El tercer domingo de Mayo

“El Taral”

MAYO2013

núm.

56La pubLicación mEnsuaL dE san agustín del guadalix

ACTUALIDADsan agustín acoge las V Jornadas de absentismo>> pág. 7

Culturax Feria del libro el 10, 11 12 de mayo >> págs. 13

Deportesecodumad>> págs. 26 y 27

Nº56 > 3

> P. 4 Actualidad

> P. 10 Actualidad Económica

> P. 12 Actualidad Política

> P. 13 Cultura

> P. 16 Entrevista protección civil

> P. 18 Mujer

> P. 19 Bienestar Social

> P. 20 Educación

> P. 24 Juventud

> P. 25 Medio Ambiente

> P. 26 Deportes

> P. 30 AgendA

> P. 31 ServICIoS De InTeréS

ÍndICenº 56

estimado/a vecino/a:

Acabamos de cerrar las cuentas del ejercicio 2012 y en Actualidad Económica te presentamos el avance de los resultados obtenidos.

Es un orgullo decirte que estamos consiguiendo el objetivo que nos marcamos al comenzar la legisla-tura: tenemos equilibrio presupuestario. Y ello, gracias al esfuerzo de todos y a la contención de gastos recogida en el Plan Económico y Financiero que aprobamos en septiembre.

Y es que, esas medidas de esfuerzo y la importante reducción de gastos –en 2012 hemos gastado 2’5 millones € menos que en 2006 (un 20,7% menos) y 4,1 millones € menos que en 2010 (un 29’6%)- han invertido la tendencia de déficit que veníamos arrastrando, garantizando la misma calidad de vida y los mismos servicios que en años anteriores.

Una excelente noticia que nos anima a seguir trabajando por esta senda de la recuperación, en cuyo capítulo de deuda financiera también tenemos que decirte que somos uno de los pocos consistorios españoles que no tenemos deuda financiera y que pagamos nuestras facturas dentro del periodo legal. Datos que crean confianza y atraen inversión. Ahora podemos mirar al futuro con optimismo y empezar las ansiadas inversiones previstas, que de otra manera la ley no nos hubiera permitido.

Abril ha sido un mes con noticias muy positivas en diferentes ámbitos: en el deportivo, cultural y comercial que, por supuesto, revierten en nuestro tejido económico.

Por primera vez, este municipio ha acogido una cita muy importante en materia educativa: las V Jor-nadas de Prevención del Absentismo y Éxito Escolar. 250 profesionales de la educación, alcaldes y con-cejales de municipios de la zona norte de la comunidad, junto con la directora general de Educación Infantil y Primaria, han acudido a San Agustín para celebrar esta importante jornada que busca evitar el abandono escolar y conseguir preparar a la sociedad del futuro: nuestros hijos.

En el ámbito deportivo San Agustín ha acogido varios acontecimientos importantes y de gran enver-gadura que han atraído deportistas y público a nuestra localidad. La segunda edición del Ecodumad –campeonato de duatlón cros- ha superado las cifras de la pasada edición. Más de 500 deportistas compitieron durante el fin de semana en esta prueba cuya singularidad en el recorrido y el maravilloso entorno ha sido el reclamo para que el número de duatletas vaya creciendo; algo que ha comprobado el director general de Deportes de la Comunidad, Pablo Salazar, que con su presencia vino a apoyar esta competición.

También hemos acogido por primera vez, el Campeonato Autonómico de Judo al que asistieron cerca de 900 personas y el Campeonato de Escuelas de Gimnasia Rítmica que atrajo a cerca de 400 personas. Esta es la fórmula con la que seguiremos apostando por nuestro futuro; el más inmediato, este mes de mayo en el que celebraremos el “Taral” el tercer domingo de mayo: la romería que hacemos todos los años acompañando a la Patrona por la Dehesa hasta la Ermita en Moncalvillo.

Como siempre, podrás estar en contacto conmigo en alcaldía@aytosag.es

eDITA: ayuntamiento de san agustín del Guadalix

ConSeJo De reDACCIÓn: alcaldía y concejalía de comunicación

CoorDInACIÓn: dpto. de comunicación

reDACCIÓn-eDICIÓn: noelia m. Gil

MAqUeTACIÓn y proDUCCIÓn: Editorial mic

DepÓSITo LegAL: m-12417-2008

eDITorIAL

>> INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA EN: sanagustíndelguadalix.net

DeSCArgA AqUÍ TU revISTA

Nº564 < ACTUALIDAD

Arte y poderío en la II Feria de AbrilÉxito de la 2ª Feria de Abril “Por Finos y Farolillos” que congregó a mucho público en cada una de las actividades organiza-das por la Asociación de Comerciantes de San Agustín ACODESA.

Todos los establecimientos adheridos a la feria mostraron su mejor cara, con esca-parates engalanados y atendiendo al pú-blico al más puro estilo flamenco. Un cla-ro ejemplo de la implicación de todos los establecimientos, indistintamente de su dedicación, en una feria que ya es cono-cida por la colaboración de los diferentes profesionales, comercios y servicios que forman ACODESA, y en la que cada vez participan más establecimientos, más personas y, este año, más instituciones como la Escuela de Danza.

Gracias a esta asociación, y al trabajo conjunto con el Ayuntamiento, el comer-cio de San Agustín se mueve.

Indiscutible el arte de nuestra bailaora, Rosa Troyano, quien participó en la Feria exhibiendo el poderío de toda una vida dedicada al flamenco

Todos los establecimientos adheridos a la Feria se engalanaron para atender al público. En esta foto, la peluquería Ana atendió a los clientes vestidas de flamenco

A pesar del frío que acompañó los tres días de feria, el público participó en todas las actividades programas por ACODESA; como la exhibición de flamenco que realizaron las alumnas de las Escuela de Danza

La Escuela de Danza de San Agustín participó en la Feria, exhibiendo el gran nivel que tienen

Todos los premiados de los diferentes concursos de la II Feria de Abril: Concurso de Sevillanas, Reina de Farolillos, Mejor Jinete y Concurso de punto a ritmo de sevillanas

Nº56 ACTUALIDAD > 5

Una treintena de caballos salieron a la calle el sábado 27 de abril

Una de las novedades de este año, fue el Concurso de hacer punto a ritmo de sevillanas. Una divertida y original propuesta que congregó a muchas amantes del punto

Vecinos del municipio acudieron a ofrecer a nuestra Patrona ramos de flores, en muestra de agradecimiento, con la emotiva música de un dúo rociero

Nº566 < ACTUALIDAD

San Agustín acoge las V Jornadas de Prevención del Absentismo

Por primera vez, esta localidad acoge una Jornada Territorial sobre Prevención del Absentismo y Éxito Escolar que or-ganiza la Dirección del Área Territorial Madrid Norte, de la Consejería de Edu-cación y que tiene como eje central: la motivación.

Ante la iniciativa de la concejala de Educación, Rocío Espinosa, de ofrecer-se como sede y la implicación que viene demostrando en prevención y control del

escatimar esfuerzo alguno en garantizar que la educación llegue a todos y cada uno de nuestros niños y jóvenes. Este Ayuntamiento seguirá poniendo todos los medios y seguirá generando todas las co-laboraciones necesarias para acabar con el abandono escolar y fortalecer el éxito educativo”.

Ejemplo que ha aplaudido y compartido la directora general de Educación In-fantil y Primaria, Mercedes Ruiz, quien ha subrayado el fuerte compromiso del Gobierno Regional en, precisamente eso, eliminar el abandono escolar y en garantizar una buena educación: “para el gobierno de Madrid, la educación es la piedra angular del futuro. Por ello, el ab-sentismo es un tema de la máxima priori-dad y preocupación para la consejería de Educación. Hay ocasiones en las que un suceso no es significativo tanto por su alta incidencia como por su cualidad. Para no-sotros, un solo caso, como ha dicho Juan, ya justifica cualquier actuación”.

Gracias a la ponencia principal, a cargo de Fernando Domínguez Gómez (licen-ciado en Psicología y formación especia-lizada en Dirección y Gestión de RRHH), y a las Mesas de Experiencias, los profe-sionales han profundizado en la realidad actual de los casos de absentismo que hay en la Zona Norte de Madrid y han ex-puesto experiencias, cuyas conclusiones facilitarán la integración de los alumnos en los centros.

A esta V Jornada han asistido más de 200 profesionales de 112 Centros Edu-cativos, Equipos de Orientación Educati-va y Psicopedagógica, Servicios Sociales, Educadores de calle, Técnicos y Profeso-res de municipios de la Zona Norte.

Enrique Ramos, director del Área Terri-torial Madrid Norte, y la concejala de Educación, Rocío Espinosa, han sido los encargados de clausurar esta jor-nada, haciendo entrega de los premios del Concurso de dibujo que este Ayun-tamiento organizó con motivo de esta quinta jornada.

El alcalde (Juan Figueroa), la directora general de Educación (Mercedes Ruiz) y la concejala de educación (Rocío Espinosa), inaugurando las jornadas

Premiados, autoridades y colaboradores

Mesa de Experiencias

absentismo, la Dirección Territorial ha apostado por San Agustín para celebrar la 5ª edición de las Jornadas.

Durante la inauguración, el Alcalde, Juan Figueroa, subrayó la importancia que tiene que las instituciones estén mo-tivadas en garantizar una educación de calidad, máxime en la sociedad actual del conocimiento, cuyo requisito es la educación, “por este mismo motivo, la au-sencia de ella supone una exclusión social grave. Pero además, teniendo en cuenta la coyuntura actual, la inserción laboral de nuestros jóvenes quedaría extremadamen-te limitada y reducida si no ponemos todos los instrumentos a nuestro alcance para que reciban una educación de calidad”.

En este sentido, el alcalde de la locali-dad destacó que, aunque de los 2.141 alumnos que tienen los cuatro centros públicos de San Agustín sólo hay un caso de abandono escolar, “por este único caso entendimos que no podemos

Nº56 ACTUALIDAD > 7

Comienza la ampliación del Infanta Leonor y se acometen obras para evitar inundaciones y robos

A finales de abril comenzaron las obras de ampliación del CEIP Infanta Leonor.

Se trata de la construcción de tres nuevas aulas, recogidas en el Plan de Inversio-nes de la Comunidad, a las que la admi-nistración regional destinará 75.000 €.

Como ya lo anunciara el director general de Infraestructuras Educativas, Gonzalo Aguado, durante su visita el pasado 20 de febrero, las nuevas aulas se estrena-rán al inicio del próximo curso.

Otras obras

Y el pasado mes el Ayuntamiento llevó a cabo una importante obra en la calle

Castilla y León con Fernando Alegría (ca-lle peatonal que está detrás del edificio Guilmer). Se procedió a meter 40 metros de tubería de PVC de 300 milímetros de diámetro para evitar humedades a al-gunas viviendas que se estaban viendo afectadas con las últimas lluvias.

Tras inspeccionar los Técnicos del ayunta-miento las humedades que tenían algunos vecinos y la entrada de agua que registraron diversos trasteros de dicha calle peatonal, y gracias a las imágenes proporcionadas por una cámara introducida en la tubería que había, se comprobó que las humedades ve-nían producidas porque el tramo de tubería antigua tenía contrapendiente.

Con la nueva tubería –ya con la pendien-te adecuada- se han evitado humedades y entradas de agua a los vecinos.

Otra de las obras efectuadas ha sido su-bir la valla de cerramiento del Punto Lim-pio para evitar hurtos.

En este sentido, se ha procedido a le-vantar la altura de la valla con bloque de

hormigón hasta los 2 metros y encima se ha colocado cerca de un metro más de mallazo. Además, se ha intensificado la vigilancia en esta zona con rondas perió-dicas de la policía local.

La CAM dice sí al proyecto de mejora de las calles del casco antiguo Los Servicios Técnicos del Área de In-fraestructuras Locales de la Dirección General de Cooperación con la Adminis-tración de la Comunidad de Madrid han informado positivamente del proyecto presentado y redactado por este Ayun-tamiento sobre las mejoras de urbani-zación de las calles del casco antiguo: Lucio Benito, Alejandro Martín Ortega y Pilancón.

Con este informe positivo, la Comuni-dad de Madrid comenzará en breve los trámites, la contratación y ejecución del proyecto, que se encuentra dentro del Plan PRISMA.

El proyecto lo aprobó el Pleno Municipal el pasado 6 de septiembre por un impor-te de 499.660 €.

Recordar que el proyecto recoge:

• Renovación de las infraestructuras anti-guas y obsoletas de estas calles (red de

abastecimiento de aguas, saneamiento, alumbrado, mobiliario y soterramiento de las instalaciones telefónicas y eléctricas)

• Nuevo pavimento y aceras

• Redistribución y ordenación de apar-camientos

Foto de la visita del Consejero de Ordenación del Territorio, Borja Sarasola, y del director general de Cooperación con la Administración, Jaime González Taboada, a nuestra localidad

Supervisión de inicio de ampliación

Nº568 < ACTUALIDAD

sanagustindelguadalix.net una red más moderna e interactivaCon la nueva imagen de marca, San Agustín ha iniciado una senda marca-da por una estrategia de comunicación: ofrecer una imagen más moderna, acorde con la realidad del municipio para atraer progreso.

En este sentido, tanto La Revista como la web municipal han cambiado su formato.

Web más moderna e informativa

Uno de los cambios incorporados a ni-vel interno es una web adaptativa a las dimensiones del dispositivo que está mostran-do la página (res-ponsive web) Lo que significa que si entramos a la web desde un te-léfono móvil, ésta se adapta al tama-ño de la pantalla.

el núcleo de la página sigue siendo la información.

Ante diversas sugerencias, la portada (home page) se presenta con un nue-vo formato que incluye más noticias (8 noticias en lugar de 5). En la columna de la derecha se incluye las secciones más informativas para el usuario (todas las noticias, actuales y anteriores; infor-mación de tú interés; todas las noticias y convocatorias de deportes, cultura; in-formaciones de distintos servicios como cartelera, transportes, farmacias… y algo novedoso, se incluye la información que genera nuestra Coral Municipal, baluarte cultural de San Agustín).

interactiva

La web incluye secciones que permiten la interactividad; el vecino puede modi-ficar o generar parte del contenido de la página con la encuesta que mensualmen-te se publica para conocer el grado de satisfacción de los vecinos y visitantes, y así mejorar el servicio que se presta.

Además, en la sección de fotos con his-toria se permite compartir con todos un comentario, historia o anécdota que tiene la foto o el contenido de ella.

El usuario, una vez acceda a la foto, podrá ver otros comentarios y subir los suyos. Habrá un formulario en la cabecera de la sección para recogerles fotos a los veci-nos, con solicitud y envío de fotografías.

Esta sección ha surgido gracias a la cola-boración de los vecinos.

Para favorecer esa interactividad, el Ayun-tamiento tiene presencia en redes sociales: Twitter y YoutTube. Actualmente en YouTu-be puedes ver los videos de producción municipal; pero se va a permitir al usuario subir videos relacionados con nuestro mu-nicipio y sus actividades (Feria de Abril, nuestros hermosos parajes…)

nuestra agenda

Se ha creado la Agenda de todos (en la columna de la derecha, parte inferior) donde se publicarán los actos que haya durante ese mes en San Agustín. Sólo con poner el cursor sobre el día que está coloreado ya aparece en la pantalla el evento, la hora y el lugar.

Te animamos a que interactues en tu pagina web municipal

Visita tu agenda, estarás al tanto de todo los actos

Nº56 ACTUALIDAD > 9

La Policía Local ya se abastece de los paneles donados por Yingli SolarDesde el pasado 15 de enero, la instala-ción de 27 paneles de 240 W cada uno cedida por Yingli Green Energy está fun-cionando a plena producción en el edifi-cio de la Policía Local de San Agustín.

Esta novedosa solución de autoconsumo fotovoltaico One Stop Solution es capaz de suministrar 5,4 KW; es decir, per-mitirá cubrir la demanda energética de este edificio municipal, ahorrando en la factura de la luz y reduciendo al mismo tiempo las emisiones de CO2 en más de 4.705 kg al año, “Son varios los motivos que han llevado a Yingli Solar a realizar este proyecto. En primer lugar, estrechar los lazos entre el Consistorio y la empre-sa; estamos muy agradecidos del apoyo y facilidades que el Ayuntamiento nos está brindando a la multinacional. En

segundo lugar, para nosotros supone una oportunidad para disponer de una planta piloto de la que se puedan obtener datos reales que ayuden a la continua mejora en el funcionamiento de sus módulos y sistemas”, manifiesta Yingli Solar.

Esta producción energética que ofrece la instalación (9.120 Kw/h de energía lim-pia al año) supondrá un ahorro anual de unos 1.800 € en la factura de la luz, unos 35.000 € totales durante la vida útil de la instalación.

Nº5610 < ACTUALIDAD eConÓMICA

Renacer en la crisis

Decía Charles Darwin que “no es la espe-cie más fuerte la que sobrevive, sino la que mejor responde al cambio”.

Eso es lo que están haciendo profesio-nales, empresarios y negocios de toda la vida de nuestro municipio; se reinventan y reciclan para salir adelante, pero sin ol-vidarse de la precaria situación que viven muchas personas.

El próximo curso, San Agustín tendrá su primera guardería privada bilingüe, así nos lo ha manifestado la directora de la escuela infantil privada Arco Iris, Inés Sanz: “como bilingüe que soy (hija de un español y una alemana), y como psicólo-ga, sé lo importante que son los primeros años para el aprendizaje de un segundo idioma. Según estudios de neurociencia, para que un niño llegue realmente a ser bilingüe debe escuchar ambos idiomas desde el nacimiento”.

Por ello, este centro privado va a apostar por acercar el inglés a todos los niños y

niñas a partir de los 4 meses con per-sonas nativas que apoyarán a las profe-sionales, y lo harán sin incremento de precios, “queremos hacer un esfuerzo para que puedan acceder a él el mayor número de familias del municipio, por ello no incrementaremos las cuotas con respecto a una educación monolingüe”, nos dice Inés.

Otras emprendedoras, Vanesa Escobar y María Martín, iniciaron su propio negocio de peluquería y estética (Fejor) hace tres años; apostaron por combatir la crisis poniendo facilidades y formándose para ofrecer lo mejor “en estos momentos to-dos tenemos que arrimar el hombro y se-guir formándonos, para traer los mejores servicios a precios asequibles. Por ejem-plo, ahora estoy finalizando un curso de masaje hindú Ayurvédico, es el segundo curso que hago este año. Tenemos que reciclarnos para superarnos y para ofre-cer al pueblo lo más novedoso al mejor precio”, nos cuenta María.

“A la crisis hay que ponerle ingenio y buen humor. Por ejemplo, vamos a cele-

brar durante todo mayo un concurso con los clientes en el que sortearemos ese masaje Ayurvédico gratuito; lo que quiero decir es que hay que reinventarse para adaptarse”, nos dice Vanesa.

Son sólo ejemplos de que en San Agus-tín los comercios de siempre también se renuevan.

Cuéntanos tu historia. Si eres emprende-dor, tu negocio es novedoso o desde el ingenio pones en marcha iniciativas dife-rentes, dínoslo: sugerencias@aytosag.es

La situación económica actual está generando nuevos enfoques empresariales; pero, sobre todo, se está apostando por la formación. Los negocios de siempre se reciclan para innovar. Hemos hablado con alguno de ellos.

Inés cree que apostar por la enseñanza de un segundo idioma, incluso un tercero, es el pilar del progreso

Vanesa y María apostaron en plena crisis por abrir su peluquería. Están convencidas de que se sale de la crisis arrimando todos el hombro

“Para emprender hay que tener mente abierta”

“Entre todos, sí se puede”

“O nos reciclamos o no salimos”

Nº56 ACTUALIDAD eConÓMICA > 11

En la senda de la recuperaciónavance de los resultados del ejercicio 2012

Los presupuestos de 2012 y 2013 y el Plan Económico y Fi-nanciero, aprobado el pasado mes de septiembre con informe favorable de la Intervención Municipal y con el objetivo de dar cumplimiento a la Ley de Estabilidad Presupuestaria 2/2012, están dando sus frutos con el esfuerzo de todos.

Así lo avalan los resultados del ejercicio 2012:

1. Equilibrio Presupuestario

Después de varios años de déficit, las medidas de esfuerzo, los ingresos adicionales y la reducción de gastos permite llegar a un superávit de 1.435.109 € (SEC 95, Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales), invirtiendo la tendencia de inestabili-dad que este ayuntamiento llevaba arrastrando desde 2008. De este modo, de -1.844.350 € en 2011 pasamos a tener un saldo positivo de 1.435.109 €. (gráfico 1)

No obstante, el Remanente de Tesorería, aun habiendo mejorado un 31’7% (610.747 €), sigue siendo negativo; aunque lo más impor-tante es que el Remanente de 2012 permite ver ya el cambio de ten-dencia, que va en aumento (gráfico 2). Debe recordarse que el Rema-nente de Tesoreria no sólo mide el resultado del ejercicio en curso, sino también los resultados de ejercicios anteriores (que ya fueron deficitarios) y los compromisos de inversión pendientes de ejecutar.

2. Deuda cero con Proveedores

“El Ayuntamiento ha adoptado medidas extraordinarias de re-ducción de gastos e incremento de ingresos tributarios que han

supuesto una mejora real en la situación de la Tesorería Mu-nicipal en los últimos meses del ejercicio 2012 y principios de 2013. Esto ha permitido reducir temporalmente el periodo medio de pago…”, así lo pone de manifiesto el Informe de Te-sorería con respecto al cumplimiento de los plazos de pago de las operaciones comerciales del Ayuntamiento durante el primer trimestre de 2013.

Es decir:

• Este Ayuntamiento paga a sus proveedores a 30 días (dentro del plazo que marca la ley)

• No tiene deuda viva (Financiera)

“Estos datos son muy positivos para San Agustín; cualquier pro-veedor sabe que puede invertir y trabajar con este Ayuntamien-to. Este es el mejor reclamo para nuestra industria y nos va a permitir invertir en infraestructuras y servicios. El que no haya deuda y que se pague a 30 días, atrae la inversión”, manifiesta el concejal de Hacienda, Joaquín Aspiroz tras el informe de Tesorería del primer cuatrimestre del año.

De los 8.116 ayuntamientos de España, somos uno de los 3.056 ayuntamientos que no tenemos deuda financiera. En el caso de la comunidad de Madrid (179 aytos) somos uno de los 34 ayuntamientos en dicha situación.

La situación de deuda comercial supone dejar a cero las facturas pendientes de pago dentro del periodo legal y reducir en un 64’9% de las de fuera de plazo.

Así, el periodo medio de pago actual es de aproximadamente 27 días (dentro del plazo que marca la ley), mientras que 2011 era de 108 días y en 2012 de 95 días.

Gráfico 1

ESTABILIDAD PRESUPUESTARIA (SEC 95) 2008-2012

Gráfico 2

REMANENTE TESORERÍA GASTOS GENERALES 2007-2012

Nº5612 < ACTUALIDAD poLÍTICA

EL MENOSPRECIO DEL PP AL DESEMPLEO DE S.AGUSTÍN HUMO AZUL EN PANTALLA DE PLASMA

PORqUE NO ES CUESTIóN DE DEMAGOGIAS…

EL PARO CRECE Y EL ALCALDE DESAPARECE

En el pasado PLENO MUNICIPAL DE 28 DE FEBRERO DE 2013, PSOE Y AISA aceptan ser convocados en el plazo de 10 días para elaborar en consenso “El Plan de Empleo de S. Agustín”. ¿En qué se ha mate-rializado el menosprecio del PP?:a) Una vez más se desprecia el consenso político en materias

sensibles como es el desempleo. El PP convoca a los portavo-ces pasados más de 40 días, desde la celebración del pleno y no solo eso sino que somos convocados el día 17 de Abril para acudir a la reunión el día 18 de Abril, de un día para otro.

b) Sin aportar ningún tipo de documento en la convocatoria, el orden día es: Presentación del estado actual del plan; Aporta-ciones y preguntas. ¿Alguien puede hacer alguna aportación de un día para otro sin ver ni siquiera el pretendido estado actual del plan?. Pero lo que es peor: ¿YA EXISTE UN PLAN?. Se supone que el objeto de la reunión era para llegar a elaborar un plan a través del consenso. ¿VOLUNTAD DE ACUERDOS?.

c) El Alcalde y a la vez CONCEJAL DE EMPLEO ni asiste a la reu-nión. El Alcalde que tiene esta Concejalía no consideró necesa-rio asistir a la misma, demostrando así su falta de sensibilidad y COMPROMISO REAL CON LA SOLUCIÓN DE ESTE GRAVE PROBLEMA DEL MUNICIPIO. Para colmo no se nos explicó el motivo de su ausencia.

d) Se trae un PLAN DE EMPLEO SIN CONVOCAR A NINGÚN AGENTE SOCIAL DEL MUNICIPIO. ¿Pintaría Ud. Un piso sin llamar a pintores?. El PP hace un plan propio, unilateral, sin llamar ni a representantes de la patronal de nuestro municipio, ni a los sindicatos, ni a Asociaciones, ni representantes vecina-les, ni a representantes de los jóvenes. ¿Lo ven lógico?.

Carmen Timón, grupo Municipal Socialista

Hace dos años el PP ganó las elecciones en San Agustín; victoria que se replicó en las elecciones autonómicas y, seis meses des-pués, en el ámbito estatal. Todo lo tienen copado: gobierno local, autonómico y central. No cabe pues, la excusa de echarle la culpa a otro.

Como el discurso sobre la herencia del PSOE está un poco trillado, han cambiado la fórmula y ahora son tres cucharadas de troika, dos de herencia, una de “y tú más”, otra de paciencia y sacrificio (para el resto, claro está); generosamente aderezado con mucha soberbia y bastante desprecio. La fórmula no incorpora ni dar explicaciones sobre algo (ya sean sobres o errores) ni posibles rectificaciones.

Las promesas electorales del PP sobre su hipotética capacidad para solucionar los problemas del país se han manifestado como tal: meras promesas. Con la sanidad y la educación al traste, una política de recortes que está socavado el modelo de bienestar, los inhumanos desahucios, un desempleo sin precedentes que en San Agustín ya afecta a un millar de personas ¿A quién van a echarle la culpa ahora? Capaces son de echárnosla a todas y todos por igual, incluyendo a las personas desempleadas, a los sindicatos y a la ciudadanía en general.

Quien gobierna debe asumir la responsabilidad de su gestión y dar cuentas de la misma a la ciudadanía. Poco seguro debe estar de su gestión quien no permite preguntas, quien da la cara tras una pantalla de plasma.

Laura Nuño. Grupo Municipal de Izquierda Unida

Mientras que para unos el sentido común es la crítica –toda la izquierda al unísono-, para nosotros el sentido común es el trabajo y las reformas. Tenemos los pies en la tierra, sabemos que necesitamos volver a crecer para generar ingresos. Pero la salida del círculo vicioso es clara, trabajar: • Hacer las reformas estructurales que dinamicen la actividad. Lo

estamos haciendo (1º trimestre 2013 = 30.538 afiliados más a la Seguridad Social)

• Reforma Financiera o Plan de Estabilidad con medidas de ajuste, lo estamos haciendo. Precisamente en San Agustín estas medidas están empezando a dar sus frutos: tenemos deuda financiera cero. • Acabar con las duplicidades, remover obstáculos para empren-

dedores y empresas –favorecer la fiscalidad de los emprendedo-res, reformar las administraciones públicas y seguir reduciendo el déficit será el nuevo Plan de Reformas que prepara el Gobierno-

Hoy, esto es la rémora de la economía, la palanca del crecimien-to. Estas medidas están dando la vuelta a la etapa de excesos de los últimos 8 años: no se limitó el sueldo a los directivos de entidades intervenidas, se permitió que directivos de banca tributaran menos (lo permitió Rubalcaba en 2008) o permitiendo abusos a la banca que han dilapidado su solvencia. En la economía y el desempleo intenta la izquierda centrar su dis-curso con demagogias. Claro, siempre es más fácil criticar el traba-jo que se realiza, que trabajar cuando les tocó.Y cuando el FMI corrobora que es necesario generar confianza y credibilidad, ¿seguiremos apostando sólo por criticar o arrimaremos el hombro para trabajar?

Cristina Aparicio. Grupo Municipal de Partido Popular

Mientras tenemos un desempleo que está un 3,44% por encima de la media de la Comunidad de Madrid al Alcalde, Juan Figueroa, parece no importarle mucho.La Agrupación Independiente de San Agustín (AISA), presentó una Moción en el Pleno del 28 de febrero, para que el Ayunta-miento pusiera en marcha un Plan Económico y Social contra el Desempleo. Al ver la Moción, el Alcalde se mostró, aparen-temente, partidario de ese Plan y aseguró que si retirábamos nuestra iniciativa, en “un plazo menor a 10 días” nos llamaría para ponerlo en marcha todos juntos.AISA aceptamos retirar esa Moción y hoy, 50 días después, ni tenemos noticias, ni las esperamos de un Alcalde que engaña al Pleno del Ayuntamiento y demuestra una actitud muy poco responsable ante un problema tan grave para los vecinos.El desempleo en nuestro pueblo ha pasado de los 869 parados en Febrero de 2012 a los 971 de Febrero de 2013. Y cuando lean ustedes estas líneas habrán pasado ya 2 meses desde que podíamos haber empezado a hacer algo.www.aisas.esPD: justo el día anterior a la finalización del plazo para entregar este artículo, fuimos convocados a una reunión para tratar este asunto. No acudió el Alcalde, pero sí el concejal de Industria y Comercio, quien nos hizo entrega de una especie de Plan de Empleo que ha elaborado el Equipo de Gobierno, sin tener en cuenta a nadie…

AISA, Agrupación Independiente de San Agustín del Guadalix

Nº56 CULTUrA > 13

X Feria del Libro el 10, 11 y 12 de mayo

Días Horario Actividades

Viernes10 de mayo

De 17:30 a 20:00 h.Talleres, animación y atracción hinchable

Sábado11de mayo yDomingo12 de mayo

Mañana: de 11:30 a 14:00 h.Cuentacuentos, talleres, animación y atracción hinchable

Tarde: de 17:30 a 20:00 h.Cuentacuentos, talleres, animación y atracción hinchable

Nuestra Feria del Libro crece, se renueva y ofrece novedades para todos los públi-cos.

Este será el primer año en el que más stands de librerías y editoriales vendrán a la feria, hasta 10 stands (el pasado año fueron 8 stands) nos acercarán las nove-dades, los bestseller, la literatura clási-ca… los tesoros literarios, en definitiva, en una Feria del Libro en la que habrá talleres temáticos, actividades para todas las edades, concursos, animación y no-vedades.

novedades

Con el objetivo de que mayores y peque-ños disfruten del mundo de los libros, se celebrará una yincana muy especial “Ra-tón de caseta” en la que los participantes harán un recorrido por equipos, visitan-do todas las casetas para preguntarles y conseguir información de la investigación que los monitores de la yincana propon-drán.

Y durante toda la feria, todos los parti-cipantes infantiles irán creando “El árbol de l@s lectores/as”. En una gran cartu-lina habrá un árbol con muchas ramas. Cada vez que un pequeño participe en un taller o acto de animación, colocará una hoja con un título de un libro que le haya gustado y con su nombre. El árbol lleno de hojas de todos los participantes será expuesto en la Casa de Cultura.

día del libro

El pasado 23 de abril celebramos el Día del Libro. Los pequeños de los coles par-ticiparon en una actividad muy especial que realizaron magistralmente nuestros compañeros Catalina Moreno y Jesús Marcos.

Ambos representaron al singular Don Quijote y a su amada Dulcinea. Con ellos,

cerca de 100 niños de 3 y 4 años via-jaron por el mundo de los libros de una manera muy divertida: cuentacuentos en la torre de la Casa de Cultura, representa-ciones y video en la biblioteca.

Seamos como el actor Groucho Marx: “Considero que la televisión es muy edu-cativa. Cada vez que alguien enciende el televisor salgo de la habitación y me voy a otra parte a leer un libro”.

Nº5614 < CULTUrA

Intensa Semana de la DanzaLa Escuela Municipal de Danza ha orga-nizado un año más una serie de actos con motivo del Día Internacional de la Danza (29 de abril) para las alumnas y alum-nos de la escuela y para el público en general.

Durante varios días la Escuela Municipal llevó a cabo un variado programa que

tenía como objetivo poner en valor los orígenes, la historia e importancia de las distintas disciplinas de la danza.

La Semana de la Danza comenzó el pa-sado 19 de abril con la conferencia que la directora de la Escuela, Mª Ángeles Ruiz ofreció a los alumnos en la Casa de Cultura sobre “Los orígenes e historia del ballet”. Como la propia Mª Ángeles nos cuenta, “la conferencia fue interactiva y entretenida para que puedieran seguirla también los pequeños”.

Durante toda la última semana de abril, la Escuela abrió sus puertas para que las personas que lo desearon vieran el tipo de clase qué hacen y las disciplinas que se imparten.

Especial fue la actuación de los alumnos de 4º y 5º para la residencia de mayores Adavir; así como la exhibición que hicie-

ron en la Feria de Abril, colaborando con la Asociación de Comerciantes ACODE-SA.

Como colofón, el próximo 11 de mayo la Casa de Cultura acogerá la actuación de la compañía de danza urbana Rehearsal que realizará un espectáculo interactivo a las 19 horas.

El pasado 20 de abril los alumnos de 4º y 5º de la Escuela de Danza y del Instituto actuaron en la residencia de ancianos Adavir

Durante toda la última semana de abril la escuela abrió sus puertas

Nº56 CULTUrA · eL rInCÓn De nUeSTrA HISTorIA > 15

Llega el Taral…Los vecinos de San Agustín siem-pre han compartido sus penas y alegrías bajo el manto protector de la Virgen de Navalazarza y, jun-to al amor, la veneración y el res-peto que les infunde su Patrona, le han dedicado desde remotas auroras y lejanos atardeceres un día muy especial al que llamaron TARAL.

Hay un domingo en el añodiferente a los demás.Es el tercero de mayo,festividad de EL TARAL

Antiguamente, en amaneceres lejanos aún sin automóviles, los vecinos subían hasta la Ermita a lomos de sus cabalgaduras o montados en carros y tractores con apropiados atuendos campe-ros. Las jóvenes lucían claveles en sus cabellos y vistosas pañole-tas sobre los hombros, y durante el camino se sumaban a la alga-zara reinante, las canciones, las botas de vino y los botijos con agua fresca bautizada con anís. Y al regreso, con las luces del atar-decer y en la plaza del pueblo, se terminaba la jornada campera dedicada a la Virgen con la últi-ma demostración festiva de jaleo y regocijo.

Mari Carmen Bergado Ginés

Nº5616 < enTrevISTA

Protección Civil, los primeros en llegarProtección Civil lleva más de diez años en el municipio. La agrupación la forman 17 miembros, personal efectivo para la actua-ción y la prevención.

Están de vigilancia las 24 horas, todos los fines de semana. En los tres últimos meses llevan trabajadas unas 600 horas.

En minutos están operativos. Son parte funda-mental del 112 en la cadena de emergencia.

Su compromiso es serio y real.

En estos tiempos tan incrédulos hay perso-nas que altruistamente están ahí, salvan vi-das y son los primeros en llegar.

P.- Protección Civil de San Agustín fue pio-nera en desempañar un convenio de colabo-ración con otras agrupaciones, ¿cómo surgió la idea?

Principalmente para cubrir todas las nece-sidades. Así, ante cualquier eventualidad estamos cubiertos.

Hay que tener en cuenta que somos el municipio de la zona norte de la A-1 (sin contar a Alcobendas ni a San Sebastián de los Reyes) más grande y que más ac-tos y eventos tiene. Por eso, desde aquí nos surgió la idea; y en la actualidad, los siete municipios que estamos suscritos a este convenio de colaboración nos bene-ficiamos de garantizar que el apoyo sea suficiente.

P.- No sólo ayudáis en la organización de un evento, ¿también ofrecéis atención sanita-ria?

Sí, desde luego.

Una parte importante de cualquier opera-

tivo es el Puesto Médico (PMA) en el que están los técnicos de emergencias sanita-rias o médicas, ya que por ley no puedes tocar a un paciente sin tener titulación. Los efectivos que están en el PMA saben unas técnicas de intervención, saben ma-nejar un instrumental… tiene unos recur-sos adquiridos para estabilizar al paciente.

Además de este PMA, todos los efectivos de la agrupación tienen conocimientos de primeros auxilios, nos formamos constan-temente con cursos internos –que ofrece Protección Civil para sus integrantes- y cursos externos como el curso selectivo de formación básica (ISES), que realizamos en la academia de policía. En resumen, los voluntarios de Protección Civil estamos en continua formación; recibimos clases de logística, contra incendios, primeros auxilios, traslado en helicóptero…

Ahora vamos a dar un curso de Técnicas de Comunicación para atender a diferen-tes pacientes. No es lo mismo tratar a un niño que a un toxicómano o a un anciano; las técnicas de aproximación al paciente son diferentes.

Es importante adquirir esas técnicas de acercamiento; saber pasar de la empatía a la severidad, porque si el paciente no colabora, por su propio bien tenemos que cambiar la actitud.

Eso es algo muy difícil y por eso necesita-mos este curso.

P.- Imagino que es porque es muy importante la atención psicológica que ofrecéis

Desde luego.

Saber atender psicológicamente a las per-sonas en situaciones de emergencia, en situaciones de duelo o en cualquier situa-ción extraordinaria es fundamental; pero no sólo para el paciente, también para los familiares y acompañantes.

Por ejemplo, en un caso de accidente que atendimos tuvimos que ofrecer apoyo psi-cológico a la persona; tuvimos que tran-quilizarla, estabilizarla psicológicamente y realizarle los primeros auxilios hasta que llegó la UVI y los facultativos.

Dese cuenta que somos los primeros en llegar y, en muchos casos, tenemos aten-der situaciones muy severas que pueden revertir en una situación grave para el pa-ciente. Por eso, además de avisar a los fa-cultativos, debemos de controlar a la per-sona o personas afectadas y estabilizarlas física y psicológicamente.

Esa primera atención salva vidas. Además, tanto el jefe de la agrupación como el jefe de unidad (José Manuel y Teo, respectiva-mente) pertenecen al SAMUR. Por tanto, sus conocimientos sanitarios son impres-cindibles.

En una ocasión, tuvimos que atender una parada cardiorrespiratoria revertida. En esa situación en concreto, además de

“En protección civil recibes más de lo que das”

Curso de RCP para profesionales del deporte, impartido por Protección Civil

Alguno de los efectivos en el último gran evento, ECODUMAD, en el puesto médico

Nº56 enTrevISTA > 17

avisar a los facultativos, los conocimien-tos sanitarios y de RCP le salvaron la vida porque controlamos al paciente hasta que llegó el SUMA.

En otra situación, por ejemplo, ofrecimos una atención de apoyo psicológico. Es-tábamos en Ajalvir de apoyo y nada más llegar un joven fue corneado por un asta-do. La situación de nervios que se generó entre sus amigos y acompañantes nos hizo tener que actuar tranquilizándoles y ofre-ciéndoles compañía y consuelo.

P.- No sólo os formáis, también formáis a otras personas

Efectivamente, los pasados meses hemos im-partido por primera vez varios cursos de RCP (Reanimación Cardiopulmonar) y DESA.

El objetivo de estos cursos es que las per-sonas tengan unos mínimos conocimien-tos de primeros auxilios y los profesionales

deportivos supiesen utilizar el desfibrilador semiautomático que tienen en el polide-portivo.

El primer curso que dimos nos lo pidió la concejalía de Mujer y se lo dimos a unas 40 mujeres, que salieron encantadas. Y lo más satisfactorio es que al finalizar el curso habían adquirido esos mínimos co-nocimientos.

En abril, el concejal de Deportes, Alberto Tomé, nos solicitó también realizar el cur-so para profesionales del deporte porque, como nos dijo el concejal, ellos son los pri-meros intervinientes en el caso de que un deportista necesite esos primeros auxilios. Nosotros colaboramos encantados porque

nos pareció una magnífica idea y estamos para ayudar.

P.- ¿Os sentís reconocidos por al sociedad?

Sí, cada vez más.

Y el que los concejales piensen en noso-tros para impartir cursos es que cuentan con nuestra profesionalidad, y eso lo agra-decemos porque nos acredita, nos da una credibilidad.

Estamos dando un servicio de calidad en formación, en protección… y eso la gente lo ve.

Somos profesionales no remunerados y que la sociedad empiece a valorarnos… hombre, nos anima.

“protección civil te enriquece como persona”

De izqda. a dcha: Teo Sánchez (jefe unidad), Ade Durán (jefa de equipo), Noelia Cercós (jefa de grupo) y José Manuel Cañizares (jefe de agrupación

Nº5618 < MUJer

En nuestro afán de mejorar cada día, hemos pensado que una buena ma-nera de conseguirlo es que partici-pes con tus propuestas, sugerencias y opiniones de todo aquello que esté relacionado con la Casa de la Mujer: actividades, funcionamiento…

Nuestro buzón postal, que está ubica-do en la entrada de la Casa de la Mujer sita en la calle Murcia número 31 se convertirá también en el buzón de su-gerencias al que, de forma anónima o no, puedas hacer llegar todo aquello que quieras transmitirnos.

Las tendremos en cuenta y siempre sarán valoradas desde la Concejalía de Mujer del Ayuntamiento de San Agus-tín del Guadalix.

Agradecemos vuestra participación de antemano.

Equipo de la Casa de la Mujer

Nuevo buzón de sugerencias en la Casa de la Mujer

Videoforum

Estética Oncológica

El pasado martes 16 de Abril tuvo lugar en la Casa de la Cultura, organizada por la Concejalía de la Mujer, la charla “Estética Oncológica: Una Especialidad Necesaria”, coordinada por Mª Ángeles Martínez, en la que también participaron como ponentes Mayte Pablos, Inés Valeta y Joana Iwanska, aportando diversas perspectivas y alterna-tivas desde la estética, la nutrición, el coaching y la cosmética ecológica.

El próximo día 24 de Mayo a las 18:00h, os invitamos a las vecinas y los vecinos de San Agustín del Guadalix, al videofórum de la película “Las Chicas de la Lencería” (recomendada para todos los públicos) que tendrá lugar en la Casa de la Cultura, esperando contar con vues-tra asistencia y participación.

Sinopsis: Martha no ha podido superar la muerte de su marido y trata de encon-trar un significado a su vida. Las partidas de cartas con sus amigas Lisi, Hanna y Frieda han perdido su alegría y se plantea realmente qué hacer con su vida. Una noche, se va a dormir pensando morirse. Pero el destino parece tener otros planes para ella. Preocupadas por Martha, sus tres amigas la convencen, a pesar de sus 80 años, de hacer realidad su sueño de ser modista. Es entonces cuando decide abrir una tienda de ropa interior femenina, moderna y con toques eróticos, dónde destacan los sugerentes diseños que ella misma ima-gina. Este hecho dará un giro radical a la vida de todas las mujeres, sumergidas en el ambiente provinciano de una comarca paradisíaca, pero aburrida. Hay revuelo en el pueblo y los pilares de esa comuni-dad conservadora tiemblan con la inesperada novedad. Mucha gente no ve con buenos ojos los escandalosos cambios, que suscitarán re-acciones inesperadas. Pero las Chicas de la Lencería no se dejarán intimidar tan fácilmente.

Nº56 BIeneSTAr SoCIAL > 19

De Peñafiel a San Martín de Valdeiglesias

“Fue un compromiso que adoptamos con nuestros mayores y desde principio de le-gislatura estamos trabajando en la conce-jalía del Mayor por ofrecerle los servicios, bienestar y ocio que se merecen”. De este modo, la concejala de Mujer, María Itúrbi-de, manifestaba que seguirán ofreciendo el mejor ocio cultural y turístico a los vecinos.

Por eso, de Peñafiel -donde estuvieron el pasado 16 de abril visitando las bode-gas Protos, el casco antiguo y el castillo (con guía oficial)- irán a San Martín de

Valdeiglesias el próximo 8 de mayo para visitar esa bella comarca, la iglesia de San Martín Obispo, la Plaza de Toros, el Castillo de Coracena y repondrán fuerzas con una rica paella en el Pantano de San Juan para finalizar visitando el Bosque Encantado.

¿Quién se lo va perder?

Nº5620 < eSCUeLA InfAnTIL TrInIDAD rUIz

FORÍN.Mes de la Educación VialEn el mes de Abril, hemos conocido infi-nidad de nuevos amigos que nos han ayu-dado a crecer, desarrollando actitudes de cuidado, precaución y atención, cuando vamos andando por la calle o viajando en coche.

El primer viernes de mes vino a vernos Jesús, nuestro policía local preferido. Nos enseñó tantas cosas sobre la educa-ción vial y nos lo pasamos tan bien con él, que le hemos invitado otra vez al cole, para llevar a cabo un circuito de educa-ción vial en el patio, con las familias de la escuela.

Aquí vemos a Jesús, con su guitarra, can-tándonos uno de sus temas más conoci-dos: “Dale a los pedales”…

El año pasado también vino al Cole Jesús, pero no nos cansamos de aprender con él cómo viajar en coche, cómo andar por la calle, por dónde cruzar la carretera etc…

Aquí vemos a Jesús, y a nuestro querido FORÍN, que es le personaje que ha dirigi-do nuestro proyecto.

Además de nuestra fiesta de “dale a los pedales”, a lo largo del mes de Abril, he-mos tenido otro montón de actividades relacionadas con la seguridad vial: Sesio-nes de Psico: Verde-pasa, rojo-para, cir-cuito de educación vial en nuestro patio, Representación: “A Coletas no le gusta la contaminación” etc….

Como veréis, aprendemos desde peque-ñitos a ser unos peatones cuidadosos, jugando y cantando… ¡qué mejor manera de aprender!

gema Rodríguez directora de la e.I Trinidad Ruiz

Nº56 CeIp vIrgen De nAvALAzArzA > 21

El Ciclo del Agua “The Water Cycle”Los alumnos de tercero de primaria, hemos estudiando “El agua en la Tierra” “ Water on Earth” y como siguen manteniendo una gran curiosidad e interés, varios alumnos nos han sorprendido con un estupendo tra-

Este mes de marzo hemos comenzado las clases de FITNESS en el Colegio Vir-gen de Navalazarza.

Es una actividad promovida y apoyada por el Centro y el Ampa.

Podemos definir FITNESS como la bús-queda de bienestar y salud física a tra-vés del ejercicio.

Se ha formado un buen grupo de trece papás y mamás del centro, el cual ha estado entrenando este mes magnífica-mente.

Todos nosotros os queremos invitar a formar parte de él.

Tenemos tres meses por delante para llegar en plena forma al verano, así que os animamos a que forméis parte de este grupo.

Durante este próximo trimestre segui-remos con nuestro planning de trabajo. Buscando mejorar las capacidades físi-cas básicas, con mucho trabajo aeróbi-co y cardiovascular, y todo ello con un buen trabajo muscular que nos ayude a tonificar todos los grupos musculares.

Este esfuerzo físico que hacemos dos días a la semana, lo realizamos siempre con un ambiente alegre y buen humor, pasando un rato divertido haciendo ejercicio físico.

Os recordamos que las clases son los LU-NES y MIÉRCOLES de 18:30 a 19:30 h. en el gimnasio del colegio.

Además, la actividad cuenta con SERVICIO DE GUARDERÍA GRATUITO. Hay una moni-tora encargada de la vigilancia y cuidado de los niños mientras vosotros estáis en clase.

Las clases están siempre abiertas para que probéis cuando queráis.

Todavía hay plazas libres así que os ani-mamos a probar y apuntaros.

¡¡ Aquí tenéis unas fotos del grupo !!

Un saludo a todos y todas.

Alberto MartínMaestro-Diplomado en Educación Física.Entrenador Nacional de Físicoculturismo,

Musculación y Fitness.

¡¡¡Fitness para las familias Colegio Virgen de Navalazarza!!!

bajo sobre el ciclo del agua. Los alumnos lo presentaron en inglés en las aulas de ter-cero y experimentaron con todos nosotros de forma muy práctica e instructiva como se produce este fenómeno en la naturaleza.

Gracias a las familias por el esfuerzo y por compartirlo con todos nosotros.

Esther Escribano y Mª José Martínez.- Tutoras de Tercero

Nº5622 < CeIp InfAnTA Leonor

Tradiciones de antaño(VISITA A LA FINCA – HIPICA “EL PASEO”)

El pasado 19 de abril, los alumnos y alumnas de Tercero de Primaria del CEIP Infanta Leonor realizaron una visita a la Finca-Hípica “El Paseo” situada en los alrededores de la localidad de San Agus-tín del Guadalix, acompañados por su tutora, su maestro de Educación Física y dos madres que ofrecieron su colabora-ción en esta actividad.

En este ambiente de convivencia, em-prendimos una marcha de senderismo hasta llegar a la finca, donde nos recibie-

Los alumnos y alumnas fueron divididos en dos grupos para realizar distintos ta-lleres: Taller de Equitación, con el que aprendieron a ensillar y montar a caballo; y Taller “Toca Toca”, a través del que des-cubrieron las características y cuidado de una gran diversidad de animales (mapa-ches, conejos, cotorras, erizos, hurones, faisanes, cabras, cerdos…).

Tras un breve descanso para tomar un pis-colabis y reponer fuerzas, l@s alumn@s intercambiaron talleres. Los simpáticos mapaches acapararon gran parte de la atención de los chicos y chicas y algu-nos fueron escogidos como candidatos a peluqueros y peluqueras de los caballos.

Como colofón final, nuestr@s alumn@s se convirtieron en expertos ordeñadores de cabras y pudieron llevar una muestra de la leche recién extraída a sus familias.

Sobre las 13:00 iniciamos la marcha de re-greso al cole con la felicidad de haber pasa-do una divertida y provechosa jornada; y con la ilusión de regresar un día no muy lejano.

Noemi Prado. Tutora 3ºEP

ron José, conocido como “El Indio”, y sus hijas, Lucia y Patricia; grandes expertos en el cuidado de animales y, en especial, de los caballos.

Nº56 IeS SAn AgUSTÍn > 23

Conferencia sobre terapia con células madreEl 19 de marzo, los alumnos de ciencias de 4º de ESO y los de 1º de Bachillerato, asistieron a una conferencia-coloquio sobre célu-las madre. Para ello tuvimos la suerte de contar con un ponente de prestigio, el Dr. García Arranz, Investigador de la Red Nacional de Terapia Celular y Jefe de Investigación de la Unidad de Terapia Celular del Hospital La Paz, además de profesor de la Facultad de Medicina de la UAM. Durante la primera hora nos explicó qué eran las células madre, de dónde se pueden obtener, qué se espera de ellas desde un punto de vista terapéutico, y qué es lo que realmen-te se ha conseguido hasta la fecha. Durante la siguiente hora se abrió un turno de preguntas en el que los alumnos resolvieron sus dudas y curiosidades.

La charla tuvo doble interés: además de ponernos al día en un asun-to de actualidad, tanto científica como social, del que hemos oído hablar tantas veces en los medios de comunicación, nos ha sido muy útil para acercar el mundo de la investigación y la ciencia a los alumnos.

Desde aquí nuestro agradecimiento al Dr. García Arranz, por su colaboración desinteresada y su disponibilidad.

Viaje a ItaliaCuando llegamos a Italia, Milán, ocurrie-ron una serie de imprevistos, se perdió un poco de tiempo, etc, además, el con-ductor del autobús llegó un pelín tarde, total, que no pudimos visitar Verona, sin embargo nos lo pasamos bien en Milán, vimos la catedral, dimos una vuelta por la ciudad…

El segundo día llegamos a Venecia, en el hotel de Venecia, a pesar de que dejaba bastante que desear, nos lo pasábamos realmente bien, nos reuníamos todos para contar chistes, hablar de cualquier cosa en general. En Venecia visitamos su importante catedral, montamos en gón-dola, que valió la pena, y después con nuestro tiempo libre conocimos la ciu-dad, dando vueltas y comprando cosas de recuerdo.

En el camino a Florencia, en autobús (a decir verdad en todos los viajes en bus), cantábamos, bailábamos, es decir, matá-bamos el tiempo de la primera manera que se nos ocurría, además los profesores se animaban a cantar, jaja.

Después de Vencía fuimos a Florencia, donde subimos al campanil, 800 escalones de subida y bajada, todos nos cansamos bastante, pero no nos arrepentimos, arriba había unas vistas realmente increíbles, co-nocimos muchas más cosas en Florencia, pero a mí lo que más me impacto fue eso.

De camino ya a nuestra última ciudad, Roma, pasamos por Pisa, tuvimos un día soleado, y en cuanto nos dieron tiempo para comer, fuimos a comprar algo de comida para tomarlo en el césped de al-rededor de la basílica. En Roma, a las 17:30 de ese día tuvimos nuestra guía turística en autobús, la vista panorámi-ca, la guia se llamaba Pilar, creo recor-dar, resultó divertido. El segundo día en Roma, teníamos que ver muchas cosas, por suerte nos dio tiempo a todo, además tuvimos una guía muy expresiva y emoti-va para la Ciudad Barroca.

Por último cabe decir que ha sido un viaje espectacular, ya no solo por todas las cosas preciosas que había por ver, sino por la com-pañía, el grupo estaba muy unido y lo que al principio podía parecer un poco aburrido eran horas de risa (como por ejemplo, los viajes en bus de 4 horas), y a mi parecer tuvimos suerte yendo con los profesores que fuimos, me encantaría volver, y me encanta-ría que hubiera durado más!

Jorge Catalina Feliú4ºA eSO

Nº5624 < JUvenTUD

Distintas alternativas para el verano

Las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina. Dependiendo de tu edad, de tus gustos, de tus necesidades y de tus intereses, los meses de verano se te pueden presentar de una forma o de otra. Puede que pienses en ellos como un tiempo de descanso y de disfru-tar del tiempo de ocio, sea del tipo que sea, del que careces durante el resto del año. Pero también puede ser que pienses que el verano es el momento de hacer todas esas cosas

que no puedes hacer durante el cur-so escolar: aprender idiomas, fuera o dentro de España, viajar, realizar algún trabajo cerca de casa, ocupar-te en algún empleo estacional en el extranjero, hacer un voluntariado… Quizá ni te hayas planteado siquiera que podías hacer algo diferente du-rante el verano; o puede que sí, pero es posible que desconozcas todas las alternativas que tienes. Sea lo que sea, en la Oficina de Información Ju-venil podemos echarte una mano.

Si lo que te apetece es estudiar o prac-ticar algún idioma ahora hay bastantes ofertas de campamentos, de cursos y de actividades de inmersión lingüística tanto en el extranjero como en España. Algunas de las convocatorias ya han fi-nalizado su plazo de inscripción, pero todavía estás a tiempo de encontrar algu-na. Trabajar, como voluntario o de forma remunerada, en el extranjero puede ser también una de las opciones. En verano se lanzan bastantes ofertas para puestos de trabajo relacionados con el turismo, el ocio y la hostelería, así que si mane-jas algo el idioma del país donde esté la oferta, puedes tener alguna posibilidad. También el programa Au pair puede ser una buena opción, pues solo te exigen un conocimiento mínimo del idioma del país de acogida. Si te gusta ayudar y lo que quieres es salir al extranjero, aunque no vayas a percibir un sueldo, puedes realizar un trabajo de forma voluntaria en campos de trabajo o en los youth hos-tel, por ejemplo. Y si lo que quieres es encontrar un trabajo temporal cerca de casa, también podemos ayudarte con la búsqueda o con la creación del CV. Pue-de que te hayas planteado hacer alguna formación, como el curso de Socorrismo Acuático, que te ayude a tener un empleo de cara al verano que viene. Desde aquí podemos ayudarte a encontrar esos cur-sos, así como informarte de las ofertas de cursos que lanza la Dirección General de Juventud para los meses de verano.

Si aún no tienes edad para irte fuera, quizá lo que te interese es participar en algún campamento de verano. El Plan Joven de El Molar y San Agustín sacará, como todos los años, su oferta de cam-pamentos, así que, si estáis interesados, acercaos por aquí, o seguidnos en Face-book o Tuenti para que podáis enteraros a tiempo.

Como ya te hemos dicho, toda esta infor-mación, y más, la puedes encontrar en la

Oficina de Información JuvenilCentro Joven San Agusín del GuadalixDe lunes a jueves de 16 a 20hJueves de 16 a 2091843 56 38 informacion@juventudn1.comwww.juventudn1.com

Nº56 MeDIo AMBIenTe > 25

Multitud de personas están disfrutando de las Rutas de San AgustínLas rutas turísticas propuestas en la Guía están siendo un reclamo para cada vez más personas.Actualmente se están balizando todas las rutas, instalándose paneles informativos en los puntos de inicio de cada una de ellas. Y en una segunda fase señalizará todo el recorrido. La concejalía está trabajando en la App de la Guía, que pronto estará disponible

Con la llegada de la primavera y, tras la presentación de la Guía de Rutas, los amantes de la naturaleza y multitud de de-portistas de diferentes localidades se están acercando a San Agustín para disfrutar de alguna de las seis rutas que presen-tamos en FITUR el pasado mes de febrero.

“Está teniendo muy buena acogida. Todas las semanas llama gente a la concejalía de Medio Ambiente preguntando por las guías, nos las solicitan por correo electrónico o se acercan hasta el Ayuntamiento a por ellas. Continuamente estamos re-poniendo ejemplares en los edificios municipales”, manifiesta Juan Francisco Fernández, concejal de Medio Ambiente.

Puedes descargarte la guía de la web municipal (sanagustindel-guadalix.net) o solicitándola en los edificios municipales (Ayun-tamiento, Casa de Cultura, Polideportivo.

Ante la gran demanda que hay, se repartirán ejemplares entre los establecimientos y restaurantes de la localidad.

Reposición arboleda

La concejalía de Medio Ambiente ha repuesto 72 árboles de 8 especies diferentes en los alcorques y parques del municipio donde existía una necesidad de reposición.

El objetivo es mantener nuestra zona arbolada en el mejor esta-do. Por ello, desde la concejalía se hizo un estudio previo de la situación actual de todos los árboles que están en los alcorques y parques. Tras un exhaustivo examen se determinó qué zonas y qué árboles necesitaban ser repuestos.

A lo largo de este mes de mayo se finalizará la reposición de Pla-taneros, Albizias, Arces, Moreras sin fruto, Fresnos, Crataegus, Prunos y Naranjos.

Ha comenzado la reposición de arbolado en los alcorques y parques

Comienza la señalización de las 6 Rutas Turísticas con un panel de información como éste al inicio de las rutas. En una segunda fase, se señalará toda la ruta

DeporTe > 26 Nº56

El II ECODUMAD, cita indiscutible del Duatlón Cross

El pasado 6 y 7 de abril San Agustín aco-gió el 2º Ecodumad, que este año ha sido además Campeonato de Madrid de Duat-lón Cross.

Más de 500 atletas de diferentes lo-calidades de España se dieron cita en nuestra localidad para disfrutar del ECO-DUMAD y de sus tres pruebas: Duatlón Individual Popular, el Campeonato de la Comunidad de Madrid de Duatlón Cross y la novedosa prueba del Duatlón Cros con-trarreloj por equipos.

Prueba Popular y Campeonato de Madrid

El sábado 6 de abril tuvo lugar la prueba Individual Popular y el Campeonato de Madrid de Duatlón Cros.

El director general de Deportes de la Co-munidad, Pablo Salazar, quiso apoyar con su presencia al municipio y a ECODUMAD,

“es importante apoyar a este municipio por todo lo que está haciendo en el fomento del deporte. Ecodumad es una competición magnífica, con una organización muy buena, y la potenciación de este tipo de pruebas hace que este deporte tenga más importan-cia dentro de unos juegos olímpicos”.

Campeonato de la Comunidad de Madrid de duatlón Cross

Apoteósica y emotiva para el municipio de San Agustín fue la victoria de nuestra vecina, Guadalupe Rodríguez, del Club Enphorma Trialón. Quedó primera en el Campeonato de la Comunidad de Madrid, por delante de la olímpica, Zuriñe Rodrí-guez. Una victoria que, si a nosotros nos supo a gloria, a ella le hizo llorar de fe-licidad, “estoy muy emocionada; no me lo creo. Ganar esta prueba y en mi pueblo es un orgullo muy grande. Sólo llevo un año en Duatlón, ya que provengo del ciclismo, y en esta temporada creo que he conseguido mejorar mi carrera a pie. Eso y el poder en-trenar en casa me ha ayudado mucho”, nos comentaba con mucha emoción Lupe.

En categoría masculina, el primer pues-to fue para Miguel Ángel Garnacho, del Club C.T. Diablillos “me gustó mucho el circuito el pasado año y quise repetir. La organización es muy buena, excepcional, y me he sentido muy arropado por todo el mundo. El recorrido muy bien señalizado, durito y muy bien… magnífico”.

Contrarreloj por equipos

Pero si algo caracteriza al ECODUMAD es la prueba contrarreloj por equipos. El domingo 7 de abril se celebró esta moda-lidad, y para los atletas se trata de una prueba única en la que se fomenta mu-cho el espíritu de equipo, “esta prueba es muy bonita y divertida, porque la modalidad de relevos siempre le da un puntito extra de diversión a la competición. Os pongo un diez en el circuito, y un 10 a la organiza-ción”, nos cuenta el Club Nfoque, equipo ganador de la contrarreloj.

Precisamente, esta prueba ha tenido un 70% más de participación que en la pa-sada edición, “creo que el próximo año esta modalidad única en el mundo puede ser prueba del Campeonato de España. Ya

Un 70% más de equipos inscritos en la Contrarreloj por equipos. La organización nos adelanta en primicia que esta modalidad puede ser prueba del Campeonato de España el próximo año.

La triatleta olímpica, Zuriñe Rodríguez, eligió ECODUMAD para dar comienzo su temporada ante la cita en junio de las Series Mundiales de Triatlón. quedó segunda de la Comunidad

Como en la primera edición, todos los duatletas coincidieron en los aspectos que hacen ECODUMAD una prueba diferente: un recorrido bonito y técnico, una excelente organización y una zona de postmeta privilegiada

En la zona de postmeta, el servicio de fisio y relajación era uno de los más demandados

En la entrega de premios del Campeonato de la Comunidad de Madrid de Duatlón Cros se contó con la presencia del director general de Deportes de la Comunidad, Pablo Salazar, y con el Alcalde de San Agustín, Juan Figueroa.

Apoteósica victoria de nuestra atleta, Guadalupe Rodríguez, que lidera el Campeonato de la Comunidad de Madrid de Duatlón Cros

Campeones del campeonato de Madrid, categoría masculina y femenina

DeporTe > 27Nº56

estamos manteniendo conversaciones con la Federación Española para que así sea”, nos cuenta Joaquín Peces, uno de los or-ganizadores del Ecodumad.

el verdadero valor del deporte

ECODUMAD, al igual que cualquier otro deporte, pone en valor principios éticos de solidaridad y compañerismo, que van más allá de la pura competición deportiva.

El duatleta, Juan Salvador, sufrió una caída en una de las bajadas técnicas del recorrido, produciéndole una rotura de clavícula y de una costilla. Uno de los deportistas de nuestro Club Enphorma Triatlón, Enrique Cobos, decidió abando-nar la competición para ayudar a su com-pañero y transportar su bicicleta hasta la zona boxes.

Un gran ejemplo de los valores que trans-mite este deporte.

Resultados

El Club Enphorma Triatlón San Agustín ha conseguido pódiums importantes: la victoria de Guadalupe Rodríguez, cam-peona absoluta de Madrid; el equipo de chicas quedó segundo en el de Madrid por equipos; la duatleta Mercedes Car-mona, 2ª en la Popular, y Rafael San An-drés quedó 3º en su grupo de edad.

Otra atleta de la localidad, Maite Macías, consiguió un espectacular tercer puesto en la Popular.

El pasado 28 de abril, Guadalupe Rodrí-guez, se proclamó Camepona de España de Duatlón en Pontevedra. Felicidades.

El equipo de nuestro Club Enphorma Triatlón, octavos en la contrarreloj por equipos

Los equipos campeones de la contrarreloj por equipos en Duatlón Cros, que tuvo dos segundos puestos

La Campeona de Madrid: nuestra duatleta local, Guadalupe Rodríguez, llegando a meta 3 minutos antes que su seguidora, la olímpica Zuriñe Rodríguez

ECODUMAD contó con la presencia del director general de Deportes de la Comunidad de Madrid, Pablo Salazar, que acompañó al Alcalde, Juan Figueroa, y a los creadores de la prueba: Joaquín Peces y Ramiro LaheraCampeonas de la prueba Popular femenina

IVáN URRUTIAFisiotera-

peuta de la Selección

Española de Fútbol Sala

cuando estiramos… ¿qué estiramos?

Cuando realizamos un estiramiento estamos influyendo sobre el tejido muscular. La unión miotendinosa y el tendón son las estructuras anatómi-cas responsables de los movimientos voluntarios que realizamos. Los ten-dones están formados por un tejido conjuntivo con unas características de extensibilidad mínimas, aunque hay un ligero alargamiento de los te-jidos conjuntivos en el interior de los tendones, en términos prácticos la longitud de los tendones puede ser considerada constante, por lo que el vientre muscular es la parte princi-pal de la unidad musculo-tendón que contribuye a la ganancia de extensi-bilidad.

Un estiramiento realizado correc-tamente evita el llevar las cargas de tensión sobre el tendón. En el mo-mento que hacemos un estiramiento debemos notar la tensión en el vien-tre muscular y no en sus inserciones (tendones), de esta manera el estira-miento será efectivo y no dañaremos al tendón.

¿Cómo funciona un estiramiento?...

Al estirar el músculo durante al me-nos siete segundos los receptores nerviosos propioceptivos del tendón responden al cambio de longitud y al aumento de tensión, causando una relajación del músculo estirado, lo que facilita el aumento de longitud sin rebasar los límites de extensibili-dad; a su vez en el interior del vientre muscular diferentes estructuras (pro-teínas, tejido conjuntivo…) contribu-yen a la resistencia del estiramiento. Con esto buscamos una mejora del rango de movimiento y de la función después de traumatismos y periodos de inmovilización (podemos entender como traumatismos no sólo las con-tusiones o golpes, también la prácti-ca de ejercicio), mejoran también el gesto deportivo y previene lesiones.

DeporTe > 28 Nº56

San Agustín acogió a más de 200 judokas en el Campeonato de MadridEl Campeonato de la zona 2 de la Comu-nidad de Madrid infantil y cadete de Judo atrajo a nuestra localidad a cerca de 900 personas (entre familiares, deportistas, técnicos y árbitros), que mantuvieron el pabellón del Polideportivo lleno durante toda la mañana del sábado 13 de abril.

Era la primera vez que el municipio ce-lebraba una campeonato de Judo de este calibre y el resultado fue excepcional, “la excelente calidad de los deportistas que tienen posibilidades de conseguir medalla en el campeonato nacional y el esfuerzo de las instituciones y del muni-cipio han hecho que este evento deporti-vo fuera un gran éxito”, nos cuenta Ángel Casco, coordinador del campeonato y profesor del Club de Judo San Agustín.

Los niños y jóvenes de nuestro club, aun-que no pudieron participar, disfrutaron y aprendieron de la calidad y técnica de los judokas que participaron en el campeo-nato. Los cerca de 40 clubes destacaron

las buenas instalaciones y excelente or-ganización del evento, organizado por la federación madrileña de Judo, en cola-boración con el club de San Agustín y la concejalía de Deportes.

El alcalde, Juan Figueroa, y el concejal de Deportes, Alberto Tomé, acompañaron al presidente de la Federación Madrile-ña, Francisco Valcárcel, en la entrega de medallas. También asistió la ex judoka y vecina de San Agustín, Mª Carmen Gu-tiérrez Sacristán (Campeona de España,

medallista en varios torneos de circuito internacional y campeona del mundo de Sambo).

DeporTe > 29Nº56

Tres PLATAS en el Open Internacional Clase A de Taekwondo

Excepcional, majestuoso… cualquier califi-cativo describe a la perfección el excelente trabajo que los chicos del Club de Taekwon-do San Agustín Monteoliva realizaron en Gante (Bélgica), en el Open Internacional Clase A que puntúa para el ranking mundial.

Este Open de Bélgica sirvió para demostrar el alto nivel y la categoría de nuestros tae-kwondistas.

Tania García (-49 Kg, categoría Junior), Rubén Martín (-54 KG, Senior) y Sandra Lo-

Un mes de éxito para la Escuela de Rítmica y para el ClubNo pudo finalizar mejor el mes de abril el Club y la Escuela de Gimnasia Rítmica de San Agustín.

En el Campeonato I Fase de Escuelas de Rítmica de la Federación Madrileña, el equipo de Infantil (en modalidad cuerdas) se clasificó primero. Y es que, el conjunto formado por Inés Mathieu, Alba Troyano, Berta Morales, Henar Fernández y Paula Ro-dríguez hizo un excelente trabajo.

En el V Torneo de Escuelas Municipales, que organiza la Escuela de San Agustín y en el que participaron 200 niñas, nues-tros 10 equipos que participaban hicieron pódium.

Y, por último, en el Campeonato de España Base Individual que se celebró en Zaragoza el último fin de semana de abril, nuestras diez gimnastas consiguieron puestos altos entre las 250 gimnastas. El puesto nº 14 lo consiguió Claudia Pérez (Benjamin, pe-lota), pero todas realizaron una brillante actuación: Raquel álvarez, Carla Fernández, Carolina Chueca, Blanca Merino, Clara Rodrí-guez, Irene González, Sandra álvarez, Alba Gómez y Nuria Calvo.

Ocho de las diez niñas del Club de Rítmica que participaron en el Campeonato de España de gimnasia en Zaragoza

En el V Torneo de Escuelas organizado y celebrado en San Agustín participaron 42 niñas de nuestra escuela

Equipo Infantil que se clasificó primero en el Campeonato de la Federación Madrileña de Rítmica I Fase

renzo (-67 Kg, Senior) consiguieron medalla de Plata en este importante campeonato en el que se midieron con medallitas olímpicos mundiales y europeos como Aaron Cok o Petra Matijasevic, “Estamos muy contentos. Íbamos a Bélgica a disfrutar, y lo hicimos; la sensación es como si hubiésemos ganado el oro, porque realmente disfrutamos”, nos cuenta Sandra Lorenzo.

Del Club de San Agustín Monteoliva viajaron 12 deportistas que también realizaron un gran trabajo: Laura López (-44 kg, Cadete), Clara González (-49 kg, Junior), Lucía Ayala (-52 kg, Junior), Beatriz Chao (-52 kg, Ju-nior), Irene Suárez (-55kg, Junior), Ignacio Martín (-51 kg, Junior), José Marín (-55 kg, Junior), Adrián de Simón (-59 kg, Junior) y Carlos Arias (-63 kg, Junior).

En el Open participaron 19 países del mundo: Alemania, Holanda, Francia, Irán, Canadá, Serbia, Argentina, Brasil, Croacia,

Ucrania, Israel, Noruega, Hungría, Bulgaria, Finlandia, Polonia, Grecia y Túnez. Y de to-dos esos países, los segundos en sus catego-rías fueron españoles y de San Agustín.

Cartelera CineLos Amantes pasajeros12 de Mayo

Dir.: Pedro Almodovar, Esp. 2013, 90 min.No recomendada a menores de 16 años

Los Croodes18 y 19 de Mayo

Dir.: Kirk de Micco, EEUU. 2012, 98 min.Apta pata todos los públicos

Hansel y gretel25 y 26 de MayoDir.: Tommy Wirkola, EEUU. 2013, 88 min.No recomendada a menores de 16 años

Nº5630 < AgenDA

AgendAInforMACIÓn SIeMpre

ACTUALIzADA: en

sanagustíndelguadalix.net

Sigue toda la información en Twitter:

@AytoSanAgustin

AGENDA MAYO 2013Del 26 de abril al 19 de mayo, Exposición de pintura y escultura “Caleidoscopio” en la Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura.

Día 8 de mayo, Viaje a San Martín de Valdeiglesias para mayores de 60 años. Salida del parque a las 9:30 horas, inscripciones en la OAC a partir del 26 de abril.

10 de Mayo Programa Enforma. Para personas mayores de10h a 11h en Parque avda de Madrid11 de mayo, Festival de Danza Urbana (compañía Rehearsal) a las 19 h en la Casa de Cultura

Domingo 19 de mayo, Romería con la Virgen de Navalazarza desde el municipio hasta su Ermita. Salida de la “Piedra de la Virgen” a las 10 horas. Misa en la Ermita a las 12 horas y a las 18:00 h Procesión alrededor de la Ermita.

24 de MayoVideofórum “Las Chicas de la Lencería” a las 18 h. Sala de Conferencias de la Casa de Cultura

Domingo 2 de junio, Concierto de Violonchelo y Coro de niños a las 11 h en la Casa de Cultura.

Último Cuentacuentos en inglés de esta temporada, Pinocho y Aladino y la lámpara maravillosa. Una despedida con muchas sorpresas. Dos pases, a las 11:30 h. y a las 12:30 horas en la Biblioteca Municipal

Días 10, 11 y 12 de mayo, X Feria del Libro en el polideportivo municipal.

Programación sujeta a cambios según disponibilidad de la distribuidora

sanagustíndelguadalix.net

Servicios municipalesArchivo Municipal 91 841 80 02 ext. 046 Ayuntamiento ................ 91 841 80 02Biblioteca ..................... 91 848 97 36Casa de Cultura ............. 91 848 97 38Centro Joven ................. 91 843 56 38Casa de los Mayores ....... 91 843 56 98 Colegio Virgen de Navalazarza ................... 91 841 86 43Colegio Infanta Leonor ... 91 848 96 92Consultorio médico y Urgencias ................... 91 843 52 48Escuela de Adultos ........ 91 841 20 95Escuela de Música ......... 91 841 99 42Escuela Infantil ............. 91 841 82 50Instituto San Agustín ..... 91 841 93 46Juzgado ........................ 91 843 50 68Notaría C/ Lucio Benito, 27 91 848 98 72Oficina Municipal de Información al Consu-midor (OMIC) . 91 841 80 02. ext. 69, 53, 93

Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) ....91 841 80 02 Ext. 069, 053, 093

Parroquia. ..................... 91 841 86 93 Piscina Municipal .......... 91 843 59 21 Polideportivo Cubierto .... 91 848 71 16 Recaudación ................. 91 841 80 02 Servicios Sociales . 91 841 80 02 ext. 84 Servicio Municipal de Asesoramiento a la Mujer .................... 91 841 99 34Horario de 10 a 18h. sermam.sag@gmail.comRegistro de la Propiedad 91 848 91 51 Velatorio Municipal ......... 902 162 162

emergenciasPolicía Local .................. 630 614 855...........................91 841 89 90 - 112 Protección Civil ............. 91 841 91 61 Bomberos .................................... 085 Guardia Civil S. Agustín . 91 848 99 74 Emergencia CAM .......................... 112 Información CAM .......................... 012Ambulancias ................................ 061Teléf. para las víctimas de malos tratos por violencia de género. ....... 016

otros teléfonosCanal de Isabel II .......... 901 51 65 16Alsa.............................. 91 177 99 51 Consorcio de transportes de Madrid ..................... 91 580 42 60 Correos y Telégrafos ....... 91 841 84 67 Gas Natural ................... 91 507 08 40 Gas Butano (averías) ...... 901 12 12 12 Hospital Infanta Sofía .... 911 91 40 00 Iberdrola ....................... 901 20 20 20 INEM ........................... 91 651 71 00

farmaciasAvda. Madrid, 18 ........... 91 841 82 27C/ Cuatro Calles, 8 ......... 91 843 61 01

Sábado 4, PedReZUeLA C/ Heras, 60. Tfno.: 91 843 34 37.

Domingo 5, SAn AgUSTÍn C/ Cuatro Calles, 8.Tfno.: 91 843 61 01.

Sábado 11, eL MOLAR Avda. España, 49. Tfno.: 91 841 03 22.

Domingo 12, SAn AgUSTÍn Av. Madrid, 18.Tfno.: 91 841 82 27.

Sábado 18, eL VeLLÓn C/La Picota, s/n El Olivar, 1. Tfno.: 91 841 31 23.

Domingo 19, PedReZUeLA C/ Heras, 60. Tfno.: 91 843 34 37.

Sábado 25, SAn AgUSTÍn C/ Cuatro Calles, 8.Tfno.: 91 843 61 01.

Domingo 26, eL MOLAR Avda. España, 49. Tfno.: 91 841 03 22.

Sábado 1 de junio, SAn AgUSTÍn Av. Madrid, 18. Tfno.: 91 841 82 27.

Domingo 2 de junio, eL VeLLÓn C/La Picota, s/n El Olivar, 1. Tfno.: 91 841 31 23.

MADRiD-sAn AgusTín

(líneas 191, 193, 194, 195, 196, 199)

sAn AgusTín-MADRiD

(líneas 191, 193, 194, 195, 196, 199) Línea 166 Valdelagua-San Sebástian de los Reyes.

Laborables de lunes a viernes

“Para consultar los horarios de ida y vuelta de las líneas 191, 193, 194, 195, 196, 199 y 166 consultar la página de ALSA en el siguiente link:

www.alsa.esapartado:“Compra y horarios”

Subapartado: “Regionales”,

“Líneas Regionales de la Comunidad de Madrid”

“Servicios Corredor Nacional I”.

TeLéFOnOS de InTeRéS

Farmacias de guardia

horarios de

autobusessábados, domingos y festivos

MáS InforMACIÓn en

MAyo y JUnIo

si buscas trabajo, todas las ofertas de empleo de toda españa en

www.sanagustindelguadalix.net/bolsadeempleo

BoLSA De eMPLeO

estos horarios están sujetos a cambios por im-previstos del servicio, se ruega confirmar en el teléfono de la farmacia correspondiente.