la rÉglementationchuchu-decayeux.com/userfiles/files/leaflet_flexikit_14-04-2016... · seules les...

2
Tube FLEXIPIPE Réseau enterré 1 5 2 6 3 7 4 8 Crosse FLEXICLIC de transition JPC - FLEXIPIPE Fourreau de protection Goulotte de protection Organe 2è coupure Té FLEXICLIC Robinet 1/4 tour d’installa- tion interieure MOP 0,5 R.O.A.I Flexible pour gaz de réseau 6 4 3 1 2 5 7 8 Canalisation enterrée jusqu’à 0,5 b Réseau enterré Tube FLEXIPIPE Crosse compteur en cuivre LA RÉGLEMENTATION Sortie de COFFRET avec crosse FLEXI- CLIC. Autorisé par le CCH 2007-01 dans le cadre d’extension d’installations exis- tantes. TRAVERSEE DE CAVE Si la cave est ventilée, le tuyau FLEXIPIPE et les raccords sont autorisés sans fourreau. TRAVERSEE DE PAROI comprenant un espace creux : le tuyau FLEXIPIPE doit être sous fourreau débouchant, sinon l’espace entre le tuyau FLEXIPIPE et la paroi doit être rempli par un matériau inerte (DTU 61.1 P2 § 5.3.3.1.2.4). Le Tuyau FLEXIPIPE peut être enterré à condition qu’il soit sous fourreau. L’installation doit être conforme aux règles de mise en oeuvre : pose d’un dispositif avertisseur à 0,20m au-des- sus du tuyau FLEXIPIPE... (DTU 61.1 - P2 § 5.3.2) TRAVERSEE DE VIDE SANITAIRE Si le tuyau FLEXIPIPE est accessible et le vide sanitaire ventilé, son pas- sage est autorisé sans fourreau.(DTU 61.1 P2 § 5.3.3.1.2.8.1) Si le tuyau FLEXIPIPE est inaccessible ou non ventilé : son passage est autorisé si sa longueur n’excède pas 2m et s’il est sous fourreau continu dont une des 2 extrémités doit déboucher à l’air libre, ou à l’intérieur dans un espace ventilé (DTU 61.1 P2 § 5.3.3.1.2.8.2 page 25). PASSAGE DANS UNE DALLE L’enrobage du tuyau FLEXIPIPE dans les dalles, tout comme l’engra- vement des raccords FLEXICLIC ou FLEXISERT sont strictement inter- dits (CCH 2007-01). Le tuyau FLEXIPIPE est dans ce cas obligatoire sous fourreau. TRAVERSÉE DE DALLE, CHAPE ou CLOISON Le tuyau FLEXIPIPE doit être mis sous fourreau pour traverser une chape ou une dalle flottante. TUYAU EN INCORPORATION DANS UN MUR, UNE CLOISON ou UN PLANCHER Le tuyau Flexipipe incorporé dans le gros œuvre ou les cloisons ne doit comporter aucun joint mécanique. Dans les planchers, les canalisations peuvent être enrobées ou encastrées. Dans les éléments de gros œuvre pris en compte dans la stabilité du bâtiment, les canalisations ne peuvent être qu’encastrées. Les dérivations incorporées dans les éléments du gros œuvre et dans les éléments porteurs ou assimilés ne sont autorisés qu’au droit des appareils. Seules les canalisations verticales peuvent être incorporées dans l’épaisseur d’une cloison (DTU 61.1 P2 § 5.3.4) TRAVERSEE DE FAUX PLAFOND Le tuyau FLEXIPIPE peut traverser l’espace compris entre le plafond et le faux plafond si celui-ci est visitable et comporte une ventiliation spé- cifique. Dans le cas contraire, la pose sous fourreau continu, étanche et débouchant librement à une extremité sur un espace ventilé est obligatoire (DTU 61.1 P2 § 5.3.3.1.2.6.). En cas d’incertitude sur les règles d’installation du système FLEXIKIT, veuillez contacter un organisme de contrôle habilité. Pour télécharger le guide d’installation, connectez-vous sur www.flexikit.eu. En aucun cas, Chuchu Decayeux ne sera tenue responsable d’une mauvaise utilisation du produit. Le contenu de ce document est présenté à titre d’information uniquement et, bien que nous nous soyons efforcés d’en assurer l’exactitude, elle ne doit pas être interprétée comme représentant des garanties explicites ou implicites couvrant les produits ou services décrits ou leur usage ou applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’améliorer la conception ou les spécifications des produits, à tout moment et sans préavis. AUCUN RACCORD FLEXICLIC N’EST AUTORISÉ EN TRAVERSÉE DE PAROI, DE DALLE, CHAPPE, CLOISON, VIDE SANITAIRE OU FAUX PLAFOND, EN INCORPORATION (ENCASTREMENT, ENGRAVURE, ENROBAGE) DANS UN MUR, UNE CLOISON OU UN PLANCHER. CHUCHU DECAYEUX 14 rue du Chevalier de la Barre BP80002 - 80520 WOINCOURT Tél : +33(0) 3 22 20 75 20 Fax : +33 (0) 3 22 30 37 65 www.chuchu-decayeux.com POURQUOI CHOISIR LE PLT ? POURQUOI CHOISIR FLEXIKIT ? - Cintrage manuel du FLEXIPIPE : installation sans chalumeau - Pas de brasure à l’argent - Le FLEXIKIT s’adapte à tout type de configurations d’immeubles (caves voutées, vides sanitaires, géométrie complexe d’immeubles anciens, etc…). - Nombre de raccords limité, du coffret en limite de propriété (coupure générale GrDF) jusqu’en installation intérieure (robinet de coupure générale de l’habitation, raccordement de chaudière, etc…). - Transport et manutention facilités : matériel plus léger que le cuivre ou l’acier. - À ce jour , l’inox n’est pas convoité... • Gamme complète qui permet de répondre à tous vos besoins (y compris raccords à braser, crosse de sortie, bouchons d’attente, tire fil…) • Sécurité de l’installation : - Pas de démontage du raccord FLEXICLIC lors de sa connexion sur le FLEXIPIPE : pas de risque de perte ou d’interversion des composants. - Double système d’étanchéité : métal-métal et par un joint élastomère EN 549. • Réduction du temps d’installation : - Positionnement du raccord par un simple CLIC. - Pas d’outillage spécifique sur la gamme FLEXICLIC : le serrage de l’écrou se fait en butée, sans couple de serrage, à l’aide de 2 clés plates. - Facilité de pose de la bande de protection : 2 tours suffisent sur le raccord. • Facilité de mise en œuvre et réduction des coûts : détermination des longueurs par un marquage sur le FLEXIPIPE. • Une étanchéité parfaite : longueur limitée à 75m contrairement au WICU qui est limité à 25m. Pour tous renseignements complémentaires :

Upload: lamngoc

Post on 14-Sep-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Tube FLEXIPIPE

Réseau enterré

1

5

2

6

3

7

4

8

Crosse FLEXICLIC de transition JPC - FLEXIPIPEFourreau de protectionGoulotte de protectionOrgane 2è coupureTé FLEXICLICRobinet 1/4 tour d’installa-tion interieure MOP 0,5R.O.A.IFlexible pour gaz de réseau

64

31

2

5 7

8

Canalisation enterrée jusqu’à 0,5 b

Réseau enterré

Tube FLEXIPIPECrosse compteur en cuivre

LA RÉGLEMENTATION

64

31

2

5 7

8

Canalisation enterrée jusqu’à 0,5 b

Réseau enterré

Tube FLEXIPIPECrosse compteur en cuivre

Sortie de COFFRET avec crosse FLEXI-CLIC.Autorisé par le CCH 2007-01 dans le cadre d’extension d’installations exis-tantes.

64

31

2

5 7

8

Canalisation enterrée jusqu’à 0,5 b

Réseau enterré

Tube FLEXIPIPECrosse compteur en cuivre

64

31

2

5 7

8

Canalisation enterrée jusqu’à 0,5 b

Réseau enterré

Tube FLEXIPIPECrosse compteur en cuivre

TRAVERSEE DE CAVESi la cave est ventilée, le tuyau FLEXIPIPE et les raccords sont autorisés sans fourreau.

TRAVERSEE DE PAROI comprenant un espace creux : le tuyau FLEXIPIPE doit être sous fourreau débouchant, sinon l’espace entre le tuyau FLEXIPIPE et la paroi doit être rempli par un matériau inerte (DTU 61.1 P2 § 5.3.3.1.2.4).

64

31

2

5 7

8

Canalisation enterrée jusqu’à 0,5 b

Réseau enterré

Tube FLEXIPIPECrosse compteur en cuivre

64

31

2

5 7

8

Canalisation enterrée jusqu’à 0,5 b

Réseau enterré

Tube FLEXIPIPECrosse compteur en cuivre

64

31

2

5 7

8

Canalisation enterrée jusqu’à 0,5 b

Réseau enterré

Tube FLEXIPIPECrosse compteur en cuivre

64

31

2

5 7

8

Canalisation enterrée jusqu’à 0,5 b

Réseau enterré

Tube FLEXIPIPECrosse compteur en cuivre

64

31

2

5 7

8

Canalisation enterrée jusqu’à 0,5 b

Réseau enterré

Tube FLEXIPIPECrosse compteur en cuivre

Le Tuyau FLEXIPIPE peut être enterré à condition qu’il soit sous fourreau.L’installation doit être conforme aux règles de mise en oeuvre : pose d’un dispositif avertisseur à 0,20m au-des-sus du tuyau FLEXIPIPE... (DTU 61.1 - P2 § 5.3.2)

TRAVERSEE DE VIDE SANITAIRESi le tuyau FLEXIPIPE est accessible et le vide sanitaire ventilé, son pas-sage est autorisé sans fourreau.(DTU 61.1 P2 § 5.3.3.1.2.8.1)Si le tuyau FLEXIPIPE est inaccessible ou non ventilé : son passage est autorisé si sa longueur n’excède pas 2m et s’il est sous fourreau continu dont une des 2 extrémités doit déboucher à l’air libre, ou à l’intérieur dans un espace ventilé (DTU 61.1 P2 § 5.3.3.1.2.8.2 page 25).

PASSAGE DANS UNE DALLEL’enrobage du tuyau FLEXIPIPE dans les dalles, tout comme l’engra-vement des raccords FLEXICLIC ou FLEXISERT sont strictement inter-dits (CCH 2007-01). Le tuyau FLEXIPIPE est dans ce cas obligatoire sous fourreau.

TRAVERSÉE DE DALLE, CHAPE ou CLOISONLe tuyau FLEXIPIPE doit être mis sous fourreau pour traverser une chape ou une dalle flottante.

TUYAU EN INCORPORATION DANS UN MUR, UNE CLOISON ou UN PLANCHERLe tuyau Flexipipe incorporé dans le gros œuvre ou les cloisons ne doit comporter aucun joint mécanique.Dans les planchers, les canalisations peuvent être enrobées ou encastrées.Dans les éléments de gros œuvre pris en compte dans la stabilité du bâtiment, les canalisations ne peuvent être qu’encastrées.Les dérivations incorporées dans les éléments du gros œuvre et dans les éléments porteurs ou assimilés ne sont autorisés qu’au droit des appareils.Seules les canalisations verticales peuvent être incorporées dans l’épaisseur d’une cloison (DTU 61.1 P2 § 5.3.4)

TRAVERSEE DE FAUX PLAFONDLe tuyau FLEXIPIPE peut traverser l’espace compris entre le plafond et le faux plafond si celui-ci est visitable et comporte une ventiliation spé-cifique. Dans le cas contraire, la pose sous fourreau continu, étanche et débouchant librement à une extremité sur un espace ventilé est obligatoire (DTU 61.1 P2 § 5.3.3.1.2.6.).

En cas d’incertitude sur les règles d’installation du système FLEXIKIT, veuillez contacter un organisme de contrôle habilité.

Pour télécharger le guide d’installation, connectez-vous sur www.flexikit.eu.

En aucun cas, Chuchu Decayeux ne sera tenue responsable d’une mauvaise utilisation du produit.

Le contenu de ce document est présenté à titre d’information uniquement et, bien que nous nous soyons efforcés d’en assurer l’exactitude, elle ne doit pas être interprétée comme représentant des garanties explicites ou implicites couvrant les produits ou services décrits ou leur usage ou applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’améliorer la conception ou les spécifications des produits, à tout moment et sans préavis.

AUCUn RACCORD FLEXICLIC n’EST AUTORISé En TRAvERSéE DE PAROI, DE DALLE, CHAPPE, CLOISOn, vIDE SAnITAIRE OU FAUX PLAFOnD, En InCORPORATIOn (EnCASTREMEnT, EnGRAvURE, EnROBAGE) DAnS Un MUR, UnE CLOISOn OU Un PLAnCHER.

CHUCHU DECAYEUX14 rue du Chevalier de la BarreBP80002 - 80520 WOInCOURT

Tél : +33(0) 3 22 20 75 20 Fax : +33 (0) 3 22 30 37 65www.chuchu-decayeux.com

• POURQUOI CHOISIR LE PLT ?

• POURQUOI CHOISIR FLEXIkIT ?

- Cintrage manuel du FLEXIPIPE : installation sans chalumeau- Pas de brasure à l’argent- Le FLEXIKIT s’adapte à tout type de configurations d’immeubles (caves voutées, vides sanitaires, géométrie complexe d’immeubles anciens, etc…).- nombre de raccords limité, du coffret en limite de propriété (coupure générale GrDF) jusqu’en installation intérieure (robinet de coupure générale de l’habitation, raccordement de chaudière, etc…).- Transport et manutention facilités : matériel plus léger que le cuivre ou l’acier.- À ce jour , l’inox n’est pas convoité...

• Gamme complète qui permet de répondre à tous vos besoins (y compris raccords à braser, crosse de sortie, bouchons d’attente, tire fil…)• Sécurité de l’installation : - Pas de démontage du raccord FLEXICLIC lors de sa connexion sur le FLEXIPIPE : pas de risque de perte ou d’interversion des composants. - Double système d’étanchéité : métal-métal et par un joint élastomère En 549.• Réduction du temps d’installation : - Positionnement du raccord par un simple CLIC. - Pas d’outillage spécifique sur la gamme FLEXICLIC : le serrage de l’écrou se fait en butée, sans couple de serrage, à l’aide de 2 clés plates. - Facilité de pose de la bande de protection : 2 tours suffisent sur le raccord.• Facilité de mise en œuvre et réduction des coûts : détermination des longueurs par un marquage sur le FLEXIPIPE.• Une étanchéité parfaite : longueur limitée à 75m contrairement au WICU qui est limité à 25m.

Pour tous renseignements complémentaires :

PIPETuyau PLT

• TECHNICITÉ PRODUIT

• RAYONS DE CINTRAGE MINIMUMS À RESPECTER SELON LE DIAMÈTRE DU FLEXIPIPE :

• OUTILLAGE LIMITÉ

• FACILE À POSER :

• FACILE A TRANSPORTER

Tuyau annelé en acier inoxy-dable, inaltérable et fiable dans le temps, recouvert d’une gaine protectrice jaune permettant une iden-tification rapide. Il résiste au feu pendant 30mn à 650°C.

► Véritable alternative aux installations traditionnelles gaz en tube cuivre, PE ou acier, le Flexipipe peut être utilisé avec des combustibles gazeux selon la norme EN 437, et avec une pres-sion de service (MOP) inférieure ou égale à 0,5 bar. Il est utilisé après compteur.

Un coupe tube Flexikit & un cutter pour couper la gaine jaune de protection.

Son cintrage manuel pro-cure un confort de travail et s’adapte à toutes les configu-rations d’installation, neuves ou de rénovation, complété par un marquage mètre par mètre. Les grandes longueurs sont privilégiées, ce qui réduit le nombre de raccords.

Plus léger que le cuivre et l’acier, le transport et la ma-nutention sur chantier sont grandement facilités.

Désignation Unité de vente Dimensions

Tuyau FLEXIPIPE Dn 15 rouleau 15 m 750 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 15 rouleau 30 m 750 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 15 (Touret bois) touret 75 m 755x300x390 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 20 rouleau 15 m 850 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 20 rouleau 30 m 850 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 20 (Touret bois) touret 75 m 755x300x390 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 25 rouleau 15 m 900 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 25 rouleau 30 m 900 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 25 (Touret bois) touret 75 m 755x300x390 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 32 rouleau 15 m 900 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 32 rouleau 30 m 900 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 32 (Touret bois) touret 75 m 755x300x390 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 40 rouleau 15 m 1200 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 40 rouleau 30 m 1200 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 40 (Touret bois) touret 75 m 1100x650x350 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 50 rouleau 15 m 1200 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 50 rouleau 30 m 1200 mm

Tuyau FLEXIPIPE Dn 50 (Touret bois) touret 50 m 1100x650x350 mm

Diamètre nominal (Dn) du FLEXIPIPE 15 20 25 32 40 50Rayon de cintrage minimum (mm) 25 30 45 60 80 100

AccessoiresColliers de support mural Dn 15 Dn 20 Dn 25 Dn 32 Dn 40 Dn 50Coupe-tube pour FLEXIPIPE Pour FLEXIPIPE Dn 15 à Dn 32 Pour FLEXIPIPE Dn 15 à Dn 50Etrier de mise à la terreRouleau de bande jaune auto-adhésive Largeur 19 mm - Rouleau de 25 mTire-fil Dn 15 Dn 20 Dn 25 Dn 32

Coupe du tuyau FLEXIPIPE avec le coupe-tube adapté Flexikit

Dénuder le tuyau FLEXIPIPEà l’aide d’un cutter

Laisser impérativement au minimum 6 ondulations nues

pour raccord FLEXICLIC

1 2 3

FLEXIPIPE S’ADAPTE À LA COnFIGURATIOn DE vOS InSTALLATIOnS : vOUS LUI DOnnEZ LA FORME QUE vOUS SOUHAITEZ, IL LA COnSERvE !• Disparition du chalumeau sur le chantier,• Gain de temps de pose• Economie et sécurité: moins de raccords dans l’installation gaz

FLEXICLIC : RACCORDS MAnUELS MOnOBLOC LIvRéS MOnTéS PRêTS À L’EMPLOI.

• Pas de démontage du raccord• Pas de demi-coques à positionner

• L’ASTUCE TECHNIQUE :À la pénétration du tuyau Flexipipe, un jonc en Laiton bloque celui-ci à l’intérieur du raccord Flexiclic, on entend alors un « CLIC » validant le blocage du tuyau Flexipipe.

► Une innovation centrée sur la facilité et la rapidité de mise en œuvre. Ce raccord unique sur le marché est livré pré-assemblé, aucun démon-tage n’est donc nécessaire. Il se «CLIC» sur le tuyau Flexipipe. L’étan-chéité métal-métal est renforcée par un joint élastomère EN 549.

• ASSEMBLAGE SIMPLIFIÉ :L’outillage est limité à une clef et une contre-clef : il suffit de serrer jusqu’en butée sans ef-forts excessifs, aucun couple de serrage n’est imposé.

• GAMME COMPLETE :Plus de 200 références sont disponibles, avec des rac-cords innovants et exclusifs comme les raccords de tran-sition Flexipipe/cuivre, PE/ Flexipipe ou des crosses de sortie de coffrets avec rac-cord Flexiclic intégré.

• PROTECTION DU RACCORDEMENT :

Une fois votre installation terminée et testée en étan-chéité, une bande jaune auto-adhésive de protection doit être posée sur le collet du raccord FLEXICLIC et le tuyau FLEXIPIPE : uniquement deux tours suffisent ; cette protection est la plus simple du marché.

Raccordement entrée Raccordement sortieRaccord d’extrémité mâle à joint plat gaz (ISO 228-1)

Dn 15 au Dn 50 M. G1/2" JPG au M. G2″1/4Raccord d’extrémité mâle conique à 6,25% (ISO 7-1)

Dn 15 au Dn 50 M. conique R 1/2” au R 2”1/4Raccord d’extrémité femelle écrou tournant à joint plat gaz livré avec jointDn 15 au Dn 50 F. G1/2" JPG au F. G2"1/4 JPGRaccord d’extrémité femelle écrou tournant à joint plat compteur livré avec jointDn 20 au Dn 32 M. 6/20 JPC au M. 10/32 JPC

Raccord d’extrémité M 20x150 butane propaneDn 15 au Dn 20 F. M20x150

Raccord de couplage égalDn 15 au Dn 50 F.F.Dn 15 au F.F. Dn 50

Raccord en té égal ou en té réduitTé égal Dn15 au Dn 50Té réduit Dn15 au Dn 50

Raccord de transition à braser sur cuivreDn 20 au Dn 50 A braser Cu 22x1 à Cu 54x1

Raccord de transition à souder sur acierDn 20 au Dn 50 A souder Ac 21,3 à Ac 60,3

Raccord de transition PE/ FLEXIPIPEPE Dn 32 à Dn 40 Dn 20 à Dn 32

Crosse de sortie livrée avec jointEcrou JPC 6/20 et 10/32 pour S2400 (ou S2300) et S300Femelle JSC 3/4" et 1"1/4 pour coffret de 2è coupure

Coude 90° femelle à joint plat gazDn 20 au Dn 25 F. G 3/4’’ JPG

kit de réparation pour raccords FLEXICLICDn15 à Dn50 Kit de réparation pour raccord FLEXICLIC

Bouchon d’attenteDn 15 au Dn 50

CLICRaccords manuels

Possibilité d’enterrer les raccords sous réserve qu’ils soient accessibles et visitables

Monter le raccord FLEXICLIC sur le

robinet

Contrôler l’enclenchement du tuyau FLEXIPIE

par traction

Desserrer l’écrou d’1/2 tour minimum

Engager le tuyau FLEXIPIPE jusqu’à enclenchement

1 42 3

Terminer le serrage en butée

Après avoir effectué le test d’étanchéité,

poser la bande jaune auto-adhésive

Serrer l’écrou pour bloquer le tuyau FLEXIPIPE

6 75

•TIRE-fil : système d’accroche rapide sur le tube permettant de passer facilement le tuyau Flexipipe dans une gaine TPC.

•CROSSE : très compacte, elle ne nécessite pas la pose d’un socle sous le coffret . En effet, selon le cahier des charges CCH 2007-01 (juin 2014), le raccord de transition cuivre-PLT doit impérativement se trouver à l’intérieur du coffret ou dans un socle.

•TUYAU FLEXIPIPE : son marquage métré permet de déterminer facilement les longueurs et de connaitre le métrage restant sur le rouleau ou le touret.

•TÉS : une gamme très complète de 138 tés homologués ATG qui s’adaptent à toutes les configurations possibles, du DN 15 au DN 50. Consultez-nous!

►Facilité et rapidité de mise en œuvre►Système d’accroche fiable►Sa forme en ogive et son faible diamètre permettent de passer Flexipipe dans des fourreaux aux tracés sinueux (notamment sur des chantiers de rénovation complexes)►Pas d’outillage, pas de perçage du tube►L’ogive protège l’extrémité du tube►Un seul opérateur suffit (montage réalisé sur une grande longueur, grande courbe)

NOS PRODUITS «ASTUCES»• Positionnement du raccord par simple clic• Gamme complète• Systeme d’accroche sur le tube breveté