarias”, precisó.

Chiapas ya cuenta con 15 rellenos sanitarios que dan una cobertura a 22 municipios

Porͫunͫadecuadoͫmanejoͫdeͫresiduosͫseͫesperaͫqueͫparaͫfinalesͫdelͫ2011ͫseͫcuenteͫconͫalrededorͫdeͫ70ͫͫ



6ͫͫ

La Voz Chiapaneco◊

En el marco de las investigaciones que desarrolla la Procuraduría Gene-ral de Justicia del Estado de Chiapas, en las últimas horas cumplimentó las respectivas órdenes de cateo giradas por el Juez Especializado en Medidas Cautelares en el Estado, por lo que im-plementó operativos en tres domici-lios propiedad de Pablo Salazar Mendi-guchía, mismos que ya se encuentran asegurados por la autoridad corres-pondiente.

Dichos inmuebles se ubican en la Avenida Margarita y Cerrada Gladiola número 333, Residencial Club Cam-pestre; Finca Urbana ubicada en la carretera a San Juan Chamula, sobre el Circuito Las Peras en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas (en donde fueron ubicadas tres cabañas); y en la Calle Ejército Nacional número 35, en-tre Avenida Diego Dugelay y Avenida Huixtla en San Cristóbal de Las Casas.

Por otra parte, durante la ratifica-ción de su declaración ministerial ante el Juez Tercero del Ramo Penal, con sede en el Centro de Reinserción Social para Sentenciados número 14 “El Ama-te”, Socorro del Carmen Domínguez

Aguilar confirmó que en octubre del 2005,por instrucciones del ex gober-nador Pablo Salazar Mendiguchía, un grupo de sus ex colaboradores fueron beneficiados con la compra del seguro de vida denominado VIDADOT2-2, con un costo total de 104 millones de pe-sos.

Domínguez Aguilar, quien fungiera como directora general del Instituto de la Vivienda en la gestión de Pablo Salazar Mendiguchía, reveló que el mandatario ordenó la contratación de dicho seguro, para lo cual debió firmar una carta poder a favor de la entonces

secretaria de Administración, Nelda Rosa Camacho Alayola.

“En el mes de octubre del 2006, Nelda Camacho Alayola me dijo que ocupaba que le firmara una carta po-der, la cual estaba sin rellenar y tenía como fecha seis de diciembre de 2006, agregó que dicha carta poder serviría para que en mi representación pudie-ra recoger un finiquito de pago, una constancia de percepciones y reten-ciones de impuestos por la cobertura por sobrevivencia, una constancia de la retención del impuesto del pago de dividendos, relativo a la póliza de fian-za VIDADOT2-2”, sostuvo.

La ex funcionaria, expuso que fue el 27 de febrero de 2007 cuando re-cibió una llamada por parte de Nelda Camacho Alayola “quien me informó que ya estaba listo el bono y que me enviaría con un particular a mi propio domicilio el cheque respectivo que era lo que nos había prometido el licencia-do Pablo Salazar Mendiguchía”.

Sin embargo, agregó, desconocía que era por el rembolso del monto pagado por la póliza de fianza VIDA-DOT2-2 a la aseguradora Allianz Méxi-co S.A.

En el desahogo de la diligencia, rea-lizada el viernes 10 de junio en las insta-laciones del Juzgado Tercero del Ramo Penal, la ex titular del hoy extinto Insti-tuto de la Vivienda reconoció la póliza de cheque número 0069381 de fecha 27 de febrero de 2007 y la carta poder a favor de Nelda Camacho Alayola, do-cumentos que integran el expediente dentro del proceso penal que se sigue en contra de Pablo Salazar Mendigu-chía por los delitos de Peculado, Ejerci-cio Indebido del Servicio Público, Abu-so de Funciones Públicas, Abuso de Autoridad y Asociación Delictuosa.

Asegura Procuraduría de Chiapas tres residencias de Pablo Salazar Mendiguchía

Expertos de la Organización Pa-namericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) inter-cambiaron puntos de vista con áreas

gubernamentales involucradas en el proyecto Comunidad Saludable, que se impulsa con la colaboración de es-tas organizaciones y el Gobierno de

Chiapas, a través del Instituto de Po-blación y Ciudades Rurales.

La Ciudad Rural Sustentable de Ix-huatán será la primera de las nuevas ciudades y villas rurales en Chiapas que estarán insertas en este concepto im-pulsado por la OPS/OMS, la cual lleva un 90% de avance en su construcción y contará con energía solar y viviendas saludables.

Al reunirse con el Grupo de Trabajo de Ciudades y Villas Rurales, pertene-ciente al Subcomité Sectorial de Infra-estructura y Comunicaciones del Comi-té de Planeación para el Desarrollo del Estado (Coplade), el consultor de la OPS/OMS, Óscar Suntura, destacó que la comunidad saludable más que un modelo o una estructura arquitectóni-ca es un concepto integral, enfocado a garantizar la calidad de vida de sus ha-bitantes desde diversos aspectos tan-to de salud física y emocional, como económico, social y ambiental.

En su oportunidad, Guillermo Oroz-co, también experto de la OPS/OMS, señaló que el modelo de la vivienda saludable, insertado en la comunidad saludable, debe ser apto para el con-texto sociocultural de una localidad y

accesible para que pueda replicarse en otros municipios.

Es así que el primer proyecto donde se edificarán viviendas de tipo saluda-ble, será el de Ixhuatán y se pretende que sea replicado en Jaltenango y Co-painalá.

El encuentro fue convocado por el Instituto de Población y Ciudades Ru-rales (IPyCR), que preside Alejandro Gamboa López, quien ha destacado la importancia de construir este proyec-to, iniciado por la actual administra-ción estatal y avalado por el máximo organismo internacional de salud, con un enfoque interinstitucional, aten-diendo la instrucción del gobernador Juan Sabines Guerrero.

En la reunión participó el director de Planeación del IPyCR, Marco Anto-nio Constantino Vera y funcionarios de las dependencias aglutinadas en el Subcomité Sectorial, como son las Secretarías de Infraestructura, Medio Ambiente e Historia Natural, Educa-ción, Campo, de Desarrollo y Partici-pación Social, así como los institutos de Infraestructura Física Educativa, Reconversión Productiva y Bioenergé-ticos y Promotora de Vivienda Chiapas, entre otros.

Comunidad Saludable, garantiza calidad de vida de habitantes: Expertos de OPS/OMS

LasͫnuevasͫCiudadesͫRuralesͫestaránͫinsertasͫnͫesteͫconceptoͫͫ



7ͫͫ


El gobernador Juan Sabines Gue-rrero tomó la protesta de ley a los integrantes del Consejo Consultivo Ciudadano Universidad-Empresa, primer organismo ciudadano que atenderá las necesidades de los jóve-nes profesionistas chiapanecos, así como las inquietudes y propuestas del sector productivo y de las univer-sidades.

“Esta vinculación la debe tener la sociedad entre sus universitarios, sus profesionistas, especialmente los re-cién egresados, con las empresas que son los proveedoras de trabajo y las universidades que son las pro-veedoras de talentos para el estado de Chiapas”, destacó en el evento el

gobernador Juan Sabines Guerrero.Integrado por representantes de

universidades públicas y privadas, cá-maras empresariales y dependencias estatales, se trata de un esfuerzo ciu-dadano y gubernamental para abrir nuevas oportunidades de trabajo a jóvenes profesionistas sin experien-cia laboral.

“Es un tema de responsabilidad, de corresponsabilidad, preocuparnos gobierno y sociedad de las nuevas ge-neraciones, que no se vayan porque hay gente muy talentosa, estoy con-vencido que la oferta de estudiantes es de muy alta calidad; Chiapas es el primer estado que lanza este proyec-to buscando que los jóvenes encuen-tren trabajo”, precisó el gobernador del pueblo de Chiapas.

El rector de la Universidad Tecno-lógica de la Selva, Roberto Solís, a nombre de los miembros del conse-jo consultivo ciudadano, señaló que trabajarán para lograr la vinculación de los jóvenes recién egresados con el sector productivo: “La difusión de esta iniciativa ciudadana, del pro-grama Universidad Empleo entre las cámaras y a través de los afiliados, tiene por objeto definir por parte del consejo consultivo cuáles son los sectores económicos y productivos que van a participar en el programa universidad empleo”.

Y así lo reiteró la secretaria del Trabajo, Esther Almazán Torres: “Este consejo será un vínculo efecti-vo entre los que demandan y los que

ofrecen servicios, será capaz de re-copilar la información y sistematizar las experiencias de cada uno de sus integrantes, promoverá la relación retroalimentadora entre los secto-res productivos, las organizaciones sociales y las instituciones públicas como un espacio común para una mejor toma de decisiones en benefi-cio de los chiapanecos”.

A través del Consejo Consultivo Ciudadano Universidad Empresa se hará un padrón de empresas, uni-versidades y estudiantes que parti-ciparán por región económica en el estado y por carrera. Estos trabajos en específico se desarrollarán en las próximas 7 semanas.

Empresarios, rectores y gobierno de Chiapas, instalan el Consejo Consultivo Ciudadano Universidad – Empresa

- Un acto de corresponsabilidad que gobierno y sociedad se preocupen por nuevas generaciones: JSG


Más de 66 millones de pesos se han entregado a las Asambleas de Barrios de 46 municipios de Chiapas para la ejecución de obras que mejoren su entorno. Con lo anterior se cumple el compromiso de empoderar al pueblo, ya que ellos son quienes deciden qué trabajos ejecutar con el recurso otor-gado, afirmó el secretario de Desarro-llo y Participación Social, Samuel Tole-do Córdova Toledo.

“Tenemos ya entregadas a 333 asambleas que quiere decir un total de 46 municipios entregados de la propia mano del gobernador Juan Sabines a todas las asambleas. Se les entrega por un lado su escritura constitutiva que es el documento donde se les garanti-za que tengan su certeza jurídica que está previsto en las propias leyes”.

La entrega de estos recursos pre-senta un avance del 33 por ciento, ya que para este 2011 se contempla un presupuesto total de 200 millones de pesos.

Señaló que gracias a los 200 mil pesos que se otorga a cada asamblea, los colonos han puesto en marcha las obras, que en su mayoría se han foca-lizado en proyectos de: agua potable, rehabilitación de infraestructura edu-cativa y espacios públicos, así como bordos en las márgenes de los ríos.

Se prevé concluir la entrega de es-tos recursos antes de que termine el primer semestre de este año. “Lo que se quiere hacer antes de que las aguas lleguen, entonces calculamos que an-tes de que finalice el mes de junio ten-gamos entregadas al cien por ciento de los recursos de obras solidarias”, destacó el secretario.

El empoderamiento del pueblo chiapaneco en los hechos: 66 mdp para Obras Solidarias

- A ejercerse a través de las Asambleas de Barrio, cuyos integrantes son electos por la sociedad, lo que también propicia la democracia participativa



8ͫͫ


El gobernador Juan Sabines Guerre-ro reconoció el talento de los jóvenes que participaron en el Campeonato Mundial de Robótica VEX 2011, reali-zado en Orlando, Florida, donde estu-diantes de la Universidad Tecnológica de la Selva y de la Universidad Politéc-nica, resultaron campeones mundiales de robótica y programación de robots.

En este sentido, el mandatario chia-paneco se congratuló por el desempe-ño y resultados obtenidos por los jó-venes de la UTS, UP, Cobach, Conalep, Cecytech, preparatorias de Tapachula y organizaciones sociales.

“Chiapas enfrentó a Nueva Zelanda, Chiapas enfrentó a Puerto Rico, a China y nos identificamos como una entidad, como una entidad que puede competir en los más altos niveles del mundo y somos parte de una gran nación, de un gran país México, pero la gran mayoría de esa delegación eran chiapanecos”, enfatizó.

Debido a la trascendencia de sus lo-gros estos jóvenes se han convertido en los nuevos ídolos que hay que seguir impulsando, aseguró Sabines Guerrero: “aquí nos da doblemente orgullo, por-que es el talento también, la capacidad de los chiapanecos, de las universida-des, de la educación media superior,

que han demostrado con hechos estos resultados, nos sentimos muy orgullo-sos el pueblo y el gobierno de Chiapas de ustedes”.

Los estudiantes chiapanecos alcan-zaron el campeonato mundial en la ca-tegoría de programación por segundo año consecutivo, resultados que refle-jan el compromiso con su estado y las nuevas generaciones, a tal grado que crearán la Academia de Robótica, anun-ció el rector de la Universidad Tecnoló-gica de la Selva Roberto Vázquez.

“Es por ello que hemos hecho una gran hermandad para poder bajar este programa de robótica y conformar esta Academia de Robótica en los niveles de

educación elemental, lo que estamos haciendo a nivel primaria, a nivel secun-daria, bachillerato y a nivel superior, es que ellos deben encabezar las aca-demias a nivel bachillerato, a nivel se-cundaria, a nivel primaria para que este conocimiento que han obtenido en las aulas chiapanecas con recursos chiapa-necos lo viertan para chiapanecos que hoy están iniciando sus estudios”, ex-presó.

Dicha propuesta tuvo eco en el man-datario chiapaneco, pues explicó que se crearán cinco plazas para los cinco campeones y así se queden repartidos, uno en cada institución.

“En los nuevos tiempos Chiapas se adelanta, hoy las nuevas generaciones como bien lo mencionaron es la revolu-ción tecnológica, hoy hay una enorme vocación hacia la tecnología, una socie-dad una generación que está ávida de éxitos, ávida de triunfos de cosechar lo que sembraron sus padres y sus maes-tros y que lo hacen con mucho orgullo”, puntualizó Sabines Guerrero.

Con este compromiso, los jóvenes han fincado sus expectativas en un mejor futuro, como lo reiteró Jorge Arturo Domínguez Ambrosio, alumno del Cobach 16 de Ocosingo, que ahora regresará a su municipio con nuevas experiencias que compartir.

“Creo que fue una gran experien-cia para mí y para mis compañeros, ya que fuimos a un campeonato mundial en donde adquirimos experiencia para que también nosotros podamos animar a jóvenes que están atrás de nosotros”, manifestó el estudiante.

Finalmente, el joven Jorge Arturo reconoció el apoyo del mandatario chiapaneco hacia las nuevas generacio-nes: “como el slogan del gobernador dice: son hechos no palabras, apoyan-do a cada una de las instituciones que nos encontramos acá y pues creo que tampoco hemos defraudado ese apoyo que nos ha brindado, sino que hemos respondido con hechos que creo que son buenos también”, apuntó.

Chiapas puede competir en los más altos niveles del mundo: JSG

- Entrega Juan Sabines reconocimientos a jóvenes participantes del Campeonato Mundial de Robótica VEX 2011 realizado en Orlando, Florida- “Adquirimos experiencia para que podamos animar a jóvenes que están atrás de nosotros”: Jorge Domínguez


Al primer semestre de la entrega de recursos para el proceso de Reducción de Emisiones por Deforesta-ción y Degradación Evitada (REDD+) para la Selva La-candona, Lourdes López Moreno, secretaria de Medio Ambiente e Historia Natural (Semahn), señaló que son más de 21 millones de pesos destinados a conservar esta reserva.

Frontera Corozal, Nueva Palestina, Nahá, Metza-bok, Lacanjá Chansayab y Ojo de Agua Chankin, son las comunidades que reciben este recurso, beneficiando a mil 652 comuneros encargados de evitar la cacería, la tala ilegal, la degradación del suelo, invasiones, esto en común acuerdo con el gobierno del estado mediante el Pacto con la Madre Tierra signado a principios de este año.

Con este proceso se asegura la conservación de más de 614 mil hectáreas de selva, “cuando se concluya el inventario de carbono que absorben estos espacios se habrá evitado la deforestación del mismo y podremos obtener el cálculo correspondiente al pago por estos servicios”.

Este proceso de REDD+, surge a partir de la búsque-da del fortalecimiento de los mecanismos de conserva-ción de la Selva Lacandona, luego de que el Programa de Acción ante el Cambio Climático para el Estado de Chiapas (Paccch) arroja que el 60 por ciento de emisio-nes de contaminantes a la atmósfera en la entidad se debe a los cambios de uso de suelo.

Para mediados de este mes, se prevé realizar la firma de convenio con las comunidades involucradas para comenzar con la capacitación a los habitantes de esta zona y los trabajos en campo a fin de obtener en breve los inventarios correspondientes que permitan consolidar este proceso.

“Así definiremos exactamente la cantidad de tone-laje de carbono que captura cada comunero, georefe-renciando la ubicación de las tierras y comenzar con la esperada compra y venta de bonos de carbono”.

Luego de la firma de convenio de colaboración con los comuneros, esperan que a más tardar en año y me-dio se concluya el inventario para poder acceder al pro-yecto REDD+ con la estrategia más consolidada.

“Este recurso permite que los comuneros realicen acciones de conservación en la selva, mientras conclui-mos el proceso y asegura la conservación de la masa forestal, incentivando a que de ser posible a la vuelta del año estas hectáreas incrementen, eso permitirá ob-tener más recursos por el pago de absorción de gases de efecto invernadero”.

López Moreno explicó que el calificativo de Plus se otorga a todos aquellos procesos que involucran la participación de la sociedad, por lo que éstas acciones no son impuestas por el gobierno del estado, por lo contrario es una suma de esfuerzos para garantizar la preservación de los ecosistemas a las próximas gene-raciones.

Los comuneros responsables de liderar el proceso se sumaron de manera voluntaria, posterior a una con-

sulta con las asambleas ejidales, decidieron copartici-par con el gobierno del estado para la conservación de este pulmón ambiental integrado por una gran diversi-dad de fauna y flora a nivel nacional.

Al mismo tiempo, en la reserva de la biosfera “El Ocote”, existe un proceso similar, ahí los dueños de las tierras realizan su inventario, luego de la capacitación recibida con anterioridad y es muy probable que se in-tegren al proceso REDD+ a fin de que perciban la entre-ga de recursos como pago a los servicios ambientales que realizan.

REDD+ asegura recursos naturales a próximas generacionesDesdeͫsuͫinicio,ͫseͫhanͫentregadoͫmásͫdeͫ21ͫmdpͫaͫlosͫguardianesͫdeͫlaͫSelvaͫLacandonaͫͫ



9ͫͫ

PAGINA 10 PAGINA 11

La Voz Chiapaneca/MR

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Junio de 2011.- Con una amplia participa-ción ciudadana de diferentes colonias y barrios de la ciudad, la Alcaldesa Victoria Cecilia Flores Pérez, dio el banderazo de salida de diversas obras de infraestructu-ra, que beneficiarán a miles de sancristo-balenses.

El primer banderazo de salida se dio en la Colonia Erasto Urbina, ubicada al norte de la ciudad, donde se inició con la pavimentación con concreto hidráulico de las calles “Mitontic” e “Innominada”; en el Fraccionamiento “La Hormiga” se realizará la ampliación de dos aulas didác-ticas de la Escuela Primaria Bilingüe “José María Morelos y Pavón”; más tarde se in-auguró la pavimentación con concreto hi-dráulico de las calles “Platón” y “Diagonal Homero” en la colonia Álvaro Obregón.

En la colonia Anexo Morelos también se inició con la pavimentación con concre-to hidráulico y guarniciones de Calle 15 de septiembre y Avenida Jericó. Finalmente, en el barrio de María Auxiliadora, en la ce-rrada Laura Vicuña, Cerrada San Juan Bos-co y Belém se inició con la pavimentación de las mismas.

En su participación, la Alcaldesa Ceci-lia Flores Pérez dijo que es una gran sa-tisfacción estar en los diferentes puntos de la ciudad, dando banderazos de inicio de obras, sitios en los cuales “siempre hemos tenido un recibimiento cálido, res-petuoso y afectuoso, lo cual me motiva a

estar siempre agradecida con ustedes”.“La finalidad de todo gobierno, es fa-

cilitar en la medida de lo posible, la vida de los ciudadanos. Determinar con empuje el destino correcto de los gobernados y cumplir a cabalidad cada uno de sus com-promisos con las personas que confiaron en los cambios ofrecidos”, aseguró.

Agregó que “hoy, en San Cristóbal de Las Casas están presentes esos cambios, ya que estamos dando muestra de que el trabajo constante va a propiciar el progre-so y el bienestar de las familias”.

Quienes han confiado en gobernantes diferentes, se merecen una vida cada vez más digna, así lo hemos demostrado en seis meses de gobierno y lo seguiremos haciendo.

Flores Pérez dijo que se continuarán gestionando recursos para poder brindar, más y mejores obras para los sancristo-balenses, al tiempo de agradecer el apo-yo de la Diputada por el quinto Distrito, Patricia del Carmen Sánchez López, “por caminar hombro con hombro, buscando el bienestar de la ciudadanía”.

Recordó que ya se han iniciado impor-tantes obras en la ciudad: como la Calle “La Almolonga”, elemental arteria de esta ciudad que demandaba su pronta reconstrucción; el bacheo que fue todo un éxito desde antes de que iniciaran las lluvias y que se está continuando en una segunda etapa en las calles más dañadas; el Callejón Guadalupano y la Calle Canadá que se han reconstruido; el importante desazolve de arroyos y sumideros que

servirá para prevenir a la ciudadanía de inundaciones.

Cabe mencionar que las obras que hoy inician fueron priorizadas por los ciu-dadanos y corresponden a 5 mil 180.38 metros cuadrados de pavimentación y au-las didácticas que tendrán una inversión total de 4 millones 493 mil 368 pesos que beneficiarán a más de 4 mil habitantes de San Cristóbal de Las casas.

El coordinador general de barrios y colonias de la Zona Norte, Antonio Her-nández Ruiz, agradeció a la Alcaldesa: “muy amable por acompañarnos para dar el primer banderazo de la obra que se lleva a cabo en este ejercicio 2011 para las colonias de la Zona Norte”.


San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Junio de 2011.- En el marco de la Expo Regional de Pymes 2011, la Alcaldesa de San Cristóbal de Las Casas, afir-mó que “es un gran acierto del Gobierno del Estado, el que esté promoviendo a los micro, pequeños y medianos empresarios, artesanos de la Región de Los Altos de Chiapas que necesitan promover sus productos, porque ellos tienen magia en las manos y hacen maravillas”

Señaló que los produc-tos chiapanecos son de muy alta calidad por lo que actividades como estas, promueven la economía y el desarrollo de Los Altos de Chiapas.

“Esta también es nues-tra imagen como Pueblo Mágico y como Región Al-tos, el que se esté dando a conocer, sobre todo cuan-do es apoyado por las cá-maras empresariales”

Agregó que los ar-tesanos, desde siempre realizan este trabajo, pero nunca había sido tan pro-movido, reconocido y va-lorado como en estos últi-mos años, en que se está haciendo un trabajo muy comprometido, a través de la Secretaría de Economía,

y su Delegación de Econo-mía en San Cristóbal, por instrucciones del Goberna-dor Juan Sabines Guerrero.

En su participación, la Secretaria de Economía, Claudia Trujillo Rincón, sostuvo que es de vital im-portancia el desarrollo de las micro, pequeñas y me-dianas empresas, que son las que ahora presentan sus productos, y las que el INEGI ha señalado que conforman el 99 % por cien-to del sector productivo del país.

Indicó que el Gobier-no del Estado impulsa la economía de los chiapane-cos, por instrucciones del Gobernador Juan Sabines Guerrero; “con toda la so-ciedad chiapaneca ha pedi-do que hagamos este reco-rrido en las 15 regiones del Estado. Arrancamos en San Cristóbal, y nos da gusto porque ha habido una gran respuesta”.


San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Ju-nio de 2011.- Con una excelente convocatoria, ayer se llevó a cabo la campaña “Todos Lim-piando Nuestra Ciudad”, en la cual, ciudada-nía y gobierno participaron en la limpieza del Centro Histórico, a petición de la Alcaldesa de San Cristóbal de Las Casas, Victoria Cecilia Flores Pérez.

“Me siento muy satisfecha por la parti-cipación de compañeros de diversas organi-zaciones, y se está viendo que hay voluntad de colaborar para tener un San Cristóbal lim-pio y digno para quienes aquí vivimos y para quienes nos visitan”, aseguró Flores Pérez.

Agregó que este tipo de acciones nos de-muestran que hay unión entre ciudadanía y gobierno, “cuando hay esa unidad, las cosas se dan bien”, aseveró.

“Vamos a dejar limpio el Centro Históri-co y luego iremos a los alrededores de San

Cristóbal para siempre estar brindando una buena imagen a la ciudad”, explicó.

Nos llama la atención la fuerza y emoción con la que hacen el trabajo de limpieza. Dan ganas de ayudar, dijo una turista, al observar a decenas de mujeres indígenas de la Zona Norte, barriendo las calles del Centro de la Ciudad.

Dijo que “esta es una forma de integrar al pueblo y hacerlo partícipe del bien común, en este caso de la limpieza, que es en bene-ficio para la ciudadanía y turistas que visitan la ciudad”.

“Esto da buena imagen con el turismo al observar la limpieza de las paredes de las ca-lles y las banquetas; es como una forma de integrarnos como ciudadanos, ya que tam-bién nosotros queremos tomar acciones”, afirmó Sol López quien es maestra de espa-ñol y se encontraba con un grupo de turistas norteamericanos, observando la limpieza.

Por su parte, Gaspar Molina López, titular de Participación Ciudadana del Ayuntamien-to, dijo que hay buena relación con los líderes en relación a la participación social volunta-ria, “participaron hombres y mujeres a partir de una convocatoria realizada por el Ayunta-miento para la limpieza de los postes, de las áreas donde la ciudadanía pega publicidad o propaganda, que anuncia actividades, even-tos sociales o culturales, entre otros.

La limpieza superó las expectativas de participación ciudadana, al reunirse más de 300 personas de diferentes partes de la ciu-dad, abarcó todas las calles y avenidas del Centro Histórico de la Ciudad.

Las organizaciones participantes fue-ron la ALMETRACH, CNOP, Mercado de Ar-tesanías de Santo Domingo y de Caridad, SUTRAM, así como trabajadores del Ayun-tamiento.

Se suman cientos de sancristobalences a limpieza de la colonial ciudad

Alcaldesa Flores recibe a Secretaria de Economía

MARATÓNICO INICIO DE OBRAS… ˢ

Para San Cristóbal, más infraestructura

CeciliaͫFloresͫdaͫbanderazoͫdeͫinicioͫdeͫobrasͫenͫdiferentesͫpuntosͫdeͫlaͫciudad;ͫmásͫͫͫdeͫ4ͫmilͫhabitantesͫseránͫbeneficiados

El deporte es motivo de unidad y convivencia:

Memo Toledo

Edil comiteco inicia construcción de línea de distribución de agua

en zona rural

MUNICIPIOS MUNICIPIOS



10ͫͫ

La Voz Chiapaneca/MR◊

Cintalapa de Figueroa, Chia-pas. Junio de 2011.- Al beneficiar a 133 productores de cuatro diferentes localidades de Cin-talapa, el Ayuntamiento que preside José Guillermo Toledo Moguel realizó a través de la Dirección del Campo, la entrega en su tercera etapa de Insumos para el Cultivo de Maíz.

En dicho evento, Toledo Mo-guel refirió que este tipo de apo-yos “son para dar seguimiento a las acciones impulsadas por el gobernador Juan Sabines Gue-rrero en su afán de beneficiar a nuestros productores chiapane-cos y en las cuales se han inver-tido en dos meses más de 200 mil pesos como apoyo a estas Comunidades Indígenas”

Para combatir las malezas que permitan una mejor siem-bra del grano, el Ayuntamiento Municipal realizó la entrega de herbicidas a los Ejidos Ramón Escobar Balboa y El Tuzal, que sumaron un total de 20 cajas de agroquímicos a cada uno, equi-

valente a un total de 240 litros de herbicida; de igual forma el Ejido Mariano Pérez recibió apo-yos por diez cajas que equivalen a 120 litros y al Ejido Nuevo Pro-greso seis cajas que suman 72 litros del líquido.

Durante su mensaje, el alcal-de destacó “para esta adminis-tración cada uno de los sectores es importante, el ayuntamiento de Cintalapa, no sólo ha priori-zado en materia de infraestruc-tura, seguridad y educación, a la par se ha preocupado por el campo, por lo que realiza esta clase de acciones con el fin de beneficiar a todos los producto-res de la región para así obtener mejores cosechas y un mejor producto lo cual beneficiará e impulsará la economía de los trabajadores del campo”

En representación del sec-tor beneficiado, el Comisariado Ejidal de El Tuzal, Carlos Aven-daño Sánchez, agradeció al pre-sidente Guillermo Toledo por este tipo de apoyos y por los esfuerzos realizados durante su administración pues “tienen

gran conciencia de las necesi-dades del campo y es por ello que se nos apoya con insumos que nos permitan tener buenas y productivas cosechas ahora que se aproxima la temporada de lluvias”

Con acciones de este tipo el Ayuntamiento de Cintalapa de-muestra su compromiso con los trabajadores del campo, al igual que lo ha hecho con los microe-mpresarios del municipio, ya que en días pasados, José Gui-llermo Toledo Moguel recorrió un total de cinco empresas be-neficiadas por el Fondo Nacio-nal de Apoyo para las Empresas de Solidaridad (FONAES) a tra-vés de SERFIR donde atestiguó, en compañía del Coordinador Nacional General de FONAES, Ángel Sierra Ramírez, los traba-jos que realizan y que dan cons-tancia de los frutos y los buenos resultados que ha dado el capi-talizar a los microempresarios, siendo también un importante detonador de la economía en el municipio.


Cintalapa de Figueroa, Chia-pas. Junio de 2011.- Más de 300 hombres y mujeres de este mu-nicipio se verán beneficiados, de manera inicial, con la puesta en marcha de la sucursal Cintalapa de la Caja Solidaria SERFIR, así lo aseguró el alcalde José Guillermo Toledo Moguel, al inaugurar sus instalaciones en compañía de Án-gel Sierra Ramírez, Coordinador Nacional General de FONAES; de Raúl Ramírez Elizalde, delegado de la Secretaria de Economía en Chiapas, así como Oscar Armas González, gerente general de SERFIR y de la Presidenta del DIF municipal Mariló Lugo de Toledo y funcionarios federales de la Se-cretaría de Economía y el Fondo Nacional de Empresas Sociales (FONAES).

A su vez enfatizó que uno de los encargos que tiene la actual administración municipal tras la apertura de esta empresa es pro-fesionalizar el sistema de ahorro y motivar a los cintalapanecos a que sean microempresarios con disciplina de pago, aprovechan-do las ventajas de financiamiento que ofrece esta Caja Solidaria.

En su mensaje, el Presiden-te Municipal expresó su alegría por la apertura de SERFIR ya que

“esto es producto del quehacer diario de esta administración municipal en materia de difusión y confiabilidad, porque viene a beneficiar sobre todo a la gente que difícilmente tiene acceso a créditos como estos”, compro-metiéndose a la vez a impulsar estos proyectos a través de la di-recciones del Campo, Economía y Turismo para darle valor agrega-do a los productos que ofrezcan.

José Guillermo Toledo subra-yó que este Ayuntamiento le da cabal seguimiento, a través de FONAES, a 15 proyectos de finan-ciamiento, por ello añadió que se congratula que ahora la gente cuente con este tipo de ventani-llas, se les pueda brindar la orien-tación adecuada para acceder a microcréditos y echar a andar sus propias empresas.

En el mismo tenor, Ángel Sie-rra Ramírez, Coordinador Nacio-nal General de FONAES, dijo que SERFIR representa también una oportunidad para los jóvenes que están en busca de empleo ya que pueden aperturar sus propias empresas y aplicar así sus cono-cimientos y además señaló que buscarán que el gobierno federal sea un facilitador en cuanto a la comercialización de los produc-tos.


Cintalapa de Figueroa, Chiapas. Junio de 2011.- Cintalapa fue sede este fin de semana de dos importantes eventos deporti-vos, el Campeonato Estatal Charro Juvenil y Charro Mayor 2011 y la Copa Chiapas de Ciclismo de Montaña, los cuales fueron apoyados en cumplimiento al compromiso que el alcalde José Guillermo Toledo Moguel brinda en su administración al sector deportivo de este lugar.

Fue en el Lienzo Charro de la Asociación Ganadera Local donde desde el sábado se celebró el Campeonato Charro “Don Francisco Zuarth Coutiño”, en el cual participaron los equipos “Regionales” y “Coyotes” de Tuxtla Gutiérrez, Jerico de San Cristóbal de Las Casas y los anfitriones “Valle Rojo” y “Los Pa-vorreales”, quienes disputaron su pase al campeonato nacional que se celebrará dentro de unos días en la ciudad de Guadalaja-ra, Jalisco.

Este domingo, durante la ceremonia de premiación, Tole-do Moguel agradeció a los charros participantes en el torneo y destacó que Cintalapa es la cuna de este importante deporte en el estado, lo que le ha valido el reconocimiento a nivel nacional desde hace 75 años.

En el mismo sentido destacó que es de suma importancia fomentar la práctica de la charrería, sobre todo porque son los mayores quienes dan el ejemplo con su participación en torneos como éste, motivando a los jóvenes y niños a formar parte de este deporte nacional por excelencia que año con año se reali-za en Cintalapa gracias al esfuerzo de personajes como Abacuc Agular Velázquez, quien en esta ocasión fungió como organiza-dor.

“El deporte más que un motivador de belleza y salud, es mo-tivo de unidad y convivencia familiar que representa también la posibilidad de alejarnos de los vicios, por lo que hoy mi llamado es a toda la gente de Cintalapa para que vean al deporte desde esa perspectiva y se acerquen a él”, subrayó durante su partici-pación.

En la categoría juvenil del torneo “Don Francisco Zuarth Coutiño”, “Los Coyotes” de Tuxtla Gutiérrez se hicieron acree-dores al primer lugar mientras que la segunda posición fue para “Los Pavorreales” de Cintalapa y el titulo como campeón estatal charro completo juvenil fue para Jaime Coello.

Mientras tanto, en la categoría Charro Mayor, el primer lu-gar lo obtuvo el equipo “Jerico” de San Cristóbal de Las Casas al sumar 266 puntos, el segundo puesto fue para “Regionales”

de Tuxtla Gutiérrez con 222 puntos y el tercer lugar que logró 203 puntos se lo adjudicó el equipo anfitrión “Pavorreales de Colima”.

Se dio a conocer que por vez primera Cintalapa llevará este año a un equipo infantil de escaramuzas a un congreso nacional y contarán con el respaldo de Memo Toledo, quien ha sido reco-nocido como uno de los principales promotores de la Charrería en Chiapas al impulsar este deporte no solo en el municipio, sino en el estado y en el país.

El deporte es motivo de unidad y convivencia: Memo Toledo

Inauguran en Cintalapa, Caja Solidaria SERFIR

ALCALDE ENTREGA INSUMOS… ˢ

Con hechos, apoyo a los campesinos

AͫtravésͫdeͫlaͫDirecciónͫdelͫCampoͫseͫbeneficianͫaͫmásͫdeͫ133ͫproductoresͫͫ



11ͫͫ


Comitán de Domínguez, Chiapas. Junio de 2011.- José Antonio Aguilar Meza, Presidente Municipal de Comitán, realizó la entrega de 8 unidades motorizadas a la Unión de Motocarros al Servicio de los Mercados Públicos de Comitán (Uni-motocarsis) así como tam-bién dotó de uniformes y equipamiento a miembros de la Policía Rural del ejido La Floresta, este fin de se-mana en el parque central.

Acompañado por regi-dores y funcionarios públi-

cos, Toño Aguilar recordó que a lo largo de su juven-tud “crecí viendo circular

por las calles esas unidades viejas con las que todavía trabajan y con las cuales tienen que estar muy ‘du-chos’ porque cuando se les apaga, se les detiene o se les descompone, inmedia-tamente tienen que bajar a empujarla con todo y carga para no interrumpir el tráfi-co”.

“Pero eso ya no será necesario porque con es-tas unidades no padecerán esos problemas, son unida-des nuevas que les darán muchos años más de vida y que tienen el plus de que con ellas ya no generare-mos más contaminación como sucedía con esas otros motos que producen mucho humo y ruido, con-taminando más nuestro ambiente”, dijo el Presiden-te Toño Aguilar a integran-tes de la Unimotocarsis.


Comitán de Domínguez, Chia-pas. Junio de 2011.- José Antonio Aguilar Meza, Presidente Muni-cipal de Comitán, acompañado de María Elena Carboney Ruiz, Presidenta del Sistema de Desa-rrollo Integral de la Familia (DIF) Comitán, hicieron entrega de 14 lentes a niños y adultos mayo-res.

Toño Aguilar y Malena Car-boney hicieron entrega de estos lentes como parte del trabajo encaminado a apoyar a los sec-tores más vulnerables, desta-cando que hoy el DIF-Comitán dirige sus programas y recursos en beneficio de las personas de más escasos recursos.

En su mensaje, el Presidente Toño Aguilar destacó: “Hoy ni-ños y adultos mayores son be-neficiados con lentes y con estas acciones el DIF sigue buscando mejorar la calidad de vida de quienes así lo requieren, siendo éste el principal compromiso de esta institución. Además, es im-portante mencionar que en esta administración se incrementa-ron los recursos que el DIF reci-be para atender más y de mejor forma las demandas de nuestra gente”.

Acompañados por regidores y personal del DIF, la Presidenta del DIF-Comitán agregó que los beneficiados son personas de escasos recursos por lo que les era “prácticamente imposible” adquirir lentes nuevos sin em-bargo, y gracias a las gestiones ante diferentes instancias, “hoy este apoyo es toda una reali-dad”.

Finalmente los beneficiados agradecieron el apoyo brinda-do por parte del DIF-Comitán, destacando que con la entrega de estos lentes podrán realizar mejor sus actividades y así evitar percances que dañen su inte-gridad, resaltando la gran labor que ha venido realizando Carbo-ney Ruiz al frente de esta depen-dencia.


Comitán de Domínguez, Chia-pas. Junio de 2011.- José Antonio Aguilar Meza, Presidente Municipal de Comitán, dio inicio a los trabajos de construcción de la línea de distri-bución de agua en la ranchería San Francisco El Arenal, acompañado por regidores y habitantes del lugar.

Ahí, los beneficiados asegura-ron que el nombre de Toño Aguilar quedará para siempre en la mente y corazón de todos sus habitantes porque “es una obra que pedíamos desde hace mucho y por fin nos es-cucharon; ahora sí vamos a tener agua en nuestra casa y será gracias al apoyo de nuestro presidente”.

Toño Aguilar indicó que en cum-plimiento de los Objetivos de Desa-rrollo del Milenio, impulsados por el Gobernador Juan Sabines, “estamos realizando obras que den beneficios reales y tangibles a nuestra gente; aquí la prioridad, más que mejorar el camino o construir una agencia mu-nicipal, es el que cuenten con agua en sus casas y que esa agua sea de calidad”.

Por eso, dijo el Presidente Aguilar Meza, “con esta obra vamos a faci-litarles el suministro y mejoraremos la calidad del agua que consumen en sus hogares porque, además de lle-varles el agua hasta su casa, se colo-cará un equipo de desinfección que permitirá combatir enfermedades

gastrointestinales que puedan da-ñar su salud y principalmente la de los niños y los abuelitos”.

Asimismo, el Munícipe recordó que uno de sus más grandes com-promisos al frente del ayuntamiento es velar no solamente por el bien-estar de las familias comitecas sino también “estamos trabajando fuer-temente en mejorar su calidad de vida, gestionando más recursos para seguir cumpliendo, para responder con resultados palpables a las nece-sidades de nuestra gente; Comitán necesita nuestro trabajo y estamos respondiendo con resultados todos los días”, finalizó.

Edil comiteco inicia construcción de línea de distribución de agua en zona rural

Alcaldía y DIF Comitán benefician con lentes a niños y adultos

ENTREGA MOTOCARROS… ˢ

Aguilar sigue cumpliendo

EdilͫentregaͫvehículosͫaͫlaͫUniónͫdeͫMotocarrosͫalͫServicioͫdeͫͫͫlosͫMercadosͫPúblicosͫdeͫComitán



12ͫͫ


Las Margaritas, Chiapas. Junio de 2011.- Demetrio López Méndez y Luz Angelina Vázquez López, el Presidente Municipal Felipe de Jesús Ruiz Moreno, ha realizado diferentes acciones, entre las que se en-cuentra la inauguración del revestimiento de calles y callejones del predio Bolancul, en donde con una longitud de más de un kilómetro de revestimiento beneficiará unos cincuenta propietarios de parcelas destinadas a la producción de maíz, frijol, así como a la crianza, reproducción y en-gorda de ganado bovino.

Al respecto Enoc Domínguez Hernán-dez y el Profr. Luis Arguello Hidalgo, agra-decieron al Presidente municipal, por su destacada labor que ha realizado a favor de los margaritenses y sobre todo por ha-ber tomado en cuenta las peticiones que como vecinos y propietarios de las parce-las ubicadas en el predio Bolancul se ven beneficiados con el revestimiento del ac-ceso vial.

En representación de todos los veci-nos de Bolancul, Domínguez Hernández y Arguello Hidalgo, hicieron patente su reconocimiento y agradecimiento a Feli-pe Ruiz Moreno por el apoyo recibido de su parte en carácter de máxima autoridad

municipal, así también dijeron que la pre-sencia del munícipe, era una cosa que es-peraban pero que no tenían la certeza de que se realizara, ya que en otras adminis-traciones únicamente había la presencia de representantes, a diferencia de esta ocasión en donde el Presidente Municipal visita a este lugar destinado a las labores del campo; mencionaron los beneficiados que, esta obra no solo es para el paso de unidades cargadas con cosechas, tam-bién es utilizada para llegar a los terrenos en donde las familias pasan momentos fe-lices de ocio y esparcimiento, por lo que argumentaron que la cuidarán para que sea duradera y así se maximice la aplica-ción del erario público.

Por su parte Ruiz Moreno, agradeció el esfuerzo y entusiasmo de los vecinos de Bolancul, en donde esta obra está en-focada a impulsar el desarrollo del campo y de la gente que se dedica a las labores agrarias; respecto a la asistencia personal, se refirió a que sus orígenes son también de gente del campo y sobre todo porque le gusta estar conviviendo de cerca con la gente de su municipio, por lo que dijo que no a medida de las posibilidades se con-tinuará inyectando recursos a este rubro para subsanar algunas de las necesidades prioritarias.


Las Margaritas, Chiapas. Junio de 2011.- Exhaustiva gira de traba-jo es la que ha emprendido el Pre-sidente Municipal de Las Margari-tas, Felipe de Jesús Ruiz Moreno por las diferentes comunidades de este municipio, con la finalidad de reafirmar su compromiso de trabajar por el desarrollo del cam-po y la ciudad.

Felipe Ruiz Moreno, en días pasados inició una intensa gira de trabajo, asistiendo a comuni-dades de las ocho microrregiones del municipio de Las Margaritas y que en muchas de estas ya realizó los banderazos de inicio de obra pública que beneficiarán a los diferentes sectores de la pobla-ción.

En todas las comunidades en donde ha asistido ya como Presi-dente municipal, ha sido recibido con beneplácito por parte de los habitantes que de manera reflexi-va aprueban los trabajos de ges-toría y aplicación de recursos que el edil margaritense ha enfocado

a favor de los que menos tienen y sobre todo impulsando al desa-rrollo de este municipio.

Yalcoc, San Sebastián, San-ta Cecilia, La pila, Guadalupe, así también en comunidades como Nuevo San Juan Chamula, Nuevo Huixtán, Ojo de Agua, Nuevo San-to Tomás, Jerusalén, Francisco I. Madero, entre otras más, son los barrios y comunidades en donde Ruiz Moreno se encuentra rea-lizando los trabajos en materia de infraestructura como son los Caminos, Aulas, Drenaje, Agua potable, Sistemas de riego, Elec-trificación, siendo todos estos proyectos priorizados que la ciu-dadanía en un ejercicio de trans-parencia y democracia procuró en acuerdo de los habitantes de estas comunidades con lo que se demuestra la participación social en la ejecución de los recursos, para brindar servicios públicos de calidad que generen certidum-bre de las acciones que durante su Gobierno realice el Presidente municipal.


Las Margaritas, Chiapas. Junio de 2011.- En un gesto de colaboración y de trabajos coordinados entre las dependencias de los diferentes niveles de Gobierno, este mar-tes el Ayuntamiento municipal de Las Mar-garitas que preside Felipe de Jesús Ruiz Moreno presenció la entrega de tinacos que el programa Chiapas Solidario hizo a los pobladores del barrio Sacsalum de este municipio.

Fueron 200 beneficiados del barrio de Sacsalum que recibieron tinacos a través de la asamblea de barrio de Chiapas So-lidario que preside Lucio Otilio Ramírez Montalvo.

En el acto estuvo presente La Lic. Mari Carmen Gálvez Galindo, Delegada Regio-nal de la Secretaría de Desarrollo y Par-ticipación Social; Miguel Ángel Jiménez

Vázquez, Delegado Municipal de Chiapas Solidario; los jefes de sector Oswaldo Ro-berto Díaz Ortiz y René Octavio Suarez Culebro; así como la Regidora Luz Angeli-na Vázquez López en representación del Presidente Municipal Felipe de Jesús Ruiz Moreno, quien en su participación abordó la importancia de la entrega de estos equi-pos hídricos que son de gran ayuda para el almacenamiento del agua y sobre todo de mucho apoyo para las familias más ne-cesitadas del municipio de Las Margaritas, dijo también que estos tinacos son para el uso familiar, por lo que exhortó a los bene-ficiarios a conservar y dar utilidad correcta de estos beneficios que el Gobierno Esta-tal está otorgando a través del Programa Chiapas Solidario. Destacó que este es el único barrio del municipio de Las Margari-tas en donde se están entregando tinacos ya que es una de las necesidades más apre-

miantes de las familias vulnerables que re-quieren del servicio de agua domiciliar, por tal motivo Vázquez López invitó a los 200 favorecidos a evitar deshacerse de este apoyo con que se ven favorecidos.

Por su parte la Delegada de SEDEPAS, dijo que el Gobierno del Estado se encuen-tra en la mejor disponibilidad de seguir coadyuvando al desarrollo de las familias vulnerables del municipio de Las Margari-tas, por tal motivo anunció que en próxi-mas fechas se realizarán las inauguracio-nes de obras efectuadas en el resto de los barrios de esta cabecera municipal que se realizaron con mezcla de recursos que aporta el Gobierno Municipal, por lo que felicitó y agradeció al Presidente Municipal Felipe Ruiz Moreno por su colaboración y disponibilidad de realizar estos trabajos de manera coordinada.

Gobierno estatal y municipal de la mano por el desarrollo de Las Margaritas

En gira, Ruiz Moreno reafirma compromiso con los margaritenses

FELIPE RUIZ IMPULSA… ˢ

Desarrollo a zona ruralAlcaldeͫencabezaͫrevestimientoͫdeͫcaminoͫenͫBolancul;ͫdecenasͫͫͫ

deͫproductoresͫseͫveránͫbeneficiado



13ͫͫ


La Trinitaria, Chiapas. Junio de 2011.- Tal y como se había anunciado el pasa-do viernes 10 de junio dio inicio la Feria Tradicional La Trinitaria 2011, en honor a la Santísima Trinidad, con la coronación de la reina Cinthia I, la presentación de las embajadoras trinitarenses y la actua-ción de Junior Klan y la Raza Vidal.

La inauguración oficial se llevó a cabo el sábado 11 de junio en el escena-rio principal de la feria en donde el Pre-sidente Municipal de La Trinitaria, José Agustín López Lara acompañado del diputado local Jorge Manuel Pulido Ló-pez e invitados especiales, cortaron el listón inaugural que simboliza el inicio de esta feria que terminará el próximo lunes 20 de junio, para después disfru-tar del concierto que ofreció el artista de talla internacional Diego Verdaguer.

En su mensaje el alcalde trinitarense expresó: “Es para mí un honor compar-tir y disfrutar con ustedes de nuestra tradicional Feria en honor a la Santísima Trinidad, fiesta en la que todos los trini-tarenses compartimos la alegría, amor por nuestra tierra y orgullo de nuestras raíces. En esta ocasión quiero invitarlos para que juntos disfrutemos de la pro-gramación que se desarrollara durante los días de feria en donde encontrare-mos una gama de ofertas culturales, artísticas, deportivas, religiosas y co-merciales que sin duda harán de esta emisión 2011 una experiencia inolvida-ble con una cartelera artística de primer nivel”.

En su sexto día de programación, el espectáculo infantil y el encuentro de tríos dieron vida y atrajeron al público a la Feria Tradicional de La Trinitaria en su emisión 2011, ambos espectáculos que hicieron disfrutar a chicos y grandes tanto por las acrobacias que los artistas de la función infantil realizaron como por la música de antaño que los adultos corearon con gran romanticismo en el encuentro de tríos, llenaron de alegría el escenario principal de esta feria.

Desde la tarde niños acompañados

de sus padres se dieron cita en el es-pectáculo infantil para admirar el show de acróbatas, zanqueros, malabaristas, acróbatas de monociclo y artistas del fuego que incluyendo en su actuación al público los hicieron disfrutar de hora y media de espectáculo circense que fue disfrutado al máximo por los pre-sentes.

Llegada la noche los adultos se die-ron cita en el escenario principal para admirar las actuaciones del trío Chiapas del maestro Ramiro Ventura represen-tando a La Trinitaria, además de escu-char la música del trío Los Príncipes del estado de Puebla y finalizar con broche de oro escuchando los éxitos del in-ternacional trío Los Panchos, quienes hicieron cantar, recordar y disfrutar en grande al público que no se canso de aplaudir.

En los próximos 5 días que restan de la programación de la Feria Tradicional de La Trinitaria se espera que el público siga acudiendo en gran cantidad para disfrutar de los artistas, deportes y el comercio que hacen de esta feria una verdadera fiesta en honor al padre eter-no.

Hace unos días el público pudo dis-frutar de la comedia, el humorismo y todo el talento de Toni Balardi, además de cantar los éxitos del grupo Pesado.

A pesar de la lluvia, el público se ha hecho presente por miles en todos los escenarios que la Feria Tradicional con-templa para el desarrollo de sus activi-dades y desde el comienzo de esta se-mana de fiesta para los trinitarenses, la respuesta del público local y de diversos municipios de la región ha sido notable en todas las sedes.

El pasado domingo tal y como se había anunciado, el comediante Toni Balardi hizo reír al público con sus ocu-rrencias y picardías que vistieron de comedia a esta gran fiesta, mientras que en las instalaciones de la expo ga-nadera, el grupo Pesado interpreto sus éxitos internacionales ante la presencia de miles de seguidores que asistieron al evento masivo.

ALCALDE LÓPEZ LARA INAUGURA LA FIESTA… ˢ

Miles disfrutan feria de La Trinitaria

Artistaͫdeͫtallaͫinternacionalͫyͫespectáculosͫparaͫtodoͫtipoͫdeͫpúblicoͫseͫincluyeronͫenͫlaͫprogramaciónͫͫ



14ͫͫ

Sully Gómez/La Voz Chiapaneca

Jiquipilas, Chiapas. Ju-nio de 2011.- Con el obje-tivo de seguir a poyando al campesino jiquipilteco, José Alfonso Cruz Sar-miento, Presidente mu-nicipal acompañado de Luis Raquel Cal y Mayor Franco, Coordinador ge-neral de CODECOA y Lés-ter Hernández Esquinca, diputado por el distrito XIV del estado, entrega-ron paquetes de CODE-COA dentro del programa Mano a Mano del gobier-no estatal que encabeza Juan Sabines Guerrero.

El ejido Pino Suarez fue el lugar donde las autori-dades arribaron para ha-cer entrega de este apo-yo enviado por Gobierno del Estado a través de la

Secretaría del Campo, en donde se entregaron coas, palas, machetes, li-mas y aguja de arrea a 335 productores de los ejidos Pino Suárez, Los Pinos, 22 de Mayo y 5 de Noviem-bre, respectivamente.

El munícipe José Al-fonso Cruz Sarmiento, agradeció los apoyos del gobernador Juan Sabines Guerrero, quien siempre ha apoyado a la gente que menos tiene, invitó a los campesinos a seguir cons-truyendo un mejor Jiquipi-las, reiteró su compromi-so de seguir gestionando apoyos para la gente más lacerada, porque el go-bierno que él encabeza es de compromiso y lo va a terminar trabajando por el bien común de Jiquipi-las.

Por su parte, Efraín Cruz Arteaga en nombre

de todos los beneficia-dos, agradeció los apoyos otorgados, comprome-tiéndose a trabajar de la mano con las autoridades de gobierno, para que de manera conjunta continué el fortaleciendo al campo.

En su momento Luis Raquel Cal y mayor Franco comentó, que por instruc-ciones del gobernador Sabines está entregando los apoyos, también reite-ró el compromiso que el mandatario chiapanceco tiene con todos los cam-pesinos, mencionó que es el inicio de una serie de apoyos para Jiquipilas y que próximamente estará visitando otros ejidos para entregar de mano a mano los insumos para que los campesinos de Jiquipilas se vean beneficiados.

Sully Gómez/La Voz Chiapaneca

Jiquipilas, Chiapas. Junio de 2011.- El alcalde de este municipio, José Alfonso Cruz Sarmiento, pre-sidente municipal, acompañado de Leding Méndez Nucamendi Subse-cretario de Gobierno de la región II Valle Zoque y regidores del ayunta-miento, entregaron semilla mejora-da a representantes de grupos de Jiquipilas.

En la explanada del palacio mu-nicipal, se dieron cita alrededor de 300 representantes de grupos campesino del municipio, quienes de manos del alcalde y de los fun-cionarios estatales recibieron con agrado el apoyo para la mejora de sus cosechas. Dicho apoyo benefi-ciará a mil 457 productores de la cabecera municipal y ejidos, con una inversión de más de 907 mil pesos.

En el acto Ledin Méndez Nuca-mendi aseguróó que el gobernador Juan Sabines Guerrero está apo-yando al campo ya que este es el sexenio del campo; recalcó que el edil jiquipilteco está trabajando en conjunto con los tres poderes de gobierno por el bien de la ciudada-nía, de igual manera mencionó que Jiquipilas se debe sentir orgulloso por el presidente que tienen, ya que es una persona honesta, traba-jadora, sencilla, con un compromi-so leal por los los jiquipiltecos.

Por su parte Cruz Sarmiento agradeció la presencia de Méndez Nucamendi, quien llegó con la re-presentación del gobernador del estado Juan Sabines Guerrero, con quien están trabajando de manera coordinada, expresó en su discurso que el maíz es uno de los alimentos primordiales y básicos en la comida de los mexicanos y con el objetivo de proporcionarles a los campesi-nos una semilla de maíz con carac-terísticas propias de la región y con mayor rendimiento nutricional, se impulsó el programa de Entrega de Semilla Mejorada, de igual manera –dijo- se les apoyará con fertilizan-te, para nutrir la planta y obtener una buena cosecha.

En este evento donde los cam-pesinos del municipio recibieron su insumo , Ignacio Bernal Esquinca Cruz, productor beneficiado, agra-deció al presidente municipal por el apoyo y pidió a Méndez Nucamendi que por su conducto a gradeciera las gestiones del Gobernador Juan Sabines Guerrero, quien no sólo ha puesto el corazón por Chiapas, sino el alma por que los chiapane-cos salgamos a delante, en especial los campesinos quienes siempre les han dado la espalda en algunas administraciones pasadas, reiteró el compromiso de los campesinos con el Gobierno, comento.


Las Rosas, Chiapas. Junio de 2011.- Se reúne en Comitán el Presidente José Domingo Meneses Velasco con destacados periodistas de medios informativos impresos y electróni-cos de la región para celebrar el Día Internacional de la Libertad de Ex-presión.

En conocido restaurante, el alcal-de pinolteco reconoció el trascen-dental trabajo que realizan los co-municadores locales para mantener informada a una sociedad cada día más plural y diversa.

Dijo que “cuando un día pasa, deja de existir. ¿Qué queda de él? Nada

más que una historia. Si las historias no fueran contadas o los periódicos no fueran escritos, el hombre viviría sin sentido: sin pasado ni futuro, en un presente ciego”.

Al evento para homenajear a los periodistas, acompañaron al muníci-pe Meneses Velasco, la Directora de Obras Públicas, Arquitecto Magaly Alejandra Velasco Díaz y la QFB Bris-sia Carolina Albores Ruiz.

Durante el desayuno se realiza-ron algunas rifas, en las que los fun-cionarios entregaron a nombre del Ayuntamiento de Las Rosas algunos obsequios especializados para apo-yar a los comunicadores en su traba-jo cotidiano.

Festeja Meneses Velasco a comunicadores; reconoce labor del periodista

Más de mil productores jiquipiltecosbeneficiados con Semilla Mejorada

EN JIQUIPILAS… ˢ

Firme compromiso con los campesinosCruzͫSarmientoͫyͫfuncionariosͫestatalesͫentreganͫpaquetesͫdeͫͫͫ

Codecoa;ͫedilͫllamaͫaͫconstruirͫunͫmejorͫJiquipilas



15ͫͫ


Villacorzo, Chiapas. Junio de 2011.- Personal-mente atendió el edil de Villacorzo, Jorge Alberto Clemente Magdaleno, a representantes de barrios del ejido San Pedro Bue-navista, quienes de forma directa pudieron hacerle algunas peticiones que agregó a su agenda de trabajo.

Como suele hacerlo desde el inicio de su admi-nistración, Jorge Clemen-te escuchó detalladamen-te el sentir de su pueblo,

“siempre he acostumbra-do hablar de frente con la gente para comprometer-me de forma responsable con lo que está a nuestro alcance”.

“Yo no soy un presi-dente de escritorio a mí me gusta salir a visitar los lugares donde me dieron su voto, me gusta aten-derlos personalmente para conocer sus necesi-dades. Tienen el respaldo de nosotros, estoy muy contento y agradecido con ustedes”, mencionó.

En el encuentro efec-tuado en las instalaciones

de la Asociación Ganadera Local, se reunió además con los integrantes de di-cha agrupación presidida por Oscar Vásquez Nava-rro, quienes como forma de agradecimiento por los diversos apoyos que les ha otorgado le ofrecie-ron un convivio ameniza-do por una marimba.

Clemente Magdaleno dijo que se encuentran optimizando los recursos económicos del Ayunta-miento para beneficio de todos y cada uno de los villacorcenses.


Villacorzo, Chiapas. Junio de 2011.- De manera extraoficial, el al-calde de Villacorzo, Jorge Alberto Clemente Magdaleno, apoyará a la Escuela Primaria Daniel Tamayo Guzmán del ejido San Pedro Bue-navista con la impermeabilización de algunas aulas afectadas con la filtración de agua, ya que los recur-sos de la localidad han sido etique-tados en distintos proyectos de alto impacto social.

Acompañado del tesorero mu-nicipal, del director de Obras Pú-blicas, así como del secretario téc-nico del Ayuntamiento, Humberto Castillejos Ozuna, Octavio Zuart Camas y Cesar Corzo Padilla, res-pectivamente, el edil visitó el plan-tel para conocer de cerca las nece-sidades de infraestructura.

Maestros y estudiantes de la institución prepararon un recital musical en honor del munícipe que agradeció la cálida bienvenida, “para mí administración la educa-ción es un rubro de mucha impor-tancia, quiero decirles que aunque el presupuesto contemplado para el ejido que es de cinco millones de pesos ya está ocupado los res-

paldaremos a medida de nuestras posibilidades”.

Expuso que se prevé invertir tres millones y medio de pesos para la introducción de agua pota-ble, acción que evitará que los habi-tantes del lugar sigan padeciendo enfermedades gastrointestinales, pero además se destinarán cuatro-cientos mil pesos para las dos aso-ciaciones ganaderas locales.

Asimismo, agregó Clemente Magdaleno, se consideraron 500 mil pesos para la subsede de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), “todo esto fue priorizado por las asamblea general, sabemos que realizar la obra de agua repre-senta dejar de pavimentar calles y no poder atender otras necesida-des, pero la salud de la gente es una prioridad, no tiene precio”.

Manuel Ríos Gálvez, director del centro escolar, agradeció a Clemente Magdaleno la visita, “sa-bemos que su agenda está muy apretada y aún así se tomó el tiem-po de venir, nuestros niños están muy emocionados, las puertas de esta escuela estarán abiertas para usted hoy, mañana y siempre por-que en su personas encontramos muchas cosas positivas”.

José Antonio Hernández Reyes/La Voz Chiapaneca

Villa Comaltitlán, Chiapas.- En el mar-co del Día de la Libertad de Expresión, el presidente municipal de Villa Comaltitlán Jorge Luis López Vázquez, este fin de se-mana convivió con editores y reporteros de medios informativos con la finalidad de estrechar lazos de amistad los encargados del quehacer periodístico.

El alcalde dijo que los medios masivos de comunicación en sus diversos géne-ros son parte fundamental del progreso y desarrollo de las ciudades, además de difundir los acontecimientos relevantes de nuestro entorno, enseñan, pero sobre todo a los gobierno da la pauta sobre el trabajo que desempeñan los gobiernos a favor de la población, a través de los se-ñalamientos y críticas constructivas bien fundamentadas.

Manifestó que su administración se ha caracterizado por ser un gobierno mu-

nicipal de puertas abiertas, que recibe y analiza las críticas cuando están bien fun-damentadas y basadas en la legalidad, dijo que Comaltitlán es garante de los dere-chos a la libertad de expresión, por lo que reconoció la labor de quienes ejercen esta profesión.

El galeno aprovecho la ocasión para proyectar un documental de todas las ac-ciones del Ayuntamiento y DIF municipal a favor de la población comaltitleca des-de el primer día de labores a esta fecha, enfatizó la proyección del turismo de Bri-sas del Hueyate, ya que gracias al trabajo conjunto con protección civil estatal se

logró dezasolvar el acceso a esta para-disiaca playa, por lo que ahora propios y visitantes tendrán un acceso rápido y se-guro haciendo un tiempo de la cabecera municipal hasta Brisas del Hueyate de una hora con 30 minutos aproximadamente, tiempo que podrán disfrutar de la flora y fauna del lugar.

Asimismo, asombró a los asistentes con la construcción de un domo móvil ubi-cado en la parte superior del palacio muni-cipal, agregó que en el transcurso de esta semana iniciará con la inauguración de obras de infraestructura básica educativa y caminera que ya han sido concluidas.

Esta actividad se llevó a cabo en la ex-planada interior del palacio municipal en la que asistieron la primera dama Ana María Rosas de López, la síndico municipal pro-fesora Eulalia Fernández Sosa, regidores, el licenciado Guillermo Soto de la Cruz, editor del periódico Informador de Huixt-la, los reporteros José Antonio Popome-ya, Alberto García, Pedro Monzón, Jaime Raúl Cabrera, Epifanio López, entre otros.

Alcalde de Comaltitlán reconoce labor de medios informativos

Jorge Clemente se compromete con rehabilitación de escuela

ATENCIÓN PERSONAL A LA GENTE… ˢ

Clemente escucha sentir del pueblo

“Noͫsoyͫunͫpresidenteͫdeͫescritorio”,ͫafirmaͫalcaldeͫanteͫͫͫrepresentantesͫdeͫbarrios



16ͫͫ


Totolapa, Chiapas. Junio de 2011.- En el municipio de Totolapa, el legislador señaló que la protección de las niñas y los niños es un compromiso común que debemos hacer sin importar diferencias ideológicas, políticas o religiosas.

Y es que hoy domingo se conmemora el Día Mundial contra el Trabajo Infantil.

Ante ello, el senador chiapaneco expre-só que las autoridades federales, estatales y municipales, así como legisladores y sec-tores sociales, deben conjuntar esfuerzos para prevenir y erradicar este problema.

Sobre todo, enfatizó, para garantizar que la infancia pueda gozar a plenitud de sus derechos y estén en posibilidades

de acceder a mayores oportunidades de vida.

El legislador federal acudió al municipio de Totolapa para hacer un reconocimiento a todas las mujeres y madres de familia y desde donde lanzó un llamado para ir jun-tos con el Gobierno del Estado en torno al objetivo de salvaguardar a la niñez chiapa-neca.

Velasco Coello reconoció que el trabajo infantil es una amenaza que toca a autori-dades federales combatir con mayor rigor y firmeza, a fin de prevenir la explotación de menores y sancionar con todo el peso de la Ley a quienes fomenten el trabajo infantil.

Pidió a las intancias laborales a nivel nacional que no les tiemble la mano para

castigar a los explotadores de niñas y ni-ños en el país y las exhortó a retomar el modelo de Fiscalía Especializada del Esta-do de Chiapas para el combate a la trata de personas.

Señaló que desde el Senado de la Re-pública ha formulado diversos Puntos de Acuerdo para pedir a la Federación que in-tensifique sus inspecciones en los campos agrícolas de toda la República y verifique que no haya menores trabajando en el campo.

Además, precisó, ha solicitado que se canalicen más apoyos educativos para que ningún niño abandone la escuela por tener que trabajar y contribuir al gasto familiar.

Aquí en Totolapa el senador Velasco reconoció las leyes y programas impulsa-dos por el gobernador Juan Sabines para proteger los derechos fundamentales de la niñez chiapaneca.

Llamó a corresponder a este esfuerzo del Gobierno del Estado actuando desde los espacios legislativos, sectores empre-sariales, sindicatos, medios de comuni-cación, iglesias y en todos los hogares de nuestro Estado.

“Todos unidos en torno al objetivo co-mún de asegurar el futuro y el bienestar de las nuevas generaciones”, expresó en este municipio donde convivió con amas de casa, ancianos, niños y jóvenes.

Finalmente, “El Güero” Velasco dijo que desde el Senado de la República será

un firme aliado de aquellas acciones e ini-ciativas encaminadas a garantizar que la infancia goce de todos sus derechos y pue-da desarrollarse en un ambiente seguro.

“Porque el único trabajo de las niñas y de los niños, debe ser ir a la escuela, jugar y ser felices”, exclamó.

El legislador estuvo acompañado en Totolapa por Pedro Gómez, alcalde de El Bosque; Jorge Paz edil de San Lucas y Je-sús Narcía presidente de Acala.

También participaron el ex alcalde de Acala, Mario Coello, el diputado local Javín Guzmán, Carlos César Santiago, Jorge Her-nández Comisariado, Rodolfo López Co-misariado de Ponciano Arriaga y Antonio Borraz Comisariado de Villa Guadalupe.

Tapachula, Chiapas.-El presidente de Tapa-chula, Emmanuel Nivón González, cumplió su palabra empeñada con habitantes de “Álvaro Obregón”, al colocar la primera piedra y con esto iniciar los trabajos del nuevo parque para este ejido, que tendrá un costo de inversión su-perior a los 5 millones de pesos.

El secretario de Obras Públicas, Mario San-tizo Martínez, explicó al presidente municipal y a los pobladores del ejido, que el nuevo parque tendrá una cancha de usos múltiples, una can-cha de volibol de playa, una cancha de futbol

rápido, un nuevo kiosko, espacio para el comer-cio, un gimnasio al aire libre, áreas infantiles y áreas verdes.

Además será demolida toda la infraestruc-tura y piso existente, para construir mil 350 metros lineales de guarniciones; mil 301 m2 de piso de concreto estampado; 2722 m2 de piso de concreto en banquetas y andadores.

En su mensaje, el mandatario Emmanuel Ni-vón, sostuvo que con el nuevo parque recrea-tivo, que es parte del programa “Rescate de Espacios Públicos”, el rostro del ejido “Álvaro

Obregón” cambiará radicalmente, sin embar-go, el objetivo más importante será el fomento al deporte, la unión familiar y una nueva actitud entre los vecinos.

“Por que las obras sirven por su utilidad, la utilidad que ustedes le vayan a dar a este par-que, cuidarlo, protegerlo y regularlo, será la misión de ustedes”, recalcó el edil.

El Ejecutivo, dijo que paralelos a los trabajos del nuevo parque, también se realiza la rehabili-tación de la carretera de acceso a la comunidad de parte de la SCT, y se proyecta la construc-

ción de más de un kilómetro de banquetas en esta arteria, con la mezcla de recursos entre el gobierno municipal y la Asamblea de Barrio.

Más adelante, el alcalde Nivón González, acompañado de regidores y secretarios, tam-bién anunció el inicio del levantamiento de Ce-dulas Únicas de Información Socioeconómica (CUIS), que determinen la cantidad de familias que necesiten de los beneficios del programa “Piso Firme”, y construirles un nuevo piso de concreto.

Aquí, el secretario de Desarrollo Social Municipal, Jorge Elorza Argueta, detalló los métodos de operación del programa “Piso Firme”; los requisitos que deben reunir las fa-milias interesadas, y presentó al personal del Ayuntamiento realizará estas tareas, las cuales presentan un avance importante en tan solo dos semanas. Expresó que la misión es acabar con el rezago histórico de pisos de tierra y con-tribuir a mejorar la calidad de vida de miles de familias.

Más adelante, Emmanuel Nivón hizo la entrega de 3 mil arbolitos frutales para los po-bladores, con la intención de reforestar la co-munidad, promover una nueva cultura hacia el medio ambiente y mejorar la calidad de vida a través de la explotación comercial o del consu-mo.

El secretario del Campo Municipal, Daniel López Santiago, informó que con estos árbo-les se podrán reforestar aproximadamente 50 hectáreas de terreno en “Álvaro Obregón”, y corresponden a las especies de chicozapote, rambután, mango y mangostán. Estas acciones tienen una inversión de 567 mil pesos de parte del programa de Reconversión Productiva.

Para finalizar, Olga Bautista Tercero, dele-gada Municipal y Gonzalo Márquez Martínez, comisariado Ejidal, agradecieron el trabajo que en unidad realiza el alcalde Emmanuel Nivón con el presidente Felipe Calderón y el gober-nador Juan Sabines; y confiaron que un nuevo rumbo se percibe en “Álvaro Obregón” con es-tas nuevas obras y acciones.

AFIRMA SENADOR VELASCO… ˢ

Futuro de la niñez nos uneElͫúnicoͫtrabajoͫdeͫlasͫyͫlosͫniños,ͫesͫirͫaͫlaͫescuelaͫyͫserͫfelices,ͫexpresóͫelͫsenadorͫdesdeͫTotolapaͫͫ

Emmanuel Nivón le cumple a Tapachula

Iniciaͫconstrucciónͫdelͫnuevoͫparqueͫconͫ5ͫmillonesͫdeͫpesosͫͫ



17ͫͫ


Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Junio de 2011.- Como resulta-do del plan de mejoramiento integral a las vialidades de la capital chiapaneca, el pre-sidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Vázquez Hernández, dio a conocer en entrevista que en lo que va de la presente administración 21 colonias, barrios y ejidos están siendo beneficiados con la pavimentación de más de 35 mil metros cuadrados y 438 mil 399 metros lineales de guarniciones a través del programa “Calles para Siem-pre”.

En este sentido, Vázquez Hernández precisó que hasta el momento se han puesto en marcha obras de pavi-

mentación en las colonias La Misión, Paseo del Bosque, La Azteca, 24 de Junio, Infonavit Grijalva, Niño de Atocha, La Reliquia, San Francisco, Eji-do Emiliano Zapata, Albania Baja, Las Palmas, Castillo Tiel-mans, Cruz con Casitas, Las Granjas, Plan de Ayala Sur, Potinaspak, Modulo I, Loma Bonita, Ejido Copoya, 6 de Ju-nio y San José Terán.

“Como lo acordamos con la ciudadanía, estamos traba-jando todos los días, de lunes a viernes y los fines de sema-na, en estrecha colaboración con el gobernador Juan Sabi-nes Guerrero, quien es el me-jor aliado de Tuxtla, porque responder a la confianza de los tuxtlecos es un compro-miso que debemos cumplir”, expresó.

En este sentido, el Pre-sidente Municipal de Tuxtla sostuvo que con estas accio-nes el mandatario estatal de-muestra su cariño por lo tuxt-lecos a través de programas como Calles para Siempre, “son obras que la ciudada-nía necesita, proyectos que están pensados en la gente y para la gente”, dijo.

“Calles para Siempre” es un programa ejercido con mezcla de recursos y que beneficia a miles de familias tuxtlecas con obras de pavi-mentación con concreto hi-dráulico de alta resistencia en los principales circuitos viales de las colonias, ejidos o ba-rrios a fin de dotar a la capital chiapaneca de vialidades de calidad y durables.


Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Junio de 2011.- En seguimiento a las polí-ticas de atención y participación ciu-dadana para el empoderamiento del pueblo, encabezadas por el goberna-dor Juan Sabines Guerrero, el presi-dente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Vázquez Hernández, dio a co-nocer que a la fecha, el Ayuntamien-to tuxtleco ha atendido a 158 de las 219 Asambleas de Barrio en la capital chiapaneca, reforzando así el trabajo en unidad entre sociedad y gobierno para la priorización de obras.

En este sentido, el Presidente Mu-nicipal detalló que hasta el momen-to se han atendido a más del 70 por ciento de las Asambleas de Barrio en Tuxtla, de las cuales 43 han realizado ya la elección y priorización de sus obras solidarias, participando en un ejemplar proceso democrático don-de los propios habitantes son quie-nes han decidido qué tipo de obra se ejecutará en sus colonias, barrios o ejidos.

“Estos resultados son un claro ejemplo del empoderamiento del pueblo que ha encabezado el go-bernador Juan Sabines Guerrero; un esquema de participación ciudada-na que se ha convertido en ejemplo nacional donde el pueblo es quien

manda y el gobierno obedece; es un modelo de trabajo en unidad que en Tuxtla y todo Chiapas ha dado gran-des resultados”, expresó.

Vázquez Hernández destacó que como resultado del proceso de prio-rización de obras se han comenzado los trabajos de obra para 20 Asam-bleas de Barrio en diversas colonias, barrios y ejidos de la ciudad, y están por iniciar en 23 de éstas durante las próximas semanas.

Las Asambleas de Barrio, eleva-das a rango constitucional a iniciativa del gobernador Juan Sabines Gue-rrero, son un sistema que fomenta la participación de los barrios, frac-cionamientos, colonias y ejidos de Chiapas a través de la conformación de asambleas electas por los propios colonos para que ellos sean quienes decidan las obras a realizarse en su comunidad, dependiendo de sus ne-cesidades.

Finalmente, Yassir Vázquez resal-tó que gracias a este esquema de tra-bajo en unidad se ha permitido poner en marcha proyectos de mejoramien-to a la infraestructura urbana que se-rán de gran beneficio común, por lo que reiteró su compromiso de seguir trabajando junto a las Asambleas de Barrio, a fin de seguir haciendo de Tuxtla el mejor lugar para vivir.


Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Junio de 2011.- La Clínica de Diagnóstico de la Mujer Oriente llevará a cabo del 13 al 17 de junio una campaña de “Apoyo y Seguimiento de un Buen Control de Embarazo”, de manera gratuita en be-neficio de las mujeres tuxtlecas.

Para esta campaña, será realizado un estudio clínico de biometría hemáti-ca para detección oportuna de anemia a las mujeres que estén en el primer trimestre de embarazo.

En este contexto, del 20 al 24 de ju-nio será obsequiado acido fólico para

la prevención de malformaciones del producto o bebé intrauterino, con 10 consultas diarias para la lectura e inter-pretación de estudio de laboratorio, a partir de las 8 de la mañana.

De esta forma, el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, que encabeza Yassir Vázquez Hernández, a través de la Clí-nica de la Mujer Oriente, beneficiará a las mujeres capitalinas dando segui-miento de un buen control de emba-razo, coadyuvando, en unidad con el Gobierno del Estado, en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, para disminuir la muerte materna en Chiapas.

Más beneficios para las mujeres; Clínica de la Mujer realizará campañas

Asambleas de Barrio empodera al pueblo

35 MIL M2 DE PAVIMENTACIÓN… ˢ

En Tuxtla, Calles para Siempre

Sonͫobrasͫqueͫlaͫciudadaníaͫnecesita,ͫproyectosͫqueͫestánͫͫͫpensadosͫenͫlaͫgenteͫyͫparaͫlaͫgente:ͫYassirͫVázquez



Pag. 17La Voz Chiapaneca La Voz Chiapaneca



CapitalLA VOZ CHIAPANECA

Para este año 2011 se tienen programa-das la llegada de 21 cruceros a Puerto Chia-pas, lo que permite consolidar al estado como un importante destino, además de generar una importante derrama econó-mica para los prestadores de servicios de esa región, informó el secretario de Turis-mo, Juan Carlos Cal y Mayor Franco.

Dijo que la primera embarcación “SS Voyager” de la línea naviera Regent Seven Seas Navigtor, arribará a Puerto Chiapas este miércoles 5 de enero procedente de Puntarenas, Costa Rica, después de haber zarpado el pasado 27 de diciembre de Fort Lauderdale, Florida, con 700 pasajeros a bordo y 447 tripulantes.

Cal y Mayor Franco dijo que es un gran privilegio para Chiapas que embarcacio-

-pas como uno de los puntos escala en su trayectoria que culmina el 13 de enero en San Francisco, California, lo cual demues-tra que la política del gobernador Juan Sa-

bines Guerrero, en materia de turismo, va por el rumbo adecuado.

En su interior, el crucero “SS Voyager” cuenta con camarotes de lujo, bares, res-taurantes, cafeterías, albercas, spa, casi-

no, biblioteca, sala de Internet, club para niños y jóvenes, club nocturno y teatros, entre otros atractivos, que ofrecen des-canso, salud y entretenimiento a clientes que demandan alto nivel de exigencia.

El titular de turismo destacó que du-rante su estancia en el puerto, los pasaje-ros y tripulantes pueden disfrutar de un espectáculo de bailables regionales y mú-sica de marimba, adquirir diversos pro-ductos regionales, además de conocer los diversos destinos turísticos que ofrecen los tour operadores de la región.

Entre ellos, recalcó el funcionario, se encuentran la Laguna de pozuelos, un recorrido por la ciudad de Tapachula,

-govia), la Zona Arqueológica de Izapa, Tuxtla Chico con el Tour de elaboración del Chocolate Artesanal y tour a la plan-ta bananera en el municipio de Mazatán, así como tomar un descanso en la alberca y disfrutar de la gastronomía chiapaneca que ofrece el restaurante.

En ese sentido, dijo que Puerto Chia-pas continúa promoviendo este destino

-dad de incrementar el turismo en la re-gión del Soconusco y con ello poder im-pulsar al desarrollo entre sus habitantes.

:: SE CONSOLIDA COMO UN IMPORTANTE DESTINO TURÍSTICO, ADEMÁS DE GENERAR UNA SIGNIFICATIVA DERRAMA PARA LOS PRESTADORES DE SERVICIOS

Espera Puerto Chiapas 21 cruceros en 2011Este 5 de enero arriba la primera embarcación con 700 pasajeros a bordo y 447 tripulantes , se trata del crucero SS Voyager

LA VOZ CHIAPANECA

En 4 años, con el Programa de Recon-versión Productiva se ha invertido en el campo chiapaneco más de mil millones de pesos, con lo que se han realizado ac-ciones en más de 82 mil 200 hectáreas, creando conciencia social, fomentado la participación activa de productores y reactivando la economía en regiones a donde antes no llegaban apoyos.

El componente pilar de Reconver-sión Productiva son los viveros, actual-mente en Chiapas se cuenta con una red de 65 viveros, ubicados estratégicamen-te, siendo los más grandes de Mesoamé-rica, al tener la capacidad de producir más de 40 millones de plantas y donde día a día laboran más de 4 mil 500 jor-naleros.

Para fortalecer este programa, se han priorizado esfuerzos y recursos, en los 28 municipios de menor índice de de-sarrollo humano, donde se establecie-ron 2 mil 580 hectáreas de plantaciones frutícolas, destacando por su importan-cia económica en el mercado, las plan-taciones de aguacate Hass, durazno, litchi, macadamia y limón, así como la construcción de 211 módulos de agri-cultura protegida (invernaderos, casas sombras y espalderas) para la produc-

cuadrados. En el rubro de las oleaginosas, Chia-

en México, al superar las 49 mil hectá-reas en los cuatro primeros años y con-

tar con la capacidad de ampliar a 66 mil hectáreas a mediados de 2011.

Por otra parte, este año se consolidan 10 mil hectáreas de hule, que coadyuvan a recuperar la masa forestal de la región selva, brindando la oportunidad a pe-queños productores a accesar al merca-do de los bonos de captura de carbono y al pago de servicios ambientales.

Así también, se desarrolla la pla-taforma y la entidad se pone a la van-guardia en la generación de fuentes de energía limpia, al ser el primer estado en implementar un Proyecto Integral de producción de aceite para su conversión a Biodiesel a partir del cultivo de piñón, el cual por sus características se adapta a suelos pobres o pocos fértiles, alcan-zando 10 mil hectáreas establecidas donde otros cultivos no pueden prospe-rar, siendo una alternativa para las fami-lias que habitan la depresión central del Estado. En el proceso de industrializa-ción, la entidad, cuenta con una capa-cidad instalada de producción de 30 mil litros diarios, pudiéndose ampliar hasta 10 veces esta capacidad.

Por su importancia cultural, las con-diciones naturales en que se cultiva; el cacao chiapaneco goza de una excelsa aceptación, ocupando el segundo lugar

20 mil 000 hectáreas en producción. Para fortalecer este sector, a la fecha se ha brindado asistencia técnica a 13

de 6 mil productores de las 4 regiones

cacaoteras, quienes realizan prácticas culturales de poda, nutrición, manteni-miento de drenes, entre otras, para in-crementar la producción y contrarrestar plagas y enfermedades.

Así pues, la dinámica del campo se desarrolla y optimiza, redoblando es-

de construir para Chiapas, minimizan-do las carencias contra las que combati-mos para alcanzar los Objetivos de De-sarrollo del Milenio.

Del 2007 al 2010, se han generado plantas para reconvertir:

- 32,935 hectáreas de palma de aceite

- 10,766 de hule

- 10 mil de piñón

- 28,500 de diversos frutales

- Mantenimiento a 13,841 hectáreas de cacao

-ciados

- En los 28 municipios de menor idh se establecieron 2 mil 580 hectáreas de plantaciones frutícolas

- Destacan plantaciones de aguacate Hass, durazno, litchi, macadamia y li-món

Chiapas a la vanguardia con proyecto integral de biocombustiblesLA VOZ CHIAPANECA/

REDACCIÓN

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Enero de 2011.- En primera sesión ordinaria de Cabildo, este lunes el Ayuntamiento Constitucional de Tuxtla Gutiérrez dio por confor-

-siones de Cabildo que funcionarán durante la nueva administración municipal 2011-2012, instaurando en la capital chiapaneca la prime-ra comisión de Objetivos de Desa-rrollo del Milenio en un ayunta-miento.

Esta comisión estará enfocada a dar especial tratamiento a pro-yectos encaminados a combatir la pobreza, contribuir con la cober-

tura y calidad educativa, promo-ver la equidad de género, reducir la mortalidad infantil, mejorar los servicios de salud y garantizar la sustentabilidad del medio am-biente.

Cabe destacar que la mencio-nada comisión va en concordancia a la política pública establecida por el Gobierno del Estado para erradicar la pobreza extrema, a través de la aplicación de los ODM de la ONU, los cuales han sido ele-vados a rango constitucional en la entidad.

Ante la aprobación unánime de los regidores y el presidente Muni-cipal, Yassir Vázquez Hernández, quedaron instaladas las comisio-nes de la siguiente manera:

El presidente municipal fue designado bajo la titularidad de las Comisiones de Gobernación, Contratación de Obras, Adquisi-ciones, Arrendamientos y Servi-

y Desarrollo Urbano y la recién creada Comisión de Seguimiento a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Por su parte, la Comisión De-sarrollo Socioeconómico en res-ponsabilidad de Oscar Ochoa Gallegos; las comisiones de Ha-cienda, Industria, Comercio, Tu-rismo y Artesanía bajo el cargo de la Sindico Municipal, Martha Gra-jales Burguete; Medio Ambiente, Combate al Cambio Climático y Desarrollo Sustentable en manos de Hermisenda Paniagua Herrera y la Comisión de Mercados y Cen-tros de Abasto en responsabilidad de Farney González Solórzano.

Así mismo, se conformó la Co-misión de Salubridad y Asistencia Social con Víctor Hugo Zavaleta Ruiz al frente; Obra Pública pre-sidida por Felipe de Jesús Granda Pastrana; Educación Cultura y Re-creación a cargo de Héctor Hugo Roblero Gordillo; Recursos Ma-teriales bajo responsabilidad de Jorge Amín Simán Estefan y Raúl Bonifaz Moedano el frente de las Comisiones de Agricultura, Gana-dería y Silvicultura y la de Proto-colo.

LA VOZ CHIAPANECA/REDACCIÓN

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Enero de 2010.- En sesión celebrada el día de hoy por el Pleno del Tri-bunal de Justicia Electoral y Administrativa del Po-der Judicial del Estado, por unanimidad de votos de sus integrantes, reeligieron a José María Chambé Hernández como su Presidente, dando así cumpli-miento a lo ordenado en los numerales 223 y 228 del Código de Organización del Poder Judicial del Estado.

Al protestar guardar y hacer guardar la Consti-tución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la propia del Estado, Chambé Hernández dijo

Magistrados que integran el Pleno para continuar como Presidente del Tribunal, lo asume con la res-ponsabilidad que el mismo nombramiento requie-re, “seré el primero entre mis iguales”.

Concluyó diciendo: “que el espíritu de Morelos cabalgue siempre en este recinto, que todo aquel que se queje con justicia, tenga un Tribunal que lo

-rio”.

LA VOZ CHIAPANECA/REDACCIÓN

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Enero de 2010.- En reunión de trabajo, la Comisión de Vigilancia que preside la Diputada Arely Madrid Tovilla dio a conocer que existen municipios que registran pendientes en la entrega de las Cuentas Públicas correspondien-tes a los años 2009 y 2010.

De acuerdo a los datos mencio-nados por la legisladora del PRI, hay cuatro municipios que aún no entre-gan la cuenta pública del 2009: Cha-mula, Chicoasen, Ocotepec y Santia-go El Pinar.

Actualmente, dijo Madrid Tovilla, “la Comisión de Vigilancia cuenta con 44 expedientes de informes de audi-torías emitidas por orden del Órgano de Fiscalización Superior del Congre-so del Estado, entre ellos Bella Vista, Cintalapa, Huixtla, Huixtán, Suchia-pa, Tapilula, Yajalón y Zinacantán”.

Ante sus homólogos, la legislado-ra ofreció a los alcaldes el apoyo de la Comisión de Vigilancia para resolver y subsanar todas las observaciones que tengan, ya que precisó, “nuestra tarea es vigilar y controlar el manejo y transparencia de los recursos que el pueblo ha otorgado y que aprueba la Cámara”.

De acuerdo a la reformas que se realizaron a la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público Muni-cipal, informó Arely Madrid, los al-caldes tienen obligación de entregar la Cuenta Pública en los términos de lo establecido en el Artículo 24 del citado ordenamiento que indica:“Los ayuntamientos presentarán al Órga-no de Fiscalización Superior del Con-greso del Estado, en forma impresa y medios magnéticos, el avance men-sual de la

Cuenta Pública, mismo que debe-rá presentarse a más tardar el día 15 del mes siguiente al que correspon-da”.

Alcaldes adeudan Cuenta Pública, informa Arely Madrid

José Chambé es reelecto Magistrado Presidente

:: EN ALCALDÍA CAPITALINA…

Habrá comisión para atención de los ODM

Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez será el primero en contar con esta comisión

PAGINA 15 PAGINA 15

La Voz Chiapaneca/MR »

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Abril de 2011.- El presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, Yas-sir Vázquez Hernández, dio el banderazo de inicio a las obras de pavimentación con concre-to hidráulico para más de siete mil metros cua-drados del programa “Calles para siempre” en las colonias Albania Baja y Las Palmas, como parte de las estrategias encabezadas por el Gobierno del Estado para el mejoramiento vial de la capital chiapaneca.

En este sentido, el Presidente Municipal se-ñaló que como lo ha hecho el gobernador del estado Juan Sabines Gurrero desde su admi-nistración al frente de la Presidencia Municipal de Tuxtla, estas acciones permiten llevar a las

colonias tuxtlecas obra pública básica, entre-gando a los capitalinos calles dignas y perdu-rables.

“El gobernador sigue invirtiendo en Tuxtla, sigue demostrando ese cariño por lo tuxtle-cos

a través de programas como Calles para Siempre. Son obras que la ciudadanía necesi-ta, proyectos que están pensados en la gente y para la gente, obras que permiten poder cami-nar sin lodo, que el transporte entre a nuestras colonias y muchos beneficios más”, expresó.

De esta manera, en la colonia Albania Baja son un total de cinco mil 100 metros cuadrados de pavimentación y mil 200 metros lineales de guarnición los que serán construidos con ma-terial de primera calidad durante las siguientes semanas, garantizando calles perdurables.

Con esta obra ejecutada en la Avenida Fres-no, se contará con una nueva vialidad de con-creto hidráulico que conectará a dicha colonia con la Calzada al Sumidero, generando así una nueva ruta de acceso y salida a este importan-te sector urbano ubicado al norte oriente de Tuxtla Gutiérrez.

Asimismo, en la colonia Las Palmas se tiene proyectada la construcción de mil 995 metros cuadrados de pavimentación con concreto hi-dráulico y 400 metros lineales de guarniciones para el circuito que comprenden el Boulevard Chicoasén y las calles Palma del Paraíso y Pal-ma Avoira, otorgando a los habitantes de esta colonia una ruta vial de primera calidad.


Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Abril de 2011.- La LXIV Legislatura del Congre-so del Estado tiene entre sus objeti-vos fortalecer la Biblioteca Pública para que ésta se convierta en una gran alternativa de consulta y apoyo para jóvenes y niños, coincidieron los Presidentes de los Órganos de Gobierno de la Cámara local, Arely Madrid Tovilla y Juan Jesús Aquino Calvo.

Lo anterior, luego de que ambos legisladores, acompañados de la Coordinadora del Grupo Parlamen-tario del PRD, María del Rosario de Fátima Pariente Gavito, entregaran equipos de cómputo a la Biblioteca, mismos que serán destinados al ser-vicio de consulta del público en gene-ral.

Ahí, Aquino Calvo reconoció la voluntad y sensibilidad de la Junta de Coordinación Política que encabeza

la diputada Arely Madrid, por dotar con más equipo al área mencionada, ya que dijo, “se trata de rescatarla como un espacio ciudadano, para ani-mar nuevamente a los jóvenes y prin-cipalmente a los niños a que no dejen el hábito de la lectura, de la investiga-ción y para incrementar el número de usuarios, que actualmente asciende a 20 mil anuales”.

“Sin el apoyo de la Presidenta de la Junta, no estaríamos en este mo-mento actualizando los implementos básicos para darle un mejor servicio a la ciudadanía”, enfatizó el Presidente de la Mesa Directiva.

Por su parte Madrid Tovilla, tam-bién Coordinadora del Grupo Par-lamentario del PRI en el Congreso, externó su interés en la conservación de documentos históricos que se en-cuentran en la Biblioteca del Congre-so e hizo hincapié en la disposición de la Junta de Coordinación Política por apoyar en el mejoramiento de la ima-gen del Poder Legislativo.


Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Abril de 2011.- Como parte de la vinculación en-tre el Programa de Apoyo a Estudiantes Indígenas (PAEI) de la Universidad Autó-noma de Chiapas (UNACH) y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), se presentó el libro “Mo-nopolio del Aguardiente y el Alcoholismo en los Altos de Chiapas”, del antropólogo Julio de la Fuente.

La presentación, efectuada en la Sala de Proyecciones de la Biblioteca Central Universitaria, estuvo a cargo del subde-legado de Planeación de la Comisión Na-cional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Ángel Luis Ortiz y del delegado

en Chiapas de este mismo organismo, Ja-vier de Jesús Zepeda Constantino, quienes destacaron la importancia de este trabajo histórico.

“Monopolio del Aguardiente y el Al-coholismo en los Altos de Chiapas”, del antropólogo Julio de la Fuente, narra uno de los más enriquecedores episodios en la historia del incipiente indigenismo mexicano entre 1954 y 1955, así como las repercusiones sociales y económicas de la industria del alcohol en Chiapas en aquel entonces.

En este mismo acto, también se llevó a cabo la inauguración de la Exposición Fo-tográfica “El Diván”, de Irving Niño, egre-sado de la Facultad de Humanidades de la UNACH, la cual podrá ser apreciada en las

instalaciones de la Biblioteca Central Uni-versitaria “Carlos Maciel Espinosa”.

Con la representación del rector Jai-me Valls Esponda, acudió la coordinadora Operativa del PAEI, Georgina Pinto Albo-res, quien comentó que cada vez más las universidades están retomando proyectos de investigación que fortalecen el desarro-llo interinstitucional.

Luego de resaltar el compromiso de la actual gestión de la UNACH, de promover la vinculación y la promoción de las distin-tas expresiones del arte, dijo que de esta forma se conjuntan esfuerzos en la bús-queda de diálogo intercultural, donde se promueve la co-construcción de una cultu-ra de valores de la diversidad al interior de las instituciones.

Presentan el libro Monopolio del Aguardiente y el Alcoholismo en los Altos de Chiapas

Legisladores dotan de más equipos de cómputo a la biblioteca del Congreso

INICIA PAVIMENTACIÓN… �

Para Tuxtla Gutiérrez, Calles para Siempre

Resalta Yassir Vázquez proyectos de obra pública implementados »por el gobernador JSG en beneficio de los tuxtlecos »



18ͫͫ


Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Junio de 2011.- El diputado Carlos Valdez, Presidente de la Comisión de Edu-cación y Cultura del Congreso del Estado, postulado por el partido Nueva Alianza, sostuvo un encuen-tro con rectores, directores gene-rales o directores académicos de diversas instituciones educativas privadas de esta ciudad, con miras a llevar a cabo el próximo Becaton 2011, que busca superar al anterior llevado a cabo hace un año.

“El anterior Becaton, contribu-yó a ayudar a más de seis mil jóve-nes deseosos de tener una opor-tunidad para continuar con sus estudios, pero nos enfocamos úni-camente a preparatorias, universi-dades y algunas escuelas técnicas, sin embargo, en esta ocasión que-remos algo mas integral ya que hoy existen muchas escuelas de-seosas de ayudar a que la juventud se prepare y brindar esas facilida-des por lo que hoy la idea es incluir desde maternal, primaria, secun-daria, preparatoria, universidad y los posgrados existentes con el fin de que la ayuda sea para todos los niveles”.

“Agradezco esa disposición ya que será un evento de grandes magnitudes con difusión estatal para que los niños y jóvenes que deseen una oportunidad en los di-ferentes municipios ahora la ten-gan”, externo el diputado

En la reunión inicial de organi-zación e invitación a participar es-tuvieron presentes del Colegio La Salle de Tuxtla Jorge Flores, direc-tor académico; del Colegio Diego Rivera, Herlinda Urquidi; del Cen-tro de Estudios Profesionales del Grijalva, Mario Cesar Ramírez Mo-reno; de la Asociación Culinaria de México, Ignacio Sánchez Porras y Verónica Lagunas Quevedo; de la Universidad Valle del Grijalva Fran-

cisco Javier Montesinos, María Mi-caela Juárez Téllez y Flor de Belén Martínez Trujillo, de la Universidad Pablo Guardado Chávez José Ra-món Velazquez Moreno, del Cole-gio la Paz Raquel Gutiérrez Zamora de Fentanez, del American School, Gabriela Coutiño, de la Universidad del Valle de México, Rita Acosta Reyes, de Cosmolingua, Anabella Muñoa Rincón, entre otros.

La Conmemoración del 75 Ani-versario de su fundación, la Feria Internacional del Libro, la firma del convenio para sus egresados y la creación de una librería son los proyectos del Instituto Politécnico Nacional en colaboración con la Comisión de Educación del Con-greso.

El Instituto politécnico Nacional está por cumplir 75 años al servicio de la educación. El IPN nació en el año de 1936 como producto de la conjunción de la voluntad estatal y el planteamiento técnico de mexi-canos destacados que sentaron las bases para un futuro más pro-misorio y con la misión asignada por el Presidente Lázaro Cárdenas del Río, de brindar a la juventud la oportunidad de prepararse para las nuevas actividades profesiona-les que contribuirían al desarrollo de un México más prospero.

La comisión de educación del congreso del Estado de Chiapas, a través de su presidente el diputa-do Carlos Valdez y el coordinador operativo de los festejos del 75 ani-versario de esta institución, el Lic. Rafael Molina Matus se reunieron para acordar una serie de even-tos en relación a esta celebración que trae consigo la organización de la Feria Internacional del libro que durará una semana para que estén a disposición de la sociedad en general excelentes ejemplares que contribuyan a una mejor for-mación profesional cuya preten-sión es llevarla a cabo en el parque bicentenario..

Así mismo, están en pláticas para formalizar la apertura de una librería del IPN en esta ciudad y la firma de un convenio de acerca-miento a través de esta comisión con el empresariado chiapaneco para que puedan sus egresados acceder a la oferta del mundo la-boral y que los empresarios chia-panecos cuenten con excelente mano de obra calificada por esta institución.

Para esta serie de convenios el IPN hizo entrega a través de la comisión de educación a ofiicialia de partes del congreso, la petición formal de las actividades a desa-rrollar en conjunto y en unidad.

Laura Matus

Tuxtla Gutiérrez, Chia-pas. Junio de 2011.- El rec-tor de la Universidad de Ciencias y Artes de Chia-pas (UNICACH), Roberto Domínguez Castellanos aseguró que la universi-dad cuenta con progra-mas educativos con cali-dad acreditada ante los organismos evaluadores, durante el inicio de la pri-mera etapa de evaluación de aspirantes a ingresar a los ciclos agosto-diciem-bre 2011 y febrero-junio 2012.

En entrevista explicó que los aspirantes a las carreras de Gestión y Pro-moción de las Artes, Mú-sica, Artes Visuales, Jazz y Música Popular, Biolo-gía, Historia, Nutriología, Alimentos, Gastronomía, Psicología, Desarrollo Humano e Ingeniería Am-biental, son evaluados en dos fases debido a que los procesos de acredita-ción tienen en cuenta la forma en que se seleccio-na a los estudiantes.

Lo anterior –agregó- para detectar en los as-pirantes las aptitudes y habilidades idóneas para el ingreso a la carrera ele-gida, con ello mejorar el proceso de selección de nuevos estudiantes y ga-rantizar su permanencia en el programa educati-vo a cursar.

Recordó que de acuerdo a lo estipulado en la convocatoria para el proceso de admisión, en doce licenciaturas de la oferta educativa en Tuxtla Gutiérrez, se apli-cará del 13 al 17 de junio, examen psicológico, en-trevista, valoración de aptitudes y/o habilidades, según requiere el progra-ma educativo y su perfil de egreso.

Domínguez Castella-nos informó que el 21 de junio la totalidad de aspi-rantes registrados para ingresar a la UNICACH se someterán a la prueba de conocimientos generales del Centro Nacional de Evaluación (CENEVAL).


Villahermosa, Tabasco.- Al firmar un convenio con Pemex-Exploración y Pro-ducción por 63 millones de pesos y ser contratada como Acreditado Ambien-tal, la Universidad Autóno-ma de Chiapas (UNACH), da continuidad a las tareas de supervisión en campo, validación de la aplicación y efectividad de las medi-das establecidas por la Se-

marnat, correspondiente a las actividades petroleras del Proyecto Cactus.

Luego de signar el do-cumento con el gerente de Seguridad Industrial y Protección Ambiental de la paraestatal, el rector de la Máxima Casa de Estu-dios, Jaime Valls Esponda destacó que de esta for-ma se da continuidad a un acuerdo que se firmó por vez primera en 2008, y que permite seguir avanzando

en el tema del medio am-biente.

Dijo que para la Univer-sidad Autónoma de Chia-pas, es motivo de orgullo servir y participar con Pe-mex-Exploración y Produc-ción, empresa socialmente responsable, al ofrecer servicios profesionales de calidad y eficientes.

En la reunión, que se realizó en las instalaciones de Pemex-Exploración y Producción, el rector de

la UNACH comentó que a seis meses del inicio de su gestión y en congruencia con su Proyecto Académi-co “Generación y Gestión para la Innovación”, se han establecido convenios de colaboración con em-presas, municipios y otros sectores, a fin de vincular a la institución con el desa-rrollo de Chiapas, que im-pulsa el gobernador Juan Sabines Guerrero.

UNACH y PEMEX signan convenio para atender actividades petroleras

Unicach ofrece programas de calidad: Rector Domínguez

DIPUTADO VALDEZ Y RECTORES… ˢ

Suman esfuerzos por Becatón 2011

Habráͫmásͫdeͫ7ͫmilͫbecasͫparaͫcontribuirͫalͫdesarrolloͫeducativoͫdeͫniñosͫͫͫyͫjóvenes,ͫafirmaͫelͫlegislador



19ͫͫ

O p i n i ó n

En Síntesis…Vinicio Portela Hernández

Formal prisión en palabras de PSM

El juez Belisario Domínguez Ve-lasco decretó el auto de formal pri-sión del ex gobernador, Pablo Sala-zar Mendiguchía, por su presunta responsabilidad en los delitos de pe-culado, ejercicio indebido del servicio público, abuso de funciones públicas, abuso de autoridad y asociación de-lictuosa.

Todo esto derivado de un desvío de más de 104 millones de pesos, al contratar un seguro muy “kukis” que lo protegía de todo y que pagó con recursos del erario público para financiarse lo que nombró como su “bono sexenal”.

Los abogados de Salazar Mendi-guchía, que por cierto cobran reque-teartos quinquillines (se dice que más de 400 mil pesos diarios), quisieron aplazar la formal prisión y de nueva cuenta demostraron su incompeten-cia al no poder aportar pruebas para soportar la inocencia de PSM.

Y la única base de los litigantes, es un argumento no jurídico y muy utilizado, el de “preso político”.

Pero para el ciudadano de a pié, estos términos pueden ser un poco confusos por ello aquí una explica-ción por parte de un experto en de-recho.

“A nivel federal, como lo mencio-nabas, están establecidas las garan-tías que debe tener todo procesado en cualquier tipo de averiguación y de proceso penal. El 19 constitucio-nal establece cuales son los requisi-tos que debe tener el auto de formal prisión y señala con toda claridad que para que haya un proceso, pri-mero el juez está obligado a tomar declaración preparatoria del inculpa-do, dentro de las 24 horas en que se le pone a disposición por la autoridad que ha realizado la consignación ; si es una consignación por detenido o es del cumplimiento de una orden de aprehensión, dentro de estas 24 ho-ras, se le toma la declaración prepa-ratoria en la que necesariamente el indiciado tiene que estar asistido de un defensor. Este defensor lo puede nombrar él o bien se lo pude nom-brar el estado a través de lo que es la defensoría pública, y el juez tiene 72 horas para resolver la situación jurídi-ca del inculpado. En esas 72 horas el juez va analizar si la evidencia que le aportó el Ministerio Público reúne los elementos del cuerpo del delito y de la probable responsabilidad o si no lo hay. El inculpado tiene, en este pe-riodo, 72 horas para poder acreditar evidencias que destruyan éstas, in-dependientemente de que él ya tuvo acceso en la averiguación previa.”

Está explicación del proceso ju-rídico para el auto de formal prisión, la realizó Pablo Salazar Mendiguchía, cuando aún era gobernador, a la 3ª Comisión Civil Internacional de Ob-servación por los Derechos Humanos en presencia del Secretario de Go-bierno, Emilio Zebadúa González; la

Secretaria de Desarrollo Social, Ma-ría de los Ángeles Cruz; el Procurador General de Justicia, Mariano Herrán Salvatti; el Secretario de Seguridad Pública, Mauricio Gándara Gallardo y el Secretario de Pueblos Indios, Porfi-rio Encino Hernández.

Pero su confianza al sistema judi-cial va más allá, en propias palabras del “abogado” Salazar aseguró que “nuestro sistema de revisión cons-titucional no nos hace ver que incu-rramos en una violación. El inculpado tiene todavía la potestad de poder pedirle al juez que este plazo de 72 horas se amplíe a 144 horas. Con lo que de hecho se va de tres a seis días el plazo del juez para poder de-cidir si lo sujeta o no a un proceso. El auto de formal prisión es con lo que comienza el proceso, y este auto de formal prisión es revisable por un tribunal superior vía apelación y, posteriormente, puede ser revisable a petición de la parte en el juicio de amparo indirecto que admite dos ins-tancias, primero por un juez federal y después por un tribunal colegiado de tres magistrados. De hecho hay tres instancias que van a resolver sobre la constitucionalidad del auto de for-mal prisión.”

Quedando claro que ese mismo procedimiento es el que llevó a cabo en su caso el Juez Belisario Domín-guez Velasco y que los defensores no pudieron “destruir” la evidencia en su contra.

Por lo que la solvencia de las le-yes y el cabal apego al estado de de-recho, el ex mandatario corrobora en su dicho capacidad de las leyes mexicanas, hasta el punto de asegu-rar que los MP no puedan fabricar de-litos, contradiciendo afirmaciones de su propio bufete de abogados.

Así lo dijo en su momento a los defensores de derechos humanos: “Difiero totalmente que el proceso penal mexicano sea proclive a la fa-bricación de delitos. Simplemente lo que tenemos es una forma diferente de actuación del Ministerio Público en la averiguación del delito, a como ocurre en el sistema español, por ejemplo. Pero en nuestro sistema la constitución federal es la que da origen a los dos sistemas de proce-samiento: el propiamente federal y el local. Están establecidas expresa-mente las garantías que tiene todo indiciado desde que se le imputa la probable comisión de un delito.”

Con explicaciones tan acertadas y tomando en cuenta de que Pablo Salazar Mendiguchía conoce a la per-fección en sistema judicial estatal, nacional y hasta internacional, no creo que le causara sorpresa que le decretaran el auto de formal prisión, máxime que tiene bien en claro que la misma Ley le impide al Agente del Ministerio Público la fabricación de delitos, al menos es su percepción.

PSM vs impunidad

“Primero, la característica de los anteriores Gobiernos, además de

corrupción e impunidad, fue de Go-biernos represores. Y quien más lo ejecutó en las políticas represoras en Chiapas fue la policía. Ustedes de esto deben de tener muchas histo-rias acerca de la policía. Entonces ha sido tarea de este Gobierno desman-telar el aparato represor del estado, el viejo aparato represor, para tener una policía más moderna, más respe-tuosa de los derechos humanos, más cuidadosa, más profesional, con más capacidad. Por ejemplo, nosotros tenemos actualmente sujetos a un proceso judicial, a un proceso penal, es decir, tenemos en la cárcel a 25 comandantes de la policía. Más allá de lo que se pueda atribuir a este Go-bierno en el campo de la propagan-da, lo cierto es que en un año y dos meses no tenemos un sólo herido ni un sólo muerto.”

“Tenemos actualmente en la cárcel al ex Procurador General de Justicia, al señor Eduardo Montoya Liébano. Hemos despedido a 123 ser-vidores públicos de la Procuraduría y también a varios policías, depurando también los cuerpos policiales. Pero tenemos también al 20% del gabine-te de Albores Guillén con órdenes de aprehensión. Tenemos a una buena parte de ellos sujetos a procesos: tenemos al Gerente de la Comisión de Caminos, tenemos al ex Procu-rador, tenemos al ex Secretario de Agricultura del Gobierno del Estado en la cárcel. Y esa es una historia que en otra ocasión se puede platicar por aparte, porque es una historia de lo mucho que se podía hacer en este estado con la total protección del propio Gobierno y con absoluta impunidad. Tenemos con orden de aprehensión al ex Secretario de Go-bierno, que creo que les atendió a ustedes, un tal señor Utrilla.”

“Nada de estos grupos tiene que ver con lo que hicieron en el pasado, sino con lo que están haciendo aho-ra.”

“Y nosotros no estamos pactan-do impunidad para los que come-tieron delitos. Y esa es la diferencia de nuestra transición, no estamos firmando ningún acuerdo de impuni-dad para nadie.”

Estas eran las declaraciones del ex gobernador Pablo Salazar en con-tra de la impunidad, las garantías individuales y la represión, hechas a la 3ª Comisión Civil Internacional de Observación de los de Derechos Hu-manos.

El tiempo alcanza a todos y ahora las mismas afirmaciones de “Pablo” hechas en el pasado, son las mismas justificantes que lo tienen en la cár-cel, esperando a que inicie su juicio y otras averiguaciones previas.

PSM en el pasado les dijo a los propios defensores de derechos humanos que en Chiapas no había presos políticos, “Otra cosa es que pueda haber políticos presos, eso es diferente”.

Cómo dice el adagio popular “el pez por la boca muere”.

Juan Pablo II

El presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Vázquez Hernández activo el parque Juan Pablo II, con la limpieza general del predio, así como el encalado de árboles y reforesta-ción.

El sábado, como parte de las actividades del munícipe capitalino acompañado por su esposa, Elsa Co-linas de Vázquez y su pequeña hija, sembraron dos árboles en el predio donde hace 21 años el Papa Peregri-no visitó.

Dijo “como todos los sábados y domingos estamos activando di-ferentes parques, esta actividad en específico se le llama un abrazo al parque, que hoy cumple un aniver-sario más de que vino el papa a este recinto.”

En compañía de los miembros del cabildo capitalino, el alcalde exaltó la convocatoria del regidor Raúl Boni-faz Moedano, ya que este evento fue propuesto por la ciudadanía y ahora se convierte en realidad la rehabilita-ción.

“Aprovechando el entusiasmo de Raúl Bonifaz, quien fue quien hizo esta convocatoria, activamos este parque también que es de todos los tuxtlecos y todas las tuxtlecas. Lo que hicimos fue una limpieza integral y una reforestación también a este lugar donde hay diferentes tipos de especies.”

Así mismo, el Alcalde añadió que se sentía satisfecho por la partici-pación de servidores públicos y aún más por la ciudadanía “y bueno hoy también hicimos nuestra pequeña aportación pero muy significativa y que nos acompañan familias, las re-gidoras y los regidores, funcionarios del ayuntamiento, pero me gusta ver

que hay muchos niños y niñas, y fa-milias de diferentes colonias que es-tán acá poniendo su granito de arena para mejorar la situación de los es-pacios públicos de nuestra ciudad,” recalcó.

Por su parte, el Regidor Raúl Bo-nifaz Moedano comentó que se sen-tía satisfecho ante la gran afluencia de personas que se interesaron en rehabilitar el Parque Juan Pablo II y así mismo reconoció la importancia de las redes sociales, ya que sin esa herramienta tecnológica no se hubie-ra concretado esta petición ciudada-na.

“Las expectativas fueron reba-sadas, la ciudadanía tuxtleca, las fa-milias, los grupos ecologistas, la cruz roja y grupos de toda índole vinieron a darle el abrazo al parque Juan Pa-blo II y aquí está el resultado, 16 to-neladas de basura recolectadas, se han plantado aproximadamente 165 árboles en esta primera etapa, se po-daron 212 árboles, o sea es una res-puesta extraordinaria y nos damos cuenta que sí hay la intención de la sociedad en sumarse a una convoca-toria.”

El Regidor agradeció la presen-cia del Presidente Municipal “al que también le llegó a su twitter y a su facebook la invitación y vinieron a su-marse a esta convocatoria que es ciu-dadana y ya hizo un compromiso con el párroco para que se venga a reco-lectar basura para poder seguir dán-dole mantenimiento a esta área.”

Terminé

Comentarios en: [email protected], [email protected],

Twitter: @VinicioPortela o en el blog vinicioportela.blogspot.com

EN VILLACOR- ˢ ASEGURAN ONGs… ˢSemanario EN VILLACOR- ˢ ASEGURAN ONGs… ˢSemanario

Orgullosamente Tuxtleco

PERIODISMO CONTUNDENTE...

Director General: Miguel Zebadúa Palacios Año 6 No. 238 Junio de 2011 Ejemplar $ 4:00

La Voz Chiapaneca

la voz chiapaneca 238

Documents