la unsa vivió su jornada históricael intendente miguel isa, el vicegobernador andrés zot-tos, el...
TRANSCRIPT
La UNSa vivió su jornada histórica
Pág. 4
La UNSa vivió su jornada histórica
El Intendente Miguel Isa, elVicegobernador Andrés Zot-tos, el Gobernador doctorJuan Manuel Urtubey, el Rec-tor de la Universidad Nacionalde Salta contador VíctorHugo Claros y el Secretariode Políticas Universitariasdoctor Alberto Dibbern, en elacto académico del 11 demayo de 2012.
El escritor Eduardo Ceballos,autor del libro de los “40 añosde la Universidad Nacionalde Salta”, presentando sutrabajo en el acto académicode la UNSa, ante las autori-dades presentes.
Salta, junio de 2012
Con alegría presentamos un nuevo número denuestra querida revista “La Gauchita”. En estemes de junio recordamos en su paso a la in-
mortalidad al general Martín Miguel de Güemes, quecomo todos los años el día 17, recibe el testimonioafectuoso de toda la población de Salta y en forma es-pecial de los gauchos que lo conmemoran como almáximo héroe de nuestra provincia y uno de los másgrandes de la patria y del continente americano.
También se evocará al general doctor Manuel Bel-grano, creador de nuestra bandera nacional, el día 20de junio, fecha que emprendió el viaje final y definitivo,dejando su ejemplo de vida, su entrega y generosidadal servicio de la patria, todo un símbolo en la historia.
“La Gauchita” trabaja en forma permanente en de-fensa de la soberanía cultural argentina, rescatando eltrabajo silencioso de hombres como el Rector de laUniversidad Nacional de Salta, el contador Víctor HugoClaros, quien despaciosamente pero sin pausa luchapor enaltecer esa casa de altos estudios, para beneficiara la inmensa población estudiantil que allí concurre.Secundado por su vicerrector, el doctor Miguel ÁngelBoso y un eficiente gabinete que lo acompaña.
“La Gauchita” tuvo el honor de ser invitada aparticipar de los distintos actos celebrados para festejarlos primeros 40 años de funcionamiento de la univer-sidad, que está al servicio de su pueblo, generando ytransmitiendo conocimientos. Por ello, nuestra publi-cación dice: “¡Feliz Cumpleaños Universidad Nacionalde Salta!
En nuestras páginas encontrarán, además, colabo-raciones de Antonio Sorich, quien realiza un arduo tra-bajo de investigación histórica; Félix Coro, luthier, quemuestra sus saberes acerca del charango, magníficoinstrumento musical americano; la licenciada Katia Gi-baja trae los secretos ancestrales del quechua; lapágina dedicada a nuestras mascotas con la amenapluma del doctor Walter O. Chihan; las “Efemérides deSalta” de nuestro director, el escritor y poeta EduardoCeballos; entre otros temas que ofrece la publicacióneste mes.
Ingrese a sus páginas y encontrará material deconsulta que refleja el acontecer de nuestra Salta.
Recuerde amigo lector: ¡La Gauchita es de Salta yhace falta!
Susana Rozar
Secretaria de Redacción
La GauchitaPublicación MensualAño XIX - Edición N° 108Salta, Junio de 2012ISSN: 0328-2694Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608
Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario: Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Vicente López N° 1456Salta - Rep. ArgentinaTel.: 0387- 4398808Celular: 0387- 155101026Web: www.revistalagauchita.com.are-mail: [email protected]
Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96de la Subsecretaría de Cultura y Educacióny por la Subdirección de Cultura y Comuni-cación Social de la Municipalidad de Tucumány por Resolución N° 1983/96 del Ministeriode Educación de la provincia de Salta.
Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosRelaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.
Colaboraron en este número:Susana Rozar, Katia Gibaja, Antonio Sorich,Walter O. Chihan, Nacho Ibarra, José Gauna,Félix Coro
Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - SaltaTel.: 0387-4225489
* Se autoriza la reproducción de cualquiertrabajo, siempre que se cite el nombre deesta de esta publicación y el del autor y seenvíen dos ejemplares publicados con esematerial.* Realizamos intercambio con publicacionessimilares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opiniónde sus autores y no necesariamente la opi-nión de esta publicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Es-cuelas, Colegios, Bibliotecas. Para ello de-berán presentar una nota con sello y firmade la autoridad de la entidad.
EDITORIAL
2
Salta, junio de 2012 3
Como todos los años, elmes de junio se constituyepor tradición en un mes
güemesiano, ya que muchas en-tidades trabajan en la programa-ción de actos para evocar al má-ximo héroe de Salta, el generalMartín Miguel de Güemes.
Se preparan actos académi-cos, conferencias, cabalgatas alugares históricos, clases alusivasen las entidades educativas ymuchas otras manifestacionesculturales que tienen que ver conestas gloriosas páginas de la his-toria.
Pero lo que más conmueveen este mes de junio es la devo-ción con la que los gauchos detodos los pueblos preparan suparticipación. Fortines de gente
Junio: un mes güemesianocriolla, que se reúnen en cadapueblo para organizar su pre-sencia en el desfile en homenajea su héroe gaucho.
El preparado de los caballosy sus monturas, la mejor ropa,el sombrero, lazo y otros cue-ros, para mostrar orgulloso esahidalguía que le viene de lahistoria.
Güemes definitivamente noha muerto, resucita cada día enel corazón gaucho de su pueblo.Su figura se agiganta en el tiempoy ese sentimiento es la heredadde las otras generaciones. El altonombre del general gaucho, hacobrado tanta altura, que rozaentre los criollos un sentido desacralidad. Esta tocante presenciaecuestre por las calles de la ciu-dad de Salta, mueven la admira-ción y el respeto; un rezo por lamemoria pública; una muestra
de coraje y bravura; un esfuerzoque se ofrece con alegría; unapatria viva con sus soldados po-pulares.
La presencia de esta gentecriolla es como una homilía, undiscurso que habla de lealtad ypatriotismo, de soberanía, deidentidad, de idiosincrasia.
Los guardamontes, que pro-tegen de las espinas, recuerdanel pánico que sentían los espa-ñoles cuando los enfrentaban anuestros bravos gauchos.
Por eso, se puede afirmarque el 17 de junio en Salta, esuna página de historia, que todoslos años se escribe para generarconciencia de la lucha de nuestrosmayores.
Gracias General, por tu san-gre, por tu lucha, por tu historia,por tu muerte que nos mantienevivos como pueblo.
Por Eduardo Ceballos
Salta, junio de 20124
La Universidad Nacionalde Salta, tuvo su jornadade celebración por los pri-
meros 40 años de servicio a lacomunidad. Esta Casa de AltosEstudios, que le pertenece a to-dos los salteños, vio pasar porsus instalaciones varias gene-raciones, que con sus sueñostransitaron por sus aulas.
Profesores, alumnos, perso-nal administrativo y de maes-tranza, dejaron sus señales enel paso del tiempo. Una institu-ción abocada a preservar la cul-tura y a contribuir al desarrollodel conocimiento, que permiteel crecimiento de la sociedad.
Esta universidad, por su ubi-cación geopolítica, se constituyóen el centro de articulación in-terregional, incluyendo a los paí-ses limítrofes.
Su lema: “Mi sabiduría vienede esta tierra”, nace del corazóndel poeta Manuel J. Castilla,junto con el doctor Holver Mar-tínez Borelli; el diseño del escudofue una creación del destacadoartista Osvaldo Juane.
La actual gestión del contadorVíctor Hugo Claros, como rectory del doctor Miguel Ángel Boso,como vicerrector, se inició el 11
de mayo de 2010. Luego de dosaños de una ardua tarea desa-rrollada por estas autoridades ysu inquieto gabinete, fueron lo-grando un crecimiento que esnotorio y valorado. Una de lasconquistas más importantes deesta gestión fue la apertura delas sedes del sur de la provincia,en las ciudades de Metán y Ro-sario de la Frontera.
En este clima de satisfacciónpor los resultados obtenidos, seha trabajado para festejar elcumpleaños número 40 de laUNSa. Era un modo de recono-cer el esfuerzo de miles de serespor todo lo aportado.
Para ello se hizo un parén-
tesis para honrar el aniversario,conformando un programa deactos, que testimonia lo impor-tante del momento.
La jornada del 11 de mayode 2012, será considerada “his-tórica” por todos los tiempos,como un suceso que le dio brilloa la conmemoración, ya que alas 9 de la mañana se largóuna Maratón Solidaria por el40° Aniversario, con la partici-pación de centenares de estu-diantes, que llegaron hasta elPredio Universitario. A las 10,el izamiento de la enseña patriaen el Campus Universitario yluego el descubrimiento de unaplaca recordatoria de los 40
Los primeros 40 años de la Universidad Nacional de Salta
Por Susana Rozar
El Rector dirigiendo su mensaje en el acto académico realizado por los40 años de la Universidad Nacional de Salta.
Salta, junio de 2012 5
años. De allí, las autoridadesse dirigieron al mayor anfiteatrode la UNSa, el G-400, donde apartir de las 11 inició el actocentral, con la presentación delas banderas de ceremonia, laentonación del Himno NacionalArgentino, en su día, la lecturade adhesiones y salutaciones,la proyección de un video insti-tucional y la presentación del li-bro conmemorativo del 40° Ani-versario, con palabras de su au-tor, el escritor Eduardo Ceballos.Luego, se entregaron presentesrecordatorios a las autoridadese hicieron uso de la palabra: elRector de la Universidad Na-cional de Salta, contador VíctorHugo Claros; el Secretario dePolíticas Universitarias, doctorAlberto Dibbern y el señor go-bernador de la Provincia de Sal-ta, doctor Juan Manuel Urtubey.
Los mensajes estuvieron im-pregnados de futuro, contagian-do entre los presentes una au-téntica y serena alegría al vi-sualizar un mejor provenir. Laasistencia a este acto académicofue del más óptimo nivel, yaque estaban presentes autori-
dades del poder ejecutivo, le-gislativo y judicial; autoridadesmunicipales de la ciudad de Sal-ta, y de muchos municipios delinterior; el arzobispo de Salta yla presencia de 20 rectores deUniversidades Nacionales, queprodujeron una reunión institu-cional en horas de la tarde sinprecedentes para la región entodos los tiempos.
Luego del acto académico,se ofreció un ágape para ho-menajear a los presentes.
Festival folklórico
En horas de la tarde-noche,se llevó a cabo el Festival Fol-klórico UNSa en la cancha derugby del Campus Universitariocon la participación de númerosprofesionales y la actuación demuchos estudiantes de la casaque mostraron sus condiciones.Este espectáculo se realizó “Poruna Educación Pública y Gra-tuita” en el marco del “40 Ani-versario de la U.N.Sa”. En eseescenario todo era alegría, fes-tejando el cumpleaños de laUniversidad Nacional de Salta.
Actuaron en representación delos estudiantes: Jaquelina Ca-llapa, de Ciencias de la Salud;el grupo Ocaso, de Ciencias dela Salud; Pau y Jose, Duo Mi-sionero, de Ciencias de la Salud;Los Chúcaros, de Ingeniería; Ai-res de Salta, de Ciencias Eco-nómicas; Canto Avenido, deCiencias Naturales; Flavio Em-manuel Ponce, de la Sede Orán;Caporal, de la Sede Orán; Es-teban Javier Coca, de la sedeTartagal; Conjunto de Metán, dela sede Metán.
Entre los artistas invitados:Keko, el gaucho enmascaradoy su Academia “Poncho y Guar-damonte” y “El Gaucho Pialador”;Antonini Milton, La Dupla, SoloAlquimia, Tucán y Chaya y ladestacada presencia de GabyMorales. Estos artistas hicieroncantar y bailar a la juventud es-tudiantil que se dio cita en estabonita fiesta.
Aniversario que quedará enla memoria y servirá como mo-tivación para seguir trabajandopara otros tiempos. ¡Feliz Cum-pleaños querida Universidad Na-cional de Salta!
El gobernador de la provincia de Salta, doctor Juan Manuel Urtubey, haciendo uso de la palabra en el acto aca-démico de la Universidad Nacional de Salta, el pasado 11 de mayo de 2012.
Salta, junio de 20126
La palabra charango derivade los vocablos america-nos "charanga" o "cha-
ranguero", que significa toscopor ser un instrumento rústico.
Según el maestro ErnestoCavour en el período precolom-bino no existía el charango, peroen el colonial, cuando los espa-ñoles llegan a colonizar América,ingresa la vihuela de mano, pa-recida a la guitarra, con cincocuerdas dobles.
En varios lugares por dondepasó la vihuela dio origen a mu-chos instrumentos con distintosnombres.
En Bolivia y Perú, dio lugarel nacimiento del charango.
En el año 1568, hay un do-cumento donde se tiene noticiassobre este antiguo instrumento,o sea la vihuela. El escribanoAguilar, en ese año 1568, serefiere concretamente a que en-tre Juan de la Peña de Madridy Ernán Varga, crearon una es-cuela de danzas y vihuela.
En los años 1744 y 1747, se
encuentran sirenas charanguis-tas en la portada de la catedralmayor de Puno (Perú).
La región comprendida entreBolivia y Perú se constituyecomo el "área del origen delcharango".
Ernesto Cavour, charanguistae investigador, estuvo en muchosmuseos del mundo, donde notóque estas vihuelas y guitarrasdel siglo XVI tienen caracterís-ticas físicas que se encuentranen los charangos.
Se considera a Potosí comola cuna del charango. Existíanen la ciudad de Potosí, músicosy payadores que cantaban consus guitarras y vihuelas y seadentró en el corazón de losnativos bolivianos y dio origenal nacimiento del charango. Elhombre lugareño fabricó esteinstrumento para tenerlo comofiel y vital compañero en suslargas travesías. La fabricaciónmasiva del charango estabanen centros como la ciudad deAyquiles, Anzaldo, etc, por otraparte podía llevar diferentes mo-dos de encordar, número decuerdas y variadas cajas de re-sonancia.
Los artistas bolivianos cono-cedores del arte de su ejecuciónson los que han difundido elinstrumento a nivel mundial.
Se presume que los primeroscharangos fueron construidosen madera laminada, extraídasde los embalajes de enseresque traían los españoles desdeel viejo mundo. Posteriormentefueron apareciendo los trabaja-dos con la caparazón del quir-quincho y maderas ahuecadas.
Los araucanos tenían un cha-rango de dos o tres cuerdas dealambres. En cuanto al origende la palabra charango aun nohay certeza, de donde deriva,aunque se presume, como seexpresó al principio de esta nota,que podría venir de los vocablosamericanos “charanga o cha-ranguero”, que significa tosco.
En Bolivia es tan difundido yquerido que lo consideran comoPatrimonio Nacional.
En nuestro país es JaimeTorres el charanguista más fa-moso por su virtuosismo y téc-nica alcanzado con este instru-mento. Nació en Tucumán, hijode inmigrantes bolivianos, fuediscípulo de Mauro Nuñez. To-
El charango y su historia
Por Félix Coro
Salta, junio de 2012 7
Alvarado 896 - 2º Piso - Salta Capital (4400) - Tel./Fax: (0387) 4310030Cel.: (0387) 154 577766 / E-mail: [email protected] / Página web: http://estudioteseyra.blogspot.com
rres ha tocado en toda clase deescenarios con idéntico fervory dignidad, actuó en el Tanta-nakuy (calle de los pueblos obajo de los árboles) y llegó a to-car en el prestigioso Teatro Colónde Buenos Aires, en Berlín y enLeningrado.
A partir del año 1944 MauroNúñez, en Bolivia y Argentina,empezó a divulgar la músicafolklórica con charango y a re-novarlo creando un estilo. Elfue el primero que llevó la músicadel charango a la sala de con-cierto, también se dedicó a laconstrucción del mismo y diolugar a una familia de charangosdonde se distinguen, el soprano,tenor, barítono y bajo.
Don Antonio Pantoja tambiénen Argentina, llevó a los esce-narios este noble instrumento ylo divulgó por todo el mundo.
En Salta, el luthier Félix Coroy su hijo Federico Daniel siguencon la tradición centenaria enla construcción del charango.Existen varios modelos que losrealizan en madera laminadacomo lo hacían antiguamente ytambién en madera cavada amano; los de caparazón de quir-quincho ya no se los realiza porcuanto están en extinción.
Las maderas que se utilizanen el fondo pueden ser cedro,jacarandá, algarrobo, nogal, tiparosada, tipa blanca y quina.
Para las tapas armónicas se
utilizan maderas importadas paralograr una máxima duración yalta sonoridad, estas son deuna variedad de abetos de dis-tintos países. Se busca lograrque cada vez este instrumentoalcance una sonoridad más altay bien definida para esto setoma también en cuenta lascuerdas que se usan y que losclavijeros sean precisos.
Son mis deseos que mis nie-tos Gastón Nicolás y Franco Joa-quín que ya están encaminán-dose en este oficio, logren queesta tradición perdure po r mu-chos años más y que las perso-nas que adquieran estos instru-mentos puedan seguir deleitán-dose con su maravillosa música.
Salta, junio de 20128
Poemas de Jorge Rubén Ferrero
POEMA OTOÑAL
Acaricia la brisa heladaLa fronda dorada, caen bailarinaslas hojas desprendidasy silenciosas se posansobre la esparcida alfombraparda y amarilla.
Trae al alma atardecidaplacer y melancolíael bello paisaje otoñaly un sol que apenas entibiaanuncia la época invernal.
Hay en el ambiente esa nostalgiaque me regresa al tiempo infantil,jugar sobre las hojas caídascon entusiasmo de niño feliz.
Y vuelven románticos paseosentre árboles mustios que lloranla despedida vegetal;y me parecía más enamoradabajo la lluvia de oro crepuscular aquella novia primaveral.
¡Qué felices momentos otoño!Cuando asombrada te descubríami adorado retoño.Y corría con niña alegríaatrapando algunas de tus hojas,otras, danzantes caíanrozando sus mejillas rojas.
Deslumbrante de oro son tus díasbello tiempo crepuscular,melancolía que se hace poesíay cae hacia el alma atardecidael poema otoñal.
Jorge Rubén Ferrero
AL POETA EDUARDO CEBALLOS
Ante el vendaval mediáticoque arrasa los valores del ser,alza el mensaje de su palabray la esperanza vuelve a renacer.
Es agua clara, remanso de paz,el manantial de su reflexión,contiene azul profundidady la luz, de un alma superior.
Es de la vida ejemplar maestro,su cultura y humildad exalto,enseña a ser mejor personael Poeta Eduardo Ceballos.
Jorge Rubén FerreroSetiembre de 2008
Salta, junio de 2012 9
Este idioma dulce, casimusical, con una fonéticaespecial hace que cada
vez más personas quieranaprender y comunicarse enquechua.
Hoy aprenderemos los Pro-nombres:
singularÑoqa- yoQan- túPay- élPluralÑoqanchis- NosotrosÑoqayku- Nosotritos
Aprendiendo idioma quechuacon Katia Gibaja
QankunaPaykuna
Como podemos observar eneste idioma hay dos nosotros,el general o Ñoqanchis y elparticular nosotritos Ñoqayku.Es tan preciso este idioma quesi el grupo es pequeño se usael ñoqayku, es decir un grupoque comparten las presencias,escuchan sus voces puedenmirarse, ese es el ñoqayku.
Si decimos ñoqanchis, allíes el gran nosotros que sólose sabe que existen pero nose los ve.
El idioma es una expresiónde una cultura y a través de él
se infiere de que lo comunitarioprima sobre lo individual. Poreso el Yo no es tan importantecomo el nosotros y existencomo decíamos dos formas deexpresión del nosotros.
Como complemento pode-mos decir que la Cultura Andinase la denomina la Cultura delMaíz, si en la cosecha se en-cuentra un maíz con un granoo pocos granos no tiene valor,si se abre el maíz y sus granosestán muy ordenados y com-pleta la mazorca es excelente,este maíz nutrirá a su pueblo,diríamos sintéticamente que lacomunidad hace crecer al pue-blo.
Por Katia Gibaja
Salta, junio de 201210
¿Día de la Bandera o “Conmemoración” por la
muerte de Belgrano”?
Por Antonio Sorich
Se trata de un “festejo ocelebración”, o de lo to-talmente opuesto a ello;
es decir, de una “conmemora-ción”, ya que ambas no puedenser a la vez. Si nos remitimos alo que dice el diccionario, encuanto al significado de las pa-labras arriba subrayadas, tene-mos que celebración es un fes-tejo que sirve para expresar jú-bilo, alegría, por una causa o
motivo que así lo justifica. Fechaestablecida, en relación a algoplacentero o que genera gozo.
Por su parte, conmemoraciónrefiere a una fecha establecidaen memoria, recordación, reme-moración, remembranza. Actoque tiene lugar, en sentido derecogimiento, y que a la vez ex-presa profunda reflexión y si-lencio.
Como vemos, son dos tér-minos antitéticos o en extremoopuestos; en cuanto a su signi-ficado, y a la manifestación o
exteriorización de dos “estadosde ánimo” totalmente diferentes.Pues mientras uno sirve paraexpresar “júbilo o alegría” (tales el caso de la celebración ofestejo) el otro (la conmemora-ción) alude a un acto de reflexióno meditación profunda, acercade un hecho o de alguien queha fallecido, desaparecido o estáausente. De modo que esto úl-timo está vacío de toda conno-tación o carácter festivo (porqueno se trata de algo alegre, gra-cioso o placentero).
20 de Junio
Salta, junio de 2012 11
¿Puede entonces el día 20de junio, fecha de la muerte deldoctor Manuel Belgrano, trans-formarse en “alegría o festejo”?como también ¿Puede cambiar-se la fecha de creación de unsímbolo patrio, nacido el 27 defebrero (que ese es el día parasu festejo o celebración) mu-tándolo por el “día de la muerte”de su creador? Creemos quede ningún modo, porque el 20de junio corresponde a la “con-memoración” de la figura de Ma-nuel Belgrano. Por lo que tam-bién equivocamos cuando de-cimos ¡Feliz Día de la Bandera!¿Puede significar “felicidad” eldía de la muerte de uno de lostres gestores de nuestra Inde-pendencia, es decir la de ManuelBelgrano, como también el díade la muerte de Martín Miguelde Güemes y la de José de SanMartín?.
Desde el punto de vista filo-sófico, existe en este día (20 dejunio) una grave confusión entreel objeto o símbolo creado (laBandera, nacida el 27 de febrerode 1812, en la Villa del Rosario,Provincia de Santa Fe, hoy ciu-dad de Rosario) y el sujeto cre-ador del mismo (o sea ManuelBelgrano, que nació el 3 dejunio de 1770 y murió el 20 dejunio de 1820).
Se confunden “fecha de na-cimiento” del objeto símbolo na-cional (la bandera) con el de lafecha de la muerte del sujetocreador (Belgrano), pues la pri-mera se trata de un “festejo ocelebración” (27 de febrero) yla segunda (20 de junio) corres-ponde a una “conmemoración”.Se ha terminado por confundir
al pueblo argentino, pues senos ha enseñado a celebrar¡nada menos que la muerte deuno de los próceres nacionales!A lo que se agrega la deforma-ción de todo el calendario deefemérides patrias, que sólo ha-bla de “fechas de muerte”.
Esto es, de una “cultura ne-crofílica”, que habrá de desterrar,sustituyéndola en lo sucesivopor un calendario alusivo a “ce-lebraciones o festejos”; y éstos,corresponden al día del naci-miento de las personalidades y
símbolos patrios, porque lo quese celebra es precisamente lavida.
Conclusión: Nada más erró-neo que hablar del “Día de laBandera” el 20 de junio, porqueel lugar y la fecha que identificaa ésta, es “Rosario, 27 de febrerode 1812”, en tanto que el 20 dejunio alude específicamente ala muerte del general doctor Ma-nuel Belgrano, por lo que co-rresponde instruir al Congresode la Nación, al presidente, susministros, legisladores, políticos
Salta, junio de 201212
y militares, para que se modifi-quen las fechas de nuestrasefemérides; y a nuestros edu-cadores, para que nos enseñencomo corresponde.
En cuanto a los colores de labandera nacional
En 1966, al realizarse el Con-greso Mundial de Vexilología,se dejó establecido en formataxativa, que en las banderasque se diseñen, no podrán usar-se colores no definidos, talescomo: el crema, el rosado, elgris, y por extensión, quedacomprendido el celeste y otroscolores deformados como elBordeaux (bordó). Y la disposi-ción terminante de aplicar loscolores establecidos por la he-ráldica (ciencia de los escudoso blasones) y la vexilología (cien-cia de las banderas y estandar-tes) ya que en ambas, solo exis-ten siete colores que se aplicana tales a saber: 1. Los coloresmetálicos oro y plata (represen-tados por el amarillo y el blanco)y 2. Los esmaltes, que son: azur(azul), sínople (verde), sable(negro), gules (rojo), violado
(violeta). Por lo tanto, de acuerdoa la normativa universal en ma-teria de heráldica y vexilología,debe ser de color azul y blanca(y no celeste y blanca) porqueademás, los dos himnos quecantamos en su honor, sus letrasdicen: 1. “Azul un ala del colordel cielo / azul un ala del colordel mar…”. 2. En tanto que lasegunda composición expresa:“Salve Argentina / Bandera Azuly Blanca…”
Pero luego, somos “contra-dictorios”, ya que en vez deazul, la pintamos de “celeste”.Mientras nuestra Bandera sigaexhibiendo el color “celeste”, se-guiremos siendo súbditos de losBorbones y de la Corona deEspaña, ya que este es el colorque identifica a la banda repre-sentativa de dicha Casa Real,celeste al centro y blanco enambos costados que lo flan-quean. De allí, la necesidad pre-miosa de identificarnos con elcolor azul. A más de cumplircon la normativa universal enmateria de heráldica y vexilolo-gía, haremos coincidir lo quedecimos, con el color que debeexpresar tal bandera represen-
tativa de nuestro país.Cabe recordar que seis ban-
deras centroamericanas, se ins-piraron en nuestra Bandera Na-cional, copiadas de las banderasque lucían las naves de guerrade Hipólito Bouchard, corsario alservicio de nuestra IndependenciaNacional, que recorrían las costasde dichos países, a saber: Hon-duras, Guatemala, El Salvador,Nicaragua, Panamá (que luegola reformuló, ya que los cuatrocuarteles en que se dividía esabandera, dos eran de color azul,y dos de color blanco, y que paradiferenciarse de los anteriorespaíses, a uno de esos cuartelesazules, lo cambió por el colorrojo), y el último país, Costa Rica(que luego de disuelta la Fede-ración Centroamericana, cuyabandera era azul y blanca, to-mada de nuestra Bandera Na-cional, dispuso agregarle una fajaroja al centro de su original azuly blanca). En consecuencia, lasseis banderas centroamericanascumplieron con la correcta dis-posición o normativa en materiade heráldica o vexilología, ya quesus colores son el azul (no ce-leste) y blanco.
Salta, junio de 2012 13
Apoye a
la cultura
Tel.: (0387) 4398808Cel.: (0387) 155 101026
E-mail: [email protected]
Anuncie en:
Platón afirmaba: el universoes un sueño inmutable de ideas y materias.Sostenía una cosmogoníapor la que percibía un mundo irrealde imitación y su imperfección radicaen la imposibilidad de plasmar ideas perfectas,sobre la materia, que es imperfecta y la deforma.El único mundo real es el de las ideas,que nunca fueron creadas,existieron desde el principio,independientes y perfectas,caminó con su pensamientobuscando justificación al ser y a las ideas,a la naturaleza y al amor;al poder y la política,ya que todo lo que refleja la idea,es parte de ese universo inmutableque nos rodea por todos los costados.
Eduardo Ceballos
Por otra parte, si se debeinstalar (o cargar) sobre la Ban-dera Argentina –como en otrasbanderas del mundo- nuestroEscudo Nacional, debemos re-cordar que nuestro escudo esmuy preciso en sus colores, yaque sus dos “cuarteles” (o par-tes) en que se divide su “campo”(o superficie) son exactamente:La parte (o cuartel) superior decolor azul, y el cuartel o parteinferior de color blanco.
Además, recordemos: “QUETODA BANDERA EN GENE-RAL, ES EL DESARROLLO DELESCUDO DE ARMAS O BLA-SÓN DE UNA NACIÓN” demodo que si se “carga” (o instala)en nuestra Bandera Argentinael Escudo Nacional, deben coin-cidir sus colores, esto es: AZULY BLANCO; porque no podránser diferentes o contradictorios,ya que deben expresar al uní-sono, idénticos colores o igualtonalidad.
Finalmente, se debe aclararque el color blanco, es el colorque representa a nuestro país–o color de la argentinidad- yaque la palabra ARGENTINA, de-riva de la expresión latina ar-gen-argentum, que significaBLANCO-PLATA (y que a suvez, está en consonancia conel nombre de “Río de la Plata”).
El color “blanco” o “plata”,significa: integridad y firmeza; ala vez de vigilancia, elocuenciay pureza. Por su parte, el color“azul”, significa: justicia, verdady hermosura. Símbolo de lealtad,firmeza, confianza e ideales ele-vados; como también, profundi-dad de pensamiento y de senti-mientos.
Fuentes consultadasbibliografía
- Asociación mundial de Vexi-lología, sede Ginebra, Sui-za.
- Cánepa, Luis (1943): Sím-
bolos Argentinos, Buenos Ai-res.
- Cascante, Ignacio Vicente(1956): Heráldica general yfuentes de las armas de Es-paña, Salvat Editores S.A.Primera edición, Barcelona,España.
- Enciclopedia Códex (1961),Las banderas del mundo,fascículo 52, Buenos Aires.
- Ferro, Carlos (1970): La Ban-dera Argentina, inspiradorade los pabellones Centroa-
mericanos, Ministerio de Edu-cación de la Nación, BuenosAires.
- Ministerio del Interior (2011):La Bandera Nacional de laRepública Argentina, BuenosAires.
- Rosa, Alejandro (1891): Co-lección de leyes y decretosde América del Sur, sobrecondecoraciones militares,medallas conmemorativas ymonedas metálicas, BuenosAires.
Las Ideas
Salta, junio de 201214
JUNIO DE 2012
Efemérides de Salta del mes de junio
Material extraído del libro de Eduardo Ceballos
“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”
“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”
2 de junio de 1978: Murió en Salta, RobertoLuis Patrón Costas. Nacido el 28 de enero de1907. Explotó la Estancia "El Rey" (patrimonio desus mayores). Promotor y fundador de la SociedadAnónima Altos Hornos Güemes. Primer salteñoque tienta la cría del visón. Presidente de la So-ciedad Rural Salteña.
3 de junio de 1889: Murió en La Plata ManuelSerapio Burela, hijo del famoso coronel don LuisBurela y doña Teresa Gauna. Nació en Chicoanaalrededor de 1820. Prestó servicio a las órdenesdel general Lamadrid. En 1853 se registra su as-censo al grado de sargento mayor de GuardiasNacionales. En 1889 fue asignado a la PlanaMayor Inactiva.
3 de junio de 1907: Nació en Coronel Pringles,provincia de Buenos Aires, José Argentino DiGiulio, quien fue maestro de Banda del EjércitoArgentino y profesor de Armonía y Contrapunto dedistintos Institutos del País y Uruguay. Compusomás de 1500 temas musicales, registrados enSADAIC, junto a Marcos Thames, Ariel Petroccelli,Isbelio Godoy, Los Hermanos Berríos y muchosotros. Autor del "Himno de Salta", "Nombre demadre", entre otros temas.
3 de junio de 1929: Nació en Salta RamiroArturo Peñalva, quien se desempeñó como perio-dista en diario El Tribuno y fue Director de Culturade la provincia de Salta. Incursionó en las letras.Publicó un libro de poemas. Activo dirigente deentidades culturales.
3 de junio de 1958: Nació en Ituzaingó,provincia de Buenos Aires, Juan José Nuñez,quien se ordenó sacerdote de la orden franciscana.Fue párroco de Embarcación y de Tartagal, en elnorte de la provincia. Fue el Capellán Militar de laGuarnición Ejército Salta y Superior del ConventoSan Francisco de Salta.
1 de junio de 1878: El coronel Gregorio Villegas,del ejército nacional, derrotó al comandante SilvestreCano, en Chorrillos, provincia de Salta.
1 de junio de 1914: Nació el doctor Julio A.Cintioni. Fue presidente del Círculo Médico deSalta. Fundador de A.L.P.I., filial Salta. Ministro deAsuntos Sociales y Salud Pública de la provinciadesde 1955 hasta 1956. Murió el 8 de marzo de1957.
1 de junio de 1948: Asumió el gobierno de laprovincia de Salta, don Baudilio Emilio Espelta.
1 de junio de 1951: Nació en Salta, MiguelAngel Cáseres. Profesor de historia en colegiossecundarios de nuestra ciudad. Dirigente activoque aportó con su trabajo a la Biblioteca PopularJuan Carlos Dávalos, el club Atlético Pellegrini,entre otras entidades. Publicó en libros: "Anaquelesde la liberación", "Raíces del Juan Calchaqui","Memoria" (poemario); y recientemente un libro depoemas, titulado "Sentimientos". Fue Secretariode Seguridad Social de la Provincia, Presidentede CAMPE, Fundador del Colegio Juan Calchaqui.
2 de junio de 1820: El comandante Luis Burela,del ejército de Güemes, derrotó a las tropas delbrigadier Pedro Antonio de Olañeta, realista, enLa Troja, provincia de Salta.
2 de junio de 1821: El general Güemes, gober-nador de Salta, al frente del ejército patriota, fuederrotado por los realistas, en Chamical, provinciade Salta.
2 de junio de 1955: Murió en Buenos Aires,Luis Linares. Nacido en Salta, abogado, diputadoprovincial, ministro de gobierno y gobernador dela provincia desde el 20 de febrero de 1907 hastael 20 de febrero de 1910 y ministro de la SupremaCorte de Justicia.
Salta, junio de 2012 15
4 de junio de 1812: Fue fusilado en Salta, elcomandante Bartolomé Pizarro, junto a otros pa-triotas, por orden del jefe realista brigadier JoséManuel Goyeneche.
4 de junio de 1939: Nació en Salta, NarcisoRamón Gallo. Contador Público Nacional que fuePresidente del Colegio de Graduados en CienciasEconómicas de la Provincia de Salta, Vocal de laMesa Directiva de la Federación Argentina de pro-fesionales en Ciencias Económicas, Vicedecanode la Facultad de Ciencias Económicas, Jurídicasy Sociales de la UNSa, Decano de la misma Fac-ultad (Tres veces), Contador General de la provinciade Salta y Convencional Municipal Constituyente.Fue Rector de la Universidad Nacional de Salta.
4 de junio de 1943: Nació en Salta, FernandoLecuona de Prat. Prestigioso empresarioagropecuario. Se desempeñó como gerente deCanal 11 de Salta.
4 de junio de 1952: Asumió la gobernación deSalta, el doctor Ricardo Joaquín Durand.
5 de junio de 1867: Nació en Falun, Suecia,Eric Boman. Este estudioso sueco llegó a BuenosAires en 1889. Visitó el Chaco, permaneció 10años en Catamarca, entregado a la docencia y alestudio de la prehistoria y de la protohistoria delantiguo Tucumán. Viajó por la puna jujeña, exploróel Valle de Lerma, las Quebradas del Toro y lasCuevas en Salta y la región oriental de la Puna deAtacama, en Jujuy, regresando por Humahuaca.Publicó en París dos grandes volúmenes, en 1908.
6 de junio de 1796: Se doctoró en Teología, eldoctor José Benito de Alzérreca, en la Universidadde San Francisco Javier de Chuquisaca. Se doctorótambién en Cánones. Luego se graduó de abogado.Fue uno de los promotores de la revolución bolivianadel 25 de mayo de 1809, en Chuquisaca. DeChuquisaca, se fue a vivir a Tarija y luego a Salta.Llegó a ser Procurador General de la ciudad deSalta.
6 de junio de 1857: Cuando renunció DionisioPuch al cargo de gobernador, por razón de enfer-medad (pérdida de la vista), la Legislatura reunidaen sesión extraordinaria, nombró gobernador propi-etario a su vicepresidente 1º, el ciudadano MartínGüemes y Puch, hijo primogénito del generalMartín Miguel de Güemes.
6 de junio de 1886: El Consejo Municipal deMetán acordó donar la suma de doscientos pesos
moneda nacional para los gastos que ocasione lainauguración de la estación del Ferrocarril CentralNorte Argentino, hecho de los más trascendentesde la historia de Metán.
6 de junio de 1893: Murió en Jujuy, don Ben-jamín Villafañe. Una escuela en Peña Colorada,departamento de Orán, lleva su nombre como jus-ticiero homenaje a su memoria, ya que su incansablelabor, acercó beneficios para la región. Fue tenientegobernador de Orán.
6 de junio de 1962: Se designó InterventorFederal de Salta, a Julio Antonio Castellanos,luego reemplazado por el ingeniero Pedro FélixRemy Solá.
7 de junio de 1820: El coronel Dionisio Puch,del ejército de Güemes, derrotó a los realistas, enLa Troja, provincia de Salta.
7 de junio de 1821: Güemes, se encontrabaen la noche en su casa, de la actual calle Caseros760, atendiendo asuntos de gobierno, cuando seenteró que fuerzas realistas habían ocupado laciudad. De inmediato trató de abandonar la plaza.Montó a caballo seguido de su escolta y llegó a laactual calle Balcarce, por donde siguió hasta lahoy avenida Belgrano. Aquí lo esperaba un gruporealista que no pudo impedir que Güemes y sugente salvara el obstáculo y siguiera hacia el Este.Una bala de las descargas efectuadas le penetrópor la coxis, hiriéndolo mortalmente. La herida noimpidió al prócer seguir a caballo en dirección alcuartel del Chamical, situado hacia el sudeste de
Salta, junio de 201216
comenzó a estudiar dibujo y pintura con el profesorSantiago Falcucci. Becada por el gobernador deTucumán, doctor Benjamín Aráoz, se trasladó aBuenos Aires. En 1898 el gobierno nacional elotorgó una beca para que se perfeccione en Roma.Triunfó en el Viejo Mundo. Fue artista oficial de lacasa de Saboya, protegida de la Reina Margaritade Italia, del Kaiser Guillermo II de Alemania y delPapa León XIII. Fue distinguida por los más desta-cados círculos artísticos de Europa. Sus obrasmás notables son: Fuente de las Nereidas (en laavenida Costanera); los grupos escultóricos parael Frente del Congreso de la Nación, los Bajos re-lieves de la Casa de la Independencia, la estatuade la Libertad, (en la plaza Independencia de Tu-cumán), el monumento a Juan Bautista Alberdi(en Tucumán), estatua al general Alvear (Corrientes),estatua de mármol blanco de carrara al doctor Fa-cundo de Zuviría (Salta), y muchas otras.
7 de junio de 1937: El Arzobispo de Salta,Monseñor Roberto José Tavella, dictó un decretofundando el Instituto de San Felipe y Santiago deEstudios Históricos de Salta, contando como miem-bros fundadores a: general Ricardo Solá, doctorCarlos Serrey, doctor Atilio Cornejo, ingenieroRafael P. Sosa, doctor David Saravia Castro, doctorJulio Torino, doctor Arturo Torino y doctor SantiagoFleming.
7 de junio de 1940: Se presentó en la legislaturael proyecto de los senadores Patrón Carlos Costasy Carlos Serrey para la construcción del dique"Cabra Corral" o "Corral Quemado".
8 de junio de 1774: Salió del Fuerte de SanBernardo, sobre el Río del Valle, Salta, la columnaexpedicionaria a cuyo frente estaba Gerónimo Ma-torras con 378 hombres rumbo al Chaco Gualamba.
8 de junio de 1820: El general Juan Ramírezy Orozco y sus fuerzas invasoras evacuaron laciudad de Salta y retrocedieron hasta su cuartelgeneral de Tupiza, adonde llegaron el 30 de junio.Güemes y sus gauchos hostigaron al ejército es-pañol durante la retirada.
8 de junio de 1820: San Martín nombró aMartín Miguel de Güemes, como general en jefedel ejército.
8 de junio de 1820: El capitán Alejandro Burela,del ejército de Güemes, derrotó a los realistas delejército que mandaba el general Jerónimo Valdés,en La Pedrera, Salta.
la ciudad. Al llegar a las proximidades de estecuartel y a efecto de no ser localizado por el ene-migo, Güemes fue conducido hasta una Cañadainaccesible para quien no conociera la zona,llamada Cañada de la Orqueta. Allí murió el 17 dejunio pero no sin que antes jurara el oficial quetomó el mando de su fuerza, coronel Jorge EnriqueVidt, tque seguiría combatiendo a los realistashasta vencer. El cuerpo de Güemes recibió sepulturaen la Capilla del Chamical, de donde al añosiguiente fue conducido a la Antigua Catedral deSalta. En oportunidad de la construcción del actualtemplo mayor de los salteños, fue trasladado almausoleo de la Familia Güemes, en el cementeriode la Santa Cruz. En 1918, al erigirse el Panteónde las Glorias del Norte, en la Catedral de Salta,fue solemnemente trasladado a este panteón,donde hoy es venerado.
7 de junio de 1866: Falleció Magdalena DámasaGüemes de Tejada, era hermana de Martín Miguel,se popularizó con el nombre de "Macacha" Güemes.Nació en Salta el 11 de diciembre de 1787. Suspadres fueron don Gabriel de Güemes y Monteroy doña Magdalena Goyechea y la Corte. Sus nom-bres completos era Magdalena Dámasa, casosemuy joven, casi una niña, pues tenía apenas 15años, el 14 de octubre de 1803 con don Románde Tejada quien contribuyó con su persona ybienes.
7 de junio de 1936: Murió en Buenos Aires,Dolores Lola Mora. De padres tucumanos, nacióen La Candelaria, provincia de Salta, en 1866.Hizo los estudios primarios en Tucumán. En 1887
Salta, junio de 2012 17
8 de junio de 1951: Nació en Salta, SergioAntonio Teseyra. Poeta que publicó "El deudo delos pájaros" y realiza actividades culturales enSalta.
9 de junio de 1921: Nació en El Galpón,provincia de Salta, Ricardo Munir Falú. Abogado yperiodista. Ejerció el periodismo en Nueva Época yLa Provincia de Salta, y en El Orden en Tucumán.Fue director de diario El Tribuno de 1949 a 1955.Delegado de Trabajo y previsión en 1946, secretariode Trabajo y Previsión en Jujuy y Delegado deTrabajo y Previsión en Tucumán. Subsecretario degobierno en el primer gobierno de Ricardo JoaquínDurand. Fue apoderado y Presidente del PartidoJusticialista de Salta. Diputado Nacional de 1973 a1976. Fue Presidente de la Comisión de Energía yCombustible de la Cámara de Diputados de laNación. Delegado a la Conferencia interparlamentariaMundial celebrada en Tokio en 1975. Fue integrantede misiones oficiales a Libia, países del EsteEuropeo, China y Corea. Fue Juez de la CámaraFederal de Apelaciones, en Salta.
9 de junio de 1928: Nació en Salta, AntonioYutronich. Destacado artista plástico. Reconocidoa nivel nacional. Sus obras son poseídas porcoleccionistas de Europa y América. Ha obtenidonumerosos premios, entre los que se destaca elPremio Comisión Nacional de Cultura en 1949.Gran conocedor de la historia del arte y de las dis-tintas escuelas de pintura.
9 de junio de 1992: Se inauguró FM. SantaRita de Rosario de Lerma, que se ubica en el105.5 Mhz del dial. Se desempeñan como directoresAgustín Montoya y Graciela Girón de Montoya.
10 de junio de 1814: Gauchos salteños, delejército de Güemes, derrotaron a los realistas, enSumalao, provincia de Salta.
10 de junio de 1859: Martín Güemes y Puch,hijo primogénito del héroe, concluyó su períodocompleto de mandato como gobernador de Salta,recibiendo la gratitud y el reconocimiento delpueblo salteño.
10 de junio de 1942: Comenzó a construirseel mástil de la Plaza San Martín de Metán, en laprovincia de Salta. La bandera para el mismo fuedonada por la colectividad Sirio-Libanesa.
10 de junio de 1943: Nació en Jujuy, GregorioQuipildor quien desde niño fue trasladado a Salta
por sus padres. Pertenece a una familia campesina.Su padre fue cantor de raza y quien le transmitióla sabiduría de la canción folklórica. Sus condicionesnaturales lo impulsan a iniciar una carrera profe-sional. En 1969, se radicó en Buenos Aires y alpoco tiempo realiza su primera gira por Europa.En 1974, Ariel Ramírez lo incorporó como solistapara su Misa Criolla. Su nombre artístico es ZambaQuipildor, quien recorre el mundo con música ar-gentina y lleva realizadas numerosas grabaciones.Goza de gran popularidad en su país, este artistaque actuó en más de cien países.
10 de junio de 1961: Juan XXIII designóprimer obispo de la diócesis de la Nueva Orán aFray Francisco de la Cruz Mugüerza, religiosofranciscano de la orden de los frailes menores ydefinidor de esta orden en la República Argentina.Había nacido en Río Cuarto, provincia de Córdobael 23 de agosto de 1921. Ingresó a la orden fran-ciscana en 1934, en el convento de Moreno,provincia de Buenos Aires. Fue ordenado sacer-dote el 21 de diciembre de 1946. Se doctoró enfilosofía en Roma. Fue consagrado obispo el 24de setiembre de 1961, en San Antonio de Padua,Buenos Aires por el arzobispo de Salta, monseñorTavella y pronunció palabras el gobernadorBernardino Biella. Falleció a los 47 años, enBuenos Aires, el 30 de abril de 1969. Enterradoen la Catedral de Orán.
10 de junio de 1962: Se fundó la AgrupaciónGauchos de Güemes Rodeo Antenor Sánchezde Campo Quijano, en la provincia de Salta, lo-grando la Personería Jurídica el 18 de noviembre
Salta, junio de 201218
de 1987. La sede social está en la calle BuenosAires, esquina Avenida Chile de Campo Quijano.
10 de junio de 1991: Se fundó la BibliotecaPopular Martín Miguel de Güemes, en Joaquín V.González, Salta. Entre los fundadores JorgePacheco, Julia Fernández y Alicia Molina. Entresus objetivos la difusión cultural, talleres de lecturay escritura. Entre los colaboradores, Rubén Kairuzy Hugo Medina. Colabora en distintas actividadessocio-culturales de la comunidad, brinda cursosde perfeccionamiento a docentes y charlas paraadolescentes.
11 de junio de 1814: El teniente Brígido Arias,del ejército de Güemes, derrotó a los realistas, enEl Carril, provincia de Salta.
11 de junio de 1838: El general Raña, boliviano,perteneciente al ejército del mariscal Andrés deSanta Cruz, derrotó a las tropas argentinas man-dadas por el general Alejandro Heredia, en Iruya,provincia de Salta.
11 de junio de 1891: Nació Ernesto M. Aráozen Salta. En 1919 egresó de la Universidad deBuenos Aires, con el doctorado en jurisprudencia.En 1914 editó junto a otros la revista "Ideas". Fuediputado provincial, en 1932 diputado nacional porSalta. Fue vicepresidente del senado provincial.Vicegobernador de Salta desde el 1 de mayo de1941 hasta el 1 de diciembre de 1941, luego fuegobernador de Salta hasta el 15 de junio de 1943en reemplazo del fallecido doctor Abraham Cornejo,Los títulos de sus libros son "Páginas de juventud"(1914), "Salta en las épocas de la Anarquía"(1923), "El alma legendaria de Salta" (1936), "Pal-abras en el Parlamento" (1938), "Al margen delpasado" (1944), "El diablito del Cabildo" (1º ed.1946) - (2º ed. 1969), "Vida y obra del doctorPatrón Costas" (1966). Publicó folletos y colaborócon revistas de Salta y Capital Federal. Fallecióen Salta el 4 de marzo de 1971 a los 80 años.
12 de junio de 1814: El comandante AlejandroBurela, del ejército de Güemes, derrotó a los real-istas, en Gaona, provincia de Salta.
12 de junio de 1814: El capitán Martín Miguelde Güemes, derrotó a los realistas en La Merced,provincia de Salta.
12 de junio de 1949: Nació en Salta, Luis An-tonio Escribas. Periodista y poeta. Publicó en 1973la plaqueta Carne temprana; Los Pasos del Silencio(1977 - Primer premio de poetas inéditos organizadopor la Dirección General de Cultura de Salta en1975); Coplas del Carnaval (en colaboración en1982). Figura en "Selección Poética Hispanoamer-icana" (1979) y "Cuatro Siglos de Literatura Salteña"(de Walter Adet - 1981). En 1992 publicó el librode poemas "Requiem al Olvido", que mereció laMención de Honor en el Concurso de poesíaspara autores éditos y el tercer premio del concursoRegional de Poesías "Hugo F. Rivella", en Rosariode la Frontera en 1990.
12 de junio de 1954: Se abrió en Salta, la filialde ALPI (Asociación para la lucha contra la parálisisinfantil). Su primera presidente fue María AntonietaDay. En Buenos Aires, se fundó el 17 de diciembrede 1943, siendo su presidente la señorita MartaEzcurra. El asesor de la primera comisión salteñafue el doctor Miguel Ramos. En noviembre de1956, la filial salteña de ALPI pudo contar conedificio propio al concretarse la compra del inmueblede calle Zuviría 627, gracias al apoyo oficial. En40 años de vida esta institución fue presidida porlas siguientes personas: Esther Binda, Olga M. deNuñez Vela, Celia Cánepa de Barrantes y ClaraStella Chavarría quien preside ALPI filial Saltadesde 1970, vale decir hace más de 25 años.
12 de junio de 1962: Se fundó en la ciudad deTartagal, provincia de Salta, la Clínica San Antonio.
13 de junio de 1749: Nació en Altafulla, a dosleguas de Tarragona, España, el Fray Antonio Co-majuncosa. Perteneció a la orden Franciscana.Trabajó en Orán. Escribió testimonios históricos.Murió en Tarija, Bolivia, el 2 de octubre de 1814.
13 de junio de 1871: Asumió como gobernadorde Salta, el coronel Delfín Leguizamón, con 28años de edad.
Salta, junio de 2012 19
13 de junio de 1873: Asumió como gobernadorde Salta, el doctor Juan Pablo Saravia.
13 de junio de 1873: Falleció en Salta, VictorinoSolá Tineo. Había nacido en Salta en 1789. En1826, fue designado gobernador delegado por elgeneral Arenales. Perteneció a la Liga del Norte.
13 de junio de 1875: Asumió como gobernadorde Salta, don Miguel Francisco de Aráoz.
13 de junio de 1886: Se inauguró la Estaciónde Ferrocarril de Metán, en la provincia de Salta,que dio origen al pueblo nuevo, que en definitivaes el actual.
13 de junio de 1963: Inició su transmisiónLW2 Radio Emisora Tartagal. Al principio fue dirigidapor Néstor Santos Martínez Gil y desde 1978,bajo la conducción de Olimpia Pérez del Busto deOller, Vicente Oller Pardo y Carlos Alberto Martínez.
14 de junio de 1909: Nació en Salta José Oc-tavio Cornejo Saravia. Egresó del Colegio Militarde la Nación con el grado de subteniente. Fallecióen 1968.
14 de junio de 1930: Nació en Rosario de laFrontera, Salta, Rodolfo Aniceto Fernández. Pro-ductor agropecuario. Fue Concejal, Intendente,Diputado Provincial, Diputado Provincial, SenadorProvincial, Intendente de la Capital Salteña, Ministrode Gobierno, Ministro de Educación y Justicia,Ministro de Bienestar Social y Ministro de SaludPública. Fue Interventor del Hotel Termas deRosario de la Frontera.
15 de junio de 1659: En Casalac, Alonso deMercado y Villacorta, gobernador de Tucumán,derrotó a los indígenas revolucionarios mandadospor el impostor Pedro Bohorquez, en los VallesCalchaquíes y los devolvió a la obediencia.
15 de junio de 1816: El director SupremoJuan Martín de Pueyrredón se entrevistó nueva-mente con el gobernador-intendente de Salta,coronel Martín Miguel de Güemes, en Cobos,provincia de Salta.
15 de junio de 1818: Nació en Horcones,Salta, Juana Manuela Gorriti. Su juventud transcurrióen Bolivia. Allí, contrajo matrimonio en 1833 con eloficial militar Manuel Isidoro Belzú, quien llegó aser dos veces presidente de Bolivia. Su vocaciónliteraria se manifiesta en Bolivia. Escribía paradiarios y revistas de Bolivia, Lima (Perú), Chile,
Colombia, Venezuela, Argentina, España y Francia.Su primera novela fue La Quena (1845). Se es-tableció en Buenos Aires en 1874. Algunas de susobras: El guante negro, El álbum de una peregrina,La hija del mazorquero, Un drama en el Adriático,El lecho nupcial, La duquesa, Biografía del generalGüemes, La duquesa de Alba, La novia del muerto,Biografía del general Dionisio Puch, Sueños y re-alidades, La tierra natal, El pozo de Yocci, Eltesoro del Inca, El ángel caído. Murió en BuenosAires el 6 de noviembre de 1892.
16 de junio de 1890: Nació en Rivadavia,Salta, Luis Enrique Cerda Salvatierra, incursionóen los cultivos de algodón, al comprobar elrendimiento llevó a muchos salteños a instalarseen la naciente ciudad de Presidencia Roque SáenzPeña. Cerda fue uno de sus primeros vecinos.Secretario de la Asociación de Fomento de la En-señanza. Fundador y gerente de la Cámara deComercio. Fundador del club social PresidenciaRoque Sáenz Peña y del centro democrático Es-pañol. Fundó el periódico "La Unión" - más adelante"Chaco" - y finalmente Director de "La Voz deSáenz Peña". Juez de Paz en Charatas. De nuevoen su provincia, fue comisario de policía en Riva-davia. Murió en Córdoba a los 86 años.
16 de junio de 1918: Se bendijo la nuevaCapilla de San Antonio de Orán. Los frailes fran-ciscanos lograban su nueva Capilla en Orán.
17 de junio de 1796: Nació en Salta, VictorinoSolá Tineo. Fue quien gestionó ante el gobiernode Rivadavia la compra de la imprenta llamada
Salta, junio de 201220
"de los niños Expósitos". Logró que el gobiernonacional la donara a Salta. Con ellas se editaba"La Revista de Salta". Plantó junto a su hermanoManuel, moreras para la explotación del gusanode seda. Murió en Salta el 13 de junio de 1873.
17 de junio de 1798: Nació en Salta, ManuelSolá Tineo. Se alistó joven en el ejército deGüemes. Fue uno de los principales organizadoresde la Liga del Norte. Fue dos veces gobernadorde Salta. Murió en Salta el 23 de febrero de 1867.Organizó una expedición de esta vía fluvial,demostrando a su regreso, en 1826, las ventajasde su empleo. Llegó al grado de General delEjército. Incursionó en el periodismo y dejó un"Catecismo político de los niños".
17 de junio de 1814: El capitán de la Zerda,del ejército de Güemes, derrotó a las tropasrealistas, en El Pongo, provincia de Salta.
17 de junio de 1821: Falleció Martín Miguel deGüemes. Gran figura de la Independencia Argentinay Americana. Todos los años los gauchos salteñosrecuerdan al héroe con sentidas ceremonias. Lahistoria le debe el gran lugar que le corresponde.
17 de junio de 1910: Nació en Salta AugustoRaúl Cortazar. Profesor en Letras, Abogado, bib-liotecario y doctor en Filosofía y Letras. Directordel Fondo Nacional de las Artes. Falleció en laCapital Federal el 16 de setiembre de 1974.Publicó: "El Carnaval en el folklore Calchaquí";"Confluencias culturales en el folklore argentino";"Ecología folklórica"; "La Fiesta Patronal de NuestraSeñora de la Candelaria en Molinos (Salta)"; "Elfolklore y su estudio integral"; "Folklore argentino",entre otros títulos.
17 de junio de 1941: Nació en Salta, CarlosAlberto Ceballos, quien fue primera mascota de laAgrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes.A los tres años empezó su carrera artística comozapateador y luego por muchos años fue bailarínde distintos espectáculos. Como intérprete integró"Los Quebradeños", "Las Voces del Huayra", "Losde Salta". Difundió la platería de Salta por el paísy por España, Japón y otros países.
17 de junio de 1960: Murió en Salta, DavidMichel Torino. Fundó con sus hermanos la firmaMichel Torino Hnos. Director-Propietario del diarioEl Intransigente. Presidente de la Bolsa de Comerciode Salta. Presidente del club Gimnasia y Tiro.
18 de junio de 1814: El general Martín Miguelde Güemes al frente de sus gauchos derrotó albrigadier Pedro Antonio de Olañeta al frente delejército realista, en Fuerte del Río del Valle,provincia de Salta.
18 de junio de 1946: Se fundó el Club dePesca Salta. La primera Comisión directiva seeligió el 3 de julio de ese año, fue presidida porMarcelino Benavente; vicepresidente, Ángel AntonioSpaventa; Secretario, Mario Di Primo; prosecretario,Víctor Fernández; tesorero, Luis Castellani; Vocales:Eduardo Sachetti, Antonio Castellani, NarcisoAguirre y Félix Pepernac. En la actualidad tiene susede propia en la calle Aniceto Latorre Nº 285 denuestra ciudad. Sus autoridades actuales son:Presidente, Miguel A. Durán; Vicepresidente, NéstorA. Gallo y Tesorero, Néstor Durán.
Salta, junio de 2012 21
18 de junio de 1971: Nació en Orán, CarmenAdelaida Domínguez. Ganó el tercer premio delconcurso literario anual de Orán con Duendes deOrán. Incluida en antología de Orán.
18 de junio de 1995: Falleció el sacerdotesalesiano Ángel Aimonetto, quien trabajó en la for-mación de varias generaciones de jóvenes salteños.
19 de junio de 1810: El cabildo de Salta, seadhirió a la Junta de gobierno formada en BuenosAires, llamada Primera Junta, siendo la primeraprovincia del actual territorio del noroeste argentino,que la reconoció.
19 de junio de 1817: El coronel Manuel Puch,del ejército de Güemes, derrotó al brigadier PedroAntonio de Olañeta al frente de las tropas realistasen Cuesta de la Pedrera, provincia de Salta.
19 de junio de 1931: Nació en Salta, JuanCarlos Moreno. Fue integrante del conjunto folklóricoLos Fronterizos, desde 1954. Con este conjuntorecorrió el mundo, llevando el mensaje de lamúsica y la poesía de Salta.
20 de junio de 1820: Falleció Manuel Belgrano,abogado y general argentino, creador de la BanderaArgentina. Derrotó a los realistas en Tucumán ySalta. Organizó el Éxodo Jujeño. Fue integrantede la Primera Junta. Había nacido en BuenosAires en 1770.
20 de junio de 1833: Nació en Salta, FedericoIbarguren. Estudió abogacía en Montevideo y ex-puso su tesis doctoral con el padrinazgo del doctorFacundo de Zuviría. Fue presidente del SuperiorTribunal de Justicia en 1861. Ministro de Gobierno(1869-71) circunstancias en que redactó el 1ºCódigo de Procedimientos Judiciales en Salta.Fue docente en el Colegio San José e integró elprimer equipo al ser oficializado el Colegio Nacional.Desempeñando funciones en el Poder Judicial deSanta Fe, le tocó asumir el cargo gubernativo en1867 como consecuencia del derrocamiento delas autoridades constituidas. Senador Nacionalpor Salta en 1871, en 1874 Juez Federal - Ministrode la Corte Suprema de Justicia de la Nación.Murió en Buenos Aires, el 19 de noviembre de1890.
20 de junio de 1935: Nació en La Quiaca,provincia de Jujuy, el escritor y poeta Carlos HugoAparicio. Publicó: “Pedro Orillas”, “El grillo ciu-dadano”, “Los bultos”, “Trenes del sur”, “Andamios”,
entre otros. Desarrolla su carrera literaria en Salta.Fue designado miembro correspondiente de laAcademia Argentina de Letras.
20 de junio de 1948: Se fundó el Club deFútbol Correos y Telecomunicaciones en Metán,provincia de Salta. Esta entidad, que ya desapareció,estaba afiliada a la Liga Metanense de Fútbol.
20 de junio de 1965: Se fundó en Salta, elHogar Instituto de Rehabilitación del ParalíticoCerebral (HIRPACE), por iniciativa de Nelly BarbaránAlvarado y el doctor Miguel Ramos. Ahora lleva elnombre de Nelly Barbarán Alvarado en homenajea su fundadora.
21 de junio de 1814: Las tropas de Güemes,derrotaron a los realistas mandados por el coronelMarquiegui, en Pitos, provincia de Salta.
21 de junio de 1947: Nació en Salta, JuanMariano Gerardo Solá. Realizó sus estudios pri-marios en la Escuela Julio Argentino Roca y en1964 se recibió de Maestro Nacional de Escuela.En 1969 ingresa como Auxiliar al Banco Provincialde Salta, en la Sucursal Tartagal. En esa entidadbancaria realizó una excelente carrera llegando aser el Gerente General en 1985 y Presidente en1987 con retención del cargo de la función deGerente General. Realizó misiones especiales enBolivia, España, Italia. Fue delegado general de lagremial interna del Banco Provincial en 1974;Presidente del XX Congreso Anual de GerentesGenerales de Bancos oficiales de Provincias
Salta, junio de 201222
(ABAPRA); Presidente del Comité Permanente deABAPRA; Presidente de ASEMBAL (Asociaciónde Empleados de Banco Provincial de Salta)entidad para la que logró importantes conquistas.Realizó Curso de especialización sobre distintostemas bancarios. Trabajó para el Banco BID entre1994 y 1995. Se desempeñó en la AFJP Siembray ocupó la Gerencia Regional de la AFJP Prorentay Profuturo.
21 de junio de 1994: Se realizó un acto proto-colar en el Museo de la ciudad Casa de Hernández,donde el Concejo Deliberante de la ciudad deSalta, declaró ciudadano Ilustre al artista plásticoNeri Cambronero, quien inauguró en ese momentouna muestra retrospectiva de sus obras. Hizo usode la palabra el Intendente Municipal, don VíctorAbelardo Montoya y el poeta Miguel Ángel Pérezexpresó una semblanza del dibujante y pintor.
22 de junio de 1814: El teniente Brígido Arias,del ejército de Güemes, derrotó a los realistas, enPasaje, provincia de Salta.
22 de junio de 1820: Falleció Juan AntonioRojas. Se incorporó a las fuerzas patriotas. Fueuno de los mejores oficiales que tuvo Güemes. El3 de junio de 1820 resultó herido de gravedadcuando luchaba contra las tropas del generalValdés (a) "El Barbarucho". Fue trasladado porsus gauchos a Cerrillos donde falleció.
22 de junio de 1872: Falleció en su ciudadnatal, a los 80 años, Rudecindo Alvarado. Nació el1º de marzo de 1792, hijo de una familia poseedorade Blasón Nobiliario Hispánico. El 21 de abril de
1831 fue elegido gobernador de su provincia. Suscenizas reposan en el Panteón de las Glorias delNorte en el interior de la catedral Metropolitana dela ciudad de Salta.
22 de junio de 1916: Nació en Buenos Aires,Esdras Luis Gianella. Profesor Superior de BellasArtes, escultor y orfebre. Fue profesor de dibujo enla Escuela Normal, Colegio Nacional y BachilleratoHumanista. Profesor de escultura de la Escuela deBellas Artes de Salta, en la que llegó a ser vicerrectory luego rector. Fue el ejecutor del portal de entradaal Ingenio El Tabacal, del Busto a Corina Lona y dela estatua a Lona. Logró en 1943 el premio alPrimer Mejor Conjunto de Joyería. Premiado ensalones provinciales y en salones nacionales en elSalón Nacional de Bellas Artes. Fue el presidentede Mercado Artesanal de Villa San Lorenzo.
22 de junio de 1922: Nació en Salta, AlejandroGauffín. Estudió en el Colegio Nacional y en elBachillerato Humanista de Salta. Fue ministro degobierno en Jujuy. Falleció trágicamente en la rutaque une Salta con Jujuy, el 6 de junio de 1967.
22 de junio de 1970: El Coronel Hernán J.Risso Patrón, jefe de la Guarnición Militar Salta,se hizo cargo interinamente del gobierno de laprovincia de Salta, hasta el 14 de agosto, día queasumió el nuevo Interventor Federal, Coronel (RE)Raúl Pablo Aguirre Molina.
23 de junio de 1811: La Junta Grande Nacionalrepuso a Güemes en el Ejército del que había sidodado de baja después de la Batalla de Suipachapor el representante de la Junta de Mayo, donJuan José Castelli. De inmediato Güemes partióde Salta en dirección a Tarija donde prestó ayudaal Ejército del Norte, el cual retrocedía tras habersufrido una completa derrota en la Batalla deHuaqui.
23 de junio de 1912: Se da permiso a losseñores Marcelino Sierra, Germán Alemán, Gotling,Gerardo López, Isidoro Badín y Eduardo Escudero(hijo), "para colocar postes en el camino y callesdel municipio de Metán, para una línea de teléfonoparticular". Esa fue la primera línea Telefónica deMetán y partía desde La Aguadita, siguiendo porConchas y San José, hasta la Estación Metán.
23 de junio de 1984: Se fundó la Liga Municipalde Fútbol San Lorenzo - La Caldera, que abarcalos municipios de Vaqueros, La Caldera y SanLorenzo. La integraban 18 clubes.
Salta, junio de 2012 23
24 de junio de 1820: El coronel Pedro JoséZabala, del ejército de Güemes, derrotó a los real-istas mandados por el brigadier Juan Ramírez deOrozco, en Cerrillos, provincia de Salta.
24 de junio de 1924: Nació Francisco Benedicto.Abogado que fue Magistrado del Poder Judicialde la Provincia de Salta. Es coautor del Código deprocedimientos Penales, que instituyó la justiciaoral y pública.
24 de junio de 1928: Se fundó la Parroquia LaPurísima de Tartagal, por el Comisario de las Mi-siones Franciscanas de Salta, sacerdote GabrielTommassini.
24 de junio de 1948: Se creó el ParqueNacional El Rey, para protección de la naturalezacasi virgen del lugar. Tiene 44.162 hectáreas, enel departamento de Anta, a 190 km. de la ciudadde Salta.
24 de junio de 1987: Falleció en Buenos Aires,el poeta Hugo Alarcón. Hombre de radio y de es-cenarios, siendo un brillante animador. Fue autorde la letra de muchas canciones populares ar-gentinas, que interpretaron los mejores artistas denuestra música folklórica. Se publicó después desu muerte. "Los últimos serán los primeros". ConAntonio Vilariño y Martín Adolfo Borelli, publicóuna plaqueta de poemas.
25 de junio de 1942: Por iniciativa del Arzobispode Salta, Monseñor doctor Roberto José Tavella,el poder Ejecutivo Nacional oficializó el PrimerCongreso de la Cultura Hispanoamericana, realizadoen Salta.
26 de junio de 1814: Martín Miguel de Güemes,al frente de sus gauchos, derrotó al coronel realistaMarquiegui, en Anta, provincia de Salta.
27 de junio de 1795: Se estableció el Cabildode Orán, la ciudad del Norte. Se nombró al alférezreal Diego Pueyrredón en el cargo de primerregidor, quien de su peculio amuebló la salacapitular.
27 de junio de 1796: Los indios Tobas delChaco Gualamba y otras tribus, se aprestaban ainvadir los fuertes y haciendas. Esto conmocionóa la capital de la gobernación-intendencia de Salta.
28 de junio de 1820: El coronel Juan AntonioRojas, del ejército de Güemes, derrotó a losrealistas mandados por el general José Canterac,en Cerrillos, provincia de Salta.
28 de junio de 1942: Nació Ercilia Navamuel.Profesora de Historia, investigadora del Museo deAntroplogía. Tiene a su cargo la cátedra de historiade Salta, en el Instituto Superior del Profesoradode Salta. Colabora en publicaciones especializadas.
29 de junio de 1814: Los gauchos salteñosdel ejército de Güemes, volvieron a derrocar alcoronel Guillermo Marquiegui, realista, en SantaVictoria, provincia de Salta.
29 de junio de 1991: Se creó en Metán. "Ca-balleros del Señor y de la Virgen del Milagro", conel objetivo de promover y colaborar en los trabajosrelacionados a las celebraciones de los cultos enhonor del Señor y la Virgen del Milagro.
30 de junio de 1783: Nació en Salta, JuanRamón Boedo, hermano de Mariano Boedo. Actuóen las filas del ejército patriota junto al generalBelgrano. Fue ascendido al grado de capitán.Cruzó Los Andes a las órdenes del coronel LasHeras. Murió el 5 de abril de 1818 (siendo coman-dante del Tercer Batallón de Infantería).
30 de junio de 1931: Se hizo cargo del gobiernode Salta, el nuevo Interventor, doctor RaymundoMeabe.
Salta, junio de 201224
El problema de la contra-cepción en la especie ca-nina, preocupa a muchos
propietarios de perras y de pa-rejas de perros. El problema sepuede solucionar médica o qui-rúrgicamente.
LOS MÉTODOS MÉDICOS:Tienen la gran ventaja de serreversibles. Así, resulta posibleinterrumpir médicamente la pro-ducción de las células sexualeso gametos (óvulos) y realizar,lo que se ha dado en llamar, untratamiento anticonceptivo. Tam-bién es posible perturbar la im-plantación del huevo en la mu-cosa uterina (nidación), despuésde un apareamiento indebido.
LA ESTERILIZACIÓN MÉ-DICA: Se realiza en la hembra
con el objeto de bloquear lasíntesis de las hormonas hipo-fisiarias, que estimulan la pro-ducción de estrógenos (hormo-nas que provocan el estro). Parabloquear la síntesis en la hem-bra, se utilizan progestágenos.Estos medicamentos, cuyo efec-to es prolongado (de cuatro aseis meses), se administra porvía subcutánea. También sepuede tomar por vía bucal (píl-dora), pero la imposición de latoma diaria, aunque sea por untiempo limitado, explica quehaya frecuentes fracasos, porel olvido de dárselas.
De todos modos, la contra-cepción solo se puede aplicar ala hembra si se cumplen deter-minadas condiciones: a) Prac-ticar previamente un examenclínico completo, ya que existencontraindicaciones; probabilidadde que la hayan apareado, pre-
ñez, infección uterina, diabetes.b) Administrar el medicamen-
to durante el anestro (sin celo),si se quiere prevenir el estro.
c) Intervenir antes del tercerdía del proestro (previo frotisvaginal) si se quiere interrumpirel celo.
d) No utilizar nunca dichométodo en perras impúberes(las que no tuvieron celo).
e) Recurrir a este tipo decontracepción solo de maneradiscontinua y no durante todala vida del animal.
Si no se respetan estas re-glas, se pueden producir tras-tornos. Por orden de frecuencia,se observan fenómenos infec-ciosos (metritis), aparición deesterilidad definitiva, apariciónde diabetes sacarina. El uso in-discriminado de estos métodosanticonceptivos, predispone aque ese organismo mal tratado
El control de la reproducción en la perra
Por Dr. Walter Octavio ChihanMedico VeterinarioM. P. 037
Salta, junio de 2012 25
quede propenso a padecer le-siones tumorales en el aparatoreproductor, especialmente ova-rios y útero.
También se pueden dar efec-tos secundarios relacionadoscon la inyección de tales pro-ductos, como la caída de peloen el lugar de la inyección (mejorinyectar en la cara interna delmuslo). También puede habersubida de la leche en algunashembras, cuando se utiliza pro-gesterona.
INTERVENCIONES DES-PUES DEL APAREAMIENTOINDEBIDO: Hay situaciones es-peciales por ejemplo, cuandolas perras escapan estando encelo y son apareadas por unperro de la calle y que no es elapropiado a criterio de la dueñapara obtener una cría, o cuandoel amo no quiere que su perraquede preñada o esta no puedequedar encinta por alguna pa-tología en particular, los veteri-narios tienen 48 horas , even-tualmente 72 horas, para efec-tuar un tratamiento, que consisteen evitar que se produzca lallegada del espermatozoide alóvulo (fecundación). Haciendola aplicación dentro de las 48horas, el tratamiento tiene unaefectividad del 98%, por no decirdel 100 %.
Actualmente existen medica-mentos que los laboratorios re-comiendan aplicarlos ya con unagestación de varios días. Si bienpueden ser útiles en algunos ca-sos, personalmente no la utilizopara evitar riesgos de una he-morragia uterina o de una infec-ción por la muerte de los fetosque estaban gestados y no fueron
expulsados a tiempo.El veterinario es el único que
puede decidir si es oportuno ha-cerlas y elegir el tiempo másadecuado y el medicamentoapropiado.
LOS MÉTODOS QUIRÚR-GICOS: Estos métodos, que sepractican cada vez más frecuen-temente, son irreversibles. Enla perra se utilizan normalmentetres técnicas: la ovariotomía (ex-tirpación de los ovarios), la liga-dura de cuernos uterinos y lahisterectomía (extirpación delútero).
La ovariotomía, puede tenerefectos secundarios, como obe-sidad, caída del pelo o inconti-nencia urinaria. Esta es la técnicade mi preferencia, realizo unapequeña incisión en un soloflanco, el derecho, tiene una re-cuperación rápida y sin conse-cuencias, los trastornos secun-darios que mencioné, son cura-bles en la mayoría de los ca-sos.
La ligadura de cuernos ute-rinos, es una operación más
sencilla que la anterior, se utilizaen esta práctica un hilo o unclip metálico. La perra que sufretal intervención mantiene sucomportamiento sexual normaly no presenta ninguno de lostrastornos que la castración pro-duce a menudo. No es una prác-tica de mi preferencia porqueexiste el riesgo que, con el tiem-po, la paciente manifieste sín-tomas de una piómetra o infec-ción de matriz, la que luego,hay que extirpar.
La histerectomía, permitemantener la función hormonalnormal. Sin embargo, las perrashisterectomizadas pueden sufrirtrastornos vaginales infecciososque se tratan con una terapialocal. Por otra parte, la persis-tencia de un muñón uterino pue-de dar lugar a que se produzcandesgarramientos en el momentodel coito. Por ello, se recomiendaevitar que la perra histerecto-mizada sea cubierta. Esta esotra técnica que tampoco utilizo,porque considero innecesarioextirpar el útero.
se pueden ver videos, fotografías,escuchar música en una repro-ductora de DVD en su televisor.Está compuesto por 19.523 ar-chivos, conformados por artículos,libros, fotografías, mapas, videos,documentales, animaciones, apor-tadas por calificadas personas dela cultura y la historia.
FALSOS RECUERDOS
Libro de poemas y vivenciasdel exilio del poeta salteño DanielMartín. Estos textos fueron res-catados por el hijo del autor yhan sido publicados aquí encontra de la expresa voluntaddel poeta. Acompaña a esta edi-ción una bella colección de fo-
tografías del santafesino HugoGhiara, quien reside en Irlanda.El libro refleja el fenómeno dela masiva migración de tantosjóvenes argentinos en las últimasdécadas del siglo XX. Un libropara leerlo con mucha atenciónporque es un testimonio sensiblede un joven argentino.
CIPRIÁN HERNÁNDEZ –EVOCANDO AL POETA
Se trata de un CD en Ho-menaje a Isidro Luciano Prado,donde el intérprete y autor mues-tra que “el chamamé no es cha-cota es pura autenticidad, esreferencia de un cantar”. Apa-rece el chamamé como el ritmotutelar del litoral, y por él esgrimearmonía y sentimiento, el deliriode trovador, que le crece desdeel río, con un acompasado val-seado que mueve la geografíadel verde. Se ha ido el amigoIsidro Luciano Prado, pero haquedado el sentido homenajede su amigo.
LEOPOLDO FEDERICO – EL INEFABLE
BANDONEÓN DEL TANGO
Un profundo libro escritopor Jorge Dimov y Esther
Salta, junio de 201226
RAÍCES DE MI TIERRA
Libro de poemas de CipriánHernández, que como buen co-rrentino y soñador, le canta asu paisaje como la Laguna deIberá, a los Peregrinos de Itatíy como él dice a Las raíces demi tierra. Por sus páginas pasanlos personajes con IdentidadPara Pensar en las Cosas dela vida por donde anda el Cha-mamé con su Saludo Fraternocomo una Oración del Prome-sero de Luján que camina consu Paisana Gaucha Que Serácon Final Feliz. Salud Poeta.
EDI-SALTA
Enciclopedia Digital de la Pro-vincia de Salta, que edita la Cá-mara de Diputados. El autor y di-rector de este trabajo es José deGuardia de Ponté, que tiene comoprincipal objetivo difundir el Patri-monio Natural y Cultural de laProvincia y el Norte Argentino.Es de distribución gratuita. Puedeser utilizado como enciclopediadigital en una PC, como también
EDICIONES RECIBIDAS
Y la próxima aparición del libro de cuentos“CUENTOS Y CRÓNICAS FAMILIARES”
Salta, junio de 2012 27
Echenbaum Jonisz, sobre eldestacado bandoneonista Le-opoldo Federico, con más desetenta años junto al fuelle. Setrata de uno de los bandoneo-nistas más importante de lahistoria del tango. Desde 1944,fue integrante de notorias or-questas como las de José Ser-vidio, Di Adamo-Flores, JuanCarlos Cobián, Alfredo Gobbi,Osmar Maderna, Astor Piazzo-lla, Miguel Caló, Emilio Balcar-ce, Carlos Di Sarli, OsvaldoManzi, Héctor Stamponi, MarioBrugni, Florindo Sassone, Al-fredo Malerba y Horacio Salgán.
Protagonizó conjuntos juntoa grandes como Roberto Grela,entre otros y, desde 1952 ha
sido también director de suspropias orquestas, en las quese desempeñaron numerososmúsicos solistas y cantantes,como el recordado Julio Sosaen su etapa de mayor éxito.Su historia es la historia mismadel tango. El libro abarca desdesu nacimiento hasta el presente,donde asoman los datos de to-das sus composiciones, su dis-cografía, las principales orques-tas y agrupaciones a las queperteneció, sus viajes y la re-lación con los hombres másimportantes que interpretaronla canción ciudadana. Comopremio extra, este libro vieneacompañado con un CD dondeestá grabada la música de este
valorado maestro. Vale decir,que encontrará un LeopoldoFederico en alma y cuerpo.
El Inca-Paz (novela)
Per Saecula Saeculorum – Amen (poemario)
Por amor a la vida (monólogo)
Es primavera (poemario)
Cafayate- Rumores de su paisaje (poemario)
Serenata a Cafayate – Una historia musical (historia de la serenata)
Periodismo de Salta – Diarios de las décadas del 50, 60 y 70 (testimonio)
Tres salteños a Udine-Italia – Todo un sueño (crónica de un viaje)
El Gringo de mil caminos (novela)
Ofrece los siguientes libroscuyo autor es Eduardo Ceballos:
Haga su pedido al cel: (0387) 155 101026 o al Tel.: (0387) 4398808E-mail: [email protected]
Salta, junio de 201228
Al medio José Gauna, El Chuña, propietario de La Panadería del Chuña, según muchos la mejor Peña Argentina, ubi-cada en la calle Balcarce 475 de la ciudad de Salta; flanqueado por los hermanos Lucio y Jorge Rojas, que andan conla canción por los caminos del éxito.