la riviera n°26 del 23-06-2013

La Cooperativa “Un salto nella luce”, consede in Siderno, grazie alla burocraziaregionale, si trova nell'impossibilità dipagare la giusta mercede agli ex detenutiche aveva impegnato in un progetto direcupero, e che ora non hanno con che farela spesa. Il carcere è galera, ma almeno lacolazione, il pranzo, la cena li assicura.Quotidianamente e gratis.

DOMENICA 23 GIUGNO 2013 LA RIVIERA 02

Parlandodi...


CONTROCOPERTINA

BRIGANTESSA SERENA IANNOPOLLO

Ieu volarria u sacciu chi ndannu l’atti meg-ghiu i nui. Io vorrei sapere che cosa hannogli altri più di noi. I would like to know whatpeople have that we don’t. Ieu non sacciu ntaquanti atti lingui ndaju mu scrivu, pecchì nonndaju risposta. E volarria puru u sacciu quanti perzuni sannuquantu dannu fannu quandu accattanu chillii prodotti chi venunu i fora, e si prejanu purupecchì penzanu ca ennu megghiu, e mbeci simangianu velenu. Ieu sugnu calabrisa e calabrisa restu, volarriapuru mu restu nta terra mia e nommu sugnucostretta u ma fuju i cca pemmu nci passu ispisi da genti chi non esti di parti mei, e chis’abbuffa chi sordi mei cchiù di mia.Ndavimu u ndi mparamu, carissimi compa-trioti, mu guardamu l’etichetta di cosi chiccattamu, pecchì non è veru ca si i cosi custa-nu cchiù assai ennu i megghiu, e non è veruca si venunu du nord ennu megghiu. Ma vuiu sapiti ca i pira chi venunu du nord e chi ndimandanu a nui ennu u scartu i produzioni?Tra tutti i pira chi nesciunu, chigli i bboni simandanu du nord e da Germania, chigli chinesciru mali, nu pocu storti, nu pocu muca-ti… chigli ennu destinati a Napoli e sutta. Mavui vi penzati ca venunu di pajsi “emancipati”ed ennu megghiu? Vi pensati ca nta terra nostra non sapimu,forzi, u coltivamu a terra? E allura chi ndichiamanu a fari “terruni”? Na vota sì casapìamu ma coltivamu a terra, tipu 153 anniarretu, quandu nte zoni nostri sì coltivavabbonu e assai, e i prodotti nostri arrivavanunta Francia, nta l’Inghilterra, persinu ntal’America, cu i navi nostri (pecchì ndaviamua terza flotta modiali per importanza, doppuL’Inghilterra e a Francia!). Na vota… e mò?Chi succediu? Pecchì non si coltiva cchiù comu a prima?Pecchì ndaju u vaju u m’accattu a pasta iTorinu? Sulu a Sidernu nta strata statale 106ndaviamu dui (e dicu DUI!!) fabbrichi ipasta. E mò? Ndi chiudiru. E pecchì? Tornamu o discurzu i prima. Si tutti ndi

mentìamu u guardamu l’etichetta di cosi chiaccattamu nto supermercatu, sarria na cosaassai utili pe l’economia nostra e pemmu evi-tamu l’emigrazioni, pecchì facìamu u lavura agenti nostra, ca puru chiglia ndavi dirittu muvivi. O no? Nui non avimu dirittu u lavuramunta terra nostra? Non avimu dirittu u spendi-mu i nosti sordi cca, e mu restanu cca nta stabella terra, pemmu ndi arricchimu nui candavimu bisognu? E facitivi dui cunti, com-patrioti: supa 50 Euro chi spendimu ntosupermercatu, 3 Euro restanu cca e 47(QUARANTASETTE!!!!!) vannu u linchiu-ni i cassi du nord. E chistu pecchì non guarda-mu l’etichetta. Mo vi cuntu chissa: na vota miimpuntai pecchì non mi fidìa i nuglia manerau trovu nu latti non sulu fattu cca nui, ma cua sede legale (che è a cosa cchiu importanti)cca nui. Pensava: u latti da Calabria chi trovunto supermercatu è nostranu, quindi stajutranquilla. EBBENE NO! C’era u truccu puru cca: jia mu guardu l’eti-chetta: latte Calabrese con sede lagalePAVIA! Cosi i lattu mundu. E ieu ndaju uvaju u m’accattu u latti pemmu nci mandu isordi a Pavia… cu tutti l’allevamenti chi nda-vimu cca? E mi mparai u vaju o mercatu u mi ccattu ulatti glio’ pasturi, mu levu a casa, u fazzu ugugghi ed è veru latti… e non latti a purvari!E accussì mi mparai u fazzu cu i formaggi, cua carni, cu vinu, cu l’ogghiu (attu tastu dolen-ti chi toccamu natta vota!) …Facimu n’esempiu pemmu ndi capiscimumegghiu: Ieu a Pasca mi ccattu a colomba “letre marie” chi a fannu a Milanu. L’utili disordi chi IEU (calabrisa) pagai, servunupemmu si costruimu i scoli, i strati, i ferrovì aMilano. Ieu a Pasca mi ccattu na pastiera dupasticceri nostru e l’utili di sordi chi IEU(calabrisa) pagai restanu nta terra mia pe’cosi chi ndi servunu a nui.E i figghi nosti ndi ringrazianu, pecchì si tuttifacimu accussì si creanu cchiù posti i lavu-ru…0 U messaggiu è semplicissimu: UARDAMUL’ETICHETTA!

IN EVIDENZA

Ieu sugnu calabrisa e calabrisarestu, volarria puru mu restunta terra mia e nommu sugnucostretta u ma fuju i ccapemmu nci passu i spisi dagenti chi non esti di parti mei,e chi s’abbuffa chi sordi meicchiù di mia.

IN EVIDENZA

E facitivi dui cunti,compatrioti: supa 50 Euro chispendimu nto supermercatu, 3Euro restanu cca e 47(QUARANTASETTE!!!!!)vannu u linchiuni i cassi dunord. E chistu pecchì nonguardamu l’etichetta.

Compra SudIeu volarria u sacciu chi ndannu l’atti megghiu i nui. Io vorrei sapere che cosahanno gli altri più di noi. I would like to know what people have that we don’t.

Ieu volarria u sacciu chi ndannu l’atti meg-ghiu i nui. Io vorrei sapere che cosa hannogli altri più di noi. I would like to know whatpeople have that we don’t. Io non so in quan-te altre lingue lo devo scrivere per trovareuna risposta.E vorrei pure sapere quante persone sono aconoscenza del danno che fanno quandocomprano prodotti che vengono da fuori,vantandosi, per giunta, poiché pensano chequei prodotti siano migliori, e invece si man-giano veleno. Io sono calabrese e tale riman-go, ma vorrei pure restare nella mia terrasenza essere costretta ad emigrare e a paga-re i conti a persone che non sono mie conter-ranee e che godono dei miei soldi più di me.Dobbiamo imparare, carissimi compatrioti, aguardare l’etichetta di ciò che acquistiamo,poiché non è vero che le cose che costano dipiu’ sono migliori, e non è vero che se vengo-no dal nord sono migliori. Ma voi lo sapeva-te che le pere che arrivano qui dal nord peressere vendute sono uno scarto di produzio-ne? Tra tutte le pere pronte per essere spedi-te, quelle buone le mandano in tutto il norde in Germania, quelle uscite male (un pòstorte, un pò andate a male…) sono destina-te al popolo che vive a sud di Napoli. Cosacredevate, che solo per il fatto di provenireda terre “emancipate” fossero migliori?Credevate forse che nella nostra splendidaterra non sappiamo più coltivare? E allora

cosa ci chiamano a fare “terroni”? Una voltasapevamo davvero coltivare la terra, tipo 153anni fa, quando nelle zone nostre si coltivavabene e assai, e i nostri prodotti arrivavano inFrancia, Inghilterra e persino in America,con le nostre navi (perché avevamo la terzaflotta di importanza mondiale dopoInghilterra e Francia). Una volta… e ades-so? Cos’è successo? Perché non si coltiva piùcome prima? Perché sono costretta a com-prare la pasta di Torino? Solo a Siderno sullastrada statale 106 avevamo due (e dico due!!)fabbriche di pasta. E ora? Ce le hanno chiu-se. E perché?Ma torniamo al nostro discorso. Se tuttispendessimo un minuto per guardare l’eti-chetta di ciò che intendiamo acquistare alsupermercato sarebbe cosa assai utile per lanostra economia e anche per evitare lacostante emigrazione, perché faremmo lavo-rare la gente nostra, che pure quella ha dirit-to di vivere. O no? Noi non abbiamo dirittodi lavorare nella nostra terra? Non abbiamodiritto di spendere i nostri soldi qui, di modoche restino nella nostra bella terra, ed arric-chire le nostre casse, poiché ne abbiamo dav-vero bisogno? E fatevi due conti, compatrio-ti: su 50 euro che spendiamo al supermerca-to, 3 euro rimangono a sud e 47 (quaranta-sette!!) andranno a riempire le casse delnord. E questo solo perché non guardiamol’etichetta.

Vi racconto questa: un giorno mi impuntaiperché non riuscivo in nessun modo a trova-re un latte che fosse fatto in Calabria, consede legale (che è la cosa piu importante) inCalabria. Pensavo: “il latte calabrese chetrovo al supermercato è nostrano, quindi stotranquilla”. Ebbene no! C’era il trucco anchequi: guardai l’etichetta e lessi: latte calabresecon sede legale Pavia! Cose dell’altro mondo.Quindi io dovrei comprare un latte “qualsia-si” al fine di arricchire Pavia… Con tutti gliallevamenti che ci sono qui? Ed ho imparatoad andare al mercato a comprare il lattedirettamente dal pastore, me lo porto a casa,lo faccio bollire ed è vero latte… Non polve-re di latte! E così ho imparato a fare per i for-maggi, la carne, il vino, l’olio (altro tastodolente che toccheremo un’altra volta!).Facciamo un esempio per capirci meglio: io aPasqua compro la colomba “le tre marie”con sede legale Milano. Gli utili dei soldi cheio - calabrese - ho pagato, serviranno percostruire scuole, strade, ferrovie a Milano. Ioa Pasqua compro una pastiera dal pasticceresotto casa e gli utili dei soldi che io – calabre-se - ho pagato restano nella mia terra percose se serviranno a noi. E i nostri figli ci ringrazieranno perché setutti facessimo così si creerebbero piu’ postidi lavoro. Il mio messaggio è semplicissimo. GUAR-DIAMO L’ETICHETTA!

TRADUZIONE


Parlandodi...

LA SETTIMANA

ILARIO AMMENDOLIA

Non in mio nome! Aveva rubato un po’ di pane, qual-che biscotto, una scatoletta di carnein un supermercato di Genova.Sorpresa dalla vigilanza, ai poliziottiche sono andata ad interrogarla hadetto di avere ottanta anni ed unapensione che non le consentiva dipagare contemporaneamente il fittodi casa e mangiare. Avrà incontrato uomini di acciaio,inflessibili e così l’hanno denunciata.La legge è legge, anzi per esseresolenni “dura lex sed lex”. I giudici hanno emesso la sentenzain nome del popolo italiano: colpe-vole di furto! Aggravato!Il magistrato ha ritenuto che il fattoche insieme al pane ci fossero ibiscotti (quindi dolci) dimostrasseche non si trattava di sola fame. Certo già Dante aveva collocato igolosi nell’Inferno!Qualcuno scriverà sul suo cartellinopenale “responsabile di furto”...Qualcuno la indicherà come unaladra. Chissà se il confessore le potrà darel’assoluzione!Se potessi direi: non condannatela amio nome!Non mi riconosco in questa senten-za.La pietà umana è scritta su un codi-ce ben più autorevole.Certo questo Stato che dà al capodella polizia o dei carabinieri oltreseicentomila euro ogni anno percustodire la Legge, che stipendia unmagistrato di cassazione con unacifra di poco inferiore per punire lagente come la vedova genovese, cheassegna ai “legislatori” duecentomi-

la euro annui per regolare i rapportidi forza all’interno dello Stato ed inquesta nostra società, insomma que-sto Stato non può avere pietà.“Forti con i deboli, deboli con iforti!”Io continuo a sognare che un altromondo è possibile. Un’altra Italia èpossibile! Molto prima di me l’ave-vano sognato e delineato i PadriCostituenti, gran parte di loro eranostati accusati di essere fuorilegge efurono realmente fuori dalle leggiinfami allora vigenti.Gli uomini scrivono i codici, la natu-ra ha scritto la solidarietà tra gliuomini che si riconoscono simili inquesta splendida avventura che è lavita umana.Senza pietà umana, senza saggezza,senza giustizia, la legge diventa unaparvenza che consente ai potenti diopprimere i deboli.Si consoli l’anziana donna prima dilei, e solo per un pane di legno, èstato condannato Jean Valjean ailavori forzati... La penna di Hugo neha fatto un monumento di grandez-za per l’ex forzato e di infamia per isuoi giudici e carnefici...Ovviamente non sono per i furti aisupermercati, comprendo quandoqualcuno è spinto da uno stato diassoluta necessità ma in questo casopiù che di furto ci troviamo dinanziad un reale “esproprio proletario”da parte di chi rientrando a caso vor-rebbe aver qualcosa da mangiare.Questo non è un mondo per deboli! Certo io non lo vedrò, difficilmentelo vedranno i miei figli, potrebberovederlo i miei nipoti, alla fine peròl’umanità riuscirà a costruire unmondo migliore!

La proprietà, anche d’unbiscotto, è sacra einviolabile. E un’ottantenneè condannata per furto

Rimbocchiamoci le maniche

BOVALINO/PULIZIA LUNGOMARE

I giovani della Pro Loco di Bovalino hannopulito il lungomare domenica scorsa.L’inizativa dell’associazione ha coinvolltomolti giovani e tantissimi cittadini della citta-dina della Locride. Domenica 16 giugno ivolontari alle 6.30 si sono riuniti, ai lati oppo-sti del lungomare, tutti i giovani e hanno ini-ziato l’opera di pulitura. I lavori sono andatiavanti fino alle 13.00 e hanno reso il lungoma-re bovalinese un piccolo gioiello dellaLocride.Anche gli scout hanno contribuitoalle grandi manovre organizzate dalla ProLoco e l’aiuto di tutti ha permesso il successodell’evento. È sicuramente positiva e da sottolineare que-st’iniziativa e questi ragazzi di Bovalino sareb-bero da prendere ad esempio. Non si sonovisti infatti sui litorali della Locride ragazziche hanno dedicato una mattinata per abbelli-re le loro città e per renderle più pulite eaccoglienti sia per loro che per i turisti che abreve dovrebbero raggiungere le nostre spiag-gie. Questo giovani entustiasti bovalinesihanno profuso tanto impegno nell’iniziativariguardante il loro paese. La manifestazione siè svolta alla presenza di Sergio Delfino, asses-sore all’ambiente.

K.C.

Rischio rissa alla Bnl di SidernoIl caldo portato in questi giorni dall’anticiclone delle Azzorre ha dato alla testa a piùd’uno. Prova lampante il nervosismo che si percepisce nelle sale d’attesa di ufficipubblici e banche. La Bnl di Siderno però non aveva bisogno del caldo per far sal-tare i nervi ai propri clienti. Tra numeri d’ufficio che squillano senza risposta eimpiegati che possono apparire scontrosi (il caldo avrà colpito anche loro) ci vuolepoco a sfiorare la rissa.Clienti che non posso più entrare neanche con il cellulare all’interno della struttu-ra, mentre gli impiegati lo tengono in bella mostra sulle loro scrivanie e magaririspondono anche ai familiari mentre la fila aumenta.L’attesa si allunga e così anche la fila di coloro che aspettano. Ognuno è lì che guar-da il suo prossimo attendendo un pretesto per dare in escandescenza e sfogare ilsuo nervosismo. Non potendosela prendere con la rigidità della banca se la pren-dono con gli altri clienti.

La Costituzione sia difesaGIOIA TAURO

Dopo S. Luca il movimento che chiedela rivisitazione della legge che regola loscioglimento dei consigli comunali perinfiltrazione mafiosa, si è dato appunta-mento a Gioia Tauro.Venerdì sullo stesso problema vi erastato un interessante dibattito suTelemia. Certamente il problema èmolto sentito in tutta la nostra Regioneed in particolare in provincia di ReggioCalabria.. Questo non significa che sitratti di un problema che riguarda solo ilSud perché la Costituzione si difendeovunque.Da più parti si è sottolineato il fatto chequesta non è una battaglia a favore deiconsigli comunali eletti con il contributo

della ndrangheta o da questa condizio-nati, bensì una lotta per impedire qual-siasi penetrazione mafiosa rafforzando ilcontrollo democratico sulla pubblicaamministrazione.Del resto basta dare un'occhiata all'atti-vità dei commissari insediatesi neiComuni calabresi per comprendere chemolto spesso non solo per questa vianon si debella la ndrangheta ma sihanno esempi di discutibile amministra-zione, a volte, con manifesta incapacitàdi affrontare l'ordinaria amministrazio-ne.Il dibattito andrà certamente avanti e,per i prossimi giorni, gli organizzatoriannunciano nuove iniziative.

la Riviera

3) BIMBA MORTA ALL’OSPEDALE DILOCRI: PROCESSO PER TRE MEDICI

1) MORTE DEL CICLISTA ROBERTOLEONARDO

2) NDRANGHETA: 23 ARRESTI NELREGGINO

5) LA LANZETTA REPLICA A CONDARCU-RI

6) CALABRESE RITROVATO MORTO INPIEMONTE

8) ANZIANA CONDANNATA PER IL FURTODI PANE E BISCOTTI. AVEVA FAME!

Dati Google.com

Le notizie più lettedella settimana sularivieraonline.com

4) CI SCRIVE LELE NUCERA

IL DIAVOLO NERO

30 anni fa, esattamente il 17 giu-gno 1983, Enzo Tortora su paroladi pentiti, i più indegni che la sto-ria della camorra napoletanaricordi, fu arrestato e sbattuto incarcere. Nessun dubbio che laparola dei pentiti fosse adamanti-na, e, del resto, non bisognava sco-raggiarli con la diffidenza, vistoche finalmente aprivano feritoienel saldo muro dell'omertà, lacorazza che più di tutte garantivail sotterraneo mondo della camor-ra. I giudici, che ebbero in manotutte le carte per non credere allacolpevolezza di Enzo Tortora, cre-dettero. E la grande stampa nazio-nale raddoppiò la razione nonsolo per vendere qualche copia inpiù, ma per significare che nellalotta alla camorra e ai camorristi

eccellenti dopo l'artiglieria pesan-te venivano le sue fanfare. Fu cosìche Enzo Tortora conquistò un belpo' d'anni di galera e, dopo l'asso-

luzione, un tumore che gli diede -penso - il sollievo di sollevarlo daterra e di toglierlo dalla ipocritacompagnia dei difensori della giu-stizia giusta, un minuto dopo che itribunali restituiscono la verginitàai condannati.Bisognerebbe imparare pur qual-cosa dal passato. Niente. EnzoTortora è morto e seppellito, e lesue ceneri disperse al vento.L'unica razza nella quale nessunomuore sono i pentiti. Non reggonoil moccolo, ma sono i magistrati areggere il moccolo che offrono. Ilcaso Cisterna lo insegna. E dob-biamo anche sopportare i fiducio-si d'ufficio antimafia, semprepronti alla difesa scipita dellalegalità, impiantata nella gola deipentiti.

7) NELLA TASK FORCE DI LETTA CON-TRO LA CRIMINALITÀ ANCHE NICOLAGRATTERI

CCARARTOLINE MERIDIONALI TOLINE MERIDIONALI Antonio Calabrò

Tramonto a ScillaE ritrovarsi in questotramonto color pastellocon il vento che soffiapiano e il mare che don-dola piano e la tranquil-la meraviglia della bel-lezza, e lo stupore per gliangoli di poesie terrene,e la misura delle cose, lamisura di tutte le cose,trova finalmente la giu-sta dimensione nel pen-siero ispirato da un gior-no che termina a Scilla,inchinandosi all’alchi-mia dei colori.

Enzo Tortora non insegna nulla

VINCENZO CARROZZA

Ho incontrato Dimitri Stavròs. Ho sem-pre desiderato incontrarlo ed è successo.L’altro giorno, camminando ho visto unuomo riverso per terra con il volto san-guinante. Mi sono fermato, l’ho aiutato atirarsi su. Si è poi seduto sotto un alberoe mi ha guardato negli occhi. Grazie miha detto, mi chiamo Dimitri Stavròs,greco-cipriota, esule da trent’anni. Hosubito sentito umana solidarietà perquell’uomo. Dimitri Stavròs, chi mai sisarebbe aspettato d’incontralo faccia afaccia. Mi sarei aspettato d’incontrarlo intreno, al bar, al supermercato, mai così.Però mi sta bene averlo incontrato anchecosì. Sono scivolato, ha continuato.Questi marciapiedi sono una trappola.Mentre parlava lo faceva con accenti emodulazioni vocali a me noti. Accenti diBova, di Locri, Siderno, Roccella. «Lei èun greco di Kalabria?», gli ho chiesto.No, no ha risposto sicuro, io sono ungreco di Cipro, esule da trent’anni inquesta terra. E sua moglie, chiedo anco-ra io, sua moglie è kalabrese. Ma no, mano mia moglie è delle Valli bergamascheha risposto un po’ piccato. Allora hocapito! Ho capito che il nostro accento èfiglio della grecità che ha fondato l’inte-ro Occidente, ed ho sorriso pensandoche molti italiani si esaltano e sentirsifigli di Dante, mentre altri si vergognanodell’accento kalabrese figlio diAristotele. Ho guardato l’uomo seduto enon era più Dimitri Stavròs, era Socrate,con la faccia insanguinata, prima di esse-re avvelenato. L’ho guardato nuovamen-te ed era Archimede che giocava con glispecchi, era Pitagora che disegnavaangoli. L’ho ancora guardato ed era ungiovane della mia terra in partenza,senza meta. Prima di divenire nuova-mente Dimitri è diventato me stesso.Dimitri Stavròs, greco cipriota, esule datrent’anni. Chi mai si sarebbe aspettatodi incontralo faccia a faccia?


Ho incontratoDimitri Stavròs


LE NOSTRE RADICI

ILARIA AMMENDOLIA

La Calabria è una donna. Una donnaaffascinante. Una donna vissuta. Unadonna addolorata perché abbandonatadai suoi figli. Una donna violentata,derisa. Ma è anche una donna feliceperché in cuor suo possiede speranza.La speranza di non rimanere mai sola. Le sinuose montagne e le fiorenti colli-ne sono le sue curve, il rintocco dei cam-panili dei centri storici il ricordo di quel-le parti di lei abbandonate da diversotempo. Le pianure, quelle parti delcorpo violentate, deturpate dal sanguedel suo sangue: scheletri di palazzi, piaz-ze incompiute, strade della morte, fer-rovie inutili. Vicino a quell’assordante suono cheproduce qualche solitario vagone suibinari della ferrovia jonica c’è ancoraqualcosa che richiama le nostre radici.Qualcosa che caratterizza il nostro terri-torio. Che segue i cicli della vita.

Qualcosa che ci fa sperare perché inesso abbiamo la prova materiale dellavita che genera la vita. È l’agave cheaccanto ai fichidindia e agli arbusti d’ar-gento degli ulivi secolari è il simbolodella Calabria.È una pianta che vediamo tutti i giorni,di anno in anno. Eppure la nota soltan-to chi è sensibile alla bellezza. Non acaso la parola agave deriva dal grecoagavos che significa meraviglia. Piantapovera come la nostra terra eppure difulgente splendore. Il suo tipico coloreverde tenue appare quasi come unapausa ottica rispetto ai colori contra-stanti che caratterizzano la nostra terra.Dell’arancio sgargiante dei nostri agru-mi, il rosa e fucsia acceso dei nostrioleandri e il blu cupo intenso del nostromare tipici della Locride. L’agave appa-re una pianta minacciosa con le suefoglie lunghe e carnose e le sue spineirte ma in realtà nasconde nel suo fioreuna delicatezza inaspettata. Come la

Calabria. Infatti fiorisce in primavera,ma è in estate che appare nella sua mae-stosità; si eleva al cielo su di un fustoaltissimo sovrastato da grappoli di fiorigialli ed i semi (‘i figghiòli) che cadonopoi, col seccare del fusto.I contadini ritengono che l’agave simantenga “schietta” (vergine) per moltianni e che un anno dopo “maritata”,muoia. La lunga castità dell’agave dura,a seconda della specie, da uno a dueanni e una volta “maritata” esplode intutta la sua bellezza fiorisce.Quell’ostentazione di bellezza precededi poco, inesorabilmente, la sua morte.Ma sarà poi un vero morire? Se dallasua morte genera una nuova vita?È un pò come la Calabria questa piantaaspra e coriacea esternamente ma neisuoi anfratti nasconde la vita e la pulsan-te passione della sua gente. La voglia divivere e di continuare a provare amigliorare nonostante tutto, nonostantele difficoltà e l’asprezza.

Agave, di Calabria

meraviglia

Vicino aquell’assordantesuono cheproduce qualchesolitario vagonesui binari dellaferrovia jonica c’èancora qualcosache richiama lenostre radici


COPERTINA

ELEONORA ARAGONA

Un mare cristallino o fogna? Seuno leggesse solo i giornali nonsaprebbe cosa aspettarsi da una vil-leggiatura nella Locride. Allora sevolete anche solo intravedere ilmare da favola sponsorizzato dalreport della Regione Calabriadovete svegliarvi presto ed esserefortunati o pregare che ci sia ventodi terra. Per i comuni mortali un po' pigri eche lavoreranno quest'estate ilPonente sembra ad oggi l'unicapossibilità di riuscire a farsi unbagno senza beccarsi, nella miglio-re delle ipotesi, qualche fastidiogastrointestinale dovuto alla pre-senza streptococchi e ammoniaca.I 73 punti di qualità eccellente

assegnati dalla Regione alle acquedella Locride infatti devono fare iconti e vengono smentiti, palese-mente, dal rapporto diLegambiente e dalle condanne perinfrazione alle direttive europee inmateria di depurazione. Nonché dalle ampie chiazze mar-roni e i fetidi odori che emanano leacque nostrane. È un mistero oancora una volta la Regione e larealtà vivono su due pianeti diver-si? Non c'è un piano e non c'è maistata una seria programmazioneregionale per la depurazione delleacque, nonostante i dieci anni dicommissariamento della Calabria,dal 1998 al 2008; la fascia costieradella Locride ha un sistema didepurazione inadeguato, mal fun-zionante e con molti problemi di

gestione e manutenzione. Se si pensa che solo quest'invernoCanolo e Agnana hanno scaricatonelle fiumare; Antonimina haun'ostruzione di 4 m nel collettoreche porta i liquami a Siderno;Casignana ha funzionato al 30%;Portigliola scarica nelle fiumare;Sant'Ilario ha funzionato al 50%,così come Marina di Gioiosa,Gioiosa Jonica e Mammola; Locri,Bovalino (per il cattivo funziona-mento del gruppo di sollevamento)e Ardore hanno scaricato a mare,mentre Martone, S. Giovanni eGrotteria hanno sversato nelle fiu-mare le loro acque reflue. Allora si capisce quanto sembristrano che la qualità delle nostreacque sia così eccellente. Il maredella Locride è stato bombardato

per tutto l'inverno dalle fogne dellecittà e adesso magicamente, con unpo' di Ponente e riattivando i depu-ratori, andati in letargo, è splendi-do e trasparente. Tutta apparenza, forse è questa cheinteressa di più. Ma se provate afare il bagno verso l'una o le duesentirete anche voi un certo odore,strano e inusuale, avvolgervi evedrete che l'acqua cristallina e tra-sparente a prima vista, da vicino èin realtà sormontata da una patinaquasi oleosa. E non è solo una sensazione. Lamelma, frutto dello sconsideratosistema di gestione e manutenzio-ne dei depuratori, di sottodimen-sionamento delle tubature e di sca-richi abusivi, è sempre lì pronta adapparire nei giorni di mare mosso

in letargo

Il risveglio sonnolento della Locride

Depuratori Quest’estate il mare pulito sembra essere solo un miraggio, una speranza, anziun sogno. I depuratori funzionano poco e solo d’estate e ci sono una serie dipaesi che sversano nelle fiumare e a mare. Non ci resta che pregare che SanPonente non ci abbandoni anche quest’anno.


All’improvviso con la velocità di una cometa, ci siamo risvegliati alla vigilia dell’estatedi questo nuovo anno. Ma solo guardando il calendario, o i collegamenti televisivi conle spiagge liguri e pugliesi, ci accorgiamo che siamo già a metà giugno.

ILARIA AMMENDOLIA

Facendo il resoconto tra meriti e deme-riti, tra voti alti e bocciature, all’improv-viso, con la velocità di una cometa, cisiamo risvegliati alla vigilia dell’estate diquesto nuovo anno. O meglio solo guardando il calendario,o i collegamenti televisivi con le spiaggeliguri e pugliesi, ci accorgiamo chesiamo già a metà giugno.Noi ci siamo lasciati il due settembre2012 con la classifica dei Comuni chepiù di tutti hanno concesso interesse esvago alla tribù della Locride. Primi inclassifica Roccella e Caulonia, che sisono distinti tra tutti i paesi della costacome punto d’incontro della raffinatez-za e del popolare, del naif e dell’elegan-te. Roccella con i “RumoriMediterranei” forte attrattiva per gli

amanti della buona musica. Cauloniaper i suoi lidi sempre affollati in Marinae la piazza Mese nel centro storico checon il suo festival della taranta è statopunto d’incontro per i migliaia amantidella danza e musica popolare.In lista anche i non classificati: Siderno,Marina di Gioiosa e Sant’Ilario dovel’estate è sembrata non essere mai ini-ziata. Comuni tristi, con pochi spettaco-li, cultura e divertimento. Anche quest’anno però le premessenon appaiono delle migliori. Sarà che lecondizioni meteorologiche non stannodalla nostra parte. Sarà che l’odore delgelsomino non è ancora diffuso tra leviuzze di paese. Ma le ragioni più plau-sibili a mio avviso credo siano di altranatura. In primis sarà che i nostri lungo-mare sono deserti. Sarà che il nostromare seppur con bandiere blu, direi che

è tutt’altro che blu. Sarà che la pocaprofessionalità, per fortuna, della mino-re parte dei gestori dei lidi e dei preten-ziosi affitta camere, è tutt’altro che tale:scambiano i turisti per polli da spenna-re anziché turisti da trattare come ospi-ti di riguardo.La Locride dorme, mentre lungo lacosta della riviera romagnola il saporedi sale te lo senti addosso e il ritmo dellamovida estiva lo senti nella gambe. La Locride si sta stiracchiando, mentrela costiera amalfitana, la costa ligure e ilSalento, sono già pronti a mettere inatto rassegne, spettacoli e divertimentogià organizzati da diverso tempo. La Locride si è appena svegliata, ma ilbagno al mare ancora, grazie ai depura-tori non ovunque in funzione, non è unprivilegio di tutti e le serate mondanetra stelle cadenti avvistate dai lidi sono

quasi un miraggio, visto che ancorasono in fase di costruzione. Infattifacendo in macchina il “tradizionale”giro sul lungomare, solo con un binoco-lo con lenti a fondo di bottiglia, si puòavvistare qualche lido semi montato,qualche ombrellone piantato nella sab-bia. E intanto l’estate sta avanzando.In questo scenario tacito, che per le per-sone di terza età in cerca di relax è piùche positivo, i giovani locridei in un cre-scendo di energia sprizzante da tutti ipori, sono speranzosi.E che la sfida cominci. Sappiate chedietro ogni cespuglio di ogni paese dellaLocride ci sarà un giornalista cama-leonte che con taccuino, penna e mac-china fotografica sarà pronto adimmortalare ogni istante dell’estatejonica. Che vinca il migliore!

La Locride si sveglialentamente. Sarà chele condizionimeteorologiche nonstanno dalla nostraparte. Sarà che l’odoredel gelsomino non èancora diffuso tra leviuzze di paese. Ma leragioni più plausibili amio avviso credo sianodi altra natura

e continua ad alimentarsi con gliscarichi che sversano a mare. Questa “mota“, depositatasi sulfondo, dopo una certa ora del gior-no riscaldandosi lo strato superfi-ciale dell'acqua tende a venire agalla. Questo fenomeno si chiama“termoclino”. Se vi sono le correnti marine o ilvento (San Ponente) che la portanoal largo, allora non ci sono proble-mi; al contrario in giornate dibonaccia o di scirocco, addio bal-neazione e ambiente paradisiaco. Esi accendono ceri a San Ponenteaffinché torni da noi. E dire che è dal 2004 che gli agglo-merati di Siderno (che comprendeanche Locri, Antonimina, Gerace,Canolo, Agnana Calabra,Grotteria, M.na di Gioiosa Jonica,Gioiosa Jonica, Martone,Mammola, S. Giovanni di Gercae)e Bianco (che include Bovalino,Benestare, Palazzi, Brancaleone,Staiti, Bruzzano, Zeffirio, Africo,Caraffa del Bianco, Casignana,Samo e Ferruzzano) sono ancheincorsi negli avvertimenti e nellesuccessive condanne dellaComunità europea per non averadeguato i loro sistemi di depura-zione delle acque a quanto prescrit-to nella direttiva 91/271/CE. Inentrambi i casi gli agglomerati sonostati trovati sprovvisti per almeno il95% del loro territorio di retifognarie per acque reflue urbaneconformi all'art.3 e gli impianti didepurazione non adeguati all'art. 4della medesima direttiva (ovveroun trattamento secondario delloscarico in ambiente). E come se questo non fosse suffi-ciente l'agglomerato di Siderno èincorso anche in un'altra condanna:«agglomerati condannati dallaCorte di Giustizia Europea affin-ché la progettazione, la costruzio-ne, la gestione e la manutenzionedegli impianti di trattamento delleacque reflue urbane siano condottein modo da garantire prestazionisufficienti nelle normali condizioniclimatiche locali e affinché la pro-gettazione degli impianti di tratta-mento tenga conto delle variazionistagionali di carico».Ed ecco spiegato quindi come maiquando arrivano i turisti e le picco-le popolazioni della Locride vengo-

no rimpolpate dalle temporaneepresenze degli stessi e soprattuttodagli emigrati se ne vedono dellebelle. Le pompe di sollevamento sottodi-mensionate e le tubature di diame-tro inferiore al minimo previsto perlegge si guastano e le zone nonancora collegate alle condotte deldepuratore che ospitano turistidanno il loro contributo alle nostrecristalline acque. Per ovviare a questi contenziosi conla CE sono stati previsti nel PianoNazionale per il Sud (C565/2010)ben 4.500.000Û per il completa-mento e l'ottimizzazione dello sche-ma depurativo consortile dell'ag-glomerato di Bianco. Mentre per l'agglomerato diSiderno erano previsti interventiper 22.5000.000Û, poi ridotti a11.500.000 Û per destinare la diffe-renza alla realizzazione del depura-tore per i paesi della Vallata delTorbido. Dalla pubblicazione della deliberadel Comitato interministeriale perla programmazione economicanella Gazzetta Ufficiale dell'11luglio 2012 ad oggi è stato conclusolo studio di fattibilità degli inter-venti e si dovrebbe quindi passare abreve alla pubblicazione della garad'appalto e alla presentazione diun'offerta economica entro dicem-bre 2013. A quel punto non resterà che atten-dere l'approvazione del progettodefinitivo e i lavori veri e propridovrebbero quindi iniziare entro laprossima estate. Lo studio di fattibilità per la realiz-zazione del depuratore nellaVallata del Torbido, regolarmenteapprovato dai sei paesi (Marina diGioiosa, Gioiosa Jonica, Martone,Mammola, S. Giovanni di Gerace eGrotteria), dopo innumerevolivicissitudini, pare che questo docu-mento sia stato firmato e stia peressere inviato all'Assessoratoall'Ambiente della RegioneCalabria e al Ministerodell'Ambiente. Il mare pulito sarà quindi ancoraper quest'estate, e forse anche perla prossima, una mera speranza etutti dovremmo sperare che tiri unbel Ponente tutta l'estate. Comesempre del resto.


Parlandodi...

INCONTRI

EMANUELA ALVARO

Una giornata con un’atmosfera “stra-na” e poi dei particolari, tra tutti unenorme cappello, che ti portano a nota-re una coppia. Da qui la scoperta di unmondo interessante, tanto lontanoquanto vicino alla nostra terra. Lui èCarlo Piccolo, originario di Agnana, dasette anni a Washington D.C., lei èLauren Hopkins origini abruzzesi/moli-sane. Nato a Genova, Carlo si è trasferito adAgnana con la famiglia fino ai 18 anni,dopo l’università “scopre” WashingtonD.C., prima da turista, poi per lavoro. Sioccupa di relazioni internazionali per laFondazione italo – americana, Niaf,National Italian American Foundation.John Viola è il giovanissimo presidente& Coo, solo 28 anni di età. «La Niaf è una Fondazione culturalecon sede a Washington D.C., si occupadi preservare la lingua italiana tra lecomunità italo – americane e lo fa attra-verso borse di studio, fondi e progettiparticolari. Uno di questi, appena con-cluso, è il “Voyager of Discovery”, pro-getto – ci racconta Carlo – totalmente

gratuito per gli studenti universitari diorigine italiana che non sono mai statiqui. Venti studenti quest’anno hanno

visitato proprio la Calabria, scoprendo iluogo più belli, anche Siderno e Gerace,essendo di qui cerco di far conoscere

anche la “mia” parte di Calabria». Stesso periodo nel quale lui, insieme adue membri del Consiglio diAmministrazione della Niaf, si sono tro-vati in Calabria, regione scelta per lariunione annuale, perché lo scorso otto-bre al Galà da loro organizzato, laCalabria è stata scelta come Regioned’onore. Tramite la FondazioneCalabresi nel Mondo con l’onorevolePino Galati è stato fatto un accordo conla Regione. E poi la tappa a Roma dovesi sono susseguiti incontri con ilPresidente del Senato, Pietro Grasso, ilMinistro degli Esteri, Emma Bonino, ilPresidente di Cassazione, GiorgioSantacroce e l’udienza da PapaFrancesco. «I ragazzi sono stati felicissimi dell’e-sperienza appena conclusa, tanti di lorosono proprio di origine calabrese. Sonostati entusiasti di tutto! L’idea di questoprogetto va oltre la vacanza, per loroprima di tutto è un’esperienza formati-va, tra le tante attività hanno partecipa-to a quelle di una comunità che aiutaragazzi bisognosi». Carlo con la Niaf lavora a stretto con-tatto con le comunità di italiani in

America, la più grande è quella di NewYork, ma anche Pittsburgh e Baltimora.In ogni città ci sono dei punti di riferi-mento. La Fondazione mantiene rapporticostanti con l’Italia, con l’Ambasciataed anche con un gruppo all’interno delCongresso americano, composto daSenatori e Deputati italo-americani, ditutte e due gli schieramenti politici, perla risoluzione di problemi e la salva-guardia della comunità italiana negliStati Uniti d’America. Ma Carlo in Calabria è arrivato insiemea Lauren Hopkins, conosciuta perchéha aiutato la madre a ottenere la cittadi-nanza italiana, avendo origini molisanee abruzzesi. Da qui l’idea di avviare quest’attivitàestendendola a tutti coloro che voglionoottenerla. Un’idea dalla quale è nata“Your Italian Passport”. «Come la mamma di Lauren, molti altrivorrebbero ottenere la cittadinanza ita-liana, per trasferirsi e investire nelnostro Paese. Anche Lauren tra un po’lo diventerà! Questa è la seconda voltache viene in Calabria, ne è stata piace-volmente colpita».

La scoperta di un mondo interessante, tanto lontano quanto vicino alla nostra terra. Lui è Carlo Piccolo,originario di Agnana, da sette anni a Washington D.C., lei è Lauren Hopkins origini abruzzesi/molisane

Anche noi Calabresi possiamo sognare

THE NATIONAL ITALIAN FOUNDATION WWW.NAIF.ORG YOUR ITALIAN PASSPORT WWW.YOURITALIANPASSPORT.COM [email protected]

DOMENICA 23 GIUGNO 2013 12

Per Filippo Arecchi, amministratore dele-gato della Meridiano Lines, proprietariodell’azienda che fa lavorazione di pelli grez-ze, “Pell&Co”, presidente del Comitato“Piccola Industria di Reggio Calabria” evice presidente di Confindustria ReggioCalabria, per cambiare rotta è necessarioguardare oltre il possibile mercato locale,focalizzandosi solo su ciò che crea valoreaggiunto. Solo così gli imprenditori ed ingenerale il territorio potranno ottenerequella boccata di ossigeno per poter anda-re avanti. «Le nostre aziende non sono vocate allaPubblica Amministrazione, ci rivolgiamosolo al mercato con una puntuale ed effi-ciente riduzione dei costi, innovazione delprodotto e dei processi utilizzati. Una quasimaniacale ricerca dell’efficienza, ancheperché ci confrontiamo con mercati inter-nazionali, esportando ed importando intutto il Mondo». Essere in Calabria e in particolare nellaprovincia di Reggio Calabria dà la sensazio-ne ad Arecchi di essere più vicini al restodel Mondo, piuttosto che al resto di Italia od’Europa, per l’importante presenza delPorto di Gioia Tauro. «Le difficoltà leriscontriamo negli approvvigionamenti

legati al territorio interregionale, per ilquale ci si deve avvalere dei trasporti sugomma. È sicuramente difficoltoso, ma riusciamocon questa ricerca maniacale dell’efficienzaa supplire ai deficit infrastrutturali. Nel massimo rispetto per tutte le attività,credo che da questa crisi debba venire fuoriuna lezione, il mercato non è quello di unaregione con scarsi due milioni di abitanti, sicerto esistono dei mercati “locali”, ma senoi pensiamo di mettere in piedi un’azien-da e guidarla nel post crisi, non possiamopensare che il mercato sia questo. Si devepenetrare nel mercato globale, anche se fapaura, altrimenti non ci si distaccherà dalvincolo con la Pubblica amministrazione». Arecchi sottolinea in modo fermo come inCalabria, l’unica realtà che crea economia èla Pubblica Amministrazione, con tuttoquello che comporta esserci collegati. Ma in particolar modo pone l’accento sullanecessità che i politici calabresi, per fare svi-luppo, dovrebbero focalizzarsi solo su ciòche crea valore aggiunto, oltre alla PA. Unpercorso da seguire per “dare respiro” agliimprenditori calabresi nel quale ha grandepeso la politica. «Politica che non è assolu-tamente in grado di assecondare questo

processo di rinnovamento perché non lovede come un problema. Di fatto è poco illuminata. Ma se vogliamonon solo i politici sono così poco lungimi-ranti. La maggior parte delle persone nonha viaggiato e per questo non si è interroga-ta, pensando erroneamente che tutto ilMondo sia la Calabria. Il Mondo non è questo e lo stesso vale perle università che dovrebbero svilupparsicome se fossero dei campus, con centri dieccellenza. Se si fa l’università di quartierenella migliore ipotesi ci si arricchisce dellacultura del quartiere. Non nego che esisto-no vincoli economici, ma bisogna abbatter-li o comunque moderarli, con campus chefunzionano, con borse di studio concesseper merito, perché non è detto che tuttidebbano frequentare l’università». In un accenno al rapporto degli istituti dicredito con gli imprenditori e i cittadini ingenere, Filippo Arecchi evidenzia comenon possa essere altro che debole questoconfronto, tanto quanto lo sono l’economiae la politica. «Una volta i direttori di banca,io faccio l’esempio di Reggio Calabria, pro-venivano da esperienze in città grandi, por-tandosi, una volta arrivati a Reggio, unaignizione di cultura anche imprenditoriale,adesso non è più così. Anche coloro i qualisono gli attori del territorio sono degli atto-ri mediocri. Ci si domanda come spenderei fondi dell’Unione Europea, sempre chenon vengano bloccati. Tra le proposte c’èanche quella di pensare a fare un passo inpiù, ci ritroviamo con degli interlocutori,non solo i politici, ma anche funzionari edirigenti che fanno quello che hanno impa-rato dai loro predecessori, senza una vera epropria formazione e quindi ho proposto dicreare formazione e i percorsi per sceglieregli enti che se ne occuperanno, selezionatinon perché amici, ma perché validi.Bisogna cambiare registro in tutti i settori!Raccontano il popolo calabrese come unbranco di mafiosi, invece è un branco dipecoroni che non sanno esercitare i propridiritti». e. a.

Per Filippo Arecchi la politica non è assolutamente in grado diassecondare un processo di rinnovamento perché non lo vedecome un problema. Di fatto è poco illuminata!

Parlandodi...

L’INTERVISTA

Creare valore aggiuntosvincolandosi dalla PA

Polaroid

PROVINCIA


NICODEMO BARILLARO

La Croce Viola ha festeggiato ventianni di attività diventando da ieri uffi-cialmente anche sede della Protezionecivile. La location del cortile della scuo-la elementare ha ospitato il convegnodal titolo “Salvaguardia del territorio:Volontariato ed Enti Locali”. Ha aper-to il dibattito Salvatore Valerioti,Consigliere Nazionale Anpas, che haringraziato i presenti rivolgendo uncomplimento particolare all’associazio-ne per l’ottimo servizio fin qui prestato.Il presidente della “Croce Viola “ EnzoCalla con una lunga ed articolata rela-zione ha ripercorso venti anni di servi-zio ringraziando tutti i soci che in que-sti anni si sono prodigati a dare assi-stenza alle fasce più deboli effettuandooltre tre mila interventi nella quotidia-na azione di assistenza gratuita, opera-ta al servizio dei più debilitati e dei piùbisognosi del nostro comprensorio. Ilsindaco di Mammola Antonio Longonel suo intervento non ha nascosto lasua emozione nel festeggiare il venten-nale della Croce Viola evento ha affer-mato il primo cittadino che coincidecon la data del 1993 anno della fonda-zione dell’associazione di volontariatoquando già come sindaco di questopaese ha sostenuto la creazione di que-

sta importante iniziativa per Mammolae dintorni. “ Abbiamo dato sempre ilnostro pieno supporto affinché iniziati-ve del genere a favore dei più debolipossano essere presenti in una comu-nità come la nostra tutto questo vienesvolto grazie alla collaborazione deinostri volontari , a cui va un enormegrazie da parte mia per “ l’amorevolesostegno sia fisico che morale, che pre-stano nei confronti dei tanti ammalati”.All’importante evento era presente ilConsigliere Regionale della Calabria

Giovanni Nucera :” Come Regionesiamo impegnati nella nostra attività asostenere queste iniziative che risulta-no lodevoli per tutta la Regione:Mammola deve andare fiera di avereun’associazione che opera ventiquat-trore al giorno a favore dei più biso-gnosi una attività che va lodata insiemea quella dei tanti volontari che operanocon grande spirito di abnegazione”All’iniziativa oltre alla presenza di unnutrito gruppo di volontari della Ladosdi Marina di Gioiosa guidati dal presi-

dente Filippo Tedesco erano presentianche l’associazione di volontari di SanGiorgio Morgeto soccorso .Il Parrocodella Parrocchia San Nicola di BariDon Alfredo al termine del dibattito habenedetto un mezzo di trasporto e unatenda che serviranno per le prossimeiniziative della nascente sede della pro-tezione Civile . Molto partecipato si èrivelato nella sede di via mulino il buf-fet tutto a base di ottimi prodottigastronomici della rinomata cucinaMammolese.

È la stagione degli esami. Si raccolgono i fruttidi quanto coltivato nel corso di un anno, nelcorso di un intero ciclo di studi: medie o supe-riori. Si è lavorato, alcuni poco, alcuni tanto invista di questo fatidico momento. È questa lascuola. Lavoro. Anche se non ti piace, ti chiudiil naso e lavori. Altrimenti non passi.Per questo si dice che la scuola prepara almondo del lavoro. Perché ti insegna ad ubbidi-re alle consegne, a finire i lavori in tempo, aperseguire un obiettivo, a sacrificarti, a faretutto quello che non ti piace. Perché, di conse-guenza, ti insegna a raggiungere il massimoprofitto con il minimo sforzo. Ti insegna a cer-care le scorciatoie, come nel lavoro, a sfruttareil lavoro degli altri, come nel lavoro, ad invidia-re chi ti sta davanti, come nel lavoro. Perché ascuola, nella scuola italiana, è tutta una corsa achi arriva primo, come nel lavoro.Ma la scuola non doveva educare ad imparare?Visto che non si smette mai di imparare, nean-che nel lavoro, nella famiglia, nella vita.L’obiettivo ideale era quello di strutturare lamente e donarle il piacere di conoscere, offrir-le la gratificante esperienza dell’accrescimen-to.Quel piacere che ti permette di fare da solo

senza aiutini, anche nel lavoro, di essere gene-roso con gli altri, anche nel lavoro, ad essereumile rispetto a chi è più in gamba, anche nellavoro.Questi sono giorni di esami. All’uscita dellascuola media, tredici anni, ancora neancheadolescente, bisogna passare, secondo il nostrogrande sistema scolastico italiano, da questeforche caudine. Ai miei tempi anche in quintaelementare, poi hanno smesso.Ti schiaffano davanti ad un foglio con una trac-cia di italiano o di geometria o in lingua stra-niera. Da qualche anno pure le INVALSI (chebrutto nome). Poi magari sottobanco ti aiutanopure loro stessi, pur di non riaverti tra i piedi.Ti odiano, come tu hai odiato loro per tre anni.A cosa serve questa valutazione?Ivan Illich diceva che la scuola moderna non èun sistema di formazione, è un sistema di sele-zione. Attraverso una serie di reti sempre piùserrate si filtrano man mano solo i più capaci,gli altri li lasciano indietro.I più capaci a cosa? I più bravi? Manco persogno. I più capaci ad adattarsi al sistema.Quelli più adatti ad inserirsi nella folle corsadell’uomo contro uomo e tutti contro la vita.

D.M.

Ma la Scuola non doveva educare ad imparare?

ESAMI DI FINE ANNO

MAMMOLA

I Vent’anni della Croce Viola

“Ben presto saranno avviati i lavori per il dissesto dellestrade che collegano il paese alla contrada San Nicolatratto via Vitina” . Lo ha assicurato il Sindaco diBenestare Rosario Rocca recatosi al colloquio conRaffa. La strada è una mulattiera piena di buche e avval-lamenti. Il presidente Giuseppe Raffa ha interpellatoanche i tecnici della provincia e ha tranquillizzato ilprimo cittadino anche su altri interventi del centro bene-starese., quali la riqualificazione e messa in sicurezzadelle strade provinciali Bovalino-Benestare, Benestare-Careri. Rocca si ritiene soddisfatto dell’incontro: «riten-go - ha commentato – sia stato positivo». Con l’occasio-ne, ha ritenuto importante esprimere il proprio compia-cimento per la riqualificazione delle strade provincialiricadenti nelle località di Esopo e Ricciolio di Benestare.Vie, dove sono stati costruiti finalmente i marciapiedi.

K.C.

BENESTARE

Provvederemo al riassetto stradale

Il piccolo comune di Careri resterà commissariato anco-ra per altri sei mesi. Questa è la decisione presa dalConsiglio dei Ministri. È stato deciso questo prolunga-mento allo scopo di consentire il proseguimento delleoperazioni di risanamento delle istituzioni locali daforme di condizionamento da parte della criminalitàorganizzata riscontrate nella vita amministrativa. Stessasorte è toccata ad altri due Comuni della Locride, quali,Sant’Ilario dello Ionio e Samo, <<a causa di unambiente , sentenzia il capo del Viminale, ancora con-traddistinto da una manifesta disaffezione verso la vitademocratica e le istituzioni, reso estremamente difficileper la pervicace e radicata presenza della crimina-lità>>. K.C.

CARERI

Commissariamentoprolungato

Il comune di Pazzano ha dato il via libera alla graduato-ria per le prestazioni occasionali. L’assegnazione del vou-cher è aperta a chi ha bisogno di un sussidio economico,alle famiglie a basso reddito e ai disoccupati. Le attivitàin questione sono: giardinaggio, monumenti, strade eparchi; pulizia e manutenzione degli edifici; e per tutti isettori produttivi oltre che in manifestazioni sportive,culturali, fieristiche o caritatevoli. Si riconosce la sommadi Û 5.000 con un buono del lavoro netto di 7,5 euro con-siderato come “compecompenso orario”. Le domandegiudicate ammissibili sono state 20 su 22.

PAZZANO

Sussidio per lefamiglie bisognose


Aumento Equitalia per una multa di un biglietto del-l’autobus di soli 50 centesimi di euro a 225.00 euro.Questo è ciò che è accaduto ad una giovane emigran-te di nazionalità etiope, la quale dopo varie vicissitudi-ni sbarca prima a Crotone e poi arriva nel paese diRiace dove risiede attualmente con le sue due figlie. Ilsindaco Domenico Lucano scrive al leader delMovimento 5 Stelle e al sindaco Pizzarotti del comu-ne di Parma spiegando l’aneddoto della giovane. Laragazza recatasi a Parma per trovare un’amica si ritro-va a dover prendere l’autobus senza essere munita dibiglietto perché non sapeva dove acquistarlo; il con-trollore, nonostante le sue dichiarazioni provvedesubito alla stesura del verbale. Ebbene, equitalia arri-va con quattrocentocinquanta volte il costo originaledel biglietto, ovvero Û 225.00. Ovviamente, il nocciolodella questione su cui viene posto l’accento è la spro-porzione dell’ammenda, che allo stato inin cui ci tro-viamo certe prassi che ci vengono imposte rendonosempre più difficile qualunque tentativo di cambia-mento. K.C.

RIACE

Equitalia uguale ladroniggio.Il sindaco di Riace si appella

la Riviera

Il personaggio dell’anno,il politico del secolo. Ilnostro TonyWhite/Beppe Grillosegue i suoi discepoli allaCamera dei Deputati

SIDERNO

Finanziamenti in arrivo per la ristrutturazio-ne del “Porto delle Grazie”Giuseppe Raffa insieme al suo vice e asses-sore alla difesa del suolo e salvaguardia dellecoste, Giovanni Verduci e il sindaco delcomune di Roccella Jonica GiuseppeCertomà, hanno siglato il documento cheimpegna la Provincia a trasferire al Comunela somma di 30.000 euro per aprire l’imboc-catura del Porto delle Grazie. Il litorale roc-cellese è stato interessato più volte di grandimareggiate molto violente, che hanno cau-sato gravi disagi alle imbarcazioni. Il sindacoCertomà si ritiene soddisfatto per aver fir-mato la convenzione. D’ora in poi il Porto diRoccella Jonica diventerà più sicuro e fluen-te per tutti. K.C.

ROCCELLA JONICA

Finanziamenti per ilPorto delle Grazie

Questo è il momento di riflessioni. Di calcoliipotetici e di conclusioni affrettate. Questo è iltempo dei dubbi e dei sospetti. Ma di concretonulla. Solo artifizi linguistici che si dissolvono innuvole di inesattezze storiche e pennellate gene-rose di vernice bianca sul nero di china di proto-colli e sigle d’intesa. Ed eccomi, nel momento incui la concretezza ed il buon senso dovrebberichiamare all’ordine ed al buon senso comune,dover ritornare su quanto detto e ritrito a chi,nell’interrogarsi sulle grandi incompiute diSiderno, si domanda “che fine farà il teatrocomunale di Siderno?” Il 9 giugno AristideBava lancia un sos dalle colonne de “LaRiviera”. Il teatro comunale di Siderno, ad unpasso dal taglio del nastro, sotto la gestioneFigliomeni, è costata “quattro miliardi dellevecchie lire”, è l’analisi di Bava, adesso rischial’abbandono definitivo, perché “neppure i tremilioni di euro richiesti a suo tempo dalCommissario prefettizio Luca Rotondi …potrebbero bastare per il completamento dell’o-pera …”. Apprezzo, senzaombra di dubbio,lo sforzo di giova-ni e meno, intel-lettualisti sider-nesi che nel men-tre la città rotolagiù per la china,trascinando spaz-zatura e

quant’altro, s’interrogano sulle sorti di chi viabita e della necrosi di strutture associative ecatalizzatrici di vita sociale, tale il TeatroComunale. Eppure, sull’argomento, tempo fa,diedi delle delucidazioni. Perché il punto sulquale, il bravo ed attento cronista Bava, dimen-tica, di far convergere la sua penna è il risultatopiù atteso ed auspicato dal Governo Ritorto,quando, in un vertice a Palazzo Alemanni aCatanzaro, nel marzo 2012, accompagnato dal

responsabile dell’Unità OperativaProgettazione e Manutenzione OperePubbliche ing. Vincenzo Errigo, presentianche gli assessori in carica del Comune diSiderno Alvaro e Bolognino, incontrai ilpresidente della Regione CalabriaGiuseppe Scopelliti ed il dirigentedell’Area 9 Infrastrutture e Lavori pub-blici ing. Giovanni Laganà. Dal verticeil risultato emerso fu l’accordo difinanziamento di circa 3 milioni di

euro per il completamento

del nuovo Teatro di Siderno e di 2 milioni dieuro per il rifacimento del Lungomare dellePalme. Suppongo che, la cronistoria di Bava, bre-vis forma, debba essere rivista alla luce dei fattiriportati. Nel senso che, se “il teatro diverrà lagemma del Meridione d’Italia” – (queste leambizioni confidatemi dal governatoreScopelliti, interlocutore attento e scrupolosonell’accogliere le mie istanze di sindaco diSiderno) il merito andrà, innanzitutto, ad unacittà pronta a custodire un’opera di così grandespessore culturale e, certamente, agli uomini diGoverno che, in un tempo e in un luogo preciso,hanno pattuito e convenuto che ciò accadesse,nell’ottica di accrescimento e potenziamentosociale. Gli avvenimenti politici di una città, qua-lunque sia il colore e la casacca indossata daipolitici e la durata del mandato amministrativo,sono degni e meritevoli di essere menzionati edivulgati, laddove riguardino, innanzitutto ilbene collettivo. L’amnesia “cronicizzata” intorpi-disce le menti e plasma false idee.

Riccardo RitortoEx sindaco di Siderno

L’articolo dell’amico Aristide Bava è stato pubbli-cato sulla pagina de L’Eco di Siderno e non sullaRiviera. Lo stesso era già stato pubblicato, informa integrale, nei mesi scorsi, sulla Gazzetta delSud. La replica viene qui riportata, e non su

L’Eco di Siderno, solo per ragioni di spazio.

Tra l’arsenico e il ridicoloCAULONIA

Il comune di Caulonia ha un grave problemadell'acqua all'arsenico. Un problema serio che deve essere affrontatocon assoluta compostezza e con la massimaurgenza.Certo si farebbe male a pensare che la risolu-zione dipenda solo e soltanto dal Comune.Quando si parla di acqua e di salute pubblicavi sono responsabilità diffuse della Provincia,della Regione Calabria e soprattutto dellaSorical. Nessuno dovrebbe dimenticare cheSorical è stata istituita per investire ed ottimiz-zare la captazione e la distribuzione dell'acquapotabile su tutto il territorio regionale(Caulonia compresa).Negli anni ha incassato ingenti somme, haspesso un patrimonio immenso per trasfor-marsi in un inutile carrozzone clientelare,assolutamente incapace di investire e che nonriesce ad andare oltre la gestione ordinaria.Un vero peccato per la nostra Regione!La gente di Caulonia fa bene a pretendere la

risoluzione del problema e farebbe anchemeglio a vigilare sui modi e sui tempi. Indegnodi una classe dirigente ci sembra l'atteggia-mento di chi usa l'acqua come un grimaldelloper colpire l'avversario politico. L'acqua pota-bile è un problema molto serio per dividersi ele scene tragicomiche, degradanti verso il ridi-colo, messe in atto durante l'ultima seduta delconsiglio comunale offendono le Istituzioni, lademocrazia e l'antica civiltà di Caulonia.. Unacosa sono le contestazioni e le lotte, altra cosaè l'uso strumentale di personaggi diciamo “sin-golari”. L'amministrazione comunale, il cen-trosinistra, il centrodestra hanno l'obbligo didialogare e confrontarsi e risolvere il proble-ma . Avranno occasioni, modi e tempi per divi-dersi e lottare ma non su questo terreno, nonsu un argomento così serio e delicato.Lo pretende la gente di Caulonia che ha ildiritto ad una classe dirigente all'altezza dellasituazione.

L’ex sindaco Ritorto risponde adAristide Bava sul teatro cittadino

SIDERNO


La Riviera non è la voce della verità.Ma nessuno è l’Oracolo di Delfo

La dottoressa Lanzetta, sinda-co di Monasterace, sa che,senza esitazione alcuna, misono collocato, (anzi ci siamocollocati La Riviera ed io), alSuo fianco nella passata consi-gliatura quando ignoti delin-quenti hanno danneggiato levetture di alcuni amministra-tori della sua giunta. L’ho fattodi nuovo nel momento in cuihanno dato fuoco alla sua far-macia e successivamente spa-rato alla Sua macchina. Nonl’ho bisbigliato, nè sussurrato,né mi sono limitato alla telefo-nata di rito. Ho gridato la miasolidarietà militante con tuttal’aria che avevo nei polmoni.Ho fatto meno del mio doveree rifarei quanto ho già fattoaltre mille volte. Quando le

fiamme arrivano a pochi passidalla camera da letto c’è pocoda scherzare e se sei una per-sona umana prima ancora checivile non ti puoi domandareda che parte stare!. Ho avutomodo di dire a Monasterace,in quei giorni caldi, che tuttala Locride democratica sareb-be stata custode e sentinelladella democrazia della città,“guardia civica” di un sindacoche malviventi, ndranghetisti ,o meno non ha importanzaalcuna, hanno cercato di inti-midire.Con altrettanta fermezza mi

sono contrapposto ad unastrategia di quanti, strumen-talizzando i fatti pur gravissimie non sottovalutabili della cit-tadina Jonica, ne hanno tratto

LIBERTA DI STAMPA

7 interventi che riassumono imolti commenti che abbiamoavuto questa settimana dopo ilbotta e risposta con il sindaco diMonasterace. Ci hanno scrittoIlario Ammendolia, ParideLeporace, Giancarlo Miriello,Franco Crinò, Jole Figliomeni,Fortunato Nocera e DanieleMangiola.

Spettabile editore Condarcuri.Dopo aver letto l’articolo “CaraLanzetta adesso basta...”apparso sulvostro portale mercoledì 12 Giugno,non posso che essere sdegnato e asso-ciarmi totalmente al suo rammaricoper la strumentalizzazione di cui è vit-tima il vostro giornale. Ricordo, infat-ti, che lei stesso è stato il primo a soste-nere il Sindaco di Monasterace e a

coinvolgere tutti noi Sindaci dellaLocride a partecipare all’iniziativa disolidarietà.Quello che mi rincresce è l’accanimen-to gratuito contro un giornale che hasempre svolto il suo lavoro in modoesemplare e veritiero, senza scenderemai a compromessi di parte. Alla suadomanda “Dove abbiamo sbagliato?”,io rispondo che a volte in un mondo di

ipocrisie, è ovvio che la sincerità diafastidio a chi si circonda di falso perbe-nismo. Invito tutti ad informarsi almeglio prima di giudicare l’operatodella vostra testata. Oltre a lei, e a tuttii suoi collaboratori, la mia stima èrivolta al suo Direttore, il signorPasquino Crupi, persona di indiscussacultura e prima che giornalista, uomodi grande valore etico, esempio permolti e tra i pochi che possono anco-ra pronunciare la parola “moralità”.Il mio invito è di continuare il vostrolavoro, senza dare ascolto a sterili pro-vocazioni, che lasciano il tempo chetrovano.Non sempre l’indignazione porta allarassegnazione, anzi ci spinge ad esserepiù determinati di prima e ad averesete di verità, appoggiati dalla maggio-ranza buona della nostra Calabria.Buon lavoro.Cordiali salutiGiancarlo Miriello - Sindaco di Stilo.

Caro Rosario,ti scrivo come lettri-ce/cittadina e poicome sincera amica,per esprimerti tuttala mia solidarietà evicinanza per il bru-tale quanto infonda-to attacco perpetratonei confronti tuoi edel nostro amato ter-ritorio. Mi riferiscochiaramente a quan-to verificatosi aRoma nel corso di unincontro pubblico alquale erano tra glialtri presenti iSindaci diM o n a s t e r a c e ,dott.ssa Lanzetta e,di Rosarno, Dott.ssaTripodi. Fa male pen-sare che illustri rap-presentanti dellanostra terra, anzichécogliere l’occasioneper denunciare lostato di emergenzache caratterizza tutti

nostri settori socio-economici, e,quindi “sfruttare” (passatemi il ter-mine) una vetrina nazionale perattrarre e proporre soluzioni risolu-tive, possano veicolare un’immaginenon veritiera, bensì fuorviante dellenostre professionalità e competen-ze. Non voglio addentrarmi in unapseudo-arringa a difesa tua e deituoi collaboratori, il vostro operatoè sotto gli occhi di tutti e non èoggetto di discussione, dal miomodestissimo punto di vista…leparole si annullano quando le azio-ni parlano.Ma l’amore per il mio territorio, perla Giustizia, per le Istituzioni miimpongono di implorarti di perse-guire nella tua importante azione disostegno alla legalità, alla libera

informazione, alla verità, insom-ma…alla Cittadinanza. So, amico mio, quali sono i valoriche battono nel tuo grande cuore,dove sono stati piantati e curati conmeticolosa attenzione da quelGrande Uomo che era il tuo Papà,che io ho avuto la fortuna di cono-scere e, credo di non sbagliarmi,dicendoti che anche lui oggi sepotesse, ti darebbe il mio stessoconsiglio: continua con l’orgoglio el’onestà intellettuale di sempre, sisa…le battaglie ambiziosi sonoquelle più difficili e che disturbanola mediocrità altrui, ma non posso-no certo queste essere le cause dellanostra resa. Giammai.Con consueta stima ed affetto a te ea tutto lo staff della Riviera.

1 Ilario AmmendoliaLa Riviera è un albero didemocrazia, di libertà, dilibero pensiero

Giancarlo MirielloIl mio invito acontnuare ilvostro lavoro

Jole FigliomeniContinuatenella vostraazione di verità,di libertà...

3

5


spunto per una strategia tesa a criminaliz-zare la nostra terra e il nostro popolo.Non mi sono piaciuti alcuni servizi giorna-listici, né alcuni libri, tesi ad intaccare l’o-nore dei cittadini di Monestarace , dellaLocride, della Calabria. Non mi piacel’impostura nè le bugie anche quandosono ben raccontate!Non mi sono piaciuti gli avvoltoi chehanno girato sui nostri cieli.Non mi è piaciuto il tentativo attuato dapiù parti di depurare il documento, redat-to ed approvato a Monestarace l’11 apriledel 2012, da ogni contenuto di rivendica-zione democratica, economica e politica,nel tentativo di derubricare la “questioneLocride” a mero problema di ordine pub-blico.Ci sono riusciti dopo Fortugno , ci tente-ranno sempre perché è una strategia tesaa rimuovere la “questione meridionale”da ogni agenda di governo.Io credo che la strada per noi calabresi sia

molto stretta. Alcuni anni fa mi sonoschierato accanto ad un ex sindaco diMonasterace incarcerato ingiustamente,come le successive sentenze hannoampliamente dimostrato. Ed anche que-sto rifarei altre mille volte senza nullachiedere in cambio.Ovunque qualcuno tenta di opprimereuna persona umana , di intaccarne ladignità e l’onore, là è il nostro posto dicombattimento!Chiunque sia l’oppressore noi abbiamo ildovere di schierarci con l’oppresso! Lofacevamo a diciotto anni, lo facciamomezzo secolo dopo con la stessa determi-nazione e con lo stesso entusiasmo pursapendo di correre pericoli di varia natu-ra.Oggi mi schiero a difesa del giornale “LaRiviera” dal quale non ho mai percepitoun centesimo ma su cui ho l’onore di scri-vere. La Locride senza la Riviera sarebbeuna terra ancora più povera, ancora piùmisera, ancora più sola, ancora più debo-le. E’ stato per me motivo di fierezza met-tere la mia firma accanto a quella diNicola Zitara , ed oggi, accanto a quelladi Pasquino Crupi.Nessuna testata è la voce della verità..Isingoli articoli possono piacere o meno,ma tentare di sopprimere , con l’accusa dimafiosità, una delle più autorevoli vocilibere della Calabria mi sembra un delittocontro la democrazia. Molte volte sonostato attaccato sulle pagine dei giornali edanche su quelle della “Riviera” . Ho rite-nuto alcuni articoli, e soprattutto unacopertina, lesivi alla mia dignità ma non

per questo mi sono speso per spegnereuna voce di confronto e di libertà!Più della lupara mi fa paura il deserto checi circonda . Nei giorni scorsi ho tentato diargomentare, attenendomi ai soli fatti,che la nostra terra è oppressa da un“cupola” in cui stanno fianco a fiancopolitici di vario colore, magistrati, mafiosi,forze dell’ordine, burocrati dello Stato.Un “marchingegno” che attrae dentro disé un Potere che si unisce al vertice. C’èqualche storia terribile , da manuale, chemeriterebbe di essere raccontata da benaltra penna che la mia.Il “marchingegno” ha bisogno di un gran-de silenzio e di tanta omertà. Ha bisognodi conformismo e di paura , ha bisognoche non si mettano in discussione le veritàcostituite. Finora ci sono riusciti e il nostropopolo ne ha pagato le conseguenze.C’è una bella poesia di Nicola Giunta cheparlando della nostra Terra dice ……e siquarchi arburu vaii mu fiurisci nci tiranupetrati nommu crisci” (….se qualchealbero tenta di fiorire gli tirano le pietreper impedirlo)La Riviera è un albero di democrazia, dilibertà, di libero pensiero. Un terreno diconfronto, a volte di combattimento.Certamente fallace come tutte le coseumane ma libero! La società democratica si alimenta di libe-ra dialettica, costruisce ponti piuttosto cheminarli.Questo giornale lo affidiamo a tutta laLocride democratica.

Caro Rosario apprendo in ritardo dal-l’assedio emergenzialista nei confrontide “la Riviera”. Penso solo che queltipo di polemica vi rafforzi.Conosciamo l’opaco calabrese. Sono

con voi per amore e per ragione. Unabbraccio a Pasquino, a te e a tutti ituoi collaboratori. Lunga vita a “laRiviera”

Mi pare che i temi siano due : il primo, leaggressioni a chi ha ruoli pubblici e comeesse deprimano la vita interiore ed este-riore degli aggrediti e di altri, il secondo,il “peso” che possono avere i giornalitrattando quei casi, anche se ci limitere-mo al caso di Maria Lanzetta, sindaco diMonasterace e de La Riviera, che, a suavolta, deve superare il suo di scoramento

e tranquillizzarci sulfatto che continueràle sue uscite.Il Quotidiano di mar-tedì 12 maggio 2012mi fece un’intervista(pag.32), con un tito-lo a tutta pagina“Intimidazioni, no arisarcimenti”. Suglieventuali interventiper la Locride postattentati, sostenevoche “deve essere illavoro a risollevarequesta zona … lavoro

che non deve arrivare come risarcimentoper l’antico debito che ha verso di noi loStato …” “Quest’altra azione di intolle-rabile violenza che ha colpito MariaLanzetta impone il massimo di solida-rietà e di fermezza, il discorso di come sidebba promuovere lo sviluppo dellaLocride e a chi affidarlo sono un’altracosa …”

Succede che Maria Lanzetta non ascoltal’invito di tanti di noi e dei colleghi sinda-ci di ritirare le dimissioni, lo fa quandoviene a chiederlo Pierluigi Bersani, comemilitante di partito viene invitata a parte-cipare a convegni in giro per l’Italia, duecircostanze che autorizzano una previ-sione : sarà nominata parlamentare!Dico la mia : no, non è una cosa cosìsemplice, il sindaco finirà, intanto, in unadiscussione più complicata, senza rete,che riguarderà le supposizioni sulle inda-gini, i giudizi dei cittadini, ma, personal-mente penso che bisogna tenerla sulpiano del valore istituzionale dell’inte-ressata, cosa rappresenta come ammini-stratrice, che dimensione politica puòrivendicare …?Nel Pd, d’altronde c’è una pattugliaagguerrita di pretendenti …dalla inossi-dabile Barbara Pollastrini, ex ministro emoglie di un banchiere …quasi rosso,alla “nuova” Alessandra Moretti, vicenti-na, amministratrice di rango, tanto percapire la dimensione …

Dalle amareggiate dichiarazioni diMaria Lanzetta, fatte dopo le elezioni,abbiamo capito che lei ci teneva davveroa diventare parlamentare : pensare cheglielo abbia impedito l’ ”attenzione” chele ha riservato La Riviera sarebbe unalibi; caso mai la contrapposizione di chiè sistemato politicamente dall’altraparte, se pensi di avere le carte in rego-la, ti rafforza.Ma questo non lo pensa neppure lei, chepone ben altro problema, quello di esse-re sotto gli attacchi del giornale per lesue battaglie per la legalità. Anche qui, il metro della discussione nonpossono che essere i fatti e gli atti che ilsindaco rivendica, non possiamo cheportare rispetto a quest’intento e veder-ne, anche in questo caso, ampiezza eriscontri che lei prova a sottolineare.Elementi maggiori ne abbiamo per vede-re riscontri nell’azione giornalistica deLa Riviera: è un editore coraggioso,Rosario Condarcuri, il giornale deveavere a che fare con i suoi elettori, con il

rispetto delle persone e con gli obiettividi verità che non debbono essere messi arischio dai pregiudizi che non si riesce disopportare o dai timori generati da inter-venti sanzionatori che possono inconsa-pevolmente nascere e concentrarsi dopoche la terza carica dello Stato, ilPresidente della Camera Laura Boldrini,riceve la denuncia da Maria Lanzetta edi una sua collega.Conosciamo bene l’istinto garantista deLa Riviera e le scie dissacratorie chesegnano il giornale, il valore aggiuntoche dà Pasquino Crupi, considerato datutti, anche da noi che abbiamo ideepolitiche diverse, un grandissimo intel-lettuale.Maria Lanzetta ha tutto il tempo dirafforzare le sue aspirazioni politiche,ma noi che facciamo, non difendiamo LaRiviera, pur non essendo sempre in sin-tonia con le sue posizioni?Chi vuole la libertà di stampa più su e chivuole …… impiccarla più in alto?

Io sono un anarchico. È stata una cosalenta. Gli studi di teologia e la nascitadi mia figlia mi hanno ridotto così. Gliamici non mi capiscono più, miamoglie non mi capisce più. Quandoleggevo le affermazioni di Fabrizio deAndrè in merito, neanch’io lo capivo,nonostante lo amassi. Dal mio ruolo digenitore e dal carattere di Gesù, unacosa mi è divenuta sempre più chiara: ilcomando è una bestia maligna. Allentai freni inibitori. Si perde la capacitàdell’autocritica. Si diventa schiavi delpotere, una malattia quasi incurabile.Nietzsche parlava di Volontà diPotenza, ma si sbagliava: è una smaniairrefrenabile e pruriginosa. Viene chenon te l’aspetti e non ti lascia più.Gente come Alfano, o come, che so io,Grillo, anni fa, viveva un’adolescenza

normale. Pensavano cose normali, sepensavano a qualcosa. Scherzavanocon gli amici, li facevano ridere(Alfano in questo era bravissimo).Quando qualcuno (sbagliando, perla-mordiddio!) li mandava a quel paese, sioffendevano, sì, ma poi, dopo un perio-do ragionevole, finiva tutto davanti aduna birra. Non pretendevano che lanazione tutta insorgesse contro l’unto-re. Questo è il tumore del potere.Un’escrescenza putrida attorno all’ani-ma.La politica, cara signora MariaLanzetta (mi perdoni se non mi rivolgoa Lei utilizzando il titolo d’onore cheLei incarna in modo ammirevole) èuna cosa fastidiosa. Soprattutto perchéti toglie dall’anonimato e legittima tuttiad occuparsi di te. Fa parte del gioco

ed è una cosa sacrosanta, me lo conce-derà, immagino.Lei è una persona coraggiosa, di quelleche servono alla gente della costa joni-ca, ma non esageriamo. È pur sempreun essere umano fallace e non semidi-vino. Toccabilissimo, mi permetta.Impegno sociale e civico, pur esempla-ri, non La hanno resa perfetta in tutto,converrà. Sarà un’ottima cuoca, anche.Però forse una pessima pasticcera. Oviceversa.Il giornalismo, senza glorificarlo trop-po, ha questo ruolo un poco da grilloparlante, da zanzara fastidiosa, se pre-ferisce. Ma necessario a ricordare atutti che il potere è sempre e comun-que un’illecita sopraelevazione di unsingolo (o di un certo numero di que-sti) sopra i propri simili. Il giornalismoè anch’esso una forma di potere?D’accordo. Quelli de “la Riviera”, pur se Suoiamici, hanno il diritto di criticarLa, e sesbagliano Lei ha il dovere di sopportar-li. È il prezzo che deve pagare per laSua sopraelevazione. Lei parla di deri-va personalista del nostro direttore.Ma il potere è personale, che vuolefarci.Mica tutti i generali romani di ritornodalle guerre erano checche. Eppure aisoldati piaceva deriderli così. È catarti-co. Non dico che serva a guarire daltumore del potere. Ma è almeno unpalliativo per i sottoposti.

2

4

Caro Direttore, L’amarezza che traspa-re dalla lettura dell’editoriale diRosario Condarcuri, editore di LaRiviera, colpisce tutti noi che conoscia-mo il suo ed il tuo alto grado di onestàintellettuale e d’impegno civile e meri-dionalista che entrambi avete sempreprofuso per portare avanti, tra tantisacrifici, questo raro esempio di gior-nale free press, non condizionato nécondizionabile da nessun potere politi-co o di lobby locale.C’era da immaginarselo che, prima opoi, sarebbe arrivato l’attacco all’uni-ca voce veramente libera di questaCalabria martoriata, umiliata e vilipe-sa, propiziato da uno dei professionistidell’Antimafia, contro i quali invanoLeonardo Sciascia ci aveva messo inguardia.Avanti Direttore, non possiamo darla

vinta a chi lotta con tanto accanimentoper ridurre, ancora di più, la Calabriaallo stato prerisorgimentale. Ci hannoprivato di strade, di ferrovie, di poste,di ospedali, di servizi essenziali, di stru-menti culturali; hanno spento i sognidei nostri giovani; non permettiamoche questo scempio continui con lasoppressione delle pochissime voci diinformazioni libere come La Riviera.Difendiamo l’alto contributo che, pertre lustri, il settimanale ha dato perarginare la barbarie e diffondere la cul-tura. La nostra Associazione ed io per-sonalmente esprimiamo a te e aRosario la nostra solidarietà.

San Luca 18 giugno 2013IL PRESIDENTE

Associazione Cultuale “ Centro StudiPadre Stefano De Fiores” – San Luca

Fortunato Nocera

mendoliara è un albero dizia, di libertà, dinsiero

Paride LeporaceLunga vita a “la Riviera”

Franco CrinòLa libertàdi stampa?Impiccalapiù sù

Fortunato NoceraInvanoLeonardoSciascia ci avevamesso in guardia

Daniele MangiolaLa politica carasignora MariaLanzetta è unacosa fastidiosa

6 7

Continuo a dire bastaLo devo a tutti quelli che mi hanno chiamato, telefonato, fermatoper strada, scritto su facebook, su twitter ed in tutti i modi, dicen-domi “la Riviera non deve morire”. Grazie. Mi spiego ancora meglio non sono arrabbiato con il sindacoLanzetta, lei ha solo provocato l’ultimo stadio di un’intolleranzaverso comportamenti usuali nei confronti di questa terra. La miaprotesta o meglio indignazione non riguarda solo “la Riviera” o lamia persona ma tocca in modo profondo e umiliante la nostraterra.Condarcuri Rosario Vladimir


LaGerenza...

[email protected]@gmail.comTel 0964/342679

la RivieraRegistrazione Tribunale diLocri (RC)n. 1 del 19/06/1998R.O.C. n°11602 del 02/11/98Questo periodico è associato all’Unione Stampa PeriodicaItaliana AmministratoreUnico Rosario Vladimir Condarcuri

RUBRICHE

Loqui e sproloqui di Filomena CataldoMessagi nel tempo di Daniela Ferraro

COLLABORATORIAnna Laura Tringali, Franco Crinò,Nicodemo Barillaro, GiuseppeGangemi, Mimmo Romeo, GiuseppeFiorenza, Franco Parrello, FrancoBlefari, Daniele Mangiola.

Direttore responsabile: PASQUINO CRUPIIn redazione: ELEONORA ARAGONA, DOMENICO MACRÌ, ILARIA AMMENDOLIA, MASSIMO PETRUNGARO, KATIA CANDIDO, NINO SIGILLI.Editorialista: ILARIO AMMENDOLIAResponsabile sport: ANTONIO TASSONEArt Director: PAOLA D’ORSA

Grafica: EUGENIO FIMOGNARI

NOTE E SCHERMAGLIE

Se n’è andato in due mesi, sessanta poveri gior-ni, trascorsi velocemente, specie per chi gli èstato fisicamente e costantemente accanto, lun-ghi, forse interminabili, per lui impegnato in unabattaglia persa in partenza, perché ingaggiata,non certo per sua colpa, in grave, gravissimoritardo. Ed ora, Dino Condemi, marito e padreaffettuoso di tre figlie, nonno di quattro bellissi-me nipotine, già dirigente amministrativo nellescuole superiori della provincia reggina, uomobuono, profondamente onesto che aveva fatto,della dirittura morale costume di vita, non c’èpiù, giace in una tomba nella cappella di famiglianel piccolo cimitero di Benestare.Per chi ha la fortuna di credere nel “Dio che con-sola”, Dino veleggia già ora nelle altissime sferedel Paradiso, in parziale compenso di un’esi-stenza terrena, vissuta all’insegna del lavoro,della fa-miglia, dell’impegno diuturno per tenere semprealto il vessillo dell’onestà, della probità nei rap-porti familiari e sociali. Questa la grandissima

consolazione per la moglie, per le figlie e gli altrifamiliari. Ma per gli altri, per i tanti, tantissimiche gli hanno voluto bene e che avrebbero desi-derato di aver il tempo di volergliene ancora soloper parzialmente poter ricambiare quantoegli aveva sempre, ed a piene mani, loro dato inaffetti, amicizia, vicinanza? Per questi altri, echi scrive fra questi, specie se, per loro avventu-ra o disavventura, all’altra vita non credono, cosaresta?Resta solo la consolazione del ricordo. In questiterribili momenti soccorre la possibilità di riper-correre e rivivere il passato e tentare di trovarein esso consolazione ed attenuazione al profon-do senso di vuoto che ti resta dentro quandoviene a mancare la persona cui, per vicinanza,per costume comune di vita, per frequentazione,per la grande stima e l’affetto che ad essa ti lega-va e di cuimanco ti rendevi conto.Si può, dunque, vivere anche di ricordi che sainon possono più essere se non solo mentalmen-te rinverditi?Si può e si deve se non si vuole impazzire difron-te il riproporsi del tentativo della riproposizio-ne,troppo spesso ricorrente, della vacuità dell’esi-

stenza umana.Ed è allora che trovi consolazione, pur se soloparziale o addirittura apparente, nel ricordare iltempo felice trascorso insieme con la personache ora, quasi per un tragico incanto no n c’è più.E Dino Condemi ormai non c’è più. Non c’è perla sua amata moglie, Rita, non c’è per le figlie,Manuela, Ilaria e Anna Maria, non c’è per lenipotine, non c’è per gli altri familiari. Ma pertutti loro resterà, indelebile nel rampo, il ricor-do, così come per tutti i suoi amici e per quantilo hanno solo conosciuto ed hanno avuto iltempo per apprezzarne le doti di grande uma-nità, di probità, di profonda e sentita onestà,resta l’esempio.Per chi scrive questa dolente nota che nonavrebbe mai voluto scrivere, resta il rammaricoprofondo e sentito, ora che egli non è più in vita,di non essere forse riuscito a manifestargli,quando era il tempo, a causa di una naturaleritrosia, l’affetto profondo, la stima e la conside-razione che egli, per stile di vita e quotidianità,certamente meritava.

Salvatore G. Santagata

CERIMONIA DEGLI ADDIIRisponde il direttore

Sono rimasta particolarmente colpita da unviaggio di piacere che feci con i miei genitoriqualche tempo fa a Gradara. Come dicevoprima, Gradara è un piccolo borgo fortificato,ameno, arroccato su una collinetta verdeggian-te a cavallo fra le province di Pesaro-Urbino eRimini, quindi tra le Marche e l’Emilia-Romagna. Con precisione quel territorio riccodi arte,cultura e geograficamente baciato dallanatura, ha il nome di Montefeltro. Io rimasi particolarmente affascinata per laposizione dominante di questo borgo trecente-sco, per la pulizia delle sue stradine e per lacura dei dettagli delle sue abitazioni medievali. Ogni pietra di Gradara sembrava raccontare ilruolo che nel Medioevo la storia diede a que-sta rocca Malatestiana. È stato un piacere immenso, per me, percorre-re insieme alla mia famiglia, le mura merlateche cingono come uno scrigno questo paesino. Percorrendo le viuzze, in modo particolareall’imbrunire, illuminate con delle lampadecaratteristiche , mi sembrava di percorrere aritroso la storia. Visitando il castello, con le stanze dei duchi,mentre la guida raccontava degli avvenimentiche si erano verificati dentro quelle mura, a meemotivamente, sembrava di sentire le urla diPaolo e Francesca, i due sventurati amanti che

venivano uccisi dal fratello di lui, GianciottoMalatesta. Fatto così cruento, che anche il Sommo Poetaracconta mirabilmente nel quinto cantodell’Inferno della Divina Commedia. La sera, quando ci recammo in uno dei tantiristorantini caratteristici, restammo bloccati dauno spettacolo di teatranti in costume tipico,che davano un’aria di ulteriore magia a questoluogo che io, non esagero a definire incantato!!

Maria Luisa Mazzaferro 2 A scuola media di Monasterace

L’incanto raccontato da Maria Luisa

Mare monstrum a SidernoMi chiamo Giuseppe Macrì e sono una per-sona che da qualche anno ha smesso di lavo-rare perché in pensione.Da qualche tempo sono molto indignato perquello che accade nel territorio comunalesidernese. Non sto qui ad elencare tutti idisagi di noi pensionati ma uno su tutti mi stamolto a cuore.Il problema di cui le sto per parlare è riferi-to alla spiaggia comunale. Amo in manierasviscerale il mare, la spiaggia e tutto quelloche gira intorno ad essa. Da qualche mesenon si vede altro che ruspe, gru e bob cat chegirano incuranti delle persone che magari inquel momento si trovano a passeggiare perrespirare un po’ d’aria di mare. E che dire diquel po’ di spiaggia libera che rimane per noicomuni mortali? I vari proprietari dei stabili-menti balneari hanno rastrellato tutto quelloche c’era da rastrellare e hanno riversato iltutto nella striscia di spiaggia libera. Ora leicapisce i disagi a cui noi vecchietti e non soloandiamo incontro? La spiaggia libera sem-bra un campo di battaglia, buche enormi,dislivelli incredibili, chiodi, legna, immondi-zia, e chi più ne ha più ne metta. Gli scarichia mare sono tutti volutamente otturati daivari gestori degli stabilimenti con barriere disabbia e pietre, e se dovesse arrivare unaalluvione? Mi ricordo che la Signora Rosalba Scialla,

allora commissaria di Siderno, vigilavaattentamente e quotidianamente su tutto ilterritorio ,gli operai ed i dipendenti avevanoil terrore di essere scoperti a non fare nullae Siderno era più viva, più pulita e per lomeno le regole venivano rispettate.Vi chiedo cortesemente di vagliare conattenzione queste mie modeste e sincereparole, metteteci in condizione di potercigodere le nostre e ribadisco le nostre spiaggeed il nostro mare almeno per quel poco checi resta da vivere. Grazie e mi scuso per lemie proteste ma ,io AMO Siderno.

Giriamo la lettera ai signori commissari prefet-tizi. Ma senza speranza

MA NEMMENO LE FORZE DELL’OR-DINEE inutile segnalare che il paese di Siderno einondato di spazzatura . Ma volevo segnala-re che a 200 metri dal Commissariato inpiena curva di transita ad una carreggiata.Ogni giorno passano centinaia di macchinedi cittadini e delle forse dell’ordine e mezzipesanti e dove veramente si rischia l’inci-dente e dopo vari reclami , si rimane indif-ferenti al problema. Certi di un Vs interes-samento al problema invio.

Cordiali SalutiGiovanni Mittica

La morte di DinoCondemi

la RivieraHANNO COLLABORATO

Giuseppe Patamia, ,BrunoGemelli, Carmelo Carabetta,

Le COLLABORAZIONI non precedute dallasottoscrizione di preventivi accordi tral’editore e gli autori sono da intendersigratuite. FOTOGRAFIE e ARTICOLI inviati allaredazione, anche se non pubblicati, nonverranno restituiti. I SERVIZI sono coperti da copyright dirittoesclusivo di “la Riviera Editore” per tutto ilterritorio nazionale ed estero. GLI AUTORI delle rubriche in cui siesprimono giudizi o riflessioni personali, sonoda ritenersi direttamente responsabili.

PUBBLICITÀ

Per richieste di pubblicità rivolgersi a: PI GRECO Comunication srl Via Gramsci, 72/A info 0964383251

GLI INSERZIONISTI sono responsabili dei marchi e dei loghi pubblicitari nei loro spazi,l’Editore non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc... Tutti i marchi riportati sono registrati dai legittimi proprietari.STAMPA: Master Printing S.r.l. - Modugno (BA) DIFFUSIONE S.P. servizi - Gioiosa J.ASSOCIATO- Unione Stampa Periodica Italiana, Croanache Italiane

Dal 2003 a cura di Paola D’Orsa

COPERTINE


Il 18 giugno 2013 Roberto èandato a vivere la vita eterna ea fare la gara più importante,quella di percorrere con lasua bici e la maglietta giallacon le maniche lunghe le piùalte montagne dell’azzurroparadiso.Roberto da lassù guiderà tuttii più cari amici ad un percorsodi vita sana; in modo partico-lare guiderà la moglie Enza ela sua adorata figlia Alessia,che potrà avere in Robertoquell’angelo a cui rivolgersinei momenti più difficili dellavita. Ciao Roberto, il tuo ricordorimarrà per sempre indelebilenella nostra memoria con queltimbro di voce alta, con cui tifacevi notare involontariamen-te. Ciao amico dell’Ymca, chefrequentavi assiduamentequando eri ragazzino. Ciao amico del pub, che ci haifatto passare tante belle seratee mangiare sempre una buonapizza; Ciao ciclista solitario, che haiavuto il solo torto di una pas-sione forte, sana, vera per ilciclismo, che, come in un film,ti ha tolto la vita ingiustamen-te, lasciando in tutti noi unvuoto incolmabile.Ciao Roberto

Gli Amici

Piango per la morte ,senzaappello,senza ma e senza però, di unapersona con cui ho condiviso momentiintensi, felici ed indimenticabili legatialla nostra adolescenza ed anche allanostra maturità .Ho il viso rigato di lacrime per te’ concui fino a ieri sera si e’ scherzato,ignaridi ciò che si stava preparando .Non capisco ,non credo,non so’ dove tupossa essere adesso,non è possibile chetu possa essere così lontano da noi,dalle nostre risate e dai nostri discorsiseri,dai tuoi affetti più cari ,che in ogni

momento tiravi fuori ,da buon papà,nelle nostre serate.Resta tutto come prima per me, anchequando passerò dalla pizzeria ,come sefosse il primo giorno dell’inaugurazio-ne. Vorrei dirti tantissime altre coseadesso,ma non si riesce a volte a faretutto ciò che si vuole.Adesso trovo un poco di pace ,da sta-mattina ,solo perché penso di comuni-care con te.Ma nonostante ciò piango tanto ancoraper te Roberto.

Martino Ricupero

RICORDANDO

Piango per il mioamico di sempre

CiaoRoberto

Nella piccola città di Siderno, la costernazioneper gli amici che ci lasciano ricompone lememorie disperse. Nell’ultima settimana, il lutto ha segnato anchedue antiche famiglie sidernesi: i Bello e gliAlbanese. Michele Bello, che svolse un lavoroencomiabile nella sanità locale, e FrancescoAlbanese, ingegnere e imprenditore nel settorenautico a Roma, entrambi vinti dalla stessamalattia, erano epigoni di nuclei fondanti dellatradizione della nostra comunità. Michele Bello postero dell’omonimo letteratoed artista ottocentesco che versò il proprio san-

gue per la vicenda risorgimentale, e FrancescoAlbanese figlio di Vincenzo (alto dignitariodella Massoneria italiana) e nipote dell’omoni-mo senatore del Regno che sotto il fascismoperse il privilegio parlamentare per fede nellalibertà. La consapevolezza del lascito di storie patrie efamigliari, tra l’indifferenza che ormai emanadalla città, si accompagnava con la semplicità ela simpatia dei nostri due amici scomparsi, allecui famiglie il Direttore, l’Editore e tutti i colla-boratori de La Riviera esprimono condoglianze.

l.r.

Addio a Michele Bello e a Francesco Albanese

RobertoLeonardo

DOMENICA 23 GIUGNO 2013 23

Giomo Trichilo: biografiadel “poeta analfabeta”

Il Premio letterario “Giomo Trichilo”giunge alla sua decima edizione.Nessuno si aspettava un successo cosìeclatante. Una manifestazioneimportante che intende ricordatecolui che veniva definito“u poetaanalfabeta” che ormai non conosceostacoli e si è consolidata tra quellepiù importanti della nostra provincia.Il fine della manifestazione culturaleè quello di tutelare, valorizzare e pro-muovere l’uso del dialetto. Il datoincontestabile è che ogni anno, senzagrandi risorse, è stato creato creatouno spettacolo capace di richiamare ilgrande pubblico. Le caratteristichedella manifestazione, che si è ritaglia-to uno spazio nelle manifestazioni di

nicchia dell’estate locridea, sono la“mediaticità” che si è voluto dare allospettacolo e la presenza di una com-pagnia teatrale di assoluto livello. Perquanto concerne la prima caratteristi-ca saranno presenti molte emittentiregionali, sia televisive che radiofoni-che. Negli anni scorsi il premio haottenuto ascolti record nelle pro-grammazioni televisive andate inonda. Il prossimo 4 agosto, primadella rappresentazione della comme-dia, si procederà alla consegna deiprimi tre premi e del premio alla car-riera . L’invito che posso fare è quellodi essere presenti a questa manifesta-zione che sicuramente sarà apprezza-ta per la sobrietà e la sua freschezza.

Questo il bando ufficiale del PremioLetterario ”GIOMOTRICHILO”- XEdizione 2013

Il 4 agosto la decima edizione del premio Giomo Trichilo, aperto il bando per le poesie

Ma chi era Giomo Trichilo. Nacque aSiderno Superiore , in contrada Croci, nel1847 dal bracciante Michelangelo e daCarmela Fragomeno. Quasi certamentenon frequentò alcuna scuola, se non quel-la della vita, dura, che si viveva nelle nostrecontrade a quei tempi, ma imparò, siapure con mano sillabante , a firmare, edimparò pure , qualche conto, necessarioper la sua intraprendenza imprenditoriale.La sua professione ufficiale fu di bovaro,ma era cresciuto come garzone presso laben nota famiglia Campoliti, alla qualerimase sempre fedele e riconoscente.Grazie a tale famiglia , ebbe, infatti, il suoprimo paio di buoi, con i quali potè esserepiù autonomo ed indipendente nel lavorodei campi e potè iniziare l’attività piùremunerativa di trasportatore anche perconto proprio di sansa e di pietra dacostruzione, raccolta nell’alveo dei torren-ti; trasportava merci anche per conto terzi.Divenne così “massaro”. Il nome diGiomo Trichilo è ancora ricordato aSiderno , come “ u pojeta” , il poeta. Il

nostro ebbe, infatti, vena fertile e versofacile, e tali sue capacità ed abilità, unite aduna innata cordialità e generosità di carat-tere, lo resero ben presto popolare e ricer-cato. La sua casa fu meta ininterrotta divisitatori , “ ed egli sapeva ospitare, intrat-tenere, allietare tutti, soprattutto con lesue improvvisazioni poetiche; “dovunque,veniva circondato da amatori ed amici, che

lo stuzzicavano a fargli improvvisare deiversi , ed egli, senza farsi tanto pregarespesso tenendo gli occhi chiusi , incomin-ciava a recitare per ore senza interruzione.E così spesso mentre , lavorando con il suocarro, percorreva lunghe distanze di gior-no e di notte. Su di lui si raccontano anchedegli aneddoti , e ciò è segno di certo dipopolarità. Sembra che una volta in tribu-nale, recitando una poesia, compostaappositamente, abbia volto in suo favore lasentenza di una causa che stava volgendoal peggio. Le sue poesie non venivanoscritte; circolavano sulla bocca della genteed erano conosciute e tramandate.Tuttavia, di tanto in tanto, qualche verso,trasferito nel piombo, finiva sotto il torchiodel tipografo; la risonanza e la diffusioneerano così più vaste. Gli furono, infatti,conferiti medaglie e diplomi , qualcunodirettamente da casa Savoia. GiomoTrichilo fù anche conosciuto per il suoforte sentimento religioso, per la notevolecarica di umanità che sprigionava dai suoicomportamenti , per il senso vivo dell’ami-

cizia, per la capacità di cogliere ed apprez-zare la carità e l’amore che anche gli altrimettevano nei rapporti umani e che eglicantava , senza secondi fini, ma con gran-de spontaneità nei suoi versi. GiomoTrichilo, i versi li componeva da solo e peri suoi destinatari incominciavano gli incu-bi. Morì di polmonite , nel 1933, a 86 annie non li aveva consumati inutilmente. Persua espressa volontà , al sua bara fu coper-ta di sola terra e, sopra, una semplice crocedi ferro né indico per lunghi anni il sito.C’era scritto: TRICHILO GIROLAMO– POETA-. Fino a 40-50 anni fa eranoancora parecchi quelli che recitavano lesue poesie. Ora sono rimasti in pochissimi;qualche nipote, anziane donne del popolo,qualche vecchietto in qualche sperdutafrazione del Comune. Ovviamente recita-va in dialetto, che era l’unica lingua checonosceva , la lingua dei suoi genitori e deisuoi amici, la lingua dei suoi rapportiumani e commerciali, la lingua di tutto ciòche lo circondava; della vita laboriosa eseria che menava.

Art. 1 – L’ associazione culturale L’Ecodi Siderno, indice la decima edizionedel Premio Letterario ”GiomoTrichilo” Città di Siderno.

Art. 2 Il concorso comprende:a) Una sezione di poesia in lingua cal-abrese inedita- Premio Giomo Trichilob) Premio alla Carriera

Art. 3 Ogni partecipante al concorsodella poesia inedita in lingua calabresedeve inviare fino a n. 3 poesie in seicopie dattiloscritte.

Art. 4 I lavori rigorosamente anonimidevono pervenire in busta chiusa, con-tenente un’altra busta chiusa, con i datianagrafici del concorrente, l’indirizzo, ilnumero di telefono . Inoltre unadichiarazione in cui l’autore se neassume la paternità sotto la propriaresponsabilità.

Art. 5 I lavori inviati devono giungereentro e non oltre il 28 luglio p.v amezzo servizio postale al seguente indi-rizzo.

Premio Letterario”Giomo Trichilo- Città di Siderno”c/o Edicola Bonavita – Piazza VittorioVeneto - 89048 Siderno (Rc)

Art. 6- I lavori saranno giudicati da unagiuria tecnica composta da autorevoliesponenti del mondo della cultura cal-abrese e sarà presieduta dal presidentedell’Associazione Culturale L’Eco diSiderno, Avv. Antonio Tassone.

Art. 7- Il giudizio della giuria è insinda-cabile

Art. 8 Tutti i lavori pervenuti , inediti,restano di proprietà dell’organiz-zazione.

Art. 9- Il concorso prevede la consegnadi tre premi per i primi tre classificatiper quanto concerne la sezione relativaalla poesia inedita ”Giomo Trichilo”.Un Premio alla Carriera.

Art. 10- Il Premio alla Carriera, è deter-minato a giudizio insindacabile dellagiuria.

Art. 11- La Giuria conferirà, inoltre,menzioni speciali.

Art. 12 I premi verranno consegnati aivincitori che verranno a ritirarli per-sonalmente nella manifestazione finaledel 4 agosto 2013

Per ulteriori informazioni rivolgersi alnumero 347-9940108 oppure 0964-383478 oppure inviare una e.mail alseguente indirizzo di posta [email protected], oppure [email protected]


Parlandodi...

SPORT

Siamo nati con l’intento di stareinsieme come gruppo di ometti over30 con la scusa del calcio e lo spiritodi aggregazione sempre prioritariorispetto a quello della competizione.Abbiamo dato la possibilità a tutti gliover 30 di partecipare alle nostreattività sportive con gli impegni setti-manali per gli allenamenti, i ritroviper una pizza o uno spuntino a basedi proteine nobili e grappa OldBlended ... e abbiamo partecipato aivari campionati amatoriali organiz-zati dalla lega calcio LND . Fin dallaprima giornata del nostro primocampionato 2005/06, abbiamo tenta-to di lasciare un segno, una firma suquello che abbiamo fatto tenendofede al ns statuto societario nelrispetto assoluto delle regole , deiruoli, del fair-play e del puro e sem-plice “buon senso” . Premetto chequesta non vuole essere assoluta-mente una accusa verso chicchessia,non vogliamo cascare nello sportnazionale che è quello di criticare,recriminare, prendersela con gli arbi-tri o con le ombre oscure ... no , se iGiovanotti Siderno non hanno maivinto nulla, se non la coppa disci-plina, se nello scorso campionatoappena concluso sono arrivati penul-timi, il demerito è tutto del loroallenatore ( me medesimo , solo ,stesso , io ... ) e delle loro effettivelacune tecnico-tattiche ... quinditranquilli nessun pianto greco, nècomplotti , nè golpe. Noi anzivogliamo sempre ringraziare lega esoprattutto categoria arbitrale checonsentono ancora “nonostantetutto” la disputa di un campionatodel genere.. tranquilli. Non vogliamoneanche cadere nell’altro sport

nazionale che è l’arte di dipingere inpubblica sede quadri eccellenti e sub-limi quando invece la realtà è bendiversa. Qui entra in gioco il nostrodovere di denunciare ciò che non vabene: ad una lega che organizza uncampionato amatoriale per over 30,noi rispondiamo da sempre con innostri 25 tesserati e siamo orgogliosichi annoverare tra le nostre fila calci-atori classe ’54 , ’57 , ’60 e giù di lì -ho detto “calciatori” non dirigenti opensionati - calciatori attivi, a cui lagestione tecnica ha sempre dato lapossibilità di esprimersi negli allena-menti ed in partita al pari dei più gio-vani ... giovani rigorosamente over30! Poco importa se poi altroveaccade “altro”, se magari in campo,in partita ufficiale, ti ritrovi adaffrontare “amatori over 30 “ conneanche un pelo di barba , ragazzidell’87, liceali, boy scout o pulcini .

Alla Lega che recita nel primo comu-nicato: «i calciatori possono parteci-pare alla partita ufficiale esclusiva-mente col tesserino di riconoscimen-to bianco amatori» noi rispondiamocon 25 tesserati. Poco importa se poiin campo e nella distinta ufficialevengono riconosciuti calciatori con :patente, libretto, assicurazione,porto d’armi, permesso di caccia etessera della coop. Alla Lega cherecita nel primo comunicato: i calcia-tori tesserati per altre categorie nonpossono prendere parte alle partiteamatori etc etc ... chiaro, semplice :respect! . Poco importa se poi incampo ti ritrovi la domenica mattina,calciatori che il giorno prima hannogiocato in prima categoria, eccellen-za o promozione; alla Lega cherecita, ammende, giornate di squali-fica etc etc, noi lasciamo a casa i "cat-tivi" e basta ! Poco importa se poi in

campo ti ritrovi squalificati, raffred-dati, radiati o ergastolani. Mi fermoqui! Non voglio passare per uno stin-co di santo: i Giovanotti Sidernofanno quello che fanno perchè è nor-male , non è speciale. Alla lega cheorganizza , noi dobbiamo risponderecosì; agli arbitri che ancora vengonoa noi assegnati, noi dobbiamo ren-dere ospitalità e attenzione. Certo, lecose non funzionano bene e qual-cuno mi dirà: ci sono anche regolerelative a ricorsi o altro. Noi rispon-diamo che non ci iscriviamo ad uncampionato per poi attaccarci adavvocati e carte bollate ( con quelloche costano ).Conclusione : se le cose rimenessero così ( dopo 8anni di speranza in un cambiamen-to... ne sono certo ); se al campiona-to amatori non sarà riservato unposto diverso da quello delladomenica mattina (negazione assolu-ta di un atto sportivo ), sappiamo dichiedere la luna, ma guardiamo alnord dove questo stesso campionatoè curato seguito e controllato, coneventi infrasettimali e serali soprat-tutto ( siamo o no calciatori da dopo-lavoro ?); se non cambierà l’assillodel risultato ( sarà una mia defor-mazione , ma in questa categoria loritengo ridicolo); se,se, se .... allora atutti gli interessati, i GiovanottiSiderno chiedono scusa per il distur-bo , continueranno a fare attivitàricreativa, sportiva, fisico-tecnico-tattica utilizzando le già utilizzatestrutture locali serali .. e al campi-onato amatori lega calcio preferiran-no: il campionato scapoli-ammogliati.

Carlo Romeo

CALCIO AMATORIALE

Sono iniziate le consultazioni per definire i qua-dri societari. Successivamente si procederà all'i-scrizione della squadra al prossimo campionato. La volontà della società è quella di riconfermaremister Telli alla guida tecnica e insieme creare ungruppo forte ed allo stesso tempo giovane. Ilfuturo del Siderno calcio saranno i giovani. Saràcreata una rosa con tutti giocatori locali che gio-cano principalmente per passione e voglia diemergere e che mettono ad ogni allenamento ead ogni gara il cuore. Non avremo grosse prete-se di classifica, l'obbiettivo è di disputare un cam-pionato tranquillo. Ci daremo un'organizzazio-ne impeccabile e sotto tale aspetto non faremomancare nulla, come sempre, ai nostri calciatorie tecnici. Purtroppo, ci sono pochissime risorse equindi automaticamente abbiamo dovuto rive-dere e ridimensionare tutto quanto. Lo sport,soprattutto a livello dilettantistico, è prima ditutto un divertimento e perciò, come tale, deveessere preso. L'esagerazione e le promesse inva-ne non ci appartengono e non fanno parte delnostro modo di fare calcio. Rimaniamo con ipiedi ben saldi a terra e insieme ad uno staff tec-nico qualificato e professionale tessereremo imigliori giovani in circolazione con l'obbiettivo difarli crescere e magari in futuro ottenere le meri-tate soddisfazioni. Stiamo lanciando un aziona-riato popolare per sostenere e alimentare questoprogetto “giovani promesse” che sta nascendo.Seguiranno maggiori approfondimenti. Ufficio Stampa A.S.D. Siderno 1911

Siderno: inizia amuoversi lasituazione

La squadra del Marina di Gioiosainsieme a tutto lo staff dirigenziale si èritrovata ieri sera in un noto ristorantelocale per essere salutata da FrancoLerda ex allenatore di Torino,Crotonee Lecce. Lerda incontrando il presi-dente Vincenzo Tavernese e lo stafftecnico giallorosso ha espresso apprez-zamenti per l' ottimo campionatodisputato dal sodalizio giallorosso nelcampionato di promozione. L'ex tecni-co del Torino è rimasto nella Locridequalche giorno ospite del presidentedel Juventus club di Marina di GioiosaArturo Timpiccioli tra l'altro vice pre-sidente del Marina calcio. “ Faccio icomplimenti ha detto Franco Lerda aquesto magnifico gruppo che seguo conammirazione attraverso l'amicizia chemi lega con il vice presidenteTimpiccioli: una società ben organizza-ta con all'interno ottimi giocatori . Miauguro che quanto non raccolto nella

scorsa stagione possa essere raccoltonella stagione prossima in quanto ilMarina di Gioiosa possiede un buonorganico e può puntare in alto”.Durante la serata Franco Lerda si ècomplimentato con Matteo Carbonereduce da una grande stagione e capocannoniere del campionato e premiatosabato scorso al 5° trofeo Stadio Radiotra gli applausi. La serata del Marina diGioiosa insieme a Franco Lerda è ser-vita ai dirigenti e ai giocatori di ritro-varsi a distanza di oltre un mese dallafine del campionato. Il presidenteTavernese insieme ai suoi più stretticollaboratori durante la serata hannorimarcato a chiare lettera che tutta lasquadra sarà riconfermata in bloccoche non ci saranno cessioni eccellenti eche come società faremo di tutto perrinforzarla ulteriormente puntando suigiovani under e su qualche nome blaso-nato. Il Marina di Gioiosa sta avviando

in questi giorni la programmazione perla prossima stagione anche Scigliano siriavvicina alla possibile riconferma. Ilpresidente Tavernese è stato categori-co: “ Incontreremo il tecnico tra qual-che giorno vi posso garantire che lestrade non si separeranno”.Il presiden-te Tavernese ha comunque assicuratomassimo impegno e determinazioneper allestire una squadra degna delnuovo torneo di promozione non cifaremo trovare impreparati a detto ilpresidente giallorosso vogliamomigliorare la classifica dello scorsoanno. L'attuale società nella scorsa sta-gione ha mantenuto l'impegno con itifosi e disputato un grande campiona-to, ci sono tutte le premesse che anchenel prossimo torneo il Marina diGioiosa si confermi a buoni livelli.

Nicodemo Barillaro

Visita dell’ex allenatore del Crotone

Franco Lerda ospite del M.di Gioiosa

Le amare riflessioni di fine stagione di Carlo Romeo (Giovanotti)

Anthony Caricato:il Bocale inNazionale...

Un calciatore che milita nel campionato diEccellenza, convocato dala Nazionale del suopaese. No, non è uno scherzo, nè un sognodestinato a rimanere chiuso nel cassetto. E' lastoria di Anthony Caricato, possente difen-sore in forza al Bocale Calcio (nella foto inbasso, assieme al Presidente onorario PippoCogliandro), chiamato di recente a difenderei colori della Nazionale delle Seychelles. Lanotizia, ha ovviamente riempito di gioia tuttala 'famiglia Bocale'. "Una delle piu' belle sod-disfazioni di quest'anno- ha dichiarato il dgNino Cogliandro-, perchè si tratta di unragazzo validissimo in campo e ancor di piu'negli spogtliatoi". rnp


la Rivieradi...

CALCIO GIOVANILE

Nell'intervistare Francesco Romeo si ha dasubito l'impressione di parlare con una personache poco ha a che fare con la sua età. La padro-nanza di linguaggio, unita all'educazione, all'af-fabilità e alla spontaneità, rendono questoragazzo persona matura, piacevole e capace.Francesco ride spesso ed è una risata contagio-sa, di quelle che rendono lieve il lavoro e svela-no quanta forza ci sia in un giovane che haavuto presto chiaro il proprio futuro. Infatti,alla guida di Allievi e Giovanissimi, segue condedizione i ragazzi impegnati nei campionatiregionali, quasi come un veterano del calcio, luiche di anni ne ha solo 21. Il tutto accompagna-to dallo sguardo soddisfatto di papà Mimmo,da cui ha imparato tanto. E sì, perché la fami-glia Romeo nel mondo del calcio fa la sua parteda tre generazioni. E di progetti da portareavanti ne ha ancora tanti.Mister Romeo, il calcio come una questione epassione di famiglia?Sicuramente si, una tradizione iniziata da miononno, già presidente della Reggina, e prose-guita da mio padre a cui la passione è stata tra-smessa fin da piccolissimo. La scelta di avereuna società di calcio tutta nostra viene proprioda lui, dal desiderio di portare avanti ciò chemio nonno credeva possibile. Un sogno nel cas-setto diventato realtà con la nascita de "LaFossa dei Leoni".Lei è quindi cresciuto, potremmo dire, a "panee pallone".In effetti si. Ma per me non è semplicemente esoltanto quello, il calcio non è inteso come finea se stesso. In questi anni abbiamo portatoavanti qualcosa che andasse oltre la semplicescuola calcio. A noi non interessa soltanto lacrescita dei ragazzi dal punto di vista calcisticoma abbiamo anche grossissime aspirazioni cheriguardano l'aggregazione sociale. Siamo moltovicini ai nostri tesserati, in alcuni casi un puntodi riferimento importante. I numeri, del resto,ci danno ragione: abbiamo il più grosso vivaiodella costa ionica.Dalle sue parole si ricava che lei è persona conuna grande competitività. Tutto ciò le deriva,

forse da un passato da giocatore?In verità io non ho giocato molto a calcio e difatto mi considero un allenatore atipico. Dapiccolo ho provato più volte a livello amatoria-le ma senza svolgere campionati giovanili, forseperché ho sempre pensato che avrei potutodare qualcosa di più in un altro modo. La miaesperienza calcistica non viene quindi tanto dalcalcio giocato quanto da quello studiato. Sonoun autodidatta, la mia cultura calcistica derivada una fonte del tutto personale. E di esempi ilcalcio ne ha diversi. Basta pensare ad ArrigoSacchi, tanto per citarne uno, arrivato al Milansenza un passato calcistico e ha vinto tutto. Iocredo che un allenatore per essere all'altezzadeve avere dalla sua conoscenza e capacità.Mentirei se dicessi che non ci sia stata nei mieiconfronti una diffidenza iniziale dovuta per lopiù alla giovane età e, perché no, anche per nonaver praticato tanto questo sport. Negli anni,però, assieme alle soddisfazioni sul campo sonoarrivate anche grandi dimostrazioni di affetto edi stima a conferma del buon lavoro svolto. Nesono molto orgoglioso.Quanto l'aiuta la giovane età nel rapporto coni suoi ragazzi?Tantissimo e penso sia un vantaggio perentrambi. Chi ha a che fare con adolescenti saquanto siano perspicaci e svegli ma anche biso-gnosi di continui stimoli. Io penso di dargliene

e loro sono contenti di avere accanto un mistergiovane. Essere un loro "coetaneo" mi aiuta astargli vicino in modo più partecipe, a capirneanche con uno sguardo il morale e gli atteggia-menti che molto spesso nascondono più ansiedi quante immaginiamo. Do loro il massimoper avere il massimo. Fino ad ora ho ottenutoottimi risultati e se pur non è il massimo è dicerto tanto. Sicuramente una grande soddisfa-zione.Quali differenza ha notato tra le squadre deigironi di questa stagione da quelle dello scorsoanno?Il mio pensiero è che in generale ci sia un bassolivello tecnico. Ci sono squadre pronte agonisti-camente ma come condizione di gioco vedopoco. Ovviamente c'è sempre la squadra che habuone individualità ma in generale vedo qual-cosa in meno. . Cosa si augura per lei e per il calcio giovanilecalabrese?Il problema del calcio in Calabria è che non siprogramma abbastanza. C'è molta approssima-zione e poca programmazione, mentre per farebene bisogna lavorare da professionisti. Credoche rispetto ad altre realtà gli istruttori sianorimasti indietro. Occorrerebbe, invece, aggior-narsi di continuo per stare al passo con gli altri.Spero fortemente che si possano scardinarequesti tabù. Abbiamo potenzialmente ottimigiovani che potrebbero emergere ma spesso ilcontesto in cui ci sia trova ad operare non è pre-disposto, a cominciare dalle strutture obsolete adisposizione. Tutto questo è un grosso limiteper lo sport in Calabria. Sapere, saper fare esaper far fare, è il mio credo. Sono convinto checi sia molto da cambiare e che cambiare sipossa, occorre però tempo e pazienza perché ifrutti non possono arrivare in maniera imme-diata.Per quanto riguarda me sono una persona chesi impegna tanto. Per come lavoro, per quelloche cerco e voglio, avvicinarmi al professioni-smo o anche fare una esperienza all'esterosarebbe davvero la giusta ricompensa.Francesca Nigro da www.ilcalcioonline.it

La prima edizione della “Ionica CupArena”, il torneo di Mini Basket perAquilotti e Gazzelle, bambini e bam-bine di 9-10 e 11 anni è stata vintadall'YMCA Siderno che ha battutocon un tiro libero a tempo scaduto ipadroni di casa dell'Eutimo Locri, iquali si sono piazzati davantiall'Audax di Melito e Basket GioiaTauro. Per la gara di tiro, primo clas-sificato Salvatore Motta di Melitodavanti ad Angelo Messina e NicolaBiafora entrambi dell'Eutimo Locri.A questa iniziativa voluta dall'EutimoLocri, tre giorni di minibasket, maanche sole e mare hanno partecipatole società ioniche CM 2 PallacanestroBovalino, YMCA Siderno, le reggineViola, Nets e Lumaka, i miniRedhawks di Campo Calabro, il

Basket Gioia Tauro, l'Audax BasketMelito e la Kleos di Lazzaro. Oltre uncentinaio di bambini sono stati ospita-ti nella centralissima Piazza deiMartiri a Locri, location sceltadall'Eutimo e dal suo staff. Due icampi di gioco in un clima di festa edivertimento fino alle 21 di ogni sera,prima di rientrare all'alloggio pressoil Palazzo Baronale di SidernoSuperiore, recentemente restauratoda Padre Giuseppe, il quale ha gene-rosamente contribuito con l'organiz-zazione ad accogliere i ragazzi e i loroistruttori. Un tentativo di aggregazio-ne sportiva e sociale, ma anche dipromozione turistica che ha avutol'appoggio dell'amministrazione gui-data dal Sindaco, GiovanniCalabrese, la quale, tramite l'impegno

di Domenica Bumbaca e GiuseppeFontana ha sostenuto e offerto lerisorse necessarie per la riuscita dellamanifestazione. Iniziativa utile perfar emergere i giovani talenti chealtrimenti rischiano di rimanere ine-spressi, apprezzata da tutti gli addettial settore della palla a spicchi calabre-se, con la speranza che possa diventa-re un appuntamento annuale per glitutti appassionati. Il pomeriggio delladomenica è stato osservato un minu-to di silenzio in concomitanza dell'ini-zio della messa per Lello Franco,grande uomo di sport, zio di dueragazzi della squadra locrese Attilio eStefano. Manifestazione ha avuto lapartnership di Btp, rappresentata dalgiocatore di serie B1 di pallacanestro,Salvatore Genovese. lr

INTERVISTA A FRANCESCO ROMEO DELLA FOSSA DEI LEONI

LA REGGINA RIPARTEDA GIANLUCA ATZORI

"Un giorno tornerò ad allenare qui", assi-curò Gianluca Atzori in quel giorno dimetà giugno 2011 quando, dopo una sta-gione esaltante, la sua strada si divise daquella della Reggina. Quel giorno è arriva-to. Sarà lui il tecnico del Centenario. Oggila presentazione nella sala 1986 delloStadio Granillo. Con lui, il Presidente Fotied il Direttore Giacchetta. E' il numero 1amaranto ad introdurre il tecnico diCollepardo con parole cariche di stima."Riaccogliamo un professionista esempla-re che ha già dato un contributo importan-te alla causa amaranto. Ci siamo incontra-ti, ritrovando gli stessi stimoli, quelle moti-vazioni e quella cattiveria che ci potrannopermettere di regalare un anno ricco disoddisfazioni a tutti i nostri tifosi. MisterAtzori mi ha trasmesso la voglia e la deter-minazione feroce che cercavo, ho visto inlui il profilo che ritengo più opportuno perla Reggina che sta nascendo. Abbiamol'obbligo di rispondere all'entusiasmo pale-sato dai nostri sostenitori. Sentiamo tutti,io per primo, l'esigenza di rispettare leaspettative della nostra gente ed in partico-lare di quei 3017 che hanno già sottoscrittoil loro abbonamento per il prossimo cam-pionato".Visibilmente emozionato, Gianluca Atzoririparte dalla notte più amara ed insiemepiù evocativa. "Ripartiamo da Novara -assicura il mister - con l'obiettivo di ritrova-re, insieme, quell'entusiasmo che ci portòfino a quel traguardo che pochi credevanopossibile ad inizio stagione. Difficile rac-contare la gioia provata nel ricevere latelefonata del Presidente, ancor più com-plicato descrivere le motivazioni che mi

animano in vista del prossimo campiona-to". E' un fiume in piena, il tecnico."Allenare a Reggio per me è orgoglio, unvero piacere, rappresentare questa cittàsignifica moltissimo". Quale messaggiobisognerà trasmettere ai ragazzi? Atzori hale idee chiarissime. "Io voglio allenare deivincenti. Io alleno i miei calciatori per vin-cere: che ci riesca o meno, quello dev'esse-re il nostro unico obiettivo e la nostra men-talità. L'annuncio del mio ingaggio ha por-tato ulteriore entusiasmo tra i tifosi? Sentola responsabilità dell'attesa creatasi, la vivoin senso positivo. Mi conoscete, sono ambi-zioso e l'aver fatto bene in passato non puòche esser uno stimolo per migliorarmiancora. Il mio primo compito sarà quellodi trasmettere ai ragazzi il senso di appar-tenenza che la Reggina del 2010/2011aveva fatto proprio. Solo così potremocoinvolgere il pubblico e riportare la nostragente al Granillo". Mentalità vincente, pro-pensione al sacrificio per il bene comune,eliminare la cultura dell'alibi. "Siamo arte-fici del nostro destino - spiega Atzori - imiei ragazzi, per me, sono i più forti di tutti:in campo non gli perdono niente, ma guaia chi me li tocca. Cercheremo un tipo digiocatore sul mercato: il calciatore motiva-to. Io non devo convincere nessuno a resta-re, chi lo farà deve avere lo stesso entusia-smo che ho io nel rappresentare Reggio, laReggina e l'amaranto. Tutti coloro i qualinon capiranno la fortuna che hanno nelgiocare qui, andranno via. Con me vogliosoltanto chi vede la Reggina delCentenario come un sogno".La strada è tracciata. La Reggina riparteda qui. Regginacalcio.com

Locri:prima edizione della “Ionica Cup Arena”

BIBLIOTECA MERIDIONALISTA


FARE DELLA DIFESA DELLA COSTITUZIONE LA BANDIERA DELL’UNITÀ DEL POPOLO MERIDIONALE

La lezione meridionalistadi Francesco De Martino

PASQUINO CRUPI

Alcune righe biografiche delGrande Meridionalista napole-tano sono utili, ora che la memo-ria è andata perdendosi.Francesco De Martino festeg-giato dai dirigenti socialistiFrancesco De Martino è morto il18 novembre 2002 a Napolidov’era nato da famiglia dellamedia borghesia il 31 maggioi907. Laureato in giurispruden-za, frequentò dapprima lo studiodi Enrico De Nicola dove, tral’altro, conobbe e intrecciò ami-cizia con Giovanni Leone. Lasua prima passione fu la ricercain campo giuridico e si vennesubito segnalando con studi didiritto romano tra i qualiIndividualismo e diritto romanoprivato (1941. Ma l’ operasomma di Francesco DeMartino rimane la Storia dellaCostituzione romana, 5 voll.(1951-75, coronata dalla Storiaeconomica di Roma antica, 2

voll. ( 1979-80). L’interesse politico, che lo avevasempre accompagnato, diventaazione nel 1943 con l’ingressonel Partito d’Azione. Ma, dopola crisi di questo partito, viene lastagione socialista che vivrà, trasperanza e delusione, fino algiorno della sua morte. Del Partito socialista egli è statoa lungo segretario nazionale, efigura di prim’ ordine con dispa-ri energia: grande nel pensiero enelle intuizioni, non altrettantogrande come organizzatore delPartito. Dal 1976, cioè da quan-do ha inizio l’era craxiana, a ver-gogna dei socialisti, sta comerelegato ai confini della vita atti-va di Partito. Nel giugno del1991 viene nominato senatore avita da Francesco Cossiga. Intellettuale di nerbo, con l’oc-chio sempre rivolto al vivente,cioè al rapporto tra politica esocietà, tra Nord e Sud, ha offer-to alla discussione e all’ap-profondimento della lunga mar-

cia verso la giustizia socialesaggi, come Un’epoca del sociali-smo(1983), Il pessimismo dellaStoria e l’ottimismo della ragio-ne(1989), Socialisti e comunistinell’ Italia repubblicana (2000).Volume, quest’ultimo, in cuiferma la sua attenzione dove ilsuo cuore vibrò di più: la que-stione meridionale, i suoi ferviditeorici, i suoi combattenti:Antonio Gramsci, Emilio Lussu,Ruggiero Greco. E qui a ricordo della sua vitad’intellettuale, di politico, dimeridionalista segnaliamo il sag-gio La Costituzione e ilMezzogiorno, di apertura delprimo numero della rivista“Cronache meridionali” (gen-naio 1954), da Lui diretta insie-me a Giorgio Amendola e MarioAlicata e dalla cui direzione sidimise alla fine del 1956 - disse -per il gravame di lavoro che gliveniva dai nuovi incarichi diPartito. In questo suo saggio, egli mise al

centro – e fu elemento innovati-vo nel campo del pensiero meri-dionalista- la relazione tra dife-sa, attuazione dellaCostituzione e soluzione dellaquestione del Mezzogiorno.Essendo storicamente consoli-dato dotato che, appunto, nelMezzogiorno la repressione deidiritti, lo scioglimento dei consi-gli comunali e la perpetuazionedella barbarie economica anda-vano a braccetto. E contro tuttociò Francesco De Martino scri-veva e ammoniva : “La lotta perla Costituzione nel Mezzogiornoha compiti decisivi davanti a sé;essa è una lotta per la trasforma-zione della struttura economicae sociale, presupposto per la vitadi una democrazia moderna, laquale possa garantire e salva-guardare i diritti dei cittadini. Mentre i gruppi dirigenti dellaborghesia vanno alla ricerca dinuovi espedienti. per toglierealla Repubblica il suo spiritoprogressista, occorre battersi

più decisamente perché laCostituzione sia attuata intera-mente, occorre fare di questalotta la bandiera dell’unità delpopolo meridionale”. Era un tema- questo della dife-sa e della attuazione dellaCostituzione- che, come scriveRosario Villari (Esperienze diuna rivista : Cronache meridiona-li, in AA.VV., La Sinistra meri-dionale nel secondo dopoguerra,Firenze 1991, pag. 95), “facevaparte del bagaglio di idee e diproblemi del Movimento per laRinascita ed era stato dibattutospecialmente durante la campa-gna elettorale del 1953.L’intervento di De Martino servia collocarlo più organicamentenella tradizione e nell’esperienzadel meridionaIismo”. Noi questotema intendiamo portarlo avan-ti, e senza il permesso diCappuccetto Rosso, che siedesulla poltrona più alta diMontecitorio, e delle sue chias-sose colombe.

LA DIFESA E LA ATTUAZIONE DELLA COSTITUZIONE - SCRIVE ILGRANDE STORICO ROSARIO VILLARI - “ FACEVA PARTE DELBAGAGLIO DI IDEE E DI PROBLEMI DEL MOVIMENTO PER LA

RINASCITA”. IL CONTRIBUTO DI PENSIERO DI DE MARTINO “SERVI ACOLLOCARLO PIÙ ORGANICAMENTE NELLA TRADIZIONE E

NELL’ESPERIENZA DEL MERIDIONAIISMO”


Milanese, ma originario diCaulonia. Iscrittosi alla Facoltà diArchitettura del Politecnico diMilano sviluppa un gusto spiccatoper la relazione tra gli spazi con-creti e costruiti e la presenza del-l’immagine, sia fotografica, checinematografica. Si iscrive allaCivica Scuola del Cinema diMilano, dove si occupa in partico-lare di videoinstallazioni.Durante gli anni della sua forma-zione realizza cortometraggi, sce-nografie per film, videoclip,videoinstallazioni e film indipen-denti. Tra questi Tracce (1995),L’occhio e lo spirito (1997), Bibim(1999), Scappa Valentina (2001),Io non posso entrare (2002) .Dal 2005 insegna Istituzioni diregia all’Università degli studi diBergamo.Ha girato a Caulonia il suo primofilm Il dono (2003), apprezzato aLocarno e in altre decine di festi-

val nel mondo, che colpì per il suoritratto di un paese da cui la mag-gior parte degli abitanti è emigra-ta lontano, un paese fermo neltempo, ma non prigioniero del

passato bensì dentro un presentemalinconico e silenzioso.A Caulonia (e sul Pollino e SerraSan Bruno) è girato in parteanche il suo secondo film, apprez-

zato a Cannes, Le quattro volte(2010), presente in più di 140festival. Con ancora maggioriperizia e determinazione, prepa-razione e calcolo, ostinazione eprecisione, per lunghi pianisequenza di grandissima abilità eper accostamenti mai superflui apersone cose animali, tra azioniminime e vaste sospensioni,tenendo a distanza gli stessirumori della vita affinché si spri-gioni la misura di un tempo soloapparentemente fermo, di unrapporto civiltà-natura che è dioggi ma potrebbe essere di ieri edi (quasi) sempre, Frammartinoracconta qualcosa di extra-storicoe di antico, o meglio di eterno,trovando la sua ispirazione nelframmento pitagorico che diceche ci sono in noi quattro vite suc-cessive, incastrate l’una nell’altra,l’umana l’animale la vegetale laminerale.

Nel 2013 fa il suo ritorno nelmondo dell’audiovisivo conAlberi, una videoistallazioneproiettata in prima mondiale al“Tribeca Film Festival” di NewYork.Un’ installazione cinematografi-

ca, come lui l’ha voluta definire,volta a mostrare un rito anticosvanito nel nulla. Alberi è statogirato ad Armento, comune luca-no situato tra le montagne e iboschi, dove un tempo si aggiravauna persona d’inverno, ricopertadi edera e rami di pungitopo. Unaleggenda su degli uomini albero.C’è sicuramente molto diFlaherty e molto di De Seta, nellasua galleria di influenze, ma egli siè appropriato della loro lezionecon splendida sicurezza e in spiri-to di autonomia, costruendo isuoi lavori immagine per immagi-ne e situazione per situazione conmano maestra.

Premio Placanicaper la Poesia ‘13Si è svolto con grande successo e parte-cipazione l’evento “Premio Placanicaper la Poesia ‘13”. La manifestazioneorganizzata dall’associazione culturalePlacanica verso l’Europa, ha avutoluogo nell’incantevole convento deiDomenicani. Il premio è stato dedicatoad Aurelio Costantino Panajia insignepoeta placanichese nato alla finedell’’800, autore di versi, prose e saggigiornalistici.Relatori di riguardo sono stati accolti dalpresidente dell’associazione DanielaRaschellà.103 opere in concorso tutte molto belle,e tutte meritevoli di concorrere il primopremio, che tuttavia è stato giustamenteaggiudicato per gli under 14 a PaolaMonterosso, placanichese, prossima adintraprendere gli studi della scuolamedia, con la poesia Un gioco per l’am-biente. Il secondo e il terzo premio sonoandati rispettivamente ad Anna RitaNesci e Silvia Pacecca entrambe diCaulonia. Per quanto riguarda gli adultia vincere è stato Luigi Podestà, diChiavari, con la poesia Calabria jonica. Ilsecondo e il terzo premio invece è statoconsegnato a Vincenzina Maiolo di

Placanica e Maria Ida Gemelli diRoccella. La poesia vincitrice degli over14 Calabria Jonica è stata letta dal pro-fessor Panzarella, il quale ha elogiatol’autore definendone l’opera «degna diun maestro come Corrado Alvaro».A giudicare i concorrenti, una giuria dielevato spessore culturale, presiedutadal professor Pasquino Crupi, tuttaviaassente per problemi personale e com-posta da illustri cattedratici: la prof.ssaCaterina Mammola, Maria Pia Divino,docente, Antonio Panzarella, docente discenografia teatrale, cinematografica etelevisiva presso l’Accademia di BelleArti a Roma; il dirigente scolastico prof.Raffaele Muscolo e Maria ChiaraConiglio, nota conduttrice televisiva egiornalista.

Il fulcro cinematografico del festival è costituito dal concorso per filmakers. Sono in programmadue incontri con registi: il 27 giugno Frammartino e il 29 giugno Francesco Munzi

Prosegue l’evento “rassegna di vini eletteratura” organizzato dall’’Ais-Delegazione Locride, il percorso travino e letteratura che associa all’in-contro con l’autore le eccellenze vini-cole del nostro territorio. La manife-stazione condotta da Maria TeresaD’Agostino prevede quattro appun-tamenti di cui due si sono già svolti.All’incontro con l’autore sarà associa-to il reading, a cura di LocriTeatro, ela degustazione guidata a cura diPierfrancesco Multari in collabora-zione con Emanuela Alvaro.Si è svolto giovedì 20 giugno, il secon-do appuntamento alla LibreriaCalliope Mondadori di Siderno, conla presentazione del libro Il pane dellaSibilla, scritti di Domenico Zapponesu percorsi alvariani, a cura diSantino Salerno (Rubbettino); il libroraccoglie venti articoli di DomenicoZappone, apparsi su diverse testatenazionali tra il 7 luglio 1951 e il 12luglio 1976. Da essi emerge unaCalabria enigmatica, arcana, piena dimiti e di ascendenze, descritta com’ècon gli stilemi tipici del realismomagico. Tanto basta per rivelare laforte attrattiva che Alvaro esercita suZappone e la comune predisposizio-ne d’animo verso la poetica del rim-pianto per un mondo “in cui l’uomocredeva nelle favole e aveva altrocuore”. Ed allora, sullo sfondo di luo-ghi e di paesaggi reali ma avvolti inun’aura leggendaria, ecco muoversipersonaggi altrettanto veri ma sospe-si nel tempo, come i vecchi e reticen-ti “saggi”che a San Luca siedono suigradini della chiesa come in un areo-pago; o la stessa madre di Alvaro coni suoi schivi silenzi e le sue sibillineallusioni; o, ancora, GiuseppeMusolino che in preda alle sue fanta-sticherie enigmatiche aspetta unanave nel manicomio di ReggioCalabria. Tra realtà e affabulazione,tra ironia e intensa partecipazioneemotiva, Domenico Zappone offrequi lo spaccato di un mondo appa-rentemente distante, lontano, eppurea noi fin troppo vicino.Il vino degustato il Micah 2012dell’Azienda Vitivinicola Malaspina.

RASSEGNA DI VINI ELETTERATURA

Il regista di origine caulonieseospite al RiaceInFestival

Il fatto che – questa volta – amorire sia stato un italiano, tra-volto e ucciso da uno straniero oche abbiamo delle strade fati-scenti, vergognosamente, sullequali avvengono, non di rado,incidenti mortali? Quello che è successo al poverociclista amatoriale, RobertoLeonardo, 52 anni nei pressi diRoccella Jonica, martedì 18 giu-gno è successo e può succedere atanti altri. Soprattutto di questitempi, aprendosi la stagione esti-va e vedendosi avvicendarsi sullestrade più gente, in più ore e conabitudini di ogni sorta.Sgomento, rabbia, dolore, indi-gnazione, tutti sentimenti legitti-mi. Tutti. Ma dopo? Dopo che cosasuccede; perché è nel dopo che siconcretizza la consapevolezzadel tragico. Le parole sono solopalliativi quando, ad esse, nonseguono i fatti. Le amministrazioni comunaliavrebbero il loro bel da fare sevolessero mettere mani alle

nostre strade. Pensate comesarebbe bello se, per andare daLocri a Bianco, non si dovesserosuperare gli innumerevoli crateridel manto stradale. Non si dovessero più fare lepiroette per aggirare ostacolimateriali o evitare di investirepedoni o ciclo muniti. Sullenostre strade c’è di tutto, dallebuchine alle voragini, dalle car-tacce agli interi cassonetti dimonnezza; c’è di tutto, fuorché lastrada. Ora, chi deve occuparsi di que-sto? A quale dei tanti volti suglislogan elettorali, belli e sorriden-ti, in posa e riposati, verrà inmente di sistemare le vie deipaesi, di ripulirle e di costruire,magari, civilmente, una pistaciclabile? A qualcuno, siamo sicuri, siaccenderà almeno una lampadi-na. Non vogliamo mica la luna, sicantava una volta, ma solo lastrada sulla quale camminareinnanzi, non fermarsi irrimedia-bilmente.

di Filomena Cataldo

Loqui e Sproloqui

Che cosa ci fa inca.....!

Parlandodi...

L’ eventoitinerante fatappa allaMondadori

Martedì 11 giugno con inizio alleore 17.00 è stato possibile apprez-zare il concerto di fine anno pro-posto dagli allievi del corso adindirizzo musicale dell'IstitutoComprensivo Monasterace-Riace.Una bella festa che ha visto prota-gonisti tanti ragazzi impegnati coni propri insegnanti, nello scoprirel'entusiasmante attività musicalesia con brani solistici, sia in forma-zioni cameristiche. Il repertorio èstato vasto ed ha abbracciato stilied epoche differenti, da J. S. Bachfino alle colonne sonore dei flimpiù noti come La vita è bella,Nuovo cinema paradiso e altri. Haassistito un folto pubblico entusia-sta e quasi sorpreso dalla bravura

dei ragazzi, guidati in manieraegregia dai docenti ValeriaMellino (flauto), FrancescoSgambelluri (violino) e PaolaRiccardi (pianoforte). Positivo,inoltre il contributo musicale delcoro guidato della Prof.ssa SilvanaArmocida, in un clima di solareenergia generato dalla naturalepredisposizione a condividere lagioia di far musica da parte deiragazzi. Il corso a indirizzo musica-le a Monasterace è una realtà con-solidata che da più di 10 anni da lapossibilità a numerosi ragazzi distudiare uno strumento musicalecome materia curricolare, è un'in-tegrazione dell'educazione musica-le ed è presente dal 1978 nella

scuola media come materia speri-mentale. Nel 1999 è stato ricondot-to a ordinamento e ora è unarealtà in numerose scuole secon-darie di primo grado (scuolemedie). La scuola di Monasteracerappresenta una delle realtà piùluminose del panorama regionale,prova ne è l'importante afferma-zione con il primo premio assolutoal 4º concorso nazionale di musicada camera "Luciano Luciani" con il100/100 ottenuto nell'anno in corsodagli alunni della classe di Sax gui-data dal professoressa Armocida.In definitiva, il corso ad indirizzomusicale di Monasterace è unorgoglio sia per il personale dellascuola che per la cittadinanza.

Uno straordinario concerto di fine anno

“Arte in corso” a Siderno

Viene oggi presentato a Locripresso la sede della Pro Loco Su egiù per la Storia, il nuovo libro diMario Nirta, risultato recente-mente fra i dieci finalisti al con-corso letterario nazionale “CasaSanremo Writers 2013”.Quest’ultima opera confermaancora una volta le grandi qualitàdello scrittore di San Luca, unodei pochi autori, anche a livellonazionale, che ha il pregio di scri-vere, divertendosi e di divertirsi,scrivendo, regalando al tempo

MONASTERACE

Presentazione a Locri del libro di Mario Nirta uno degli scrittori più interessanti dell’ ultima generazione.Quest’ultima opera conferma ancora una volta le grandi qualità dello scrittore di San Luca, uno dei pochiautori, anche a livello nazionale, che ha il pregio di scrivere, divertendosi e di divertirsi, scrivendo.


stesso al lettore la gioia e il gustodi leggere. Il libro, come dal-l’emblematico titolo, è una car-rellata di famosi personaggidella Storia, alcuni “difficili emaledetti”, come Caino,Nerone, Lucrezia Borgia,Cleopatra, trattati tutti con laconsueta e proverbiale ironia evisti con l’ottica di scrittore luci-do e penetrante che scava inprofondità, per dare al lettore legiuste informazioni utili a giudi-care ciò che legge. In quest’ope-

ra storica, che rappresenta unviaggio nel tempo per farciincontrare e conoscere perso-naggi “eterni” (Omero,Zaleuco, Dante e tanti altri),niente è lasciato al caso, non cisono voli di fantasia, perchétutto è documentato. Mario,anche per il grande rispetto neiconfronti del lettore, ricerca daperfetto “certosino” la verità sto-rica, scevro dai condizionamen-ti patiti dalla storiografia ufficia-le, che, a suo parere, e anche

nostro, ci ha tramandato, spes-so, una storia inattendibile,quella voluta dai vincitori.Spirito libero e libertario, dota-to come pochi di un ricco voca-bolario, Mario Nirta, propriocon l’ironia che lo caratterizza,umanizza i personaggi, ce li pro-pone nella loro veste naturale,in un continuo rapporto direttocon il lettore, che viene avvintodalla sua prosa mai fine a sestessa. Noi, che il libro l’abbia-mo letto, siamo convinti che ilsano umorismo e la strisciantesatira che impregnano il librofaranno si che il pubblico acco-glierà con favore quest’ultimafatica nirtiana. “Su e giù per laStoria” è adatto e si rivolge a unpubblico vasto, specie ai giovani

che hanno sete di notizie sulnostro passato e Mario in que-sto, “nomen omen”, è proprioun maestro. Il libro sarà di certoaccolto positivamente anche daquella massa di lettori che, setti-manalmente, legge La Riviera, erimasta particolarmente legataallo scrittore sanluchese, ricor-dando il periodo in cui Nirta harappresentato per lungo tempouna delle colonne portanti delgiornale, come giornalista dicostume e commentatore poli-tico. Concludiamo, facendonostro il giudizio di alcuni criticinazionali che valutano MarioNirta uno degli scrittori piùinteressanti dell’ultima genera-zione.

Bruno Palamara

FOTONOTIZIANella foto momenti dell'eventoorganizzato dal Sidus Club venerdì14. Sempre tenendo ben presenteil valore donna, si è organizzatauna mostra - rassegna con l'intentodi sottolineare i messaggi dellacomunicazione, arti visive che cat-turano ed emozionano. PresentiRaffaella Rinaldis creatrice diFimmina Tv, Lucia Callà disegna-trice di modelli, Liliana Conde pit-trice, Mariella Costa scultrice, Leae Katia Ursino orafe di Soverto.

Sabato 8 giugno, il lungomare di Siderno si ècolorato e animato, non solo metaforica-mente, con i lavori e le performance del LiceoArtistico della città, che ha scelto di portareall'esterno la produzione di un intenso anno dilavoro. Gli eclettici ragazzi dell'Istituto, affian-cati dagli instancabili insegnanti della scuola, sisono esibiti sul posto con disegni, caricature,pittura, angoli di lavoro per bambini, musica eballo, nelle espressioni di flash mob, e breakdance. Il tutto ha richiamato l'attenzione di unnutrito numero di curiosi, presenti nelpomeriggio della piacevole giornata sul lungo-mare, che hanno espresso positivi consensiall'iniziativa. Molte le famiglie con bambiniche si sono soffermati a disegnare, dopoessere stati rapiti dalle forme e i colori cir-costanti. Il Liceo Artistico di Siderno, pre-sente sul territorio dagli anni settanta è sem-pre stata una scuola viva, che ha saputo con-tinuamente reinterpretarsi nel tempo, come lapassione per l'arte richiede, riscuotendo sem-pre lusinghieri successi. La manifestazione,iniziata alle dieci del mattino, si è conclusa alleventidue, con previsione di poterla ripetere alpiù presto, visto il consenso ottenuto .

Rita Daniele

la Riviera

Su e giù per la storia

Pasquale, strettoin una morsa

Condor dove sei?

Aldo Canturi colonna del PDdi Bianco

Parlandodi...

Ricordi di redazione

Michele e Ilarioamici di vecchia data


Bucci cresima style

KATIA CANDIDO

Majida, ventenne musulmana, è venuta a trovarci inredazione, ci ha portato delle foto bellissime. Mi ha col-pito la sua ingenuità, la sua voglia di fare, il modo diporsi così garbato. Molto giovane ma già con le idee benchiare sul suo futuro; e noi de La Riviera, curiosi abbia-mo chiesto di saperne di più. Da quanto tempo sei in Italia?A Novembre 2013 sono 14 anni che risiedo in Italia.Non è stato facile lasciare la mia terra ma mio padrerisiedeva qui in Calabria già da molto tempo e alla fineabbiamo deciso di seguirlo perché era faticoso viaggia-re per venirci a trovare.Ti è dispiaciuto lasciare il Marocco?All’epoca ero piccola per cui per me viaggiare è statopiù che altro un divertimento. Non ho percepito ildistacco, prima; ora si, lo sento parecchio. Ho lasciato lemie amiche con le quali non ho più alcun rapporto e diquesto mi dispiace.Di cosa ti occupi nella vita?Allo stato attuale vado ancora a scuola, frequentol’IPSIA di Siderno, il settore moda, una delle mie pas-sioni, già lavoro presso un noto negozio d’abbigliamen-

to da cerimonia nel reparto sartoriale.Sei così giovane e così piena di passioni come nascequella per la fotografia?A 13 anni ho avuto la mia prima fotocamera, con laquale mi divertivo a fotografare tutto ciò che mi venivadavanti, anche se quell’oggetto apparentemente eraprivo di significato. In realtà posso dire che la vera pas-sione per la fotografia è nata pochi mesi fa, partecipan-do ad un convegno sul razzismo; erano esposte dellefoto bellissime che traevano come oggetto varie figure,tra cui dei volti interessanti, sapevano di vita… e lì mi

sono appassionata. L’autore delle foto mi osservava dalontano e gli parve molto curioso il modo in cui mi fer-mavo a guardarle. Non riuscivo a staccarmi, ad un certopunto mi chiese se mi piacevano, ed io risposi che a mesarebbe piaciuto studiare fotografia, e continuando aparlare si offrì d’insegnarmi quello che sa. Così è stato.Tutto quello che so lo devo a lui.Quale significato assume per te fare una fotografia?Cito una frase di Henry Carter Bresson «Le fotografiepossono raggiungere l’eternità attraverso il momento».Moda e fotografia, un perfetto connubio, come pensi diunire le due cose in futuro?Prima vorrei diplomarmi, andare all’università e studia-re marketing. Poi mi dedicherò prima alla fotografia epoi alla moda.In che senso? Se avrò l’opportunità mi piacerebbe poter scattare lefoto ai miei modelli.Quali prospettive credi di avere nella Locride?Che bella domanda! Putroppo non credo di avernemolte, ahimè, per quanto io possa impegnarmi, fin’oraquello che sono riuscita a ricavare è sempre poco. E’ovvio che preferirei rimanere qui, ma ancora e troppopresto per parlarne.

Majida Zobida Nasro Allah: STILISTA E FOTOGRAFA

La 500 festeggia 7 anni il 4 luglio

Il 4 luglio la 500 festeggerà 7anni dalla data di uscita. LaFiat, coglie quest'occasione perpresentare la nuova 500LLiving, la sorella maggiore della500L. La Living, si allunga di 20 cmrispetto alla L e avrà sette posti(5+2). Cresce anche la capien-za del bagagliaio che dai343/415 litri stipabili nella 500L

arriva fino a 638 litri. Già defini-ti motori e allestimenti. Al lan-cio, previsto per luglio in Italia,la Fiat 500L Living sarà dispo-nibile con due unità a benzina,il 1.4 16v da 95 CV e lo 0.9TwinAir Turbo da 105 CV, edue turbodiesel: il 1.6 MultijetII da 105 CV e 1.3 Multijet IIda 85 CV, quest'ultimo anchecon cambio automatico. Due

invece gli allestimenti previsti,Pop Star e Lounge che, graziealle 19 tinte per la carrozzeria(11 bicolore), ai sei diversi tipidi rivestimenti interni e ai 15disegni di cerchi in lega e copperuote, portano a 282 le combi-nazioni possibili. Ancora, pur-troppo, non è stato ufficializza-to il prezzo della vettura.

Daniele Zindato

Mimmo Saffioti alias “uBatalia” è povero, ancora bello e anche pulito

Nino corre veloce versouna nuova avventura

Tutto sui motori

Lillo, inizia l’estate

la Riviera

Messaggi temponel

È ancora il verde dei nostri uliveti afare da cornice all’antico borgo diCleto (CS) arroccato sulle pendicidel monte Sant’Angelo tra l’inces-sante gorgoglio delle fiumare delSavuto e del Torbido che fungono daconfine naturale al suo territorio.Leggendarie le sue origini collegateall’amazzone Cleta, nutrice dellaregina Pentesilea morta, per manodi Achille, nella guerra da lei soste-nuta in soccorso dei Troiani contro iGreci. Partita alla volta dell’Asiaminore per recuperare il corpo dellasua regina, l’amazzone si sarebbeinvece fermata su questo speroneroccioso fondando l’omonima cittàle cui regine, dal suo nome, si sareb-bero poi sempre chiamate “Cleta”.Rinominato “Pietramala” , cioè“pietra cattiva, inaccessibile” ( “Solole formiche possono salire aPietramala” scriveva il Padula)durante l’occupazione normanna,nel 1862 il borgo venne nuovamenteappellato Cleto.

In corrispondenza della frazionechiamata Savuto dall’omonima fiu-mara, su per gli impervi gradoni sca-

vati nella roccia, ci viene incontro ilcastello normanno con le sue pos-senti mura perimetrali ben conser-vate, il portale di pietra risalente ai

lavori di ristrutturazione del XVIsecolo, le due imponenti torri merla-te destinate una alla difesa, l’altra,nella parte inferiore, anche all’allog-

gio del feudatario dove tra l’altrofervevano lavori di filatura e di tessi-tura del lino e del baco da seta.All’interno, un’ampia cisterna in cuiraccogliere l’acqua piovana, un’altravasca coperta forse destinata allederrate alimentari. Ed ecco aprirsidavanti ai nostri occhi “la lupa”, unaprofonda voragine senza una via d’u-scita all’interno della quale venivanogettati i condannati destinati amorte sicura o per la caduta oppureper fame. Spesso cruenta, infatti, è lagiustizia del barone. Il suo occhiovigile controlla tutta la valle sotto-stante disseminata delle povere abi-tazioni dei contadini e degli artigianisempre protesi a duri lavori, pressatidalle corvées e dalle esose tasse feu-dali. Ma c’era poi il giorno in cui ilsuono della campana si spandeva,martellante, nell’aria…e allora i val-ligiani si inerpicavano su per i grado-ni rocciosi alla volta del tetro castel-lo divenuto, adesso, unico rifugio esalvezza, le gole squarciate all’inter-no di un unico grido: “Li Turchi susbarcati alla marina!”

di Daniela Ferraro

DOMENICA 23 GIUGNO LA RIVIERA 31

Dopo Italia - GiapponeI giovanissimi dell’Audax Locri si affermano al torneo di Viareggio e portano a casa la coppa dei vincitori

Viste le tante richieste chegiungono alla redazione per

la pubblicazione di foto di auguri,non riuscendo ad

accontentare tutti,ricordiamo ai nostri lettori

che le fotosono a pagamento

Lillo, inizia l’estate

Trova l’intruso

AttiliocomeFlavio

Briatore

Il castello di Cleto

Buon compleanno Lori.Tanti auguri Cinzia

la riviera n°26 del 23-06-2013

Documents