la solución de accionamiento de cuadradillo profesional · pdf filecuadro de...

4
180 THQ-706T THQ-712T 183 Llaves dinamométricas hidráulicas con cuadradillo Llaves de la serie S Las llaves dinamométricas más avanzadas y seguras en el mercado. Esta gama de productos se ha diseñado con técnicas CAD de vanguardia para ofrecer la llave dinamométrica de cuadradillo más avanzada del mercado. Para asegurar que las llaves que Vd. compra cumplen nuestras exigentes normas de calidad durante el proceso de diseño cada prototipo se sometió a análisis de cargas por elementos finitos, modelado fotoelástico, rigurosos ensayos cíclicos y mediciónde deformaciones. Certificación ATEX 95 Sencillez • Con asa para mejorar el manejo y la seguridad de la herramienta • Brazo de reacción con trinquete, orientable a 360° • Pulsador para soltar los cuadradillos, permite cambiar rápidamente entre apretar y aflojar • El dentado fino de la carraca evita el bloqueo de la herramienta • Conector hidráulico giratorio 360° y acoplamientos roscados facilitan la maniobrabilidad de la llave y de la manguera. Diseño • Construcción monocuerpo de gran resistencia y pequeño radio de trabajo • Diseño robusto, con un mínimo de piezas facilita el mantenimiento in situ sin herramientas especiales • Diseño ligero y ergonómico, facilita el manejo y el ajuste, incluso en aplicaciones con espacio escaso • Relación optimizada entre fuerza y peso • Funcionamiento rápido gracias al gran ángulo de rotación (35 grados) y a la rápida carrera de retorno. Fiabilidad • Todas las llaves están niqueladas, tienen excelente protección contra la corrosión y gran duración en ambientes adversos. Precisión • El par constante asegura la precisión de ±3% sobre toda la carrera • La construcción monocuerpo asegura la precisión al reducir deformaciones internas. En la foto: S3000X, S6000X, S1500X Mangueras para llaves dinamométricas Utilice las mangueras para llaves dinamométricas de la serie THQ-700 de Enerpac con llaves dinamométricas de la serie S para garantizar la integridad de su sistema hidráulico. 6 m de long., 2 mangueras 12 m de long., 2 mangueras Pagina: De acero resistente La solución de accionamiento de cuadradillo profesional Dispositivo giratorio de la serie profesional TSP El dispositivo de la serie TSP, permite una rotación de 360° sobre el eje X y de 160° sobre el eje Y. Incluye enchufe mitat hembra y macho. Cómo pedirlo: Montado en fábrica en llaves nuevas de la serie S (X-edition): Ponga el sufijo ‘P’ al final del modelo de la llave. Ejemplo: S1500PX. TSP300: accesorio para llaves de S & W de la serie (X-edition).

Upload: vuphuc

Post on 08-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: La solución de accionamiento de cuadradillo profesional · PDF fileCuadro de selección de bombas para llaves dinamométricas Para velocidad y rendimiento óptimos, véase el cuadro

180

THQ-706TTHQ-712T

183

Llaves dinamométricas hidráulicas con cuadradillo

LlavesdelaserieSLas llaves dinamométricas más avanzadas y seguras en el mercado. Esta gama de

productos se ha diseñado con técnicas CAD de vanguardia para ofrecer la llave dinamométrica de cuadradillo más avanzada del mercado. Para asegurar que las llaves que Vd. compra cumplen nuestras exigentes normas de calidad durante el proceso de diseño cada prototipo se sometió a análisis de cargas por elementos finitos, modelado fotoelástico, rigurosos ensayos cíclicos y mediciónde deformaciones. CertificaciónATEX95

Sencillez•Conasaparamejorarelmanejoylaseguridaddela

herramienta•Brazodereaccióncontrinquete,orientablea360°•Pulsadorparasoltarloscuadradillos,permitecambiar

rápidamente entre apretar y aflojar•Eldentadofinodelacarracaevitaelbloqueode

la herramienta•Conectorhidráulicogiratorio360°yacoplamientosroscados

facilitan la maniobrabilidad de la llave y de la manguera.

Diseño•Construcciónmonocuerpodegranresistenciaypequeño

radio de trabajo•Diseñorobusto,conunmínimodepiezasfacilitael

mantenimiento in situ sin herramientas especiales•Diseñoligeroyergonómico,facilitaelmanejoyelajuste,

incluso en aplicaciones con espacio escaso•Relaciónoptimizadaentrefuerzaypeso•Funcionamientorápidograciasalgranánguloderotación (35grados)yalarápidacarreraderetorno.

Fiabilidad•Todaslasllavesestánniqueladas,tienenexcelenteprotección

contra la corrosión y gran duración en ambientes adversos.

Precisión•Elparconstanteaseguralaprecisiónde±3%sobretodala

carrera•Laconstrucciónmonocuerpoaseguralaprecisiónalreducir

deformaciones internas.

En la foto: S3000X,S6000X,S1500X

Manguerasparallavesdinamométricas

Utilice las mangueras para llaves dinamométricas de la serie THQ-700 de Enerpac

con llaves dinamométricas de la serie S para garantizar la integridad de su sistema hidráulico.

6 m de long., 2 mangueras12 m de long., 2 mangueras

Pagina:

Deaceroresistente

La solución de accionamiento de cuadradillo profesional

DispositivogiratoriodelaserieprofesionalTSPEl dispositivo de la serie TSP, permite una rotación de 360° sobre el eje X y de 160° sobre el eje Y. Incluye enchufe mitat

hembra y macho.

Cómo pedirlo:Montado en fábrica en llaves nuevas de la serie S (X-edition): Ponga el sufijo ‘P’ al final del modelo de la llave. Ejemplo: S1500PX.

TSP300: accesorio para llaves de S & W de la serie (X-edition).

Page 2: La solución de accionamiento de cuadradillo profesional · PDF fileCuadro de selección de bombas para llaves dinamométricas Para velocidad y rendimiento óptimos, véase el cuadro

181www.enerpac.com

D

FGA

BC

E

H

3948557289

658092

114143

108135169197246

97128157190244

136173192228287

2533405064

3,26,69,2

15,832,1

¾

1

195243738338

15.15134.099

S1500XS3000XS6000XS11000XS25000X

144032256150

11.17525.150

A B C D FE G H

7090

110133182

129161188229295

200

SD15-012SD30-100SD60-108SD110-108SD250-208

184

Llaves dinamométricas hidráulicas de doble efecto

Serie

S

Par máximo a 690 bar:

34.099NmGama de adaptadores cuadrados:

¾-2½pulgadasRadio óptimo:

25,0-63,5mmPresión máxima de trabajo:

690 bar

Vasosdeimpacto

Use sólo vasos de impacto para trabajos severos con equipos motorizados según normas ISO 2725 y 1174;

DIN 3129 y 3121 ó ASME-B107.2/1995.

Cuadro de selección de bombas para llaves dinamométricas

Para velocidad y rendimiento óptimos, véase el cuadro de

llaves dinamométricas y de bombas.

Par de apriete 1)

a 690 barDimension(pulgada)

Modelo de la llave dinamo métrica

Dimensiones (mm)

Consulte la conversión de pares en la sección “Páginas Amarillas” ypagina260parapresión/pardelaserieS.* Para pedir una llave de la serie S con dispositivo giratorio TSP, debe añadir el sufijo ‘P’ al final del modelo. Ejemplo: S1500PX.

(kg)

Pagina:

Modelo(incluido en llave)

Adaptador cuadrado

SELECCIÓNDELLAVESDINAMOMÉTRICAS(basadoeneltamañodelvaso)

Pardeapriete

(Nm

) ▶

Pardeapriete

(Ft.l

bs)

Rango vasos hexagonales 1) (mm) ▶

Rango vasos hexagonales 1) (pulgadas) ▶

El diseño de acero resistente de las llaves

dinamométricas de la serie S garantiza su durabilidad,

fiabilidad y seguridad. Estas llaves pueden

accionarse mediante las bombas portátiles

de la serie ZU4T.

① Unidad de accionamiento② Dispositivo giratorio de la serie Pro (pág. 183)③ Brazo de reacción (pág. 183)④Brazo de reacción largo (pág. 183)

⑤ Cuadradillo⑥ Adaptador Allen (pág. 182)⑦ Brazo de reacción corto (pág. 182)

1) Véase en la página 257 la tabla de los hexágonos de los tornillos y tuercas de las distintas roscas.

(Nm) (Ft .lbs)

Página:

Page 3: La solución de accionamiento de cuadradillo profesional · PDF fileCuadro de selección de bombas para llaves dinamométricas Para velocidad y rendimiento óptimos, véase el cuadro

182

SDA15-008SDA15-010SDA15-012SDA15-014SDA15-100

481936162019521952

6667717477

SDA30-010SDA30-012SDA30-014SDA30-100SDA30-102SDA30-104–

93616202569383043734373

778083868889–

SDA60-010SDA60-012SDA60-014SDA60-100SDA60-102SDA60-104–

93616202569383054577484

858992959798–

SDA110-104SDA110-106SDA110-108SDA110-110SDA110-112

74849958

12.92815.15115.151

115117118122125

SDA250-108SDA250-110SDA250-112SDA250-114SDA250-200SDA250-204––––

12.92816.43320.52025.24530.63534.099

––––

141145148149151154

––––

SDA15-14SDA15-17SDA15-19SDA15-22SDA15-24

SRA15X

6441152160719521952

1417192224

6668707374

67,5 65

SDA30-17SDA30-19SDA30-22SDA30-24SDA30-27SDA30-30SDA30-32

SRA30X

1152160724883234437343734373

17192224273032

77798284858788

80,0 74

SDA60-17SDA60-19SDA60-22SDA60-24SDA60-27SDA60-30SDA60-32

SRA60X

1152160724883234460363117660

17192224273032

86889193949697

91,5 89

SDA110-30SDA110-32SDA110-36SDA110-41SDA110-46

SRA110X

63117660

10.90115.15115.151

3032364146

112114117121127

127,5 106

SDA250-36SDA250-41SDA250-46SDA250-50SDA250-55SDA250-60SDA250-65SDA250-70SDA250-75SDA250-85

SRA250X

10.90116.10722.74429.21134.09934.09934.09934.09934.09934.099

36414650556065707585

140144148151154158161164168175

158,5 135

½

¾

1

¾

1

1⅛

¾

1

1⅛

1⅜

1⅝

1⅝

1⅞

2

––––

C1 H1

AdaptadoresAllen,serieSDA

Para serieS

Modelo Modelo

Llave dinamométrica

Llaves Allen opcionales, Imperial

Par máximo

(Nm)

Tamañode

hexágono 1)

(pulg)

Dim.

B1(mm)

Modelo

Llaves Allen opcionales, Métrico Brazo de reacción corto para adaptadores Allen

Par máximo

(Nm)

Tamañode

hexágono 1)

(mm)

ModeloDim.

B1(mm)

Dim.(mm)

Par máximo a 690 bar:

34.099Nm① Unidad de accionamiento② Dispositivo giratorio TSP-Pro (pág . 191)③ Brazo de reacción (pág . 191)④ Brazo de reacción largo (pág . 191)⑤ Cuadradillo⑥ Adaptador Allen (pág . 190)⑦ Brazo de reacción corto (pág . 190)

Tamaño del hexágono del adaptador Allen:

½ - 2¼ pulgadas

S1500X(1952Nm)

S3000X(4373Nm)

S6000X(8338Nm)

S11000X(15.151Nm)

S25000X(34.099Nm)

1) Véase en la página 257 la tabla de los hexágonos de los tornillos y tuercas de las distintas roscas.

Tamaño del hexágono del adaptador Allen:

14-85mm

Page 4: La solución de accionamiento de cuadradillo profesional · PDF fileCuadro de selección de bombas para llaves dinamométricas Para velocidad y rendimiento óptimos, véase el cuadro

183www.enerpac.com

S1500X, S3000XS6000X, S11000X, S25000X

TSP300TSP300

0,20,2

S1500XS3000XS6000XS11000XS25000X

A

RTE15XRTE30XRTE60XRTE110XRTE250X

B C D

706733747769813

152152152152152

636647659675685

58576576

100

4,65,57,7

11,217,3

E

600600600600600

S1500X

A

SRS151XSRS152XSRS153XSRS301XSRS302XSRS303XSRS601XSRS602XSRS603XSRS1101XSRS1102XSRS1103XSRS2501XSRS2502XSRS2503X

B C D

94119145111137162138163189149175200183208233

8697

109106117132128144159157172187209222236

127138148168182198192207222232247261295310326

242424343434393939464646505050

0,81,01,21,62,02,52,32,73,44,45,15,87,68,4

10,0

E

343434484848626262767676

100100100

180116411533391837123574784274547175

14.65013.95713.39133.53832.04930.750

S3000X

S6000X

S11000X

S25000X

690690

AccesoriosparallavesdinamométricasdelaserieS

SerieTSP RTE SRS

•Permitenlainclinaciónyelgiro•Rotaciónde360°sobreelejeXyde160°sobreelejeY•Facilitaelempleodelaherramientaenlugaresdedifícilacceso•Facilitalacolocacióndelasmangueras•Incluyeenchufemitathembraymacho.

DispositivosgiratoriosProdelaserieTSP

ModeloPara llave dinamométrica modelo

(kg)

Para pedir una llave de la serie S con dispositivo giratorio TSP, debe añadir el sufijo ‘P’ al final del modelo. Ejemplo: S1500PX. Modelo TSP viene con acoplamientos.

•Soportaelparmáximo•Facilitaelempleodelaherramientaenlugares

de difícil acceso.

Tubos de extensión para reacción, serie RTE

Dimensiones (mm)ModeloPara llave dinamométrica modelo (kg)*

Dimensiones (mm)ModeloPara llave modelo (kg)*

Parmáx.(Nm)

•Ligeroeintercambiable.

Brazosdereacciónlargos,serieSRS

Presión máxima

(bar)

* Los pesos indicados son sólo de los accesorios, no incluyen la llave.

* Los pesos indicados son sólo de los accesorios, no incluyen la llave.

SerieTSP

SerieTRE

SerieSRS