La Totalmente NuevaFresadora en Húmedo

Complete su solución de restauraciones dentales con la Fresadora Dental en Húmedo DWX-4W.

Software CAM IncluidoLa compra de la DWX-4W incluye el Software MillBox versión Roland DG por CIMsystem. Este software CAM de arquitectura abierta acepta todos los tipos de archivos STL y permite el fresado de materiales relevantes e incluye una interfaz de fácil uso y un flujo de trabajo simple que promueve una curva de aprendizaje corta. Sus funciones incluyen anidado automático y opciones de posicionamiento para ayudar a maximizar la eficiencia, y procedimientos pre-definidos de fresado para una funcionalidad directa de software a fresadora sin interrupción durante el cálculo de trayectoria de herramienta.

Husillo Jaeger DentaDrive de alto rendimiento El husillo Jaeger DentaDrive de 60.000 RPM de alto rendimiento de la DWX-4W permite un fresado de precisión. Está equipada para fresar bloques tipo clavija, incluyendo cerámicas de vidrio y resinas compuestas; apreciadas en la industria por su resistencia y estética superiores. Los materiales pueden ser acabados en un corto periodo de tiempo, reduciendo drásticamente la mano de obra y el tiempo de producción.

Fresadora Dental en Húmedo DWX-4WLa DWX-4W representa lo último en tecnología DWX, yendo más allá del fresado en seco para fresar fácil y rápidamente cerámicas de vidrio y resinas compuestas populares con la precisión y confiabilidad por las que los productos Roland DG son conocidos.

Compacta y fácil de usar, puede fresar en húmedo y sin atender coronas, puentes, incrustaciones, recubrimientos y carillas.

Fresado Multi-ejeEl fresado simultáneo de cuatro ejes permite que la DWX-4W logre cortes de revés difíciles y produzca una anatomía altamente detallada. El control de cuatro ejes impulsado por tornillo de bola rígido permite un mecanizado suave y de alta precisión. Con su abrazadera multi-clavija, puede fresar hasta tres diferentes tipos de material tipo clavija de forma continua, permitiendo la producción de tres diferentes prótesis de pacientes en un solo proceso de producción. También incluye un Cambiador Automático de Herramientas (ATC) que cambia fresas automáticamente sin interrumpir el proceso de producción.

Arquitectura Abierta EconómicaLa arquitectura abierta de la DWX-4W permite trabajar con los más recientes materiales y software CAD/CAM de manera que usted nunca esté limitado por tecnología obsoleta. Si usted ya tiene una solución de producción, la fresadora funciona de forma impecable con su escáner existente y software CAD/CAM compatible, eliminando la necesidad de confiar en una sola fuente de materiales.

Socios de Software CAM:Además del software MillBox versión Roland por CIMsystem, nuestros socios de arquitectura abierta incluyen los siguientes:

SISTEMA DE FILTRADO DE RECOLECCIÓN DE AGUA

Tranquilidad, Confiabilidad y Soporte La DWX-4W ofrece una confiabilidad insuperable y soporte post-venta, incluyendo Roland Care Premium con una garantía de dos años. También tenemos videos en línea, soporte educativo e ingenieros de servicio que le ayudarán a mantener a su máquina funcionando sin problemas.

Combine Dispositivos DWX para una Solución Dental CompletaCombine la DWX-51D y la DWX-4W para la más flexible y productiva solución de fresado en seco y húmedo. Usar tanto la tecnología en seco como en húmedo de la DWX le da la tecnología y confianza para trabajar en la máxima cantidad posible de restauraciones de cerámicas de vidrio y zirconio. A diferencia de los dispositivos combinados en seco y húmedo, una solución dedicada en seco y húmedo con dos unidades DWX elimina el proceso constante de intercambio y las horas de limpieza entre trabajos.

Operación de Fácil UsoIncluso los usuarios principiantes pueden configurar rápidamente la DWX-4W y empezar a crear prótesis el mismo día que llegue la máquina. Las funciones que mejoran la experiencia del usuario incluyen:

• Diseño simple de un solo botón.

• Las luces LED de estado, codificadas por color, indican el progreso del trabajo actual.

• Sistema totalmente integrado de bomba y refrigerante, con filtrado de agua, para mantener un espacio de trabajo limpio y eficiente.

• El VPanel (Panel de Máquina Virtual) permite al usuario configurar parámetros desde su computadora, enviar datos CAM a la DWX-4 para la producción, y hacer un seguimiento del proceso de fresado.

Una sola computadora puede controlar hasta cuatro dispositivos DWX.

Get social with us.

R

El logotipo Easy Shape de Roland simboliza la filosofía de la Empresa en la industria dental. Productos de alto nivel, materiales de primera calidad, y tecnologías sofisticadas y de última generación se combinan para crear los mejores dispositivos de fresado dental que brindan resultados precisos a su laboratorio.

Roland DG se reserva el derecho de hacer cambios en especificaciones, materiales o accesorios sin previo aviso. Sus producciones reales pueden variar. Para una calidad de producción óptima, se puede requerir un mantenimiento periódico a los componentes críticos. Contacte a su distribuidor Roland DG para más detalles. No se implica ninguna garantía excepto la declarada expresamente. Roland DG no será responsable por cualquier daño incidental o consecuencial, predecible o no, causado por defectos en dichos productos. Las formas tridimensionales pueden estar protegidas por derechos de autor. La reproducción o uso de material protegido por derechos de autor están regidos por leyes locales, nacionales e internacionales. Los clientes son responsables de obedecer todas las leyes aplicables, y son responsables de cualquier infracción. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Roland DG Corporation ha licenciado la tecnología MMP del TPL Group. Los logotipos de Roland y Easy Shape están registrados en la Oficina de Registro de Patentes de los EE.UU.

PARA TODAS LAS ESPECIFICACIONES, FUNCIONES, TESTIMONIOS DE CLIENTES Y ESTUDIOS DE CASO SOBRE EL PRODUCTO, VISITE WWW.ROLANDDGA.COM/ES/DWX4WROLAND DGA CORP. | 15363 BARRANCA PARKWAY | IRVINE, CALIFORNIA 92618-2216, EE.UU. | +1.949.727.2100 | CON LA CERTIFICACIÓN ISO 9001:2008 RDGA-DWX4WSP-02 Septiembre del 2015

Aspectos destacados de la DWX-4W:• Fresado simultáneo de cuatro ejes de cerámicas de vidrio y resina compuesta • Husillo Jaeger DentaDrive de alto rendimiento• Abrazadera multi-clavija para fresar hasta tres diferentes materiales tipo clavija de forma continua• El Cambiador Automático de Herramientas (ATC) de cuatro estaciones cambia fresas para una operación

continua y una anatomía más detallada• Luz LED de color indicador de estado de máquina• VPanel de fácil operación para hacer un seguimiento del ciclo de vida útil y la calibración de la herramienta • Una sola computadora puede controlar hasta cuatro dispositivos DWX• Bomba y sistema refrigerante totalmente integrados• Calibración automática• Combine la DWX-51D y la DWX-4W para la más flexible y productiva solución en seco y húmedo• Garantía de Roland Care Premium incluida• Hecha en Japón

ESPECIFICACIONESMaterial cortable Cerámicas de vidrio, resina compuesta

Forma de pieza de trabajo cargable

Ancho Máximo de 40 mm (1,57 plg)Profundidad Máxima de 20 mm (0,79 plg)Altura Máxima de 20 mm (0,79 plg)

Velocidad de operación 6 mm/min a 1.800 mm/min (0,24 plg/min a 70,9 plg/min)Motor del husillo Husillo Jaeger de alta frecuenciaVelocidad de husillo 15.000 RPM a 60.000 RPMÁngulo de recorrido de eje rotatorio Eje A ±360°

Numero de fresas alojadas 4Fresa acoplable Diámetro de vástago 3 mm (fresa dedicada para molienda en húmedo)Aire comprimido compatible 0,7 MPa a 1 MPa Interfaz USBConjunto de comandos de control Código RML-1, NCRequisitos de alimentación 100 V a 240 V ±10 % CA, 50/60 Hz, 1,9 A (categoría de sobretensión II, IEC 60664-1)Consumo de energía Aproximadamente 200 W

Ruido de operaciónDurante la operación 70 dB(A) o menos (cuando no está cortando)Durante el modo de espera 48 dB(A) o menos

Dimensiones externas Ancho x Profundidad x Altura 480 mm x 538 mm x 599 mm (18,9 plg x 21,2 plg x 23,6 plg)Peso 53 kg (116,8 lb)

Entorno de instalación

Uso en interiores, Altitud Hasta 2.000 m (6.562 pies)Temperatura 5°C a 28°C (41°F a 82,4°F)Humedad relativa De 35% a 80 % (sin condensación)Grado de polución ambiental 2 (tal como lo especifica IEC 60664-1)Sobretensión temporal a corto plazo 1.440 VSobretensión temporal a largo plazo 490 V

Artículos incluidos

Cable de alimentación, cable USB, mangueras de drenaje, pin de detección, fresas dedicadas, utillaje de corrección automática, recipiente de medición, destornillador hexagonal, llave hexagonal, tornillos de montaje, guía de configuración, tarjeta de mantenimiento diario, CD con paquete de software Roland, paquete de mantenimiento de husillo

Requisitos del sistema para la conexión USB

Sistema operativo Windows® 7/8/8.1/10 (32 ó 64 bits)Cable USB Utilice el cable USB incluido

OPCIONESPortabrocas (modelo #ZC-3JD) Portabrocas para husillo de repuestoAditivo (modelo #ZAW-1000D) Aditivo para refrigerante, 1.000 mlFiltro para tanque de refrigerante (modelo #ZF-CLD) Filtro de repuesto para tanque de refrigeranteFresa (modelo #ZGB-125D) Fresa dedicada para molienda en húmedo de r1.25mmFresa (modelo #ZGB-50D) Fresa dedicada para molienda en húmedo de r0.50mmFresa (modelo #ZGB-25D) Fresa dedicada para molienda en húmedo de r0,25mm