la rivoluzione russa
TRANSCRIPT
c�����������
���� ����������������� �������������������������� ������������������������������������� ��������������
�������� ����������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������
������������� ��������������������������������� �������!��������"������ ������� ��������
�������� ���#���������������������������������������������������������������� �
c���������$���������� ������ ����������� ������$��������������������%������� ����� �&�������������
�������������������� ����������� �������������� � �� ��'�������(����������)�������������
����(��������������
)�� ��������� ���������������*��������������������������� ������ �������������������������
��������� ����������)������#����������(������������������%������������!����� ����������������
���������+���,"���������������������������������� �����)������-���������(������ ��.���������
������$�������������������((���������������)�� ������)������#������������������� � ���
����������'������������������������������������'������� �� ���� ��������������������/��������
! �������������������"�� � ������������� ������� ���������'� ������������� 0�� ������
�����)���������������������������������������������������� �������� �������������������
����1����������������� �����������(�������������������������������� � ���������������
������������������������������ �������!����������������� "������������������������������
�����������������������������������������(���������������� ����������� ���� ���
����� ����� �����������
2 ��������������������������������� ������������������������������� ������������
��� ��������� '�*������3������� ��������������� ����������� �� ��������� ��������
������������� ������ �������������� �������������������������������������c� �������������
��� ���� ��������������������4�����������������������������((������������������ ���������
�������������������������� � ���� �������������(�������������� �������� � �� �������
�������������������� ���������� ����������������(�����(�������%� �����������(��������������
� �������������������������������� ������ %���������� ��������� ���� ���� �&���(�������� ���������
������������������ ������� ��������� ���%��������������������������������������� �����������5�
���������������������������������� ��������������� ������������������������� ����������
�����������������������(������� ����������������������������������� ������������((���� �
�
���� ������������((�������� ������������������((�������������� ������� ����������������������������������������������
� ��������������������4���������!�)�������0���4����(���"�� ���������������������� ��������
� ����6�����7��� ���������� �
���� ������������((������������� �������� ���������� ����������������������������
4�����������������((�������� �������������������������������!��������������������� ��������
��������������������������������"���� ����� ������������ ���������������������������
�������������#��� �����������4����������!����� �����"����������������������� ������������
�������������� �������� ������������������ ��������������������������'�������������3�� ��(���
������ ������������������!������������� ����� ��������"�� ������������������������������ ����
������������� ���� ��������������������8���((�������� �����������4���� ����� ������ �&��������
��((������������������4������������ ��������� ��������������������������((���������
��������������������������� �������������� �����������������((������ �
���9.���((�������� �����������4���� ����������� ����� ������������((������������������ � ���
�(����������� ������������� ��������������������� ����������������������� �������������
:�((������ ���((�������������������������������������� 4�������������� �������������������
����������� ����4������������������������������������ �����������������������������
���������������������������������������4��������� ������ ������������������#���������������
�������� ������������� ���� �������������������������������������������������������%�� �� ��������
� ����������'������������������ ������������ ����;������������������������������������
��������� ��������*������������������������������������������������������������������� ������
��������� ������������ ���� ������������� ���%����2���%���������������� � ������������*��������
���������������� ������� ���������� ������������������� ������������������������� ���������
���������������������������������������������� �
������������������������������ ����������������������4���������!������������<�=�����%�
4��(��>���?�@����� �?�@"�A����������������� ��������������������� ���������� �����������
�(�������������������������������4���������� �������������� �����������������4������������
2����������������������� ��������������� �� ���������$�� �����������������������
����'����������������������������������B��������������������������4 ���������B��������'����<�
�� ��������������� ��������(�������������� ������;���������������' ������������������������0���������
�� ���������c��C������D�����?�@����� �&��������������� �������� �#��������������������������
��������������� �� ���� �
2 ��'�� ����������4���������B����������95���((�������� ������������ ��������������� ��������
��������������� �������������� ����0 ����!���������������������� ������������������������
����������� ������������������� ������������������������� �������������� ����%��������
4���������������������� ��������������������5%������ ��((��� ������ �����������������������
���������������������������0���������������� �������(���� ��������)��(������5<�0��������
� ��((�� ���������������E�����0 ������"����� ����� ������������������� �����������������
�����!��� ������������"����� ���������������'���������4���� ����������� ���������� �������
������2���������������������������������� �� ������������������������������������ ����������
+������������ ����,������������������������� ���� ������� ���������� ����<�E��������������
������������������ ���(����#�!���������������0 ���"��'�������������������� ���(����#�
� ������ ����������� �����!����������������� �����������������2���"��A��������(�� �� ���
������������� ��������������������� ��������������������(�������������0 ���������� ��������
���'� ������� ����������������� ��
B������������4�������������� ������������������� ������������������������ �����
������������!���������%� ���%����� ��%�(������������"������ �����!��������������������"�����
����������?������!4�������)�� ���"�� ��������� �������������������������������
0��������'���� �����4������������������������������ ������ ������������������������
����� ����������������������������4���������!����%����98���((������ �������� ���"� �
������������������������������%��������(����� ������� ����� ���������������������/��������
��?�����!�������"������������������ ���� �����������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������������������������� ����
� �������������������������� ��������� ����������'���������������������������������������
�� �� ����������������� ����� ���������������������� ������������ ��� ����� ��/����@�
F� ���G� ���) � ������������������������������� �� ������ ��������������������
���(������� ��������������������������� ������ ������������������������� �����������������
�� ��������<�D�����?�@%���������������������������6��� %�������������'��������������
�
��B�������c ������
�������������� ������������������������� �������������� �� ���������������������
�������������������� �������������������� ������(���� �����!��(���� �������������������
������ �&���������������� ���%������ �&��������������������������6����������������"��B����� ��������
���+ ������������� ��������'��(��,�������
B������������ ������%������������������������������� ������ �
:�������������������� ��������� ���������� ���� ���������� �������������������������
� �������������������������((�������� ������������������������� ���������������������������
������������ ������6���'���� ��������������������������������������(���������� ����������
� ��������������� �� ������������������� ������
����������������������� �������� �����������(���������� ��������(���� ������ -���������������'����
����'�� ��������%������� ������������������������%�����'���� �&� �������������������� �������
��������������� ������ �������������������������������� �����'���������������%�'������������ �&�
������ �&������� ����������*������ �&��������������������������'������������������� ���������������
������������������������� �� ���������� ������� � ��(�����'���������������������� ���
�������������������� �������������6�������C��� �� ����������������������� ����� ������
������(���� ��������������������������#��������� �� ��� �����������������������������
���������� ����������� ��������� �������� ���� � ���������������������������� ���������
����������������������������� ��������������������������������������������
������������ ���� � ������ ��������'�� ���������� ������������������� �������� �
=����'����������'����������5��������������������������� �� ���%����������������������
�������%����������������������������� ������������ ���� �����������������������������������
�� ������������ ������������� ����������������������������������������������������������� �
�� ������� ������ ����!�'������#"���H���(������� � ���������� �������������������������
��������������������� ������������ �������'���������������� ����������������������
�� ������������������������������������� ��������������� �����������������������������
������������� �������'� ������������ ���� ��������� ���%��������������������������������
�������������� ����������������#��������������������������������� ������A��������������������
������� ������ ������������������������������������������������������������������������� ���
���������� ������7������������������ ������������������������� ���������' ��������
������������� ����������D�����?�@���0�������� �����D�����?�@������������ ���������(���� �����
��� ���(�������� ����� ���������� ���� ������������������������ ��������������� ���(�� ����� �
���:������������������������������� ����D���� �������������������������������������������������
���������������'����������������(���� �������������������������#�����������������((�����
����������� ���������#�� �����#� ��������������������� ����������� ��������c��c����
D���� %��� ��� ������������������������������)����������� ����������� ����������������
4������������� ������������������������������ 2 �� ����� ���������D�����?�@������ ������
(���� �������� ����������(�������� ��������� � �����������������'���������(���� �������� �����
����� ������������ ����������������������������� ������������������� ��������D���� ��������
������������������ ������� ����������D���� ����������������� �����������������������
�������D�����?�@� ������������������(����#����������'������������ �������������������������
���� ����������%���� ��������%������������������������������������������)������������
������������������9����(���D�����?�@��������������������� ������2���'�����������(���� �����
� � ����������������������������� �������� ����� ����� �������������� 4�����������
������������'��������� :����������������������������������������������((���������� �������
�� ��������'�������������������� ������%��'���� ������������ ������������������C�� �
�
���� ������������(���c ������������������������������� (���� �����! �������������"� ��������������������������
��'�������������������������������4����������A�������������������� ������� 4���������
�� �����������2��B��?�@������������������ ��������� ��� ����������������� ����� �����
������(���� ���� ���������������� � ��� � ��������������������93������9����(�����
������%�������������������������' ������������(���� ���� ���������������������� �������
����������������������#������������� ��������'�������������������������� ����� -���������B��?�@�
������#������ �� ������(�������� ���� �������� �� �����*���������� �D�����?�@���������������
�������'�� �������(�� ����� ���� ����������������(���� ������������������������ ����'��������
������ �������������� �������������������������������������������� �������'�� �������
������������ ����I��������������������� ���������������������� �����D�����?�@��������������
������������������ ���������� ���� � ��������D�����?�@������������� ����� �
c �������������� ������������������������������������������ ����������������������%�
���������������(��������������������� ����� ����������%������������������������!������ ���� J����$�
�� �?"������(������� ����� ����������������������������������� c � �� ���%�� � ������������
���������������������������������� ����������������A��������������� ����������������������
������������������������� ������������������������������������������� �� ���� �
Y
�������Y��Y�����Y
� �Y�����������Y�� �Y����Y����Y
���Y ��Y ��������Y ��Y �������Y �Y ���������Y � Y ������������Y ���Y �Y ��� �����Y
��������Y ��Y ���� �Y ��Y ��� ���Y �� �Y �����Y �Y ��Y ������Y ��Y ����� ��Y �Y
����Y !"Y ���Y ����Y �Y �������Y ����Y �Y � ���Y ������Y �����Y #�� �����Y # ���Y
�����Y ��Y �����Y �Y ���� ��Y ��Y ��������Y ���Y $������Y $��������Y �Y % ����Y
������Y&Y�Y� �Y'�����Y(���Y����Y�Y��Y�������Y�����Y������Y�����Y&Y�����Y
�������Y�Y��Y�Y% ���&Y�Y���������Y���Y$�����Y���Y �Y�����Y)�����Y
#��������Y��Y������Y���������Y��Y�����Y�����Y��������Y�Y�������Y�Y�Y����Y
����������Y �����Y ��������Y �Y ������ ����Y �������Y � �Y �����Y ��Y �����Y �Y
�������Y �Y �&Y ������Y *��������Y ���������Y ��Y ��� ����Y ��Y ���� �Y ��Y
��� ���Y�� �Y�����Y�Y��Y������+Y��Y�������Y�Y��� ����Y� ���Y������������Y
�Y �����Y ������������Y ����������Y �Y � ������Y ��� �����Y ����Y ���� �Y �Y ��Y
�������Y ��������Y �Y �������Y �������Y � Y � ��Y Y ������Y �Y ���������� ���Y
�����Y �� ��Y�Y �� ����Y�Y�����Y (�Y � �����Y�������������Y�����Y#�� �����Y
� ���Y ���� �Y ������������������Y % ����Y ��������Y �Y � ���Y ��Y �����Y
���� �����Y��Y�Y����Y ������Y
'Y��� ��Y� ���Y������������Y�Y�����Y �����Y��Y�������Y�����Y��������Y����Y
�Y ���Y ��������Y ��������Y ���Y �Y ������Y ��Y ���� �Y �����Y ���Y �Y ������Y �� �Y
����Y����Y�Y% ����Y����Y� ��Y �Y����Y�����Y�������Y��Y% ����Y�������Y�����Y
����������Y���Y� &Y���Y���������Y������������Y��Y�����Y
Y
(�Y���������Y���Y������Y���Y �Y�����Y)�����Y
���Y�����Y
Y
0�������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������� �����������
������������ ���������� ����%���(���������� ������������� ��� ����E�� ����� ���� ������
�������������������� ���� ����'� �������������'������#��
Y
YYY