la solucion completa en el ranurado ! プロファイリングのプロ … ·...

プロファイリングのプロフェッショナル Y Pro シリーズ誕生！

Tungaloy Report No. 369-J

Nuevas herramientas para Ranurado y Tronzado

La solucion completa en el Ranurado !

Reporte de Tungaloy TR391-Mx6

Version Extendida

T U N G A LOY

2

0.0012

0.0008

0.0004

0 500 1000 1500

Para vida util estable y calidad

Caracteristicas

Adecuado para una amplia variedad de operaciones de Ranurado

Alta rigidez en la sujecion de la plaquita

Sistema de sujecion Limitado desplazamiento del fi lo de corte

Carga (N)Des

pla

zam

ien

to (

pu

lgad

as) Direccion de

la carga

Punto de medida

Puntos de contacto estables y seguros !

Alta repetibilidad y durabilidad debido a la longitud del alojamiento !

CompetidorConvencional

Nuevos grados de plaquitas para ampliar el rango de aplicaciones

Sistema de ranurado multifuncional

Torneado externo Copiado

Tronzado

Ranurado Frontal(Cartucho)

Ranurado Externo(Cartucho)

Ranurado Externo

DesahogoExterno

Ranurado Frontal(Tipo Horizontal)

Desahogo Interno

Ranurado Interno

Ranurado Frontal

3

1 1 1 12 3 2

CTE 0.079 - 0.315 0.078 - 0.197

CTI 0.079 - 0.315 0.118 - 0.197

CTF 0.118 - 0.236 0.118 - 0.197

JCTE 0.055 - 0.118 0.078

CGP 0.055 - 0.315 0.118 - 0.197

CGE 0.118 - 0.156 0.078 - 0.197

600

400

200

0

Plaquitas y porta plaquitas para todas las demandas en las operaciones de Ranurado !

Las herramientas multifuncionales reducen los tiempos de ajustes.

Ranurado y Tronzado

Torneado externo (Derecho) Careado

Gran seleccion de partidas en stock

Economica

Convencional

Torneado externo (Izquierdo) Ranurado y Tronzado Careado

Ranurado y Torneado

3 en 1 !

Ranurado ExternoRanurado InternoRanurado FrontalTornos pequeñosTronzado (tipo cartucho) tronzado(sin cartucho)

Comparacion de partidas

Linea de espesores en la serie TungCut

Tipo Aplicacion Convencional

Convencional

Alta rigidez !

Adecuado para mecanizado de diametros grandes !

Disponible para verios maquinados !

Porta plaquitas sin cartucho

Navaja con porta navajas

Cartucho con porta plaquitas de zancoPorta plaquitas

Plaquitas

Num

ero

de

par

tidas

(pulgadas)

NUEVO

Aumenta las htas. de ranurado interno con las nuevas plaquitas de 2 mm de ancho

2.4 veces mas

partes !

T U N G A LOY

4

0.004 0.006 0.008 0.010 0.012 0.004 0.006 0.008 0.010

AH725 14.4 91.5 HRA (Ti,AI)N 2

T9125 13.7 90.0 HRA TiCN + Al2O3 16

NS9530 6.8 91.7 HRA - -

GH130 14.1 89.5 HRA TiCNO 3

AH905 15.0 93.0 HRA (AI,Ti)N 1.5

TH10 14.7 92.0 HRA - -

BX360 - 3200 - 3400 Hv - -

T9125　AH725　

AH905　GH130

NS9530　

TH10

BX360

Rendimiento

Rompevirutas unico que ofrece excelente control de viruta bajo una variedad de cond. de operacion !

PlaquitaPorta plaq.Ancho Vel. de CorteAvanceRefrigerante

: DGM4-030: CTER16-4T25 : W = 0.157 pulgadas : Vc = 330 pies/min: f =0.004-0.012 pulg./rev: Humedo

Avance: f (pulgadas/rev)

Buena Buena

Inestable Inestable

Aceros Inox. (304)

Control de Viruta

Con Vibracion

Aceros al Carbon (1045 SAE)

Co

mp

etid

or

AC

ond.

de

Ope

raci

on


Grados

Acero

Acero

Acero AceroAcero Inox.

Acero Inox.

Termo-resistentes

Termo-resistentes

Termo-resistentes

No Ferrosos

MaterialesEndurecidos

Fundicion Gris

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

(µm)

・ Grado adecuado para el maquinado de aceros a Altas Velocidades de Corte　

・ Nevo recubrimiento quimico "CVD" y substrato que ofrece un increible balance de resistencia al desgaste y despostillamiento

・ Grado adecuado para el mecanizado de materiales termo-resistentes

・ Exclusiva capa de recubrimiento que mejora la fuerza de adhesion y resistencia al desgaste　　

・ Grado Cermet para las operaciones de acabado en Aceros

・ Grado innovador con increible alta resistencia a la fractura y desgaste

・ Grado recomendado para uso General・ Ultimo desarrollo de recubrimiento

con un buen control de estructura de cristal y gran resistencia a la fractura

・ Mejorada fuerza de adhesion　　

・ Grado recomendado para Corte Interrumpido

・ Capa de recubrimiento fi sico "PVD" de TiCNO con mayor resistencia al desgaste

・ Mayor dureza y resistencia al desgaste

・ Grado recomendado para el maquinado de aleaciones no ferrosas

・ Grado adecuado para el maquinado de aceros endurecidos・ Balance ideal de resistencia al desgaste

y despostillamiento debido al contenido optimo de "CBN" y tamaño de grano

Substrato de grano fi no con recubrimiento fi sico "PVD" (Recubrimiento Veloz)

Este grado versatil mejora drasticamente la resistencia al despostillamiento

Grado Cermet versatil con increible resistencia a la fractura y desgaste

Mayor resistencia al despostillamiento y fractura. Excelente en Corte Interrumpido

Excelente en fi lo de corte agudo y resistencia al desgaste

Grado de carburo con excelente resistencia al desgaste y tenacidadGrado de "CBN" con balance excepcional de resistencia al desgaste y despostillamientoNUEVO

GradoDureza EspesorGravedad

especifi caComposicion

Principal

Substrato Capa de RecubrimientoCaracterisitcas

5

DGM / SGM � � �

DGS / SGS � � �

DTE � � � �

DGE �

DTX � � � � � � �

DTI � �

DGIM / DGIS �

DTF � �

DTR � � � �

DTIU � �

DTA � �

SGN �

Vc (sfm)

< 300 HB

AH725 160 - 600T9125 260 - 660GH130 160 - 400

NS9530 260 - 720

< 200 HBAH725 160 - 400GH130 160 - 400

- GH130 160 - 600

- GH130 160 - 400

- TH10 330 - 1650

< 40 HRCAH905

60 - 260AH725

> 50 HRC BX360 260 - 500

Aplicacion de la Plaquita

Cond. de Operacion Recomendadas

Materiales a Mecanizar Dureza Prioridad GradoVelocidad de

Corte

Aceros1045 SAE, 4135 SAE etc.

Aceros Inox.303, 304 etc.

Fundiciones GrisesCLASS 25 etc.

Fundiciones Nodulares65-45-12 etc.

Aleaciones de Aluminio(Si＜12%)

Aleaciones de TitanioTi-6Al-4V etc.

Aceros Endurecidos4137 etc.

Primera OpcionPrioridad para resistencia al

desgastePrioridad para resistencia al

impacto

Prioridad para acabado superfi cial

Primera opcion

Prioridad para resistencia al impacto

Primera opcion

Primera opcion

Primera opcion

Primera opcionPrioridad para resistencia al

impacto

Primera opcion

Ranurado Tronzado Torneado Externo Interno Frontal Externo Interno Frontal

Aplicacion

Plaquita

Desahogo Desahogo

NUEVO

NUEVO

Maquinado de rines de Aluminio


T U N G A LOY

6

0.079 0.118 0.157 0.197 0.236 0.315

0.004 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024

0.118 0.157 0.197 0.236 0.315

0.118 0.157 0.197

0.004 0.008 0.012

0.039 0.051 0.062 0.072 0.084

0.055 0.079 0.118 0.157 0.197 0.236

0.020

0.016

0.012

0.008

0.004

0

0.196

0.157

0.118

0.078

0.039

0

0.157

0.118

0.078

0.039

0

0.020

0.016

0.012

0.008

0.004

0

0.020

0.016

0.012

0.008

0.004

0

0.016

0.012

0.008

0.004

0

0.016

0.012

0.008

0.004

0

0.118 0.157 0.196 0.236 0.315

0.118 0.157 0.196

Caracteristicas de las Plaquitas

Suave evacuacion de viruta

Diseño adecuado de fi lo agudo con gran tenacidad

Plaquitas direccionales disponibles

Excelente control de virutas

Ranurado externo y tronzado

Ranurado externo

Ranurado externo, frontal y torneado

Ranurado externo, interno, frontal y torneado

Ava

nce:

f (p

ulga

das

/rev

)

Ava

nce:

f (p

ulga

das

/rev

)


Ancho de Ranura: W (pulgadas)




Avance recomendado

Avance recomendado

Tipo DGM (2 fi los)Tipo SGM (1 fi lo)

Tipo DGE (2 fi los)

Tipo DGS (2 fi los)Tipo SGS (1 fi lo)

Tipo DTE (2 fi los)

Tipo DTX (2 fi los)

Rompeviruta unico que hace las virutas mas cortasPlaquitas rectifi cadas y de molde estan disponibles

Gran balance entre fi lo agudo y tenacidad

Plaquita multi-funcional

Diseño unico de rompeviruta y fi lo de corte

Plaquita direccional disponible

Ancho de ranura: W (pulgadas)


Avance y PDC recomendados

Avance recomendado

Avance recomendado

Avance recomendado


PD

C: a

p (p

ulga

das

)P

DC

: ap

(pul

gad

as)

Ava

nce:

f (

pul

gad

as/r

ev)

Ava

nce:

f (p

ulga

das

/rev

)


Primera opcion para el ranurado externo y tronzado

Para mayor exactituden ranuras de poca profundidad

Bajas fuerzas de corte y gran fi lo de corte agudo

Para uso General

Tipo multi-funcional

Ava

nce:

f (p

ulga

das

/rev

)Ancho de ranura: W (pulgadas)

7

0.004 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024 0.028

0.200

0.157

0.118

0.078

0.039

0

0.118 0.157 0.196 0.236 0.315

0.016

0.012

0.008

0.004

0 0.118 0.157 0.197 0.236

0.118 0.157 0.197 0.236 0.315

0.004 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024

0.200

0.157

0.118

0.078

0.039

0

0.016

0.012

0.008

0.004

00.118 0.157 0.196 0.236 0.315

0.079

0.016

0.012

0.008

0.004

0

0.079

0.016

0.012

0.008

0.004

0

Excelente control de viruta

Plaquitas rectifi cadas y de

molde estan disponibles

Copiado y desahogos

Rectifi cadas

De molde

Tipo DTR (2 fi los)Avance y PDC recomendados

Avance: f (pulgadas/rev)PD

C: a

p (p

ulga

das

)Tipo radio total



en desahogos


Tipo DTIU (2 fi los) Avance y PDC recomendadosTipo radio total

Ava

nce:

f (p

ulga

das

/rev

)

Ranurado interno y torneado

Tipo DTI (2 fi los)

Rompeviruta unico hace las virutas mas cortasExcelente control de virutaPlaquitas rectifi cadas y de molde estan disponibles

Avance recomendado


Ava

nce:

f (p

ulga

das

/rev

)Avance: f (pulgadas/rev)

PD

C: a

p (p

ulga

das

)


Primera opcion pararanurado interno


Avance recomendado

Avance recomendado

Ava

nce:

f (

pul

gad

as/r

ev)

Ancho de ranuraW (pulgadas)

NUEVO

NUEVO

Plaquita para ranura de 2 mm unicamente (para uso general)

Plaquita para ranura de 2 mm unicamente (para baja fuerza de corte）

Tipo DGIM (2 fi los)

Tipo DGIS (2 fi los)

Rompeviruta unico con excelente control de virutas

Excelente resistencia a la fractura debido a su optima landa en el fi lo de corte

Para aplicaciones en general en aceros y aceros inox.

Baja fuerza de corte debido a su geometria de landa unica

Adecuado para aceros al bajo carbon y aceros inox.

Ranurado interno en diametros pequeños

Ava

nce:

f (p

ulga

das

/rev

)

Ancho de ranuraW (pulgadas)

T U N G A LOY

8

0.118 0.157

0.004 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024

0.200

0.157

0.118

0.078

0.039

0

0.016

0.012

0.008

0.004

0

0.004 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024

0.200

0.157

0.118

0.078

0.039

0

0.118 0.157

0.236 0.315

0.079 0.118 0.157

0.0040

0.0032

0.0024

0.0016

0.0008

0

T9125 AH725AH905GH130NS530 NS9530R L R L R L R L R L R L W±0.002 rε L h κ

2

DGM2-020 � � � � ★ 0.079 0.008 0.787 0.197 -DGM2-020-6R/L � � � � 0.079 0.008 0.787 0.197 6°DGM2-020-8R/L � � � � 0.079 0.008 0.787 0.197 8°DGM2-020-15R/L � � � � 0.079 0.008 0.787 0.197 15°DGM2-002-15R/L � � � � 0.079 0.0008 0.772 0.197 15°

3DGM3-020 � � � � � ★ 0.118 0.008 0.787 0.197 -DGM3-020-6R/L � � � � 0.118 0.008 0.787 0.197 6°DGM3-002-6R/L � � � � 0.118 0.0008 0.772 0.197 6°DGM3-020-15R/L � � � � 0.118 0.008 0.787 0.197 15°

4DGM4-030 � � � � � ★ 0.157 0.012 0.787 0.197 -DGM4-030-4R/L � � � � 0.157 0.012 0.787 0.197 4°DGM4-030-15R/L � � � � 0.157 0.012 0.787 0.197 15°

5 DGM5-030 � � � � � ★ 0.197 0.012 0.984 0.217 -DGM5-030-4R � � 0.197 0.012 0.787 0.217 4°

6 DGM6-030 � � � � 0.236 0.012 0.984 0.217 -8 DGM8-040 � � � 0.315 0.016 1.181 0.264 -

κ

h

L7˚

DGM

Ranurado frontal y torneado


Tipo DTF (2 fi los)

Tipo DTA (2 fi los)

Rompeviruta unico hace las virutas mas cortas

Plaquitas direccionales


para copiado de rines de

Aluminio

Plaquitas rectifi cadas


Avance recomendado



Ava

nce:

f (

pul

gad

as/r

ev)


Ancho de ranura : W (pulgadas)PD

C: a

p (p

ulga

das

)

PD

C: a

p (p

ulga

das

)


Primera opcion para el ranurado frontal

Tipo radio total


Avance recomendado

Ava

nce:

f (

pul

gad

as/r

ev)


Para maquinado de aceros endurecidos

Ranurado externo de aceros endurecidosTipo SGN

(1 fi lo) Filo de corte optimo para ranurado de aceros endurecidosTolerancia cerrada en el ancho, para acabado（W = ±0.001 pulgadas)

Plaquitas

Ranurado externo y tronzado, 2 fi los

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Especifi cacionDimensiones (pulgadas)

Neutral

Izquierdo

Derecho

Nota de “tamaño de asiento de la plaquita”El tamaño del asiento y ancho de la ranura son diferentes. La medida del tamaño del asiento es la especifi cacion para el ajuste con la plaquita. Tomar nota de este comentario.

NUEVO NUEVONUEVO

� : Partidas en stock

GradosRecubiertos Cermet

9

AH725 GH130

R L R L W±0.002 rε L h κ

2SGM2-020 � � 0.079 0.008 0.787 0.197 -

SGM2-020-6R/L � � � � 0.079 0.008 0.787 0.197 6°

3

SGM3-020 � � 0.118 0.008 0.787 0.197 -

SGM3-020-6R/L � � � � 0.118 0.008 0.787 0.197 6°

SGM3-020-15R/L � � � � 0.118 0.008 0.787 0.197 15°

4SGM4-030 � � 0.157 0.012 0.787 0.197 -

SGM4-030-4R/L � � � � 0.157 0.012 0.787 0.197 4°

5 SGM5-030 � � 0.197 0.012 0.984 0.217 -

6 SGM6-030 � � 0.236 0.012 0.984 0.217 -

κL

h

7˚

SGM

T9125 AH725 GH130 NS9530R L R L R L R L W±0.002 rε L h κ

1 DGS1.4-016 ★ � � ★ 0.055 0.006 0.630 0.169 -

2

DGS2-020 ★ � � ★ 0.079 0.008 0.787 0.197 -DGS2-020-6R/L � � � � 0.079 0.008 0.787 0.197 6°DGS2-002-6R/L � � � � 0.079 0.0008 0.772 0.197 6°DGS2-020-15R/L � � � � 0.079 0.008 0.787 0.197 15°DGS2-002-15R/L � � � � 0.079 0.0008 0.772 0.197 15°

3

DGS3-020 ★ � � ★ 0.118 0.008 0.787 0.197 -DGS3-020-6R/L � � � � 0.118 0.008 0.787 0.197 6°DGS3-002-6R/L � � � � 0.118 0.0008 0.772 0.197 6°DGS3-020-15R/L � � � � 0.118 0.008 0.787 0.197 15°DGS3-002-15R/L � � � � 0.118 0.0008 0.772 0.197 15°

4DGS4-030 ★ � � ★ 0.157 0.012 0.787 0.197 -DGS4-030-4R/L � � � � 0.157 0.012 0.787 0.197 4°

5 DGS5-030 ★ � � ★ 0.197 0.012 0.984 0.217 -6 DGS6-030 ★ � � 0.236 0.012 0.984 0.217 -

κL

h

7˚

DGS

øDmax

DGM2-002-15R/L 1.102DGM3-002-15R/L 1.141DGM4-030-15R/L 1.181SGM3-020-15R/L 4.055

DGS2-002-15R/L 1.102DGS3-002-15R/L 1.141SGS3-020-15R/L 4.055SGS3-002-15R/L 1.338

Ranurado externo profundo y tronzado, 1 fi lo

Tamaño de

Asiento de

Plaquita


GradosRecubiertosNeutral

Izquierdo

Derecho

● : Partidas en stock

Ranurado externo y tronzado, 2 fi los

Neutral

Izquierdo

Derecho

Tamaño de

Asiento de

Plaquita


NUEVO NUEVO


La herramienta puede interferir con la pieza cuando seranuran diametros mayores que øDmax.

Especifi cacion øDm (in) Especifi cacion øDm (in)

Precaucion

T U N G A LOY

10

AH725 GH130R L R L W±0.002 rε L h κ

2

SGS2-020 � � 0.079 0.008 0.787 0.197 -

SGS2-020-6R/L � � � � 0.079 0.008 0.787 0.197 6°

SGS2-020-15R/L � � � � 0.079 0.008 0.787 0.197 15°

3

SGS3-020 � � 0.118 0.008 0.787 0.197 -

SGS3-020-6R/L � � � � 0.118 0.0008 0.787 0.197 6°

SGS3-002-6R/L � � � � 0.118 0.008 0.780 0.197 6°

SGS3-020-15R/L � � � � 0.118 0.008 0.787 0.197 15°

SGS3-002-15R/L � � � � 0.118 0.0008 0.787 0.197 15°

4 SGS4-030 � � 0.157 0.012 0.787 0.197 -

5 SGS5-030 � � 0.197 0.012 0.984 0.217 -

6 SGS6-030 � � 0.236 0.012 0.984 0.217 -

κ

L

h

7˚

SGS

øDmax (inch)G.D. = 0.039 G.D. = 0.059 G.D. = 0.078 G.D. = 0.098 G.D. = 0.118

DGE100-0000.078

∞ 0.73 0.45- -DGE130-000

DGE160-010DGE185-010

0.118 0.35 0.28DGE215-015

øDmaxG.D.

AH725 GH130 NS9530 W±0.001 rε±0.002 L1 L h

2

DGE100-000 � � ★ 0.039 0 0.100 0.787 0.197

DGE130-000 � � ★ 0.051 0 0.100 0.787 0.197

DGE160-010 � � ★ 0.063 0.004 0.100 0.787 0.197

DGE185-010 � � ★ 0.073 0.004 0.140 0.787 0.197

DGE215-015 � � ★ 0.085 0.006 0.140 0.787 0.197

L

L1

7˚

h

DGE

Ranurado externo profundo y tronzado, 1 fi lo

Neutral

Izquierdo

Derecho

Tamaño de

Asiento de

Plaquita


GradosRecubiertos

El øD maximo esta limitado por la profundidad de la ranura (G.D.) de acuerdo a la fi gura, para la G.D. revisar en la siguiente tabla.

G.D = Profundidad de la ranura

Precaucion

Especifi cacion

Max. prof. de ranura (pulgadas)

Area importante (Interferencia)

Ranurado externo (rectifi cada)

Tamaño de

Asiento de

PlaquitaEspecifi cacion

Dimensiones (pulgadas)NUEVO



★ : Disponible en 2013

11

T9125 AH725 GH130 NS530 NS9530 W±0.001 rε±0.002 L h

3

DTE265-015 � � � � ★ 0.104 0.006 0.787 0.197DTE300-020 � � � � ★ 0.118 0.008 0.787 0.197DTE300-040 � � � � ★ 0.118 0.016 0.787 0.197DTE315-015 � � � � ★ 0.124 0.006 0.787 0.197

4DTE400-040 � � � � ★ 0.157 0.016 0.787 0.197DTE400-080 � � � � ★ 0.157 0.031 0.787 0.197DTE415-015 � � � � ★ 0.163 0.006 0.787 0.197

5

DTE478-055 � � � � ★ 0.188 0.022 0.984 0.217DTE500-040 � � � � ★ 0.197 0.016 0.984 0.217DTE500-080 � � � � ★ 0.197 0.031 0.984 0.217DTE515-015 � � � 0.203 0.006 0.984 0.217

6DTE600-080 � � � 0.236 0.031 0.984 0.217DTE600-120 � � � 0.236 0.047 0.984 0.217

8DTE800-080 � � � 0.315 0.031 1.181 0.264DTE800-120 � � � 0.315 0.047 1.181 0.264

T9125 AH725 GH130 NS530 NS9530 W±0.002 rε L h

3 DTE3-040 � � � � ★ 0.118 0.016 0.787 0.1974 DTE4-040 � � � � ★ 0.157 0.016 0.787 0.197

L

h

7˚

L

h

7˚

DTE

T9125 AH725 GH130 NS9530 W±0.002 rε L h

3 DTX3-030 ★ � � ★ 0.118 0.012 0.787 0.1974 DTX4-040 ★ � � ★ 0.157 0.016 0.787 0.1975 DTX5-040 ★ � � ★ 0.197 0.016 0.984 0.217

T9125 AH725 GH130 NS9530R L R L R L R L W±0.002 rε L h L1

3 DTF3-040-R/L ★ ★ � � � � ★ ★ 0.118 0.016 0.787 0.197 0.630

4 DTF4-040-R/L ★ ★ � � � � ★ ★ 0.157 0.016 0.787 0.197 0.630

Ranurado externo, frontal y torneado (rectifi cada)

Ranurado externo, frontal y torneado (de molde)

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Especifi cacion

Especifi cacion

Dimensiones (pulgadas)

Dimensiones (pulgadas)NUEVO NUEVO

NUEVO NUEVO





Ranurado externo, interno, frontal y torneado

Tamaño de

Asiento de

Plaquita


NUEVONUEVO


L

h

7˚

DTX


Se muestra direcccion derecha (R)

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Especifi cacion Dimensiones (pulgadas)

Utiliza plaquitas derechas en porta plaquitas derechos y plaquitas izquierdas en porta plaquitas izquierdos.

NUEVO NUEVO


h

L

L1

7˚4˚

DTF

T U N G A LOY

12

T9125 AH725 GH130 NS9530 W±0.001 rε±0.002 L h

3 DTI300-040 ★ � � ★ 0.118 0.016 0.787 0.197

4DTI400-040 ★ � � ★ 0.157 0.016 0.787 0.197

DTI400-080 ★ � � ★ 0.157 0.031 0.787 0.197

5DTI500-040 ★ � � ★ 0.197 0.016 0.984 0.217

DTI500-080 ★ � � ★ 0.197 0.031 0.984 0.217

6DTI600-080 ★ � � 0.236 0.031 0.984 0.217

DTI600-120 ★ � � 0.236 0.047 0.984 0.217

8DTI800-080 ★ � � 0.315 0.031 1.181 0.264

DTI800-120 ★ � � 0.315 0.047 1.181 0.264

T9125 AH725 GH130 NS9530 W±0.002 rε L h

3 DTI3-040 ★ � � ★ 0.118 0.016 0.787 0.1974 DTI4-040 ★ � � ★ 0.118 0.016 0.787 0.197

T9125 AH725 GH130 NS9530 W±0.002 rε±0.002 L h2 DGIM2-020 ★ ★ ★ ★ 0.079 0.008 0.787 0.197

T9125 AH725 GH130 NS9530 W±0.002 rε±0.002 L h2 DGIS2-020 ★ ★ ★ ★ 0.079 0.008 0.787 0.197

DGIM

DGIS

h

L14˚

h

L14˚

T9125 AH725 GH130 NS9530 W±0.001 rε L h

3 DTR300-150 ★ � � ★ 0.118 0.059 0.787 0.1974 DTR400-200 ★ � � ★ 0.157 0.079 0.787 0.197

5DTR478-239 ★ � � ★ 0.188 0.094 0.984 0.217DTR500-250 ★ � � ★ 0.197 0.098 0.984 0.217

6 DTR600-300 ★ � � 0.236 0.118 0.984 0.217

L

h

7˚

DTR

L

h

14˚

L

h

14˚

Ranurado interno y torneado (rectifi cada)

Ranurado interno y torneado (de molde)

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Especifi cacion

Especifi cacion


Dimensiones (pulgadas)NUEVO NUEVO

NUEVO NUEVO



DTI



Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Especifi cacion

Especifi cacion



NUEVO

NUEVO

Ranurado interno de diametros pequeños

Ranurado interno de diametros pequeños

Grados

Grados

Recubiertos

Recubiertos

Cermet

Cermet

Copiado y desahogo (rectifi cada)Tamaño

de Asiento

dePlaquita


NUEVO NUEVO


13

TH10 W±0.001 rε L h A6 DTA600-300 � 0.236 0.118 0.984 0.217 7º

8 DTA800-400 � 0.315 0.157 1.181 0.264 10º

AH725 GH130 W±0.001 rε L h3 DTIU300-150 � � 0.118 0.059 0.787 0.197

4 DTIU400-200 � � 0.157 0.079 0.787 0.197

5 DTIU500-250 � � 0.197 0.098 0.984 0.217

6 DTIU600-300 � � 0.236 0.118 0.984 0.217

DTIU

L

h

7˚

DTA

LA˚

h

BX360 W±0.001 rε L h2 SGN200-020 ★ 0.079 0.008 0.787 0.1973 SGN300-020 ★ 0.118 0.008 0.787 0.1974 SGN400-020 ★ 0.157 0.008 0.787 0.197

T9125 AH725 AH905 GH130NS9530 W±0.002 rε L h

3 DTR3-150 ★ � ★ � ★ 0.118 0.059 0.787 0.1974 DTR4-200 ★ � ★ � ★ 0.157 0.079 0.787 0.1975 DTR5-250 ★ � ★ � ★ 0.197 0.098 0.984 0.2176 DTR6-300 ★ � � 0.236 0.118 0.984 0.2178 DTR8-400 ★ � � 0.315 0.157 1.181 0.264

L

h

7˚



Copiado y desahogo (rectifi cado)

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Especifi cacionDimensiones (pulgadas)Grados

Recubiertos

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Especifi cacion Dimensiones (pulgadas)GradosCarburo

Maquinado de rines de Aluminio (rectifi cada)

Metrico

Metrico

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Especifi cacion Dimensiones (pulgadas)Grados

CBN

Ranurado externo de Aceros EndurecidosSGN

L7˚

h

NUEVO

Copiado y desahogo (de molde)Tamaño

de Asiento

dePlaquita


NUEVO NUEVO NUEVO


T U N G A LOY

14

R L h1 b h L1 f (2) W h2 L2

2

CTER/L10-2T08 � � 0.315 0.625 0.625 0.625 4.500 0.629 0.079 0.157 1.299

DGM/SGM

DGS/SGS

DGE

DTX

DTE

DTR

DTA

SGN

CM5x0.8x16-A

P-4

CTER/L12-2T08 � � 0.315 0.750 0.750 0.750 5.000 0.754 0.079 - 1.299 CM5x0.8x20-ACTER/L16-2T08 � � 0.315 1.000 1.000 1.000 6.000 1.004 0.079 - 1.299 CM5x0.8x25-ACTER/L10-2T12 � � 0.472 0.625 0.625 0.625 4.500 0.629 0.079 0.157 1.260 CM5x0.8x16-ACTER/L12-2T12 � � 0.472 0.750 0.750 0.750 5.000 0.754 0.079 - 1.260 CM5x0.8x20-ACTER/L16-2T12 � � 0.472 1.000 1.000 1.000 6.000 1.004 0.079 - 1.260 CM5x0.8x25-ACTER/L10-2T17 � � 0.669 0.625 0.625 0.625 4.500 0.629 0.079 0.157 1.457 CM5x0.8x16-ACTER/L12-2T17 � � 0.669 0.750 0.750 0.750 5.000 0.774 0.079 - 1.457 CM5x0.8x20-ACTER/L16-2T17 � � 0.669 1.000 1.000 1.000 6.000 1.024 0.079 - 1.457 CM5x0.8x25-A

3

CTER/L10-3T09 � � 0.354 0.625 0.625 0.625 4.500 0.637 0.118 0.157 1.260 CM5x0.8x16-A

P-4

CTER/L12-3T09 � � 0.354 0.750 0.750 0.750 5.000 0.762 0.118 - 1.260 CM5x0.8x20-ACTER/L16-3T09 � � 0.354 1.000 1.000 1.000 6.000 1.012 0.118 - 1.260 CM5x0.8x25-ACTER/L10-3T20 � � 0.787 0.625 0.625 0.625 4.500 0.637 0.118 0.157 1.516 CM5x0.8x16-ACTER/L12-3T20 � � 0.787 0.750 0.750 0.750 5.000 0.762 0.118 - 1.516 CM5x0.8x20-ACTER/L16-3T20 � � 0.787 1.000 1.000 1.000 6.000 1.012 0.118 - 1.516 CM5x0.8x25-ACTER/L16-3T25 � � 0.984 1.000 1.000 1.000 6.000 1.012 0.118 - 1.752 CM5x0.8x25-A

4

CTER/L10-4T10 � � 0.394 0.625 0.625 0.625 4.500 0.645 0.157 0.157 1.260 CM6x1x16-A

P-5

CTER/L12-4T10 � � 0.394 0.750 0.750 0.750 5.000 0.770 0.157 - 1.260 CM6x1x20-ACTER/L16-4T10 � � 0.394 1.000 1.000 1.000 6.000 1.020 0.157 - 1.260 CM6x1x25-ACTER/L10-4T25 � � 0.984 0.625 0.625 0.625 4.500 0.645 0.157 0.157 1.772 CM6x1x16-ACTER/L12-4T25 � � 0.984 0.750 0.750 0.750 5.000 0.770 0.157 - 1.772 CM6x1x20-ACTER/L16-4T25 � � 0.984 1.000 1.000 1.000 6.000 1.020 0.157 - 1.772 CM6x1x25-ACTER/L20-4T25 � � 0.984 1.250 1.250 1.250 7.000 1.270 0.157 - 1.772 CM6x1x25-A

5

CTER/L12-5T12 � � 0.472 0.750 0.750 0.750 5.000 0.769 0.197 - 1.457 CM6x1x20-ACTER/L16-5T12 � � 0.472 1.000 1.000 1.000 6.000 1.019 0.197 - 1.457 CM6x1x25-ACTER/L16-5T32 � � 1.260 1.000 1.000 1.000 6.000 1.019 0.197 - 2.205 CM6x1x25-ACTER/L20-5T32 � � 1.260 1.250 1.250 1.250 7.000 1.269 0.197 - 2.205 CM6x1x25-A

6

CTER/L12-6T12 � � 0.472 0.750 0.750 0.750 5.000 0.770 0.236 - 1.457

CM8x1.25x20-A P-6CTER/L16-6T12 � � 0.472 1.000 1.000 1.000 6.000 1.020 0.236 0.276 1.457

CTER/L16-6T32 � � 1.260 1.000 1.000 1.000 6.000 1.020 0.236 0.276 2.205

CTER/L20-6T32 � � 1.260 1.250 1.250 1.250 7.000 1.270 0.236 - 2.205

8

CTER/L16-8T16 � � 0.630 1.000 1.000 1.000 6.000 1.039 0.315 0.276 1.850

CM8x1.25x20-A P-6CTER/L16-8T25 � � 0.984 1.000 1.000 1.000 6.000 1.039 0.315 0.276 1.850

CTER/L20-8T25 � � 0.984 1.250 1.250 1.250 7.000 1.289 0.315 - 1.850

CTER/L16-8T36 � � 1.417 1.000 1.000 1.000 6.000 1.039 0.315 0.276 2.362

CTER/L20-8T36 � � 1.417 1.250 1.250 1.250 7.000 1.289 0.315 - 2.362

CTE R/L

1

2

r

1

2

Porta plaquitas

Tipo sin cartuchoRanurado externo y torneado

Se muestra la direccion derecha (R).

Tornillo de sujecion Llave

Max. prof. de ranura(1)

ar (pulgadas)

(1) Cuando la profundidad es mayor que la longitud de la plaquita, se recomienda usar plaquitas de 1 fi lo.

(2) El valor "f" en la tabla de arriba es calculado con el ancho de ranura "W" mostrado en esa tabla.

Tamaño de

Asiento de

PlaquitaPlaquitas Refacciones

Especifi cacionDimensiones (pulgadas)Stock

Pulgadas


15

R L h1 b h L1 f (2) W h2 L2

2

CTER/L1616-2T08 � � 8 16 16 16 110 16.1 2 4 33

DGM/SGM

DGS/SGS

DGE

DTX

DTE

DTR

DTA

SGN

CM5x0.8x16-A

P-4

CTER/L2020-2T08 � � 8 20 20 20 125 20.1 2 - 33 CM5x0.8x20-ACTER/L2525-2T08 � � 8 25 25 25 150 25.1 2 - 33 CM5x0.8x25-ACTER/L1616-2T12 � � 12 16 16 16 110 16.1 2 4 32 CM5x0.8x16-ACTER/L2020-2T12 � � 12 20 20 20 125 20.1 2 - 32 CM5x0.8x20-ACTER/L2525-2T12 � � 12 25 25 25 150 25.1 2 - 32 CM5x0.8x25-ACTER/L1616-2T17 � � 17 16 16 16 110 16.1 2 4 37 CM5x0.8x16-ACTER/L2020-2T17 � � 17 20 20 20 125 20.1 2 - 37 CM5x0.8x20-ACTER/L2525-2T17 � � 17 25 25 25 150 25.1 2 - 37 CM5x0.8x25-A

3

CTER/L1616-3T09 � � 9 16 16 16 110 16.3 3 4 32 CM5x0.8x16-A

P-4

CTER/L2020-3T09 � � 9 20 20 20 125 20.3 3 - 32 CM5x0.8x20-ACTER/L2525-3T09 � � 9 25 25 25 150 25.3 3 - 32 CM5x0.8x25-ACTER/L1616-3T20 � � 20 16 16 16 110 16.3 3 4 38.5 CM5x0.8x16-ACTER/L2020-3T20 � � 20 20 20 20 125 20.3 3 - 38.5 CM5x0.8x20-ACTER/L2525-3T20 � � 20 25 25 25 150 25.3 3 - 38.5 CM5x0.8x25-ACTER/L2525-3T25 � � 25 25 25 25 150 25.3 3 - 44.5 CM5x0.8x25-A

4

CTER/L1616-4T10 � � 10 16 16 16 110 16.5 4 4 32 CM6x1x16-A

P-5

CTER/L2020-4T10 � � 10 20 20 20 125 20.5 4 - 32 CM6x1x20-ACTER/L2525-4T10 � � 10 25 25 25 150 25.5 4 - 32 CM6x1x25-ACTER/L1616-4T25 � � 25 16 16 16 110 16.5 4 4 45 CM6x1x16-ACTER/L2020-4T25 � � 25 20 20 20 125 20.5 4 - 45 CM6x1x20-ACTER/L2525-4T25 � � 25 25 25 25 150 25.5 4 - 45 CM6x1x25-ACTER/L3232-4T25 � � 25 32 32 32 170 32.5 4 - 45 CM6x1x25-A

5

CTER/L2020-5T12 � � 12 20 20 20 125 20.6 5 - 37 CM6x1x20-ACTER/L2525-5T12 � � 12 25 25 25 150 25.6 5 - 37 CM6x1x25-ACTER/L2525-5T32 � � 32 25 25 25 150 25.5 5 - 56 CM6x1x25-ACTER/L3232-5T32 � � 32 32 32 32 170 32.5 5 - 56 CM6x1x25-A

6

CTER/L2020-6T12 � � 12 20 20 20 125 20.6 6 - 37

CM8x1.25x20-A P-6CTER/L2525-6T12 � � 12 25 25 25 150 25.6 6 7 37CTER/L2525-6T32 � � 32 25 25 25 150 25.5 6 7 56CTER/L3232-6T32 � � 32 32 32 32 170 32.5 6 - 56

8

CTER/L2525-8T16 � � 16 25 25 25 150 26.1 8 7 47

CM8x1.25x20-A P-6CTER/L2525-8T25 � � 25 25 25 25 150 26.1 8 7 47CTER/L3232-8T25 � � 25 32 32 32 170 33.1 8 - 47CTER/L2525-8T36 � � 36 25 25 25 150 26.1 8 7 60CTER/L3232-8T36 � � 36 32 32 32 170 33.1 8 - 60




Tamaño de

Asiento de

Plaquita

Plaquitas RefaccionesEspecifi cacion

Dimensiones (mm)Stock

� : Partidas en stock en Japon

MetricoMax.

prof. de ranura (1)

ar (mm)

T U N G A LOY

16

L1

L2

f

øDm

hb

h1

ar

R L b h L1 f (1) W h1 L2

3CGEUR/L1616-3T02 � � 32 2.8 16 16 110 19.3 3 16 30

DTIU

CM5x0.8x16-A P-4CGEUR/L2020-3T02 � � 32 2.8 20 20 125 23.3 3 20 30CGEUR/L2525-3T02 � � 32 2.8 25 25 150 28.3 3 25 30

4CGEUR/L1616-4T02 � � 32 2.8 16 16 110 19.5 4 16 31 CM6x1x16-A

P-5CGEUR/L2020-4T02 � � 32 2.8 20 20 125 23.5 4 20 31 CM6x1x20-ACGEUR/L2525-4T02 � � 32 2.8 25 25 150 28.5 4 25 31 CM6x1x25-A

5, 6 CGEUR/L2525-6T03 � � 34 3.4 25 25 150 28.9 6 25 35 CM6x1x25-A P-5

CGEUR/L

R L øDs h1 h L1(1) f W L2

3

CTIR/L12-3T06-D16 � � 1.000 0.236 0.750 0.342 0.661 6.500 0.609 0.118 1.575

DTI

DTX

CM5x0.8x12-A

P-4

CA-20 M6CTIR/L16-3T05-D16 � � 1.000 0.201 1.000 0.453 0.906 8.000 0.689 0.118 1.575

CM5x0.8x16-ACA-25

R1/8"CTIR/L16-3T08-D20 � � 1.250 0.315 1.000 0.453 0.906 8.000 0.846 0.118 1.575

CTIR/L20-3T10-D25 � � 1.563 0.394 1.250 0.551 1.102 10.000 1.063 0.118 2.362 CA-32

4

CTIR/L12-4T06-D16 � � 1.000 0.236 0.750 0.342 0.661 6.500 0.609 0.157 1.575 CM5x0.8x12-A

P-4

CA-20 M6CTIR/L16-4T08-D20 � � 1.250 0.315 1.000 0.453 0.906 8.000 0.846 0.157 1.575

CM5x0.8x16-ACA-25

R1/8"CTIR/L20-4T04-D20 � � 1.250 0.157 1.250 0.551 1.102 10.000 0.819 0.157 2.362CA-32

CTIR/L20-4T10-D25 � � 1.563 0.394 1.250 0.551 1.102 10.000 1.063 0.157 2.362

5CTIR/L16-5T05-D20 � � 1.250 0.197 1.000 0.453 0.906 8.000 0.681 0.197 2.362 CM6x1x16-A

P-5CA-25

R1/8"CTIR/L20-5T10-D25 � � 1.563 0.394 1.250 0.551 1.102 10.000 1.063 0.197 2.362 CM6x1x20-A CA-32

6CTIR/L20-6T04-D20 � � 1.250 0.157 1.250 0.551 1.102 10.000 0.820 0.236 2.362

CM6x1x20-A P-5 CA-32 R1/8"CTIR/L20-6T10-D25 � � 1.563 0.394 1.250 0.551 1.102 10.000 1.063 0.236 2.362

8CTIR/L20-8T05-D23 � � 1.438 0.197 1.250 0.572 1.142 10.000 0.839 0.315 2.362

CM6x1x25-A P-5CA-32

R1/8"CTIR/L24-8T05-D26 � � 1.625 0.228 1.500 0.715 1.402 12.000 0.982 0.315 2.559 CA-40

L1

L2

W

f

øDm

øs

h

h1

ar

ar

ø m

CTI R/L

Dia. min.øDm(mm)


Desahogo externo


Tamaño de

Asiento de

Plaquita

PlaquitasRefacciones

Especifi cacionDimensiones (mm)Stock

Se muestra direccion derecha (R).

Max. Prof. de ranura

ar (mm)

Metrico

Dia. Min.øDm

(pulga-das)

(1) El valor “L1” en la tabla de arriba es calculado en base al ancho de ranura “W” mostrado en esa tabla.


Ranurado interno y torneado

Tornillo de sujecionw Llave Sello Interno Tornillo

Tamaño de

Asiento de

Plaquita


Especifi cacionDimensiones (pulgadas)Stock Max.

Prof. de ranura

ar (inch)

Pulgadas


17

R L øDs h1 h L1 f (1) W L2

3CGIUR/L 20-3T02-D380 � � 38 2.8 20 9.5 19 160 12.8 3 -

DTIU

CM5x0.8x12-A

P-4CGIUR/L 25-3T02-D380 � � 38 2.8 25 11.5 23 200 14.8 3 40

CM5x0.8x16-A4

CGIUR/L 20-4T02-D380 � � 38 2.8 20 9.5 19 160 12.9 4 -CGIUR/L 25-4T02-D460 � � 46 2.8 25 11.5 23 200 14.9 4 40

5, 6 CGIUR/L 25-6T02-D460 � � 46 2.8 25 11.5 23 200 15.2 6 - CM6x1x16-A P-5

CGIUR/L

L1

fh1

hL2

øD

øDmøD

m

øDs

ar

R L øDs h1 h L1(1) f W L2

2CTIR/L16-2T08-D250 ★ ★ 25 8 16 7.5 14 125 16.5 2 - DGIM

DGISCM5x0.8x10-A

P-4CA-16

M6CTIR/L20-2T06-D250 ★ ★ 25 6 20 9 18 160 15.8 2 - CM5x0.8x12-A CA-20

3

CTIR/L20-3T06-D250 � � 25 6 20 9 18 160 15.8 3 40

DTI

DTX

CM5x0.8x12-A

P-4

CA-20 M6CTIR/L25-3T05-D250 � � 25 5.1 25 11.5 23 200 17.5 3 40

CM5x0.8x16-ACA-25

R1/8"CTIR/L25-3T08-D320 � � 32 8 25 11.5 23 200 21.5 3 40CTIR/L32-3T10-D400 � � 40 10 32 15 30 250 27 3 60 CA-32

4

CTIR/L20-4T06-D250 � � 25 6 20 9 18 160 15.8 4 40 CM5x0.8x12-A

P-4

CA-20 M6CTIR/L25-4T08-D320 � � 32 8 25 11.5 23 200 21.5 4 40

CM5x0.8x16-ACA-25

R1/8"CTIR/L32-4T04-D310 � � 31 4 32 15 30 250 20.8 4 60CA-32

CTIR/L32-4T10-D400 � � 40 10 32 15 30 250 27 4 60

5CTIR/L25-5T05-D310 � � 31 5 25 11.5 23 200 17.3 5 60 CM6x1x16-A

P-5CA-25

R1/8"CTIR/L32-5T10-D400 � � 40 10 32 15 30 250 27 5 60 CM6x1x20-A CA-32

6CTIR/L32-6T04-D310 � � 31 4 32 15 30 250 20.8 6 60

CM6x1x20-A P-5 CA-32 R1/8"CTIR/L32-6T10-D400 � � 40 10 32 15 30 250 27 6 60

8CTIR/L32-8T05-D370 � � 37 5 32 15 30 250 21.3 8 60

CM6x1x25-A P-5CA-32

R1/8"CTIR/L40-8T05-D420 � � 42 5.8 40 19 38 300 25.8 8 65 CA-40

Desahogo interno

Dia. Min.øDm(mm) Tornillo de sujecion Llave





ar (mm)

Se muestra direccion derecha (R).Metrico




Dia. Min.øDm(mm)

(1) El valor “L1” en la tabla de arriba es calculado en base al ancho de ranura “W” mostrado en esa tabla.

Tornillo de sujecion Llave Sello Interno tornillo

Max. Prof. de ranuraar (mm)

Tamaño de

Asiento de

Plaquita



NUEVO

Metrico

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

T U N G A LOY

18

R L h1 b h L1 f (3) W L2

3

CTFR/L2525-3T10-024035 � � 24 35 10 25 25 25 150

25.5

3 38DTF / DTX

CM6x1x25-A P-5CTFR/L2525-3T10-029040 � � 29 40 10 25 25 25 150 3 38CTFR/L2525-3T10-034050 � � 34 50 10 25 25 25 150 3 38

DTF / DTX / DTE/ DGM / DGS / DTR CTFR/L2525-3T15-044070 � � 44 70 15 25 25 25 150 3 38

CTFR/L2525-3T15-064100 � � 64 100 15 25 25 25 150 3 38

4

CTFR/L2525-4T10-022036 � � 22 36 10 25 25 25 150

25.6

4 39DTF / DTX

CM6x1x25-A P-5

CTFR/L2525-4T20-028042 � � 28 42 20(2) 25 25 25 150 4 39CTFR/L2525-4T20-034050 � � 34 50 20(2) 25 25 25 150 4 39CTFR/L2525-4T20-042070 � � 42 70 20 25 25 25 150 4 39

DTF / DTX / DTE / DGM / DGS / DTRCTFR/L2525-4T20-062120 � � 62 120 20 25 25 25 150 4 39

CTFR/L2525-4T20-112200 � � 112 200 20 25 25 25 150 4 39

5

CTFR/L2525-5T25-050080 � � 50 80 25 25 25 25 150

25.6

5 49DTX /DTE /

DGM / DGS / DTR

CM8x1.25x25-A P-6CTFR/L2525-5T25-070110 � � 70 110 25 25 25 25 150 5 49CTFR/L2525-5T25-100150 � � 100 150 25 25 25 25 150 5 49CTFR/L2525-5T25-140200 � � 140 200 25 25 25 25 150 5 49

6

CTFR/L2525-6T25-048070 � � 48 70 25 25 25 25 150

25.6

6 49DTE / DGM / DGS / DTR CM8x1.25x25-A P-6

CTFR/L2525-6T25-058100 � � 58 100 25 25 25 25 150 6 49CTFR/L2525-6T25-088180 � � 88 180 25 25 25 25 150 6 49CTFR/L2525-6T25-168400 � � 168 400 25 25 25 25 150 6 49

L1

fW

b

h1 h

øDmaxøDm

øDm

ax

ar

arL2

CTF R/L

Plaquitas (4)

　　　　　



Dia. Min.øDm(mm)

Dia. Max. øDm(mm)

Tamaño de

Asiento de

Plaquita

RefaccionesEspecifi cacion

Dimensiones (mm)Stock Tornillo de sujecion Llave


(2) Cuando se usa la plaquita DTF, Max. “ar” debe ser 15 mm (0.591 pulgadas).


(4) Por favor revise la nota de "Precaucion" en la siguiente pagina.

Max. Prof. de ranura (1)

ar (mm)

Metrico


19

øDm (mm)

DTE3 / DGS3 / DGM3 ø44DTE4 / DGS4 / DGM4 ø42DTE5 / DGS5 / DGM5 ø50DTE6 / DGS6 / DGM6 ø48

R L h1 b h L1 W L2

3

CTFVR/L2525-3T10-024035 � � 24 35 10 25 25 25 150 3 18DTF / DTX

CM5x0.8x25-A P-4CTFVR/L2525-3T10-029040 � � 29 40 10 25 25 25 150 3 18CTFVR/L2525-3T10-034050 � � 34 50 10 25 25 25 150 3 18 DTF / DTX /

DTE / DGM / DGS / DTR

CTFVR/L2525-3T15-044060 � � 44 60 15 25 25 25 150 3 18CTFVR/L2525-3T15-054085 � � 54 85 15 25 25 25 150 3 18

4

CTFVR/L2525-4T12-022040 � � 22 40 12 25 25 25 150 4 18.5DTF / DTX

CM6x1x25-A P-5CTFVR/L2525-4T15-032050 � � 32 50 15 25 25 25 150 4 18.5CTFVR/L2525-4T15-042060 � � 42 60 15 25 25 25 150 4 18.5 DTF / DTX /

DTE / DGM / DGS / DTRCTFVR/L2525-4T15-052085 � � 52 85 15 25 25 25 150 4 18.5

5

CTFVR/L2525-5T20-050080 � � 50 80 20 25 25 25 150 5 22DTX / DTE /

DGM / DGS / DTR

CM8x1.25x25-A P-6CTFVR/L2525-5T20-070110 � � 70 110 20 25 25 25 150 5 22CTFVR/L2525-5T20-100150 � � 100 150 20 25 25 25 150 5 22CTFVR/L2525-5T20-140200 � � 140 200 20 25 25 25 150 5 22

6CTFVR/L2525-6T20-048085 � � 48 85 20 25 25 25 150 6 22

DTE / DGM / DGS / DTR CM8x1.25x25-A P-6CTFVR/L2525-6T20-073150 � � 73 150 20 25 25 25 150 6 22

CTFVR/L2525-6T20-138250 � � 138 250 20 25 25 25 150 6 22

CTFV R/L

L1W

b

h1 h

øDmax

øDma

x

øDm

ar

ar

L2

En las plaquitas tipo DTF y DTX, plaquitas de asiento tamaño “6” no estan disponibles. Cuando requieras plaquitas tamaño 6, las plaquitas tipo DTE, DGM o DGS son recomendadas.

(1) Diametro min. øDm de plaquitas tipo DTE, DGS y DGM


Precaucion

Plaquitas Nota

Cuando el diametro es menor que øDm, las plaquitas tipo DTF o DTX son recomendadas.

Plaquitas (1)Dia. Min.øDm(mm)

Dia. Max.øDm(mm)

Tamaño de

Asiento de

Plaquita





ar (mm)

Metrico


T U N G A LOY

20

CTER/L-15A

L1

L2

bhh1

h2

f w

ar

R L øDs h1 h L1 f W L2

6 CGIUR/L40-6T50-D160-15A � � 160 50 40 19 38.5 320 19.7 6 60

DTA CM6x1x25-A P-5 CA-40 R1/8"8 CGIUR/L40-8T83-D160-15A � � 160 83 40 19 38.5 320 20.5 8 856 CGIUR/L50-6T85-D200-15A � � 200 85 50 23.5 48.5 350 25.2 6 858 CGIUR/L50-8T85-D200-15A � � 200 85 50 23.5 48.5 350 25.9 8 85

PNZ5 CNZ125

CGIUR/L-15A

L1

L2h

f

ar

øDs

øDm

h1

w

R L h1 b h h2 L1 f W L2

6 CTER/L 2525-6T25-15A � � 25 25 25 25 7 150 30 6 50.5DTA CM6x1x25-A P-5

8 CTER/L 2525-8T30-15A � � 30 25 25 25 7 150 30 8 55

PlaquitasTamaño

de Asiento

de Plaquita



Copiado interno en rines de Aluminio


Max. Prof. de ranura (1)

ar (mm)

Metrico

Plaquitas

Sello Tornillo interno

Tamaño de

Asiento de

Plaquita




Max. Prof. de

ranura (1)

ar (mm)

Dia. Min. øDm(mm)

Copiado interno en rines de Aluminio

Refacciones de boquillas Tubo de refrigerante Boquilla de refrigerante

Se muestra direccion derecha (R).Metrico


21

R L DGS/M SGS/M h1 b h L1 f (1) W h2 L2

1 CGER/L2020-1.4T14 � � 29 29 9.7 20 20 20 125 20.2 1.4 - 30 DGS1.4-016 CRW23

2CGER/L1212-2T17 � � 35 35 11.8 12 12 12 150 12.1 2 6 30

DGM/SGMDGS/SGSSGN-QBN

CRW33CGER/L1616-2T17 � � 35 35 11.8 16 16 16 150 16.1 2 2 30CGER/L2020-2T17 � � 35 35 9.8 20 20 20 125 20.1 2 - 30

3CGER/L1212-3T19 � � 38 40 12 12 12 12 150 12.3 3 6 30

CRW33CGER/L1616-3T19 � � 38 45 14.9 16 16 16 150 16.3 3 2 30CGER/L2020-3T19 � � 38 45 13.2 20 20 20 125 20.3 3 - 30

4 CGER/L2020-4T19 � � 38 55 20.3 20 20 20 125 20.4 4 - 32 CRW33

L1

Wf b

h1 h

h2

øDL2

ar

CGE R/L

JCTE R/L

R L h1 b h L1 f (1) W h2 L2

1

JCTER/L1010-1.4T10 � � 20 10 10 10 125 10.2 1.4 - 18DGS1.4-

016 CSHB-4-A T-15FJCTER/L1212-1.4T12 � � 24 12 12 12 125 12.2 1.4 - 19.5JCTER/L1414-1.4T12 � � 24 14 14 14 125 14.2 1.4 - 19.5JCTER/L1616-1.4T16 � � 32 16 16 16 125 16.2 1.4 - 24

2

JCTER/L1010-2T10 � � 20 10 10 10 125 10.1 2 2 19

DGM/SGMDGS/SGS

DGEDTE

CSHB-4-A T-15FJCTER/L1212-2T12 � � 24 12 12 12 125 12.1 2 2 19JCTER/L1414-2T12 � � 24 14 14 14 125 14.1 2 - 19JCTER/L1616-2T16 � � 32 16 16 16 125 16.1 2 - 24

3JCTER/L1212-3T12 � � 24 12 12 12 125 12.3 3 - 19

CSHB-4-A T-15FJCTER/L1616-3T16 � � 32 16 16 16 125 16.3 3 - 24JCTER/L2020-3T16 � � 32 20 20 20 125 20.3 3 - 24

L1

f W b

h1 h

h2

øDmaxL2

Ranurado profundo y Tronzado


PlaquitasDia. Max. øDm (mm)Tamaño

de Asiento

dePlaquita


Dimensiones (mm)StockLlave (2)


(2) La llave CRW debe ordenarse por separado. Favor de revisar la siguiente hoja acerca del uso de esta llave.

Max. Prof. de

cortear (mm)

Metrico

Ranurado en tornos pequeños


PlaquitasDia. Max.øDm(mm)

Tamaño de

Asiento de

Plaquita





Metrico


T U N G A LOY

22

h1 b h L1 W

1CGP26-1.4S � 1.024 0.843 0.039 1.024 5.906 0.055

DGS1.4-016 - CRW23CGP32-1.4D � 1.024 0.976 0.039 1.260 5.906 0.055

2CGP26-2S � 1.575 0.843 0.071 1.024 5.906 0.079

SGMSGS

- CRW33CGP32-2D � 1.969 0.976 0.071 1.260 5.906 0.079

3CGP26-3S � 1.969 0.843 0.094 1.024 5.906 0.118

- CRW33CGP32-3D � 3.937 0.976 0.094 1.260 5.906 0.118

4CGP26-4S � 3.150 0.843 0.126 1.024 5.906 0.157

- CRW33CGP32-4D � 3.937 0.980 0.126 1.260 5.906 0.157CGP45-4D � 4.724 1.500 0.126 1.772 5.906 0.157

5 CGP32-5D � 4.724 0.980 0.157 1.260 5.906 0.197 - CRW336 CGP32-6D � 4.724 0.980 0.205 1.260 5.906 0.236 - CRW338 CGP32-8S-CL(1) � 3.150 0.980 0.244 1.260 5.906 0.315 DGM8-040 CM4x0.7x20-M0-A P-3

L1

L1

L1

h

150˚

øDmax

øDmax

øDmax

h1h1h1

h

h

b

W

150˚

b

b

W

W

150˚

�

�

CGP

(2) LLa llave CRW debe ordenarse por separado

La plaquita es sujetada por la deformacion elastica del clamp superior. La baja tension del clamp inferior incrementa la estabilidad y vida util.

Llave desarrollada ultimamentePrecaucion

� → � : soltar� → � : sujetar

Ranurado profundo y tronzado

Fig. 1 Fig. 3

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 2Fig. 1Fig. 2Fig. 1

Fig. 2Fig. 1

Fig. 2

Fig. 2Fig. 2Fig. 3

PlaquitasTamaño

deAsiento

dePlaquita

RefaccionesFormaEspecifi cacion

Dimensiones (pulgadas)Stock

* Dia. Max. para tronzar

øDm (pulgadas) Tornillo de sujecion Llave (2)

Navajas tipo CGP

(1) Prof. de ranura Max.es 1.122 pulgadas.



23

L1

b

L2

L3

h4h3

h2h1 h b

L1L2L3

h4h3

h2h1h

h1 b h L1 h2 h3 h4 L2 L3

CTBF25-45 � 38.1 5.5 45 110 25 25 66 22 40

CGP

CM6x1.0x40-A -

P-5

CTBF32-45 � 38.1 5.5 45 120 32 18 66 28 45 CM6x1.0x40-A -CTBU20-26 � 21.4 4 26 86 20 9 43 21 38 CM6x30-S CT-86CTBU25-26 � 21.4 4 26 110 25 5 45 23 42 CM6x30-S CT-100CTBU20-32 � 24.8 5.3 32 100 20 13 50 19 38 CM6x30-S CT-105CTBU25-32 � 24.8 5.3 32 110 25 8 50 23 42 CM6x30-S CT-110CTBU32-32 � 24.8 5.3 32 110 32 5 54 29 48 CM6x30-S CT-110

CTBF / CTBU

h1 b h L1 h2 h3 h4 L2 L3

CTBF16-45-U � 1.500 0.216 1.772 4.331 1.000 0.984 2.598 0.866 1.575

CGP

CM6x1.0x40-A -

P-5

CTBF20-45-U � 1.500 0.216 1.772 4.724 1.250 0.709 2.598 1.102 1.772 CM6x1.0x40-A -CTBU12-26-U � 0.843 0.157 1.024 3.386 0.750 0.354 1.693 0.827 1.496 CM6x30-S CT-86CTBU16-26-U � 0.843 0.157 1.024 4.331 1.000 0.197 1.772 0.906 1.654 CM6x30-S CT-105CTBU12-32-U � 0.976 0.209 1.260 3.937 0.750 0.512 1.969 0.748 1.496 CM6x30-S CT-100CTBU16-32-U � 0.976 0.209 1.260 4.331 1.000 0.315 1.969 0.906 1.654 CM6x30-S CT-110CTBU20-32-U � 0.976 0.209 1.260 4.331 1.250 0.197 2.126 1.142 1.890 CM6x30-S CT-110

R L L1 f W3 CAER/L-3T16 � � 0.630 1.772 0.409 0.118 DGS / SGS

DGM / SGMDTX, DTE,

DTR,SGN-QBN

CHFVR/LCHSR/L

BHM6-20-A P-44 CAER/L-4T16 � � 0.630 1.772 0.413 0.1575 CAER/L-5T20 � � 0.787 1.929 0.413 0.1976 CAER/L-6T20 � � 0.787 1.929 0.413 0.236

L1

r

fW

CAE R/L

Porta navajas para navajas tipo CGP

Tipo CTBF Tipo CTBU

Ranurado profundo y tronzado

NavajaRefacciones

Especifi cacionDimensiones (mm)

Stock Tornillo de sujecion Clamp Llave

Metrico

Pulgadas

NavajaRefacciones


Stock Tornillo de sujecion Clamp Llave


● : Partidas en stock � : Partidas en stock en Japon

CartuchosRanurado externo y torneado


Plaquitas ZancoTamaño

deAsiento

dePlaquita


Dimensiones (pulgadas)Stock Tornillo de sujecion Llave

* Max. Prof. de ranuraar (pulgadas)

T U N G A LOY

24

L1

r

fW

øDmaxøDm

R L L1 f (2) W

3

CAFR/L-3T12-040055 � � 1.575 2.165 0.472 1.772 0.409 0.118 DTF

CHFVR/L

CHSR/L

BHM6-20-A P-4CAFR/L-3T12-055075 � � 2.165 2.953 0.472 1.772 0.409 0.118

DTFDTEDTXDGSDGMDTR

CAFR/L-3T12-075100 � � 2.953 3.937 0.472 1.772 0.409 0.118CAFR/L-3T12-100140 � � 3.937 5.512 0.472 1.772 0.409 0.118CAFR/L-3T12-140200 � � 5.512 7.874 0.472 1.772 0.409 0.118

4

CAFR/L-4T16-050070 � � 1.969 2.756 0.630 1.772 0.413 0.157

BHM6-20-A P-4CAFR/L-4T16-070100 � � 2.756 3.937 0.630 1.772 0.413 0.157CAFR/L-4T16-100150 � � 3.937 5.906 0.630 1.772 0.413 0.157CAFR/L-4T16-150250 � � 5.906 9.843 0.630 1.772 0.413 0.157

5

CAFR/L-5T20-055080 � � 2.165 3.150 0.787 1.929 0.413 0.197

BHM6-20-A P-4CAFR/L-5T20-080120 � � 3.150 4.724 0.787 1.929 0.413 0.197CAFR/L-5T20-120180 � � 4.724 7.087 0.787 1.929 0.413 0.197CAFR/L-5T20-180300 � � 7.087 11.811 0.787 1.929 0.413 0.197CAFR/L-5T20-300000 � � 11.811 ∞ 0.787 1.929 0.413 0.197

6

CAFR/L-6T25-060090 � � 2.362 3.543 0.984 2.165 0.413 0.236

BHM6-20-A P-4CAFR/L-6T25-090150 � � 3.543 5.906 0.984 2.165 0.413 0.236CAFR/L-6T25-150250 � � 5.906 9.843 0.984 2.165 0.413 0.236CAFR/L-6T25-250400 � � 9.843 15.748 0.984 2.165 0.413 0.236

CAF R/L

h1 h

h2

L2

L1

b

b1

R L h1 b h L1 b1 h2 L2

CHFVR/L12-U � � 0.075 0.075 0.075 6.000 0.035 0.500 0.098CAER/LCAFR/L

CSHB-6-A P-4CHFVR/L16-U � � 1.000 1.000 1.000 6.000 0.012 0.280 0.098CHFVR/L20-U � � 1.250 1.250 1.250 7.000 - - 0.098

CHFV R/L

øDm (inch)

DTE3 / DGS3 / DGM3 ø1.733DTE4 / DGS4 / DGM4 ø1.654DTE5 / DGS5 / DGM5 ø1.969DTE6 / DGS6 / DGM6 ø1.890




Dia. Min.øDm

(pulgadas)

Dia. Max.øDm

(pulgadas)

Tamaño de

Asiento de

Plaquita


Dimensiones (pulgadas)Stock Tornillo de sujecion Llave


ar (pulgadas)

Plaquitas (3)

Zanco

En plaquitas tipo DTF y DTX , el tamaño de plaquita “6” no esta disponible. Cuando la plaquita de tamaño 6 es requerido, las plaquitas tipo DTE, DGM o DGS son recomendadas.

Precaucion

(1) Cuando la profundidad es mayor que la longitud de la plaquita, se recomienda usar plaquitas de 1 fi lo. (2) El valor "f" en la tabla de arriba es calculado con el ancho de ranura "W" mostrado en esa tabla.

(1)

(1)

(1)

(1)

Porta herramientas para cartuchosTipo horizontal


NavajasRefacciones



Pulgadas

(3) Dia. Min. øDm para plaquitas tipo DTE, DGS y DGM

Plaquitas Nota

Cuando el diametro es mas pequeño que el diametro minimo recomendado "øDm", las plaquitas tipo DTF o DTX son recomendadas.

25

R L h1 b h L1 h2 L2

CHSR/L12-U � � 0.075 0.075 0.075 5.33 0.510 1.378CAER/LCAFR/L

CSHB-6-A P-4CHSR/L16-U � � 1.000 1.000 1.000 5.33 0.280 1.102CHSR/L20-U � � 1.250 1.250 1.250 6.33 - 1.102

L1

b

h1 h

h2L2

CHS R/L

R L h1 b h L1 b1 h2 L2

CHFVR/L2020 � � 20 20 20 150 8 12 25CAER/LCAFR/L

CSHB-6-A P-4CHFVR/L2525 � � 25 25 25 150 3 7 25CHFVR/L3232 � � 32 32 32 170 - - 25

R L h1 b h L1 h2 L2

CHSR/L2020 � � 20 20 20 133 12 35CAER/LCAFR/L

CSHB-6-A P-4CHSR/L2525 � � 25 25 25 133 7 28CHSR/L3232 � � 32 32 32 153 - 28

CAER CAEL CAFR CAFLCHFVR*** � �

CHFVL*** � �

C-CHFVR/L

AL1B

f 1

øD

R L øD L1 *A L3 f1 *B

C4CHFVR/L27050N (2) ★ ★ 40 42.5 36 27

DTF, DTE, DTX DGS, DGM,

DTR

CAER/L CAFR/L

CSHB-6-A P-4

(4) -

C5CHFVR/L35060 (1) � � 50 49.5 36 35 (3) PNZ25

C5CHFVR/L35060N (2) � � 50 49.5 36 35 (4) -

C6CHFVR/L45065 (1) � � 63 54.5 41 45 (3) PNZ25

C6CHFVR/L45065N (2) � � 63 54.5 41 45 (4) -

L3

Tipo vertical


NavajasRefacciones



Metrico

NavajasRefacciones



NavajasRefacciones



Metrico

Pulgadas

● : Partidas en stock � : Partidas en stock en Japon

Tipo horizontal

Combinacion de cartucho y porta cartuchoCartuchos Porta

cartuchos

Especifi cacionPlaquitas aplicables

Stock Dimensiones (mm) Llave

Cartucho

Boquilla pararefrigerante

Tubo pararefrigerante

Tornillo de sujecion

Se muestra direccion derecha (R)

Tabla 1

Tabla 1

Metrico

(1) Capacidad para presion normal del refrigerante　(2) Capacidad para 7Mpa de presion　(3) CNZ125　(4) SATZ-M10X1-M5

T U N G A LOY

26

A’

A

ap = 0.118"

ap = 0.118" ap = 0.078"

ap = 0.039"

ap = 0.020"

ap = 0.078"

ap = 0.039"

ap = 0.020"

0.010

0.008

0.006

0.004

0.002

DTE300-040CTER2525-3T09

DTE400-040CTER2525-4T10

0 0.004 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024

0.010

0.008

0.006

0.004

0.002

0 0.004 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024

A B

CAER/L-3T16 16 10.4

CAER/L-4T16 16 10.5

CAER/L-5T20 20 10.5

CAER/L-6T20 20 10.5

CAFR/L-3T12-* 12 10.4

CAFR/L-4T16-* 16 10.5

CAFR/L-5T20-* 20 10.5

CAFR/L-6T20-* 25 10.5

CAER CAEL CAFR CAFLCHSR*** � �

CHSL*** � �

C-CHSR/L

B

L1A

f 1

øD

R L øD L1 A L3 f1 B

C4CHSR/L27050N (2) ★ ★ 40 50 36 16.5

DGS/SGS, DGM/

SGM, DTX, DTE, DTRCAER/L CAFR/L

CSHB-6-A P-4

(4) -

C5CHSR/L35060 (1) � � 50 60 36 24.5 (3) PNZ25

C5CHSR/L35060N (2) � � 50 60 36 24.5 (4) -

C6CHSR/L45065 (1) 63 65 41 34.5 (3) PNZ25

C6CHSR/L45065N (2) � � 63 65 41 34.5 (4) -

L3

Precaucion en "torneado”

Direccion de avance

Co

mp

ensa

cio

n d

e d

ia.

exte

rio

r (p

ulg

adas

)

Co

mp

ensa

cio

n d

e d

ia.

exte

rio

r (p

ulg

adas

)

Avance : f (pulgadas/rev) Avance : f (pulgadas/rev)

Plaquita: Porta plaquita:

Plaquita: Porta plaquita:

En el torneado, la plaquita es empujada por la fuerza direccional del avance de corte. Como resultado de esta condicion el dia. de la pieza

puede cambiar. (observar Fig.1) En estos casos, la prueba de corte es esencial para medir el dia. actual. Para su referencia, ejemplos de los valores a compensar son mostrados en la Fig.2.

Fig. 1

Fig. 2 Valores de la compensacion

Dimensiones de ajustes para cartuchos

Cartuchos

Para ranurado externo

Para ranuradofrontal

Tipo vertical

Tabla 1Dimensiones (mm)

Aplicacion

Combinacion de cartucho y porta cartuchoCartuchos Porta

cartuchos

Especifi cacionPlaquitas aplicables

Stock Dimensiones (mm) Llave

Cartucho

Boquilla pararefrigerante

Tubo pararefrigerante

Tornillo de sujecion

Se muestra direccion derecha (R)

Tabla 1

Tabla 1

(1) Capacidad para presion normal del refrigerante　(2) Capacidad para 7Mpa de presion　(3) CNZ125　(4) SATZ-M10X1-M5

27

DTE400-050 GH130

DTE320-000R 025L AH725

DTR330-165 TH10

DTE530-120R-25LA TH10

DTE440-035-29A TH10

DTE400-030R-005RA TH10

DTE 320 - AH725000R-025L1 2 3 4

3.2

R0.25

R0.0

4.0

R0.0

R0.3 5°

R0.5

4.0

3.3

R1.65

4.15.3

R0.025°

R1.2

4.4

1.82

R0.35

29°

Guia para ordenar plaquitas especiales

DTE (rectifi cada)

DTR(rectifi cada)

DGE(rectifi cada)

DTI(rectifi cada)

DTIU(rectifi cada)

Forma Ejemplos de espefi cicacion Nota

Estilo principal: Tipo DTE

Radio especial


Radio especial, tipo asimetrico

Estilo principal: Tipo DTR

Tipo radio total con ancho de plaquita especial


Ranuras espèciales, tipo asimetrico


Ranuras especiales


Plaquita direccional con angulo especial y radio.

Ranurado exterior y torneado

Ranurado interiory torneado Copiado y desahogo

Sistema de designacion para plaquitas especiales (ejemplo)

Ejemplo de forma

Estilo principal de plaquitas Espesor Max. de plaquita Codigos adicionales Grado

• Plaquitas especiales deben ser manufactaradas del estilo de las plaquitas principales mostradas abajo.• Grados AH725, GH130 y el TH10 estan disponibles.※ Favor de contactar al representante local de Tungaloy para mas detalles.

Especifi cacion aceptable

Plaquitas especiales estan disponibles bajo requerimiento.

R0.5

4.0

R0.25

3.2

R0.0

R1.65

3.3

R0.0

5.3

4.1

R1.2

25º

R0.35

4.4

1.82 29º

R0.0

4.0

5ºR0.3

(Unidad: mm)

Distributed by:

Sep. 2013 (TJ)

3726 N Ventura Drive, Arlington Heights, IL 60004, U.S.A.Phone: +1-888-554-8394 Fax: +1-888-554-8392

Tungaloy Canada432 Elgin St. Unit 3, Brantford, Ontario N3S 7P7, CanadaPhone: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791

Tungaloy de Mexico S.A.C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXIAguascalientes, AGS, Mexico 20290Phone:+52-449-929-5410 Fax:+52-449-929-5411

www.tungaloyamerica.comScan for instant

web access

CTEL12-3T09 CTER16-2T08 DTE3-040 SGN200-020-QBN

T9125 BX360

0.118 0.079660 390

0.008 0.002

0.2 0.03

250

200

150

100

50

0

700

600

500

400

300

200

100

0

ø1"

1.2"

ø1.6

"

1.3"

CTER1616-2T08 CTER2525-4T10 DGM2-020 DGM4-030

AH725 AH725

0.078 0.157370 430

0.003 0.004

ø3"

ø.55

"

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

2000

1600

1200

800

400

0

Pieza a maquinarPorta plaquita

PlaquitaGrado

Material a mecanizar

Ancho de ranurado: W (pulg.) Vel. de corte: Vc (pies/min) Avance: f (pulgadas/rev) Maquinado Prof. de ranura (pulg.) Refrigerante

Resultado

Con

d. d

e o

pera

cion

Soluble en agua Soluble en agua

Ranurado Ranurado

Competidor Competidor

La excelente resistencia al desgaste de la serie TungCutmejora la vida util en un 25%, incluso a altas velocidades de corte.

La serie TungCut mejora la vida util un 50% en el mecanizado de aceros endurecidos. Esto debido al grado de "CBN" extremadamente estable.

+ 50 % !+ 25 % !

Pie

zas

maq

uina

das

Pie

zas

maq

uina

das

EngraneFlecha

1053 Acero de baja aleacion (58HRC)

Ejemplos practicosFlecha Buje

4140 4140

TronzadoHumedo

Ranurado (profundidad .024 pulgadas) Humedo

+ 50 % !

La serie TungCut tiene mayor resistencia al desgaste lograndomejorar la vida util en un 50%.

La sereie TungCut ofrece mejor control de viruta y duplica la vida util.Competidor Competidor

La vida util es

Duplicada !

Pieza a maquinarPorta plaquita

PlaquitaGrado

Material a mecanizar

Ancho de ranurado: W (pulg.) Vel. de corte: Vc (pies/min) Avance: f (pulgadas/rev) Maquinado Refrigerante

Resultado

Con

d. d

e op

erac

ion

Pie

zas

maq

uina

das

Pie

zas

maq

uina

das

la solucion completa en el ranurado ! プロファイリングのプロ … ·...

Documents