la sua specialista di sostenibilità ed efficienza nel ...€¦ · e alla massima economicità ed...

La sua specialista di sostenibilità ed efficienza nel campo dell’energia

Soluzioni energetiche e di calore di Migrol

«Il piccolo è il più resistente, il più vitale e nella vera democrazia il più forte.»Gottlieb Duttweiler

2

Indice

> Comfort energetico e termico 5

> Consulenza 9

> Energia e tecnologia di riscaldamento 13

> Riscaldamento a olio combustibile 17

> Impianti solari termici e fotovoltaici 21

> Sistemi per la produzione di acqua calda 25

> Buono a sapersi 29

> A sua disposizione a livello regionale 32

Fin dalla fondazione nel 1954, la Migrol ha giocato un ruolo centrale nel settore petrolifero svizzero. L’impegno diGottlieb Duttweiler per un equo livello del prezzo dell’olio combustibile è leggendario.

Infastidito dai prezzi mantenuti artificiosamente elevati dalle compagnie petrolifere, nel 1954 il fondatore della Migros creò senza indugio la Migrol come filiale della Migros, e aprì la prima stazione di servizio in un cortile interno di Ginevra. Per la prima volta nella storia petrolifera della Svizzera, l’olio combustibile e la benzina erano disponibili a prezzi equi. Ciò scatenò presto la leggendaria «guerra della benzina», un’accesa lotta combattuta dalle multinazionali petrolifere e dalle associazioni industriali automobilistiche contro la Migrol. Tuttavia Dutti resistette coraggiosamente contro i potenti Golia e alla fine fu in grado di imporre un livello dei prezzi molto più basso, di cui i nostri clienti possono beneficiare ancora oggi.

3

Con la fondazione della Migrol nel 1925, Gottlieb Duttweiler (1888 – 1962) rivoluzionò radicalmente il commercio al dettaglio in Svizzera. Fu un visionario sociopolitico che aprì nuove forme di distribuzione, come il negozio viaggiante o il negozio self-service. In questo modo riuscì ad offrire ai consumatori generi alimentari e prodotti di uso quotidiano a prezzi equi e più accessibili. Infatti fissò i suoi prezzi di vendita tra quelli del commercio all’ingrosso e del commercio al dettaglio. Espresse il suo senso di responsabilità nei confronti della società con l’introduzione del Percento culturale, che consente tutt’ora a vaste fasce della popolazione di accedere a prestazioni in campo culturale e sociale.

4

Comfort energetico e termico

5


> Consulenza energetica e sul riscaldamento Consulenza energetica, soluzioni per il riscaldamento e l’energia, sviluppo di idee, informazioni e consigli

> Gestione di progetti e montaggio Gestione dei progetti lungo tutte le fasi della pianificazione e del montaggio

> Servizi per il riscaldamento e il calore Risanamento di impianti di riscaldamento, risanamento e revisione di cisterne, decalcificazioni di boiler, messa fuori servizio, pulizia dell’area di stoccaggio e smaltimento della cenere

> Servizi aggiuntivi per il riscaldamento e il calore Oil Control, Sicurezza calore, operazioni a termine per l’olio combustibile, indicatore del livello di olio combustibile, servizio di emergenza 24h, contratti di assistenza e app

Per un supporto competente ed efficiente sotto il profilo energetico e dei costi, per il suo riscaldamento e tutte le sue esigenze impiantistiche ed energetiche.

Servizi

La gamma completa di servizi Migrol per lei

Dalla consulenza energetica e sul riscaldamento completa, orientata al futuro e alla massima economicità ed efficienza energetica, fino alla pianificazione e all’installazione dei nostri impianti tecnologicamente all’avanguardia. Inoltre con i nostri carburanti di qualità e numerosi servizi, garantiamo il riscaldamento confortevole della sua casa.

6

> Pompe di calore Aria/acqua, acqua glicolata/acqua, acqua/acqua

> Riscaldamento a olio combustibile Caldaia, bruciatore a condensazione

> Produzione di acqua calda Boiler, boiler a pompa di calore, impianti solari termici

> Impianti fotovoltaici Collettori e accumulatori di corrente elettrica

> Accessori e parti di ricambio

Per sistemi di riscaldamento e di produzione di acquacalda ad alta efficienza energetica e sostenibili.

Impianti

> Olio combustibile MIGROL extra leggero MIGROL ECO PLUS©

Per un riscaldamento confortevole e conveniente della sua casa.

Riscaldamento

7

HOTLINE PER L‘ENERGIA E IL CALORE 0844 000 000Soluzioni energetiche e di calore di Migrol

8 9

Consulenza


I pacchetti di consulenza energetica della Migrol Per la sicurezza energetica futura del suo immobileL’obiettivo della consulenza energetica della Migrol è suggerire misure volte a migliorare il bilancio ecologico ed energetico di un edificio e il comfort degli abitanti.

Check-up energetico MIGROL «Basis» a partire da CHF 250.–

Check-up energetico MIGROL «Intensiv» a partire da CHF 600.–

Check-up energetico MIGROL «Total» Preventivo specifico per l’immobile

CECE (Certificato energetico cantonale degli edifici) a partire da CHF 600.–

CECE Plus (Certificato energetico cantonale degli edifici) a partire da CHF 1‘800.–

Tutti i prezzi si intendono IVA e spese di viaggio incluse.

I pacchetti di consulenza energetica della Migrol per lei:

La consulenza energetica Migrol ha tre orientamenti principali, indipendenti dai produttori, dal prodotto e dalla tecnologia:

1. Aumento dell’efficienza energetica (energia utile per il riscaldamento e l’acqua calda, fabbisogno elettrico): risanando l’involucro edilizio e utilizzando componenti efficienti sotto il profilo energetico è possibile aumentare l’efficienza.

2. Sostituzione ottimale del riscaldamento: utilizzando il sistema di riscaldamento più adatto è possibile ridurre le spese di riscaldamento, il consumo di energia primaria e le emissioni di gas serra.

3. Produzione autonoma di energia (calore solare, energia solare, energia dall’aria ambiente ed energia geotermica): con la produzione autonoma di calore e di energia elettrica è possibile raggiungere un elevato grado di autosufficienza.

I pacchetti di consulenza energetica della Migrol le mostrano i pro e i contro delle diverse soluzioni.

La consulenza energetica MIGROL viene offerta nei cantoni Argovia, Basilea Campagna, Basilea Città, Berna, Lucerna, Zugo e Zurigo.

10

Consulenza per il risanamento del riscaldamento Per migliorare l’efficienza del suo riscaldamentoSono molte le parole chiave legate al risanamento del riscaldamento: biomassa, energia rinnovabile, produzione di calore con olio combustibile o gas, pompe di calore, impianto fotovoltaico... Una consulenza esperta è imprescindibile! D’altra parte con un risanamento del riscaldamento si dovrebbero ridurre le spese di riscaldamento e tutelare l’ambiente – naturalmente considerando il ragionevole periodo di ammortamento.

Coordinamento generale del progetto

Presentazione della domanda di costruzione

Consegna e montaggio pronto per l’uso

Richiesta degli incentivi fiscali

Selezione e guida di tutti i subappaltatori

Allacciamento elettrico

Offerta e fattura complete, incl. subappaltatori

Pacchetto di base

Le mostriamo come riscaldare in modo efficiente e nel rispetto del clima in quattro semplici passi:

1. Lei ci contatta attraverso la nostra hotline per l’energia e il calore oppure richiede una consulenza online.

2. Noi analizziamo la sua situazione e le presentiamo un’offerta – senza impegno.

3. Lei sceglie la soluzione personalizzata adatta alle sue esigenze.

4. Noi ci prendiamo cura di tutto il resto: con il nostro pacchetto di base oppure con il nostro popolare pacchetto comfort a un prezzo garantito tutto compreso.

11

✔

✔

✔

✘

✘

✘

✘

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

I nostri pacchetti di servizi:

Pacchetto comfort

HOTLINE PER L‘ENERGIA E IL CALORE 0844 000 000

12 13

Energia e tecnologia di riscaldamento


Pompe di calore aria-acqua Un investimento sicuro per il futuro

A basso consumo energetico, economicamente vantaggiose, all’avanguardiaanche in futuro e rispettose dell’ambiente: le pompe di calore aria-acquadi Swisstherm soddisfano ogni esigenza e offrono una moderna soluzioneper il riscaldamento, il raffreddamento e la produzione di acqua calda.

La pompa di calore aria-acqua Swisstherm «AWX DYNAMIC» per installazione esterna.

La Swisstherm «AWI DYNAMIC» è una pompa di calore aria-acqua altamente efficiente per l’installazione interna con una potenza da 4 a 16 kW.

14

Pompa di calore acqua glicolata-acqua Con sonde geotermiche

L’impiego dell’energia geotermica rende indipendenti. Le pompe di calore acqua glicolata-acqua si caratterizzano per il loro funzionamento partico-larmente sicuro, un grado di efficienza molto elevato e una lunga vita utile. Con il sistema «GEO-LINE», Swisstherm offre tutti i componenti per l‘estrazione e la conversione dell’energia geotermica e, come impresa generale, vanta una grande esperienza nell’installazione di impianti di pompe di calore acqua glicolata-acqua con sonde geotermiche.

Swisstherm «GEO-LINE DYNAMIC» – la pompa di calore acqua glicolata-acqua con sonde geotermiche

> Fino a 500 m di profonditàLa performance richiesta dell’impianto determina il numero e la lunghezza delle sonde. La profondità delle sonde può raggiungere i 500 m. Generalmente le sonde geotermiche forniscono sufficiente potenza già a una profondità di ca. 300 m, di conseguenza raramente sono necessarie profondità maggiori e più costose. La distanza tra le sonde deve essere di almeno 6 m.

15

I nostri specialisti sono a sua disposizione per una consulenza personalizzata.

I nostri tre contratti di assistenza per le pompe di calore:Ideali per ogni esigenza e per quello che serve alla Paniflam.

Funzionamento della pompa di calore acqua glicolata-acqua

Legenda: 1. Pompa di calore acqua glicolata-acqua 2. Puffer e boiler 3. Accumulatore di energia o accumulatore puffer


PUNTO DI INFORMAZIONI

Ulteriori informazioni su questo tema si trovano sul sito:www.migrol.ch/it/schede-tecniche-istruzioniNome del documento:Pompa di calore AWX DYNAMIC


Ulteriori informazioni su questo tema si trovano sul sito:www.migrol.ch/it/schede-tecniche-istruzioniNome del documento:Pompa di calore GEO-LINE DYNAMIC

La Swisstherm «GEO-LINE DYNAMIC» è una pompa di calore acqua glicolata-acqua modulante altamente efficiente, con una gamma di potenza da 3 a 18 kW.

Eliminazione dei guasti

Ore di viaggio e di lavoro per l’eliminazione dei guasti

Servizio di emergenza

Parti di ricambio, minuteria e materiali di lavoro

Controllo della tenuta stagna

Manutenzione (annualmente)

Basic PlusBasic Comfort

✔

✔

✔

✘

✘

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✘

✘

✘

Swisstherm «AWX DYNAMIC» – la pompa di calore aria-acqua compatta per installazione esterna

La Swisstherm «AWX DYNAMIC» convince grazie al suo bassissimo valoredi emissione acustica tra 48 e 52 dBA, ed è quindi la pompa di calore piùsilenziosa di Swisstherm. Grazie al funzionamento a modulazione e allatecnologia a inverter offre la migliore potenza termica possibile. Il suogrado di rendimento (COP/Coefficient of Performance) è maggiore di 5 a +7 ºC – un valore che sistemi simili non sono in grado di raggiungere.Anche in caso di temperature esterne molto basse è possibile mantenere un COP molto elevato di 3 con temperature di mandata costantementeelevate di oltre 55 ºC. Con riscaldamenti a pavimento la Swisstherm «AWX DYNAMIC» raggiunge coefficienti di lavoro annuo simili a un impianto di sonde geotermiche.

I sistemi sono concepiti in modo intuitivo e funzionano con energie naturali. Sfruttano l’energia termica ambientale presente nell’aria (sole), nell’acqua e nel suolo, portandola a un livello superiore di temperatura grazie a una tecnologia avanzata e rendendola in questo modo perfetta per il riscaldamento.

> Per ogni tipo di edificioLe pompe di calore aria-acqua di Swisstherm sono molto versatili e sonoutilizzabili in case unifamiliari e palazzi, uffici ed edifici pubblici, centricommerciali, impianti sportivi e centri culturali, fabbriche e magazzini,serre e infrastrutture di vario tipo, in ristrutturazioni o nuovi edifici.

> Per costruzioni di ogni tipoLe pompe di calore aria-acqua sono la variante di riscaldamento più efficiente per case che si trovano fino a 1‘000 metri sul livello del mare. Swisstherm offre la soluzione adatta per ogni edificio, con la tecnologia adeguata e nella classe di potenza necessaria.

Swisstherm «AWI DYNAMIC» – la pompa di calore aria-acqua compatta per installazione interna

La pompa di calore aria/acqua AWI DYNAMIC di Swisstherm per installazione interna è ideale in caso di spazi ridotti. È perfetta per nuovi edifici o case unifamiliari con riscaldamento a pavimento.

16 17

Riscaldamento a olio combustibile


Swisstherm «VARIO CONDENS» Alta tecnologia al servizio dell’ambiente e del portafoglio

Le moderne centrali termiche compatte con caldaia a condensazione in acciaio cromato consumano molta meno energia dei modelli precedenti, perché sfruttano il calore presente nel vapore dei gas – con effetti positivi anche sul portafoglio. Grazie alla tecnologia di combustione migliorata le sostanze inquinanti immesse in ambiente vengono ridotte sensibilmente.

Caldaia a condensazione compatta alimentata a olio combustibile «VARIO CONDENS» di Swisstherm. Tutto in-tegrato, bruciatore a fiamma inversa Low-NOx a basso consumo, pompa del circuito della caldaia per funziona-mento progressivo e regolatore per massimo 3 circuiti di riscaldamento con possibilità di collegamento a internet.

Swisstherm «VARIO CONDENS»

Le caratteristiche più importanti di Swisstherm «VARIO CONDENS»:> Rendimento molto elevato del 96 % (riferito al potere calorifico) in

caso di riscaldamento a pavimento grazie allo scambiatore di calore per fumi integrato in acciaio cromato.

> Le temperature dei fumi sono fra 30 e massimo 70 °C.> Canna fumaria in plastica.> DA seconda della potenza, il diametro è tra 80 e 110 mm.

Swisstherm garantisce il rispetto delle prescrizioni attuali del MoPEC 2014 (Modello di prescrizioni energetiche dei Cantoni).

Tutto da un unico fornitore

Olio combustibile MIGROLIl flessibile servizio energetico della Migrol è sempre a disposizione – in tutta la Svizzera.

Le nostre qualità > Olio combustibile MIGROL extra leggero> Olio combustibile MIGROL ECO PLUS©

Revisione della cisterna e pulizia interna MIGROLIl nostro servizio tecnico è specializzato nella manutenzione di cisterne secondo le più recenti disposizioni legali.

18

La soluzione standard MoPEC Risanamento con generatori di calore a energia fossile di Swisstherm

Conformemente ai requisiti del «Modello di prescrizioni energetiche dei Cantoni» 2014 (MoPEC), in futuro in caso di sostituzione di un riscaldamento a olio o a gas il 10 % del fabbisogno di calore dovrà essere coperto da energie rinnovabili o risparmiato mediante isolamento termico.

Caldaia a olio combustibile con bruciatore «VARIO CONDENS» di Swisstherm con boiler a pompa di calore VT 310 (soluzione standard n. 7).

Con la soluzione standard n. 7, MoPEC offre la possibilità di sfruttare il calore ambiente per la produzione di acqua calda e il sole per la produzione di energia. Sostituendo una caldaia a olio combustibile è possibile ottenere una parte del calore da fonti rinnovabili. Swisstherm lo può realizzare con la soluzione standard n. 7.

Soluzione standard n. 7 Pompa di calore elettrica per la produzione di acqua calda sanitaria e impianto fotovoltaico con potenza di almeno 5 WP per m2 di superficie di riferimento energetico.

Potenza minima 5 WP per superficie di riferimento energetico.Per es. casa monofamiliare di 200 m2

200 m2 x 5 WP = 1’000 WP

La pompa di calore ricava il calore per l’acqua calda dall’aria. L’impianto fotovoltaico aggiuntivo richiesto deve avere una potenza di almeno 5 Watt per metro quadrato di superficie di riferimento energetico. In questo caso, un impianto fotovoltaico adeguato ha 3.48 kWP, che corrisponde a 12 moduli e occupa uno spazio di 20 m2.

Vantaggi> Soluzione facile> Soddisfa i requisiti MoPEC 2014> Aumenta il grado di autosufficienza> Soluzione generalmente conveniente per case plurifamiliari> Soluzione con pompa di calore> Durata di vita di oltre 20 anni

19


I nostri tre contratti di assistenza per riscaldamento a olio combustibile: Ideali per ogni esigenza.




Ulteriori informazioni su questo tema si trovano sul sito:www.migrol.ch/it/schede-tecniche-istruzioniNome del documento:Riscaldamento a olio combustibile VARIO CONDENS

Eliminazione dei guasti

Ore di viaggio e di lavoro per l’eliminazione dei guasti

Servizio di emergenza

Parti di ricambio, minuteria e materiali di lavoro

Manutenzione (annualmente)

Basic PlusBasic Comfort

✔

✔

✔

✘

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✘

✘

20

Impianti solari termici e fotovoltaici

21


22

Impianti fotovoltaici Il tradizionale campo di attività di Swisstherm: la conveniente svolta energetica a casa e in ufficio

Il fotovoltaico fornisce elettricità pulita gratuitamente in casa. Consumando l’energia elettrica autoprodotta si sfrutta al meglio il proprio impianto fotovoltaico. L‘energia solare utilizzata è completamente gratuita e disponibile illimitatamente. Diversamente da altre fonti di energia primaria, come l‘olio combustibile o il gas naturale, l‘utilizzo del fotovoltaico non genera prodotti di scarto dannosi per l‘ambiente.

> Produzione di energia elettrica Per la conversione di energia viene utilizzato l’effetto fotoelettrico delle celle solari; queste sono collegate ai moduli fotovoltaici. L’elettricità generata dall’energia solare viene utilizzata direttamente, immagazzinata in batterie di accumulo oppure immessa nelle reti elettriche. Prima di essere immessa in una rete a corrente alternata, la tensione continua generata viene trasformata da un inverter. > La potenza La potenza nominale degli impianti fotovoltaici è espressa in kWp. Il rendimento annuo è misurato in wattora (Wh) o in chilowattora (kWh). La resa è in funzione della posizione, dell’orientamento dei moduli, di fattori meteorologici e dell’ombreggiatura. Inclinazioni del tetto fino a 30 gradi forniscono il massimo rendimento.

Il dimensionamento e l’ammortamento di un impianto fotovoltaico vengono calcolati in base alla potenza di picco e alla quantità di potenza ottenuta durante un anno.

Un impianto fotovoltaico è sempre un sistema che va configurato in modo individuale.

23Funzionamento di un impianto fotovoltaico con accumulatore.

Legenda: 1. Impianto fotovoltaico 2. Inverter 3. Batteria

Impianti solari termici Uno dei campi di attività tradizionali di Swisstherm: pannelli solari per produrre acqua calda in modo ecologico e supportare il riscaldamento

Il solare termico utilizza il calore gratuito e illimitato del sole per la produzione di acqua calda e per supportare il riscaldamento.

Impianto accumulatore puffer con 2 accumulatori da 1‘500 litri per superficie dei collettori di 32 m2.

> Le dimensioni contano Gli impianti solari termici sono progettati individualmente, esattamente secondo le esigenze e le possibilità: gli impianti più piccoli sono adatti alla produzione di acqua calda (superficie dei collettori da 1 a 1,5 m2 per 100 l) e possono coprire il fabbisogno di due giorni di una famiglia di quattro persone.

Impianti di dimensioni piuttosto grandi, utilizzati anche per supportare il riscaldamento, devono essere progettati accuratamente: durante i mesi estivi viene prodotta tantissima energia, che deve essere consumata o immagazzinata. Per esempio può essere utilizzata per riscaldare una piscina o per rigenerare sonde geotermiche. Generalmente per ogni metro quadrato di collettori solari è necessario un volume di accumulo di 100 l. Ad esempio con 2 collettori con una superficie totale di 5 mq si prevede uno scaldabagno o un accumulatore puffer da 500 l.

> Acqua calda più energia per il riscaldamento Con una superficie di fino a 6 m2 di collettori, un impianto solare termico produce ca. 3’000 Wh di energia, che serve ad esempio per riscaldare l’acqua calda. I sistemi utilizzati per supportare il riscaldamento hanno una superficie di almeno 15 mq, che corrisponde a 6 collettori solari. Gli impianti con accumulatori puffer di dimensioni maggiori producono maggiore energia elettrica per il riscaldamento.

La predisposizione sul tetto è consigliata se si prevede una successiva installazione di un impianto solare.

Funzionamento di un impianto solare termico con accumulatore puffer. Calore del sole per l’acqua calda.

Legenda: 1. Collettore solare 2. Regolatore solare 3. Scambiatore di calore con accumulatore puffer 4. Riscaldamento supplementare


Il sistema di accumulo dell’energia ottimizza la quota di consumo proprio degli impianti fotovoltaici. L’ener-gia elettrica generata può essere così «salvata» dal giorno fino alla sera e addirittura di notte. Il sistema DC accoppiato raggiunge un elevatissimo grado di ren-dimento. Per una casa unifamiliare la configurazione di base con una capacità di 6.4 kWh è l’ideale. Per re-quisiti maggiori il sistema può essere ampliato fino a 12.8 kWh. Si tratta di un sistema leggero e compatto, ma dotato al contempo di un alloggiamento robusto in acciaio inox.

24 25

Sistemi per la produzione di acqua calda



Ulteriori informazioni su questo tema si trovano sul sito:www.migrol.ch/it/schede-tecniche-istruzioniNome del documento:• Sistema di accumulatore all‘interno di un altro

accumulatore• Accumulatore solare SISS• Sistemi per la produzione di acqua calda• Boiler a pompa di calore SWT-ECO

26 27

Sistemi per la produzione di acqua calda di Swisstherm Produzione di acqua calda e accumulatoreLa superficie conta. Per riscaldare l’acqua in modo rapido, efficace ed efficiente, sono necessarie grandi superfici di scambio. I boiler e gli accumulatori Swisstherm sono stati progettati proprio in quest’ottica. I nostri accumulatori puffer per l’accumulo a breve termine dell’energia per il sistema di riscaldamento, sono caratterizzati da una buona stratificazione termica e aperture di ingresso ottimizzate, in modo che non si verifichino turbolenze durante il funzionamento e che ogni strato abbia esattamente il calore desiderato.

Modelli Swisstherm «HRS».

Boiler con registro ad alte prestazioni Swisstherm «HRS»Swisstherm «HRS» è un boiler speciale. Ha una superficie estremamente grande per lo scambio di calore. Grazie al tubo liscio con doppio avvolgimento, assicura la massima trasmissione del calore ed è ideale in combinazione con una pompa di calore.

Accumulatore solare combinatoSwisstherm «SISS»La scelta giusta per l’impiego con l’accumulatore solare combinato «SISS» di Swisstherm, con boiler integrato e scambiatore di calore solare per il riscaldamento con legna, energia solare o una pompa di calore. Lo Swisstherm «SISS» è un accumulatore all’interno di un altro accumulatore. Lo scambiatore di calore si trova nella parte inferiore, nell’accumulatore, mentre il boiler si trova nella parte superiore. Dalla parte inferiore viene estratto il calore per il riscaldamento. Grazie al basso consumo energetico e all’efficace protezione contro la corrosione e il calcare, i boiler a pompa di calore di Swisstherm sono consigliati dalla guida per consumatori www.topten.ch.

Sostituzione del boiler MIGROLRispetto a un boiler elettrico, un boiler a pompa di calore consente di ottenere un guadagno termico tre volte più elevato, riducendo così le spese energetiche di circa un terzo.

Prima dell’installazione, si informi sugli incentivi per la sostituzione del boiler disponibili nel suo Cantone.

Modell Swisstherm «BWWP-4E-270WT»

Boiler a pompa di calore Un boiler a pompa di calore utilizza aria non riscaldata per riscaldare l’acqua. Il refrigerante contenuto nella pompa di calore si serve di un processo termodinamico (processo di Carnot) per trasferire all’acqua presente nel bollitore l’energia contenuta nell’aria ambiente non riscaldata o nell’aria esterna. Un ventilatore lascia passare l’aria attraverso il dispositivo e assicura l’alimentazione d’aria all’evaporatore. Quando scorre attraverso l’evaporatore, il refrigerante evapora e preleva l’energia dell’aria aspirata. Il compressore comprime il refrigerante per aumentarne la temperatura. Questo calore viene trasferito dal condensatore (scambiatore di calore) all’acqua presente nel bollitore. Il refrigerante viene scaricato nella valvola di espansione; in questo modo si abbassa la pressione (temperatura) e il refrigerante viene trasformato dallo stato gassoso a quello liquido. Con la trasformazione dello stato del refrigerante (da gassoso a liquido), il processo può ricominciare.

Durante il suo funzionamento, un boiler a pompa di calore riduce l’umidità dell’aria nell’ambiente, velocizzando l’asciugatura dei panni. I proprietari di immobili consapevoli delle spese utilizzano la conveniente tariffa notturna delle centrali elettriche o abbinano il boiler a un impianto foto-voltaico. Il sistema di comando è preimpostato.

Swisstherm «VT310» e «VT400»Con una capacità di 310 o 400 litri, può coprire il fabbisogno giornaliero di acqua calda di un’intera famiglia. È in grado di produrre fino a 850 litri di acqua calda in 24 ore. La pompa di calore è anche a risparmio energetico: permette di risparmiare fino al 65 % delle spese per il riscaldamento dell’acqua sanitaria.

Swisstherm «BWWP-4E-270WT»La versione slim con di larghezza inferiore a 75 cm e capacità di 260 litri.

Elabora le energie provenienti da diverse fonti: l’accumulatore solare combinato Swisstherm «SISS».

Produzione dell’acqua sanitaria con un boiler a pompa di caloreCon l’installazione di un boiler a pompa di calore, fornisce acqua calda alla sua casa in modo centralizzato e affidabile, indipendentemente dal tipo di impianto di riscaldamento. Fino al 70 % dell’energia termica è ottenuta dall’aria ambiente. Questo non va a vantaggio solo del bilancio familiare, ma anche dell’ambiente.

Modelli Swisstherm «VT310» e «VT400».


28 29

Buono a sapersi


Soluzioni su misura Confronto tra sistemi per case unifamiliari e plurifamiliari

Non tutti i sistemi sono utilizzabili ovunque. Per individuare la soluzione perfetta, occorre considerare numerosi fattori che portano a soluzioni individuali. Tra questi ci sono isolamento, età e tipo di costruzione dell’immobile, la situazione climatica e geologica del luogo, dimensioni, considerazioni su come garantire l’approvvigionamento energetico, periodo di ammortamento o fondi disponibili.

Legende: * = per niente ** = poco *** = abbastanza **** = nella norma ***** = molto ****** = moltissimo

Basse spese di investimento

Basse spese di manutenzione

Basse spese energetiche

Basse emissioni di CO2

Elevata efficienza energetica

Basso impatto ambientale

Raffrescamento facilmente realizzabile

Basse emissioni acustiche

Facilmente integrabile con il fotovoltaico

Facilmente integrabile con il solare termico

Facilmente integrabile con collettori ibridi

Confronto per il risanamento di sistemi termiciper case unifamiliari e plurifamiliari

Pompa di calore con sonde

geotermicheSistema / Criteri Pompa di calore

aria-acquaCaldaia a olio combustibile

Gas naturale Teleriscaldamento

La consulenza energetica Migrol la supporta con le parole e con i fatti: in modo mirato, competente, esperto e indipendente. Il seguente elenco le permette di farsi una prima idea sul sistema di riscaldamento e produzione dell’acqua calda ottimale per le sue esigenze.

> Conclusione:I sistemi di riscaldamento e di raffreddamento rispettosi del clima si basano su fonti di energia da biomassa o su energia elettrica. Se è possibile riscaldare a basse temperature, ad esempio grazie a un involucro edilizio ben isolato o a sistemi di distribuzione del calore di grandi dimensioni, le pompe di calore sono la soluzione migliore. Questi sistemi possono essere facilmente combinati con la produzione propria di energia elettrica. Se sono necessarie temperature di mandata più elevate, ad esempio in caso di ristrutturazione con un sistema di radiatori esistente, anche la generazione di calore da biomassa è una buona soluzione. Può essere integrata dalla produzione di energia propria con un impianto solare termico o con il fotovoltaico.

*

****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

***

****

****

****

****

****

***

*

*****

*****

**

*

*

**

*

***

*****

*****

***

**

**

***

*

***

*****

*****

*****

*

*****

*****

*****

****

30

Confronti diversi esempi per pianifiacare in modo ottimale la sua soluzione individuale per una casa unifamiliare o plurifamiliare, ponderando in diversi modi gli aspetti decisivi, come costi di investimento, costi di utilizzo (produzione del calore), emissioni di gas serra e complessità.

Criteri: Spese di investimento, costi di utilizzo (costi di produzione del calore), emissioni di gas serra, complessità

31

Varianti Spese di investimento Costi di utilizzo Emissioni di gas serra Complessità Valutazione ponderata

Ponderazione

3

25.00 %

48

48.7

31

Valutazione

1

1

6

Ponderazione

3

25.00 %

6800

8020

7780

Valutazione

6

1

2

Ponderazione

3

25.00 %

1821

1863

8369

Valutazione

6

6

1

Ponderazione

3

25.00 %

basso

alto

medio

Valutazione

6

1

3

57

27

36

PC, FV

Sistemi termici

Olio combustibile, FV

Ponderazione ecologica:

Ponderazione economica:

Analisi dei benefici per scegliere il sistema giusto per case unifamiliari e plurifamiliari


Ponderazione

2

16.67 %

48

48.7

31

Valutazione

1

1

6

Ponderazione

2

16.67 %

6800

8020

7780

Valutazione

6

1

2

Ponderazione

6

50.00 %

1821

1863

8369

Valutazione

6

6

1

Ponderazione

2

16.67 %

basso

alto

medio

Valutazione

6

1

3

62

42

28

PC, FV

Sistemi termici



Ponderazione

4

33.33 %

48

48.7

31

Valutazione

1

1

6

Ponderazione

4

33.33 %

6800

8020

7780

Valutazione

6

1

2

Ponderazione

2

16.67 %

1821

1863

8369

Valutazione

6

6

1

Ponderazione

2

16.67 %

basso

alto

medio

Valutazione

6

1

3

52

22

40

PC, FV

Sistemi termici


Scelta del sistema con diverse ponderazioniPonderazione bilanciata:

Analisi dei beneficiCon una ponderazione bilanciata, ecologica ed economica, la soluzione con pompa di calore e fotovoltaico ottiene il miglior punteggio. Queste considerazioni variano da edificio a edificio.

Ponderazione: 1–6: 6 = Ponderazione maggioreValutazione: 1–6: 6 = Valutazione maggiore

PC: Pompa di caloreFV: Fotovoltaico


Migrol SA, Badenerstrasse 569, 8048 Zurigowww.migrol.ch/sistemi-energetici-riscaldamento

> Nostra sede principale a ZurigoMigrol SA, Badenerstrasse 569, 8048 Zurigo

> Nostri uffici esterni Buttikon, Coira, Düdingen, Frauenfeld, Glarona, Prilly, Malters, Mezzovico, Oftringen, Pratteln, Sion, San Gallo, Uetendorf, Wildegg

Presenza regionale

HOTLINE PER L‘ENERGIA E IL CALORE 0844 000 000 Soluzioni energetiche e di calore di Migrol

la sua specialista di sostenibilità ed efficienza nel ...€¦ · e alla massima economicità ed...

Documents