la tua penna promozionale

INDEX

METAL PENS

PLASTIC PENS

GREEN CHILI

ABS & METAL USB DRIVES

SILICONE USB DRIVES

PVC USB DRIVES

FOLDABLE BAGS

PP WOVEN & NON-WOVENBAG PROGRAM

CHILI BAGSTHE BLACK COLLECTION

KEYCHAINS

WATCHES

CHILI SETS

SPECIAL SERIES

5

19

31

39

USB PEN DRIVES 49

53

61

3D PVC MP3 PLAYERS67

69

75

83

91

103

111

113

TOOLS & SERVICES119

2012_USB PEN.indd 2 10/11/2011 6:58:49 PM

METAL PENS

2012_pens.indd 1 10/11/2011 6:45:14 PM

- B

lack

Lac

quer

/ N

oir

Laqu

é /

Laca

do N

egro

/ N

ero

lacc

ato

/ S

chw

arz

Lack

iert

Hex - BND70

TOUTES LES COULEURS PANTONE DISPONIBLES À

PARTIR DE 3000 PCS EN FINITION LAQUEÉ OU GOMME

TODOS LOS COLORES PANTONE DISPONIBLES A

PARTIR DE 3000 UNIDADES EN ACABADO LACADO O EN GOMA

DISPONIBILI IN TUTTI I COLORI PANTONE A PARTIRE DA 3000 PCS CON FINITURA

LACCATA OPACA LUCIDA ED IN GOMMA

IN ALLEN PANTONE FARBE AB EINE ANZAHL VON 3000 STUCKEN ERHÄLTLICH

- G

un M

att /

Gun

Mat

/ M

etal

izad

o M

ate

/ S

atin

ato

grig

io a

ntra

cite

/ G

un M

att

- R

ubbe

r B

lack

/ G

omm

e N

oire

/ G

oma

Neg

ra /

Gom

ma

Ner

o /

Rub

ber

Sch

war

z

- S

ilver

Mat

t / A

rgen

té M

at /

Pla

tead

o M

ate

/ S

atin

ato

grig

io c

hiar

o /

Silb

er

BN

D 7

0 B

L

BN

D 7

0 G

U

BN

D 7

0 B

LR

BN

D 7

0 S

L

LACQUERED AND

FROM 3000 PCS FOR

IN ANY PMS COLORAVAILABLE

RU

BBER FINISHING

P.6

ø : 0.8 cm : 13.2 cm : 13 gr

MOQ: 3000 pcs

Laser Engraving / Mirror Laser Engraving / Silkscreen / PAD Printing

Gravure Laser / Gravure Miroir / Sérigraphie / Tampographie

Grabado Láser / Grabado Láser Brillante / Serigrafia / Tampografia

Incisione laser / Incisione laser a specchio / Serigrafia / Tampografia

Lasergravierung / Spiegellasergravierung / Siebdruck / Stempeldruck

2012_pens.indd 2 10/11/2011 6:45:17 PM

- Black Lacquer / Noir Laqué / Lacado Negro / Nero laccato / Schwarz Lackiert

- Gun Matt / Gun Mat / Metalizado Mate / Satinato grigio antracite / Gun Matt

- Rubber Black / Gomme Noire / Goma Negra / Gomma Nero / Rubber Schwarz

- Silver Matt / Argenté Mat / Plateado Mate / Satinato grigio chiaro / Silber

BND 71 BL

BND 71 GU

BND 71 BLR

BND 71 SL

P.7

Clap - BND71ø : 0.8 cm : 13.2 cm : 13 gr

MOQ: 3000 pcs






AVAILABLE IN ANY PMS COLOR FROM 3000 PCS FOR LACQUERED ANDRUBBER FINISHING

TOUTES LES COULEURS PANTONE DISPONIBLES À PARTIR DE 3000 PCS EN FINITION LAQUEÉ OU GOMME

TODOS LOS COLORES PANTONE DISPONIBLES A PARTIR DE 3000 UNIDADES EN ACABADO LACADO O EN GOMA

DISPONIBILI IN TUTTI I COLORI PANTONE A PARTIRE DA 3000 PCS CON FINITURA LACCATA OPACA LUCIDA ED IN GOMMA


2012_pens.indd 3 10/11/2011 6:45:19 PM

LACQUERED AND

FROM 3000 PCS FOR


RU

BBER FINISHING

P.8

Glad - BND72

ø : 0.8 cm : 13.2 cm : 13 gr

MOQ: 3000 pcs













- B

lack

Lac

quer

/ N

oir

Laqu

é /

Laca

do N

egro

/ N

ero

lacc

ato

/ S

chw

arz

Lack

iert

- G

un M

att /

Gun

Mat

/ M

etal

izad

o M

ate

/ S

atin

ato

grig

io a

ntra

cite

/ G

un M

att

- R

ubbe

r B

lack

/ G

omm

e N

oire

/ G

oma

Neg

ra /

Gom

ma

Ner

o /

Rub

ber

Sch

war

z

- S

ilver

Mat

t / A

rgen

té M

at /

Pla

tead

o M

ate

/ S

atin

ato

grig

io c

hiar

o /

Silb

er

BN

D 7

2 B

L

BN

D 7

2 G

U

BN

D 7

2 B

LR

BN

D 7

2 S

L

2012_pens.indd 4 10/11/2011 6:45:21 PM

P.9

Gonda - BND73ø : 0.8 cm : 13.2 cm : 13 gr

MOQ: 3000 pcs










BND 73 BL

BND 73 GU

BND 73 BLR

BND 73 SL






2012_pens.indd 5 10/11/2011 6:45:23 PM

LACQUERED AND

FROM 3000 PCS FOR


RU

BBER FINISHING

P.10

Gull - BND74

ø : 0.8 cm : 13.2 cm : 13 gr

MOQ: 3000 pcs






- B

lack

Lac

quer

/ N

oir

Laqu

é /

Laca

do N

egro

/ N

ero

lacc

ato

/ S

chw

arz

Lack

iert

- G

un M

att /

Gun

Mat

/ M

etal

izad

o M

ate

/ S

atin

ato

grig

io a

ntra

cite

/ G

un M

att

- R

ubbe

r B

lack

/ G

omm

e N

oire

/ G

oma

Neg

ra /

Gom

ma

Ner

o /

Rub

ber

Sch

war

z

BN

D 7

4 B

L

BN

D 7

4 G

U

BN

D 7

4 B

LR








- S

ilver

Mat

t / A

rgen

té M

at /

Pla

tead

o M

ate

/ S

atin

ato

grig

io c

hiar

o /

Silb

erB

ND

74

SL

2012_pens.indd 6 10/11/2011 6:45:25 PM

30 gr, Dia: ø1.3cm, Tamaño: 14.7cmGrabado Láser / Grabado LáserBrillante / Serigrafia / Tampografia

P.11





BND03M BL

BND03M GU

BND03M BLR

BND03M SL






BND03 Metalø : 1.3 cm : 14.7 cm : 30 gr

MOQ: 3000 pcs






2012_pens.indd 7 10/11/2011 6:45:28 PM

Also available in Roller version

Egalement disponible en version roller

Disponible también en versión roller

Disponibile in roller

Auch als Rollerversion verfügbarLACQUERED AND

FROM 3000 PCS FOR


RU

BBER FINISHING

P.12








Mask - BND60ø : 12.3 cm : 13.8 cm : 30 gr

MOQ: 3000 pcs






- B

lack

Lac

quer

-Shi

ny C

hrom

e /

Noi

r La

qué-

Gom

me

Noi

re /

Lac

ado

Neg

ro-G

oma

Neg

ra /

Lac

ca N

era-

Gom

ma

Ner

a /

Sch

war

z L

acki

ert-

Glä

nzen

d S

ilber

n

- G

un M

att-

Shi

ny C

hrom

e /

Gun

Mat

-Gom

me

Noi

re /

Met

aliz

ado

Mat

e

-Gom

a N

egra

/ M

att G

un-G

omm

a N

era

/ S

atin

ato

grig

io a

ntra

cite

-Glä

nzen

d S

ilber

n

- S

hiny

Chr

ome

/ M

étal

Chr

omé

/ C

rom

ado

/ C

rom

o Lú

úcid

o /

Glä

nzen

d S

ilber

n

- S

hiny

Chr

ome-

Rub

ber

Bla

ck /

Mét

al C

hrom

é-G

omm

e N

oire

/

Cro

mad

o-G

oma

Neg

ra /

Cro

mo

Luci

do-G

omm

a N

era

/ G

länz

end

Silb

ern-

Rub

ber

Sch

war

z

- W

hite

Lac

quer

-Shi

ny C

hrom

e /

Laqu

e B

lanc

-Gom

me

Noi

re /

Lac

ado

Bla

nco-

Gom

a N

egra

/ L

acca

to B

ianc

o-G

omm

a N

era

/

Wei

ß La

ckie

rt-G

länz

end

Silb

ern

BN

D 6

0 B

L C

R

BN

D 6

0 G

U C

R

BN

D 6

0 C

R

BN

D 6

0 C

R B

L

BN

D 6

0 W

H C

R

2012_pens.indd 8 10/11/2011 6:45:31 PM

Also available in Roller versionEgalement disponible en version rollerDisponible también en versión rollerDisponibile in rollerAuch als Rollerversion verfügbar

P.13







Folk - BND62ø : 1.3 cm : 13.7 cm : 26 gr

MOQ: 3000 pcs









- Shiny Chrome / Métal Chromé / Cromo Lúcido / Cromato lucido / Glänzend Silbern

BND 62 SL

BND 62 BL

BND 62 GU

BND 62 CR

2012_pens.indd 9 10/11/2011 6:45:33 PM

LACQUERED AND

FROM 3000 PCS FOR


RU

BBER FINISHING

P.14





Auch als Rollerversion verfügbar








Lip - BND64ø : 12.3 cm : 14.6 cm : 26 gr

MOQ: 3000 pcs






- B

lack

Lac

quer

/ N

oir

Laqu

é /

Laca

do N

egro

/ N

ero

lacc

ato

/ S

chw

arz

Lack

iert

- G

un M

att /

Gun

Mat

/ M

etal

izad

o M

ate

/ S

atin

ato

grig

io a

ntra

cite

/ G

un M

att

- S

hiny

Chr

ome

/ M

étal

Chr

omé

/ C

rom

o Lú

cido

/

C

rom

ato

luci

do /

Glä

nzen

d S

ilber

n

BN

D 6

4 B

L

BN

D 6

4 G

U

BN

D 6

4 C

R

- S

ilver

Mat

t / A

rgen

té M

at /

Pla

tead

o M

ate

/ S

atin

ato

grig

io c

hiar

o /

Silb

erB

ND

64

SL

2012_pens.indd 10 10/11/2011 6:45:35 PM

P.15







Slim - BND66ø : 1.3 cm : 13.9 cm : 29 gr

MOQ: 3000 pcs






Also available in Roller versionEgalement disponible en version rollerDisponible también en versión rollerDisponibile in rollerAuch als Rollerversion verfügbar

- Silver Matt / Argenté Mat / Plateado Mate / Satinato grigio chiaro/ Silber

- Black Lacquer / Noir Laqué / Lacado Negro / Nero laccato /

Schwarz Lackiert

- Gun Matt / Gun Mat / Metalizado Mate / Satinato grigio antracite

/ Gun Matt

- Rubber Black-Shiny Chrome / Gomme Noire-Métal Chromé / Goma

Negra-Cromado / Gomma Nera-Cromo Lucido / Rubber ilbern

- White Lacquer / Laqué Blanc / Lacado Blanco / Laccato Bianco

Weiß Lackiert

- Shiny Chrome / Métal Chromé / Cromo Lúcido / Cromato lucido /

Glänzend Silbern

BND 66 SL

BND 66 BL

BND 66 GU

BND 66 BLR

BND 66 WH

BND 66 CR

2012_pens.indd 11 10/11/2011 6:45:38 PM

27 grGrabado Láser / Grabado LáserBrillante / Serigrafia / Tampografia



LACQUERED AND

FROM 3000 PCS FOR


RU

BBER FINISHING

P.16





Auch als Rollerversion verfügbar








Spin - BND69ø : 12.3 cm : 14 cm : 26 gr

MOQ: 3000 pcs






- B

lack

Lac

quer

/ N

oir

Laqu

é /

Laca

do N

egro

/ N

ero

lacc

ato

/ S

chw

arz

Lack

iert

- G

un M

att /

Gun

Mat

/ M

etal

izad

o M

ate

/ S

atin

ato

grig

io a

ntra

cite

/ G

un M

att

- S

hiny

Chr

ome

/ M

étal

Chr

omé

/ C

rom

o Lú

cido

/

C

rom

ato

luci

do /

Glä

nzen

d S

ilber

n

BN

D 6

9 B

L

BN

D 6

9 G

U

BN

D 6

9 C

R

- S

ilver

Mat

t / A

rgen

té M

at /

Pla

tead

o M

ate

/ S

atin

ato

grig

io c

hiar

o /

Silb

erB

ND

69

SL

2012_pens.indd 12 10/11/2011 6:45:40 PM

PVC pouchPochette PVC Estuche PVCAstuccio in PVCPVC Hülle

Felt pouch Etui en feutrine Estuche de fieltroAstuccio in feltroWollfilz Hülle

Chili PU pouchEtui Chili en PUEstuche en PU ChiliAstuccio Chili in PUChili PU Hülle

Cardboard boxBoite en cartonCaja de cartonScatola in cartoncinoEtui für Metallkugelschreiber

Cardboard box for 2 pensBoite en carton pour 2 stylosCaja de cartón para 2 bolígrafosScatola in cartoncino per due penneEtui für 2 Metallkugelschreiber

New chili metal pen sample kitSet de stylos metal ChiliSet de bolígrafos metálicos ChiliNuovo kit campioni penne metalloMetallkugelschreiber Chili Muster Set

P.17

2012_pens.indd 13 10/11/2011 6:45:41 PM

P.18

Notebook with pen insert (Big Model)Bloc notes avec stylo (Grand Model)Libreta con bolígrafo (Modelo Grande)Blocnotes con penna - modello grandeSchreibblock mit Kugelschreiber

Size / Taille / Medidas / Dimensioni / Maße : 13 x 17 cmColors / Couleurs / Colores / Colori / Farben : NBN 10601 NBN 10663

Notebook with pen insert (Small Model)Bloc notes avec stylo (Petit Model)

Libreta con bolígrafo (Modelo pequeño)Bloconotes con penna modello piccolo

Metallkugelschreiber Chili Muster Set

Size / Taille / Medidas / Dimensioni / Maße : 10.9 x 16 cmColors / Couleurs / Colores / Colori / Farben :

NBN 10602

NBN 10664

PLASTIC PENS

2012_pens.indd 14 10/11/2011 6:45:43 PM

P.6

PLASTIC PENS

2012_pens.indd 15 10/11/2011 6:45:43 PM


PARTIR DE 25000 PCS


PARTIR DE 25000 UNIDADES

PER QUANTITATIVI SUPERIORI AI 25000 PCS OGNI COLORE PANTONE

IN ALLEN PANTONE FARBEN AB 25000 STUCKE ENHÄLTLICH

Silkscreen or PAD printingGel ink available

Sérigraphie ou TampographieDisponible avec encre gel

Serigrafía o tampoTintagel alternativa

Serigrafia o tampografia alternative Tintagel

Siebdruck oder StempeldruckGel-Tinte zur Verfügung

5000 - 25000 pcs STANDARD COLOR RANGECOULEURS STANDARDCOLORES STANDARDCOLORI STANDARDSTANDARD FARBBEREICH

Pantone 348C

Pantone 390C

Pantone 172C

Pantone 107C

Pantone 485C

Black/Noir/Negro/ Nero / Schwarz

White/Blanc/Blanco/ Bianco / Weiß

Silver/Argent/Plateado/ Argento / Silber

P.20

FROM 25000 PCS

IN ANY PMS COLOR

AVAILABLE

1

3

2

4

2012_pens.indd 16 10/11/2011 6:45:48 PM


PARTIR DE 25000 PCS











Pantone 348C

Pantone 390C


Pantone 172C Pantone 107C

Pantone 485C



P.21

FROM 25000 PCS

IN ANY PMS COLOR

AVAILABLE

FR

OM 25000 PCS

IN

ANY PMS COLOR

AVAILABLE

1

3

5

2

4

2012_pens.indd 17 10/11/2011 6:45:54 PM


PARTIR DE 25000 PCS











Pantone 348C

Pantone 390C

Pantone 172C

Pantone 107C

Pantone 485C




P.22

FROM 25000 PCS

IN ANY PMS COLOR

AVAILABLE

1

3

2

4

2012_pens.indd 18 10/11/2011 6:45:59 PM


PARTIR DE 25000 PCS








Serigrafia tempoalternative Tintagel



Pantone 348C

Pantone 390C



Pantone 485C



P.23

FROM 25000 PCS

IN ANY PMS COLOR

AVAILABLE

FR

OM 25000 PCS

IN

ANY PMS COLOR

AVAILABLE

1

3

2

4

2012_pens.indd 19 10/11/2011 6:46:04 PM


PARTIR DE 25000 PCS











Pantone 348C

Pantone 390C

Pantone 172C

Pantone 107C

Pantone 485C




P.24

FROM 25000 PCS

IN ANY PMS COLOR

AVAILABLE

1

3

5

2

4

2012_pens.indd 20 10/11/2011 6:46:09 PM


PARTIR DE 25000 PCS











Pantone 348C

Pantone 390C



Pantone 485C



P.25

FROM 25000 PCS

IN ANY PMS COLOR

AVAILABLE

FR

OM 25000 PCS

IN

ANY PMS COLOR

AVAILABLE

1

3

5

2

4

2012_pens.indd 21 10/11/2011 6:46:14 PM


PARTIR DE 25000 PCS











Pantone 348C

Pantone 390C

Pantone 172C

Pantone 107C

Pantone 485C




P.26

FROM 25000 PCS

IN ANY PMS COLOR

AVAILABLE

1

3

5

2

6

4

2012_pens.indd 22 10/11/2011 6:46:19 PM

P.27

FROM 25000 PCS

IN ANY PMS COLOR

AVAILABLE

Shoot - BND18 : 14 cm : 15 gr

100% PLA

Colors / Couleurs / Colores / Colori / Farben: 勻

Pantone 485C White

Refelx Blue Black

Pantone 348C

Pantone 172C

2012_pens.indd 23 10/11/2011 6:46:24 PM

P.28

Chili pen recycled carboardEtui en carton recyclé pour stylo Chili

Estuche en cartón reciclado para bolígrafo ChiliScatola di cartone riciclato per penna Chili

Recyclingsbox für ABS Kugelschreiber

Chili pen sample kitSet de stylos Chili

Set de bolígrafos ChiliNuovo kit campioni penne plastica

Chili ABS Kugelschreibers Muster Set

PVC pouchPochette PVC Estuche PVCAstuccio in PVCPVC Hülle für ABS Kugelschreiber

Chili pen black carboardEtui en carton noir pour stylo ChiliEstuche en cartón negro para bolígrafo ChiliScatola di cartone a penna nera per ChiliSchwarze Box für ABS Kugelschreiber

2012_pens.indd 24 10/11/2011 6:46:25 PM

1SELECT YOUR MODELSELESCTIONNEZ VOTRE MODELESELECCIONA EL MODELOSELEZIONA IL MODELLOWÄHLEN SIE IHR MODELL

PEN CONFIGURATORCONFIGURATEUR DE STYLOSCONFIGURADOR DE BOLIGRAFOSCONFIGURATORE DI PENNEPEN-KONFIGURATOR

http://www.chiliconcept.com:8080/1100.php

DESIGN YOUR OWN PEN !EXPRESS YOUR IDENTITY

DESSINEZ VOTRE PROPRE STYLO, EXPRIMEZ VOTRE IDENTITE DISEÑA TU PROPIO BOLIGRAFO, EXPRESA TU PERSONALIDAD

DISEGNA LA TUA PENNA, ESPRIMI LA TUA IDENTITAENTWERFEN SIE IHREN EIGENEN KUGELSCHREIBER, BRINGEN SIR

IHRE IDENTITÄT ZUM

2CHOOSE YOUR COLORS AND FINISHINGCHOISISSEZ VOS COULEURS ET FINITIONSESCOJE EL COLOR Y EL ACABADOSCEGLI IL TUO COLORE E FINITURAWÄHLEN SIE IHRE FARBEN UND FINISHING

3ADD YOUR LOGOAJOUTEZ VOTRE LOGO A LA MAQUETTEAÑADE TU LOGOAGGIUNGI IL TUO LOGOFUGEN SIE IHR LOGO

4EXPORT THE LAYOUTEXPORTEZ LA MAQUETTE DE VOTRE STYLODESCARGA LA MAQUETA DE TU BOLIGRAFOESPORTARE IL LAYOUTEXPORT DER LAYOUT

P.29

2012_pens.indd 25 10/11/2011 6:46:26 PM

2012_Green chili.indd 8 10/11/2011 6:40:55 PM

la tua penna promozionale

Documents

nero rubber schwarz

acabado lacado o

gomme todos los

finition laque

farbe ab eine anzahl

partire da

bl bnd

stucken erhltlich2012