la senda del río viejo

Su nombre corresponde a la contracción deSu nombre corresponde a la contracción de

“aldea del sauce”Actualmente es un barrio“aldea del sauce”Actualmente es un barrio

de “La Cuesta” municipio que pertenecede “La Cuesta” municipio que pertenece

alAuntamiento de Turégano.alAuntamiento de Turégano.

Sus escasas viviendas, de pequeña alturaSus escasas viviendas, de pequeña altura

están diseminadas, Tradicionalmente todasestán diseminadas, Tradicionalmente todas

ellas disponían de pajares, imprescindiblesellas disponían de pajares, imprescindibles

para almacenar la abundante paja y forrajepara almacenar la abundante paja y forraje

que se produce en los pastos de la zona que se produce en los pastos de la zona (1)(1)

Entre sus casas se encuentra la ermita queEntre sus casas se encuentra la ermita que

tiene el honor de ser la más pobre de la protiene el honor de ser la más pobre de la pro--

vincia, dedicada a vincia, dedicada a San IsidoroSan Isidoro . .

Este edificio es unEste edificio es un

templo muy sencitemplo muy senci--

llo y pobre dello y pobre de

planta rectangularplanta rectangular

y muros de mamy muros de mam--

postería. Supostería. Su

puerta de accesopuerta de acceso

está adintelada yestá adintelada y

sobre ella puedesobre ella puede

leerse con dificulleerse con dificul --

tad la fecha 1750.tad la fecha 1750.

En la parte derecha de la puerta se puedeEn la parte derecha de la puerta se puede

observar una pequeña ventana. Su interiorobservar una pequeña ventana. Su interior

es tan pobre como su exterior. En la cabees tan pobre como su exterior. En la cabe--

cera hay un pequeño altar de madera.cera hay un pequeño altar de madera.

También cuenta con otra ermita en el cruceTambién cuenta con otra ermita en el cruce

de las carreteras que conducen a Berrocal,de las carreteras que conducen a Berrocal,

La Cuesta y Aldeasaz, dedicada a (San IsiLa Cuesta y Aldeasaz, dedicada a (San Isi --

doro y) doro y) Santa Rosa Santa Rosa (Madoz la identifica(Madoz la identifica

como Nuestra Señora de La Rosa)Presentacomo Nuestra Señora de La Rosa)Presenta

planta rectangular con fabrica de mamposplanta rectangular con fabrica de mampos--

tería y en la actualidad todas las fachadastería y en la actualidad todas las fachadas

están enjalbegadas. Su puerta de acceso,están enjalbegadas. Su puerta de acceso,

orientada al S, presenta arco de medioorientada al S, presenta arco de medio

punto, aunque al interior se ha realizadopunto, aunque al interior se ha realizado

una estructura adintelada para ajustar launa estructura adintelada para ajustar la

puerta.Sobre la puerta puede leerse con dipuerta.Sobre la puerta puede leerse con di --

ficultad la inscripción de 1750, que pudieraficultad la inscripción de 1750, que pudiera

corresponder a la fecha de su construcción.corresponder a la fecha de su construcción.

Se cree que en el exterior pueda haber unaSe cree que en el exterior pueda haber una

necrópolisnecrópolis

AALLDDEEAASSAAZZ

(1)(1) (Según el historiador Madoz, esta población era un barrio de La Cuesta, junto con Berrocal y Carrascal. Vivía de la(Según el historiador Madoz, esta población era un barrio de La Cuesta, junto con Berrocal y Carrascal. Vivía de la

agricultura y de la ganadería, llegando a tener 22 pajares para "encerraderos de paja, yerba y ganados")agricultura y de la ganadería, llegando a tener 22 pajares para "encerraderos de paja, yerba y ganados")

1LLAA RRUUTTAA DDEELL RRÍÍOO VVIIEEJJOOLa senda recorre los La senda recorre los viejos caminosviejos caminos queque

unían unían Aldeasaz, Berrocal, Carrascal y LaAldeasaz, Berrocal, Carrascal y LaCuestaCuesta ..

Durante el recorrido se observan diversasDurante el recorrido se observan diversas

construcciones tradicionales, prados rodeaconstrucciones tradicionales, prados rodea--

dos de muros de piedra entrelazados condos de muros de piedra entrelazados con

los troncos de los fresnos, bosques de enlos troncos de los fresnos, bosques de en--

cinas tapizadas de líquenes. El final del recinas tapizadas de líquenes. El final del re--

corrido nos conduce a la iglesia románica decorrido nos conduce a la iglesia románica de

San Cristóbal de La Cuesta situada sobreSan Cristóbal de La Cuesta situada sobre

uno de los miradores más hermosos de launo de los miradores más hermosos de la

provincia.provincia.

Jesús Gómez Casado

Documento elaborado por Jesús Gómez Casado para UPA Cristo del Mercado & Santa Teresa de Jesús

También podemos enTambién podemos en--

contrar en la localidadcontrar en la localidad

un un toril,toril, edificación traedificación tra--

dicional destinada a losdicional destinada a los

toros de lidia (ahi setoros de lidia (ahi se

guardaban los sementaguardaban los sementa--

les). No es la única deles). No es la única de

las edificaciones paralas edificaciones para

este uso que se coneste uso que se con--

serva en estas tierrasserva en estas tierras

de Turégano, lo que dede Turégano, lo que de--

muestra la afición taurina de la zona. Semuestra la afición taurina de la zona. Se

trata de una sencilla construcción exenta detrata de una sencilla construcción exenta de

planta rectangular. Fachada en mamposteplanta rectangular. Fachada en mamposte--

ría vista, en hastial,ría vista, en hastial,

con puerta descencon puerta descen--

trada bajo dintel detrada bajo dintel de

piedra. piedra.

Pequeñas aberturasPequeñas aberturas

para iluminación enpara iluminación en

el resto de fachael resto de facha--

das. Cubierta de tejadas. Cubierta de teja

con pequeño alero.con pequeño alero.

En el interior ahi unEn el interior ahi un

abrevadero consabrevadero cons--

truido en un troncotruido en un tronco

de un fresno.de un fresno.

También puede observarse en la aldea unTambién puede observarse en la aldea un

potro, potro, en mal estado, estructura de maderaen mal estado, estructura de madera

y piedra empleada para sujetar a los animay piedra empleada para sujetar a los anima--

les y facilitar su herraje. les y facilitar su herraje.

Se compone de cuatro pies derechos deSe compone de cuatro pies derechos de

piedra y varios travesaños de madera entrepiedra y varios travesaños de madera entre

ellos, a los que se sujetaba el animal. ellos, a los que se sujetaba el animal.

Antiguamente el abasteAntiguamente el abaste--

cimiento de agua secimiento de agua se

hacía mediante dos hacía mediante dos aljialji --besbes que presentan la tique presentan la ti --

pología típica de la zona:pología típica de la zona:

Aljibe de mampostería deAljibe de mampostería de

la zona, granito, gneis,la zona, granito, gneis,

cuarzo. Utilizado para elcuarzo. Utilizado para el

depósito y transporte dedepósito y transporte de

agua.agua.

Bóveda de cañón a baseBóveda de cañón a base

de ladrillo. Boca con jambas y dintel de apade ladrillo. Boca con jambas y dintel de apa--

rejo de ladrillo formando arco rebajado.rejo de ladrillo formando arco rebajado.

2


3

BBEERRRROOCCAALL

Su nombre proviene deSu nombre proviene de

las grandes piedras gralas grandes piedras gra--

níticas con formas reníticas con formas re--

dondeadas quedondeadas que

abundan en sus inmeabundan en sus inme--

diaciones. La poblacióndiaciones. La población

a lo largo de su historiaa lo largo de su historia

nunca ha sobrepasadonunca ha sobrepasado

los 100 habitantes(aclos 100 habitantes(ac--

tualmente 22) y sutualmente 22) y su

modo de vida ha estadomodo de vida ha estado

basado en la ganadería. Abundan las casasbasado en la ganadería. Abundan las casas

construidas de piedra y madera.construidas de piedra y madera.

Los elementos destacables son una fragua,Los elementos destacables son una fragua,

una cruz, un potro y dos aljibes.una cruz, un potro y dos aljibes.

La La fragua fragua Se trata de una sencilla construcSe trata de una sencilla construc--

ción exenta de planta rectangular. Fachadación exenta de planta rectangular. Fachada

de mampostería vista, enripiada, en hastial,de mampostería vista, enripiada, en hastial,

con puerta centracon puerta centra--

dade dos hojasdade dos hojas

bajo dintel de mabajo dintel de ma--

dera. Cubierta dedera. Cubierta de

teja con pequeñoteja con pequeño

alero. En su interioralero. En su interior

se conservan todase conservan toda--

vía herramientas yvía herramientas y

la propia fragua.la propia fragua.

De la De la cruz cruz sólo sesólo se

conserva la parteconserva la parte

superior y la base,superior y la base,

ambas de granito.ambas de granito.

También se encuentraTambién se encuentra

en la localidad en la localidad ununpotropotro en muy buen esen muy buen es--

tado y dos atado y dos a ljibes: ljibes: ElEl

situado al comienzo desituado al comienzo de

la calle, más primitivo,la calle, más primitivo,

está formado por granestá formado por gran--

des pìezas de mamposdes pìezas de mampos--

tería sin tallar. El otro,tería sin tallar. El otro,

con jambas y dintel decon jambas y dintel de

aparejo de ladrillo foraparejo de ladrillo for--

mandomando arco rebajado.arco rebajado.

En las inmediaciones se accede a un moEn las inmediaciones se accede a un mo--

lino, que se encuentra en estado de abanlino, que se encuentra en estado de aban--

dono dono (2)(2)

(2)(2) (En el arroyo mulas hay otro molino, para el que hay un proyecto de recuperación y adaptación para(En el arroyo mulas hay otro molino, para el que hay un proyecto de recuperación y adaptación para

vivienda unifamiliar sin recuperación del funcionamiento del antiguo uso.)vivienda unifamiliar sin recuperación del funcionamiento del antiguo uso.)


4


CCAARRRRAASSCCAALL DDEE LLAA CCUUEESSTTAA

El reducido número de habitantes que manEl reducido número de habitantes que man--

tiene contrasta con los numerosos que tuvotiene contrasta con los numerosos que tuvo

en otro tiempo y que hicieron de Carrascalen otro tiempo y que hicieron de Carrascal

el núcleo de La Cuesta más poblado. Entreel núcleo de La Cuesta más poblado. Entre

sus pequeñas casas, todas de una planta,sus pequeñas casas, todas de una planta,

destacan algunas de nueva construcción,destacan algunas de nueva construcción,

elaboradas con estilo rústico y destinadas aelaboradas con estilo rústico y destinadas a

segundas residencias. Alguno de ellos essegundas residencias. Alguno de ellos es

aprovechado para desarrollar el turismoaprovechado para desarrollar el turismo

rural.rural.

Los pastizales, encinas y robles que hay enLos pastizales, encinas y robles que hay en

esta zona, ya de inicio de la Sierra, hacenesta zona, ya de inicio de la Sierra, hacen

que la ganadería haya sido una de lasque la ganadería haya sido una de las

pocas actividades económicas con que sepocas actividades económicas con que se

han ganado la vida sus habitantes.han ganado la vida sus habitantes.

Durante varios siglos, los vecinos se hanDurante varios siglos, los vecinos se han

surtido de agua de surtido de agua de dos fuentesdos fuentes que brotaque brota--

ban, una en el centro del casco urbano yban, una en el centro del casco urbano y

otra a las afueras. Hoy, aunque con algúnotra a las afueras. Hoy, aunque con algún

problema en verano, un moderno sondeo faproblema en verano, un moderno sondeo fa--

cilita el suministro a sus habitantes. cilita el suministro a sus habitantes.

Pero lo más interesante de la localidad esPero lo más interesante de la localidad es

el conjunto formado por la el conjunto formado por la iglesia de Saniglesia de SanMartín de Tours y su viacrucisMartín de Tours y su viacrucis .Se encuen.Se encuen--

tra en una parcela delimitada por una cercatra en una parcela delimitada por una cerca

de mampostería, el templo en posición cende mampostería, el templo en posición cen

tral con el cementral con el cemen--

terio adosado aterio adosado a

su fachada sur ysu fachada sur y

el vía crucis enel vía crucis en

recorrido envolrecorrido envol --

vente siguiendovente siguiendo

el perímetro inteel perímetro inte--

rior de la cerca.rior de la cerca.

El edificio es deEl edificio es de

planta rectanguplanta rectangu--

lar con nave cenlar con nave cen--

tral separada portral separada por

dos grandesdos grandes

arcos sobre pilaarcos sobre pila--

res cuadrados todo ello en sillería. La cures cuadrados todo ello en sillería. La cu--

bierta se realiza con forjado maderabierta se realiza con forjado madera

quedando la viguería vista al interior. Desquedando la viguería vista al interior. Des--

tacar el atrio de acceso y el torreón semicirtacar el atrio de acceso y el torreón semicir--

cular adosado a los pies del templo junto acular adosado a los pies del templo junto a

la espadaña con base de mampostería y rela espadaña con base de mampostería y re--

mate superior con dos campanas, en silleríamate superior con dos campanas, en sillería

y albergando un nido de cigüeña. Albergay albergando un nido de cigüeña. Alberga

una una pila bautismal románicapila bautismal románica . En dos de. En dos de

las dovelas del vano de ingreso hay sendaslas dovelas del vano de ingreso hay sendas

inscripciones, constando en una de ellas lainscripciones, constando en una de ellas la

fecha de 1581.fecha de 1581.

Por otro lado, los vecinos presumen dePor otro lado, los vecinos presumen de

haber restaurado el edificio de una antiguahaber restaurado el edificio de una antigua

fraguafragua (hay un pequeño panel explicativo)(hay un pequeño panel explicativo)

y un par de y un par de edificios singularesedificios singulares por su tipor su ti --

pología constructiva.pología constructiva.

5


6

LLAA CCUUEESSTTAA

Desde al menos el siglo XVI ya se llamabaDesde al menos el siglo XVI ya se llamaba

La Cuesta. Probablemente porque se sitúaLa Cuesta. Probablemente porque se sitúa

en la ladera de un cerro. La iglesia de Sanen la ladera de un cerro. La iglesia de San

Cristóbal sobresale en un cerro en el centroCristóbal sobresale en un cerro en el centro

de la localidad de modo que es visiblede la localidad de modo que es visible

desde gran parte de la geografía segoviana.desde gran parte de la geografía segoviana.

Destaca el alto valor paisajístico de la zona,Destaca el alto valor paisajístico de la zona,

por la que cruza el río Pirón. Los montes depor la que cruza el río Pirón. Los montes de

encina, menos habituales ya, y de roblesencina, menos habituales ya, y de robles

dotan a los parajes de una rica variedad vedotan a los parajes de una rica variedad ve--

getal que conviven con prados que durantegetal que conviven con prados que durante

décadas han mantenido la actividad pecuadécadas han mantenido la actividad pecua--

ria. De hecho, la mayoría de las viejas ria. De hecho, la mayoría de las viejas

casas que conforman el pueblo estaba descasas que conforman el pueblo estaba des--

tinadas a guardar ganado. Por ello destacatinadas a guardar ganado. Por ello destaca--

remos entre los elementos de la localidad elremos entre los elementos de la localidad el

PotroPotro en un estado de conservación muyen un estado de conservación muy

bueno.bueno.


7La La iglesia de San Cristóbaliglesia de San Cristóbal es el elementoes el elemento

más destacable de la localidad. el templo semás destacable de la localidad. el templo se

localiza sobre una colinalocaliza sobre una colina

que destaca a las afueque destaca a las afue--

ras del pueblo. Su origenras del pueblo. Su origen

es románico, destaes románico, desta--

cando su ábside semicircando su ábside semicir--

cular, sus ventanales,cular, sus ventanales,

los canecillos, así comolos canecillos, así como

su torre campanario, lassu torre campanario, las

dos portadas, especialdos portadas, especial --

mente la septentrional, ymente la septentrional, y

la cornisa que recorrela cornisa que recorre

todo el exterior y muestodo el exterior y mues--

tra elementos escultóricos de rica labra rotra elementos escultóricos de rica labra ro--

mánica. Fue ampliada en estilo gótico y másmánica. Fue ampliada en estilo gótico y más

tarde se intervino en ella en obras de menortarde se intervino en ella en obras de menor

entidad. entidad.

El templo de planta basilical, presenta trasEl templo de planta basilical, presenta tras

su ampliación a principios del XVI tressu ampliación a principios del XVI tres

naves que se comunican entre sí por dosnaves que se comunican entre sí por dos

parejas de amplios formeros de diferenteparejas de amplios formeros de diferente

estilo, por lo que la ampliación tuvo que proestilo, por lo que la ampliación tuvo que pro--

ducirse en dos momentos sucesivos (S.XVducirse en dos momentos sucesivos (S.XV

la norte y XVI la meridional) Tardogótica esla norte y XVI la meridional) Tardogótica es

la capilla añadida al sur de la cabecera quela capilla añadida al sur de la cabecera que

presenta bóveda de crucería y ménsulas depresenta bóveda de crucería y ménsulas de--

coradas con bolas. coradas con bolas.

Preside el retablillo barroco (1709) un magPreside el retablillo barroco (1709) un mag--

nífico crucificado gótico.nífico crucificado gótico.

Pese a la diversidad de campñas, estasPese a la diversidad de campñas, estas

transformaciones respetaron la cabeceratransformaciones respetaron la cabecera

original y en lo fundamental las dos fachaoriginal y en lo fundamental las dos facha--

das laterales de la obra románica, trasladas laterales de la obra románica, trasla--

dando aleros y portadas a su nuevadando aleros y portadas a su nueva

ubicación. ubicación.

La cabecera es deLa cabecera es de

sillería, presensillería, presen--

tándo bóveda detándo bóveda de

cañón y cerradacañón y cerrada

con bóveda decon bóveda de

horno. está recohorno. está reco--

rrida por una imrrida por una im--

posta deposta de

tetrapétalas. Altetrapétalas. Al --

berga un magníberga un magní--

fico retablo que enfico retablo que en

su piso inferiorsu piso inferior

reutiliza tablas góreutiliza tablas gó--

ticas de otro anteticas de otro ante--

rior con unrior con un

fragmentario aposfragmentario apos--

tolado. tolado.

El arco triunfal presenta bellos capiteles. ElEl arco triunfal presenta bellos capiteles. El

del lado del evangeliio presenta dos parewdel lado del evangeliio presenta dos parew--

jas de arpías con un perjas de arpías con un per--

sonaje con túnica cortasonaje con túnica corta

cabalga sobre los lomoscabalga sobre los lomos

de las centrales a lasde las centrales a las

que coge por el cuello.que coge por el cuello.

El de la epístola preEl de la epístola pre--

senta motivos vegetales.senta motivos vegetales.

En el exterior el ábsideEn el exterior el ábside

presenta una cornisapresenta una cornisa

que repite flores de cuaque repite flores de cua--

tro pétalos, Está sostetro pétalos, Está soste--

nida por canecillos quenida por canecillos que

presentan canes, hojas picudas, cérvidos,presentan canes, hojas picudas, cérvidos,

bóvidos, grifos, y junto al codillo septentriobóvidos, grifos, y junto al codillo septentrio--

nal un nal un curioso asno tocando la lira curioso asno tocando la lira o unao una

cigüeña. Cerca de la capilla gótica se recocigüeña. Cerca de la capilla gótica se reco--

nocen un león sin cabeza recostado, unnocen un león sin cabeza recostado, un

acróbata, una parturienta acuclillada (únicaacróbata, una parturienta acuclillada (única--

mente cubierta con velo y toca)mente cubierta con velo y toca)

La fachada meridionalLa fachada meridional presenta una porpresenta una por--

tada hoy cegada con capiteles animalístitada hoy cegada con capiteles animalísti --

cos. En el de la izquierda una pareja decos. En el de la izquierda una pareja de

leones y en el de la derecha dos grifos enleones y en el de la derecha dos grifos en--

redados en tallos. En los redados en tallos. En los canecillos de estacanecillos de estafachadafachada se observan músicos, acróbatas,se observan músicos, acróbatas,

bóvidos, bustos humanos (alguno con capebóvidos, bustos humanos (alguno con cape--

ruza), otros realizando muecas con la boca,ruza), otros realizando muecas con la boca,

figuras con gestos de desesperación (unafiguras con gestos de desesperación (una

mano se la lleva a la garganta), un persomano se la lleva a la garganta), un perso--

naje con un libro abierto, un híbrido entrenaje con un libro abierto, un híbrido entre

ave y felino que muerde la cola de un reptil,ave y felino que muerde la cola de un reptil,

una figura que blande un garrote, un aruna figura que blande un garrote, un ar --

quero, una liebre... La quero, una liebre... La fachada septentriofachada septentrio--nal nal tambiéntambién

trasladada pretrasladada pre--

senta capitelessenta capiteles

con parejas decon parejas de

grifos y en el otrogrifos y en el otro

dos descabezados descabeza--

dos cuadrúpedosdos cuadrúpedos

enredados por taenredados por ta--

llos.llos.

Los canecillosLos canecillos

aquí son canes,aquí son canes,

bustos humanos,bustos humanos,

una cigüeña, unauna cigüeña, una

s e r p i e n t e . . . E ls e r p i e n t e . . . E l

piso inferior de lapiso inferior de la

torre torre presentapresenta

bóveda de cañonbóveda de cañon

y alberga hoy la sacristía. y alberga hoy la sacristía.


A los pies de la iglesia se conseva un magnífico ejemplar de pila bautismal románica, deA los pies de la iglesia se conseva un magnífico ejemplar de pila bautismal románica, de

copa semiesférica con 145 cm de diámetro por 72 cm de altura, decorandose su frentecopa semiesférica con 145 cm de diámetro por 72 cm de altura, decorandose su frente

con gallones. Sobre ellos en laembocaduracon gallones. Sobre ellos en laembocadura

de la copa se labraron catorce cabecitas hude la copa se labraron catorce cabecitas hu--

manas, dos de ellas femeninas. Completan elmanas, dos de ellas femeninas. Completan el

registro cuatro figuras de cuerpo entero, coregistro cuatro figuras de cuerpo entero, co--

ronadas, ataviadas con ropas y portadorasronadas, ataviadas con ropas y portadoras

de libro y filacteria, descalzas, lo que parecede libro y filacteria, descalzas, lo que parece

inducir su carrácter celestial o al menos poinducir su carrácter celestial o al menos po--

drían representar los evangelistas. Sufríodrían representar los evangelistas. Sufrío

bastantes daños en los traslados a las Edabastantes daños en los traslados a las Eda--

des del Hombre celebradas en Segovia endes del Hombre celebradas en Segovia en

2003 (se produjeron algunas fracturas y la2003 (se produjeron algunas fracturas y la

desaparición de una de las cabecitas)desaparición de una de las cabecitas)

Otros elementos destacaOtros elementos destaca--

bles de la localidad son:bles de la localidad son:

El El viacrucisviacrucis , situado a, situado a

ambos lados de la carreambos lados de la carre--

tera que sube hasta Latera que sube hasta La

Cuesta, iniciándoseCuesta, iniciándose

frente a la ermita defrente a la ermita de

Santa Rosa. Consta deSanta Rosa. Consta de

catorce cruces de granitocatorce cruces de granito

con basas cuadradas.con basas cuadradas.

Las dos últimas con insLas dos últimas con ins--

cripciones, se sitúancripciones, se sitúan

frente a la Iglesia de Sanfrente a la Iglesia de San

Cristóbal en lo alto de laCristóbal en lo alto de la

colina sobre la que se asienta el pueblo.colina sobre la que se asienta el pueblo.

Un Un toriltoril , sencilla construcción exenta de, sencilla construcción exenta de

planta rectangular. Fachada de mamposteplanta rectangular. Fachada de mamposte--

ría vista, enripiada, en hastial, con puertaría vista, enripiada, en hastial, con puerta

descentrada bajo dintel de madera y jambasdescentrada bajo dintel de madera y jambas

de piezas de mayor tamaño. Cubierta dede piezas de mayor tamaño. Cubierta de

teja con pequeño alero.teja con pequeño alero.

También se encuentra un También se encuentra un aljibealjibe en el maren el mar--

gen de la carretera que viene de Turéganogen de la carretera que viene de Turégano

a La Cuesta y un par de a La Cuesta y un par de edificios típicosedificios típicosde la comarca.de la comarca.

Existe en la localidad un Existe en la localidad un PotroPotro en un relaen un rela--

tivo buen estadotivo buen estado

8


9

BIBLIIOGRAFÍABIBLIIOGRAFÍA* Plan General de Ordenación Urbana de Turégano (Diciembre de 2008)* Plan General de Ordenación Urbana de Turégano (Diciembre de 2008)

* Rodríguez Montañés, J.M. y otros. (2007)Enciclopédia del románico de Castilla y León.* Rodríguez Montañés, J.M. y otros. (2007)Enciclopédia del románico de Castilla y León.

Tomo I Segovia Fundación Santa María La RealTomo I Segovia Fundación Santa María La Real

*Centro Nacional de información geográfica: http://centrodedescargas.cnig.es/*Centro Nacional de información geográfica: http://centrodedescargas.cnig.es/

*http://www.segoviayprovincia.com*http://www.segoviayprovincia.com


la senda del río viejo

Documents