N U E V OC E N T R O M E D I CO

AÑ

O 1

N˚1

- A

BRIL

201

0

www.apres.com.ar

PREVENCIÓN: Gripe A

BENEFICIOS PARA SOCIOS

LA VIANDA COMO DIOS MANDA!

Pedí el

del

Farmacias y Perfumerías 0810-222-6242

MAGA SHOP : Andrés Baranda 200 - Quilmes - 4251-4019BELGRANO : Av. Belgrano 4600 - Domínico - 4353-0266ARGENTINA: F. Onsari 199 - Wilde - 4227-6122SOL WILDE : Ramón Franco 5919 - Wilde - 4353-0644MEGA SOL : Felipe Amoedo 2300 - Quilmes O. - 4200-7067SANAR: Av. Los Quilmes 1 esq. Lamadrid - Bernal - 4251-3580SANAR 2 : Av. Calchaquí 5186 - Quilmes O. - 4210-0170SOL BERAZATEGUI : Av. Mitre 2372 - Berazategui - 4216-7523SANAR 3 : Av. Centenario Uruguayo 1209 - V. Domínico - 4206-9992DE LAS FLORES : Las Flores 501 - Wilde - 4207-7110EL ALTO A : Av. Güemes 850 - Avellaneda - 4204-0146DlAMANDY : Av. Mitre 2702 esq. Escalada - Sarandí - 4265-3328/9SANAR 4 : Av. Calchaquí 1015 - Quilmes O. - 4250-4081SANAR 5 : Cramer 450 - Bernal - 4259-3465SANAR 6 : Cramer 952 - Don Bosco - 4259-6458SANAR 7 : Dardo Rocha 427 - Bernal - 4251-9593SANAR 8: Av. 12 de Octubre 2347 - Quilmes - 5065-0958SANAR 9 : 9 de Julio 190 - Bernal - 4252-6236SANAR 10 : La Madrid esq. Larrea - Quilmes - 4251-2234SANAR 11 : Las Flores 884 - Wilde - 4217-4523

3

SUMARIO

4 EDITORIAL

5NUEVO CENTRO MÉDICO EXCLUSIVO PARA SOCIOS

NUESTRO CALL CENTER

79

SANATORIO MODELO QUILMES

mirando al futuro

11 PAUTAS DE PREVENCIÓN PARA LA MUJER

12 PREVENCIÓNGRIPE A

18MEDICINA LABORAL

21 LA VIANDA

COMO DIOS MANDA!Viandas escolares

CHICOSAL RINCÓN!

22 1º CONCURSO APRES

DE ARTE PARA CHICOS“Mi planeta y Yo”

Farmacias y Perfumerías 0810-222-6242

4

NU

EVA

APR

ES R

EVIS

TA

EDITORIAL

Año 1 Nº 1 Abril 2010

Es una publicación de Apres s.a. para ser distribuída gratuitamente entre sus

asociados, industriales, comerciantes, cámaras y organizaciones empresarias,

organismos oficiales, profesionales, autoridades, instituciones médicas,

culturales y de bien público. EDITADA POR APRES S.A.

S T A F F

PRESIDENTEDr. Luis María Degrossi

VICEPRESIDENTEDr. Félix Roberto Kirco

GRENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Dr. Pablo Bonifati

GERENCIA MÉDICADr. Carlos Aranda

GERENCIA COMERCIALOsvaldo Virgilio

MEDICINA LABORALDamián Eizner

CONSEJO MÉDICO CONSULTIVODr. Carlos Aranda

Dr. Roberto GabardiDr. Nestor Elias

Dr. Felix Kirco

COLABORAN EN ESTE NÚMERODr. Carlos Alberto Fasiolo

Damián Eizner

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓNMaria Marta Bertoncello

IMPRESIÓNEDICIONES EMEDE S.A.

TIRADA: 18.000 ejemplares

LOS ORIGENES DE APRES Y SU RAZÓN DE SER, NUESTROS ASOCIADOS, NUESTRA GENTE

Corría el año 1975, no sólo ya se instalaba la crisis del sistema de aten-ción médica en el ámbito público, sino que, el Estado comenzaba a querer desentenderse de una de sus obligaciones básicas y principales, la salud de su población. Frente a ello y con el auge de los Sindicatos, las Obras Sociales de dicho origen, comenzaron a tomar protagonismo con el objeto de poder suplir la ineficiencia del Estado en cuanto a la atención médica de los argentinos. Pero como ya algunos lo vaticina-ban, y a pesar de haberlo intentado, dichas Obras Sociales tampoco, pudieron hacerlo. Ello originó en la gente, una total desconfianza en cuanto a la capacidad del Estado y de ciertas entidades, para financiar, administrar y brindar cobertura médica de calidad y excelencia como todos nos merecemos. Es ahí precisamente, en ese contexto y para sa-tisfacer dicha tan importante necesidad, donde gracias a la visión, los principios y el sentido humanitario de sus veintidós médicos fundado-res, nació nuestra querida “APRES COBERTURA MÉDICA”.Dado dicho escenario y con la fiel intención de revertirlo, la misión de “APRES” siempre fue y a la vez será, brindar servicios de alta calidad mé-dica, pero sin olvidarnos del contenido humano, social y solidario que deben contemplar las organizaciones médicas que como la nuestra, se dedican tanto a contener necesidades humanas, como así también a ocuparse y preocuparse por la salud de su gente.Dicha preocupación, y nuestra característica de ponernos en el lugar del otro, como así también de pensar siempre en el futuro, nos encami-nó en la mejora permanente de nuestros servicios. También, creemos que éste, es un inmejorable momento, para decirles que anhelamos se-guir construyendo junto a todos Uds., un sistema de servicios médico-asistenciales de excelencia para nuestros asociados actuales y futuros, que persiga tanto la protección integral de su salud, como la de los demás aspectos de su persona. Con ello, asumimos también un real y efectivo compromiso de solidaridad, no sólo hacia nuestros queridos Asociados, sino también hacia toda la sociedad en su conjunto.Como todo en nuestro país, “APRES”, tuvo épocas buenas, no tan bue-nas y malas también, pero a pesar de ello, nunca relegamos, ni tampo-co nos olvidamos de cuidar lo que realmente importa, LA SALUD DE NUESTROS ASOCIADOS.Durante los 35 años de existencia, siempre pensamos en nuestra Gen-te, y en estar cada vez más cerca, fue así que durante casi 20 años, tuvi-mos la suerte de poder editar y publicar nuestra “Revista”, herramienta ésta, fundamental para una mejor información y acercamiento hacia todos Uds.. Luego por situaciones que nos fueron totalmente ajenas, tuvimos que dejar de editarla, pero siempre nos mantuvimos en el fiel convencimiento de no sólo tener la intención de volver a llegar a vues-tros hogares, sino con la obligación de tener que hacerlo. Obligación, ésta generada y permanentemente alimentada por vuestra constante fidelidad y confianza hacia nosotros. Queridos Asociados, éste es para nosotros, ese tan ansiado momento de seguir sumando y creciendo juntos, pensando en positivo hacia el futuro, pero sin olvidarnos por qué nacimos, y gracias a quién crecimos.Gracias, sinceramente muchas gracias.

Dr. Luis María DegrossiPresidente

5

NUEVO CENTRO MÉDICO

El arquitecto Pablo Pietronave fue el encargado de darle a los

espacios una ambientación merecida para el socio

Continuando con el compromiso de prestar servicios de alta ca-lidad médica, APRES pone a su disposición un moderno Centro Médico exclusivo para nuestros asociados y adecuado a los reque-rimientos actuales, ubicado en un lugar geográficamente estraté-gico en pleno centro de Quilmes.Dentro del concepto moderno que privilegia los Programas de Pre-vención Médica por sobre los de tratar enfermedades, este Centro tiene un franco perfil de Atención Primaria de la Salud, contando con:• Reconocidos profesionales en las distintas especialidades.• Moderna tecnología informática.• Tecnología médica actualizada.

• Otorgamiento de turnos personalizados o por vía telefónica.• Historia clínica única, lo cual permite el gerenciamiento de casos especiales y en línea con el Sanatorio Modelo Quilmes para un se-guimiento continuo y adecuado de los pacientes.

Para este fin se ha seleccionado un grupo de profesionales que además de su excelente formación médica presentan una voca-ción de servicio acorde a las necesidades de nuestros socios.Ud. tendrá una atención integral obteniendo en forma inmediata tanto los turnos para las distintas especialidades como las autori-zaciones de prácticas de alta complejidad prescripta por los profe-sionales de nuestro Centro Médico.

Novedades

Seguimos brindando lo mejor pero ahora también en un centro exclusivo para nuestros asociados

6

NU

EVA

APR

ES R

EVIS

TA

CARDIOLOGÍA

Dra. Coppari, Silvia ClaudiaEspecialista en Cardiología. Residencia en Cardiología, Hospital San Juan de Dios La Plata.

CARDIOLOGÍA INFANTIL

Dra. Bazan, María E.Especialista en Cardiología Infantil. Resi-dencia en Pediatría Hospital Materno Infan-til Mar del Plata. Residencia en Cardiología Infantil Hospital P. Elizalde CABA. Jefe de residente Hospital P. Elizalde CABA. Actual Médica Cardióloga Infantil Hospital P. Elizal-de CABA.

CLÍNICA MÉDICA

Dr. Carrizo, Carlos Ariel Especialista en Clínica Médica. Concurren-cia completa en Clínica Médica Hospital Es-cuela San Martín CABA.

Dr. Majewski, Guillermo A.Especialista en Clínica Médica. Título otor-gado por la Asociación Médica Argentina, con certificación de la Sociedad de Medici-na Interna de Buenos Aires (H.I.G.A. P. Fiorito Avellaneda).

Dra. Marconi, ClaudiaEspecialista en Clínica Médica. Residencia en Clínica Médica Hospital Evita Pueblo Be-razategui.

DIABETOLOGÍA

Dra. Gheggi, Mirta Especialista en Diabetes y Endocrinología. Médica del Servicio de Endocrinología y Nutrición del Hospital Pedro Fiorito. Jefa de Trabajos Prácticos de la Cátedra de Nutri-ción de la UBA - Hospital Pedro Fiorito.

ENDOCRINOLOGÍA

Dra. Gheggi, Mirta Especialista en Diabetes y Endocrinología. Médica del Servicio de Endocrinología y Nutrición del Hospital Pedro Fiorito. Jefa de Trabajos Prácticos de la Cátedra de Nutri-ción de la UBA - Hospital Pedro Fiorito.

Especialidades y profesionales en nuestro CENTRO MÉDICO

CONSULTA PRENATAL

A fin de elevar el nivel de satisfacción de nuestros afiliados, Apres imple-mentó un nuevo procedimiento, ten-diente a que los bebés recién nacidos cuenten con su credencial al ser dados de alta.Dado que existen grandes demoras en el otorgamiento de turnos para gestionar la partida de nacimiento y el DNI, las credenciales se emitirán con la siguiente leyenda: Documento en trá-mite (provisorio) Vencimiento: un mes desde su emisión.En caso de que los padres no pudieran obtener la documentación en el plazo otorgado podrá extenderse una nue-va credencial provisoria por otros 30 días.Recuerde solicitar la exclusiva agen-da de Salud del Niño que Apres tiene para sus socios recién nacidos.

CREDENCIALES PROVISORIAS Para recién nacidos

Una vez más, a fin de satisfacerlo en todos sus requerimientos, antes del nacimiento de su hijo, Apres pone a su disposición una consuta pediá-trica en nuestro centro médico con el objetivo de orientarla. De esta manera Ud. podrá aclarar, a través de nuestro plantel pediátrico, todas sus dudas y así tener la tranquilidad de estar bien protegido.

MEDICINA•FAMILIAR

Dra. Menoyo, María ValeriaEspecialista en Medicina Familiar. Recertifi-cación en Medicina Familiar año 2008. Re-sidencia en Medicina Familiar. Jefatura de Residentes en Medicina Familiar. Directora del Centro Médico de Salud Nº 40 La Plata.

PEDIATRÍA

Dra. Abeijon, MarinaEspecialista en Pediatría. Residencia Médica en Pediatría Hospital Evita Lanús. Jefa de Residentes Hospital Evita Lanús.

Dra. Giordano, Verónica M.Especialista en Pediatría . Residencia en Pe-diatría Hospital Iriarte Quilmes. Actual Mé-dica Neonatológa Hospital Iriarte Quilmes.

Dra. Moroni, SamantaEspecialista en Pediatría. Residencia en Pe-diatría Hospital R. Gutierrez CABA. Coordi-nadora docente de Promoción y Protección de la Salud Hospital R. Gutierrez CABA.

Dra. Senturion, Verónica KarinaEspecialista en Pediatría. Formación en Pe-diatría Hospital J. A. Fernandez CABA. For-mación básica en Neurología Infantil Hospi-tal P. Elizalde CABA.

TOCOGINECOLOGÍA

Dr. Greco, Juan Pablo Especialista en Tocoginecología. Residencia en Tocoginecología Hospital Español CABA. Jefe de Residentes en Tocoginecología Hos-pital Español CABA. Actual Médico en Toco-ginecología Hospital Español CABA.

Dra. Sapino, EugeniaEspecialista en Tocoginecología.Residencia en Tocoginecología Hospital J. M. Penna CABA.Actual Médica de Tocoginecología Hospital J. M. Penna CABA.

Centro Médico Apres

9 de julio 130, Quilmes Centro.

Tel: 4257-5544 y 4257-5582

7

UN CALL CENTER PARA USTED

Hoy nos encontramos en la época donde se han desarrollado ampliamente los sistemas de comunicaciones con el soporte de tecnología sofisticada y softs que permiten optimizar al máxi-mo los procedimientos de las empresas destinadas a brindar servicios. Asimismo a través de estas mejoras se protege el bien tan preciado por todos nosotros, como es nuestro TIEMPO. Apres no podía mantenerse indiferente a estos cambios y por tal motivo ha desarrollado un Call Center propio destinado a solidificar y mejorar la accesibilidad a las prestaciones que brin-damos a nuestros socios.Para lograr los fines deseados hemos: a) habilitado un hábitat adecuado para el desarrollo de las tareas relacionadas a un Call Center b) adquirimos los recursos de telefonía, equipos de computadoras y softs de avanzada c) capacitamos a nues-tros recursos humanos con los conocimientos técnicos y de re-laciones interpersonales para que puedan cumplir sus tareas eficientemente y con alto contenido humana según lo exigen los servicios que brindamos d) se lo proveyó de la logística ne-cesaria para poder cumplir las tareas on-line.Nuestro Call Center le permite: 1. Rápido acceso telefónico para nuestros socios y así poder ca-nalizar cualquier duda o necesidad de prestaciones2. Consultas on-line sobre coberturas, topes y copagos3. Solicitar turnos programados para el Centro Médico Apres, con atención exclusiva para nuestros socios.4. Solicitar turnos para consultas programadas en el Sanatorio Modelo Quilmes 5. Tener colaboración para acceder a estudios solicitados o con-sultas, en general, en casos de URGENCIA6. Solicitar autorizaciones para internaciones y prácticas diag-nósticas que requieren autorización previa7. Si usted tiene una situación de EMERGENCIA MEDICA a resol-ver, y no puede solucionarla con nuestra empresa prestataria para tales fines, comunicarse con nuestro Call Center y obten-drá una atención integral y adecuada.

Para comunicarse con nuestro Call Center puede hacerlo por vía telefónica llamando a los teléfonos 4002-2222, internos 102 o 160 o al 0800-122-7737. Por vía mail a socios@apres.com.ar

AUTORIZACIONES

Los recursos actuales de avanzada con los que cuenta Apres nos permite tener una amplia gama de alternativas para que Usted pueda autorizar las prácticas que lo re-quieren. De esta manera le damos una gran accesibilidad geográfica con atención personalizada y disminuyendo al máximo los tiempos necesarios para poder satisfacer sus necesidades.

Usted puede efectuar sus autorizaciones: a) En forma personalizada concurriendo a nuestras Agencias o Sede Central b) A través Call Center, de lunes a viernes de 8 a 20hs y sábados de 9 a 13hs:. por vía fax al teléfono 4002-2222, interno 104. por vía mail a socios@apres.com.ar

Recuerde que para los trámites de autorizaciones debe presentar la prescripción médica en el recetario del profe-sional o en el bono correspondiente en el caso de los pla-nes que lo requieren. Debe contar con los siguientes datos: nombre, apellido y N° de socio, diagnóstico, práctica soli-citada, firma y sello del profesional y fecha de emisión.

En nuestro fiel convencimiento de seguir pensando en Ud., y en nuestra permanente mejora de los servicios que brindamos, en nuestro querido San Francisco Solano, nos mudamos a la esquina de 843 y 895, a un local totalmente nuevo, con el confort y la calidad que nuestros Socios se merecen. Por favor, agende nuestra nueva dirección calle 843 N° 2.390 esq. 895 y nuestros teléfonos los de siempre 4212-5195 /7245.-

Agende nueva dirección

San Francisco Solano

8

NU

EVA

APR

ES R

EVIS

TA

Asociación de Clínicas y Sanatorios Privados de la Provincia de Buenos Aires - Zona II

Miembro fundador de

www.aclife.com.ar

Lavalle 51 of. A. Tel: 4201-7181 / 4116-5401 y líneas rotativas. (B1870CCA) Avellaneda.

9

Es imposible tratar de reseñar algo del Sa-natorio Modelo Quilmes sin pensar en su historia. Sana, limpia, con esfuerzos y difi-cultades pero que hoy sirve orgullosamen-te de trampolín a todos los proyectos que se están desarrollando.Inmersos como todos en la crisis global, se-guimos apostando al país y a nuestro futu-ro y lejos de amilanarnos, desafiando esos vientos adversos, continuamos nuestro plan de desarrollo y crecimiento.En poco tiempo hemos logrado un cambio considerable en la estructura edilicia y de equipos que comprende:Habilitación del Quinto Piso Quintana: ha-bitaciones individuales de máximo confort, dotadas de wi-fi, televisores de pantalla plana, comodidades para el acompañante y una decoración cálida y amable para los internados.Renovación Cuarto Piso Quintana: también destinado a habitaciones individuales, se modernizó totalmente la planta.Puesta en marcha de boxes para interna-ción de cirugías ambulatorias, que facilitan y agilizan la internación de los pacientes en el post-operatorio en este tipo de interven-ciones.

de medicina y en donde los residentes co-mienzan a desarrollar sus aptitudes en el desenvolvimiento de sus carreras médicas.Las nuevas generaciones herederas de los códigos éticos de los fundadores comien-zan a desandar el camino que ellos traza-ron. Ejemplos y valores fueron sembrados en todos estos años, desde 1974 a la fecha, que nos brindaron una posición que ufana-mente podemos mostrar a la ciudad y a su comunidad toda. El Sanatorio Modelo Quilmes, piensa en el futuro, pero no olvida su historia, sus pri-meros pasos, esos que marcaron una línea de conducta y respeto por sus pacientes y familiares.A.F.

Construcción de un nuevo quirófano dota-do de toda la tecnología de última genera-ción.Ampliación de terapia intensiva con la in-clusión de espacios individuales de amplia comodidad respondiendo a nuevas exigen-cias en este tipo de internación.Renovación del tercer piso destinado a ma-ternidad, dotándolo de habitaciones indivi-duales y mejoras en el confort.Adquisición de nuevos equipos para la-boratorio, esterilización y otros sectores. Mantenimiento permanente en todos los sectores de atención al público.El Sanatorio Modelo Quilmes no olvida que un centro de salud, basa su eficiencia además de los aspectos materiales en la ca-lidad de sus recursos humanos. Permanen-temente capacita a su personal integrando profesionales especialistas en cada área de actividad.El equipo médico es celosamente respal-dado, manteniendo médicos en todas las especialidades de gran experiencia y jerar-quía, muchos de ellos nos acompañan des-de los primeros años.También se han organizado dos residen-cias, en cardiología y clínica médica que cumplen con los requisitos de la facultad

Mirando el futuro, sin olvidar la historia...

Prestadores

SANATORIO MODELO QUILMES

Cirugía ambulatoria , internación de corta estadía

Habitación 5to piso sector Quintana

Quirófano Habitación para cirugía ambulatoria

Sector de internación para ambulatorios

10

NU

EVA

APR

ES R

EVIS

TA

Comercialización y distribución de medicamentospara el tratamiento de las siguientes patologías:

HEMOFILIA ✔

ONCOLOGÍA✔

DIABETES✔

HIV✔

HORMONA DE CRECIMIENTO✔

ARTROSIS REUMATOIDEA✔

ESCLEROSIS MULTIPLE✔

Combatientes de Malvinas 3177. (1427). Ciudad de Buenos Aires.Tel: 4524-9100 / 9111 líneas rotativas.

e-mail: ventas@drobifarm.com.ar

11

Desde el nacimiento y con el correr de los años existen una serie de hechos y conductas que intervienen para provocar un buen creci-miento, desarrollo, buena calidad de vida y prolongar al máximo la misma. Entre los más importantes se pueden citar:. Los controles adecuados al recién nacido. Cumplimiento del plan de vacunación. Alimentación adecuada. Combatir el alcoholismo y consumo de drogas. Control de los factores que incrementan los trastornos coronarios: diabetes, hipertensión arterial, colesterol y tabaquismo.

Entre las causas de muerte más frecuentes en la mujer se en-cuentran:A) Cáncer de cuello uterino: es la 3er causa de muerte de cáncer en el mundo y primer causa de muerte de la mujer. Son factores que aumentan su incidencia la actividad sexual e infecciones por Virus Papiloma Humano (HPV).B) Cáncer de mama: Es probable que una de cada 10 mujeres de-

sarrolle en algún momento de su vida un cáncer de mama. Se da con más frecuencia luego de los 50 años aunque está aumentando su presencia en mujeres de menor edad. Es importante su mayor incidencia cuando existen antecedentes de cáncer de mama en madre, hermana o abuela.Se aconsejan las siguientes pautas de prevención en salud para la mujer:. Hasta el año de vida: Consulta mensual con el pediatra. 1 a 15 años: Consulta anual con el pediatra. Más de 3 años: Consulta anual con el odontólogo. A partir de los 18 años: Control anual con el ginecólogo. Desde el inicio sexual: Realización de PAP cada 3 años ( es el mé-todo por excelencia para la detección precoz del cáncer de cuello uterino). Desde los 45 años: Dosaje de colesterol total y HDL. Desde los 45 años: Realización de mamografía cada 2 años. ( de-tecta tumores de mama no palpables y aumenta las posibilidades de curabilidad )

Prevención

Pautas de prevención

para la mujer

La base de la prevención

es la consulta periódica

con su médico

Excelencia en imágenes

TOMOGRAFÍA COMPUTADA Y RESONANCIA NUCLEAR MAGNÉTICA ABIERTA

ATENCIÓN PERMANENTE LAS 24 HS. LOS 365 DIAS DEL AÑO

ANDRES BARANDA 282 - QUILMES : 4002-1122/1123 Av. BELGRANO 2975. CAPITAL : 4956-1242/3PATRICIAS ARGENTINAS 351. CAPITAL : 4866-1008/9

12

NU

EVA

APR

ES R

EVIS

TA

En el pasado, la infección humana por el agente de la gripe porcina solía ser leve, aunque consta que ha causado afecciones graves tales como la neumonía. Sin embar-go, parece que las manifestaciones clínicas de los brotes en los Estados Unidos y Méxi-co son distintas. Ninguno de los casos con-firmados en los Estados Unidos presentaba la forma grave de la enfermedad, y los pa-cientes se han recuperado sin necesidad de recibir atención médica. En México, se ha notificado que algunos pacientes han sufri-do la forma grave de la enfermedad.Queremos recordarle que para protegerse, aplique las medidas generales de preven-ción de la gripe:•Evite el contacto directo con personas de aspecto enfermizo o que tengan fiebre y tos. • Lávese las manos con agua y jabón a me-nudo y concienzudamente. • Lleve una buena higiene de vida: duerma bien, coma alimentos nutritivos y mantén-gase físicamente activo. Si hay algún enfermo en la casa:• Procure que el enfermo ocupe una zona aparte en la casa. Si eso no es posible, man-tenga una separación de 1 metro entre el paciente y las demás personas. • Tápese la boca y la nariz cuando cuide al enfermo. Encontrará máscaras en el comer-cio, o puede fabricarlas con los materiales que tenga a mano, siembre que sean des-echables o se puedan lavar conveniente-mente.

• Lávese las manos concienzudamente con agua y jabón después de cada contacto con el enfermo. • Trate de mantener bien ventilada la zona donde se encuentra el enfermo. Utilice las ventanas y las puertas para crear corrientes de aire. • Mantenga limpio el entorno utilizando productos domésticos de limpieza. Si vive en un país donde la gripe porcina ha causa-do la muerte de alguna persona, aténgase a los consejos que dicten las autoridades locales de salud.

RECOMENDACIONES PARA EVITAR LA INFECCIÓN:

» Mantenerse alejados de las personas que tengan una infección respiratoria.» No saludar de beso ni de mano (salvo que se trate de familiares y conocidos cercanos que no presenten los síntomas).» No tocarse la cara, en particular las zonas donde las mucosas están expuestas (los ojos, la boca, el interior de la nariz, el inte-rior de las orejas).» No compartir alimentos, vasos ni cubier-tos (no compartir bombillas).» Ventilar y permitir la entrada de sol en la casa, en las oficinas y en todos los lugares cerrados.» Mantener limpias las mesadas de cocina y baño, las manijas y las barandas, así como los juguetes, los teléfonos o los objetos de uso común.

» En caso de presentar un cuadro de fie-bre alta de manera repentina o, presentar simultáneamente los síntomas siguientes: tos, dolor de cabeza, dolor muscular y de articulaciones, acudir de inmediato al mé-dico o a la unidad de salud más cercana.» Abrigarse y evitar cambios bruscos de temperatura.» Consumir suplementos alimenticios de vitamina C y vitamina D.» Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón (aunque el jabón no ejercerá ningún efecto químico sobre las partículas del virus, éstas se eliminarán por la acción física de frotarse las manos con agua y ja-bón).» En oficinas, call centers y cibercafés, lim-piar teclados y ratones de las computado-ras con alcohol para desinfectar y evitar una posible propagación del virus, sobre todo si han sido utilizados en las últimas horas o si las utilizan muchas personas du-rante el día.» Desinfectar cerraduras de puertas y pasa-manos de lugares públicos con hipoclorito de sodio (lavandina).» Evitar exposición a contaminantes am-bientales.» No fumar en lugares cerrados ni cerca de niños, ancianos o enfermos.Ante cualquier duda consulte a su médico. Si Ud. es socio de Apres, puede acceder a nuestro call center comunicándose al : 0800-122-7737 ó por vía mail a socios@apres.com.ar

Gripe A(Influenza H1 N1)

La responsabilidad social

es el primer paso para evi-

tar la gripe

Prevención

13

F A R M A C I A ROASIO

Atiende su consulta de 8:00 a 24:00 hs.

Envíos a domicilio.

4253-8916

Atendemos : Apres , Pami, Swiss Médical, Galeno,

Ioma, Osde, entre otras Consulte por su obra social o Prepago

Andrés Baranda esq. Rep. del Líbano.

14

NU

EVA

APR

ES R

EVIS

TA

Cahuin ViajesUn beneficio exclusivo

Cahuin beneficia a todos nuestros asociados con importantes des-cuentos en paquetes turísticos. Sólo deberá presentar su DNI y la credencial con la cuota al día. Para adquirir estos beneficios o efectuar cualquier consulta Ud. de-berá acercarse a Cahuin en Gral. Paz 597 (Paseo del Mirador), Quilmes o

Consulte por otros destinos y aéreos nacionales e internacionales y sus descuentos exclusivos para socios de Apres .CONSULTE POR NUESTROS CRUCEROS A DISTINTOS DESTINOS

Beneficios adicionales para socios

Queens Spa Urbano ofrece a los socios de Apres importantes des-cuentos en sus tratamientos. Consúlte llamando al 4257-7580 / 4350-9951 ó al 4353-1790 o di-ríjase personalmente a Mitre 674, Quilmes o a Las Flores 385 e/ Zola y Bragado, Wilde .

Spa Urbano - Estética integral

Hebe Huici. Mat. 15377. Esteticista - Cosmiatra. Ex Resi-dente del Hostital de Clínicas. e-mail: hebehuici@esteti-caqueens.com.ar / www.esteticaqueens.com.ar

comunicarse telefónicamente al 011 4224- 9102/03 o por mail a info@cahuinviajes.com.ar.

Asistencia JurídicaTal como viene ocurriendo desde 1993, Ud. y su familia cuentan con los servicios de Asistencia Legal que brinda “Prevención Jurídica”. Nume-rosos asociados han utilizado éste servicio y nos han manifestado su

gran conformidad con la atención y los beneficios recibi-dos. Recordamos que Ud. también podrá acceder “sin car-go alguno” a consultas y asesoramiento en todas las ramas del derecho, así como también a importantes bonificacio-nes sobre los honorarios que van desde el 25% al 50% en el tratamiento de cuestiones judiciales y extrajudiciales.Acceso al sistema: Ud. podrá acceder a éste importante servicio concertando, una entrevista con el profesional correspondiente en la calle Alem 522 de la Ciudad de Quil-mes o llamando a los teléfonos 4254-7333; 4254-5537 ó 4257-2028. Por otra parte, para poder hacer uso de éste beneficio adicional otorgado por APRES COBERTURA MÉ-DICA, deberá acreditar su condición de asociado y tener la correspondiente cuota al día.

Asistencia al ViajeroQueremos recordarle que, por ser socio de Apres, Ud. cuenta con Servicios asistenciales para viajeros, tanto sean nacionales, regionales o internacionales. APRES S.A., brinda a sus aso-

ciados en acuerdo con CRS (Compagnie de Réglement International de Sinistres), cobertura SERVICIOS MÉDICO ASISTENCIALES, SERVICIO DE ODONTOLOGÍA DE URGEN-CIA, MEDICAMENTOS, OTROS SERVICIOS como Chequeos clínicos y Cirugía programada.Para solicitar Asistencia llame al (011) 5778 - 3003 (Líneas Rotativas). Si se encuentra en el exterior debe anteponer 54 11, también puede solicitar la llamada por cobro rever-tido, en ese caso comuníquese primero con la operadora internacional del país donde se encuentre, indicando el teléfono: (54 11) 5778 - 3003.

15

16

NU

EVA

APR

ES R

EVIS

TA

17

18

NU

EVA

APR

ES R

EVIS

TA

APRES: Medicina Laboral

El Departamento de Medicina Laboral de APRES S.A. lleva ya más de 30 años de ejercicio contribuyendo con las empresas que nos han depositado su confianza para hacer más eficientes los recursos humanos disponibles a través del control de la salud ocupacional, exámenes en salud, medicina preventiva y asesoramiento en las relacio-nes laborales.Los exámenes preocupacionales, periódi-cos, post-ocupacionales y post-ausencia prolongada, como así también el control de ausentismo en consultorio, en domici-lio, la asistencia por accidentes inculpables y otras evaluaciones médicas, son algunas de las herramientas que se utilizan para es-tablecer la capacidad y aptitud laboral de los trabajadores y/o postulantes a ocupar un puesto de trabajo. El Departamento de Medicina Laboral a cargo del señor Damián Eizner, ha tenido en estos últimos años un importante desa-rrollo convirtiéndose en el principal centro de atención del Conurbano Sur en esta es-pecialidad. Con el objeto de conocer mas a

cerca de este sector, es que lo hemos entre-vistado encontrando respuesta a algunos interrogantes.Apres Revista :¿Cuáles son esencialmente las actividades que desarrolla APRES Me-dicina Laboral?D.E.: Para responder esa pregunta, tengo primero que aclarar que nosotros desarro-llamos nuestra actividad respondiendo a las necesidades de dos tipos de clientes di-ferentes. En primer lugar, las empresas que nos contratan en forma directa para con-trolar la salud de sus dependientes, y por otro lado las Administradoras de Riesgos del Trabajo (conocidas como ART), a través de las cuales asistimos a los trabajadores dependientes de sus empresas aseguradas en ocasión de padecer algún accidente de trabajo y/o enfermedad profesional, que son aquellas devenidas de su actividad la-boral.En pocas palabras, asistimos a los trabaja-dores brindándoles todas las prestaciones médicas necesarias para prevenir y tratar todo tipo de enfermedades y accidentes

Un departamento creado para asistir a las empresas en todo lo relacionado a la salud de los trabajadores, el ausentismo y las relaciones laborales

intentando que los mismos obtengan la mejor condición de salud.Apres Revista: ¿Cómo es la operatoria para la atención y la indicación de trata-mientos para los pacientes derivados a este departamento?D.E.: Cuando comencé a trabajar en este servicio, tuve la suerte de conocer al Dr. Roberto Gabardi quien es hoy el jefe mé-dico del sector quien además cuenta con una basta experiencia en la especialidad. El Dr. Gabardi siempre sostuvo y transmitió a su plantel médico que “ la medicina es una sola”; es una conocida frase que repite y que nos ha marcado el camino a seguir; por tal motivo siguiendo ese principio asis-timos a todos nuestros pacientes con el mismo profesionalismo y la misma dedica-ción que cuando padecen enfermedades o accidentes inculpables no relacionados con su actividad laboral, estamos conven-cidos que la respuesta a ciertas patologías no puede depender del sistema a través del cual recibe atención el paciente. Mas allá de que a veces la operatoria para atender

Novedades

19

pacientes derivados por una A.R.T esté par-ticularmente reglamentada por la Ley que hoy rige en nuestro ámbito, nosotros inten-tamos siempre brindar la mejor prestación médica posible y de la forma mas rápida y eficiente.En lo relacionado con la atención de pacien-tes derivados por patologías inculpables, contamos con un Staff de médicos Espe-cialistas en Medicina del Trabajo, quienes evalúan la posibilidad de una mejor y más rápida reinserción laboral de los enfermos que tratamos en nuestro centro.Apres Revista: ¿Cuál es la estructura con la que cuentan?D.E.: En lo referente a lo edilicio, hoy conta-mos con un moderno edificio diseñado es-pecialmente para la atención exclusiva de estos pacientes sumamente confortable, que además cuenta con siete consultorios ambulatorios, sala de enfermería, sala de yesos, doble circulación para una mejor dis-tribución del flujo de pacientes y un sector de administración para dar respuesta rápi-da a las necesidades administrativas que en el caso de esta especialidad es mucha. También cuenta con un auditorio destina-do a informar y capacitar a nuestros clien-tes, empleados y empresarios de la zona. En relación al personal que trabaja en el sector, contamos en forma permanente con médicos que se han formado en las especialidades que mas comúnmente se atienden a través de nuestro servicio que son: Especialistas en Medicina del Traba-jo, en Clínica Médica, en Cirugía general, en Ortopedia y Traumatología general, en Miembros Superiores, Rodilla, Columna, Neurología y Neurocirugía, Otorrinolarin-gología y Cirugía Plástica; el resto de las especialidades se atienden a través de los profesionales con que cuenta el SANATO-RIO MODELO QUILMES disponiendo de todos los métodos de diagnóstico y trata-miento que posee nuestra institución.El personal administrativo, está altamente capacitado en las normativas para la aten-ción de todos nuestros pacientes y para orientarlos hacia mejor y más rápido acceso a los servicios. Apres Revista: ¿Con que clientes cuentan en la actualidad? D.E.: En este momento nuestra cartera de clientes directos suscriptos al sistema su-man un total de alrededor de 200 empre-sas, y atendemos los accidentes derivados por 18 de las más prestigiosas Administra-dores de Riesgo de Trabajo existentes hoy

en el mercado. Por suerte y en respuesta a nuestro esfuerzo y dedicación, nos hemos convertido en la actualidad en principal centro de derivación para atención de ac-cidentes de trabajo de la mayoría de estas compañías; lo que nos coloca en posición de Centro de Referencia en la especialidad en todo el Conurbano Sur. Apres Revista: ¿Cuales son las tareas que se desempeñan en el área administrati-va?El área administrativa como lo mencioné anteriormente cuenta con personal capa-citado en diferentes funciones. En el sector de admisión nuestros dependientes son personas con una enorme vocación de ser-vicio, preparados para asesorar a nuestros pacientes durante su estadía y facilitarles el acceso a los diferentes servicios; el perso-nal que asiste a nuestros profesionales en cuanto a la documentación que estos de-ben confeccionar y en lo que respecta a la administración hace mas dinámico el flujo de pacientes por nuestro área, el personal de Administración de Casos se ocupa de mantener informadas a las A.R.T. respecto de la evolución de los pacientes y gestionar las autorizaciones para la realización de los estudios indicados por nuestros facultati-vos. El sector de Atención a Empresas, se ocupa en forma exclusiva de la atención integral a nuestros clientes directos. Por úl-timo contamos con el sector de facturación de clientes. Apres Revista: ¿De que forma fijan las pautas que establecen la capacidad de un trabajador para regresar a su puesto laboral?D.E.: En realidad, como ya lo manifesté al principio de esta nota y siguiendo el pen-samiento del Dr. Gabardi, estamos conven-cidos de que las personas son realmente eficientes en su trabajo cuando se encuen-tran en un buen estado de salud; por ende nuestra preocupación radica en que el pa-ciente se recupere de su dolencia lo mejor y mas rápido posible para habiéndose rein-tegrado a sus tareas disminuir el riesgo de una reagravación posterior de la patología por la que fue tratado pudiendo conllevar a un ausentismo mas prolongado y una pro-bable incapacidad . Apres Revista: Para ir finalizando, ¿Cómo describiría usted la política de su organi-zación?D.E.: Nosotros basamos nuestra organiza-ción en un principio de honestidad y tra-bajo. Le aseguramos a nuestros clientes la

máxima dedicación y el mayor profesiona-lismo operando siempre dentro del marco de la Ley que nos regula, intentando brin-dar la mejor atención posible apoyado por un nivel médico de excelencia. De manera tal que podría reafirmar que este es un de-partamento modelo el cual me enorgullece dirigir y que seguramente en los años ve-nideros continuará creciendo y ofreciendo a nuestros clientes cada vez mas y mejores servicios.Apres Revista: Para finalizar nos gustaría saber como se accede a contar con este servicio?D.E.: Como Clientes Directos solicitando promotor al sector de ventas de Apres S.A., o bien contactándose directamente con nosotros en nuestro departamento. Para la atención de Accidentes de Trabajo, solicitando a las A.R.T. la derivación de los pacientes accidentados a nuestro centro siempre y cuando formemos parte de su cartilla de prestadores. Desde ya agradezco a APRES COBERTURA MEDICA, por todo lo que ha venido hacien-do en beneficio de éste importante Servicio de Medicina Laboral que tan eficientemen-te brindamos, eficiencia ésta, que se eviden-cia por nuestro constante crecimiento, y a su vez por el reconocimiento que nuestros Clientes tienen para con todos nosotros.

20

NU

EVA

APR

ES R

EVIS

TA

Diez cosas que se pueden enseñar a los niños para mejorar su seguri-dad en Internet.

Antes de permitir a sus hijos conectarse sin supervisarlos, asegúrese de haber establecido con ellos un conjunto de reglas que puedan resultar aceptables para todos. Si no tiene claro por dónde empezar, aquí encontra-rá algunas ideas sobre cómo abordar con sus hijos el uso se-guro de internet.1. Anime a sus hijos a compartir con usted sus experiencias en internet disfrute de internet en su compañía.2. Enseñe a sus hijos a confiar en su intuición si hay algo que les produce inquietud cuando están en línea, dígales que lo hablen con usted.3. Si sus hijos visitan salas de chat, utilizan programas de mensajería instantánea vide-ojuegos en línea u otras activi-dades en Internet que requie-ren un nombre de usuario para identificarse, ayúdeles a elegir dicho nombre de usuario y ase-gúrese de que éste no revela ningún tipo de información personal.4. Insístales en que nunca deben facilitar su dirección, número de teléfono ni ningún otro tipo de información personal, como el colegio al que van o dónde les gusta jugar.5. Explique a sus hijos que la di-ferencia entre lo que está bien y lo que está mal se aplica tam-

bién en Internet.6. Enseñe a sus hijos a respetar a otras personas cuando estén en línea. Asegúrese de que en-tienden que las reglas del buen comportamiento no cambian por el hecho de estar conecta-do a Internet, delante de un or-denador.7. Haga hincapié en la obliga-ción de respetar la propiedad de otras personas cuando se co-necten. Explíqueles que hacer copias ilegales del producto del trabajo de los demás (música, videojuegos y otros programas) es igual que robarlo en una tienda.8. Diga a sus hijos que nunca deben intentar conocer en per-sona a amigos a los que cono-cen en línea. Explíqueles que los amigos que tratan en línea pueden no ser quienes dicen que son.9. Enseñe a sus hijos que no todo lo que leen y ven en Inter-net es cierto. Anímelos a que le pregunten siempre que no es-tén seguros de algo.

10. Controle la actividad en lí-nea de sus hijos con software de Internet avanzado. El control parental puede ayudarle a filtrar los contenidos dañinos, super-visar los sitios que visita su hijo y saber qué hace en ellos .

ESPACIO SOLIDARIO

APRES QUIEREBENEFICIARLO

Estimado asociado, APRES lo quiere beneficiar, otorgándole una bonificación en el valor de su cuota equivalente a un 10% durante 6 meses. Por cada nuevo afiliado que se incorpore a nuestra insti-tución por su recomendación.Para poder ser acreedor de este beneficio, le solicitamos que nos

haga llegar los datos de la persona recomendada, llamando al

0800-666-3640

Lo invitamos a colaborar con el “Hogar Arco iris” de la “Fundación del Padre Miguel” que contiene a chicos sin hogar de 0 a 12 años. Para más información co-municarse con Osvaldo al 15 5602 5861. Desde ya Muchísimas Gracias!

21

Viandas escolares

LA VIANDA COMO DIOS MANDA!Volver al cole significa ponerse a tiro nuevamente con todo lo relacionado al tema. Uno de ellos es la alimentación del niño en edad escolar, pues son muchas las horas que pasan fuera de sus hogares. Sobre todo, cuando tienen doble escolaridad, se hace di-fícil controlar lo que comen. Sin embargo, existen pautas básicas de nutrición, conservación e higiene para hacer viandas creativas, nutritivas y tentadoras.Cuando se trata de conservar alimentos arme las viandas con ali-mentos que mejor resistan la temperatura ambiente. Aquellos que deben ser calentados en microondas sean colocados en recipien-tes de loza herméticos con tapa de plástico, evite los envases de plástico.Para las viandas una opción sencilla son los sándwich que pueden ser: triangulitos de jamón y queso con tomate cherry, empanadas de verdura, fajitas con pechuga de pollo cortado en tiras, lechuga y queso, fideos, ravioles, canelos de verdura, arroz con tomate, atún y huevo, hamburguesa casera, entre otros. Como bebida nada me-jor que el agua mineral, evitar las gaseosas y los jugos de frutas artificiales ya que tienen muchos conservantes y una cantidad ex-cesiva de azúcar procesada.

Un idea sencilla para una vianda nutritiva.

Tuna salad sándwich:Ingredientes:1 lata de atún, 1 cucharada de mostaza o mayonesa, 1 huevo duro, 1 cebolla pequeña salteada o pasada por agua hirvien-do para atenuar su sabor y aceitunas verdes sin carozo.Preparación:Procesar todos los ingredientes hasta formar una pasta ho-mogénea. Luego colocar la pasta dentro del sándwich, a esto puede agregarle una rodaja de tomate y lechuga.Y no hay que olvidar el postre para cumplir con los reque-rimientos alimenticios, en este caso las frutas son la mejor opción, por eso una ensalada de frutas, naranjas cortas en gajos, mandarina , banana, uvas, frutillas o frutas de estación. Un yogur también es bueno siempre que se pueda mantener refrigerado.

NOTA: Los días de excesivo calor evitar las preparaciones con mayonesa.No olvide controlar las viandas cuando los niños regresan a casa, así podremos saber si los niños comieron bien.

:) Prótesis:) Ortodoncia Adultos:) Cirugía:) Endodoncia:) Periodoncia:) Radiología:) Odontopediatría:) Ortopedia:) Ortodoncia:) Implantes

9 de Julio 110. Quilmes. Solicite turno llamando al 4224-0911

» OdontologíaCentro de Rehabilitación 9 de Julio

22

NU

EVA

APR

ES R

EVIS

TA

Jugar nosayuda a crecer!

1 A2 P3 R4 E5 S

1) 2)

3) 4)

1 Se dice de las personas cuando hay una relación afectiva.

2 Golpear las palmas varias veces.

3 Continente donde se Juega el mundial de futbol 2010.

4 Etapa de la vida de muchos cambios.

5 Acción de incorporarse a un grupo con un fin común.

Con “A” de Apres1AMIGOS2APLAUSOS3AFRICA4ADOLESCENCIA5ASOCIARSE

¿QUÉ VES?1MATILDE

2TRIPAS

3BINOCULAR

4ALFAJOR

SOLUCIONES

SIGU

E EL CAMINO

Con “A” de Apres

ADIVINANZASA) LOS LAGRIMALESB) PIEC) OIDOS

Adivinanzas sobre el cuerpo humano

A- Dos fuentes muy cris-talinas están en medio de un llano y cuando las fuentes manan no está muy contento el amo.

B- Sólo tres letras tengo pero tu peso yo sostengo. Si me tratas con cuidado, te llevaré a cualquier lado.

C- Laterales parapetos que van siempre por parejas; les encantan los secretos.

¿Que ves?

El objetivo de este juego es muy simple: cada imagen representa una palabra o frase y tu debes descubrirla. Puede ser un objeto, un verbo, un adjetivo, etc. ¿Crees poder hacerlo?

“Mi Planeta y Yo”Con el objetivo de promover el análisis y el debate entre niños y adultos acerca del cuidado del medio ambiente Apres organiza su “1º Concurso de Arte para Chicos”. Podrán participar todos los niños y niñas, socios o no de Apres, que tengan entre 5 y 12. Los participantes se dividirán en dos categorías: Categoría A : de 5 a 8 años. Categoría B: de 9 a 12 años. Disciplina 1: DIBUJO PINTURA O COLLAGE. Disciplina 2 : FOTOGRAFÍA.

Podrán presentar fotos o fotomontajes que represente el tema .El tamaño de las obras no podrá ser menor a menor a 20 x 28 y no mayor a 30 x 40 cm. Solicitá las bases y condiciones a info@apres.com.ar con el asunto: “Concurso: Mi planeta y Yo” o pedílas en la agencia más cercana a tu domicilio.La recepción de las obras será hasta el viernes 2 de julio de 2010 inclusive y se podrá efectuar personalmente acercándote a cualquiera de nuestras agencias o por correo postal a: Apres s.a. “Departamento de Comunicación” , Andrés Baranda 210 Quilmes (B1878) Buenos Aires Argentina, en sobre cerrado. Los resultados del concurso se comunicarán a los ganadores y, la entrega de los premios se efectuará durante el mes de agosto de 2010.