SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACU10S

La Guardia honró a su Patrona

Civil

la Virgen del Pilar

Director· RODOLFO GUARINOS AMAT • Depósito Legal: A . C) - 195R * El Benemérito Instituto de la

Guardia Civil celebró el pasado miércoles la festividad de su Patro­na, la Virgen del Pilar a cuyos actos asistieron el Teniente Jefe de la Línea de la Guardia Civil, don Bar­tolomé Ruiz Rivera; Capitán de la compañía de la Policía Nacional, don Teodosio Hueca Serrano; Co­misario Jefe del Cuerpo Superior de Policía, don Faustino Velez Cantera; senador por Alicante don José Cremades Mellado, varios concejales y numerosos invitados; el amplio templo de la arciprestal de Santa Ana se vio totalmente lleno de fieles, como en las gran­des solemnidades, demostrativo del afecto que el pueblo eldense siente por la Guardia Civil.

Año XXVIII o Núm. 1.399 • Elda, 14 Octubre 1983

LA SEMANA PASADA SE FORMALIZÓ LA VENTA DE LA FINCA DE PORTA AL AYUNTAMIENTO EL-

DENSE El miércoles de la semana pasa­

da - día 5 - sobre las 13 horas y ante el Notario don Fernando Pla­nelles, se procedió en el Ayunta­miento a la firma de la escritura de compraventa en virtud de la cual la familia Porta -doña Concepción, don Antonio y don José Porta Ve­ra - venden a la Corporación Mu-

ABIERTA LA MATRICU­LACION EN EL INSTI­TUTO DE ESTUDIOS SOCIALES DE ELDA

Desde el pasado día 5 del actual y hasta el 5 de noviembre, perma­nece abierto el plazo de matrícula para cursar estudios de Graduado Social en el Instituto de Estudios Sociales de Elda, dependiente de la Escuela Social de Valencia, en el C11rso de Acceso y en los tres cursos correspondientes para la obtención del titu lo, equivalente a diplomado universitario .

Pueden inscribirse aquellos que estén en posesión de alguno de los títulos siguientes: COU, Técnico Especialista de 2. º Grado Adminis­trativo, Grado Superior o Acceso a la Universidad (pé1ra los mayores de 25 años). También pueden ins­cribirse los que, sin tener ninguno de dichos títulos, sean mayores de 21 años y estén trabajando, de-

PASA A LA PAGINA 9

nicipal de Elda el conjunto urbano denominado popularmente «chalet de Porta» o «jardín de Porta», que comprende un total de cerca de 6.000 metros cuadrados de terre­no, en el que hay construidos tres chalets - uno, más antiguo, que data del año 1930 y otros dos de edificación más reciente rodeados de jardines y pinadas.

Como recordarán nuestros lec­tores, el acuerdo de esta venta se tomó recientemente y el precio conven ido por la misma es de se­senta y tres millones de pesetas, de cuya suma el Ayuntamiento entre­gó una parte - 33.000.000 de pe­setas- en el acto de la firma de la escritu ra, y los treinta millones res­tantes serán satisfechos, en dos entregas de igual cuantía, el 1 de septiembre de 1984 y el 1 de julio de 1985. Hasta esta última fecha la familia Porta continuará ocupando los dos chalets más modernos, que dan a la calle de Ramón Gorgé, y la porción de terreno inmediata a los mismos, que será debidamente va­llada para separarla provisional­mente del resto de la finca. En el momento del último pago citado, la finca deberá quedar totalmente desalojada y a disposición del Ayuntamiento en toda su exten­s.ión.

Según manifestaciones hechas públicas, se tiene el propósito de conservar la fisonomía arquitectó­nica del chalet principal del que ya

PASA A LA PAGINA 9

• Precio: 25 ptas .

NUEVA DIRECTIVA DE LA «ASOCIACION DE FABRICANTE DE CALZADO»

El lunes pasado por la noche celebró asamblea general extraor­dinaria la Asociación de Fabrican­tes de Calzado del Valle del Vinalo­pó. El objeto principal de la reunión era la elección de nueva Junta

, Directiva, tras la dimisión presenta­da por el hasta entonces presiden­te don Pedro Herrero Herrero.

Solamente se había presentado una candidatura y en consecuencia por mayoría absoluta se acordó aceptar la misma, por lo que la nueva Junta que estará al frente de esta Asociación durante los cuatro años inmediatos está constituida de la siguiente manera:

PASA A LA PAGINA CUARTA

En la homilía de la celebración Eucarística, el señor Arcipreste don Enrique Garrigós Miquel se re­firió al espíritu de servicio de las Fuerzas de Orden Público, basán­dose en las palabras de Cristo: «Yo he venido a servir, no a ser servi­do». Así mismo a la vocación sen­tida en los defensores del orden para el mejor cumplimiento de su deber.

Tras el Santo Sacrificio en la Casa Cuartel fue servido un vino de honor a las autoridades e invita­dos, agradeciendo momentos an­tes en muy breves palabras el Te-

P.<\SA A L.<\ PAGINA CUARTA

LA OBIIGATORIEDAD DEI VALENCIANO

¿QUIEN CUENTA CON EL PUEBLO ELDENSE?

Lo peor que puede pasarle a un pueblo es que las decisiones im­portantes, las que pueden afectar de forma trascendente a su vida cotidiana y a sus derechos, se planteen como cuestión de parti­dos enfrentados. Tal como está planteada la cuestión de la obliga­toriedad del valenciano, incluso para las poblaciones castellano­parlantes, aunque se enmascare en la «progresividad» de su implanta­ción, resulta que todo aquel que defiende el respeto al legítimo de­recho de los eldenses a seguir ex­presándose en su lengua, que es la de España, es calificado como de los grupos de oposición, y todo

aque l que tiene el carnet del P.S.O.E. y otros partidos de su color tiene que ser defensor de la imposición de la lengua valencia­na, aun cuando ésta nos sea tan ajena como la siberiana .

Las enmiendas a la Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano, defen­diendo los derechos de los caste­llano-parlantes a que no se les dis­crimine en su propio pueblo por formas impuestas, proceden todas de los grupos de A.P y P.D.P; las voces a favor de esta Ley y de rechazo de las enmiendas son to­das de los partidos socialistas, co­munistas y afines. O sea, que un

PASA A LA PAGINA CUARTA

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA. Sábados y vísperas de festivos a las 7,30 y 8,30 de la noche.

Domingos y fiestas de precepto: 8,30, 11 y 12,30 de la mañana y 7 de la tarde.

PARROQUIA DE LA INMACU­LADA. - Sábados y vísperas de festivos: 7 y 8 de la noche.

Domingos y fiestas de precepto: 9 y 11 de la mañana y una de la tarde.

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES. - Sábados y vísperas de festivos: 6,30 de la tarde, para niños y 8 de la noche.

Domingos y fiestas de precepto: 9 y 12 de la mañana.

PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-Sábados y vísperas de festivos: 6,30 de la tarde.

Domingo y fiestas de precepto: 10 y 12 de la mañana y 5.30 de la tarde.

CAPILLA DEL HOSPITAL.­Domingos y fiestas de precepto: 8,30 de la mañana.

PETREL

PARROQUIA DE SAN BARTO­LOM E. - Sábados y vísperas de festivos: 7 y 8 de la noche.

Domingos y fiestas de precepto: 9 y 12 de la mañana y 7 de la tarde.

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ. - Sábados y vísperas de festivos: 7 de la noche.

Domingos y fiestas de precepto: 9,30y12,30 de la mañana.

ROSARIO DE LA AURORA

Todos los domingos del mes de octubre saldrá el Rosario de la Aurora de la Parroquia de la Inma­culada a las 8 de la mañana. Al regreso al templo se celebrará la Santa Misa.

PRIMERAS COMUNIONES

PARROQUIA DE SANTA ANA. A partir de la presente semana queda abierto el plazo de inscrip­ción para las clases de catecismo de aquellos niños y niñas que ha­yan de celebrar su primera comu­nión el próximo año. Los padres interesados pueden pasar por las oficinas parroquiales de 12 a 1,30 de la mañana.

GRACIAS, Espíritu Santo

J. s. v.

GRACIAS, Espíritu Santo

J. s. v.

VALLE DE ELDA Pág. 2

FARMACIAS DE URGENCIA

VIERNES, 14 D.• ANA AGUADO Ava. Sax, 32.

SABADO, 15 D. VICENTE ALARCON Méjico, 15

DOMINGO, 16 D.• ESTHEFI PADIAL Hnos. Pinzón, 25.

LUNES, 17 D.• PILAR JIMENEZ Chapí, 31

MARTES, 18 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13.

MIERCOLES, 19 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

JUEVES, 20 D.ª ANGELES SANTAMARIA Balmes, 14

VIERNES, 21 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15

TRASPASO -PEQUEN O BAR

Teléfono 38.22.87 (horario de comercio)

1398/9

O. N. C. E. NUMEROS PREMIADOS

Jueves, 6 de otubre . .. . .. 143 Viernes, 7 de octubre . . . 1 88 Sábado, 8 de octubre. 243 Lunes, 1 O de octubre.... 533 Martes, 11 de octubre.. 937 Miércoles, 1 2 octubre ....

NOTA INFORMATIVA

DE LA JUNTA CENTRAL Hemos recibido está 1 Nota In­

formativa de la Junta Central que inicia una nueva época o mandato, tradicionalmente a ·partir del mes de octubre, recogiendo toda activi­dad en la misma, así como de, l~s comparsas, todas y cada una de ellas, con vistas a las fiestas del próximo año.

JUNTA CENTRAL

Por la noche de hoy viernes está prevista la primera reunión de la Junta Central, en la cual, como puntos más importantes, serán tra­tados la presentación de cuentas del pasado ejercicio y fijar las fe­chas de las distintas activitjades. a

TELEFONOS PARA CASOS URGENTES

· Policía Gubernativa . . . . . 38 09 09 Policía Nacional . . . . . . . . . 38 09 09 Policía casos urgentes . . . 091 Guardia Civil . . . . . . . . . . . . 38 09 64 Bomberos . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 22 22

y 38 50 80 Casa de Socorro . . . . . . . . . . 38 09 05 Guardia Municipal . . . . . . 38 04 02 Guardia Municipal . . . . . . 38 04 03 · Guardia Municipal .. . . . . 38 04 04 Hospital Municipal . . . . . 38 09 05 Juzgado Instrucción.. ... 38 16 01 Juzgado de Distrito . . . . . 38 00 71 Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 09 87 Cruz Roja (Reventón) . . 38 25 50 Estación FF.CC. .. ....... 38 28 06 Servicio Aguas . . . . . . . . . . . 38 04 03 Servicio de Urgencias

de la S. Social .. . . . . . . . 39 06 06 (5 tarde a 9 mañana)

Ambulatorio . .. . . . . . . . . . . 38 09 11 (Padre Manjón)

Servicio Nocturno de Taxis . ...... ... . .... . ... 38.04.03

y 38 .04.02 Paradas de Taxis . .. ..... 38.10.30

t

38.10.66 30.10.14

y 38.04.85

celebrar a partir de esta momento, siempre con la aprobación por par­rn de la general.

ABANDERADAS Y CAPITANES

Ya son varias las comparsas ma­drugadoras que han llevado a cabo la renovación de estos puestos, que llenan de sano orgullo a quie­nes tienen la suerte de ser elegi­dos. Así, la comparsa de Piratas ha designado a la señorita Encarnita Busquier Rico y Antonio Martínez Bernabeu. La de Estudiantes, a la señorita Desirée Aguado Rico e Isidro Aguado Sánchez. Por su parte, los Moros Realistas han ele­gido a la señorita Isabel Tomás Portillo y Benjamín Rueda Catalán.

EMISION RADIOFONICA

Radio E!da ha vuelto a ponerse a disposición de las fiestas y desde el pasado día 19 de septiembre emite un programa especial, todos los lunes, de las 9 a 9,45 de la noche. En el presente año cuenta con el aliciente de un concurso sobre las fiestas, no solamente de Elda sino de todas las poblaciones de la co­marca . Tema principal parece ser la historia de las fiestas; programa que ha sido muy bien acogido por la amplia escucha de nuestra emi­sora.

«EL SEÑOR DON JUAN TENORIO O DOS TUBOS UN REAL»

Llegó también la fecha de prepa­ración de este drama humorístico tan eldense. Comenzaron los ensa­yos con la sentida ausencia del siempre recordado Antonio Juan Romero, «Doña Brígida». Difícil habrá sido reemplazarlo pero no imposible tras las lógicas combina­ciones de artistas efectuadas. Cita: el 28 de diciembre, festividad de los Santos Inocentes, como es vie­ja tradición. -W.

D.ª Guadalupe González Orgilés DESCANSÓ EN PAZ EL DIA 19 DE SEPTIEMBRE DE 1983.

D. E. P. Sus hijos, Francisco Santos, Elena, Natividad y Magda; nietos y biz­nietos participan que la misa que se celebrará el próximo martes, día 18, a las 7 .00 de la tarde, en la Parroquia de la Inµiaculada, será aplicada en sufragio de su alma, por cuya asistencia les quedamos muy agradecidos .

CALIDAD Y SERVICIO EN REPORTAJES FOTOGRAFICOS Y FOTOGRAFIA

INDUSTRIAL stereofato ) J. Perseguer, 15 - Teléfono 37 .42.83 1. - p E T R E L

CONSULTE PRESUPUESTOS LE SORPRENDEREMOS GRATAMENTE ,

ACCIDENTE EN EL NUEVO MERCADO

1

-- ---- - - - - - ---• DOS EMPLEADOS SE DESPLOMARON EN

UN MONTACARGAS flnCH8 ltftftft0(8 El pasado sábado, día 8 de los corrientes, en las primeras horas de la mañana, se produjo en el nuevo Mercado de Abastos el pri­mer accidente serio que ha tenido lugar desde que entró en funciona­miento, accidente que pudo tener todavía más graves consecuen­cias.

Dos empleados de dicho Merca­do, Francisco García Tendero y Juan Hidalgo Albert, estaban transportando diferentes cajas de mercancías utilizando un monta­cargas cuando de pronto ~ste se desplomó desde una altura que afortunadamente no fue muy con­siderable, alrededor de dos metros, sufriendo al caer el susto y las

·····------EXCMO . AYUNTAMIENTO DE ELDA

JUNTA MUNICIPAL DE RE­CLUTAMIENTO

BANDO Con el fin de comenzar las ope­

raciones para el alistamiento de los mozos del Reemplazo de 1985 y solucionar las incidencias que pue­dan surgir en la situación de los mismos, se pone en conocimiento de todos los varones residentes en este término Municipal y que ha­yan nacido durante el período comprendido entre el l.º de enero al 31 de diciembre de 1965, ambos inclusive, la obligación que tienen de presentarse en el Negociado de Quintas de esta Ayuntamiento, provistos del Documento Nacional de Identidad, al objeto de revisar los datos de inscripción y circuns­tancias personales.

En caso de ausencia o imposibi­lidad de personarse los mozos, de­berán cumplir esta obligación sus padres o tutores.

Elda, a 4 de octubre de 1983 EL A LCALDE

CICLO DE EDUCACION SANITARIA

Prosiguiendo este ciclo inaugu­rado el pasado día 4 del actual, con la organización del Consejo Local de Sanidad y la Concejalía de Sa­nidad del Excmo. Ayuntamiento, el próximo miércoles día 19 el señor don Julio Fernández Martín diser­tará sobre el tema «Prevención de enfermedades infecciosas, (Vacu­naciones).

El acto tendrá lugar en la Casa de Cultura a las 8 de la tarde.

lesiones consiguientes y quedando allí enredados entre las mercancías desparramadas y los cables rotos del montacargas.

Los dos empleados heridos fue­ron trasladados urgentemente a la nueva Residencia de la ciudad, donde fueron atendidos en el Ser­vicio de Urgencia por el doctor Moreno, el cual, a la vista del esta­do de los heridos, consideró que era necesario su traslado urgente a la Residencia de Alicante.

Según versiones recogidas y he­chas públicas por la autoridad competente, todo fue debido a un fallo mecánico, al que todavía no se le ha encontrado explicación pero que naturalmente se investi­gará a fondo para que no vuelva a repetirse.

Las noticias que nos llegan de ambos heridos indican posibles fracturas en brazos y piernas y contusiones en espalda y abdomen a consecuencia de las cuales pare­ce ser que Juan Hidalgo iba a ser operado mientras que su compa­ñero García Tendero se encontraba bastante mejor.

SE VENDE PISO CENTRICO en calle Dahellos, 10. 125 m2 • Todo exterior. 4 habit., salón comedor, sala de es­tar, cocina, aseo y cuarto de baño.

Llamar al tel. 38.52.42 'de 10 a 1 y de 4 a 8

13951.. PRECIO: 2.500.000 ptas .

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS­t TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR­

BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLO S, 10, 1.0 izqda. - TELEFONO 38 52 42

HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de 4 a 8'30

-- ---

EMPRESA

PROMOTORA, EMPRO, S. A. URBANIZACION TORRETA - MONASTIL

LA CIUDADJARDIN - VIVIENDAS UNIFAMILIARES.

Chalets adosados con jardines privados y comunitarios Estar comedor con chimenea • Oficio-Barra

4 dormitorios • 2 battos completos • Garaje • Trastero

Viviendas de Protección Oficial. Financiación hasta 15 años

Oficina de Ventas: Fincas TERRADES DAHELLOS, 10 TELEFONO 38.52.42

NOTA: NO SE COBRA COMISIONA LOS COMPRADORES 1397/ .. .

t D. JO A QUIN SANCHEZ SEMPERE

falleció el 21 de septiembre de 1983

E. P. D.

Sus hijos: María y Joaquina Sánchez Bañón; hijos políticos, Ventura González Vera y Vicente Esteve Orgilés; hermanas políticas, nietos, biz­nietos, sobrinos y demás familia, comunican que la Misa que se celebrará en la Iglesia de la Inmaculada Concepción el próximo jueves, día 20 de los corrientes, a las OCHO de la tarde, será aplicada en sufragio del alma del difunto, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la misma.

VALLE DE ELDA Pág. 3

1

1

1 1 1

LA OBLIGATORIEDAD DEL VALENCIANO

¿QUIEN CUENTA CON EL PUEBLO ELDENSE?

fVi1>111> de t. pj¡riM PRIMF.R4!

asunto que importa a todo Elda, cualquiera que sea el color político de cada cual, han de debati.rlo y resolverlo representantes de parti­dos, por convicción o por doctrina de partido, sin que cuente para nada la voluntad de los pueblos, como si estos no merecieran respe­to o como si al votar mayoritaria­mente a un partido, le hubieran extendido un cheque en blanco con el cual éste puede hacer lo que quiera, aunque vaya en contra del interés y de la voluntad de quien lo ha votado.

El Ayuntamiento de Elda, por convencimiento, por consigna de partido.está decidido a imponer, «progresivamente», la «cultura va­lenciana», que en la práctica se cir­cunscribe a imponer el valenciano obligatoriamente, a mayor o menor plazo. Para ello no sabemos con qué pueblo eldense habrá contado, ya que no creemos que ningún eldense identifique su pertenencia al partido dominante en el Ayunta­miento con la obligatoriedad de que aprenda y entienda una lengua que no le sirve más que para en­tenderse y hablar con los mismos con los que ahora. se entiende y habla perfectamente.

APARADORAS SE DA APARADO A

LA CALLE. RAZON: Cristo del Buen

Suceso, 28

Teléfono 38.32.43 ELDA 139819

CONSULTORIO . LAS 300

PRACTICANTE-A. T.S. Avda. Alfonso XIII, 57

Comuni~a a su distinguida cliente­la el traslado a la calle Episodios Naciones, 14 (junco a Churrería y Estanco de las 300) a partir del lu-

nes 17 de octubre. 1398 / 1401

Creemos que si se preguntara a los eldenses, sin consignas ni sin­glas, escuetamente el «SI» o el «NO» a seguir hablando la lengua que hablan, el resultado desbarata­ría todas las tentativas de imposi­ción desde el nuevo centralismo de una lengua extraña.

Estamos seguros de que el pue­blo eldense no quiere un tratamien­to especial, ni un Estatuto propio -como podría pedirlo junto con Villena, Sax, Orihuela y otras po­blaciones de la provincia, con los mismos fundamentos que lo hizo Valenc'a- sólo quiere que lo dejen seguir :;iendo como es, respetando sus peculiaridaddes lingüísticas, sociales y culturales, y que viendo garantizados estos derechos pueda pensar en mirar con serenidad y con esperanza la andadura de la Comunidad Valenciana con la que hasta ahora no puede sentirse identificada en absoluto.

PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPI

1380/91

María Guerrero, 11 (frente Mercado) Teléfono 38.08.80

SE TRASPASA TIENDA dispuesta para despacho de pan y comesti­bles. Bien situada (esq. calle Aragón, 15)

Teléf. 39.28.05 1397 / ..

COMPRO HUECOS BOX CALF NEGRO Y PIELES COCODRILO, LAGARTO Y TORTUGA

TELEFONO 38.23.08 139711400

GABINETE DE RECONOCI­MIENTO MEDICO PARA CARNET DE CONDUCIR

TODOS SUS TIPOS: MOTOCICLETAS, MOTOS, COCHES, AUTOBU­SES, CAMIONES, TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS

CLINICA MONASTERIO

Gral. Monasterio, 134, entlo. - Tel. 39.03.58 - ELDA ABIERTO MAÑANAS Y TARDES

1398/ ..

VALLE DE ELDA Pág. 4

LA GUARDIA CIVIL HONRO A SU PATRONA

LA VIRGEN DEL PILAR (VIENE DE LA L' PAGINA)

niente Jefe la asistencia de los presentes así como el acto religio­so.

* GRATA SORPRESA

Seguidamente hizo uso de la pa­labra el alcalde, Roberto García Blanes quien habló de la importan­cia de la misión de la Guardia Civil velando con amplio espíritu de ser­vic io por la seguridad de todos, a la que felicitó por su constante sacri­ficio e incondicional voluntad en el cumplimiento del deber.

Finalizó con la grata e inespera­da noticia de la decisión del Ayun­tamiento de ceder unos terrenos para la construcción de un nuevo cuartel, en el que las familias en­cuentren cubiertas las necesidades más perentorias de un hogar que la dignidad del Cuerpo merece. Ojalá -terminó diciendo- sea esto una realidad en el próximo año. Las palabras del alcalde fueron acogi­das por los presentes con un gran aplauso. -W.

·--------·-· Dibujos a Plu­ma en la Casa

de Cultura Desde el pasado martes día 11

de los corrientes se encuentra abierta al público en la Casa de Cultura una exposición de dibujos a la pluma originales del artista Angel de Celis, donostiarra. En va­rias de estas obras artísticas se recogen rincones del casco anti­guo de Elda, así como diferentes monumentos castellanos hasta un total de 29 obras. El joven artista, que cuenta 29 años, estudió en Valladolid y en la actualidad es residente en nuestra ciudad, donde es profesor de E.G.B. en uno de nuestros colegios.

La exposición puede ser visitada de 6 a 9 de la noche en días labo­rables y de 11 a 1,30 de la tarde los festivos y fines de semana y per­manecerá abierta hasta el próximo día 25 de los corrientes.

VALOR TV TIENE SONIDO

SE VENDE 4. º PISO

4 habitaciones, salón-comedor, aseo y baño. Con dos ascensores . Llamar, días laborables sólo, al

38.44.52 1399/402

EN ALICANTE, EL PADRE DE MI­GUEL MATEO, MUERTO POR EL TERRORISMO RECIBIÓ LAS CONDECORACIONES CONCEDI­DAS A SU HIJO.

Formando parte de los actos or­ganizados por la Guardia Civil de Alicante para festejar a la Patrona del Cuerpo, el pasado martes, en la Comandancia de la capital, se efectuó la entrega de condecora­ciones a diversos miembros de la Guardia Civil, y entre ellas, Miguel Mateo del Val recibió las concedi­das a su hijo Miguel Mateo Pastor, muerto en atentado terrorista, y que han sido la Cruz con distintivo rojo de la Orden del Mérito de la Guardia Civil; la Cruz con distintivo rojo de la Orden del Mérito Policial y la Placa a familiares de personal fallecido en acto de servicio. .................. NUEVA DIRECTIVA DE LA «ASOCIACION DE FABRICANTE DE CALZADO»

Presidente: Osear Vera Busquier Vocales : Francisco Herrero

Cuenca, Vicente Arellano Morata, Pedro Herrero Herrero, Francisco Gil Pérez, José Jiménez Bernabeu, Antonio Miró Cremades, Luis Mar­tínez A lberola, José Martínez Miró, Alberto Pérez Marhuenda, José Peñataró Pérez, José Rico Egido, Francisco Sanchiz Bonastre, Joa­quín Sánchez Vera, Joaquín Vera Villar y Carlos Vera Vera.

En resumen, forman ' la nueva directiva diez fabricantes eldenses, cuatro petrelenses y dos monove­ros.

Según declaraciones del nuevo presidente, esta directiva tiene el propósito de actuar en íntima cola­boración con la FICE, con objeto de -entre otros fines- obtener la más amplia ayuda de la Adminis­trac ión con respecto al grave asun­to de la industria clandestina.

MUDANZAS CASTILLO

Montaje y desmontaje de muebles. Servicio de mudanzas

Padre Manjón, 12 Teléfono 38.06. 72

139711404

SE DAN CLASES DE INGLES Razón: Gran Avenida, 38,

3. 0 - Teléfono 38.51.50

1397/1401

[ FUTBOL MODESTO· I Campeonato Local de Fútbol Afi­cionado y de Empresas Peter-Rives

IV-JORNADA

C. Gaucho, 1; V. de la Cabeza, 1. Kurhapies, 2; D. Darling, 1. C. Hiffi, 2; Abstemios, 1. Tartas Vet., 1; S. Antonio Vet. 1. Fallero• Vet. 1; C. Silvia, 1. Tartas (p sol), 2; At. Gitano, 4. Par. Maxim, 2; A. del Melonero, 3. C. Romero, 1; N. Verdú, 4. Atlétic, O; Elda CF. Juvenil, 9.

Campeonato Regional Juvenil

Eldense (Juv). 2; Yeclano (Juv), 1.

Partidos para la V-Jornada

SABADO, 15

8,30 mañana. -Calzados Silvia­Virgen de la Cabeza.

10. -Neumáticos Verdú-Fallero Veteranos.

11,30.-Tartas (papa-sol)-Tartas Veteranos.

12,45. -Abstemios C.D. -Kurha­pies, C. de F.

3,15 tarde.-Elda CF (Juvenil)­Parador Maxim CF.

4' 45. - Const. Romero-Atlético Gitano.

DOMINGO, 16

8,30 mañana. -San Antonio Veteranos-Cal. Gaucho CF.

10. -A. del Melonero-Atlántic. 11 '30. - Dic. Darling-Colegas Hi­

ffi, CF.

Ramón Hernández Alonso.

FEDEJ)!CION VALENCJANAmFUTROL RESULTADOS 5. ªJORNADA DEL CAMPEONATO DE LIGA

CATEGORIA ADHER IDOS

Tomasico, O; Soler, 5. Amigos del Betis, 1; S. Gema, 2. Caf. Marle'X, 1; PFAFF, 1. Bolsos Mariyó 2; Aguilas, 1. H. Nueva-Josma, 1; A. Antalucía 2 Hta. Nueva, 1; Fallero, 2. R. Moya-Dinamo, 1; Bar Avenida O La Pachequera, 2; Juventus, 1. Frontera, 4; Murillo la Meca, 1. Descansó: A.V. Tafaléra.

Lea y propague

"WLE ll ELDA.

CLASES PARTICULARES (grupos reducidos)

Matemática-Física y Química B.U.P . y C.O.U. por Licenciados

en Ciencias Físicas. Tel. 38.04.13-37.53.86 ó 38.58 .66 139911401

XV CAMPEONATO SOCIAL DE FUTBOL DEL C.E.E.

CATEGORIA ADHERIDOS

Resultados Jornada n. 0 3

Peña Diego, 1; Sto. Gilpo, O. San Vicente, 1;Calz. Angel, 3. M. Tiffanys, 1; H. Caballitos, 3. Calz. Sapena, 1; Ese. Rocío, 1. Calz. Noemi, 12; C.F. Torrot, O. P. Candel, O; P. Bilbaína, 2.

Partidos a celebrar, Jornada n. 0 4 Sábado,15

4 tarde. -Peña Bilbaína-Calz. Noemi.

4, 15. -Curt. Alejandro- Public. Candel.

Domingo, 16

8,30 mañana. -Calz. Angel-Pe­ña Diego.

8,45. - Ese. Rocío-M. Tiffanys. 10. -H. Caballitos-San Vicente.

10, 15. - Torrot-Calz. Sapena. Descansa: Sto. Gilpo.

RESULTADOS DE FUTBOL DE LIGA SAGRADA FAMILIA ELDA

Lev. Radio, 1; C. Diego García, 3. Aut. Juanito, 2; Bar la Barraca, 1. Caf. Montecarlo, 1; Bar Florencia 1 M. Vinalopó, O; Garrido Puskas, 12 Radio Elda, 2; Bar los Tanques, 3. Amigos las Vegas, 2; B. Campico 1 Estuc. J. Roda, 2; Disc. Riscol, 4. Vespa Club, 1; Calz. PepeVera, 4. Atl. Amiguico, 1; Gim. Jintey, 3.

Descansó: Nottinghan Forest.

JORNADA N. 0 7 Sábado,15

8,30 mañana. - Disc. Riscol-Ra­dio Elda.

10. - Bar Campico-Vespa Club. 11,30. -Caf. Montecarlo-Autom

Juanito. 1 tarde. -Bar Los Tanques-Lev.

Radio. 3. -Bar La Barraca-Estuc. J.

Roda . . . 4,30. - Bar Florencia-Calz. Pepe

Vera .

Domingo, 16.

8.30 mañana. -Garrido Puskas­Atl. Amiguico.

10. -C. Diego García-Muebles Vinalopó.

11,30. - Nottinghan Forest-Ami­gos Las Vegas.

Descansa: Gimnasio Jintey.

--·-·····-VENDO PISO ESQUINA Buena calidad. 3 dormitorios, ba­

ño, cocina, aseo, salón y terraza amplios en Gral. Monasterio, 134

Teléfonos 38.06.88-38.13 .24 1398/9

SE VENDEN PLAZAS DE GARAJE O SE ALQUILAN

Teléfono 38.22. 72

horas de oficina de 9 a l y de 4 a 7 1398/ ...

LAS TARIFAS DEL AGUA, ¿UN CASTIGO A LAS FAMILIAS

NUMEROSAS? Entre las ordenanzas cuyo im­

porte ha sido elevado últimamente por nuestro Ayuntamiento figura una, la del agua domiciliaria, en la que los municipios parece no han tenido en cuenta una premisa im­portante, y es que si una casa la habitan dos personas gastarán me­nos del mínimo, pagando el agua a 33 pesetas el metro cúbico, pero si son matrimonio y tres, cuatro o cinco de familia, cosa muy corrien­te, gastarán mucha más agua para sus necesidades higiénicas y do­mésticas, con lo que pueden pagar a 55 pesetas metro cúbico de la misma cantidad de agua de gasto individual que su vecino paga a 36. La tarifa sube progresivamente por mayor consumo global o sea que

' de cero a 12 m3 ·se pagará a 33 pesetas, con un· mínimo de 6 m3; de 12 a 20 a 36 pesetas; de 20 a 33 a 40 y de más de 33 a 55. Creemos que en justicia distributiva debían de tenerse en cuenta las familias numerosas, que por poca que con­suman lo harán en mayor cantidad total que las de pocos miembros, para que abonen lo que correspon-

SE VENDE APARATOS DE ESTETICA.

• L /

PRECIO A CONVENIR.

Tel. 38.18.40-38.50.51 139911402

SE VENDE PISO CI. Capitán Cortés, 35, 4. º-A

PRECIO: 1.500.000 Peas. Interesantes facilidades Teléfono 38.82. 74

1399/400

SE VENDE

MERCEDES 240-D

OCASION Teléfonos 38.01.80-38.09.39

139911400

da, pero sin la sanción por mayor gasto que significa el paso a tra­mos siguientes.

Los caballones ahí están, en el camino de la Residencia. - Prácti­camente se han quitado de todas las carreteras y caminos los reduc­tores de velocidad en forma de clavos a «caballonern, por ser total­mente ilegales. "Pero en Elda aún tenemos unos, colocados capri­chosamente donde nunca han te­nido más utilidad que fastidiar a los conductores y que ahora se reve­lan como un estorbo que no deben continuar existiento. Es inconcebi­ble que en el camino a una Resi­dencia, donde pueden acudir am­bulancias llevando enfermos o he­ridos para ser asistidos con toda urgencia, subsistan estos obstácu­los que obligarían a estas ambulan­cias a salirse de la ca lzada o a dar los obligados tumbos con el consi­guiente peligro para el enfermo. Si siempre han sido fastidiosos e inú­ti les estos caballones, ah·ora son, además, peligrosos. -ARGOS.

Se ofrece PICADORA de 1. a para trabajo a domicilio.

RAZON: Teléfono 38.37.89 1399

SE TRASPASA

CAFETERIA-PUB CENTRICO

Interesados llamar a «Fincas Terra­des•. Tel. 38.52.42

1399/400

SE VENDE O SE TRASPASA

Local con pollería y con fuerza mo­triz. Buena clientela.

Se vende SEAT-1430 en 90.000 Pe­setas.

Teléfonos 38.39. 77-38. 71.64 1399

VALLE DEELDA F'6g. S

6) Orihuela, O; Eldense, O ALINEACIONES:

ORIHUELA: Coch; Reche, Chin­chilla, Tani; Jacquet (Ufarte), Me­seguer (Seano); Monserrate, Sén­chez Corona, Carlos, Rubén López yTeo.

ELQEl\ISf;..etemot; Moreno, Bo-111, Antolí; Ramírez, Esteban; ' Ar­mando (Sénchez), Pedraza, Juani­to, J uan Carlos (Martín-Díaz) y Gó­mez.

ARBITRO: Puche Gallar, del Co­legio Murciano, que desató las iras del público y tuvo que ser prote­gido por la fuerza pública al termi­nar el encuentro. Se le achacó ar­bitraje parcial en favor de los azul­granas pero en realidad no les fa­voreció en ningún momento.

PARTIDO: Conocedor el entre­nador eldense de las características del juego oriolano, montó una de­fensa compacta, bien e~calonada y poblada, que desarboló totalmente los continuos ataqyes del Orihuela, al que se le facilitó el dominio y el que llegara en més ocasiones al érea de Clemot, por lo que botó muchos més saques de esquina de los que tiraron los azulgranas. Los delanteros en punta del Eldense pusieron varias veces en peligro la meta de Cóch, como Juanito, solo

SE VENDE PISO 3. 0

en Vázquez de Mella , 126 3 habit . , comedor, cocina,

aseo, terraza BIEN SOLEADO

Con reforma. Precio a convenir

Teléfono 38.96.11 1397

SE DAN CLASES DE LA­TIN Y DE LETRAS DE

B.U.P. Teléfono 38.03.88

1398/1401

SE VENDE PISO en calle Luis Batllés, 12, 3. 0

izquierda. 80 m habitables. Inmejorables condiciones

Tels. 38.95.99-39.16.24 1398 /9

VALOR TV Tiene Electrodomésticos

ante la puerta, que salió fuera ro­zando el madero vertical. También Gómez tuvo otra ocasión de con­seguir los dos puntos en otra ce­sión corta de la defensa oriolana 1 que le de]ó el balón !)n los pies. Otras ocasiones hubo en que los delanteros eldenses pusieron en pie al público de los A rcos, teme­rosos del inminente gol que por pura fortuna para ellos no se consi­guió. El Eldense mereció el empa­te, como no hubiera sido injusto totalmente el que hubiera logrado los dos puntos, por su acertada actuación en la cual, una vez més, destacaron Clemot y Antolí.

CLASIFICACION: Alcanza el El­dense el liderato del XIII Grupo de la Tercera, compartiéndolo con Cieza y Torre Pacheco, los tres con «9 ( més 3)» . Les siguén con «8 més 2» Ilicitano, Villarrobledo y Alman­sa.

PROXIMA JORNADA: El Elden­se recibe al Caravaca, equipo que rompió la imbatibilidad del Torre Pacheco en un partido bronco, con tres expulsiones. El Caravaca cuenta con sólo un negativo y no le pondrá fécil a los eldenses el alzar­se con la victoria . -Z.

.SE VENDE CHALET EN LA CIUDAD VERGEL

140 m2 • Calle Alamos, 4

Razón: Tel. 38 .04.38 1397/ ..

SE VENDE PLANTA BAJA en calle Ramón Gorgé, 76

Teléfono 38.72.66 1398/9

Se hace la MANICURA y PEDICURA a domicilio

Razón: Tel. 38.92.04 13%19

SE VENDE CHALET partida Salineras todo confort, PIS­CINA, Teléfono, m.2, Fuerza mo­

triz. PRECIO A CONVENIR.

Teléfono 38.25.99 1398/01

SE NECESITA PERSONA COMPETENTE PARA SACAR

PATRONES.

1399/400

Teléfono 38.29.02 (de 1.30 a 3.00 tarde)

V AUE DE ELDA Ng. 6

EXCMO . AYUNTAMIENTO de ELDA

BASES DEL III CONCURSO DE REDACCION ORGANI­ZADO POR EL AYUNTA­MIENTO DE ELDA, CON MOTIVO DE CONMEMO­RARSE EL DIA DE LA CONS­TITUCION

111 CONCURSO DE REDACCIÓN

1. 0 • - Podrén tomar parte en es­te Concurso de Redacción, · todos los escolares de Elda, de E.G.B. de los cursos 6. º, 7. º, y 8. º.

2 . º.-El tema versaré sobre «Municipio y Constitución».

Los trabajos deberén presentar­se escritos a una sola cara, siendo tres el máximo de folios a emplear.

3. º . - Los trabajos deberén ser entregados en la Concejalía de Cul­tura antes del día 26 de Noviembre de 1983.

4. 0 . -EI fallo del Jurado se hará público el día 6 de diciembre de 1983 por medio de la Concejalía de Cultura y Educación.

5. 0 • - Se establecen Cuatro Pre­mios al mismo nivel, consistiendo en un lote de libros y su inclusión al viaje programado por este Ayunta­miento la próxima primavera a visi­tar las Instituciones Democréticas en Madrid (Senado, Parlamento, etc . ).

6. 0 • -Se nombrará un Jurado especialmente cualificado, cuyo fallo será inapelable.

7. º.-Cualquier duda que pudie­ra surgir en la interpretación de estas bases, seré resuelta por el Jurado de la manera más ecuáni­me posible.

8. º. - La participación en el pre­sente concurso, lleva implícita la total aceptación de sus bases.

Elda, 27 de septiembre de 1983.

SE VENDE PISO 3. º A ESTRENAR en Avda. de Elda,

frente a la Cooperativa. Informes: Tel. 38.37.45 (de 7 .00 a 10.00 noche)

1398/ ..

BASES DEL III CONCURSO DE POESIA, ORGANIZADO POR ESTE AYUNTAMIENTO DE ELDA, CON MOTIVO DE COMEMORARSE EL DIA DE

LA CONSTITUCION

111 CONCURSO DE POESIA

1. º . - Podrán tomar parte a nivel local todos los mayores de 16 años residentes en Elda.

2.º.-EI tema del concurso es componer una poesía sobre La Constitución.

3. 0 • - La extensión de las poe­sías serán como máximo de dos folios a una sola cara.

4. º . - Los trabajos deberán ser presentados antes del día 26 de noviembre de 1983, en la Conceja­lía de Cultura.

5. 0 ._El fallo del Jurado se hará público el día 6 de diciembre de 1983 a través de la Concejalía de Cultura .

6. º.-Se establecen los siguien­tes premios:

PRIMERO: Mención Honorífica y un lote de libros a elección del premiado, valorado en 15.000 ptas.

SEGUNDO: Mención Honorífica y un lote de libros a elección del premiado, valorado en 10.000 ptas.

7. º. - El fallo del Jurado será inapelable y los trabajos premiados quedarán en propiedad de este Ayuntamiento .

Elda, 27 de septiembre de 1983

Gabinete de PSICOLOGIA Diagnóstico. Reeducación. Disle­xias. Dislalias. Retraso escolar. Trastornos de comportamiento. Orientación escolar y familiar. Psicoterapia adultos y niflos.

Consejo psicológico.

PABLO JUAN P. Manjón, 3 (Apolo C)

Teléfono 38.87. 79 1359/ ... lalt.I

Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS - LOCALES COMERCIALES CHALETS - NA VES INDUSTRIALES TERRENOS Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS HIPOTECAS

INVERSIONES

ALFREDO GARCIA POVEDA AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

Avenida de Chapí, 6, l. 0 D (Edificio Elda

1374 / ..

TELEFONO 38.32.34

ELD A

BALONMANO l.ª NACIONAL

Puerto Sagunto, 25; Kurboys-Elda-C.E.E., 27

Primer partido, primera salida y primeros puntos positivos para el Kurboys. Importante victoria, la conseguida por los eldenses en Puerto Sagunto, ya que conforme va a estar la permanencia este año, no va ser fácil puntuar en ningún campo y de ello hemos tenido una prueba precisamente en este en­cuentro, donde un modesto como el Puerto Sagunto mantuvo en «ja­que» durante todo el encuentro a los eldenses, a base de coraje y amor propio.

La primera parte concluyó con empate a doce goles, y durante estos treinta minutos se fue a re­molque de los saguntinos, debido principalmente a las facilidades que en defensa se dieron a los lo­cales. En la continuación, aunque se mejoró algo en defensa, no fue lo suficiente como para dar tran­quilidad a los seguidores eldenses que a Sagunto se desplazaron, ya que aunque al principio de esta segunda parte se logró escaparse hasta un 13-17, que parecía que era el inicio de la recuperación el­dense, de nuevo la fogosidad de los saguntinos, favorecida por al­gunos fa llos defensivos, supusie­ron que el marcador, a falta de diez minutos para concluir el partido, marcase un inquietante empate a 20, que hacía presagiar lo peor, ya que los locales acariciaban la idea de poder vencer a un equipo como el eldense, técnicamente muy su­perior. Afortunadamente se supo reaccionar y cuando mayor era la presión ambiental, fue cuando con más cabeza se áctuó, venciendo justamente un partido que por las causas ya citadas se había puesto muy cuesta arriba. Sin duda, este poder de recuperación en los mo­mentos más difíciles, fue la nota más posit iva del Kurboys, ya que en estas mismas circunstancias el año pasado no se hubiera podido reaccionar de igual manera. Exce­lente el arbitraje de los catalanes Alvarez y Fabrés, y bajo sus órde­nes el Kurboys alineó a Luis y Monzó en la puerta, Ruano (8), Requena (3), Calvo (4), Pérez (3), Mazorra (4), Micó (2), Castaño (3), Manolo, De Campos y Mostazo.

Mañana no habrá balonmano en Elda, ni en categoría nacional ni en provincial, ya que mientras en 1. ª nacional se descansa, en 1. ª pro­vincial los equipos eldenses viaja­rán a Elche.

SINGER

CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR­NICIONERO.

COMPRA - VENTA Y REPARACION

Gral. Monasterio, 132 Teléfono 38 19 73 E LO A 1138/ ..•

BALONMANO PROVINCIAL

KURBOYS-ELDA-C.E.E., 33 NOVELDA, 11

La diferencia entre un equipo y otro queda reflejada claramente en el resultado final.Partido éste que, a pesar de lo abultado de su tan­teador, no ha sido bonito, ya que los eldenses se contagiaron del po­bre juego de los «tomateros» y la calidad brilló por su ausencia. Bajo las órdenes del colegiado señor León . El Kurboys alineó a Teo y Segura; Micó 6, José Antonio 1, Aracil 10, Hernández 3, Molla 8, Joaquín 1, Remigio 4, Busquier, Brotóns y Andrés.

EN JUVENILES

KURBOYS-ELDA-C.E.E., 35 NOVELDA, 8

Si pobre entidad balonmanística tenían los seniors noveldenses, menos todavía tenían los peques, de ahí que el resultado, evita cual­quier comentario, dada la lucha desigual entre ambos equipos, hoy por hoy, muy superior los elden­ses. La primera parte ya concluyó con 20-3. Alineación Kurboys: Canea; Muñoz 2, Micó 2, Moreno 4, Claros 9, Tendero 5, Alberto 3, Maldonaro 7, Navarro 2, Pascual 1 y Carpio.

ENRIQUE DELFIN

SE VENDE PISO en c/. Max. García Soriano, 42, 4. 0

PRECIO: 1.400.000 PTAS. Entrada: 400.000 ptas. Resto,

préstamos hipotecario

Teléfono 38.22. 72 13961 ..

Se ofrece encargado para Sección Cortado, con expe­riencia como modelista ajus-

tador. RAZON: Teléfono 37.21.77

(de 13.30 a 14.30 y de 19.30 en adelante)

1398 /9, __________ __.

CLASES PARTICULARES DE PERITAJE MERCANTIL

(Carrera de Comercio) Dr. Arruga, 6, l. º-dcha. ELDA 1398/9

Por no poderlo atender SE VENDE COMERCIO o LOCAL bien situado

Llamar al tel. 37.27.17 (desde las 3 de la tarde)

1393/-

EL ORFEON DEL C.E.E. EN SUE.CA

Dentro de la programación reali­zada por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento de la población va­lenciana de Sueca, a fin de dar a conocer la música coral, se han celebrado unas jornadas desde el pasado mes de septiembre en las que han actuado corales de renom­brad o 'prestigio de nuestra re­gión; uno de los principales moti­vos al divulgar y promocionar esta clase de música ha sido, sin duda, según nos manifestaron los pro­motores, el intento de que Sueca, que cuenta con una gran afición musical y una de las mejores ban­das de música de la región, dentro de su categoría, tenga también, con el apoyo moral general, una coral elevada a la altura artística de la población, de su banda y de sus habitantes.

En el templo parroquial de San Pedro, con buena asistencia de público, no tanto a nuestro parecer como para cubrir los nobles deseos de su Ayuntamiento, el Orfeón Po­lifónico «Amigos de la Música», del C.E.E., bajo la dirección de don Antonio J. Ballester Bonilla y tras la tradicional presentación a cargo

SE TRASPASA DROGUE­RIA Y PERFUMERIA CON CLIENTELA, POR NO PO-

DERLA A TENDER. Llamar al Tel. 39.05.45

(desde 9.30 noche) 139819

de Luis García Marín, interpretó en su concierto 17 obras que por co­nocidas de los eldenses no relacio­namos, divididas en tres grupos: religioso, espirituales negros y po­pulares.

De éllos debemos destacar si­gu iendo el criterio de los asi;ten­tes, que las premiaron con largas ovaciones de varios minutos «Soon i will be gon't», de Willia~ L. Dawson; «Maite», de Sorozá­bal y «La Paloma·», de lradier. El resto magníficamente interpretado Y a pl~na satisfacción del público, de quien escuchamos al finalizar los más justos elogios por esta interpretación, superior a lo que había escuchado hasta ese mo­mento.

Y como no podía faltar la anéc­dota, siempre esperada en estos viajes, diremos que el autocar, al emprender el regreso, lo hizo du­rante largo trecho escoltado por la Policía Municipal. .. bueno, se tra­taba de salir por direcciones prohi­bidas para alcanzar más rápida­mente la carretera general, no sin antes haber sido obsequiados por la organización. -W.

PISOS de Protección Oficial a pre-

cios de 1980 Sólo quedan siete viviendas Visítenos de 1 1 a 1 y de 4 a 6 en Dr. Castroviejo ,

e- 5, bajo A ~ Tels. 38.22.34 - 38.52.64 :¡

RESTAURANTE TIRO DE PICHON Participa a los señores socios, clientes y amigos que el Res­

taurante está abierto, ofreciendo sus especialidades

GAZPACHOS - PAELLAS - CARNES A LA BRASA GRAN SURTIDO Y SALONP ARA BODAS Y BANQUETES

Teléfonos 38.08.61 y 38.02.25 1394/ ...

MUEBLES LOZANO Es más barato - Les ofrecemos a igual calidad, mejores

precios y las máximas facilidades hasta 7 años

• Dormitorio matrimonio, desde .. .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. 42.000 ptas. • Dormitorio de soltera , desde .. .. .... . . .... .. ..... . .. . . . .. ... .. 22.000 • Comedor completo, desde ... ....... ............ .. ......... .. .. 62.000 • Salita completa, desde .. •................................... . .... 36.000 • Dormitorio clásico (armario 6 puertas), desde.............. 96.000 • Comedor clásico completo, desde,,,....... . ....... . . . ....... 74.000 • Sinfonier, 7 cajones, desde...... ..... ...................... 6 .000 • Tresillo completo, desde..................... . ............ .. . . . 25.000 AMUEBLANDO PISO COMPLETO, HACEMOS REGALO ESPECIAL.

ADEMAS, GUARDAMOS SUS MUEBLES RESPETANDO PRECIO.

Abrimos sábados tarde. Calle Juan Ponce de León, 7 (entre Hospital e Hidroeléctrica)

Teléfono 38.67.39 - EL DA

VALLE DE EL.DA Pág. 7

IDEMOGRAFIAI Inscripciones efectuadas en el

Registro Civil:

NACIMIENTOS:

Día 20 de septiembre: Antonio Alejo, hijo de Alejo Francisco Vera Rebato y Eva Juana Vera Martínez.

Día 27: Alberto, de Joaquín Pla­nelles Ripoll y Pilar González Ortiz.

Día 28: Rodrigo Artal, de José Payá Millá y Victoria Eugenia Gar­cía Casañez.

MATRIMONIOS:

Día 17 de septiembre: Francisco Albertos López con Ana González Martínez. José Carlos Moreno An­tón con María de las Mercedes Serrano Soria. Faustino Monzó Bonal con Ana Isabel Serrano Pé­rez.

Día 24: Enrique Pérez Vallés con Carmen Serrano Martínez. José Alejandro Carrillo Mesa con Fran­cisca Ortega Camús. Antonio Lo­renzo Postigo González con Ma­nuela Martínez Lajara. José Luis

POR ENFERMEDAD SE VENDE MODERNO SUPERMERCADO 136 m2

con cámara frigorífica de obra de 37 m. para conservación o congela-

ción. MUCHA CLIENTELA Tel. 39.19.29 (Sra. Carmen) 1397 él_400

PROFESOR DE E.G.B. busca piso en alquiler sin muebles

o amueblado. Teléfono 38.49.86

1399

Brotóns Martínez con María Dolo­res Maestre Deltell. José Francisco Chamero Recio con Piedad Verga­ra Martínez. Manuel Cantó Peñata­ro con Virtudes Graciá Díaz.

Día 25: Domingo Nebleza Falcó con María del Carmen Hernández Arenas. Francisco González Mu­ñoz con Luisa Juan Manzaneque.

Día 28: Cristóbal Sánchez Salas con María Luisa Amat Guerrero.

Día 30: Juan Díaz Rovira con Julia López Hernández.

DEFUNCIONES:

Día 27 de septiembre: Enrique Gómez Rivas, de 67 años. María Isabel Miras Sánchez.

Día 28: María Ballesteros Pove­da, de 86. Magdalena Motilla Bar­guero, de 74.

Día 29: Pascual Rodríguez Ser­na, de74.

RESUMEN

NACIMIENTOS . . . . . . . . . 3

MATRIMOl',llOS ..... ... 13

DEFUNCIONES. ... .. ... 5

SE VENDE Local de 186 m.2 en calle San

Crispín, 24 SE VENDE OTRO en Ra­món Gorgé esq. a calle 29

de Octubre de 190 m.2 Teléfono 38.22.72

horas de oficina de 9 a 1 y de 4 a 7.

13981 ..

Próxima terminación de 6 chalets planta baja, en el término de Elda, partida Cama­ra Baja. Con 2.500 m2 de terreno cada uno. Cer­cados individualmente, con agua y luz, y a sólo cinco minutos de Elda.

También de próxima terminación en Elda, de cuatro locales para fábrica o almace­nes, de 220 m2 cada uno. Sin viviendas encima. Provistos de aseos y vestuarios y haciendo esqui­na, con grandes ventanales a las dos calles.

Interesados, llamar al 38.94.85, de 2 a 3.30 tarde y de 8 a 12 noche

AGRUPACION DE SERVICIOS FONTANERIA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ALBAÑI­LERIA, ESCA YOLA, ESTUCADOR, CARPINTERIA, CARPINTERIA METALICA, REPARACION TV-COLOR.

139811400

Teléfono 38.47.43

Juan Vázquez de Mella, 69

VALLE DE ELDA Pág. 8

1 EXPOSICION FILA TELICA Y NUMISMA TICA EN PETREL

Rec'ién constituida la Asociación Filatélica de la vecina villa de Petrel con motivo de las fiestas celebra­das en honor de su patrona, la Virgen del Remedio, ha celebrado su 1 EXPOSICION FILATELICA Y NUMISMATICA, en el bello marco de la Casa del Fester, que ha cons­tituido un acierto y, por supuesto, un éxito cultural en su deseo de promocionar el interés y el amor por la filatelia y la numismática. Muchos cientos de visitantes han pasado en esos 6 días que com­prenden del 7, en que fue inaugu­rada, hasta su clausura el 12. Elo­giosos comentarios por parte de los petrelenses que deseamos de verdad lleven al resultado práctico de elevar esos 70 socios con que se cuenta actualmente.

Con la eficaz colaboración de la Caja de Crédito de Petrel fueron expuestos en 50 paneles algo más de 3.500 ejemplares de sellos y so­bres del primer día; queremos des­tacar, sin menoscabo alguno para los filatélicos petrelenses, la extra­ordinaria colaboración de Jorge Alemany Coll y José Yañez Deltell, éste último ocupando 12 paneles y un tema único: «Historia de la Me­dicina» con ejemplares de muchos y diversos países.

Estos fueron los expositores y los temas expuestos: SerQio Gon­zález Montesinos «Paisaje y Monu­mentos»;· Helios Villaplana Plane­lles «Centenario Matasellado»; Juan Casado Muñoz «Ex-Colonias Españolas»; José M. • Verdú Ma­estre «Centenario de Rubens»;Jor­ge Alemany Coll «Clásicos Españo­les»; Pedro Bello García «Actos Relevantes en Filatelia Española»; José M. ª Bello García «El Arte en la Filatelia»; José Yáñez Deltell «Historia de la Medicina. Selec­ción: Cruz Roja»; José Luis Pove­da Brotóns «Enlace Carlos-Lady

SE NECESITA

PATRONISTA DESPIEZA­DOR CON EXPERIENCIA

Dirigirse a la Oficina de Empleo de Elda.

Oferta n. 0 2.572 13981 ..

Diana»; «Conchas Marinas y Mi­nerales»; «Pinturas de dependen­cias Francesas»; Antonio Tortosa López «Dia del Sello»; en numis­mática «Juegos Olímpicos en Mon­treah>; Vicente Andreu Abad «Nu­mismática. Selección»; Julio Ma­estre Bernabé «Pintores Españo­les» y «Personajes de España. 2. 0

Centenario» y Juan José Moltó Aracil «Selección de Loterofilia».

Enhorabuena a estos animosos vecinos filatélicos y les deseamos perseverancia y muchos nuevos éxitos.

Con motivo de esta 1 Exposición, ha sido creado un sobre especial con el fondo del Castillo y la Sierra del Cid, así como la Dirección Ge­neral de Correos un matasellos es­pecial conmemorativo, reproduc­ción del dibujo del sobre. - W . ------------«CENA DE HOMENAJE A LA MUJER DEL FA­LLERO» DE LA COMI­SION BARRIO JOSE ANTONIO-LAS TRES­CIENTAS

El pasado sábado por la noche se celebró en un céntrico restau­rante de nuestra ciudad la tradicio­nfü cena de homenaje a la mujer del fallero que la Comisión Fallera Barrio José Antonio celebra anual­mente como demostración de ad­miración y homenaje a las abne­gadas esposas, un tanto abando­nadas a causa del intenso trabajo que la Falla exige a sus esposos. Asistieron el pr.esidente de la Junta Central, Rafael Soriano Navarro y esposa, y componentes de las co­misiones del anterior ejercicio y del presente. Pronunció unas palabras el presidente de la Comisión, José Gómez Amat, de exaltación fallera y de elogio a las esposas de los componentes de la Comisión a quienes les fueron entregados' di­versos obsequios, así como unas placas de gratitud por su labor a los que actuaron en el pasado ejercicio fallero.

VALOR TV TIENE VIDEOS

SE VENDEN 2 FURGONES MARCA EBRO de 3.000 y 1.200 Kg de carga, en buen estado

1396/1401

RAZON: TELEFONO 47.43.50 (horas de oficina) SAX

LA SEMANA PASADA SE FORMALIZÓ LA VENTA DE LA FINCA DE PORTA . AL AYUNTAMIENTO EL-

DENSE

ha tomado posesión el Ayunta­miento, así como de la gran valla y verja que rodea toda la finca; lo único que se hará es proceder a las restauraciones necesarias, así co­mo a la reestructuración interior

--------··· ABIERTA LA MATRICU­LACION EN EL INSTI­TUTO DE ESTUDIOS SOCIALES DE ELDA

!Viene de t. página PRIMER~

biendo justificar esta actividad la­boral y realizar un curso de Acce­so.

Las horas de clase serán de 8 a 10 noche, de lunes a viernes, en el Centro Sagrada Familia, pudiendo obtener la información más com- · pleta dirigiéndose al Sr. Comas, en el Ayuntamiento de Elda, teléfono 38.04.02 o a la Concejalía de Infor­mación, planta baja del Ayunta­miento, de 5 a 8 tarde. El coste de la matrícula es de 12.000 pesetas por curso completo, pudiendo ob­tenerse ayudas económicas.

del chalet, a fin de adaptarlo con­venientemente para su utilización pública en las actividades sociales y culturales que oportunamente se acuerden.

Con la adquisición que reseña­mos, la ciudad entra en posesión de una hermosa zona verde, situa­da en el centro urbano que, tras su puesta a punto y su remodelación const ituirá un importa'nte parque público a disposición de todos los eldenses, contando además con un amplio edificio cuya finalidad definitiva será sometida a estudio para darles la adecuación más idó­nea.

------·-··· CARNABY (School of English)

• INGLES PARA NIÑOS • PREPARACION ESCUELA OFI­

CIAL DE IDIOMAS •INGLES EN GENERAL

Información: Fray Luis de Granada 25, 6.0

Tels. 38.56.83-39.21.44 1398 / 9

~~·-------~--------- -~

HUMOR DEPORTIVO

LAS COSAS DEL

«TI O VICENTE» Fue el Orihuela-Eldense

un partido agotador, donde había que poner toda la carne en el asador.

En el pulso que se echaron Sorlí y Cherna Artero, no hubo ningún vencedor pués empataron a cero.

Como no llueve en España desde hace bastantes soles, en el campo de Los Arcos hubo «sequía» de goles.

Mientras en el «aljibe» eldense otro punto más se aloja, en el once orcelitado está con la «alerta roja» .

A cero quedó Clemot, haciendo una gran parada; en el campo de Los Arcos resultó ser «Arco-nada».

Con el punto conseguido y jugando con esmero, el once de Loperena se ha colocado el primero.

* * * El domingo nos visita

equipo matagigantes, y que intentará luchar, «mientras los cuerpos aguanten».

Alquilo Local

Viene el Caravaca a Elda mucho más fuerte que el hierro, quizá el partido que juegue lo sea a «cara de perro» .

El once caravaqueño querrá ponernos en brete, pues tienen un goleador al que llaman Pascualete.

Y que fue el autor del gol que dio victoria a su equipo, e hizo que el Torre Pacheco perdiera el domingo el tipo.

El Caravaca. ¿Un gran equipo? Un equipo apañadito con entusiasmo y con garra, - ¡corren como caballitos!

¿Resultado del partido? Victoria deportivista, que tiene un mérito cierto aunque era cosa prevista .

Como no hay dos sin tres, es lo que dice el refrán, otros «cuatro», otra vez, creo que les «espolsarán».

Ya con ésta me despido, y lo hago alegremente, que ustedes lo «goleen» bien les desea

«EL TIO VICENTE»

/11 . '7-flrnl~ ~ - I 60 ilzalleMaura. Ulll!J U '!%/-@9 ~/ Dll/UfJ '---13_99_, _ .. _T_el_H_ºn_º_3_8_._13_._8_5 _ __,

TAPICERIA PINVER

Tapizado de coches, puer-

«TROFEO PRESIDENTE» Jornada de octavos de final la

disputada el pasado fin de semana después de la cual los encuentros que se celebrarán los próximos días 15 y 16, quedan de la siguiente forma.

Primera categoría: Francisco Pé­rez contra Pascual Días. Pedro Mu­ñoz contra Jaime Miralles. Antonio Tomás contra José Luis Pérez y Pedro J. Santos contra el Vence­dor del partido entre Antonio Lo­zano y Pedro Blanes.

Primera categoría de consola­ción: Juan F. Bernabé contra Fran­cisco García. Antonio Navarro contra Tomás Nájera. Rafael Avilés contra Ismael Verdú . Y Vicente Román contra Roberto Rico.

Segunda categoría: Antonio Ri­co contra Luis Aguilar. J. Manuel Pérez contra el vencedor de Fe­derico Crespo y Enrique José Jr. Manuel Heredia contra José M. ª Amat y José M. ª Corraliza contra el vencedor de Remigio Gosálvez y Joaquín Maestre.

Segunda categoría de consola­ción : José M. Sánchez contra el vencedor de Joáquín Herrero y Ra-

món Rico. César Tomás contra Antonio Almendros. Antonio Mar­tínez contra el vencedor de Mateo y Benjamín Rueda y José Juan Bañón contra el vencedor de Ri­quelme y José José.

Tercera categoría: Manuel Ma­ciá contra Pascual Carpena. Ga­briel García contra Juan Jover. J. A . Muñoz-Zatrilla contra Francisco García y COnstantino. Calabuig contra José Tercero.

Tercera categoría de consola­ción: José Botella contra Antonio Verdú . José Serrano contra Aure­lio Tercero . Francisco Vera contra Juan José Moreno y David Gonzá­lez contra Rafael Bautista.

RECOGEMOS TAREAS PARA PEGAR, DESVIRAR Y TERMINAR DE CHICA-

RRO Y DE SERIE. Teléfono 38.93.88

1398/9

NATIVA, DA CLASES DE

INGLE S todos los niveles .

RAZON : C!. Ronda, 17, 2. 0

PETREL 1399 /400

Lea y propague

"WLE ll ELDA.

tas, paredes y tresillos GRAN CONFORT

Juan Rico, 29, 1. º Dos de Mayo, 1 6

13%/9 Encargos, de 1 a 4 Telefono 37.25.38

SE VENDE CASA DE TRES PLANTAS

en calle Independencia, 32 Teléfono 38.09.06

13991400

LA TIENDA JOVEN DE FRU­TOS SECOS, CARAMELOS Y

BOMBONES

~ 1394/ ...

CUMPLEAÑOS, FIESTAS, BODA~.

Te esperamos en calle REINA VICTORIA, 14

Ounto a Restaurante Bars:a)

VALLE DE ELDA P6g. 9

Cine CERVANTES - PETREL _ Sábado 15 y domingo 16 Dos magníficos ESTRENOS

4.30 Sesión Continua

EL SUPER-AGENTE PICAPIEDRA Protagonista (aunque parezca mentira ... )

PEDRO PICAPIEDRA (dibujos animados) Agencia de contraespionaje

y -PARCHIS EN 3.ª GUERRA DE LOS NINOS

(Las locuras de Parchís)

(TODOS LOS PUBL/COS)

CINE REGIO • PETREL VIERNES 14, SABADO 15 Y DOMINGO 16

SENSACIONAL ESTRENO 4.30 Sesión Continua

OFICIAL Y CABALLERO Por Richard Gere y Devra Winger

Ganadora de 2 Oscars. Al mejor actor secundario.

A la mejor canción.

(MA YOHES 16 AÑOS)

CANTÓ Emocionante ESTRENO

LA ffiA DEL DRAGON ATACA · Por Bruce Le, Ku Feng

y

LA LEYENDA DEL LLANERO SOLITARIO Por Klinton Spilsbury

{TODOS LOS PUBLICOSi

1 D E A L Teléf. 380927

Desde el VIERNES día 14 DIVERTIDO ESTRENO LLENO DE CARCl\JADAS

MI MUJER VUELVE AL COLEGIO Con Renzo Montagnani y Carmen Russo

Y LA ESPECTACULAR PELICULA DE ACCION

GOLPE PERFECTO EN EL SAHARA Con Franco Nero y Pamela Villoresi

(No recomendada a menores de 16 años)

CASTELAR A PARTIR DEL VIERNES

ESTOS ZORROS ... LOCOS, LOCOS, LOCOS y el ESTRENO en color

DOS HORAS MENOS CUARTO ANTES DE JESUCRISTO

Continua desde 6.30

(MAYO RES l 8 AÑOS)

ALCÁZAR 3. • SEMANA del extraordinario programa

CRISTAL OSCURO UNA PELICULA DE JIM HENSON

y

LOS INCORREGIBLES ALBONDIGAS Por Bill Murray y Kate Lynch

(MAYORES DE !4 AÑOS)

VALLE DE ELDA Pi{j . 10

l

-----------111111 -----------* «LAS LOCURAS DE

PARCHIS» Nacionalidad: Española 1982. Director: Javier Aguirre. Intér­pretes: Parchís, Rodrigo Valde­cantos, Manuel Alexandre.

Entre canciones y canciones va transcurriendo el argumento. Los componentes del grupo Parchís, después de unas vacaciones en los Estados Unidos, vuelven a España para proseguir sus estudios. Se encariñarán con una niña de la clase y el padre reaccionará tratan­do de cambiarla de colegio. Es el tercer título del grupo Parchís, que ya no es, por las edades de sus componentes, aquel grupo infantil que conocimos.

* «MI MUJER VUELVE AL COLEGIO»

Nacionalidad: Italiana. Director: Giuliano Carnimeo. Intérpretes: Renzo Montagnani, Carmen Ru­sso, Cinzia de Ponti. Una señora estupenda tiene

gran interés por la cultura, ya que de pequeña solo pudo ir muy poco tiempo al colegio. Enrolada en gru-

CINE REX Teléfono 38.04.30

pos turísticos -intenta aprender so­bre estilos arquitectónicos y ruinas de la antigüedad. Y esto hace que no soporte a su marido, un buer:a­zo inculto y animal. Ella decide volver al colegio y, como se com­prende, desde el primer alumno al último de los profesores se encan­dilan con la atractiva joven.

* «GOLPE PERFECTO EN EL SAHARA»

Nacionalidad: Italiana. Director: Tanino Valerí. Intérpretes: Fran­co Nero, Michel Constantin, Pa­mela Vílloresi. En el Sahara, bajo un sol abrasa­

dor, se nos presentan las peripe­cias y aventuras de un montón de hombres que luchan con codicia por la posesión del petróleo y sus derivados. En un clima de tensión continua, los golpes y contragol­pes se suceden sin cesar entre dos bandas rivales. Como impresionan­te decorado, las arenas del desierto el horizonte sin límites, las torres perdidas de los yacimientos petrolí­feros y el más terrible enemigo: el desierto de sal.

SALA DE ARTE Y ENSAYO

Sábado, domingo y lunes Estreno del film de W erner Hercog

FITZCARRALDO V.O. Subtitulada

(Dos treinta y cinco horas de duración) Con Kaus Kinski y Claudia Cardinale

Un arquitecro fracasado quiere levantar un teatro de ópera en plena jungla a 2.000 Km. de cualquier signo de civilización.

Uno de los trabajos más difíciles de la historia del cine. Pases: 6.30 y 9.45

Corto: ARPIA Palma de Oro Festival de Cennes 1979.

!AUTORIZADO TODOS LOS PUBLICOSJ

CERVANTES A partir del VIERNES

DUELO EN LAS PROFUNDIDADES y el ESTRENO en color

AGITESE ANTES DE USARLA Sesión continua desde 6.30 tarde

SE VENDE PISO GRANDE Y CENTRICO

en Padre Manjón, 35 Interesados llamar al Teléfono

38 .08.21 en horas de oficina . 1399/400

SE ALQUILA PISO EN EDIFICIO ESMERALDA para Maestros, Médicos, etc.

(Sin amueblar) con Plaza Garaje Telf. 38.48.85-38.10.05

13991400

(MAYORES DE l 8 AÑOS)

SE VENDE CASA

EN EL PROGRESO frente Parque Cruz Caídos

RAZON: Teléfono 38.22 .87 (Horas de comercio)

1399

SE OFRECE SEÑOR de 50 años para GUARDA DE FA­BRICA, Ayudante de Cocina o pa­

ra BARRA DE BAR. Teléfono 37.19.94

. 1399/400

RECORDANDO ELDA HACE ·27 AÑOS (iI)

En su espacio «Viejos periódicos eldenses» Alberto Navarro presen­taba la cabecera de «LA LUCHA», órgano local del Partido Republica­no Radical, en su número 2 dE'.I 23 de mayo de 1920, su valor cinco céntimos. En dicho semanario co­laboraban socialistas y reformistas. Su director Antonio B. Meliá.

En el orden deportivo la noticia iel cese de Manolete como entrena­dor del C.D. Eldense. Resumida decía así: «Por mutuo acuerdo en­tre la directiva y el entrenador ha quedado rescindido el contrato de éste» (N.R. ¿Quién le suplió? El aficionado puede figurárselo antes de que lo digamos: el incondicional PEPICO).

El Eldense era derrotado por el Cádiz por 7 a 4 y pasaba a ocupar el lugar 14. º con 8 puntos. Por su parte la U.O. Elda derrotaba al Almansa por 3 a O y pasacia al liderato.

1Una r ··~ :J , r~ · • · • • • • • · El proced1m1tnlo mas rholucion.11 >0 tn i • 1. , ; ~ • t ~ ~ 01mrns1on

almv1co0delah1stor1amas1J1•taoravung11enta

EN RELIEVE Nota: Para la perfecta visión de

esta película, en taquilla se suminis~ ¡

trarán gafas al precio de 30 Ptas.

(MAYORES 18 AÑOS)

17 NOVIEMBRE. N. 0 12

¡POR FIN, «LA VOZ DE ELDA» era el título de la primera página sobre la inauguración del Radio-Es­tudio del F.F.J .J. en conexión con Radio Juventud de Villena.

Por Orden Ministerial se modifi­ca la tabla salarial del sector calza­do. El Jefe de Sección cobraba 1.820 pesetas mensuales; el oficial de 1. • 40, 75 pesetas diarias.

Una nota de la alcaldía hacía saber que se impondrían multas de

· 5 pesetas a aquellas personas que contravinieran las instrucciones del Ayuntamiento sobre la prohibición de usar la calle Jardines como pa­seo (N.R. ¿Se haría rico el Ayunta­miento?). Y continuaban las mul­tas de 25 pesetas impuestas por la Guardia Municipal por contravenir las ordenanzas municipales.

En sus «conatos de humor» Francisco Tetilla se refería a los «cariños» de la dedicación de dis­cos en las amisoras de radio. Un

y

«LAS HIJAS DE MADAME CLAUDE»

2 films •S•, en castellano. Pueden herir la sensibilidad del espectador.

* * *

Se traspasa Droguería y Perfume­ría POR NO PODERLA ATENDER

BIEN SITUADA. BUENA CLIENTELA. EN CA­LLE GENERAL ARANDA, 36.

RAZON: Teléfono 38.10.59 1398/ 1401

NECESITO urgentemente piso de alquiler, amueblado a ser posible, en Elda o Pe-

trel. Llamar al Tel. 38.01.59

(desde las 12 h. preguntar por Ri­cardo)

1399------------1

SE OFRECE

OFICIALA DE 1. ª para peluquería de señoras.

Tel. 38.39.35-3879.69 1399

gracioso poema que terminaba así: «No fiarse de cariños - radiados por altavoz- que eso no es más que una broma de la civilización».

La Junta Central de Comparsas designaba al realista José Amat Juan para que, con la colaboración de Francisco Tetilla organizase los festivales de fin de año y San An­tón.

En el deporte rey el Eldense per­día en El Parque ante el Granada por 1-4 y bajaba dos puestos, pa­sando al 16.º. La U.O. Elda hacía una hombrada en Lorca venciendo al titular por 1-2. La Unión mante­nía el liderato con 15 puntos.

24 NOVIEMBRE. N. 0 13

El Consejo Provincial de la Vi­vienda concedía a Elda 235 y a Petrel 85.

En el plano municipal se conce­dió el servicio de recogida de basu­ras domiciliaria a un particu lar por el precio de 68.000 pesetas anua- . les.

Por el Delegado de Hacienda es autorizado el Ayuntamiento para concertar con el Banco de Crédito Local de España un préstamo de 1.199.~91'61 pesetas para su em­pleo en obras de aguas y alcantari­llado.

Mediante escrito dirig ido al Ayuntamiento, la Dirección Gene­ral de Correos acepta el solar sito en los solares de la fábrica de Pe­dro Bellod para la construcción de la Casa Correos.

El Patronato Sindical de la Vi­vienda comunica por conducto del Gobernador Civil la adjudicación a Elda de 50 viviendas de ranta limi­tada.

En se espacio «Viejos periódicos eldenses» Alberto Navarro, pre­sentando la cabecera del semana­rio independiente «EL VINA LOPO» que dirigía y administraba Miguel Tato Amat; corresponde al 13 de mayo de 1904 y su número es ilegi­ble. El señor Tato Amat era enton­ces cronista oficial de la villa. El primer número apareció en 1902.

El día 16 cayó sobre la ciudad una fuerte tormenta de agua acom­ñada de aparato eléctrico, hun­diéndose en algunas calles parte de la calzada en la línea del alcantari­llado. Se recogieron 51,34 · litros por metro cuadrado.

Una carta del eldense Faustino Jover, residente en la Argentina, expresaba su satisfacción por la aparición de VALLE DE ELDA que venía recibiendo.

En fútbol nuestro C.D. Eldense perdía en Puente Genil por 4 a 2 y descendió al 18. º lugar con sólo 8 puntos. La U.O. Elda daba cuenta del Almoradí derrotándole por 2 a O, manteniendo su liderato.

El Eldense fue fuertemente san- · cionado por incidentes del público en el encuentro contra el Granada. Su presidente, señor Cremades era inhabilitado durante un año y sus­pendido el delegado de Campo. La indignación en la afición por las injustas sanciones fue grande y el colegiado, señor Lloris, de infausto recuerdo quedó ftigrabado en letras negras en el historial del club.

Tomás Arnanz Arribas, uno de los mejores entrenadores que ha tenido el C.D. Eldense firmó como técnico del mismo.

Y por último, José Payá, directi­vo de la U.O. Elda manifestaba en entrevista ser partidario de la fu­sión C.D. Eldense-U .D. Elda. de ello se hablaba mucho en el mundi­llo deportivo.

EXPOSICION DE ICONOS EN EL CLUB DE CAMPO

Continúa abierta en la sala de exposiciones del Club de Campo la Exposición de Iconos (Arte bizan­tino) realizados por María Luisa Alonso Misol, Rosa María Hernán­dez y Chordi Cortés, con un total de 57 ejemplares pintados en ólJ:lO, repujado, estaño en relieve, cobre, incrustados de piedras preciosas, constituyendo un conjunto de ex­traordinaria calidad artística y fide­lidad a esta expresión piadosa de las iglesias ortodoxas.

La exposición púede ser visitada los días laborables de 6 a 9 tarde y los sábados y festivos de 11 a 2 y de 6 a 9. .............

30 NOVIEMBRE. N. 0 14

El día 27 se celebró «El día del Maestro». Una comida de herman­dad unió a todos los maestros de los colegios nacionales y privados después de asistir a la celebración eucarística en la parroquia de San­ta Ana.

Siguen las sanciones municipa­les por escándalos, precios supe­riores a los legales, una de 200 pe­setas por vender leche con el 20% de agua y otra de 250 pesetas porque el agua que contenía la leche no era potable.

Un breve trabajo firmado por Juan Ferris titulaba «Crisis total en la Banda de Música». ¿Motivos? La falta de apoyo económico y porque el músico no se puede sacrificar en vano (N. R. Se iniciaba el declive de la S.l.M. «Santa Cecilia»).

Alberto Navarro no nos exponía sus «Viejos periódicos eldenses», sino «Un ejemplo para la Elda zapa­tera»: «Vigévano, la Elda italiana, tiene un museo del calzado y un monumento al zapatero». Vigéva­no -decía- comenzó como Elda, en un cuarto 'ciscuro y humilde, con cuatro hormas y unas pieles compradas a crédito. Su museo contiene obras de gran valor histó­rico: las zapatillas rojas de S.S. Pío IX; Calzado de la edad de piedra; sandalias de los legionarios roma­nos, etc. Terminaba así su trabajo: «Esperemos que Elda imite a su colega italiana en tan digno ejem­plo, rindiendo homenaje a quienes han hecho a nuestra ciudad como es hoy» (N.R. Esto se decía en 1956, hace 27 años) .

A los tres meses de vida, VALLE DE ELDA se veía obligado a au­mentar el precio a 2 pesetas; había tres soluciones: suprimir páginas, elevar el precio o abandonar la empresa y quedarse Elda sin perió­dico. Muchas cartas de aliento y ánimo dicidieron los segundo y VALLE DE ELDA ha cumplido ya la mayoría de edad.

En el orden deportivo por fin pudo el Eldense lograr un triunfo, frente al Atlético Ceuta venciéndo­le por 3 a 2. Ascendió al puesto 14. o

Y la U.O. Elda arrollaba a todo contrario; el Aspense sucumbió también en su propio terreno por 1-2. Continuaba encabezando la clasificación.

VICENTE VALERO

VALLE DE ELDA Pág. 11

INSTANTANEA DEPORTIVA POR PEDRO LOPEZ

DE TODO UN POCO El Eldense sacó un valiosísimo

punto de Orihuela. Aunque a mí personalmente me sabe a poco. Por ilusión que no quede.

Esperaba un triunfo. Y me baso en que el Eldense cuenta con una inmejorable plantilla. Juanjo no se ha dormido en los laureles y este año reforzo 'el equipo, con nuevos y valiosos elementos que darán y están dando solidez al cuadro que prepara Sorli. Pero mis ilusiones se inclinaban por una victoria .

No es mal resultado. Tiene el Orihuela un peligroso conjunto, y esto obligó a «amarran> y se vino un positivo de oro.

Hay que «arañan> puntos de fuera y conservar en nuestra casilla los de dentro, y así iremos dere­chitos a la fase final ,con posibi­lidades de ascenso~

Nuestra defensa, muy fuerte. La medular muy segura, los delante­ros peligrosos y Clemot como siempre, que es el mejor elo_gio a este portero que está este ano en forma total e insuperable, sin duda el mejor del grupo y de otros gru­pos.

He dicho y repito que tenemos equipo para no perder puntos, Juanjo ha invertido una fortuna en pos del ascenso. Tan sólo le falta una cosa: Que la afición se ponga a su altura, le ayude y le anime. Porque un hombre casi en solitario con ayuda de unos cuantos directi-

vos, que si bien valen por muchos más, no llegan a ser los que en realidad deben ser y se precisan. Yo pediría más calor, más ayuda, más entusiasmo, si es que quere­mos ascender, y también gozar durante todo el año de una buena marcha con ascenso incluido.

* EL CARAVACA A LA VISTA

Pasado mañana, a las cuatro cuarenta y cinco, comenzará el en­cuentro contra los Murcianos que llegan con aires de «mata gigan­tes» ya que la pasada semana ga­naron al Torre Pacheco e hicieron posible el que el Eldense tome el liderato compartido con el Cieza que mañana recibe al Ilicitano, lo que le dará posibilidades de conti­nuar empatado en la cabeza con nuestro Eldense por algún tiempo, si no surgen sorpresas que son lo mejor y más fácil en este deporte.

El Elder.i;e debe vencer al Cara­vaca y además con holgura. Existe mucha diferencia entre ambos en cuanto a cuadro, cosa que se ve en la clasificación. Pero ganar al Ei­dense, y más si es en su casa, es el deseo de todos los componentes del grupo, y esta vez no iba a ser' una excepción.

Así que partido interesante a la ':1sta, como todos, ya que los pun­tos son imprescindibles para llegar al ascenso tan deseado por todos.

Se dan clases de Inglés En calle María Guerrero, 7, 6. 0 -D

SEÑORES FABRICANTES: SE TRADUCEN CARTAS DE INGLES

Teléfono 38. 71.68

139811401

~ v mi:u~/: ~::~::.~; ""'º'."" ....__ .A.. ......._ .A.. ~ • Riegos, aspers10n y goteo. ii22ZWWWZWJ: • Descalcificadores. íli¿'<UWWfiF •Bombas, grupos automá-~ W ll ~LV ticos y residuales.

• Tratamientos de aguas.

Oficina-Exposición: Calle. Jardines. 2.1 Teléfonos: 38.51.98 - 38.08.50 - ELDA

l:lh4/ ..

-·-·-------"VALLE 11 ELD~, Redacción y Administración

Moscard ó, 1 · 1 º

Teléfono3802 12

Suc. d~ Such ~Scm.. Sc:bd. Coop. Ltd.a.

- Áv. Orih~cl ;i, SI - Aliantc

Bodas, Bautizos Comuniones

Visite la gran exposición en

Confitería SANTA ANA esqu. plaza Ayuntamiento

«CASA POMPilIA» 13771 ..

Otro positivo en la casilla del Eldense.

Y ya son tres en seis partidos. Y los que se lograrán

* * * Y, otra vez, Clemot la figura. El

año pasado era Antolí, y el próxi­mo todos. Como esta temporada. Es el camino del ascenso.

* * * Sorli anda con buen pie. Y es

que cuenda el equipo gana, el en­trenador se asegura y triunfa. Es decir, que unos juegan y el otro es el perdedor cuando todo va mal. Es ei sirio de los entrenadores.

I

* * * Boni anda muy firme. Y como

mañana ya sale Paquito, que poí cierto es indiscutible, pues el de Petrel debe ocupar otra demarca­ción .

Oue sabe y sirve.

* * * A quien le guste la montaña,

mañana por la mañana, o por la tarde, puede venir a la Font Roja de Alcoy en donde se celebrará una acampada con la participación de los grupos montañeros de la provincia.

Allí estaremos.

* * * Todos los viernes por la noche,

en los locales del Club Alpino El­dense se están celebrando reunio­nes de montañeros con la proyec­ción de diapositivas de anteriores salidas importantes. Es la ocasión de pasar un rato en buenas compa­ñías antes de salir al día siguiente para la montaña.

* * * También al otro domingo, día

23, habrá reunión de escaladores en Cabrera, acto que organiza el Centro Montañero de Sax, que por cierto es un grupo de nuevos mon­tañeros que están dando muchos y positivos frutos en esta modalidad. Y muy amigos nuestros, por cierto.

* * * Y es importante saber que el

Eldense ya sale al completo pasado mañana, a vérselas con el Carava­ca, en partido a %Cara de perro». El partido comienza a las cuatro cuar­renta y cinco.

Y allí nos veremos los de siempre y los que además quieran venir.

"CARPINTERO

VALOR TV MUEBLES DE COCINA

COMISION MUNICIPAL PERMANENTE

SE V A A HACER UN CENSO DE CHALETS Y CASAS D~ CAMPO

En la sesión ordinaria celebrada por la Comisión Municipal Perma­nente el martes de la pasada se­mana, día 4, bajo la presidencia del Alcalde, se tomaron, entre otros los acuerdos siguientes:

OBRAS Y URBANISMO: Infor­mar favorablemente ocho peticio­nes de licencia para la construc­ción de otras tantas viviendas uni­familiares en diversos parajes del término municipal.

Conceder licencia para la cons­trucción de un edificio de planta

· baja y dos pisos en la calle Fal Conde, n. º 76.

Conceder al Ministerio de Edu­cación y Ciencia licencia para di­versas construcciones comple­mentarias en los colegios públicos «Miguel Servet»,.«Antonio Macha­do» y Centro de Educación Espe­cial «La Torreta» .

SEÑALIZACION DE VIVIENDAS"' SITAS EN SUELO NO URBANl­ZABLE: A fin de proceder a la con­fección de un censo de las vivien­das existentes en suelo no urbani­zable y lograr una más rápida y eficaz identificación de las mismas,

así como de las que puedan conºs­truirse en el futuro en dicho suelo, se acordó que las viviendas en cuestión deberán disponer de una numeración, por medio de una. placa que será facilitada por el Ayuntamiento a precio de coste.

ESCUELA COMARCAL DE MU;: SICA: Se acordó conceder a la misma una subvención de un mi' llón de pesetas, a cuenta de la defi­nitiva.

CONCIERTOS CON LAS SA­LAS DE FIESTA Y DISCOTECAS: Se acordó aprobar los conciertos 1

'

confeccionados con las Salas de Fiesta y Discotecas de nuestra ciu­dad para la recaudación del Im­puesto Municipal sobre Gastos Suntuarios del presente año; en total son ocho establecimientos de esta das.e los concertados, con cuotas que van desde 35.330 oese­tas el que menos hasta 250 .000 pesetas el de más cué!ntía En total" importan cerca de las 700.000 pesetas lo que recaudará el Ayuntamiento por este concep-to.