N° 44 OTOÑO 2016

Fue una gran alegría para mí po-der participar en el nombra-miento de Su Excelencia Mons.

Pierbattista Pizzaballa como Adminis-trador Apostólico del Patriarcado La-tino el pasado mes de septiembre.Habiendo sido Custodio franciscanode Tierra Santa durante doce años,conoce particularmente bien los des-afíos a los que se enfrentan los cris-tianos en esos lugares, ya que tienecostumbre de contemporizar, conconfianza y respeto, con las numero-sas religiones y comunidades políticasque reivindican la propiedad de esaTierra.

Los Soberanos Pontífices han con-fiado a nuestra Orden la misión deayudar a la Iglesia en Tierra Santa, yparticularmente al Patriarcado Latinode Jerusalén. Durante estos años,además de satisfacer las necesidadesde éste, hemos realizado esfuerzos considera-bles para ayudar las instituciones católicas queno dependen del Patriarcado, sosteniendo tam-bién diferentes iniciativas de las Iglesias orienta-les católicas. No obstante, en este periodo parti-cular, deseo garantizar públicamente toda nues-tra disponibilidad y apoyo incondicional a SuExcelencia Mons. Pizzaballa por la misión deli-cada que el Papa Francisco le ha encomendado.

El arzobispo, como él mismo declaró en su

discurso pronunciado el pasado 21 de septiem-bre, se propuso como deber “acoger, escuchar,discernir, y juntos, orientar el camino de la Igle-sia para los próximos años”. Con motivo de suconsagración episcopal en Bérgamo el pasado10 de septiembre, había formulado el deseo deque “Jerusalén empiece de nuevo... para nos-otros y para toda la Iglesia, la capacidad de vol-verse a encontrar y acogerse unos a otros, cons-truyendo caminos y puentes en vez de muros”.

www.oessh.va

El 21 de septiembre de 2016, durante el nombramiento delnuevo Administrador Apostólico del Patriarcado Latino deJerusalén, el cardenal Edwin O’Brien, Gran Maestre de la Ordendel Santo Sepulcro, aseguró a Mons. Pierbattista Pizzaballa suapoyo y el de todos los Caballeros y Damas.

La reflexión del Gran Maestre

Para sostener a nuestro Patriarcado latino

�

@granmagistero.oessh @GM_oessh

II N° 44 - OTOÑO 2016

Los grandes horizontes de que recela eseprograma difícil nos impone demostrar nues-tra proximidad espiritual al nuevo Administra-dor Apostólico con el medio más eficaz quedisponemos: la oración. Pero esto también exi-ge la disponibilidad de ins-trumentos materiales pararealizarlo y esto, como Or-den, nos incumbe a nos-otros en particular paraofrecerles los recursos ne-cesarios.

Por ello lanzo un llama-miento a todos los miem-bros, para que con su ge-nerosidad habitual, pro-porcionen esfuerzos complementarios paraponer a disposición de Mons. Pizzaballa losmedios que necesita.

Estoy seguro – y lo agradezco de antemano– que los Lugartenientes y Delegados magis-trales sabrán, con conciencia y fidelidad, sa-tisfacer estas expectativas. Yo mismo, con mismás cercanos colaboradores y el Gran Magis-

terio al completo, me comprometo a mante-ner relaciones lo más estrechas posibles conel Patriarcado y a coordinar, lo mejor que po-damos según nuestras capacidades, nuestroesfuerzo colectivo. Por otra parte, sé que el

nuevo arzobispo conoceperfectamente el peso delos deberes que nos in-cumben y es conscientedel hecho de que nues-tra gestión atenta de losdonativos que provienende Caballeros y Damases necesaria para la efi-caz puesta en marcha dela misión que la Santa

Sede le ha confiado. Sé que puedo contar con todos ustedes y,

por este motivo, les presento mis más sinceragratitud. Reitero a Mons. Pierbattista Pizzaba-lla nuestra cercanía espiritual y material, almismo tiempo que le deseo un gran éxito enel camino que se dispone a recorrer.

Edwin Cardenal O’Brien

La Orden en sintoníacon la Iglesia universal

Las actas del Gran Magisterio

EL ESPÍRITU DE ASÍS TAMBIÉN SOPLAEN TIERRA SANTA III

EL CARISMA DE LA MADRE TERESAEN TIERRA SANTA V

CENTENARES DE CABALLEROS Y DAMAS TRASLOS PASOS DEL BEATO BARTOLO LONGO VII

EL GRAN MAESTRE AL ENCUENTRO DE LOSMIEMBROS DE LA ORDEN EN EL MUNDO X

LA REUNIÓN DE OTOÑO DEL GRAN MAGISTERIO XII

LAS REDES SOCIALES DEL GRAN MAGISTERIO XIV

«ORIENTAR EL CAMINO DE LA IGLESIAPARA LOS PRÓXIMOS AÑOS» XIV

EL DESAFÍO PARA LA IGLESIA EN TIERRASANTA: «SER UN TESTIMONIO DE UNIDAD» XVIII

LA LUGARTENENCIA DE FRANCIA REUNIDAEN TORNO AL GRAN MAESTREVENIDO DE ROMA XX

DE LA JMJ EN POLONIA A LOS “JUEGOSOLÍMPICOS” EN RAMALLAH: EL VERANODE LA ORDEN AL SERVICIO DE LA IGLESIA XXI

REFORZAR EL ACOMPAÑAMIENTO ESPIRITUALDE LOS MIEMBROS DE LA ORDEN XXIII

La Orden y la Tierra Santa

La vida de las Lugartenencias

íí nn dd ii cc ee

IMPRESSUM GRAN MAGISTERIO DE LA ORDEN ECUESTRE DEL SANTO SEPULCRO DE JERUSALÉN00120 CIUDAD DEL VATICANO

E-mail: comunicazione@oessh.va

‘‘Lanzo unllamamiento a todos losmiembros para poner adisposición de Mons.Pizzaballa todos losmedios que necesita’’

El 21 de septiembre de cada año se cele-bra por todo el mundo la Jornada inter-nacional de la paz. La Asamblea gene-

ral de la ONU ha declarado que ese día seríadedicado al refuerzo del ideal de paz, tantodentro de los países y pueblos, como entreellos. La víspera, en Asís, el Papa Franciscoparticipó en el 30° aniversario del encuentrointerreligioso de oración por la paz, organiza-do el 27 de octubre de 1986 por iniciativa desan Juan Pablo II.

«Nosotros estamos llamados a ser “árbolesde vida”, que absorben la contaminación dela indiferencia» dijo el Papa durante su medi-tación en la basílica inferior de San Francis-co. Comentando el tema del encuentro –«Sed de paz, religiones y culturas en diálogo»– recordó que del costado de Cristo en lacruz sale agua, símbolo del Espíritu que da lavida (Juan 19, 34), pidiendo “que venga denosotros la compasión, para todos los sedien-tos de hoy”. Unos al lado de otros y rezando

III N° 44 - OTOÑO 2016

La Orden en sintonía con la Iglesia universal

El espíritu de Asís también soplaen Tierra Santa

Se ha dirigido un llamamiento al mundo enterode los líderes religiosos desde el país de SanFrancisco, treinta años después del primerencuentro interreligioso en Asís, por iniciativa desan Juan Pablo II.

OS

SE

RV

ATO

RE

RO

MA

NO

�

IV N° 44 - OTOÑO 2016

unos por otros, cerca de 500 líderes religiososde nueve religiones se habían reunido enAsís desde hacía tres días, gracias a la Comu-nidad de San Egidio, junto con la diócesis deAsís y la familia religiosa franciscana.

A la apertura de esas jornadas de paz, elsábado 18 de septiembre, el presidente italia-no Sergio Mattarella, católico convencido,miembro de la Orden del Santo Sepulcro deJerusalén, había subrayado que el diálogo dela cultura puede prevalecer sobre el oscuran-tismo. Han tenido lugar muchas conversacio-nes e intensos momentos de oración. El GranMufti del Líbano subrayó, por ejemplo, queel terrorismo mata al Islam.

Las referencias a la situación en OrienteMedio fueron muy nu-merosas. Uno de lospaneles del 19 de sep-tiembre estuvo dedica-do al “vivir juntos entrelas religiones en Israel”.Representaba a la Igle-sia católica Mons. Gia-cinto Boulos Marcuzzo,obispo auxiliar y Vica-rio patriarcal para Is-rael. En su conferenciasubrayó entre otras co-sas tres niveles de diá-logo que se realizan demanera particular en Tierra Santa. En primerlugar, el diálogo en torno a Dios que demues-tra, por una parte, que la idea misma del diá-logo viene de la Revelación, del diálogo entreDios y el hombre, pero que hace, por otraparte, que se traten escasamente los temasvinculados a la justicia, debido a los proble-mas y a la situación tan delicada entre las di-ferentes comunidades. Otro diálogo propio aesta Tierra es el que incumbe los Lugares Sa-grados, que representa una ocasión única pa-ra que los hombres se acerquen a Dios, yunos a otros. Y finalmente, no hay que olvi-dar el diálogo de los peregrinos que, pertene-cientes a una tradición religiosa, sacan granprovecho de la experiencia de encontrarse

sobre una tierra sagrada para otras comuni-dades.

Durante la oración ecuménica cristianaque tuvo lugar antes de la ceremonia de con-clusión, se encendió una vela para cada unode los diferentes países cuya población se veenfrentada a situaciones de conflicto. Una deellas fue encendida para Tierra Santa, tanamada por los Caballeros y Damas del SantoSepulcro.

“Sólo la paz es santa, no la guerra” insistióel Papa en su discurso, al final de la tarde, enla explanada de la basílica, afirmando comoBenedicto XVI que ninguna forma de violen-cia representa «la verdadera naturaleza de lareligión. Es más bien su deformación y con-

tribuye a su destruc-ción». “Nosotros no te-nemos armas. Pero cre-emos en la fuerza man-sa y humilde de la ora-ción” indicaba Francis-co, añadiendo que “elagua clara de la paz,que anhela la humani-dad: no puede brotarde los desiertos del or-gullo y de los interesesparticulares, de las tie-rras áridas del benefi-cio a cualquier precio y

del comercio de armas”. Durante la ceremonia de clausura, Andrea

Riccardi, fundador de la Comunidad Sant’E-gidio, comparó las religiones a “fuentes deesperanza” para aquellos que tienen sed depaz. Todos los líderes religiosos encendieronuna llama, signo de que la luz del amor disi-pa las tinieblas, mientras que un “Llama-miento a la paz” fue confiado a los niños detodo el mundo encargados de transmitirlo alos gobernantes del planeta. “Que se abra endefinitiva una nueva época, en la que elmundo globalizado llegue a ser una familiade pueblos”, desea en particular ese Llama-miento, insistiendo sobre el hecho que “todospodemos ser artesanos de la paz”.

El Papa Pablo VI, en la dinámica delConcilio Vaticano II con documentos

como Gaudium et Spes y Nostra Aetatehabía abierto la vía del diálogo con nues-tros hermanos de las demás religiones.Juan Pablo II puso en práctica las decisio-nes conciliares. Benedicto XVI también –que se encontraba en Asís para el 25 ani-versario del primer encuentro – y por su-puesto el Papa Francisco que se inscribeen la misma línea. La línea de una Iglesiarenovada por el Concilio.

V N° 44 - OTOÑO 2016

TTrreess nnuueevvooss ccaarrddeennaalleessssoonn mmiieemmbbrroossddee llaa OOrrddeenn

Tres miembros de la Orden del Santo Sepul-cro se encuentran entre los nuevos cardena-

les cuyos nombres fueron anunciados el domin-go 9 de octubre por el Papa Francisco. Felicita-mos a Mons. Blase J. CUPICH (1), arzobispo de Chicago y Gran Prior de laLugartenencia de USA North Centrar; a Mons. Carlos OSORO SIERRA (2),arzobispo de Madrid; y a Mons. Renato CORTI (3), arzobispo emérito de No-vara.

Les aseguramos nuestra unidad espiritual, que el Gran Maestre les pre-sentará personalmente durante la misa presidida por el Santo Padre, el 20 denoviembre en Roma, al día siguiente del Consistorio. Esa celebración les reu-nirá con los demás cardenales, para la clausura del Año de la Misericordia.

Las religiosas misioneras de la Caridadllegaron a la Diócesis de Jerusalén en1970 y hoy tienen comunidades acti-

vas en Gaza, Jerusalén, Naplouse y Belén; yen Jordania, en Amán, Ermaimim y Rusai-feh. En algunos centros se ocupan de perso-nas mayores o discapacitadas y ayudan a lasfamilias pobres. En otras estructuras asegu-ran una presencia itinerante visitando a lasfamilias en sus domicilios, o son catequistas.

En Nazaret, de hecho, también hay unade las comunidades contemplativas de loshermanos misioneros de la Caridad. Ademásde los tres votos clásicos -obediencia, pobre-za y castidad- los religiosos profesan uncuarto voto oficial: servir libremente y de to-do corazón a los más pobres de entre los po-bres. El 15 de junio de 2013, con motivo de

la profesión solemne de cinco miembros dela congregación, el vicario patriarcal para Is-rael, Mons. Giacinto Boulos Marcuzzo ben-dijo su nueva capilla dedicada a la SagradaFamilia de Nazaret, como todas las capillasMisioneras de la Caridad contemplativa. Elaltar contiene las reliquias de la Madre Tere-sa de Calcuta, de santa Mariam Baouardy,de santa Marie-Alphonsine Ghattas y delbeato Charles de Foucauld.

La Madre Teresa fue de peregrinación aTierra Santa en 1982 y, en esa ocasión, visitólas Casas de la Paz (Dar al-Salam) de su con-gregación en Amán (Tla el-Ali), Jerusalén,Belén, Naplouse y Gaza. Visitó también elseminario del Patriarcado Latino de Beit Jaladonde escribió en el libro de oro que el amores la base de la vida de los sacerdotes.

El carisma de la Madre Teresaen Tierra Santa

�

La presencia del carisma de la Madre Teresa, que Su Santidadha proclamado santa el pasado domingo 4 de septiembre en la

plaza de San Pedro, ilumina también los caminos de TierraSanta con la alegría de la sonrisa y del servicio

1

2

3

Las Misioneras de la Caridad tienen dife-rentes centros activos en todo Oriente Me-dio, por ejemplo, nos acordamos con emo-ción de la comunidad en Yemen que sufriórecientemente la pérdida violenta de cuatroreligiosas asesinadas el 4 de marzo, entre lasque se encontraba sor Anselm que había vi-vido cierto tiempo en una de las casas deJordania.

Durante la conferencia de prensa del 2 deseptiembre en la sala de prensa de la SantaSede para la canonización de la Madre Tere-sa, sor Mary Prema Pierick, superiora gene-ral de las Misioneras de la Caridad respon-

dió a la pregunta de una periodista que inte-rrogaba qué era lo que habría dicho la futurasanta de Calcuta respecto a la situación enOriente Medio: “Queridos hermanos, amaoslos unos a los otros, cuidaos unos a otros y so-correos mutuamente ya que todos somos hijosdel mismo padre celestial y hemos sido creadospara amar y ser amados. El mal que nos hace-mos en los conflictos no ayuda a nadie y Diosquiere vernos unidos”.

Nos unimos en oración y en agradeci-miento por esta mujer de Dios cuya vida hadado tantos frutos en Tierra Santa y en elmundo entero.

La Santa de Calcutadurante su visita alseminario delPatriarcado Latino deJerusalén, en Beit Jala,en noviembre de 1982.Hoy, las Misioneras dela Caridad del institutoreligioso fundado porMadre Teresa,canonizada el pasado4 de septiembre, tienensiete comunidades enel territorio delpatriarcado.

Centenares de Caballeros y Damas traslos pasos del beato Bartolo Longo

VII N° 44 - OTOÑO 2016

«Éramos más de 800 peregrinos, en-tre ellos 550 Caballeros y Damasllegados de toda Italia y también

de Suiza», dice el Lugarteniente de Italia Me-ridional Tirrena, el Caballero de Gran CruzGiovanni Napolitano, quien fue felicitado,

de hecho, por el Gran Maestre por la perfec-ta organización de este evento que entra enla historia.

Durante una conferencia matinal sobre elcarisma pompeyano, a través del testimoniode vida cristiana de Bartolo Longo, los parti-

Las actas del Gran Magisterio

Por decisión del cardenal Edwin O’Brien, Gran Maestre delSanto Sepulcro, ha tenido lugar una peregrinación jubilar paralos Caballeros y Damas llegados de toda Italia, durante el mes

del Rosario, el sábado 15 de octubre de 2016, al santuariomariano de Pompeya, con motivo del Año de la Misericordia que

se clausura el 20 de noviembre

Durante la bella y emotiva misa en Pompeya, presidida por el cardenal O’Brien, Gran Maestre, Mons.Antonio Franco, Asesor de la Orden, recordó en su homilía que “tenemos en Bartolo Longo un modelo decristiano que ha experimentado La Misericordia del Padre y se sintió llevado a ser un testimonio vivo deese amor, que se expresa a través de las obras de caridad”. Concluyó con una oración a la que seunieron los peregrinos: “Que María toque nuestro corazón y nos haga misericordiosos, atentos, sensibles,obrando para que también seamos instrumentos del amor misericordioso”.

�

cipantes de esta peregrinación descubrieronmucho mejor todas las obras de caridad edi-ficadas a partir de la nada, con “una monedaal mes”, y tomaron mucha más concienciade la veracidad del mensaje de amor que

Dios, a través de la mediaciónde la Virgen dio al únicomiembro laico de la Orden delSanto Sepulcro que haya sidobeatificado hasta hoy.

Modelo de vida cristiana, dehumildad y desinterés para to-dos los Caballeros y Damasque han podido invocarle per-sonalmente, sobre todo a tra-vés de la oración para su cano-nización (ver página siguiente).

Luego fueron en procesiónpor las calles de la ciudad ma-riana, los peregrinos de la Or-den pasaron por la Puerta San-ta en el santuario, antes departicipar en la misa hacia lamitad de la mañana. El relica-rio con el cuerpo del beatoBartolo Longo fue instalado ex-cepcionalmente cerca del altar,bajo la famosa imagen de la

Virgen de Pompeya. Acogiendo a la asam-blea al inicio de la celebración eucarística,Mons. Tommaso Caputo, arzobispo preladoy delegado pontificio de Pompeya – miem-bro también de la Orden del Santo Sepulcro

�

9900° aanniivveerrssaarriioo ddeell ««ddiieess nnaattaalliiss»»ddee BBaarrttoolloo LLoonnggoo

Murió el 5 de octubre de 1926, hace justo 90 años, y fue proclamadobeato por san Juan Pablo II el 26 de octubre de 1980. En la homilía

de su beatificación el Santo Padre también dijo de él que “por amor a Ma-ría se convirtió en escritor, apóstol del Evangelio, propagador del Rosario,fundador del célebre santuario en medio de enormes dificultades y adver-sidades; por amor a María creó institutos de caridad, se hizo mendigo paralos hijos de los pobres, transformó Pompeya en una ciudadela de bondadhumana y cristiana; por amor a María soportó en silencio tribulaciones y ca-lumnias, pasando a través de un largo Getsemaní, confiando siempre en laProvidencia, obediente siempre al Papa y a la Iglesia”. El Papa Pío X hizo Caba-llero del Santo Sepulcro al buen Samaritano de Pompeya, en reconocimiento de suacción al servicio de los más necesitados en quien supo reconocer a Cristo sufriente. Su trayectoria hu-mana y espiritual da fe de que la gracia de Dios triunfa sobre las ruinas del pecado y muestra la grande-za de la misericordia de Dios.

IX N° 44 - OTOÑO 2016

– subrayó con qué intensidad «confían hoy, enla intercesión del beato, los Caballeros y Da-mas su ferviente deseo de vivir la vida cristianacon caridad e intensificar la obra de apoyo mo-ral y material en favor de los cristianos de Tie-rra Santa y Oriente Medio». En su homilía,Mons. Antonio Franco, Asesor de la Orden,alentó a los Caballeros y Damas a experimentaren profundidad la gracia del perdón en estos úl-timos días del Jubileo de la Misericordia.

Después de un almuerzo fraterno comparti-do con alegría – evocando incluso ya la idea deuna futura peregrinación internacional de laOrden a Pompeya, quizá después de la canoni-zación de Bartolo Longo – los peregrinos volvie-ron al santuario pronto por la tarde para unmomento de adoración eucarística y rezar el ro-sario, honrando así a su santa patrona a unosdías de la fiesta de Nuestra Señora de Palestina,que se celebra en la liturgia el 25 de octubre.

Contacto:Santuario de PompeyaPiazza Bartolo Longo, 180045 Pompei (NA) – Italia

ORACIÓN PARA LACANONIZACIÓN DEL BEATOBARTOLO LONGO

Dios, Padre de Misericordia,te alabamos por haber dado a la historia delos hombres al Beato Bartolo Longo,ardiente apóstol del Rosario y luminosoejemplo de laico comprometido en eltestimonio evangélico de la Fe y la Caridad.

Te agradecemos su extraordinario caminoespiritual, sus intuiciones proféticas, suincansable dedicación por los últimos y losmarginados, la entrega con la cual sirviófielmente a tu Iglesia y construyó la nuevaciudad del amor en Pompeya.

Te pedimos, haz que el Beato BartoloLongo sea pronto incluido entre los Santosde la Iglesia Universal, para que todospuedan seguirlo como modelo de vida ygozar de su intercesión. Por Jesucristo,nuestro Señor.Amén.

X N° 44 - OTOÑO 2016

El Gran Maestre al encuentro de losmiembros de la Orden en el mundo

Los meses de septiembre y octubre han si-do dos meses de encuentros para el GranMaestre de la Orden, el cardenal Edwin

O’Brien. El 3 de septiembre, Su Eminencia es-tuvo en Jordania, en Madaba, para la entregade diplomas de la Universidad. Del 5 al 18 deseptiembre, el Gran Maestre fue a la región delpacífico donde presidió las ceremonias de In-vestidura en Guam, Taiwán y Filipinas (vea ala derecha para más detalles). El 21 de sep-tiembre, el cardenal O’Brien se encontraba denuevo en Tierra Santa para poder acoger alnuevo Administrador Apostólico del Patriarca-do Latino de Jerusalén, Mons. Pierbattista Piz-zaballa, con motivo de su entrada solemne enJerusalén. Unos días después, el 24 de septiem-bre, fue Francia quien recibió la visita de SuEminencia, quien celebró la ceremonia de In-vestidura de una treintena de nuevos caballe-ros y Damas en París.

El mes de octubre comenzó con una visitaal otro lado del Atlántico para la ceremonia deinstalación del nuevo Gran Prior de la Lugarte-nencia de USA Western el 1 de octubre, segui-da al día siguiente de las Investiduras en Tuc-son, Arizona. El 4 de octubre, el cardenal O’-Brien recibió el primer Premio Adelia, entrega-do por la Saint Pio Fundation, enTuckahoe, Nueva York. El 8 deoctubre, el Gran Maestre se en-contraba en Barcelona para la ce-lebración de la Misa de Investidu-ra de la Lugartenencia para Espa-ña Oriental. En ese mes del Rosa-rio también fue un momento im-portante la peregrinación jubilar– deseada con ímpetu por el car-denal O’Brien – de las lugarte-nencias italianas a Pompeya,hogar espiritual del beato BartoloLongo, que es hoy el único miem-bro laico de la Orden en haber si-

do beatificado. Después de presidir la ceremo-nia de Investidura de los nuevos miembroshúngaros en Budapest el 22 de octubre, el messe ha terminado con la habitual reunión otoñaldel Gran Magisterio de la Orden en la sedecentral del Palazzo della Rovere en Roma. Esteaño la reunión ha tenido lugar los días 25 y 26de octubre, permitiendo así poder celebrar jun-tos la fiesta de la bienaventurada Virgen Ma-ría, Reina de Palestina, el día preciso de la ce-lebración el 25 de octubre.

Las próximas citas del Gran Maestre van atener lugar en Estados Unidos, en noviembre,donde será el principal participante del Con-greso Eucarístico de North Dakota con unaconferencia titulada «Y la misericordia se hizocarne y sigue haciéndo-se carne hoy». Ademásde este evento mayor,el cardenal O’Brien vi-sitará las Lugartenen-cias de USA Northeas-tern y USA Eastern ce-lebrando las ceremo-nias de las Investidurasen Boston y NuevaYork. E.D.

Del 5 al 18 de septiembre, el cardenal GranMaestre Edwin O’Brien fue a la región del Pa-

cífico y de Asia oriental para dos semanas de vi-sitas durante las cuales celebró tres ceremoniasde Investidura: en Guam, Taiwán y Filipinas, don-de la Orden está en expansión.

En Guam, el Gran Maestre, que ha sido arzo-bispo del ordinariato castrense para Estados Uni-dos de América durante 10 años, tuvo la ocasión

de celebrar la Misa en las basesmilitares de la marina y aviación.Después de la Investidura quetuvo lugar el 8 de septiembre, Su

Eminencia recibió un regalo departe de la Delegación ma-gistral: una copia de la ima-gen de la santa patrona de

Guam, santa Marian Kama-len, una imagen que data de1.700 pero cuyo origen estárodeado de misterio. Una his-toria importante que la con-cierne remonta a 1.941, du-

rante la Segunda GuerraMundial, cuando Japónbombardeó Guam preci-samente el día de la In-maculada Concepción, el8 de diciembre. La ima-gen de santa Marian Ka-malen fue puesta a buen

recaudo por una joven que es hoy miembro de laOrden del Santo Sepulcro.

La visita del cardenal O’Brien continuó en Tai-wán donde, además de la alegría de las Investidu-ras celebradas el 11 de septiembre, el GranMaestre tuvo la ocasión de conocer al vicepresi-dente Chen Chien-jen, miembro de la Orden, quehabía estado hace poco de visita en Roma, en elVaticano.

La última etapa de ese viaje transoceánico fueen Filipinas, país asiático de mayoría católica. ElGran Maestre recibió la bienvenida del cardenalLuis Antonio Tagle, Gran Prior de la Lugartenenciade Filipinas, arzobispo metropolitano de Manila ypresidente de Cáritas Internacional, que concele-bró la ceremonia de Investidura de los nuevos Ca-balleros y Damas de la Orden, que tuvo lugar el15 de septiembre. En Manila, Su Eminencia, pudovisitar el santuario de San Antonio, la iglesia másantigua de la ciudad. El cardenal O’Brien fue tam-bién recibido calurosamente en la Universidad ca-tólica de santo Tomás donde se organizó un al-muerzo en su honor. Para esta ocasión el GranMaestre pronunció un discurso sobre el apoyo quehay que dar a Tierra Santa.

La Lugartenencia para Filipinas, informada dela difícil situación en la que se encuentran muchosciudadanos trabajadores emigrantes, ha decididoenviar un sacerdote para ayudar desde un puntode vista pastoral a esta comunidad extranjera cre-ciente.

LLaa aaccooggiiddaa aammiissttoossaa ddeell GGrraann MMaaeessttrree eenn AAssiiaa

Página anterior, el cardenal O’Brienrecibido por el presidente de laFundación San Pío, con motivo de laentrega del premio Adelia el pasado 4de octubre. Abajo, la foto de losCaballeros y Damas reunidos despuésde la ceremonia de las Investiduras enFilipinas y la misa concelebrada por elcardenal Luis Antonio Tagle, miembrotambién de la Orden.En esta página la imagen de SantaMaría Kamalen, santa patrona deGuam, aquí al lado la presenciafemenina bien representada entre losnuevos miembros de la Orden enTaiwán.

XI N° 44 - OTOÑO 2016

XII N° 44 - OTOÑO 2016

La reunión de otoñodel Gran Magisterio

Los pasados días 25 y 26 de oc-tubre se reunieron en Romalos miembros del Gran Magis-

terio en torno al Gran Maestre de laOrden del Santo Sepulcro, en pre-sencia, y con la participación activa,del nuevo Administrador Apostólicodel Patriarcado Latino de Jerusalén,Mons. Pierbattista Pizzaballa. Lamisa en honor de Nuestra Señora dePalestina, del segundo día de la se-sión, fue presidida por Mons. Pizza-balla, en la iglesia Santo Spirito inSassia, santuario romano de la Mise-ricordia Divina, antes de la recep-ción anual en el Palazzo dellaRovere, sede de la Orden, donde elcardenal Edwin O’Brien recibió asus huéspedes, entre los que se en-contraba, en primera fila, el cardenalPietro Parolin, Secretario de Estado de suSantidad el Papa Francisco.

El cardenal Edwin O’Brien recibió caluro-samente, al inicio de la reunión, al arzobispoPierbattista Pizzaballa, al que había acompa-ñado un mes antes durante su entrada solem-ne en Jerusalén. El Gran Maestre también sa-ludó a Mons. Bernard-Nicolas Aubertin, arzo-bispo de Tours y Consultor del Gran Magiste-rio, futuro responsable de la Orden en Fran-cia; así como al embajador Alfredo Bastiane-lli, nuevo Canciller de la Orden. El Goberna-dor General, Agostino Borromeo, agradecióal cardinal sus viajes, que le han llevado alencuentro del 90% de las Lugartenencias, re-forzando por todos los lugares el dinamismode los miembros y renovando su entusiasmo,en particular en los países alejados de Euro-pa. También anunció la entrada de Mons.Pizzaballa en la Orden y su nombramientocomo Pro Gran Prior. Se alegró de la expan-

sión de la Orden, sobre todo en Europa delNorte, con la creación de la Lugartenencia deSuecia-Dinamarca, y de su desarrollo cre-ciente en Asia y en la región del Pacífico, enla que Paul Bartley se convierte en Vicego-bernador General.

Mons. Pizzaballa describió después la si-tuación en Tierra Santa, expresando su deseode conocer personalmente a todos los sacer-dotes del Patriarcado y la idea de crear losconsejos previstos por el derecho canónico.Una “auditoría” realizada por una empresaexterior deberá permitir la reorganizacióneconómica para esta etapa decisiva. El jovenarzobispo, que beneficia de la entera confian-za del Santo Padre, ha lanzado un llamamien-to a los miembros de la Orden para que enfunción de sus competencias no duden en to-mar parte en esta reflexión de conjunto, mos-trándose disponibles y abiertos al diálogo, ydeseosos de una comunicación transparenteentre las dos instituciones. También ha pedi-do a la Orden que participe, aunque sea de

�

manera simbólica, en los trabajos actuales derehabilitación del edículo del Santo Sepulcro,en la basílica considerada desde siempre co-mo la catedral de la Iglesia católica.

La reunión continuó con la intervencióndel P. Imad Twal, responsable de las cuestio-nes económicas del Patriarcado, sacando a laluz los gastos particulares del seminario don-de estudian muchos de los futuros sacerdotesy analizando la ayuda que la Orden ha apor-tado a la parroquia y a las tres escuelas cató-licas de Gaza (936.000 dólares). La Comisiónpara Tierra Santa del Gran Magisterio expusodespués su informe, después de la visita so-bre el terreno realizada por BartholomewMacGettrick y Heinrich Dickmann el veranopasado. Solidaridad y subsidiariedad caracte-rizan la acción de la Comisión al servicio delos proyectos del Patriarcado asumidos por elGran Magisterio, especialmente en el camposocial y educativo, a la escucha de las perso-nas en una dinámica de transparencia y deresponsabilización. Las cuentas del Gran Ma-gisterio se presentan positivas en el balanceprovisional que ha realizado el IngenieroPiercarlo Visconti, los gastos han bajado y lasdonaciones de los miembros no dejan de cre-cer en proporción al desarrollo internacional

de la Orden. El Gran Magisterio también harealizado obras en las escuelas del Patriarca-do, implicando a cerca de 20.000 alumnos,cuyo futuro está amenazado por dificultadeseconómicas, sobre todo por la necesitad deaumentar los sueldos de los profesores. Deacuerdo con las sugestiones del Gran Magis-terio, expresadas varias veces en el pasado,Mons. Pizzaballa desea federar progresiva-mente las fuerzas uniendo a todas las escue-las cristianas, más allá de las del Patriarcado,para defender sus intereses comunes.

Concluyendo la reunión, entre los temastratados, el Canciller Bastianelli presentó elaumento extraordinario del número demiembros entre el 1 de octubre de 2015 y el30 de septiembre de 2016 (1457 admisiones,es decir, casi 50% más que el año pasado). Lapróxima reunión del Gran Magisterio tendrálugar los días 3 y 4 de mayo de 2017.

François Vayne

Nota de la redacción: Se publicará en Annales 2016, la revistaanual del Gran Magisterio, un informemás completo de esta reunión.

Las jornadas de reunión del Gran Magisterio empiezan siempre con una celebración eucarística.Comentando el Evangelio (Lucas 13, 18-21), el cardenal O’Brien quiso destacar la grandeza de lavocación de los miembros de la Orden recordando que «Dios ve todo el potencial de nuestra vida, lo queni siquiera podríamos imaginarnos, incluso en los momentos más oscuros y cuando nos consideramosindignos». Mons. Pizzaballa, al día siguiente, insistió sobre la gratuidad de la salvación, subrayando enesencia que san Lucas nos propone la imagen de la puerta estrecha (Lucas 13, 22-30): tan solo puedenentrar por esta puerta aquellos que han hecho la experiencia de ser salvados, independientemente de lasobras meritorias. «El hecho de aceptar que la salvación sea gratuita es verdaderamente una vía“estrecha” ya que para nosotros sería más sencillo comprarla con nuestra obras, así no deberíamos nadaa nadie». Pero Dios nos invita a entrar en la lógica “invertida” de su Reino.

Paralelamente a la creación, a principios del pasado verano, de un nuevo sitio internet encinco idiomas (www.oessh.va), el Gran Magisterio ha abierto una página en Facebook yuna cuenta en Twitter, para que la comunicación crezca a diario entre todos los miembros

de la Orden. Los 30.000 Damas y Caballeros de la Orden en el mundo y amigos están invitadosa unirse a nosotros en estas redes sociales para dar testimonio del dinamismo de la vida de lasLugartenencias de manera universal, al servicio de la cultura del encuentro en Tierra Santa.

XIV N° 44 - OTOÑO 2016

Las redes sociales del Gran Magisterio

@granmagistero.oessh @GM_oessh

«Orientar el camino de la Iglesiapara los próximos años»

La Orden y Tierra Santa

Retrospectiva de los acontecimientos de los últimos meses enTierra Santa, a la luz de las orientaciones trazadas por el nuevo

Administrador del Patriarcado Latino de Jerusalén

El pasado 10 de septiembre, Mons Pier-battista Pizzaballa, nuevo Administra-dor Apostólico del Patriarcado Latino

de Jerusalén, recibió la ordenación episcopalde manos del cardenal Leonardo Sandri, pre-fecto de la Congregación para las iglesiasorientales, en Bérgamo. El 21 de septiembremarcó la entrada solemne del AdministradorApostólico en Jerusalén. El Gran Maestre dela Orden, el cardenal Edwin O’Brien, aportóa Mons. Pizzaballa desde su llegada para

acogerlo, los saludos de todos los Caballerosy Damas de la Orden. Después de su entra-da en el casco viejo de la ciudad por la puer-ta de Jaffa, el cortejo acompañó al nuevo Ad-ministrador Apostólico hacia la concatedraldel Patriarcado Latino donde la comunidadrezó con él las vísperas. A continuación re-producimos una parte del emocionante dis-curso que Mons. Pizzaballa pronunció en esaocasión y durante el cual reiteró su volun-tad: «acoger, escuchar, discernir y, de la mis-

�

XV N° 44 - OTOÑO 2016

ma manera, orientar el camino de la Iglesiapara los próximos años».

El mes de septiembre también ha visto uncambio en la escena pública israelí con lamuerte del presidente israelí Shimon Peresque terminó su mandato en 2014, poco des-pués de haber participado en el encuentrode invocación por la paz en Tierra Santa enlos jardines del Vaticano, en la que fue invi-tado por el papa Francisco, con el presidentepalestino Mahmoud Abbas y el patriarca deConstantinopla Bartolomé I.

UN VERANO JOVEN

Cuando llegan las vacaciones, los jóvenesde Tierra Santa tienen la posibilidad de dedi-carse a diferentes actividades extraescolares.El Vicariato de Santiago para los católicos dehabla hebrea organizó un campamento esti-val de seis semanas en Jerusalén y uno enTel Aviv, para unos 65 niños, con numerosasactividades deportivas, artísticas, lúdicas yespirituales. El campamento fue precedidopor diez días en el santuario de Deir Rafat.Cuando se organizan iniciativas de este tipo,la experiencia no concierne solamente a losniños sino también a los jóvenes que se pre-sentan como voluntarios para acompañar yque vienen de todas las partes del mundo:desde horizontes cercanos como Tel Aviv, yhasta de Brasil como Carola.

Este verano, para 700 jóvenes entre losmás mayores de la diócesis de Jerusalén,

también hubo la posibilidad de participar enla Jornada Mundial de la Juventud en Craco-via, Polonia. El grupo salió de Jerusalén el18 de julio. En la página del Patriarcado Lati-no de Jerusalén un joven cuenta su experien-cia y expresa su reconocimiento por todo loque recibió de Dios y de los jóvenes polacosque acogieron a su grupo con los brazosabiertos, y subraya que los ejes centrales delas JMJ son la oración y la fraternidad. «Esimportante hablar a menudo a Dios para evi-tar la aridez espiritual. Las oraciones, la Li-turgia de las horas o la Misa no bastan por sísolas para buscar la intimidad con Dios. Poreso mismo, durante las vacaciones también– sobre todo durante las JMJ – el cristianotiene que buscar un momento durante el díapara hacer silencio o hacer un examen deconciencia para interiorizar lo que le ha to-cado vivir, para sentir profundamente el sig-nificado de las experiencias, y ello, a pesarde las tentaciones que pueden distraer enesos preciosos momentos. Los magníficospaisajes de ese país, que ha sufrido tantasocupaciones, favorecen ese ejercicio, el mo-vimiento del alma hacia Dios y hacia lo quetiene de más profundo».

LAS BASÍLICAS DEL SANTOSEPULCRO EN JERUSALÉN YDE LA NATIVIDAD EN BELÉN

Dos basílicas tan centrales para la fe cris-tiana y la vida de oración de las comunida-

Los jóvenes dela diócesis deJerusalén elpasado mes dejulio enCracovia,durante laJornadaMundial de laJuventud: unaexperienciainolvidable.

�

des locales y peregrinos no pueden perma-necer cerradas bajo ningún pretexto. Así, du-rante estos meses en los que se realizabanlas obras de restauración, se ha autorizado elacceso para los fieles. Reconociendo a la ba-sílica del Santo Sepulcro como obra del pa-trimonio regional y universal, tanto el rey deJordania, Abdallah II como el presidente pa-lestino Mahmoud Abbas, han querido contri-buir económicamente en las obras de restau-ración, entre otras personalidades. La restau-ración de la Basílica de la Natividad – en laque ha sido posible salvar unos 200 de los2.000 metros cuadrados de mosaicos origina-les que contiene – también ha reservado unasorpresa: gracias a la técnica llamada termo-grafía se ha restaurado la figura de un sépti-mo ángel, un mosaico de casi 3 metros de al-to.

LA RE-APERTURA DE LAS ESCUELAS

Durante el verano, el Patriarcado se haconmovido por la triste noticia de la muertedel P. Faysal Hijazeen de 55 años, director delas escuelas del Patriarcado Latino de Palesti-na e Israel. En el mes de agosto, antes de lare-apertura de las escuelas, el AdministradorApostólico del Patriarcado, Mons. Pizzaballa,ha nombrado como sucesor al P. Iyad Twal,al que deseamos lo mejor en su nuevo cargo.

A principios de septiembre, la situaciónde las 47 escuelas cristianas que acogen a33.000 estudiantes en Israel ha surgido denuevo con su gravedad financiera. El vicariopatriarcal para Israel, Mons. Giacinto BoulosMarcuzzo, habló de ellos en los micrófonosde la sección francófona de la Radio Vatica-na, recordando el acuerdo obtenido el añopasado con la administración pública israelí.

Formaban parte del acuerdo dos puntosesenciales: el pago de 50 millones de séque-les por parte del Estado a las escuelas cristia-nas y la formación de una comisión bilateralpara estudiar las cuestiones de fondo queconciernen las escuelas cristianas, respecto alas escuelas del Estado.

Mons. Marcuzzo confirma que a día de lafecha no se ha realizado ningún pago porparte de las autoridades. “La última propues-ta avanzada por el ministerio ha sido la depresentar proyectos para el futuro que habrí-an podido ser financiados, pero nosotros loshemos rechazado ya que no se trata de ha-blar de futuro sino más bien de compensaruna parte de las subvenciones que no se noshan dado en el pasado”. En lo que conciernea la comisión bilateral, los trabajos han sidoterminados en marzo de 2016 y se ha entre-gado una lista de recomendaciones, perotampoco se ha dado ningún paso adelante.

Los cristianos representan un 2% de lapoblación con un 4% de la capacidad escolary sin embargo, en las universidades, el 30%de los estudiantes han sido formados en unaescuela cristiana. “El Estado de Israel tendríaque estar orgulloso de la calidad de esas es-cuelas y debería ayudarlas para que sigandando abundantes frutos”, comenta el vica-rio patriarcal.

Una bella iniciativa para favorecer la co-habitación fue registrada antes de la vuelta alas clases en Jerusalén, donde unos 400 ni-ños árabes y judíos se reunieron con sus pa-dres en el Centro YMCA.

“Nos reunimos en torno a lo que tenemosen común”, declaró una de las organizado-ras. Entre las actividades propuestas a los ni-ños también figura la de escribir bendicionesunos para otros en un gran cartel en cuyo

Durante la restauración de la basílica de laNatividad se ha descubierto un séptimo ángel, unmosaico de casi tres metros de alto, lo que impulsóa decir al Papa Francisco, dirigiéndose a losrepresentantes de las obras para la ayuda a lasIglesias orientales: «vuestra obra debe ser siempreguiada por la certeza que de que bajo lasincrustaciones materiales y morales (…) hay unrostro luminoso como el del ángel del mosaico. (…)Vosotros cooperáis en esta “restauración”, para queel rostro de la Iglesia refleje visiblemente la luz deCristo, Verbo Encarnado».

�

centro se encuentra escrito “amar labondad” en hebreo, árabe e inglés.«La colgaremos en el exterior de laYMCA en la King David Street, perodespués la tomaremos de nuevo y ha-remos con ella una protección paracubrir los rollos de la Torah en nues-tra sinagoga», comentó Dasee Berko-witz, responsable de los programaseducativos en la sinagoga de KehillatZion.

También han vuelto a comenzarlas clases en la universidad de Belén,centro de excelencia en Palestina pa-ra los estudios superiores, dentro delcual los jóvenes pueden elegir fre-cuentar las clases en cinco facultades dife-rentes (Enfermería, Ciencias de la Educa-ción, Economía y Comercio, Ciencias yBellas Artes) así como en el Instituto dehostelería y turismo. Durante el verano lacomisión para Tierra Santa de la Orden rea-lizó una de sus dos visitas anuales en TierraSanta y entre los encuentros programadosestaba el encuentro con Peter Bray, Vicecan-ciller de esa universidad gestionada por losHermanos de la Salle, congregación fundadapor Juan Bautista de la Salle. En una entre-vista que nos concedió hace poco, PeterBray, comparte lo que más le motiva en sumisión: «Me ha parecido de gran inspiraciónsentarme y escuchar a un estudiante hablardel hecho que su casa había sido demolidapor segunda vez y verle reflexionar sobre elhecho que los Israelíes han cogido su casa,su tierra, han cogido su libertad, pero ¡queno pueden coger su educación! Es esta resi-liencia la que veo en tantos estudiantes quese enfrentan a las consecuencias de la ocu-pación y siguen viviendo una vida comple-ta».

«Agradecemos profundamente a los Caba-lleros y Damas del mundo entero su ayuda.Esta ayuda proviene de diferentes partes delmundo y, desde 1995, la Orden ha contribui-do entregando más de 6,6 millones de dóla-res americanos a la universidad de Belén».

NUEVOS CENTROS EN JERUSALÉN

Durante el mes de septiembre, han abier-to también dos nuevos centros en Jerusalén.El Vicariato de Santiago ha inaugurado unanueva estructura de acogida para los neo-na-tos y niños de corta edad – hasta los 3 años –para los emigrantes: el centro Raquel (ver ar-tículo). Además, después de un año y mediode encuentros y confrontaciones entre jefesreligiosos de las comunidades judías, cristia-nas y musulmanas, la Casa de oración“Amén” ha abierto sus puertas el pasado 5 deseptiembre. La iniciativa nació de la volun-tad de crear un espacio físico y sobe todo es-piritual para todos aquellos que, indepen-dientemente de su fe, quieren compartir elamor por Jerusalén y encontrarse en un lu-gar de oración. Entre los promotores cristia-nos se encuentran el P. Rafic, responsable dela comunidad de lengua hebrea de Jerusalén,sor Ester, religiosa copta ortodoxa, y el P. Al-berto Pari, franciscano.

Elena Dini

Para más información en lo que con-cierne las numerosas noticias que re-cibimos de la tierra de Jesús, cita enla página: www.oessh.va, en la sec-ción Tierra Santa.

El centroRaquel es una

nuevaestructura deacogida paralos neo-natos

y niños decorta edad –

hasta los 3años – de los

emigrantes enJerusalén. En

la ciudad santatambién se ha

abierto unespacio de

encuentro conuna dimensióninterreligiosa, la Casa deoración llamada “Amén”,que viene de la palabracomún de las oraciones

de los judíos, cristianos ymusulmanes.

XVIII N° 44 - OTOÑO 2016

�

El nuevo Administrador Apostólicodel Patriarcado Latino de Jerusa-lén, Mons. Pierbattista Pizzaballa

hizo su entrada solemne en Jerusalén elpasado 21 de septiembre, acompañadoprincipalmente por el cardenal EdwinO’Brien, Gran Maestre de la Orden delSanto Sepulcro. El histórico discurso queel Administrador Apostólico pronunciópara esta ocasión en la concatedral, di-buja su programa misionero para losaños venideros. Fragmentos esencialespara meditar y profundizar:

Queridos hermanos y hermanas:Les agradezco por haber venido aquí de

diferentes partes de Tierra Santa.En particular, saludo aSu Eminencia el cardenal Edwin O’Brien,los jefes de las Iglesias católicas,los jefes de las Iglesias cristianas,los cónsules generales,la delegación palestina,sacerdotes y religiosos,los seminaristas de Beit Jala y Domus

Galilaeae,el Coro Magnificat,todos los sacerdotes y parroquias,y amigos,

[…] Empecé mi servicio en el día en que laIglesia conmemora el nacimiento de Juan elBautista. E inspirado por su carácter, he con-siderado el comienzo de mi ministerio como“preparando el camino abierto y recto, librede todo lo que obstruye el encuentro con Ély entre nosotros.” Y añadí, “deseo para nos-otros y para toda la Iglesia, la capacidad deconocer y saludar unos a otros, construyendocaminos y puentes y no muros que salgandesde Jerusalén nuevamente.”

Sólo puedo repetir este deseo. Acogiendo,escuchando, discerniendo y, juntos, guiando

el camino de la Iglesia para los próximosaños.

Sé que no será fácil. No soy ingenuo. Des-pués de la alegría de la transfiguración, estáel descenso de la montaña, en la vida cotidia-na, con su cuota de alegrías ciertamente, pe-ro también con los problemas, sufrimientos ydivisiones. Y en Jerusalén, y de forma másgeneralmente en Tierra Santa, las divisionesno faltan. Ellas son ásperas y en nuestra vidadiaria causan daño. Lo vemos todo el tiempo:en la vida política y social, en un conflictopolítico que arruina la vida de todos, en ladignidad ofendida, en la falta de respeto a losderechos básicos de las personas; lo vemostambién en las relaciones inter-religiosas, en-tre nuestras Iglesias y también a menudodentro de nuestras respectivas Iglesias. Eldiablo, que es el origen de las divisiones, pa-

El desafío para la Iglesia en TierraSanta: «Ser un testimonio de unidad»

Mons. Pizzaballa durante su entrada oficial enJerusalén, acompañado por el cardenal EdwinO’Brien, Gran Maestre de la Orden del SantoSepulcro.

CO

PY

RIG

HT

LP

J

XIX N° 44 - OTOÑO 2016

rece haber fijado su residencia en Jerusalén.Es precisamente en este contexto difícil,

un contexto que no nos permite crear ilusio-nes, donde se nos llama a ser Iglesia, es de-cir, a dar testigo de unidad. Aquí, en este en-torno desgarrado y dividido, el primer anun-cio a hacer es la unidad, que comienza connosotros, en nuestra casa.

[…] Jerusalén recuerda a la Pascua. En elSanto Sepulcro siempre es Pascua. Pascuasignifica paso: de la muerte a la vida, de laoscuridad a la luz, de la desconfianza de losdiscípulos de Emaús, a la emoción de losapóstoles en Pentecostés. Debemos y quere-mos, entonces, convertirnos en expertos enuna vida que proviene de la Cruz, una vidaque no se resigna a la muerte, sino que con-quista con amor.

“Quiero ser obispo de todosy para todos”

Quiero llevar a cabo, por tanto, mi servi-cio como obispo, a la luz de la Pascua. Frentea los muchos signos de muerte alrededor denosotros, me gustaría acompañar ésta, nues-tra Iglesia, para volver a leer su propia histo-ria como lo hizo Jesús con los discípulos deEmaús, para descubrir una presencia quenunca nos abandona y que es la fuente dela vida eterna. Y preguntarnos si realmentecreemos esto. Si realmente creemos que Cris-to es la fuente de fuerza y vida.

De hecho, nuestras estrategias humanas, amenudo concebidas apresuradamente y su-perficialmente, no pueden salvar a la Iglesiay sus instituciones. Nuestra grandeza no semide en el número de actividades que pode-mos hacer y ni siquiera en el grado de con-senso que vamos a alcanzar. Todo esto pasarápidamente. Y tal vez deberíamos pregun-tarnos si hemos gastado demasiada energía yatención a lo que es secundario. “Sufficit tibigratia mea”. En primer lugar, buscar y acep-tar la gracia de Dios.

Debemos partir de la conciencia de la pre-sencia de Cristo entre nosotros. Es esta con-

ciencia que debe estar en el origen de nues-tras decisiones y nuestros proyectos. Todo lodemás viene después. Les pido a todos uste-des para que me ayuden en este servicio.

[…] Deseo que los diferentes ambientesque componen nuestra Iglesia, una pero muydiversa, puedan colaborar cada vez más ymejor. Respecto a esto, escribí hace unos díasa los sacerdotes del Patriarcado:

“La Iglesia de Jerusalén, es rica en iniciati-vas, incluso en instituciones de prestigio (piensoen los institutos teológicos y bíblicos, las Univer-sidades de Belén y Madaba), institutos de reli-giosos y religiosas, de movimientos, de muchasescuelas que juegan un importante servicio, lascuales son un determinante pastoral tan desea-do; tenemos relaciones únicas y especiales conlas otras Iglesias cristianas, por no hablar de lanecesidad de coordinación con las Iglesias orien-tales católicas; interrelación con los musulma-nes y los judíos es nuestro pan de cada día, aun-que nunca es fácil; la llegada de trabajadoresextranjeros y refugiados tanto en Jordania y Tie-rra Santa, ha traído una nueva dinámica anuestra Iglesia; en todos nuestros territorios sehace difícil de cuidar y estar al tanto de las fa-milias, que cada vez se alejan de la Iglesia; lapresencia de cientos de miles de peregrinos detodo el mundo, nos pone en contacto con la Igle-sia universal que, en Jerusalén, como en el díade Pentecostés, continúa a reunirnos; tampocopodemos, por otra parte, ignorar que estamos enla tierra donde se escribió y se cumplió la Pala-bra de Dios”.

Bueno, para mí, ser Iglesia significa quetodos se sientan parte de un solo cuerpo yparticipantes entre sí. Espero que este senti-miento sea compartido por ustedes. Quieroser obispo de todos y para todos. Y espero laplena cooperación de todos.

[…] Que Dios sostenga nuestro camino ha-cia Él, que abra nuestros ojos a los que su-fren en esta tierra y sus habitantes y nos ha-ga capaces de consuelo y alivio.

Mis oraciones y bendiciones van para to-dos ustedes.

+ Pierbattista

XX N° 44 - OTOÑO 2016

Una treintena de nuevos Caballerosy Damas de la Orden del SantoSepulcro fueron cruzados en la ca-

tedral de San Luis de los Inválidos el pa-sado 24 de septiembre en París, despuésde la vela de armas en la iglesia capitularde la Lugartenencia de Francia. El GranMaestre, que presidía estas ceremonias,agradeció a Su Excelencia Pierre Murret-Labarthe “que ha realizado a la cabezade la Lugartenencia un servicio fiel y di-námico en unas condiciones a veces biendifíciles”, acogiendo a Su ExcelenciaMons. Bernard-Nicolas Aubertin, arzobis-po de Tours, quien va asumir a partir del8 de diciembre el cargo de responsable

suplente de la Lugartenencia. La homilíade la misa de las Investiduras fue pro-nunciada por Mons. Luc Ravel, obispocastrense de Francia, hablando del temade la misión de los Caballeros y Damasen el siglo XXI. Fragmentos:

«Me parece que es la guerra la que hace alcaballero, como la abadía hace al monje, elmatrimonio a los esposos, la pobreza a losmendigos, la Eucaristía a los sacerdotes.

Y nuestra guerra es doble: porque el Dia-blo no renunciará nunca y hoy esta lucha in-temporal toma la forma de una nueva guerraconcreta, en la que el terror es el camino y labarbarie la finalidad explícita. Hablando del

La vida de las Lugartenencias

La Lugartenencia de Franciareunida en torno

al Gran Maestre venido de Roma

El cardenalO’Brienrodeado porlos obispos yprelados queconcelebraronlasInvestidurasen París, enpresencia delos mayoresresponsablesde la Orden,entre ellos elAsesor, Mons.AntonioFranco y elGobernadorGeneral,AgostinoBorromeo.

�

asesinato del padre Jacques Hamel, el PapaFrancisco no ha dudado en hablar del Diablocitando al mismo padre Jacques: “¡Vete Sata-nás!”.

Esta guerra, esta dificultad de la marchaen la tempestad, esta confrontación del Reinoy del mundo, todo caballero la presiente y seprepara para que un día pueda vivirla comouna lucha. Violencia. Lucha. Guerra. El caba-llero las acepta como un componente de suhistoria porque es un dato de la Iglesia. Hacomprendido la terrible diversidad, la mezcladramática de amor y dolor. No intenta igno-rar las injusticias ni volver la mirada a la san-gre que corre. Abre bien los ojos para que losciegos vean, vela cuando los demás duermen,emplea toda una vida para conseguir las com-petencias físicas, psíquicas, espirituales paratomar el puesto de primera línea, en los mu-ros de la Cuidad, en los frentes del pensa-miento. Existe para eso: se prepara antes dela lucha para entregarse sin miedo cuando sepresente.

No es nuevo hablar así de la vida cristianacon sus primeras líneas de frente y sus reta-guardias. San Pablo llama a Epafrodito (Flp 2,

25) y a Arquipo (Flm 2, 25) mi “compañero dearmas”. Tiene una conciencia afilada de en-contrarse en campaña para dirigir “nuestralucha” (2 Cor 10, 3-4). Incita a Timoteo paraque milite “por la buena” (1 Tm 1, 18) o paraser un “buen soldado de Cristo” (2 Tm 2,3).

Dios propone el amor, el mundo impone laguerra. Dios invita a la gracia. El mundo le-vanta las armas. Dios llama a la unidad, elmundo rompe la confianza.

El caballero ha sentido la llamada de Diosa permanecer firme en la brecha, en el lugarpreciso del desgarro, en el límite exacto don-de, más que en otro lugar, el hombre vibrapor los terribles temblores del terror, los cho-ques masivos de la guerra. Allí donde las pla-cas tectónicas se frotan unas con otras, allídonde las energías divinas se golpean con lasfuerzas de muerte.

Conozco demasiado la misión del soldadopara poder hablar de otra cosa».

Unos días después del final de la in-tensa y emocionante experiencia dela Jornada mundial de la Juventud

en Cracovia, un Caballero de la Lugartenen-cia polaca, Janusz Kamin’ ski, cuenta: «En1984 tenía yo 22 años y me encontraba enRoma cuando Juan Pablo II invitó a los jóve-

nes de todo el mundo confiándoles la Cruzdel Jubileo». Esto marcó el inicio de las Jor-nadas mundiales de la Juventud y Janusz seacuerda «del calor y atención que recibió enRoma por parte de los organizadores y per-sonas que [les] habían acogido». «Fue en esemomento cuando decidí que yo también

De la JMJ en Polonia a los “juegosolímpicos” en Ramallah: el verano

de la Orden al servicio de la IglesiaDurante los meses en los que generalmente disminuyenlas actividades y cuando se piensa en las vacaciones, no

faltan iniciativas para ponerse al servicio de los másjóvenes que recorren el mundo

�

quería acoger a jóvenes en un futuro y esteaño ha llegado el momento de hacerlo».

Fue así como la casa de Janusz se volvióintercontinental durante las JMJ, con tressacerdotes nipones. «Creo que el momentomás memorable y emocionante fue cuandolos sacerdotes japoneses se fueron de casay dijeron “ittekimasu” que es lo que se di-ce en Japón cuando alguien sale de casa yel que se queda responde “itterashai”, loque significa “vete y vuelve”. Fue la mejormanifestación ya que eso significaba quese habían sentido como en casa».

Otros muchos miembros de la Ordenabrieron sus puertas para acoger a los jóve-nes que fueron a Cracovia el pasado mes dejulio. El Caballero Jacek Antoni Rutkowskicomentó de esta manera el evento: «muchosde ellos ofrecieron la hospitalidad a los pere-grinos, rezaron con ellos y contaron algo so-bre nuestro país y su historia, incluso losmás de 850 años de presencia de la Ordenen Polonia», además de haber participado enla organización práctica del evento. El Altarde la Adoración en Brzeg ha sido realizadopor el célebre artista polaco Mariusz Drapi-kowski, Comandante de la Orden. Ahoraque se han terminado las celebraciones, eseAltar va a ser llevado al Santuario de Nues-tra Señora, Madre de la Palabra, en Rwanda.

Asimismo en Tierra Santa un grupo de jó-venes voluntarios franceses fueron a animarun campamento de verano de la parroquialatina de Ramallah del 20 al 30 de julio du-rante diez días de juegos, canciones, descu-brimientos, aprendizaje del francés y en-cuentros en torno al tema «los juegos olímpi-cos». El proyecto fue propuesto por Charles-

Edouard Guilbert-Roed, escudero de la Or-den ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusa-lén, que ya había emprendido un primercampamento en Ramallah en 2015. Hemospasado de 30 jóvenes a 70 en este año.

Claire de Puybaudet y Guillaume Malnoy,dos voluntarios, han compartido con nos-otros su experiencia: «Entre las múltiples co-sas que hemos podido observar y que noshan sorprendido, hay que subrayar la granproximidad que existe entre las comunida-des cristianas y musulmanas. Aquí viven to-dos en armonía y algunas iniciativas públi-cas se esfuerzan en organizar actividadesque implican a los diferentes individuos dela sociedad. Si la alegría de los niños y laproximidad de las comunidades entre ellasno bastaran para conquistarnos, la hospitali-dad, tanto de la comunidad en la que vivi-mos y de aquellos que nos asisten, como delos padres agradecidos, nos convencen de lasuerte que tenemos por formar parte de estaaventura aún joven». Concluyen diciendo:«Hoy tenemos una sola certeza: ese campa-mento sigue transformándonos cada díamás».

Entre «los Juegos olímpicos» enRamallah, Palestina, y las JMJ enCracovia, los miembros de la Orden -detodas las generaciones- se hancomprometido mucho durante el pasadoverano.

XXIII N° 44 - OTOÑO 2016

En la newsletter del mes de julio de2016, el cardenal Edwin O’Brien habíainvitado a los sacerdotes que pertene-

cen a la Orden a que reflexionaran sobre sucometido, seguro de que «la gran mayoría denuestro clero aceptará el desafío pastoral deservir a los miembros a todos los niveles yen cada lugar en el que nuestras Lugartenen-cias necesiten un apoyo pastoral».

El día en el que la Iglesia celebra la Asun-ción de María a los cielos, el 15 de agosto, elcardenal Roger Mahony, arzobispo eméritode Los Ángeles y Gran Prior de la Lugarte-nencia de USA Western, envió una carta alos miembros sacerdotes de su Lugartenen-cia haciendo eco a las palabras del GranMaestre insertándolas en el contexto local.El cardenal Mahony recordó sobre todo queel cometido de los miembros eclesiásticos es“único y fundamental”.

El Gran Prior – emérito desde hace poco– también subrayó que los Caballeros y Da-mas de la Orden tienen que reforzar la prác-tica de la vida cristiana y que, por consi-guiente, en su camino los sacerdotes tienenel deber de ayudarlos a través de toda unaserie de actos concretos que el cardenal enu-meró: dirección espiritual, administracióndel sacramento de la Reconciliación durantela liturgia, presencia en la oración del Rosa-rio y para las celebraciones de las fiestas dela Orden (ver el artículo sobre las fiestas dela Orden), enviar meditaciones breves por

correo electrónico o impresos, compartir tex-tos pertinentes concernientes a Tierra Santay, por ejemplo, textos sacados de los discur-sos del papa Francisco.

Otro campo de acción de los miembros dela Lugartenencia concierne la posibilidad deidentificar a buenos candidatos, sobre todo,subraya el arzobispo emérito de Los Ángeles,«miembros jóvenes y miembros que repre-sentan la diversidad de los grupos étnicospresentes en nuestras diócesis». En efecto,independientemente del nombre importantede grupos hispanos o del Pacífico asiático,esas comunidades no están aún lo suficiente-mente representadas en la Lugartenencia pa-ra USA Western.

Al final el cardenal Mahony insistió en laimportancia de la contribución anual de pa-gar como los demás miembros de la Orden,lo mismo que elegir apoyar un proyecto es-pecífico, como por ejemplo los que atañen alos seminaristas en Tierra Santa.

Los sacerdotes que pertenecen a la Ordenconstituyen una gran riqueza y representanun importante potencial para el desarrollointegral de toda Lugartenencia.

El cardenal Mahony fue sustituido recien-temente en su función de Gran Prior de laLugartenencia USA Western por el arzobispode Los Ángeles, Mons. José Gómez. El carde-nal Gran Maestre celebró la ceremonia deinstalación del nuevo Gran prior el pasado 1de octubre.

Reforzarel acompañamiento espiritualde los miembros de la Orden

Ecos de la reflexión del Gran Maestre por el cardenal Mahony

Contáctennos por correo electrónico para compartir sus experiencias:comunicazione@oessh.va