la saison2015 2016

hyèresauditorium

du casinothéâtre

deniséglise anglicane

t h é â t r e - j a z z

m u s i q u e c l a s s i q u e

h u m o u r - v a r i é t é

j e u n e p u b l i c

m u s i q u e s d u m o n d e

2015 2016septembre à avril - 1

saisonla

3

hyères


saisonla

4

sommairea u p r o g r a m m e

17 au 20 septembre 9e festival international de musique d’Hyères

25 et 26 septembre ThéâtreDenis,c’estlafête !mercredi 7 OctObre Blblblblsamedi 10 OctObre Ruy Blas où la folie des moutons noirsVeNdredi 16 OctObre Sylvain Beuf Quartet VeNdredi 16 OctObre Super Mado samedi 24 OctObre Elliott Murphy + Magic BuckVeNdredi 30 OctObre Joulikmercredi 4 NOVembre Le Grand Livre des ContesVeNdredi 6 NOVembre La légende noire du soldat osamedi 7 NOVembre Quand Joffre accusait

les Provençaux de lâchetéJeudi 12 NOVembre Maxime Zecchinisamedi 14 NOVembre 5 jours en marsVeNdredi 20 NOVembre Love for chet - Stephane Belmondo VeNdredi 20 NOVembre Alice Dona en concert VeNdredi 27 NOVembre Ça m’énervesamedi 28 NOVembre Pierre Lapointe et Pascal Recordonmercredi 2 decembre Noël en Laponiesamedi 19 decembre Le mois de MariedimaNche 20 décembre Noël dans la lumièresamedi 23 JaNVier Les Maurice girls - Virginie Lemoinesamedi 20 FéVrier Acoustic - Axelle Red VeNdredi 18 mars Le Toulonnais - Yves Pujol samedi 23 aVril Le bouffon du président

i n f o r m a t i o n s p a r t e n a i r e s

p l a n s

6

8101112131415161718

19202122242627282930323435

3842

Théâtre Jeune Public

Théâtre

Jazz

Humour

Folk Blues

Musique du monde

Théâtre de marionnettes

Théâtre contemporain

Conférence

Concert de piano


Jazz

Variété chanson française

Concert Jeune Public

Chanson

Théâtre de marionnettes


Musique classique


Variété

Humour

Comédie

Le programme 2016 du Théâtre Denis et de l’église anglicane à paraître en fin d’année.

5

Hyères, deux services, des partenaires, trois scènes et un programme.Deux services : La Culture et l’Animation. Des partenaires : La Compagnie de l’écho, Tandem et Jazz à Porquerolles. Trois scènes :- L’église anglicane, autrefois St Paul’s church de 1884 à 1953, au temps d’une importante communauté anglaise, et que la ville acheta à son départ pour en faire un lieu culturel devenu intimiste et chaleureux ;- Le Théâtre Denis, construit en 1834 par le maire Alphonse Denis. Un petit théâtre à l’italienne d’une remarquable acoustique naturelle où l’échange entre les artistes et le public peut atteindre une intensité rare ;- L’Auditorium du Casino, inauguré en 1992, une salle moderne de 600 places où, sans faiblir, l’exigence du meilleur doit être la règle.Un programme : le voici, dédié au spectacle vivant qui est le contraire de l’art en conserve… C’est La Saison qui vous invite à rêver, respirer, rire ou penser, selon le cours des choses. Sa diversité et sa pertinence s’inspirent de Pascal : il faut de l’agréable et du réel, mais il faut que cet agréable soit lui-même pris du vrai.De quoi faire une heureuse Saison à Hyères !

Jean-Pierre giranDéputé-maire de la ville d’Hyères

françois carrassanAdjoint à la Culture

véronique bernardiniAdjointe à l’Animation

éditorial

7

Le festival international de musique d’Hyères fut créé en 2007 à l’initiative de la Mairie d’Hyères, avec le soutien de l’association des amis du festival et le violoniste virtuose Vadim Tchijik, qui en assure la direction artistique.

Chaque année, cet événement associé aux journées européennes du patrimoine a pour but d’attirer un large public à des concerts de musique classique de très grande qualité dans un lieu d’exception, le Théâtre Denis.

Depuis sa création, le festival a connu un immense succès. Les concerts sont donnés à guichet fermé. Cette manifestation est très largement médiatisée tant sur le plan local que national. Tous les concerts sont gratuits et ils permettent au public de découvrir le patrimoine de la ville ainsi que d’écouter les plus belles pages de la musique de chambre interprétées par des musiciens de renom international.

musique classique

9e festival internationalde musique d’hyères

du 17 au 20 septembre 2015

en Partenariat avec le service culture de

la ville d’hyères

organisé par l’association Les amis du Festival International de Musique d’Hyères

Direction artistique du festival : Vadim Tchijik

Informations, réservationà partir du 7.09.15 Régie Culture et Patrimoine, Park hotel, Rez-de-chaussée, 16, Avenue de Belgique 04 94 00 82 41 [email protected]

Réservation conseillée, entrée gratuite dans la limite des places disponibles.

t h é â t r e d e n i s

Jeudi 17 septembre, 20h30Musique slaveDvorak trio Dumky, Rachmaninov trio n2 élégiaque Vadim Tchijik, violon Konstantin Manaev, violoncelle Nicolas Boyer-Lehman, piano

Vendredi 18 septembre, 20h30Violoncelle romantiqueBeethoven sonate n3, Debussy sonate, Schumann fantasiestücke, 5 pièces dans le style populaire éric Courrèges, violoncelle Armine Varvarian, piano

Samedi 19 septembre, 20h30BeethovenSonates pour violon et piano Le Printemps et A Kreutzer Vadim Tchijik, violon Alberto Urroz, piano

Dimanche 20 septembre, 11hLa flûte enchantéePaganini, Dvorak, Chopin-Rossini, BelliniTranscriptions et célèbres airs d’opéraClaudio Ferrarini, flûte Laura Diana Nocchiero, piano

17hGrande soirée MozartSonate pour violon et piano, quatuors à cordes La chasse et Les Dissonances Quatuor Dissonanze Augusto Vismara et Gioacchino Panto, violons Gaetano Adorno, alto Benedetto Munzone, violoncelle

9

Au programme :

En soirée, présentation de saison, concerts, ainsi qu’un grand apéritif musical. En journée le samedi, visites du lieu et animations jeune public.

musique

théâtre denisc’est la fête !7e édition

25 et 26 septembre 2015

ProPosé Par le service culture de

la ville d’hyères

Animations et spectacles gratuits dans la limite des places disponibles

Délivrance des billets pour la soirée concert, le soir même du spectacle à partir de 19h au Théâtre Denis (12, cours de Strasbourg)

Renseignements Service Culture et Patrimoine, 04 94 00 78 95 jusqu’au vendredi 17h30 ou [email protected]


Vendredi 25 Septembre 20h : Soirée de présentation de la saisonFrançois Carrassan, élu à la Culture de la ville d’Hyères, lève le rideau sur la prochaine saison du théâtre Denis et de l’église Anglicane.Au cours de cette soirée exceptionnelle, l’ensemble des partenaires (service Culture et Patrimoine de la ville d’Hyères, Tandem, la Compagnie de l’écho, et Jazz à Porquerolles) seront réunis pour présenter la saison en mots, en vidéos, en musique et en présence d’artistes associés à la programmation. La soirée de présentation de saison est le moment idéal pour faire découvrir un lieu unique, invitez vos amis et vos voisins !Ouverture des réservations à l’issue de la soirée autour d’un apéritif d’ouverture de saison.

Samedi 26 Septembre19h : Apéritif musical et festif sur le parvis du théâtreC’est le rendez-vous festif de début de saison, l’apéritif sur le parvis du théâtre est un temps de partage où professionnels, curieux et fidèles se retrouvent dans un esprit de « fête des voisins ».

Le concept est simple, chacun est invité à apporter un mets et une boisson de son choix pour partager un moment unique et convivial avant le spectacle.Durant l’apéritif, la fanfare «L’incroyable Freaks Band» enivrera la foule par ses rythmes Balkans.

21h : Concert Madame OlesonGuitares manouches, Contrebassine et bricolages acoustiques : les trois Francis mélangent et mixent allègrement swing, bluegrass, punk, folk, rocksteady, ska, saupoudrés parfois même d’un soupçon de métal, le tout baigné d’humour désopilant, de textes incisifs et décalés, et d’accords de voix tonitruants...Chanson Sauvage ? Swing Punk Acoustique ? Peu importe.Bonne humeur, truculence et patate, concerts où parfois les intermèdes durent plus longtemps que les chansons.

1010

Qui est ce personnage tombé de nulle part, qui nous bombarde de bizarres blablas en « blblblbl » ?

Son langage est aussi proche du babillage de l’enfant que du scat de jazz ; mais il parvient peu à peu à se faire com-prendre grâce à la découverte d’instruments de musique dans un tour du monde aussi riche qu’amusant…

Ainsi ce drôle de Petit Prince mi-clown, mi-lutin, embarque le public dans un voyage ponctué de cascades de rire et de poésie : ce joyeux tour du monde musical prouve que l’émotion surpasse le verbal car, quand on parle la Musique, les frontières s’évanouissent miraculeusement pour laisser place à l’essentiel qui se passe de mot.

Marlène Bouniort, artiste pluridisciplinaire, jongle entre jeu subtil, chant, danse, acrobaties, et passe du rap body-percussif à l’opéra en un claquement d’orteils !

Elle est accompagnée sur scène par une mappemonde vidéo-projetée et ses nombreux instruments (flûte irlan-daise, harmonica yankee, piano forte italien, kazoo japo-nais, kass-kass africains… ), véritables partenaires de jeu.

Mise en scène et interprétation : Marlène Bouniort

Création lumière : Paulin Brisset

Création vidéo : Olivier Tarasse

sPectacle Jeune Public

blblblbl compagnie d.n.b

mercredi7 octobre 2015 15h30

ProPosé Par le service culture de la ville d’hyères

à partir de 5 ans.

Durée 50 min.

Informations, réservationRégie Culture et Patrimoine, Park hotel, Rez-de-chaussée, 16, Avenue de Belgique 04 94 00 82 41 [email protected]

Tarif : 2,50€


1111

Le Chef-d’œuvre de Victor Hugo revisité par la compagnie Les Moutons Noirs.

Ruy Blas, un simple valet, est utilisé par son maître Don Salluste, un Grand d’Espagne déchu de ses titres, pour se venger de la reine d’Espagne.Don Salluste invite son laquais Ruy Blas, à se faire passer pour Don César, dans le but de séduire la Reine et ainsi la confondre. Ruy Blas, secrètement amoureux de la Reine, se prête volontiers au jeu. Les premiers jalons du piège machiavélique de Salluste sont posés.Jusqu’où ira Don Salluste pour assouvir sa vengeance ? Que deviendront nos deux amants ?

DISTRIBUTION :d’après l’œuvre de Victor HUGO Adaptation et mise en scène : Axel DRHEY Création lumières : Alice GILL-KAHN Décors : Stefano PEROCCO Costumes : émmanuelle BREDOUX Masques : Yannick LAUBIN Chorégraphie : Iris MIRNEZAMI Création musicale : Patrick BOUKOBZA

avec : Mathieu ALEXANDRE (Don Salluste), Roland BRUIT (Le Roi), Julien JACOB (Ruy Blas),Bertrand SAUNIER (Don César), Paola SECRET (La Reine),Camille DEMOURES (piano), Jonathan JOLIN (clarinette), Dario MANDRACCHIA (guitare)

classique revisité

ruy blas ou la folie des moutons noirs

samedi10

octobre 2015 20h30

ProPosé Par la comPagnie de l’écho

Production : Les Moutons Noirs, en partenariat avec le Théâtre Ménilmontant, le Théâtre de l’Usine - Cie Hubert Jappelle, la ville de Livry Gargan et la ville de Boulogne Billancourt.

Durée 1h35 sans entracte

Spectacle tout public

Informations, réservation 04 94 35 48 77 [email protected]

Réseau Fnac & Yuticket.com

Tarifs Carte écho : 9€ Réduit : 13€ Plein : 16€

www.compagniedelecho.fr


© éditions Austréales

1212

C’est autour de ses neuf nou-velles compositions que Syl-vain Beuf a réuni le bassiste Philippe Bussonnet, le batteur Julien Charlet et le pianiste et organiste Laurent Coulondre.

Créatif et toujours inspiré, Syl-vain Beuf pose sereinement depuis 20 ans, les bases d’un langage mélodique et puissamment rythmique. Attaché à la spontanéité de l’improvisation, le raffinement de ses compositions nous fait accéder à de multiples voyages. C’est le moment de goûter à la plénitude de ce groupe en pleine ascension.Formation : Sylvain Beuf (saxophone), Laurent Coulondre (claviers), Philippe Bussonnet (basse), Julien Charlet (batterie)

1re partie : OLIVIER LALAUZE SEXTET

Lauréat du prix du festival et du prix du public à l’occasion du Tremplin Jeunes Talents 2015 de Jazz à Porquerolles, le sextet ouvrira la saison au Théâtre Denis sous le parrainage de Sylvain Beuf, président du jury de cette édition 2015. Entouré d’une solide équipe de musiciens, Oliver Lalauze réconcilie la tradition et la modernité avec de brillantes compositions dont les sources d’inspiration évoquent Charlie Parker et John Coltrane.Formation : Ezequiel Celada (saxophones alto et soprano, clarinette), Olivier Lalauze (contrebasse), Alexandre Lantieri (saxophone ténor, clarinette), Romain Morello (trombone), Gabriel Manzaneque (guitare), Stéphane «Zef» Richard (batterie).

Jazz

sylvain beuf quartet 1re partie : olivier lalauZe seXtet

vendredi16 octobre 2015 21h

ProPosé Par Jazz à Paroquerolles

Renseignements et réservations www.jazzaporquerolles.org 06 31 79 81 90 Théâtre Denis12 cours de Strasbourg83400 Hyères

Tarifs Plein tarif : 16€Tarif réduit : 12€ Tarif adhérent : 10€ Tarif enfant : 5€

Points de vente Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, magasins UVente de places au Théâtre Denis à partir de 20h15

t h é â t r ed e n i s

© renand Baur

1313

Quand Mado et son « reproducteur » ne sont pas sur la même longueur d’ondes...

quand celui-ci met sa star dans l’impasse.....elle seule saura trouver la sortie.... Armée de sa devise « Celui qui veut faire trouve un moyen, celui qui ne veut pas trouve une excuse » !Enfin une mission pour transformer Mado en Super Mado !Morosité ou bouffaïsse* ? Appelez Super Mado... Bon, contrairement à Superman, elle vole très mal... et elle n’a aucun pouvoir !Avec sa bonne humeur, elle arrive quand même à briser la glace pour en faire (bien malgré elle)... des éclats de rire !Désormais retrouvez la, plus généreuse et plus pétillante que jamais, avec son nouvel arsenal « anti-bouffaïsse* ».Et son humour pour seul remède ...

Textes : Noëlle Perna et Richard Chambrier

Mise en scène : Alain Sachs

*bouffaïsse : patois niçois signifiant colère

one woman show / humour

super mado avec noëlle perna

vendredi16

octobre 2015 21h

ProPosé Par le service animationde la ville d’hyères


Informations, réservation Places numérotées en vente au Forum du Casino, 3 avenue Ambroise Thomas 04 94 00 82 31 ou sur les réseaux de vente billetterie : Ticketnet, Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché(voir page 38)

Tarif : 23€Tarif PaSS : 19€

a u d i t o r i u md u c a s i n o

1414

ELLIOTT MURPHY (Folk blues)

Lorsque « Aquas-how », le tout pre-

mier album d’Elliott Murphy, sort en novembre 1973, les critiques lui réservent un accueil triomphal consacrant Elliott Murphy comme le nouveau Dylan, le nouveau Lou reed ou le F. Scott Fitzgerald du rock’n’roll.

Son nouvel album « Aquashow deconstructed » est la version re-visitée et inattendue de ce tout premier album, désormais considéré comme un classique. on y retrouve chacune des 10 chansons originales re-enregistrées avec de superbes arrangements qui apportent une nouvelle intensité sobre et lyrique à la fois.

1re partie : MAGIC BUCK (Blues)

Auteur-compositeur-interprète, en activité sur la scène Blues nationale depuis 1998, il a dédié sa vie à sa musique. Ses trois albums studio voient leur conclusion logique arriver cette année avec ce double album live « This Magic will Buck you up! » (French Blue - La fissure Prod) sorti en avril dernier.

folK blues

elliott murphy1re partie : magic bucK

samedi24 octobre 2015 20h30

ProPosé Par tandem

Informations, billets et covoiturage www.tandem83.com

Tarifs Carte Tandem : 10€ Réduit : 13€Plein : 16€


1515

C’est de la rencontre entre robin Celse , guitariste et joueur de oud, Mélissa Zantman, chanteuse accordéoniste, et Gabrielle Gonin, chanteuse contrebassiste, que Joulik puise sa créativité et son élan de vie aujourd’hui.

Au gré de diverses expériences musicales, ils construisent ensemble un répertoire s’appuyant sur les musiques du monde, mêlant à la fois tradition et composition...

Tous polyvalents, ces trois jeunes musiciens sont com-positeurs, chanteurs, multi-instrumentistes et trouvent dans le jeu un langage commun autour des sons qui les touchent, d’où qu’ils viennent. Les musiques tradition-nelles sont pour eux un moyen d’expression et de partage, une porte ouverte pour le rêve et la création.

Aujourd’hui, ils proposent à ceux qui les écoutent un beau voyage sonore qui nous entraîne en Europe, vers les plaines de roumanie, les landes irlandaises, les vertes montagnes des Balkans et l’Amérique du sud.

riche d’une polyphonie vivante qui soulève l’enthousiasme et l’émotion, il émane de Joulik une alchimie puissante qui transporte et fait vibrer les publics de tous horizons...

Gabrielle Gonin : contrebasse, chant

Mélissa Zantman : chant, accordéon

Robin Celse : guitare, oud, bouzouki, chant

musiques du monde

jouliK

vendredi30

octobre 2015 21h


Durée : 90mn

Informations, réservation Régie Culture et Patrimoine,Park hotelRez-de-chaussée, 16, Avenue de Belgique

04 94 00 82 41 [email protected]

Tarif : 7€

é g l i s ea n g l i c a n e

1616

Un soir de grande Lune, Sa-hadifatou, un vieux papou Wapoutoux, accompagné de son compagnon Zindou, montent au grenier-galerie et retrouvent sous un tas de friperies le Grand Livre des Contes.

Très rapidement, Sahadifa-tou se rend compte que les

Contes du Grand Livre se sont mélangés, certains ont même disparus... Marque-Page, un voyageur rencontré au détour d’un Chapitre, lui apprend que le responsable de ce désordre est le roi Néant.

Déterminés à ne pas laisser faire ce roi Néant, Sahadifa-tou et Zindou, partent donc à sa recherche à travers les différents Chapitres du Grand Livre des Contes...

Marionnettistes : Berangère Steiblin, émmanuel Hermant

Musicien bruiteur : Marc Perruchet

Lumière : Loïc Brisset

sPectacle de marionnettes Jeune Public

le grand livre des contescompagnie l’attrape troupe

mercredi4 novembre 2015 15h30


à partir de 4 ans.

Durée : 45 min

Informations réservation Régie Culture et Patrimoine, Park hotel Rez-de-chaussée, 16, Avenue de Belgique


Tarif : 2.50€


1717

En célébrant le centenaire de la guerre de 1914-1918, la France rend hommage à tous ceux qui ont enduré les pires souffrances et qui ont laissé la vie dans cette première guerre

mondiale. Cet anniversaire est l’occasion de rappeler les causes d’une des plus grandes tragédies de l’histoire et ses conséquences dont certaines, parfois inattendues, ajoutèrent la souffrance morale d’une population à celle de ses soldats.

Pour le Midi, c’est incontestablement le cas de l’affaire du XVe Corps, de ses fusillés pour l’exemple et de leurs fa-milles, qui mérite d’être rappelé. La légende noire du Soldat O porte témoignage de leur injuste destin à travers celui du soldat Auguste odde fusillé le 19 septembre 1914 comme le furent plusieurs de ses compagnons d’armes pour le seul fait d’avoir appartenu au Corps d’armée du Midi.

Une pièce de théâtre inspirée de faits réels, du vécu de sol-dats provençaux, de l’appel à la mémoire populaire et d’écrits de grands écrivains français du XIXe et début du XXe siècles.

Texte et mise en scène : André NeytonAvec : Alain Aparis, Blanche Bataille, Xavier Laurent, et Jacques MauryMusiques : Miquèu Montanaro Scénographie : Suzanne LaugierCréation éclairages : Michel Neyton Création costumes : Isabelle DenisCréation vidéo : Claude Ciccolella, P’Silo Banque d’images : ECPAD

théâtre contemPorain

la légende noire du soldat o

vendredi6

novembre 2015 21h


Une exposition sUr le xVe Corps aCCompagne le speCtaCle

Informations réservation Régie Culture et Patrimoine,Park hotelRez-de-chaussée, 16, Avenue de Belgique


Tarif : 14€


© Michel Neyton

1818

Claude Chante-loube, enseignant, s’est spécialisé dans l’histoire de la guerre de 14-18. Il est l’auteur de nombreux ar-ticles sur l’affaire du 15e Corps d’Ar-mée et la bataille de Lagarde qui en est à l’origine.

Claude Chanteloube a préparé le dossier historique qui a permis à André Neyton d’écrire et de mettre en scène « La légende noire du SOLDAT O.»

Le 24 août 1914, le sénateur Gervais, dans un article signé dans le “Matin”, fit naître la légende de la “défaillance” du 15e Corps et accrédita l’idée que le comportement des troupes du midi était la seule cause de l’échec de l’offen-sive lancée en Lorraine.

La polémique qui s’ensuivit devint un véritable problème politique..

Tous les historiens sérieux s’accordent, aujourd’hui, à dire que le 15e Corps d’Armée a combattu, en août 14, comme les autres Corps d’Armée, mais par une sorte de réserve mystérieuse, aucun ne cherche, véritablement, à com-prendre ce qui a bien pu entraîner pareilles calomnies.

La découverte de nouveaux documents a permis de re-prendre le dossier et d’en livrer une étude approfondie.

conférence

quand accusait les provençauX de lâchetéconférence animée par claude chanteloube

samedi7 novembre 2015 17h


Informations, réservation Régie Culture et Patrimoine, Park hotel Rez-de-chaussée, 16, Avenue de Belgique


Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles


joffre

1919

Ce concert est dédié au Centenaire de la Première

Guerre Mondiale. Cette épopée musicale est construite autour de Paul Wittgenstein, célèbre pianiste ayant perdu son bras droit à la Guerre sur le front russe.Grâce à sa fortune, il a pu convaincre d’innombrables compo-siteurs de lui écrire des pièces pour main gauche seule. Ainsi, il a pu continuer sa carrière à travers le monde. La plupart de ces œuvres ont donc comme point de départ la Guerre de 1914-1918 ; ces dernières montrent que, des atrocités du conflit, peuvent naître des pièces merveilleuses et fantastiques.En effet, quelle idée exceptionnelle de composer des pièces pour la main gauche ! Il faut des circonstances toutes particulières pour se lancer dans un tel travail de création, et les époques comme celle de la Grande Guerre sont propices à démultiplier le courage et l’inventivité des grands artistes.C’est ainsi que de très nombreux morceaux ont vu le jour, pendant ou juste après cette époque, pour pousser à son paroxysme les limites du piano en tentant de le faire sonner comme si les deux mains jouaient, mais avec seulement cinq doigts. L’idée d’explorer ce répertoire m’est venue il y a quelques années en étudiant pour la première fois le cé-lèbre Concerto pour la Main Gauche de Maurice ravel. Le prodige d’avoir l’impression d’entendre deux mains alors que seulement cinq doigts jouaient m’a fasciné.Ces pièces démontrent les immenses possibilités de la main gauche. Ainsi, grâce à la disposition de ses doigts, à sa souplesse naturelle et à son registre puissant dans les graves du clavier, elle peut même faire sonner le piano comme un orchestre !

classique – concert de Piano

maXime Zecchini

jeudi12

novembre 2015 21h

ProPosé Par le service culture

de la ville d’hyères

Durée : 90mn

Informations réservation Régie Culture et Patrimoine,Park hotelRez-de-chaussée, 16, Avenue de Belgique


Tarif : 14€


© Chris Poffi

2020

En mars 2003, deux jeunes issus de « La génération Y* »

se rencontrent dans un concert rock à Tokyo. Ils s’enfer-ment durant cinq jours dans un « love hotel » du quartier animé de Shibuya, isolés un instant du chaos quotidien, protégés par une bulle de plaisir.

Cinq jours en mars est une radiographie de la génération Y, et plus largement de nos sociétés occidentales. La pièce témoigne d’une certaine volonté de nos contemporains d’échapper à la monotonie d’un quotidien, d’oublier les événements qui bouleversent l’équilibre mondial et de se perdre dans un bonheur éphémère.

* la génération Y définit les personnes nées entre 1980 et 1990.

Auteur : Toshiki OkadaTraductrice : Corinne AtlanMise en scène : Jérôme WacquiezComédiens : Charlotte Baglan, Alice Benoit, Flora Bourne-Chastel, Christophe Brocheret, Nicolas Chevrier, Florient Jousse, Makiko KawaiCréation lumière : Stéphane PetitCréation sonore : Léandre VaucherScénographie : Anne Guénand, Jérôme WacquiezCostumes : Flo GuénandVidéaste : Yuka Toyoshima


5 jours en marscompagnie des lucioles

samedi14 novembre 2015 20h30

ProPosé Par la comPagnie de l’écho


Spectacle tout public

Informations, réservation 04 94 35 48 77 [email protected]

Réseau Fnac & Yuticket.com

Tarifs Carte Echo : 9€ Réduit : 13€ Plein : 16€

www.compagniedelecho.fr


© Emile Zeizig et Ludovic Leleu

2121

Hyérois d’origine, Sté-phane Belmondo est considéré comme l’un des meilleurs trompet-tistes de sa génération.

Seul ou avec son frère Lionel Belmondo au saxophone, il a joué auprès de grands noms du jazz et de la pop (Chet Baker, Dee Dee Bridgewater, Yusef Lateef, Milton Nascimento...), et réalisé plusieurs albums en quintet.

Stéphane Belmondo signe avec Love for Chet un cri intimiste d’amour pour Chet Baker, qu’il a côtoyé durant les dernières années de sa vie. Afin de chanter cet amour pour ce géant du jazz, Stéphane Belmondo a choisi la formule qui est sans doute l’une de celles qui permet d’approcher au plus près l’art de Chet. Un trio sans piano, ni batterie, tout en apesanteur, comme son aîné les affectionnait.

Formation : Stéphane Belmondo (Trompette, Bugle)Jesse Van Ruller (Guitare)Thomas Bramerie (Contrebasse)

Jazz

stephane belmondolove for chet

vendredi20

novembre 2015 21h

ProPosé Par Jazz à Porquerolles

Renseignements et réservations www.jazzaporquerolles.org 06 31 79 81 90

Théâtre Denis12 cours de Strasbourg 83400 Hyères

TarifsPlein tarif : 16€Tarif réduit : 12€ Tarif adhérent : 10€ Tarif enfant : 5€

Points de vente Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, magasins U

Vente de places au Théâtre Denis à partir de 20h15


© Bertrand Fèvre

22

alice donaen concert

23

Le 6 octobre 2014, Alice Dona fêtait ses 50 ans de carrière en publiant « L’essentiel », une double compilation de ses plus grands succès et de ses reprises de Gilbert Bécaud. Comme elle aime à le raconter, c’est en voyant

« Monsieur 100 000 volts » chanter « Le jour où la pluie viendra », au tout début des années 60, qu’elle découvre sa vocation d’auteure-compositrice-interprète.

Composant aussi bien pour elle que pour Serge Lama, Claude François, Joe Dassin, Enrico Macias, Serge reggiani ou encore Sylvie Vartan, Sheila, Nana Mouskouri, régine et Mireille Mathieu, Alice Dona est à l’origine de plus d’une dizaine de perles de la chanson.

A la fin des années 80, l’artiste explore d’autres horizons : présentatrice d’émissions radio et télé, programmatrice de Bobino… Elle crée “Les Ateliers Alice Dona” qui formeront des dizaines de jeunes talents et commence, en 2004, l’écriture de plusieurs ouvrages dont le plus récent « Quelques cerises sur mon gâteau» (Flammarion, 2011). En 2010, Alice Dona est nommée Commandeur dans l’ordre des Arts et des Lettres.

Ce concert est l’occasion de (re)découvrir en toute intimité le répertoire de cette grande Dame de la chanson française et de rendre hommage à Serge Lama, Gilbert Bécaud et Mireille.

Percussions : Marc Chantereau

Piano-claviers : Manu Martin

variété et chansons françaises

alice donaen concert

vendredi 20 novembre 2015 21h

ProPosé Par le service animation de la ville d’hyères en accord avec ludovic martin-lm organisations


Informations, réservationPlaces numérotées en vente au Forum du Casino, 3 avenue Ambroise Thomas 04 94 00 82 31 ou sur les réseaux de vente billetterie : Ticketnet, Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché(voir page 38)


a u d i t o r i u m d u c a s i n o

2424

ça m’énerve pascal peroteau

25

La 6° édition du festival Z s’annonce diabolique !

Du rock, du Hip Hop, du Punk, du Funk et

surtout de l’innovation et des nouvelles technologies.

Accrochez-vous, ça va déménager !!!

Ce festival est proposé par les villes du Pradet, de La Valette-du-Var, d’Hyères-les-Palmiers, de La Garde et de La Crau, avec l’association Tandem et le Pôle Jeune Public-TPM.

à partir d’histoires proches des situations quotidiennes de la vie des enfants (le repas, les rêves, l’animal de compagnie, les parents,...) on bascule dans des univers fantastiques et imprévus avec humour et légèreté... un véritable concert-spectacle énergique et festif avec 3 musiciens-chanteurs et des instruments de musique très variés.

Distribution : Pascal Peroteau (chant, contrebasse)Fabrice Barré (clarinettes, percussions, chœurs)Philippe Blanc (banjo, percussions, flûte traversière, xylophone, chœurs)

Sonorisation : David Dosnon

Jeune Public

ça m’énervepascal peroteau

vendredi 27 novembre 2015 19h30


Coup de Cœur de l’académie Charles Cros 2012.

TTT télérama.

Tout public dès 6 ans.

Réservations PôleJeunePublic 04 94 98 12 10 www.polejeunepublic.com

Séance scolaire Vendredi 27 novembre à 14h30

TarifsNormal : 8 €Réduit : 6 € à partir du 2° concert


2626

Dix ans après son premier album, le Québécois revisite son répertoire en piano-voix...

Enregistré à Paris, et vendu seulement dans

l’Hexagone, ce dernier album « Paris Tristesse » intègre des morceaux récents et trois reprises — de Ferré, Barbara et Aznavour.

La succession de titres dépouillés met en lumière l’excellence de l’écriture et nous livre une sorte de condensé, de substantifique moelle de Lapointe.

D’autant que les titres les plus récents, dont le très beau « Nos joies répétitives », ont un verbe particulièrement libre.

Quant à la fougue de l’interprétation, sans autre soutien que le piano, elle prend ses distances avec la sagesse qu’on lui connaissait.

Les amoureux du verbe ne s’y tromperont pas, Pierre Lapointe est un artiste de talent, aussi rare que précieux.

1re partie : Pascal Recordon

S’incrivant parfois dans une veine de chanteurs français réalistes, ou parfois dans celle d’autres plus imagés, dont les influences renvoient directement aux « pères tutélaires », Pascal Recordon se tient sur des bases assez classiques pour raconter des histoires aux apparences assez normales et insignifiantes de la vie ordinaire ; histoires abordées sous un angle tantôt tragi-comique tantôt plus grave.

chanson

pierre lapointe 1re partie :pascal recordon

samedi 28 novembre 2015 20h30

ProPosé Par tandem

Informations, billets et covoiturage www.tandem83.com

Tarifs Carte Tandem : 10€ Réduit : 13€Plein : 16€


2727

En Laponie, tous les cent ans, il faut remplacer le Père Noël.

Quelques jours avant noël, Stanislas, le petit fils du Père

Noël, arrive au château.

Appolonie sa grand-mère est inquiète, Stanislas ne sait pas que son grand-père est le père Noël et il n’a jamais vu ni lutins, ni trolls.

Ingmar le troll rêve de devenir le nouveau Père Noël et s’entraîne à déposer les cadeaux au pied du sapin.

Chez les elfes, la princesse Carly, chargée de découvrir si Stanislas a les pouvoirs magiques du Père Noël, va tomber amoureuse de lui.

La distribution des jouets approche, le Père Noël a encore grossi et le chef des rennes, Fléchette, tombe malade...

Marionnettistes : Bérangère Steiblin, émmanuel Hermant

Musicien bruiteur : Marc Perruchet

Lumière : Loïc Brisset

sPectacle de marionnettes à fils Jeune Public

noël en laponie compagnie coline

mercredi2

décembre 2015 15h30


à partir de 3 ans

Durée : 50mn



Tarif : 2.50€


2828

Le jour se lève dans une ambiance bucolique sur un petit village bavarois (ou bas varois). Deux

vieilles dames, entre l’église et le cimetière, observent l’enterrement de Monsieur Geissrathner. De généralités en petites espiègleries sous forme d’aveu, elles commentent le rien qui fait leur quotidien.Petit à petit, leurs langues se délient, et laissent échapper le trop plein de fiel contenu dans ces deux dignes représentantes de la sagesse populaire : la haine de l’étranger, sous sa forme la plus entière et la plus définitive. Elles discutent, s’amusent, mais aussi s’inquiètent de tous ces changements, et finiront par subir la chute du monde vacillant dont elles tentent de préserver les vestiges.

L’autre Compagnie reçoit le soutien de la Ville de Toulon, du Conseil Général du Var, de la région Provence Alpes Côte d’Azur et de la DrAC PACA.

De Thomas Bernhard (L’arche éditeur)Distribution :Mise en scène : Frédéric Garbe Avec : Gilbert Traïna et Frédéric Garbe Regard artistique : Stéphane Bault Conception décor et machinerie : Olivier arnaudConstruction structure : ateliers Sud SideUnivers sonore : Mathieu HoursCostumes : Nina Langhammer et Virginie BregerRégie générale : Mathieu L’Haridon


le mois de mariel’autre compagnie

samedi19 décembre 2015 19h et 21h


Spectacle en partenariat avec la Compagnie de l’écho en résidence au Théâtre Denis

Durée : 35mn



Tarif : 7€

é g l i s ea n g l i c a n e

© Didier Illouz

2929

Pour la première fois à Hyères, l’or-chestre régional de Cannes Pro-vence-Alpes-Côte d’Azur propose un programme de

Noël réunissant dans un même programme, des mélo-dies célèbres comme « Douce nuit, Sainte nuit », « Panis Angelicum » « Minuit, chrétiens » ou « Jésus que ma joie demeure » à des pièces d’orchestre signées par Michel De Lalande, Léopold Mozart et sa Promenade en traîneau, ou encore la valse des patineurs d‘Emile Waldteufel.

Orchestre Régional de Cannes Provence-alpes-Côte-d’azur

L’Orchestre Régional de Cannes est placé depuis 2013 sous la direction du très charismatique chef autrichien Wolfgang Doerner.L’Orchestre compte 37 musiciens et fêtera ses 40 ans en 2016.

Directeur Artistique & Chef Permanent : Wolfgang Doerner

Wolfgang DOERNER

Né à Vienne (Autriche), il a fait toutes ses études musicales à la Hochschule für Musik, complétées par des master classes avec Sir Charles Mackerras, Rolf Reuter et Franco Ferrara. Il dirige également des opéras à Vienne, Graz, Berlin et Paris, a participé à la création à Paris de « Welcome to the Voice » au théâtre du Chatelet ( avec entre autres Sting, Elvis Costello, Sylvia Schwartz).

musique classique

noël dans la lumière interpété par l’orchestre régional de cannes

dimanche20

décembre 2015 18h

ProPosé Par le service animation de la ville d’hyères

Durée 1h10 avec entracte

Spectacle gratuit

Billetterie Forum du Casino, 3 avenue Ambroise Thomas dans la limite des places disponibles à partir du lundi 30 novembre.

04 94 00 82 31


3030

les maurice girlsde virginie lemoine

31

Il y a 30 ans, les Maurice Girls faisaient le grand écart avec les jambes, aujourd’hui elles le font... avec les bras !

à 50 ans passés, Les Maurice girls sont une troupe d’artistes de Music-hall qui, après avoir joué dans les grands cabarets, se

produisent dans des maisons de retraites et autres lieux plus proches du dodo que du Lido.

à contrecœur, elles ont décidé de donner leurs 6 dernières représentations !

Entre l’agitation des coulisses et les cancans de la scène, nos Maurice Girls vont nous prouver que ce n’est pas le temps qui mène la danse et que sous leurs plumes, il y a encore des étoilent qui brillent !

Mise en scène de Virginie Lemoine et Marie Chavallot assistées de Lucie Barret

avec :Virginie Lemoine,Emmanuel Quatra,Marie Cuvelier,Stéphane Corbin,Françoise Miquelis,ariane Pirie

théâtre – comédie

les maurice girlsune pièce de virginie lemoine

samedi 23 janvier 2016 21h






3232

aXelle redacoustic

Une chevelure de feu et un tempéra-ment non moins ardent, Axelle red parcourt les scènes internationales depuis une vingtaine d’années.

Sensualité, Ma prière, Rester femme, Je t’attends, Parce que c’est toi ou le magnifique duo avec renaud, Manhattan-Kaboul, marquent durablement les esprits. Elle invente de manière singulière et avec beaucoup de panache la French Soul. Après quelques albums engagés, Axelle red renoue avec des compositions plus romantiques qui marquent un retour à la Soul Pop de ses plus grands succès.

En 2015, l’album « Acoustic », reprend en toute simplicité ses tubes et d’autres titres moins connus . Ses chansons sont réduites à l’essentiel et le talent d’auteur-compositeur d’Axelle red saute immédiatement aux yeux.

Ses compositions transpirent la Soul, mêlent des accents de Pop ou de Folk rock. Mais sa marque de fabrique demeure incontestablement sa voix chaleureuse, quelque peu éraillée, identifiable en quelques mesures.

Dépouillées de toute fioriture, ses chansons parleront encore plus à notre imagination et nous toucheront encore plus profondément.

variété

aXelle redacoustic

samedi 20 février 2016 21h


Durée 2h sans entracte




33

3434

Yves Pujol a le sang chaud, qu’on se le dise !

résolument « Sudiste », ténébreux parfois, drôle tout le temps, il porte sur notre vie un regard franc et décalé qui déclenche l’hilarité.

Un restaurateur irréprochable, un adjoint au maire « bourré » de bonnes intentions, un supporter insupportable, un directeur de maison de retraite tellement honnête ...

Autant de personnages plus déjantés les uns que les autres qui vous donneront envie de vous embarquer avec Yves Pujol.

Les Chevalier du Fiel ont craqué sur lui ... c’est tout dire !

Spectacle co-écrit par éric Carrière et Yves Pujol.

one man show – humour

yves pujol le toulonnais

vendredi 18 mars 2016 21h






3535

Un politicien se venge d’un comique qui le ridiculise à outrance.Jerry Guillos, l ’ h u m o r i s t e

français numéro un, a été engagé pour une soirée privée par Rose-line Favel. Notre star du rire découvre avec effarement l’endroit du gala: la cave d’une auberge désaffectée . Et pour couronner le tout, il doit jouer pour un seul spectateur. Jerry tente d’annuler sa prestation. En vain. L’arrivée d’une jeune et ravissante Sophie finit par convaincre ce séducteur patenté d’honorer ce contrat très bien payé. Le piège va se refermer. Jerry attaque son show face à ce spectateur invisible. Et comme à son habitude, il descend en flammes sa tête de turc fa-vorite, François Nicoly, le précédent président de la république. Son spectateur ne riant à aucune de ses vannes, il arrête son show pour se retrouver avec stupeur face à... François Nicoly qui n’a jamais digéré d’être sans cesse ridiculisé, par Jerry. Le politicien n’a qu’un but : faire souffrir Guillos autant en une nuit que lui même a souffert pendant des années.

Un sujet moderne et jamais vu au théâtre.

Dialogues étincelants, situations cocasses et toutes similitudes avec des faits ayant réellement existé sont purement volontaires.

Comédie féroce d’Olivier Lejeune

théâtre – comédie

le bouffon du présidentavec michel guidoni et francK de la personne

samedi23

avril 2016 21h






37

hyères


saisonla

38

informationspartenaires

s e r v i c e a n i m a t i o n

d e l a v i l l e d ’ h y è r e s

auditorium du casinobilletterie : cONditiONs géNéralesPlaces numérotées en vente au Forum du Casino, 3 avenue Ambroise Thomas 04 94 00 82 31

hOraires de la billetterieLundi : 12h à 19hMardi et jeudi : 9h à 12h et 13h à 16h30Vendredi : 9h à 12hFermeture le mercrediEt les soirs de spectacle à partir de 17h au Casino des Palmiers(Fermé durant les fêtes de fin d’année du 19 décembre au 3 janvier)

OuVerture de la billetterie :Lundi 14 septembre pour l’achat des billets au Tarif PASSLundi 21 septembre pour l’achat des billets tout tarif

tariFsTarif normal : 23 €Tarif PASS : 19€ uniquement à la billetterie du Park Hotel pour l’achat de 3 spectacles de la Saison à l’Auditorium dans la limite de 130 places par spectacle.Paiement par chèques à l’ordre de « Régie Auditorium du Casino », espèces ou CB.En application des règles de la comptabilité publique, les billets ne seront ni échangés, ni remboursés, sauf en cas d’annulation de la représentation.En raison d’un nombre limité d’emplacements validés par la commission de sécurité, il est indispensable d’informer avant l’achat des billets, de la présence d’une personne à mobilité réduite qui pourra accéder à l’Auditorium au moyen d’un ascenseur.

39

informationspartenaires

réseaux VeNte billetterie (Frais de lOcatiON : 1.80€ eN sus) :Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché www.fnac.com – www.carrefour.fr – www.francebillet.comTicketnet : Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc, Le Progrès www.ticketnet.frRéservation téléphonique : 0 892 390 100 (0,34€ TTC/min)ouverture des portes à 20h

Début du spectacle : 21h(sauf concert du 20 décembre – ouverture des portes à 17h et début du concert à 18h)

Après le lever de rideau, par respect pour les artistes et le public, les spectateurs retardataires ne pourront accéder à la salle et se placer que lors d’une pause musicale ou d’un entracte.

Les portables doivent être éteints dans la salle.

Sont rigoureusement interdits : les enregistrements, l’utilisation de caméras et appareils photographiques.En cas de modifications de dernière minute de la distribution, les billets ne seront ni échangés, ni remboursés.

Compte tenu des délais d’impression, le service Animation décline toute responsabilité en cas de modification de date, d’horaires ou d’annulation de spectacle.

parKiNg :Du Casino : gratuit du samedi 7 heures au dimanche minuitPlace Versin : gratuit à 5 minutes du Casino

4040

s e r v i c e c u l t u r e

d e l a v i l l e d ’ h y è r e s

théâtre denis église anglicane

Programmation musiques du monde et autre

réserVatiON - billetterie :régie Culture et Patrimoine, Park Hotel – rez-de-chaussée - 16, avenue de Belgique 04 94 00 82 41 [email protected] : 14h-19hmardi à vendredi : 9h-17h

iNFOrmatiON statiONNemeNt :église anglicane• Parking Gambetta, ouvert 7j/7 et 24h/24Théâtre Denis12, cours de Strasbourg• Parking Clémenceau, ouvert 7j/7 et 24h/24• Casino, gratuit du samedi 7h au dimanche minuit

c o m p a g n i e d e l ’ e c h o

théâtre denis Programmation théâtrale

Créée en 1997, la Compagnie de l’écho se voit accorder, en 2003 la résidence au Théâtre Denis à Hyères, où elle mène de front trois missions : La création de spectacles, la programmation théâtrale du lieu et la formationCette résidence est la volonté d’une ville d’associer une équipe artistique à un théâtre. Elle est aussi la volonté d’une compagnie de participer à la vie culturelle locale et d’y défendre des projets porteurs de sens et de curiosité. Conventionnée par la ville d’Hyères les Palmiers et par le Conseil Départemental du Var. L’écho est également soutenue pour ses actions par le Conseil Régional, et la DRAC PACA La compagnie de l’écho met l’action culturelle au cœur de ses projets et la notion de résidence a toujours traversé leurs projets artistiques et culturels. La Compagnie de l’écho vous propose d’octobre à juin une programmation théâtrale s’adressant à un large public. Venez découvrir des choix d’écritures et d’esthétiques contemporaines, accessibles, toujours de qualité, aux formes plurielles : Théâtre d’auteur, de création, visuel ou gestuel, de marionnettes, musical, contes, poésie …

iNFOs, réserVatiON : 04 94 35 48 77 [email protected] / réseau Fnac & yuticket.com / Infos, billets, vidéos : www.compagniedelecho.fr

4141

t a n d e m

théâtre denis Scène de Musiques Actuelles Départementale

L’association Tandem est une Scène de Musiques Actuelles départementale (SMAC - 83) avec pour missions : la diffusion de spectacles, des actions de média-tion et de sensibilisation des publics, un soutien aux artistes et le développement des cultures émergentes, de la vie culturelle locale et du secteur des Musiques Actuelles. Tandem est conventionnée par le Conseil Départemental du Var, le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC PACA), le Conseil Régional PACA, et soutenue par l’agglomération TPM (Toulon-Provence-Méditerranée), les villes de Toulon et de Hyères, la SACEM, le CNV et la Caisse d’épargne.D’octobre à avril nous vous donnons rendez-vous chaque mois pour une soirée concert avec un temps fort pour clôturer cette saison au Théâtre : le festival folk et rock Faveurs de Printemps.

iNFOs, billets et cOVOiturage : www.tandem83.com

j a z z a p o r q u e r o l l e s

théâtre denis Programmation jazz

En quatorze ans, l’association Jazz à Porquerolles est devenue un laboratoire festif incontournable du jazz en France et à l’international. Ses différents champs d’actions sont les suivants :- Le Festival Jazz à Porquerolles, évènement incontournable alliant prestige, convivialité et inventivité, avec la mer pour horizon et la musique comme cœur. Crée et organisé par des musiciens et parrainé par Archie Shepp et Aldo Romano, Jazz à Porquerolles transforme pour quelques jours cette île magnifique en capitale méditerranéenne du jazz.- La saison de Jazz au Théâtre Denis à Hyères, un lieu et une programmation dédiée au jazz et aux musiques improvisées toute l’année.- Les Impromptus, une série de concerts, organisée toute l’année à l’Hôtel des Arts de Toulon, dans la cadre des expositions.- Les apéros jazz au provençal. Tous les jeudis de l’été à l’Hôtel Restaurant Le Provençal*** sur la Presqu’île de Giens. - Les actions dans les centres de détention. Grâce au soutien de la Région PACA, Jazz à Porquerolles organise des ateliers de sensibilisation musicale et des concerts dans les centres de détention de la région, ouvrant ainsi une parenthèse sensible dans le quotidien carcéral des détenus.- Les actions dans les lycées. Organisation, grâce au soutien du Conseil Régional PACA, d’ateliers d’initiation aux percussions dans les lycées de la région.

iNFOs, réserVatiONs : 06 31 79 81 90 www.jazzaporquerolles.org

tariFs : Plein tarif : 16€ Tarif réduit : 12€ Tarif adhérent : 10€Tarif enfant : 5€

pOiNts de VeNte : Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, magasins U, www.carrefour.fr, www.francebillet.com, www.fnac.com, 0892683622 (0,34€/mn)Vente de places au Théâtre Denis à partir de 20h15

plan del’auditorium

42

43

plan del’auditorium plan d’accès

l i c e n c e s e n t r e p r e n e u r s d e s p e c t a c l e

t h é â t r e d e n i s : n ° 1 - 1 0 7 5 2 9 4

é g l i s e a n g l i c a n e : n ° 1 - 1 0 7 9 0 6 8

l i c e n c e s d i f f u s e u r s d e s p e c t a c l e s

m a i r i e d ’ h y è r e s : n ° 3 - 1 0 7 5 2 9 8

j a z z à p o r q u e r o l l e s : n ° 3 - 1 0 3 7 0 9 7

C o m p a g n i e d e l ’ é C h o : n ° 3 - 1 4 4 9 9 1

t a n d e m : n ° 3 - 1 3 9 6 7 1

suivez l’actualité du théâtre denis et de l’église anglicane sur Facebook : dates à venir, photos & vidéos

www.Facebook.com/theatredenis

la saison2015 2016

Documents