RPNº 4 Revista digital quincenal.Prohibida su venta y modificación.

JULIO 2019

LA VITRINA

LA RUTA

DE StudioLandhaus

DEL Pan

RP

RP¡HOLA!

¡REVISTA PANAL 4!

¿4º número ya? Oh sí, ya vamos en el 4º número de Revista Panal, no sabemos como pasó tan rápido el tiempo. Pero no importa, aquí estamos nuevamente con una nueva versión para ustedes, porque sabemos que es importante que los emprendedores cuenten con más canales de exposición y que mientras más medios utilicen, mejor posicionamiento tendrán, mientras más vean sus marcas, más los recordarán y más probabilidades tendrán de vender sus productos. Sobre todo en invierno, que ya sabemos que es una época lenta para los negocios en el sur y no podemos darnos el lujo de cruzar los brazos a esperar a que pase, debemos movernos e incentivar a que las cosas pasen ¿saben porqué? porque somos emprendedores.¿Y cómo te podemos ayudar? Mostrando tu negocio, tu trabajo, tu esfuerzo y tu historia como emprendedor(a) de una forma limpia y consciente con el medio ambiente, aprovechando los recursos digitales y redes de contacto, generando un sistema colaborativo en donde invitamos a todas las personas a compartir el emprendimiento de la Región de Los Lagos y de otras regiones del Sur de Chile.

¿Quieres sumarte? Comparte Revista PANAL.

#RevistaPanal4 #RevistaDigital #Emprendimiento #Emprendedores

ENTREPRE

NEURS

WEARE

Revista PANALAño 1 - Nº 4 - Del 3 al 17 de julio 2019, publicación quincenal. Frutillar, Región de Los Lagos. Chile.

Ventassoy@revistapanal.cl

Investigación y contenidoRoxana Pereda Pérez

Diseño y diagramaciónAntonio Villar Soto

Síguenos� revistapanal� revista_panal� revistadigitalpanal

03-15

RPNuestro recurso más

importante fue la voluntad de hacer

algo.

S

LA VITRINADE

StudioLandhaus

Ilze nos comenta “la idea es cumplir los sueños de los novios, trabajando desde la búsqueda de proveedores, ajustándonos a distintos presupuestos y preocupándonos de todos los detalles para que los novios se dediquen a disfrutar”.

Ambas quieren que Frutillar crezca como destino de bodas, y

tienen muy claro que es un desafío para el cual hay que trabajar mucho, hay que

difundir esta idea, potenciarla y ejecutarla, lo cual

debe ser un trabajo en conjunto con distintos servicios y proveedores locales, es por ello que hoy están orientadas a generar redes. Y en este contexto ambas organizan la primera “Expo Destino de Boda, Frutillar”, donde reunirán a los mejores proveedores de la región. El evento se realizará el 03 sábado 3 de agosto, de 14:00 a 20:00 horas, en el salón de eventos del Hotel Salzburg y es de entrada liberada.

tudio Landhaus, es un espacio que nace para construir los sueños de aquellas parejas que buscan consolidar su amor a través del matrimonio. Un lugar creado con el esfuerzo y valentía de dos mujeres emprendedoras que se propusieron convertir a Frutillar, en un destino de bodas para aquellos enamorados que sueñan con hacer un evento único, mágico e inolvidable.

Ilze Camus, Wedding Planner y Paola García Solórzano, Diseñadora de Interior y Ambientación, son las responsables de dar vida a este propósito, ofreciendo una experiencia incomparable para cada persona involucrada, novios, invitados e incluso proveedores, todo en un entorno majestuoso, como es el sur de nuestro país.

Con más de un año haciendo bodas juntas, se sienten preparadas para todo.

04-15

#LaV

itrin

aDe

#St

udio

Land

haus

#Em

pren

dedo

resP

anal

Studio Lanhaus� studiolandhaus � Expo Destino de Boda Frutillar

Fotografía: Caro Hepp

05-15

Arenas Puerto Montt

!!!"#$$%&'()*"&+,

CERCO AMERICANO DE VINILO !"#$%$&'(")*(+$,*-%'("./(0$1'"'%"234$5"

!! -./012.3,0304.5/0,6,10727/05/0,.,8329.7,0:/109;7",!! *;,10<=2010,>25/=1.,52,/1./.9205/;7,0:/1.7",

!! #8;3?428;,6,@0,3.14.,@=1.82?5",!! $0727/05/0A,5;,70,@0B;19.A,;:2@.,52,>201@0,7=,8;3;1",

!! *;,10<=2010,9.5/0529205/;",

6789"7:97";<=7">"6789"8;88"?9:@""

PanLA RUTA

RECOMENDAMOS

HUACHIEstos emprendedores de Osorno, están incursionando en la elaboración de pan artesanal, como las focaccias, o el pan integral multisemillas con masa madre y aceite de oliva. Son muy ricos según los comentarios de sus propios clientes.

� � huachicl� +569 88656738

#LaR

utaR

evist

aPan

al #

LaRu

taDe

LaM

iel

¿Han escuchado de alguien que no le guste el pan? Al menos yo no, sobre todo aquí en Chile, que somos uno de los países que más consume este alimento en el mundo, con un promedio cercano a los 90 kilos anuales por persona. Y como no va a ser así, si es tan rico, sobre todo cuando recién sale del horno, calientito, perfecto para untar la mantequilla .

Aquí en el sur he encontrado una gran variedad de pancitos ricos y sanitos, a diferencia de lo que imaginé, no me encontré con el típico pan amasado, para mi sorpresa lo que más he visto es el pan de masa madre, integral con semillas, focaccias, ciabatta, entre otros.

Por Rox

DEL

VOLLKORNBROT En el centro de Puerto Varas, al final de la calle Pio Nono, a tu izquierda, encontrarás a Vollkornbrot, panadería artesanal, atendida por su propio dueño y creador de unos pancitos deliciosos, les recomiendo el de tomate o el de semillas.

� vollkornbrotpuertovaras� Pio Nono Nº 489, Puerto Varas.

MASA MADRESi bien estos chicos son de Puerto Varas, yo los conocí en Frutillar y cada vez que puedo, compro sus pancitos en la Feria Frutillar Rural, tienen unas focaccias exquisitas, masas de pizza, el pan con chocolate y mucho más.

Venta Online: � www.masamadre.cl� masa_madre_panaderia

DISFRUTAEN ALTO CAFÉ

Música en vivo - karaoke - cafetería - pizzas - sandwichs - tablas - cerveza artesanal y ricos tragos.Dirección: Cristino Winkler 372, Frutillar. | Horario: 16:00 a 00:00 hrs. | Reservas al: 652421387

07-15

A

#NMCom

unicaciónVisual

ños atrás, la ropa de segunda mano era una respuesta a las crisis económicas de algunas épocas, y si bien funcionaba con cierto tipo de público, ahora este concepto se renovó, con la fuerte tendencia del reciclaje y el no al “fast fashion” o “moda rápida”. La ropa reciclada, es una buena alternativa para muchos que tratamos de no acumular prendas sin sentido en nuestros armarios, contando solo con lo necesario para combinar en distintas ocasiones. Un movimiento más minimalista y con consciencia ecológica que está en crecimiento y que está poniendo en valor una oportunidad para muchos emprendedores a quienes les comparto algunos consejos:

• Cuando te refieras a tus productos, usa el concepto de pieza o prenda, en vez de ropa. Esto genera la percepción de valor agregado, de una forma inconsciente, ya que se asocia a un plus que no encontrarás en una tienda del retail.

• Usa y destaca las palabras reutilizar-reciclar u otros sinónimos.

• Los clientes buscan una experiencia de compra diferente y opuesta al retail, así que es importante conversar y orientar al cliente sobre el proceso del artículo, esto te ayudará a incentivar el interés.

NICOL MONTECINOSComunicadora Visual

��������������������

�����������������������

Ropa reciclada, más que una tendencia…

08-15

¡SOMOS VALIENTES!

KALA DISEÑO SURNace en Frutillar, un espacio para la creatividad, un lugar donde podrás aprender y encontrar productos únicos con diseño de autor. Kala Diseño Sur, es la nueva Tienda – Taller de artesanías, diseño y decoración, de la ceramista Karla Meyer. Aquí se estarán impartiendo entretenidos talleres para grandes y chicos, donde podrás tomar clases cerámica, mosaico, telar y orfebrería. Sigue las novedades de Kala Diseño Sur:

� kaladisenosur� +569 73841012� Galería Lindemann, Av. Philippi, 539 Frutillar.

ECO NAPPY CHILEEco Nappy Chile tiene una importante misión y esa es, que los pañales reutilizables estén en todas las casas con guaguas del país, siendo una alternativa más económica y ecológica. Un emprendimiento, preocupado del medio ambiente, ofreciendo la oportunidad a todas las mamás, de dejar un mejor mundo para sus hijos… un mundo más consciente y con menos basura.

� www.econappychile.com� EcoNappyChile

LA YUNTALa Yunta es un nuevo emprendimiento de venta de productos a granel con distribución en las comunas de Puerto Varas y Frutillar, cuyo objetivo es eliminar completamente el plástico de los productos que consumimos a diario, generando un impacto positivo en nuestro planeta, disminuyendo la huella de carbono, ofreciendo productos saludables a un precio muy conveniente, pide la lista de precios y lo comprobarás. Nosotros estamos listos con nuestro pedido.

� +56983903263 / +569 95339208� layuntagranel

Hemos creado un nuevo espacio en Revista PANAL, un contenido en el que damos la bienvenida a quienes se suman a este mundo de grandes desafíos, lleno de personas valientes que se atreven a crear, innovar y aportar. Es por eso que enviamos todo nuestro apoyo y buena energía a los nuevos emprendedores de la región:

09-15

Pastas de Ajo Chilote, 100% natural con aceite de oliva extra virgen y especias.

Y confituras gourmet de pimiento rojo, cebolla al oporto y chutney de mango.

Dale un sabor único y especial a tus preparaciones con Majos.

Pídelas al � +569 95280355

� � majos.ajochilote

� majosajochilote@gmail.com

#TipsRevistaPanal

TIPSy recomendaciones

��������������������

�����������������������

¿Qué está pasando con Facebook?Facebook no es solo una red social, es un negocio, uno que no distingue si eres un gran o pequeño negocio, así que luego de los cambios que se hicieron el 2018, la exposición de tus páginas se vio reducida drásticamente con la intención de que inviertas, por eso te dejamos algunas recomendaciones:

Usa otras redes sociales además de Facebook.

1En tus otras redes sociales invita a que te sigan en Facebook.

2Invierte. Invierte poco, pero invierte para aumentar tu alcance.

3

11-15

CALE

NDAR

IO D

E AC

TIVI

DADE

S

1ª Jornada Amabilidad 2019

� 9:30 o 15:30 horas.� Casino Dreams, Puerto Varas.� www.puertovarasselajuega.cl

05 julio

JULIO 2019 #CalendarioPanal

EVENTOS

Sácalo del Clóset

� 11:00 a 20:00 horas.� Club Alemán Puerto Montt

20 julio

Venta de Garage Alto Varas

� 11:00 a 17:00 horas.� Centro Comercial Alto Varas, Av. Los Colonos km 2,5, Puerto Varas.

06-07 julio

MercaditoBoom

� 11:00 a 20:00 horas.� Centro Cultural, Matta 556, Osorno.

Expo Paseo Cardonal

� Puerto Montt.Organiza: Expo Hand MadeMás información: +569 56758039

18-21 julio

Expo Paseo Cardonal

� Puerto Montt.Organiza: Expo Hand MadeMás información: +569 56758039

15-18 agosto

Feria Emprendedores

� 11:00 a 18:00 horas.� Gimnasio Colegio Proyección Siglo XXI, Santa María Nº 1412, Osorno.

06 julio

Feria Frutillar Rural

� 10:00 a 14:00 horas.� Manuel Rodríguez esq. Bernardo Philippi, Frutillar.

Expo Invierno Pumahue

� De 11:00 a 18:00 horas.� Colegio Pumahue, Volcán Puntiagudo 1700, Puerto Montt.

Expo Día del Niño

� Mall Paseo Chiloé, Castro.Organiza: Eventos la Chilota.Más información:� expo_sur_emprende

03-04 agosto

Mercado Infantil

� Casino Dreams Puerto Varas.Organiza: Expo Zocos.Más información: +569 41932772

2ª Versión Expo Sur Mascotas

� Arena Puerto Montt. Organiza: Mega Sur Activo. Contacto: +569 36622100

10-11 agosto

Mercado Invierno

� Club Alemán Puerto MonttOrganiza: Expo Zocos.Más información: +569 41932772

Especial Día del Niño

� Hall Casino Marina del SolOrganiza: Eco Feria Osorno.Más información: ecoferiaosorno@gmail.com

CONVOCATORIASABIERTAS

12-15

CURSOSY TALLERES

CALE

NDAR

IO D

E AC

TIVI

DADE

S#Julio2019

��������������������

�����������������������

JULIO 2019

Workshop intensivo Cerámica Gres

� 15:30 a 18:30 horas.� Galería Lindemann, Av. Philippi, 539 Frutillar.� Valor: $85.000. Incluye materiales y quema.Imparte: Kala Diseño Sur.Más información: +569 73841012

06 ó 20 julio

Taller cerámica “Arma tu figura”

� 15:30 a 13:30 horas.� Galería Lindemann, Av. Philippi, 539 Frutillar.� Valor: $35.000 (1 niño + 1 adulto).Imparte: Kala Diseño Sur.Más información: +569 73841012

16 y 30 julio

Taller Mosaico básico para niños

� 11:00 a 13:30 horas.� Galería Lindemann, Av. Philippi, 539 Frutillar.� Valor: $35.000 y 2 x $40.000Imparte: Kala Diseño Sur.Más información: +569 73841012

23-24 julio

Curso Barista Integral

� Puerto VarasImparte: Escuela de Baristas de ChileOrganiza: Caradepez CaféMás información: +569 8293 4014

22-26 julio

Taller de galletas para niños

� 16:00 horas.� Puerto Varas.� Valor: $35.000 (1 niño + 1 adulto).Imparte: Sabor Elemental.Más información: +569 94150999

17 julio

Taller de pintura en loza para niños

� 14:00 a 17:00 horas.� Hitos, Calle Lonco 164, Pobl. Antihual, Puerto Montt.� Valor: $25.000 (materiales y snack incluidos).Imparte: Cielo Mío Handmade.Más información: +569 92149989

20 julio

13-15

PANADERÍA ARTESANAL

Vollkornbrot

Pan amasado tradicional, integral con semillas y más. Abierto lunes a sábado desde las 8:30 am.

� vollkornbrotpuertovaras� Pio Nono Nº 489, Puerto Varas.

VENTA A GRANEL

La Yunta

Venta online de alimentos a granel para tu despensa. Despacho en Frutillar y Puerto Varas.

� layuntagranel � Puerto Varas� +56983903263 / +569 95339208

TIENDA - TALLER

Kala Diseño Sur

Diseño, decoración y artesanías. Talleres de cerámica, mosaico, orfebrería y más.

� Galería Lindemann, Av. Philippi 539, Frutillar. � +569 73841012

PAÑALES ECOLÓGICOS

Eco Nappy Chile

Venta online de pañales reutilizables.

� www.econappychile.com� EcoNappyChile � Puerto Varas

INFANTIL

Baby Rent

Arriendo de accesorios para niños y bebés, coches, cunas, sillas de auto, etc.

� +569 97980438� babyrent.cl � Puerto Varas

CHOCOLATERÍA

Tentaciones Frutillar

Alfajores y chocolates caseros, a pedido, con entrega en Frutillar y centro de Puerto Varas.

� tentaciones.frutillar � Frutillar

TF

COSMÉTICA NATURAL

Swiss Just

Viviana Cárdenas, consultora independiente en Puerto Montt.

SJ

� +569 96455299� justptomontt � Puerto Montt

PINTADO A MANO

Doceciclos

Productos pintados a mano. Loza o tela, con diseños únicos, inspirados en la naturaleza.

� doceciclos � Frutillar

TELAS Y DECORACIÓN

Patty

Venta de telas en Puerto Montt. Conoce su tienda.

P

� Av. Diego Portales 804, Puerto Montt.� www.patty.cl

CHARCUTERÍA

Puerto Elvíra

Empresa familiar. Lleva todo el sabor artesanal de Chiloé a tu mesa.

� charcuteriapuertoelvira� +56995731881 � Chiloé

PROPIEDADES

Deya

Olga Deyá, corredora de propiedades: venta, arriendo, administración y obras menores.

� +569 63934143� www.deya.cl � Puerto Montt

MIEL

Colmenares Geissbühler

Miel 100% pura, polen, propóleo y cera de opérculo. Cuenta con resolución sanitaria.

� +569 56289390� Volcán Choshuenco Nº 85, Puerto Varas.

PASTELERÍA

Maison Pastelería Boutique

Fusión chileno – francesa, ideal para tu local o para la casa: macarons, choux, tarta tatin, eclairs y más.

� maison_pasteleria_boutique� +569 54486617 � Puerto Montt

BELLEZA

Êse Medical Aesthetic & Spa

Tratamiento para camuflaje de cicatrices y estrías, vitiligo. Evaluación gratuita. Agenda tu hora.

� +569 32346607� Santa Rosa 825, Puerto Varas.

PASTELERÍA FINA

Mis Delicias By Cathy

Tortas, galletas decoradas, cupcakes, alfajores y banquetería dulce.

� +569 90928918 � Ancud� MisDeliciasbyCathy � mis_delicias_by_cathy

PRODUCTOS GOURMET

Majos Ajo Chilote

Pastas de ajo chilote 100% natural. Merkén, orégano, semilla de cilantro, cacho de cabra.

� � majos.ajochilote� +569 95280355 � Puerto Varas

FRUTILLAR - PUERTO VARAS- PUERTO MONTT - CHILOÉDIRECTORIOde

Emprendimientos

��������������������

�����������������������

��������������������

�����������������������

��������������������

�����������������������

��������������������

�����������������������

��������������������

�����������������������

14-15