la quiebra de la soberanía navarra en Álava, guipúzcoa y el

Download La quiebra de la soberanía navarra en Álava, Guipúzcoa y el

Post on 11-Jan-2017

218 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 800Anive

    rsario

    dela

    Con

    qista

    delava

    ,Gip

    zkoa

    elD

    rang

    esad

    o

    439Rev. int. estud. vascos. 45, 2, 2000, 439-494

    En 1200 Navarra perdi lava, Guipzcoa y el Duranguesado, que se incorporaron a Castilla.Se estudian los acontecimientos militares que provocaron la transferencia de soberana y suscausas, evidentes desde 1179, que pueden remontarse a 1113. La ruptura del vasallaje deNavarra hacia Castilla (1162) hizo inevitable la disputa entre ambos reinos por los territoriosvascos (tratado de 1179). El rechazo de la nobleza vasca hacia las posteriores reformas de losreyes navarros (ciudades, distritos o tenencias, presencia de nobles navarros) favoreci sudefinitiva inclinacin hacia Castilla.

    Palabras Clave: Navarra. Castilla. lava. Guipzcoa. Duranguesado. Pas Vasco. Reino.Soberana. Frontera. Nobleza. Vasallaje. Ciudad. Tenencia. Reforma.

    1200ean Nafarroak Araba, Gipuzkoa eta Durangaldea galdu zituen, horiek Gaztelaren mendegeratu baitziren. Subiranotasun transferentzia hori eragin zuten gertaera militarrak aztertzen dira lanhonetan, horien kausekin batera, zeintzuk agerikoak diren 1179tik, nahiz eta 1113raino atzeradaitezkeen. Nafarroak Gaztelarekiko basailutza hausteak (1162) euskal lurralde horiengatikogatazka ekarri zuen ezinbestean bi erresumen artean (1179ko ituna). Euskal nobleziak nafarerregeek proposatu ondoko erreformei hiriak, barrutiak edo "tenencia" zirelakoak, nafar nobleenpresentzia uko egiteak Gaztela alderako behin betiko jaidura lagundu zuen.

    Giltz-Hitzak: Nafarroa. Gaztela. Araba. Gipuzkoa. Durangaldea. Euskal Herria. Erresuma.Subiranotasuna. Muga. Noblezia. Basailutza. Hiria. Tenencia edo barrutia. Erreforma.

    En 1200 la Navarre perdit Alava, Guipzcoa et le Duranguesado, qui sincorporrent laCastille. On tudie les vnements militaires qui provoqurent le transfert de souverainet et sescauses, videntes depuis 1179, qui peuvent remonter 1113. La rupture de la vassalit de laNavarre la Castille (1162) a dclench une invitable dispute entre les deux royaumes pour lesterritoires basques (trait de 1179). Le refus des ultrieures rformes des rois de navarre par lanoblesse basque (villes, districts ou possessions, prsence de nobles de Navarre) jourent enla faveur dun penchant dfinitif vers la Castille.

    Mots Cls: Navarre. Castille. Alava. Guipuzcoa. Duranguesado. Pays Basque. Royaume.Souverainet. Frontire. Noblesse. Vassalit. Ville. Possession. Rforme.

    La quiebra de la soberana navarraen lava, Guipzcoa y elDuranguesado (1199-1200)

    (The end of Navarran sovereignty in lava, Guipzcoaand the Duranguesado (1199-1200))

    Fortn Prez de Ciriza, Luis JavierServicio de Archivo, Biblioteca y DocumentacinParlamento de NavarraCalle Arrieta, 12.31002 Pamplona

    BIBLID [0212-7016 (2000), 45: 2; 439-494]

  • Cuando se emplea la palabra quiebra, se piensa instintivamente en lanocin jurdica que define la situacin de insolvencia definitiva de uncomerciante o una empresa cuyo activo no alcanza a cubrir el pasivo, queprovoca la ejecucin de todo su patrimonio en favor de los acreedores y,consecuentemente, su desaparicin1. No es ste el caso del reino de Navarraen el ao 1200, porque no desaparece como entidad poltica soberana, sinoque sigue subsistiendo como uno de los cinco reinos de la Espaa cristianadel siglo XIII.

    Al emplear la palabra quiebra, me refugio en otras acepciones menosjurdicas, ms antiguas y, a la vez, ms jugosas para la reflexin queproporciona el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola, dondese la define como: rotura o abertura de una cosa por alguna parte,hendedura o abertura de la tierra en los montes o la que causa el excesode lluvias en los valles y prdida o menoscabo de una cosa2. Son treshermosas imgenes para comenzar a entender los acontecimientos que sesucedieron en torno al ao 1200, en el trnsito del siglo XII al XIII. En efecto,recurriendo a la ltima, se puede decir que el reino de Navarra salimenoscabado del embate y que sufri la prdida de parte de su territorio.Tambin podemos decir, siguiendo la primera acepcin, que su territoriosufri una rotura o abertura, lo cual invita a dilucidar dnde y por qu seprodujo. La bsqueda de las causas de esta abertura ser tanto comoindagar, siguiendo la imagen potica y rural del Diccionario, en la segundaacepcin, es decir, por qu se abri la tierra en los montes o, si se quiere,por qu se juntaron demasiadas lluvias en aquella coyuntura y abrieron ellecho de los valles, trasladando hacia el oriente la frontera de los reinos deNavarra y Castilla?

    1. UN SIGLO DE PRECEDENTES

    Los acontecimientos del ao 1200 no se pueden entender sin unacontemplacin del pasado a largo, medio y corto plazo. La coyuntura concretay prxima es una primera luz, pero la lucha de aquellos aos, impulsada porlas coordenadas de la poltica peninsular, se entiende mejor como la segundaentrega del enfrentamiento de dos proyectos estratgicos que habanchocado en la generacin anterior, la de Sancho VI el Sabio y el joven AlfonsoVIII. Entonces se busc una solucin a los problemas surgidos mucho antes,con motivo de la restauracin del reino de Pamplona en el ao 1134, que asu vez traan causa de los vaivenes polticos de los inicios del siglo XII.

    Fortn Prez de Ciriza, Luis Javier

    440 Rev. int. estud. vascos. 45, 2, 2000, 439-494

    1. M. BROSETA PONT, Manual de derecho mercantil, 6 ed., Madrid, 1985, p. 650. A esteconcepto responde la 11 acepcin de quebrar en el Diccionario de uso del espaol de MaraMOLINER (Madrid, 1995), que dice: Cesar en un negocio por no poder hacer frente a lasobligaciones contradas porque el activo no alcanza a cubrir el pasivo.

    2. REAL ACADEMIA ESPAOLA, Diccionario de la Lengua Espaola, 21 ed., Madrid, 1992,s.v. quiebra, p. 1.211.

  • 1.1. La oscura opcin remota

    En 1134 la muerte de Alfonso I el Batallador sin herederos y con untestamento de imposible cumplimiento plante el destino de los reinos deAragn y Pamplona. A resultas de su matrimonio con Urraca de Castilla,Alfonso haba conseguido en 1110 el reconocimiento de los milites alavenses,reunidos en la junta de Argote3, y algo similar aconteci, probablemente, conlos de Vizcaya. Las relaciones que mantuvo con los ms importantesmiembros de la aristocracia local vasca no fueron fciles. La crisis delmatrimonio regio, rpidamente evidenciada, fue la excusa o la circunstanciapara que en el seno de la nobleza de lava, Guipzcoa y Vizcaya tomaranforma dos opciones polticas que rebasaban el marco meramente dinstico opersonal de la ruptura conyugal y tenan un claro contenido: orientarse haciaCastilla, como ya lo haban hecho los nobles vascos mayoritariamente desde1076, u orientarse hacia el reino de Pamplona-Aragn.

    Diego Lpez, seor de Vizcaya y de Haro, ser el primero en mostrarseprocastellano; se rebelar en 1116 contra Alfonso I4. En el origen delproblema parece estar la disputa por el control de la Rioja Alta y, en concreto,por la tenencia de Njera, la principal ciudad del territorio, que desde 1108era gobernada por Diego Lpez. En 1113 el Batallador decidi sustituirlo porun noble navarro-aragons de su total confianza, Fortn Garcs Cajal, queretuvo la plaza hasta 11345. La decisin supona modificar la herenciapoltica de Alfonso VI de Castilla, que haba designado a Diego Lpez, ydevolver a manos pirenaicas el control de un territorio que desde 1076 habaestado en manos castellanas y vascongadas. Aunque el seor de Haroretorn a la obediencia del Batallador y le acompa en sus empresas msimportantes en el Valle del Ebro, como la reconquista de Zaragoza, volvi a

    La quiebra de la soberana navarra en lava, Guipzcoa y el Duranguesado (1199-1200)

    441Rev. int. estud. vascos. 45, 2, 2000, 439-494

    3. Testes... omnes Alavenses qui fuerunt in Argote ad iunctam de senior Sancio Fortunionesde Petrola et de senior Lope Lopeiz de Mendoza (A.J. MARTN DUQUE, Documentacin medievalde Leire (siglos IX a XII), Pamplona, 1983, nm. 238). Precisamente en el otoo de 1110 seestaba poniendo en prctica la frmula de las capitulaciones matrimoniales de Alfonso I elBatallador y Urraca de Castilla, de modo que uno y otro fuesen reyes conjuntos de los reinos deambos. Mientras Alfonso reciba el homenaje de los magnates castellano-leoneses, Urraca hacalo propio en Aragn (J.M. LACARRA, Alfonso el Batallador, 2 ed., Zaragoza, 1978, p. 44). Esprobable que, no pudiendo hacerlo personalmente en lava, Alfonso el Batallador delegase enSancho Fortuones de Pirola y Lope Lpez de Mendoza, quienes para ello convocaran la juntade Argote (L.J. FORTN, El dominio alavs de San Salvador de Leire, en La formacin de lava.Comunicaciones, I, Vitoria, 1985, p. 346 y 366, n. 40). Probablemente los linajes de Pirola,Mendoza y Guevara ocupaban puestos de preeminencia en la nobleza alavesa, como acredita laespecial situacin que tenan en 1332, al firmarse el pacto de Arriaga (M. PORTILLA, Cofradesde lava en 1332, en La formacin de lava. Ponencias, Vitoria, 1984, p. 375).

    4. G. MARTNEZ, lava medieval, I, Vitoria, 1974, p. 99-100.

    5. J.A. LEMA PUEYO, Las tenencias navarras de Alfonso I el Batallador, en Primer CongresoGeneral de Historia de Navarra. 3. Comunicaciones (Revista Prncipe de Viana, anejo 8), 1988,p. 66. Aunque este autor sita a Diego Lpez al frente de Njera en 1107, me parece ms lgicopensar que el cambio se produjo en junio de 1108, a raz de la muerte del conde Garca Ordezen el castillo de Belinchn, eplogo del desastre cristiano en la batalla de Ucls. Contrariamentea su esposo, la reina Urraca de Castilla haba sentido pronto predileccin por Diego Lpez (G.MARTNEZ, lava medieval, I, p. 97-98).

    800Anive

    rsario

    dela

    Con

    qista

    delava

    ,Gip

    zkoa

    elD

    rang

    esad

    o

  • Fortn Prez de Ciriza, Luis Javier

    442 Rev. int. estud. vascos. 45, 2, 2000, 439-494

    !"#

    !$

    %&a