la revedere faraon! - bible for children
TRANSCRIPT
![Page 1: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/1.jpg)
La Revedere Faraon!
Biblia pentru copii prezentată
![Page 2: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/2.jpg)
Scrisă de: Edward Hughes
Ilustraţii: Janie Forest; Alastair Paterson
Adaptată după: Lyn Doerksen
Tradusă de: Tatiana Simion
Produsă de: Bible for Children www.M1914.org
©2021 Bible for Children, Inc
Autorizaţie: Se permite copierea si tipărirea acestei povestiri dar nu comercializarea acesteia.
![Page 3: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/3.jpg)
Faraon era mânios! Dumnezeu îi poruncise, prin Moise, să lase poporul Israel să părăsească Egiptul. El s-a împotrivit.
![Page 4: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/4.jpg)
“Munciţi-i din greu”, a poruncit Faraon isprăvniceilor (stăpânii robilor). Şi astfel lucrurile au devenit chiar mai rele pentru Israeliţi.
![Page 5: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/5.jpg)
“Nu vă mai dau paie; duceţi-vă singuri de luaţi paie de unde veţi găsi; dar să le cereţi acelaşi număr de cărămizi.” Acelea au fost noile porunci ale lui Faraon.
![Page 6: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/6.jpg)
Isprăvniceii chiar i-au bătut pe unii dintre robii israeliţi, pentru că nu au isprăvit numărul de cărămizi, deoarece nu au strâns suficiente paie.
![Page 7: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/7.jpg)
Poporul învinuia pe Moise şi pe Aaron pentru necazurile lor. Moise a găsit un loc unde să se roage. “O Doamne,” s-a rugat el, “n-ai izbăvit pe poporul Tău.” “Eu sunt Domnul. Eu vă voi izbăvi,” a răspuns Dumnezeu.
![Page 8: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/8.jpg)
Apoi Dumnezeu a trimes pe Moise şi pe Aaron înapoi la Faraon. Când puternicul conducător a cerut servitorilor Domnului un semn de la Dumnezeu, Aaron şi-a aruncat toiagul, care s-a prefăcut într-un şarpe.
![Page 9: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/9.jpg)
“Chemaţi vrăjitorii mei” a strigat Faraon. Când vrăjitorii Egiptului şi-au aruncat toiegele, acestea s-au prefăcut în şerpi. Dar toiagul lui Aaron a înghiţit toiegele lor. Totuşi, Faraon s-a împotrivit şi nu a lăsat poporul să plece.
![Page 10: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/10.jpg)
În dimineaţa următoare, Moise şi Aaron au întâlnit pe Faraon la râu. Când Aaron a ridicat toiagul şi a lovit apele râului, Dumnezeu a prefăcut apa în sânge. Peştii au murit! Oamenii nu au mai putut să bea apa râului!
![Page 11: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/11.jpg)
Dar Faraon şi-a împietrit inima. El nu a permis Israeliţilor să părăsească Egiptul.
![Page 12: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/12.jpg)
să plece. Faraon a refuzat. Dumnzeu a trimes o nouă urgie. Broaşte pe toată întinderea Egiptului. Fiecare casă, fiecare cameră, chiar şi cuptoarele s-au umplut cu broaşte.
Din nou, Moise a cerut lui Faraon să lase poporul lui Dumnezeu
![Page 13: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/13.jpg)
“Rugaţi-vă Domnului, să depărteze broaştele de la mine,” a stăruit Faraon. “Şi am să las pe popor să plece.” Dar, când broaştele s-au îndepărtat, Faraon s-a răzgândit. El nu a eliberat robii.
![Page 14: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/14.jpg)
Dumnezeu a transformat ţărâna pământului în păduchi. Păduchii erau pe oameni şi pe dobitoace, dar Faraon şi-a împietrit inima împotriva lui Dumnezeu.
![Page 15: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/15.jpg)
După aceea Dumnezeu a trimes muşte, un roi de muşte. Dumnezeu a trimes ciume şi boli, piatra şi focul. Poporul a suferit cumplit. Dar totuşi Faraon a rămas cu inima împietrită împotriva lui Dumnezeu.
![Page 16: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/16.jpg)
După urgia cu piatră şi foc, Dumnezeu a trimes cete de lăcuste. Lăcustele au mâncat toată iarba pământului, tot ce era verde.
![Page 17: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/17.jpg)
Apoi Dumnezeu a trimes trei zile de întunerec besnă. Dar încăpăţânatul Faraon nu a vrut să elibereze pe Israeliţi.
![Page 18: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/18.jpg)
“Îţi voi mai trimite o urgie” a avertizat Dumnezeu. “Pe la miezul nopţii, toţi întâii născuţi de parte bărbătească şi animalele vor muri.” Dumnezeu a spus istraeliţilor că întâiul lor născut va fi salvat dacă vor avea sânge de miel pe stâlpii uşii şi pragul de sus al caselor.
![Page 19: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/19.jpg)
La miezul-nopţii, mari ţipete a cuprins Egiptul. Nu era casă unde să nu fie un mort.
![Page 20: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/20.jpg)
“Pleacă” l-a rugat Faraon pe Moise. “Duceţi-vă de slujiţi Domnului.” Poporului lui Dumnezeu a păşit dincolo de graniţa Egiptului.
![Page 21: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/21.jpg)
Dumnezeu a spus lui Moise să îşi amintească de noaptea de paşte pentru că Îngerul lui Dumnezeu a trecut peste casele Israeliţilor, i-a scăpat
de Faraon şi de poporul lui.
![Page 22: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/22.jpg)
După 430 de ani petrecuţi în Egipt, poporul lui Dumnezeu
era acum liber. Dumnezeu îi conducea într-un stâlp de nor să-i
călăuzească pe drum, iar noaptea într-un stâlp de foc, ca să-i lumineze pe drum.
![Page 23: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/23.jpg)
Dar Faraon nu a terminat cu Israeliţii. Din nou, a uitat de Dumnezeu. Din nou s-a răzgândit. Faraon şi-a pregătit carul de război şi a pornit după robi. Poporul a fost prins ca într-un laţ între ţărmul stâncos şi mare.
![Page 24: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/24.jpg)
“Domnul va lupta pentru voi” a spus Moise. Moise s-a dus la marginea apei, şi-a ridicat toiagul şi a întins mâna spre mare.
![Page 25: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/25.jpg)
Un mare miracol s-a produs. Dumnezeu a deschis o cale în mijlocul apei. Poporul a putut trece în siguranţă, ca pe uscat.
![Page 26: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/26.jpg)
Oastea lui Faraon a pornit în galop în Marea Roşie. “Acum îi vom prinde,” s-au gândit soldaţii. Dar Dumnezeu a făcut ca apele să se întoarcă peste Egipteni. Acum Faraon a văzut că Dumnezeul lui Israel era Dumnezeu peste toate.
![Page 27: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/27.jpg)
La Revedere Faraon!
O povestire din Cuvântul lui Dumnezeu, Biblia,
se găseşte în
Exod 4-15
„Descoperirea cuvintelor Tale dã luminã.” Psalmi 119:130
![Page 28: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/28.jpg)
Sfârşit
![Page 29: La Revedere Faraon! - Bible for Children](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012503/617d01eaf2cc6c4933738116/html5/thumbnails/29.jpg)
Această povestire Biblică, ne spune despre Dumnezeul nostru minunat, care ne-a creat pe noi şi care doreşte să se
facă cunoscut nouă. Dumnezeu ştie că noi facem fapte rele, aceste fapte rele
sunt numite de El păcate. Pedeapsa pentru păcat este moartea, dar Dumnezeu ne-a iubit şi ne iubeşte atât de mult încât a trimis pe singurul Lui Fiu, pe Isus, să moară pe cruce
şi să fie pedepsit pentru păcatele tale. Dacă tu crezi în Isus şi îi ceri iertare, El te va ierta! El va veni în viaţa ta,
iar tu vei trăi cu El pentru totdeauna. Dacă tu crezi că toate acestea sunt adevărate, roagă-te
astfel lui Dumnezeu: Dragă Isus, cred că Tu eşti Dumnezeu dar te-ai făcut om ca să mori pentru păcatele mele, iar acum eşti viu. Te rog intră în viaţa mea şi iartă-mi păcatele, astfel voi avea o viaţă nouă şi într-o zi voi fi pentru toteauna cu Tine. Ajută-mă să-Ţi
slujesc şi să trăiesc ca şi copil al Tău. Amin. Citeşte Biblia şi vorbeşte cu Dumnezeu în
fiecare zi! Ioan 3:16