la publicaciÓn de mayor circulaciÓn de la comarca ...€¦ · escultórica al aire libre aún...
TRANSCRIPT
LA NOTICIAA menos de cuatro meses de lainauguración oficial de la edición deLas Edades del Hombre que secelebrará en la capital ribereña,empiezan ya a desvelarse todos sussecretos. Conocido ya su título,Eucharistia, y que la temática giraráen torno a este sacramento, lapropia consejera de Cultura de laJunta, Alicia García, acompañadade los responsables de la fundaciónque gestiona esta muestra de artesacro, se desplazó hasta Arandapara informar de que serán entre120 y 130 las piezas que seestructurarán en los cuatro capítulosen que se organizará la exposición.Sus dos sedes, las iglesias deSanta María y San Juan, quedaránunidas por una especie de muestraescultórica al aire l ibre aúnpendiente de definir por completo.La diócesis de Burgos será la quemayor parte de obras aporte aEucharistia, asumiendo alrededordel 20% de los fondos. Aunquedesde la organización se prefiereser cauto a la hora de desvelarcuáles son las elegidas, ya se sabeque entre ellas estará La ÚltimaCena, parte del antiguo retablo deSan Juan que se conserva en elMuseo Sacro Arandino.La Junta de Casti l la y Leóndestinará 500.000 euros en lapromoción de este evento. Entreotras actuaciones, pondrá enmarcha una tarjeta turística, quepretende convertirse en unaherramienta promocional quepermita integrar todo el productoturístico existente en torno a Aranday su comarca, y conjugar losatractivos patrimoniales con elenogastronómico.
• Avda. Castilla, 60 - Tel. 947 51 29 13
MUNICIPALPoco podía suponerse que la ruptura deltripartito que estaba al frente de la gestiónmunicipal desde hacía algo más de año ymedio iba a ser la menor de laspreocupaciones de la vida pública municipalque trajo consigo el nuevo año. Y es que, lamarcha de los concejales castellanistas y larenuncia a sus responsabil idades deUrbanismo, por José Ignacio Díez, yHacienda, por Elia Salinero, se subsanaronsimplemente poniendo al frente de ambosdepartamentos a Alfonso Sanz y Ángel Calvo.Sin embargo, mientras se solventaba estanueva crisis política, la enésima del mandato,surgieron nuevos quebraderos de cabeza enel edificio del número 1 de la Plaza Mayor enforma de distintos procesos judiciales.El Ayuntamiento sufrió un fuerte varapalojudicial con una nueva sentencia del TribunalSuperior de Justicia de Castilla y León enrelación al que se conoce como CasoProincove. En este caso, el fallo elevó hasta7,2 millones de euros el dinero a pagar por elAyuntamiento por llevar a cabo actuacionesen una parcela de unos 8.000 metroscuadrados sin haberla expropiadopreviamente. Contra esta sentencia solo caberecurso de casación ante el TribunalSupremo y, aunque su resolución podríasuponer un incremento de 16.666 euros almes en concepto de intereses, todos losgrupos municipales han optado por agotar lavía judicial para intentar evitar un desembolsoque podría suponer un quebranto económicoirreparable para las arcas municipales.Por otro lado, se tuvo conocimiento de que eltitular de la plaza de toros, Ricor, ha iniciadoante el juzgado un procedimiento para que sele exima de la obligación de construir losaparcamientos con que debía haber dotadoestas instalaciones. En caso contrario, pide laresolución del contrato aunque solicitandouna compensación de 12,2 millones de euros,tanto por la obra ejecutada como por elsupuesto lucro cesante.
HNOS. CUÑADO ESTEBAN, s.l.Tel. 947 51 10 53
FRUTAS Y VERDURASPolígono Industrial
ARANDA DE DUERO
* Ortodoncia y Ortodoncia Invisible * Cirugía Avanzada* Endodoncia * Periodoncia * Implantes Dentales
* Odontología General * Odontopediatría * Estética Dental
Aranda de Duero - Av. Castilla, 49 - 947 51 26 16Roa - Pl. Mayor Sta. María, 2 - 947 54 00 05 Abrimos Sábados de 9 a 13 h.
N.º 731 - 1 DE FEBRERO DE 2014El contenido de los artículos y publicidad no refleja necesariamente la opinión y responsabilidad del editor.
LA PUBLICACIÓN DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA COMARCA. 12.000 EJEMPLARES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA
EDITA : CARTELERA ARANDINA, C/ MONTAS, 2TEL./FAX 947 50 80 12 - 09400- ARANDA DE DUERO (BURGOS)
GACETA COMARCAL DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20MARCA Y FORMATO REGISTRADOS2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN
FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA¡La más antigua de Aranda!
EN
FE
BR
ER
O:10%
- 70% DTO. V
estid
os NOVIA, M
ADRIN
A y FIEST
AL
au
ra
No
via
sTe
l. 94
7 0
68 9
90
- C
/ Ba
rrio
nu
evo
, 7
Avda. Castilla, 1 - Tel. 947 51 23 96 • C/ Ricaposada, 7 - Tel. 947 51 11 95
La belleza de tu cabello ¡NO ES CARA!Señora 5,80 € - Caballero 6,00 € - Melenas GRANDES OFERTAS
D I A G O N A LHombre - Peluquerías - Mujer
¡¡ 1
3 h
ora
s a
l d
ía d
isfru
tand
o!! A
mp
lia
mo
s n
uestro
ho
rario
de 9
a 2
2 h
.• •
• E
ste
an
un
cio
en
el in
terio
r tien
e P
RE
MIO
• •
•
APLAUSO
COMARCA
Vea estos artículosen el interior
CENA DE SAN VALENTÍNEnsalada de pasta y cigalas asadasFoie de pato al P.X. y lentejitas verdes
• • •Pluma ibérica sobre lie vin
oBacalao asado sobre sus callitos
• • •Coulane de chocolate con fresones de palos
• • •Café o infusiones
• • •Agua y Vino Ebeia Roble 2012
P.V.P. 24,95€ IVA Inc.
Reservas : 947 102 700
Invitación a la bodega entrelos meses de febrero y marzo.
GUÍA MÉDICA Y CONSULTAS DE OTROS PROFESIONALES
ANTONIO SALVADORMasajista
Glorieta Rosales, 3 - 3.º ETels. 947 50 80 26 - 669 31 34 78
Consulta previa petición de hora
DRA. HAYDÉE ALICIA LÓPEZ ARGÜELLESGinecóloga
Embarazo • Diagnóstico prenatal • Ginecología de la adolescente• Planificación • Patología mamaria • Menopausia • Ecografía
Tels. 91 657 24 26 - 628 15 52 50 (previa cita)
CENTRO RECONOCIMIENTOSMÉDICOS Y PSICOTÉCNICOS ISILLA
CONDUCTORES Y ARMASConsulta Oftalmología: Dr. Saber
Lunes a jueves, de 10 a 14 y 16,30 a 18,30 h. Viernes de 10 a 13,30 h. Comercial Isilla - Tel. 947 51 06 26
FERNANDO ARRANZ HORTIGÜELA
PSICÓLOGONIÑOS - ADULTOS
Plaza de la Ribera, 7 -Tel. y Fax. 947 51 11 87
EDUARDO GIL DE LA PUENTEPodólogo
Cirugía podológica, uñas incarnadas, papilomas,plantillas, siliconas, dedos en garra.
C/ San Antonio, 7 - 2.º BTel. 947 50 63 03 (Consulta previa petición de hora)
JOSÉ LUIS MUÑOZ ÁLVAREZPodólogo
Cirugía Podológica, Deformidades del Pie,Plantillas, Siliconas, Papilomas, Hongos...Postas, 14 - 1.º A - Tel. 947 50 12 67 (cita previa)
ZARA SIMÓN DELSOPODÓLOGA
Uñas incarnadas, Papilomas, Hongos, Plantillas personali-zadas, Siliconas, Podología deportiva, Pié diabético...
Plaza Mayor, 12 - 1.º - Cita previa Tel. 947 51 33 77
ISABEL JUEZ JUEZPSICÓLOGA - PSICOTERAPIA
N.º COLEGIADO: CL-2896• Técnica de Liberación Emocional (EFT) • EMDR
Tel. 622 03 03 20
HYUN CHOON NAMCentro Digitopuntura Coreana
Lumbagias-Ciática-Artrosis-Gota-Reúma-Nervios-Jaquecas-EsguincesPl. Laguna Negra, 1 - 4.º B
Tels. 947 51 01 10 - 609 06 21 49 (Previa cita)
JULIÁN GIL DE LA PUENTEPODÓLOGO
Deformidades del pie, plantillas,siliconas, papilomas
C/ Carro, 21 - 1.º. Tel. 947 50 64 34
ORTOPEDIASAN ESTEBAN
AYUDAS TÉCNICASPlaza San Esteban, 8
Tel. 947 51 41 05 - ARANDA
RESTAURANTE, WOK, SUSHIBUFFET LIBRE
COMIDAS: 8,95 € - CENAS: 10,95 €FINES DE SEMANA Y FESTIVOS: 12,95 €NIÑOS DE 4 A 8 AÑOS: 5,95 € - MENOS DE 4 AÑOS: GRATISAvda. Luis Mateos, 36 (frente Michelin)Tels. 947 516 882 - 678 792 370
PIEVITAL PODOLOGÍAANA BELÉN PASCUAL
C/ Miranda do Douro, 17 Traseras(Junto Ambulatorio Sur)
Tel. 947 04 88 21
Centro Policlínico Aranda
Antonio y Manuel Cebas, 1 • 09400 ARANDA DE DUERO • Tel. 947 04 83 00 • www.centropoliclinicoaranda.com
RESONANCIA ABIERTA POLICLÍNICA ARANDAMedicina Familiar y Comunitaria . . .Traumatología y Cirugía . . . . . . . . .
Ginecología . . . . . . . . . . . . . . . . . .Otorrinolaringología . . . . . . . . . . . . .Urología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oftalmología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dermatología . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cirugía general . . . . . . . . . . . . . . . . .Alergología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psiquiatría . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Pablo Fernández-Rivera RuizDr. Ángel Álvarez RomeraDr. Alejandro Benito JiménezDra. Mercedes López MerinoDr. Francisco Ruiz GonzálezDr. Ryszard SzczesniewskiDr. Jesús Lorenzo Alonso VargasDra. María García SánchezDr. Bashar Salim AbdelgaderDra. Elena Aragoneses GilsanzDra. Marta Alonso Santamaría
Especialista en Radiodiagnóstico .
Fisioterapeutas . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermería y Analíticas . . . . . . . . .
Técnicos en Radiodiagnóstico . .
Dr. Luis Castaño MartínDr. José Antonio Alonso FernándezAlberto Madrigal CuberoÁngela de Frutos ArranzMaría Juarranz CabañesElena Sanz SanzaRebeca Cáceres GilVanessa Herrero VillagraVerónica Arce AgüeraLucinia Esteban GeteLucía de Llano Gonçalves
PLÁSTICA FACIAL
Dra. Lostau
Pl. de La Resinera, 4
610 42 85 11
INÉS CASTILLAC/ Sol de las Moreras, 4
Tel. 679 26 24 49
CONSULTA DE FISIOTERAPIA
• LAS BASURAS • Atención a los días amarillos: 1 - 8 - 15 y 22. No saque la basura. Estos días no hay recogida.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GENERALBOBINADO DE MOTORES
MANTENIMIENTOPol. Ind. Avda. Montecillo, Parc. 26 - Nave 3Tel. 947 51 11 25 • ARANDA DE DUERO
ELECTRICIDAD ESTEBAN MAYOR, S.L.
PS ICÓLOGAYolanda González Arlanzón
TERAPIA DE FAMILIA, NIÑOS Y PAREJASPlaza La Resinera, 4 Bajo - Cita previa: 665 36 32 97
emotionpsicólogos
Plaza Arco Isilla, 5 - Planta 1.ª, Puerta 5 - ARANDA
Tel. 688 93 31 17 - www.emotionpsicologos.com
Niños - Adolescentes - Adultos - Parejas
OFERTA SUELOS FLOTANTES Alberto Martín EBANISTERÍAAvda. Portugal, 90 - Teléfono 627 23 38 29
C/ San Lázaro, 21 - Tel. 947 51 17 68ARANDA DE DUERO
[email protected] - www.mdatlas.com
centro médico atlasNOVEDAD
MUNDIAL
decir adiós a las hemorroides,fisuras y prurito... sin dolor
“Tratamiento médico por radiofrecuencia”Elimina la necesidad de cirugía en la mayoría de los casos
ATLÁNTIDA SPAOFERTA FEBRERO
3 CIRCUITOS POR 45 €Avda. Ruperta Baraya, 5 - Tel. 947 51 00 75
APLAUSONuestro primer aplauso va paratodos aquellos donantes anónimosque, periódicamente, acuden al Hos-pital Santos Reyes o a las unidadesmóviles de donación a dar un pocode vida en forma de sangre. Sulabor callada y altruista ha permitidoincrementar un 4,68%. Ovacionamos también a la Asam-blea Local de Cruz Roja y al grupode voluntarios que, por segundo añoconsecutivo, ha puesto en marchaun variado rastrillo solidario con elobjetivo de recaudar fondos para elprograma Ahora más que nunca deCruz Roja, con el que se pretendeayudar a aquellas familias que peorlo están pasando.Queremos también reconocer la ini-ciativa de Café Central, que ha con-vocado dos becas, de mil euroscada una, para financiar proyectosempresariales o trayectorias deestudiantes especialmente reseña-bles.No queremos cerrar esta sección sindedicar una sonora ovación a laConcejalía de Cultura, que un añomás ha hecho un gran esfuerzo paraorganizar una programación escéni-ca de calidad, apostando por queésta no repercuta en el bolsillo delos ciudadanos.
COMARCAMal comenzó el mes a nivel patrimo-nial en la zona Sur de la provincia deBurgos. Las persistentes lluvias caí-das en la comarca provocaron eldesplome de uno de los tramos de lamuralla medieval raudense que aúnse conservaba en la zona de SanMiguel. Por otro lado, desde Casanova, lapequeña pedanía dependiente delAyuntamiento de Peñaranda deDuero, urgieron a la Diputación unasolución para el mal estado delpuente de acceso a la localidadsobre el río Pilde. Cerramos esta sección con la satis-facción del crecimiento de las ventasde vino Ribera del Duero registradoen 2013 a pesar de la crisis. Laentrega de contraetiquetas, paráme-tro que se emplea para determinar lacomercialización de los caldos ribe-reños, arroja que salieron al merca-do más de 79,3 millones de botellas,lo que constituye un auténtico récorhistórico.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
1. INMOBILIARIA Y FINCAS - COMPRACOMPRO Viñas. Experiencia y seriedad.Tel. 678 28 55 74BUSCAMOS Viñedos para alquiler ycompra. Tel. 606 45 29 692. INMOBILIARIA Y FINCAS - VENTABusco Viñedos en renta y venta.Tel. 654 07 21 23Viña Aranda, 2 hectáreas vaso.Tel. 692 36 17 10Piso dúplex, 5 habitaciones, 2 baños yaseo, con trastero. Zona Fuenteminaya.Tel. 699 42 90 30Adosado nuevo y amueblado, 130.000euros. Tel. 608 90 91 99Chalet estrenar, Costaján, precio costo.Tel. 680 40 52 87Plaza de garaje, C/ San Francisco, 47.Tel. 947 50 22 00Locales comerciales en C/ Burgo deOsma, 52. Constructora Peache, S.A.U.Tel. 947 50 22 00Pisos amplios, económicos, céntricos. Cons-tructora Peache, S.A.U. Tel. 947 50 22 00Local comercial Calle Pizarro, 40.000.Tel. 680 40 52 87Local nueva construcción 100 m², CalleVendimia, 79.000 euros (Polígono PradoMarina). Tel. 626 57 14 63Nave a estrenar, 200 m², Calle Vendimia(Centro Deportivo Prado Sport), 99.000 euros.Polígono Prado Marina. Tel. 626 57 14 63Local Calle Santiago, 1. Tel. 629 76 79 35Naves desde 100 m², 55.000 euros.www.arandinos.es Tel. 947 51 48 58Plazas garaje, Carrequemada, 12.000 y15.000 euros. Tel. 620 63 40 09Apartamento céntrico, 75.000 euros.Tel. 606 18 19 89Nave Avenida Portugal, junto Cines.Tel. 629 42 31 46Piso Polígono, 3 dormitorios, 2 baños.Tel. 687 21 00 18Ático por traslado, Fresnillo. Terraza,104 m2, exterior, piscina, aire acondicio-nado, chimenea pellet, amueblado.Tel. 625 16 61 35Próxima construcción chalets adosadosen Fresnillo. Tel. 679 40 29 82Adosado en esquina, nuevo, Los Bron-ces. Tel.603 83 89 36 (15 a 17,30)Casa pareada Fuentespina. Jardín.Tels. 947 50 50 68 - 618 24 08 98Piso 3 habitaciones, Polígono, entrar avivir, ascensor. Precio negociable.Tel. 620 31 80 04Casa Hoyales de Roa. Tejado reforma-do, 28.000 euros. Tel. 947 51 08 68Casa. Oferta. Reformada, Santa Catalina.Tel. 639 68 46 58Piso 130 m², 4 habitaciones. AvenidaCastilla, 90. Garaje. Tels. 947 51 04 47 -606 80 39 61Urgentemente plaza garaje, ResidencialPlaza Toros. Tel. 629 33 93 10Piso amueblado, 3 habitaciones, traste-ro, poca comunidad, Nuño Rasura.Tel. 629 48 33 52Casa nueva, buen precio. Tels. 947 51 30 11- 630 04 21 20Piso 3 habitaciones, zona centro, eco-nómico. Tel. 690 38 18 68Casa de Los Labradores. Tel. 616 93 18 49Piso Polígono, todo exterior, 3 habitacio-nes, garaje, trastero. Tel. 608 51 37 19Piso estrenar, 3 dormitorios; Dúplex 4dormitorios. Céntricos, ascensor, serviciosindividuales. Particular. Tel. 606 11 93 14Piso 4 habitaciones, trastero, al ladoHotel Alisi. Tel. 637 52 38 87Plaza garaje con cuarto trastero, GlorietaRosales. Tels. 649 87 37 63 - 636 97 24 14Piso 4 habitaciones, exterior, San Fran-cisco. Tel. 947 50 48 11Plazas garaje coche/moto, centro.Tel. 609 25 46 63Piso totalmente reformado, céntrico(al lado Bar Los Faroles), 60.000 euros.Tel. 615 60 60 20Dúplex frente colegio VeraCruz.Tels. 667 58 68 09 - 645 51 64 84Piso zona Ambulatorio Sur, 4 habitacio-nes, exterior, garaje, trastero.Tel. 606 87 23 07Dos plazas, Edificio Carrequemada,15.000. Tel. 686 50 07 51Chalet más 200 m² construidos, zonaajardinada, barbacoa, piscina, zonajuegos común... 243.000 euros.Tel. 947 51 59 44 www.alfaaranda.comCasa Villanueva, totalmente reformada,70.000. Tel. 686 50 07 51Piso centro, estrenar, 2 dormitorios,garaje, 139.000 euros. Tel. 947 50 16 62Tres dormitorios, céntrico, 129.000euros, garaje opcional. Tel. 947 51 59 44www.alfaaranda.com
Cualquier tipo de ANUNCIO CLASIFICADO, puedehacérnoslo llegar sin moverse de casa. Entreen www.carteleraarandina.com y envíenos suanuncio para la edición impresa y/o página web.
POZOS Estudio, localización y capta-ción de agua. Tels. 947 51 06 72 -610 76 49 73POZOS de agua, perforación y capta-ción. Tel. 619 28 17 05LUKAS Pintura, pladur y escayola.Tels. 947 51 03 66 y 620 09 75 69ORCAJO Asistencia informática a domi-cilio. Burgo de Osma, 76 Tel. 947 51 44 20VIDENTE Pedro Gutiérrez. Mejoresvidentes de España. Tels. 806 41 64 10- 806 55 63 33. Por visa 912 27 17 70 -931 22 06 02CARPINTERO Puertas, armarios, tari-ma flotante, arreglos. Tel. 687 20 07 71CONSTRUCCIONES/REFORMASExperiencia 30 años. Tels. 947 50 89 87- 659 78 36 71CAMBIAMOS Su bañera por plato deducha. Estamos especializados. 947 51 27 57DESATASCOS Viviendas, bares,comunidades y avisos fontanería.656 94 86 54REFORMAS GRUPO CID Especialistasen cocinas y baños, albañilería, fontane-ría, carpintería... 656 94 86 54MUDANZAS ARANDA Guardamue-bles, personal especializado.Tels. 609 87 36 93 - 947 51 34 95REPARO Ordenadores, consolas, wifigratis. Barato. Domicilio. Tel. 636 20 04 6812. ENSEÑANZA - SE OFRECE
LICENCIADA Clases química, matemá-ticas, inglés. Tel. 626 73 48 62LICENCIADA En Filología Inglesa impar-te clases. Resultados. Tel. 616 38 27 13DIPLOMADO Magisterio lenguasextranjeras, da clases: inglés, francés(E.S.O., Bachillerato, Selectividad). Cla-ses individuales. Buenos resultados.Tels. 695 32 00 01CLASES Particulares: biología/quími-ca/física/matemáticas. Todos los niveles.Tel. 610 38 88 87NATIVO Traduce curriculums de espa-ñol a inglés. Regala carta de presenta-ción. [email protected]. 693 63 36 41CLASES Primaria, E.S.O. Profesoralicenciada. Tels. 618 07 93 54SE DAN CLASES de Matemáticas,todos los niveles, incluido universitario.Tel. 680 28 52 82
(SIGUEN ESTOS ANUNCIOSEN ÚLTIMA PÁGINA Y EN www.carteleraarandina.com)
SE OFRECE Ayudante cocina, cuidado-ra niños, mayores, Responsable.Tel. 633 71 02 34SE OFRECE Tareas hogar, cuidadomayores(experiencia). Tel. 669 21 46 27SE OFRECE Pastor español, muchaexperiencia. Tel. 638 04 55 62SE OFRECE Chica con experiencia, cui-dado ancianos, niños, tareas domésticasy hostelería. Externa. Tel. 633 11 28 82SE OFRECE Persona con experienciapara trabajo de oficina, comercial, etc.Tel. 680 28 52 82SE OFRECE Servicio doméstico, cuida-do mayores. Tel. 666 35 07 6410. FORMACIÓN / CURSOS
11. SERVICIOS/OFICIOS/PROFESIONALES
SOMOS ESPECIALISTAS Manteni-miento, reparación, chapa, pintura.Tel. 947 51 03 90
Plaza garaje, Calle Burgo Osma.Tel. 686 50 07 51Promoción estrenar, 1-2-3 dormitorios,San Francisco ¡Gran bajada precio!Tel. 947 50 16 62Piso 33.000 euros. Tel. 686 50 07 51Piso estrenar, Ctra. Palencia, 2 dormitorios,garaje, 150.000 euros. Tel. 947 50 16 62Piso Calle Tenerife, 4 habitaciones,2 cuartos de baño. Tel.699 90 14 88Finca 5.000 m², término Las Palizas.Tel. 947 51 41 27Terreno ideal para merendero.Tel. 626 57 14 63Finca 3.120 m2, término Narejo, muy cer-cana carretera, 28.000 €. Tel. 627 53 31 37Terreno urbano, Fresnillo. Tel. 679 40 29 82Lote La Colonia (t ierras regadío).Tel. 639 02 91 513. INMOBILIARIA Y FINCAS - ALQUILER
Local 371 m², C/ San Francisco, juntoPlaza de Toros. Tel. 947 50 22 16Plazas de garaje en Parking Sol de lasMoreras. Tel. 947 50 90 23Oficina 50 m², Jardines Don Diego.Tel. 947 50 22 16Alquiler Garantizado a propietarios.Ausan25. Tel. 947 50 12 58Local Comercial Avda. Castilla, 240 m².Salida Calle San Lázaro. Tel.947 51 40 05Habitaciones céntricas, amplias, exte-riores. Tel. 628 15 40 59Apartamento, amueblado, céntrico, muyacogedor. Tel. 627 53 31 37Nave 200 m², Polígono Industrial.Tel. 615 15 55 34Piso céntrico, amueblado, 2 dormitorios.Tel. 699 42 90 31Nave Avenida Portugal, junto Cines.Tel. 629 42 31 46Benidorm Apartamento frente playaLevante. Situación y fotos en www.azu-lejossalinero.es Tel. 947 50 31 98Plaza garaje grande, 2 coches, econó-mica. Frente Tamaca. Tel. 619 91 49 08Casa Pinillos de Esgueva. Tel. 622 10 15 59Burgos habitación, próxima estación auto-buses, 190 € + gastos. Tel. 686 18 99 45Piso amueblado, 3 habitaciones.Tel. 947 51 07 35Nave industrial, excelente situación.Tels. 616 60 60 82 - 620 94 15 13Casa La Aguilera, calefacción gasoil.Tel. 947 54 54 28Apartamento amueblado, Jardines DonDiego. Tel. 689 08 63 01Piso 3 habitaciones. Avenida Castilla, 45.Tel. 606 34 11 66Apartamento céntrico, 1 habitación.Tel. 687 99 19 63Piso Avenida Castilla, 23. Tel. 947 50 85 88Piso amueblado, 360 euros, zona Ferial.Tel. 670 57 91 83Piso 4 habitaciones, calefacción central,Santa Catalina. Tel. 625 10 19 27 Piso reformado, 3 habitaciones, SanAntón. Tel. 639 68 46 58Habitación, 200 euros gastos incluidos,Calle Tenerife. Tels. 606 55 19 60 -660 53 50 32 Nave industrial, junto cines. Tel. 610 21 69 73Piso amueblado, 3 habitaciones,2 ascensores. Tel. 608 52 68 52Plaza garaje Calle Zazuar (Santa Catalina).Tel. 618 48 42 17Habitación zona Las Francesas, garaje.Tel. 947 50 22 96Casa con patio, pueblo Hoyales de Roa,12 km Aranda. Tel. 645 90 49 05Piso amueblado, Santa Catalina.Tel. 947 50 85 78Piso 4 habitaciones, trastero, Polígono.Tels. 947 55 74 27 - 645 94 42 22Habitación, piso compartido, muy cén-trico. Tel. 639 15 08 64Habitaciones piso nuevo. Tels. 609 70 46 03- 625 77 16 10 Habitación, calefacción central, GlorietaRosales. Tel. 606 98 63 89Piso amueblado, plaza garaje, Polígono.Tel. 679 22 99 45Plaza garaje coche. Polígono Residen-cial. Tel. 645 23 57 86Nave reformada, pegando Instituto San-doval. Tels. 616 91 94 54 - 627 69 21 64Viñas. Experiencia y seriedad.Tel. 678 28 55 74Nave 1.700 m², todos servicios, AvenidaPortugal. Tels. 669 36 13 89 - 646 46 34 08Habitación piso compartido. Céntrico.Tel. 651 96 59 64Piso o por habitaciones, económico.Tel. 662 47 60 99Piso 2 habitaciones, San Antonio, posi-bilidad garaje. Tel. 679 98 29 98Casa amueblada en Quemada, 3 habita-ciones. Tel. 685 82 33 90Piso nuevo, 2 dormitorios, céntrico.Tel. 620 09 75 69Habitación piso compartido, acogedor,céntrico. Tel. 626 10 66 50Piso Calle Burgo de Osma, 3 habitacio-nes. Tel. 660 49 16 00
Piso 3 dormitorios, céntrico.Tels. 648 00 63 47 - 660 29 52 44Piso Polígono, amueblado, calefaccióncentral. Tels. 606 95 51 43 - 639 26 99 74Habitación piso compartido, servicioscentrales, económico. Tel. 660 30 43 92Apartamento junto a Plaza Mayor,amueblado, garaje. Tel. 639 30 32 41Habitación piso céntrico, servicioscentrales, TV, internet, teléfono, garaje.Tel. 639 30 32 41Piso 400 euros. Tel. 686 50 07 51Pisos 1-2-3 dormitorios. Tel. 947 51 59 44www.alfaaranda.comPiso Calle Simón de Colonia, 3 dormitorios,amueblado, 375 euros. Tel. 947 50 16 62Piso San Antón, 3 dormitorios,420 euros. Tel. 947 50 16 62Boxes de caballos y perreras.Tels. 622 12 50 80 - 651 59 23 78Se necesita Chica para compartir piso:Todo nuevo, 2 baños, terraza grande,163 euros + gastos. Tels. 945 02 55 16 -676 70 44 71Busco Trastero en alquiler en Arandade Duero. Tel. 657 54 01 04Se llevan Viñas en renta.Tel. 645 52 41 82 (David)
4. MOTOR - COMPRACOMPRO Vespino, buen estado.Tel. 686 97 81 23
5. MOTOR - VENTAFiat Scudo, 2.700 euros. Tel. 947 50 40 07Furgoneta Renault Master, buen esta-do, 6.000 euros. Tel. 645 99 14 68Citroën Xsara, año 99, ITV reciente.Tel. 642 22 55 86Bmw 320 D, BVY-8072, perfecto estado,4.000 euros. Tel. 675 77 87 806. OTROS ARTÍCULOS - COMPRACOMPRO ORO Pago instantáneo, SanGregorio. Tels. 947 50 59 79 - 633 15 02 82COMPRO Derechos replantación viñe-do, pago bien. Tel. 947 53 60 247. OTROS ARTÍCULOS - VENTADormitorio juvenil. Perfecto estado.Tel. 671 75 76 75Todo tipo de chapa para tejados y pane-les sandwich de todas las medidas y bal-das y ángulos de estanterías metálicas.Tel. 947 50 28 19Cubillos nuevos de roble, todos lostamaños. Tel. 619 28 17 05Mesa televisión y vídeo. Perfecto estado.Tel. 671 75 76 75Ordenadores y portátiles, 2ª mano. CalleBurgo de Osma, 76. Tel. 947 51 44 20Sillón oficina con ruedas, impecable,50 euros. Tel. 654 34 21 17Traje capuchón completo, La Piedad.Tel. 630 60 65 82Cocina totalmente equipada, buen precio.Tel. 649 45 89 79Depósito vino poliéster, 20.000 L.Tels. 678 61 00 92 - 678 61 00 90Cocina económica, leña o carbón.Tel. 651 80 96 52Dos camas articuladas eléctricas,Pikolín, 4500 euros. Tel. 646 84 41 648. TRASPASOS/NEGOCIOS/OPORTUNIDADESTRASPASO Pub La Barca, 200 m².Carrequemada. Tels. 610 21 21 39 -615 56 60 94SE VENDE/ALQUILA Panadería, porjubilación. Tel. 620 88 65 41ALQUILO Bar todo instalado, CallePedrote. Tel. 696 95 01 48ALQUILO Carnicería toda equipada, jubi-lación. Tels. 609 70 46 03 - 625 77 16 10ALQUILO Restaurante en funcionamien-to, buenas condiciones. Tel. 659 06 45 77OPORTUNIDAD Leña de encina y pino,9-7 céntimos. Tel. 687 75 71 87OPORTUNIDAD De negocio en CalleIsilla bajo, sólo 150 euros de alquiler.Tel. 607 25 38 68
9. TRABAJOBUSCO Comercial autónomo conexperiencia sector automovilístico.Tel. 653 97 38 58NECESITO Chica para trabajar en clubde alterne. Alojamiento gratis.Tel. 639 61 98 26SE NECESITA Camarer@ con expe-riencia, turno tardes. Tel. 616 07 88 73SE OFRECE Cuidado niños/mayores,tareas. Referencias. Tel. 620 45 84 55SE OFRECE Española l impiezas,cuidado mayores/niños. Experiencia.Tel. 679 36 01 75SE OFRECE Peluquera alta experiencia.Tel. 674 60 57 61
Autobuses GUIJARROSe ofrecen Autobusesde 16 a 55 plazaspara sus viajes.
Pida Presupuesto.Tel. 947 50 25 93
LEÑAS
EXPLOTACIONES FORESTALESMARIANO ENCINAS• Chimeneas • Calefacciones• Panaderías • Asadores• Estufas de Pellet
Servicio a DomicilioTels. 619 91 49 08 - 947 50 82 45
CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICAOBLIGATORIO para vender o alquilar una vivienda
desde el 1 de Junio 2013San Gabriel, Ciudad de la Educación
653 24 30 10 (Yasmina) - 686 95 19 52 (Cristina)
Tels. 947 51 48 54 - 947 51 30 32
OFERTA LÁSER DIODO(piernas enteras + ingles o axilas 99€)
CERRAJERO ANTÓN
649 28 88 22
Apertura de puertas sin deterioroCambio de llaves y bombines
�
C/ Bajada al Molino, 4 - 1.º (detrás de Policía Local)645 919 395
APROBARÁSPrimaria - Secundaria - Bachillerato
Informática para adultosManejo de tablets y smartphones
Carpintería y Soldadura Metálica
Academia de Peluquería
606 68 13 88
Horario : 10 a 14 y 16 a 20 h.FEBRERO:
CORTE CHICO 1€ (por las mañanas)
PIERDE3 KG EN15 DÍAS
Peluquería Urbano. C/ Las Francesas, 5Tels. 947 04 81 06 - 610 70 09 30
CONSULTA DE PESOEstudio corporal y reeducación alimentariaTEST INTOLERANCIA ALIMENTARIA
EN FEBRERO10% - 70% DTO.
Vestidos NOVIA,MADRINA y FIESTA
Laura NoviasTel. 947 068 990
C/ Barrionuevo, 7
¡Ampliamos nuestro
horario de 9 a 22 h.!
Canjea este anunciopor una prueba GRATIS
en nuestro gimnasio
Cursos Presenciales deCompetencia Profesional
de TransportesEN ARANDA
Información: 727 71 66 93
CENTRO DE ESTUDIOSDE TRANSPORTISTAS
Y CONDUCTORES
TRANSPORTES
Tel. 610 60 56 80
TODO TIPO DE TRANSPORTE,NACIONAL E INTERNACIONAL:MUDANZAS Y PORTES CON FURGÓN
�
OPORTUNIDADES INFORMACIÓNw w w . c a r t e l e r a a r a n d i n a . c o m
ACTUALIDAD
El m
ayor
TABL
ÓN
DE
ANUN
CIO
S. E
MPR
ESAS
- CO
MER
CIO
S - P
ARTIC
ULAR
ES. A
rand
a y
Com
arca
G R U M E C AEspecialistas en: Vehículos NISSAN
INMEJORABLES PRECIOS EN NEUMÁTICOSRevisiones y Cargas de Aire AcondicionadoAvda. Costaján, n.º 6 - Aranda de Duero (Burgos)Tel. 947 51 07 43 - Fax: 947 50 09 78 - [email protected]
SERVICIO TÉCNICOT.V. • VÍDEO • ANTENASELECTRODOMÉSTICOS
� 947 50 20 94POL. RESID. C/ ARLANZÓN, 2ARANDA DE DUERO
VISTE TU EVENTOASESORAMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE TU VESTIDO
Porque nuestraprioridad eres tú
Paseo Sol, 8-10Tel. 947 51 48 54
FloristeríasNenúfar
La Miel, 7 • Tels. 947 51 23 73 - 947 50 90 46Avda. Castilla, 82 • Tel. 947 50 75 97
¿Tienes una celebración?¿Quieres un día especial?
Llámanos!! 619 48 67 89
Aranda-Madrid: Todos los días: 8,30 - 11^ - 13*^ -16,30 - 19,30 y 21*^ h.Madrid-Aranda: (Avda. de América, 9A). Todos losdías: 7,30* - 8 - 11,30 - 16^ - 20 y 22* h.
* Directo sin paradas intermedias. ^Coche de paso.Aranda-Burgos: De lunes a viernes: 6,40(1)* - 8,15(2)- 10,30(2) - 13,30(2)* - 15,30* y 19(2)*. Sábados, yDomingos: 10,30 (2)* y 19(2)*Burgos-Aranda: De lunes a viernes: 8,30(1) -10,45(2)* - 14(2) - 15,30(1)* - 17,30(2) y 20(2)*. Sábadosy Domingos: 12,30(2)* y 21(2)*.(1) Directo, entra en Lerma. (2) Pasando por pueblos.
* Parada C/ San Francisco (Vera-Cruz).Aranda-Miranda-Vitoria-San Sebastián-Irún:Todos los días: 9,20 y 17,50 h. Aranda-Bilbao: Todos los días: 18 h.Bilbao-Aranda: Todos los días: 8 h.Aranda-Salas: Lunes a viernes: 15,30 h.Aranda-Huerta: Lunes a viernes: 15,30 y 16,30 h.Aranda-Caleruega-Huerta: Martes y jueves: 15,30 h.Lunes, miércoles y viernes: 16,30 h.
Aranda-León: Diario excepto sábados: 16,15 h. Aranda-Soria-Zaragoza: Lunes a sábado: 9,45 - 16,15 y 19,45 h.Domingos y festivos: 9,45 - 16,15 - 18,30 y 19,45 h.Aranda-Segovia: Lunes a jueves: 7 h. Viernes: 7 y 16,45 h.Sábados y Domingos: 16,45 h.Segovia-Aranda: Lunes a jueves: 13 h. Viernes: 13 y 18,30 h.Sábados y Domingos: 13 h.Aranda-Sepúlveda: Lunes a sábado: 12,30 h.Sepúlveda-Aranda: Lunes a viernes: 7,15 h. Sábados: 7,30 h. Aranda-Fuentecén: Sábados: 14,30 h.Fuentecén-Aranda: Sábados: 9 h.
Aranda-Barcelona: Todos los días: 12,45 y 23,15 h.Barcelona-Aranda: Todos los días: 8,45 y 22,15 h.Aranda-Salamanca: Todos los días: 5,45 y 17,30 h. Salamanca-Aranda: Todos los días: 10 y 20 h.
Aranda-Valladolid: Lunes a viernes: 6,55 (Por Roa) - 8- 11,45 - 14 - 18 - 20,30 h. Sábados: 8 - 11,45 - 18 - 20 h.Domingos y Festivos: 11,30 - 19,45 (Por Roa) - 20 h.Valladolid-Aranda: Lunes a viernes: 8 - 11 - 14 - 16,30 (viernes) -18 - 18 (Por Roa) - 20,30 h. Sábados: 8 - 14 - 18 - 20 h. Domingos yFestivos: 9 - 14 (Por Roa) y 17,30 h.Aranda-Roa: Lunes a viernes: 6,55 y 14 h. Martes: 6,55 -12,45 y 14 h. Domingos y Festivos: 19,45 h.Roa-Aranda: Lunes a viernes: 10,30 y 19,30 h. Martes: 9,30 -10:30 y 19:30 h. Sábados: 10,30 h. Domingos y Festivos: 15,15 h.Aranda-Quintanamanvirgo: Lunes a sábado: 14 h.Quintanamanvirgo-Aranda: Lunes a sábado: 10 h.Aranda-Burgo de Osma: Lunes: 13 y 19 h. Miércoles yjueves: 13 h. Viernes: 13 y 19,45 h. Burgo de Osma-Aranda: Lunes y viernes: 9 y 15,15 h.Miércoles y jueves: 8,15 h.
Aranda-Sevilla-Cádiz-Tarifa: Diario: 0,30 h.Aranda-Córdoba-Málaga-Algeciras: Diario: 0,30 h.
COMUNICACIONES
ALSA CONTINENTAL Tel. 902 42 22 42
LINECAR, S. A.
RENFE ÍÑIGO, S. A.
EMPRESA DE LAS HERAS
SOCIBUS, S. A. - KIOSCO PRENSA
CALIDAD Y CONFIANZA
DENTAL - ARTIMPLANTES OSTEO INTEGRADOS
CON LAS TÉCNICAS MÁS AVANZADAS REALIZADAS POR PROFESIONALES TITULADOS EN ALEMANIA
• PRÓTESIS FIJA • PRÓTESIS REMOVIBLE• ATTACHES • MICROFRESADOS • ORTODONCIA
Carrequemada, 23 - Teléfono 947 51 11 22 - ARANDA DE DUERO
AHORA TAMBIÉN CORONAS ESTÉTICAS SIN METAL
DENTAL - ART
Nuestro Dia
C/ Isilla, 13 - Tel. 947 50 02 31 C/ Antonio y Manuel Cebas, 3 - Tel. 947 50 15 17
CONFITERÍAS Encarga losdetalles para
tu evento
TODA UNA VIDA A TU SERVICIO
C/ Isilla, 11 - Tel. 947 50 97 82 - ARANDA
ELECTRICIDADDOLBER, S.L.
ELECTRICIDAD EN GENERALPol. Ind. Allendeduero - C/ Oporto, 17 - ARANDATels. 947 51 17 61 - 639 52 57 78 - 670 23 76 92
• Odontología general, implantes y periodoncia (sangrado de encías)PROMOCIÓN EN IMPLANTES Y ORTODONCIA INVISIBLE (Invisalign)
ATENDEMOS SANITAS - AZKARAN - ACUNSA
Clínica Dental+
C/ Postas,14 - 3.º A - Tel. 947 51 11 35 - ARANDA DE DUERO
Dr. Eric Forteza
Centro Comercial IsillaTels. 947 07 04 08 - 693 01 20 42
Mima-tMima-tMima-tMima-tManicura - PedicuraUñas de gel y acrílicasBronceado con caña de azúcar
Prado Marina, 8Tels. 947 511 658
605 201 639ARANDA DE DUERO
Amor, levanta negocios,trabajo, salud...
CONSULTASTIRADA DEL TAROT
Ofertas
FARMACIAS DE GUARDIA - Febrero
J. A. DE LAS HERAS, C/ Isilla, 30 .... 947 50 01 85Días: 12 - 24
Ctra. Madrid-Irún • Tel. 947 50 15 50
Más de 40 añoscelebrando contigo
HOTEL MONTERMOSO
San Antonio, 3 - Tel. 947 51 07 98
Reportajes de Boda y Estudio con la calidady profesionalidad que nos caracteriza
“Regala Thermomix”La cocina más inteligente del mundoDemostración gratuita y personalizada
Tel. 665 19 19 79
C A R P I N T E R Í A D E A L U M I N I O , S . L .CARPINTERÍA CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO, SISTEMAS EUROPEOS
SERIES CORREDERAS • SERIES ABATIBLES • COMPLEMENTOSCtra. Salas, Km. 1,9 - Tel. 947 51 00 40 - [email protected] - www.ponciano.com
LE INSTALAMOS SUS VENTANAS EN EL DÍA
Antes de desplazarse a la Farmacia, llamen por teléfono.
M.ª Luisa Arribas, Plaza Mayor, 13 bis .... 947 50 01 51Días: 11 - 23
A. García Hernando, Avda. Castilla, 57 .... 947 51 48 37Días: 9 - 21
P. TOMÁS GARCÍA, Avda. El Ferial, 11 .... 947 50 07 52Días: 8 - 20
M. Blanco Planas, Pizarro, 6 .... 947 51 15 23Días: 7
A. SANZ HERNÁN, San Francisco, 31 .... 947 51 30 13Días: 6 - 18
M. ÁNGEL LÁZARO, Plaza Mayor, 11 .... 947 50 02 69Días: 10 - 19 - 22
Inmaculada de Lama, Avda. Luis Mateos, 1 .... 947 51 26 66Días: 4 - 16 - 28
R. BERDUGO LAZÚEN, Avda. Castilla, 54 .... 947 50 12 37Días: 2 - 14 - 26
Ana Prada de las Heras, C/ Duero, s/n. .... 947 50 00 39Días: 3 - 15 - 27
A. M.ª GONZÁLEZ LAFONT, Burgo de Osma, 27 .... 947 51 05 04Días: 5 - 17
JAVIER FDEZ. GLEZ., Pl. Obispo Acosta, 4 .... 947 50 11 29Días: 1 - 13 - 25
DELICATESSEN
Torta de Aranda, pan y dulceselaborados con harina “Tierra de sabor”
Autovía A-1, Salidas 115 y 118 (vía de servicio)Tel. 921 543 081 - 40560 BOCEGUILLAS (Segovia)Ronda, 7 - Tel. 947 513 693 - ARANDA (Burgos)
www.panaderiamsanz.com - [email protected]
Lechazo¡qué rico!
Lechazo¡qué rico!
Lechazo¡qué rico!
e sosQuesose sos
Quesose sos
Quesose sos
Quesos
Embutidos¡¡Lo bueno
sabe bien!!
13. CONTACTOS
ARACELI 56 años viuda, desea amistadsincera. www.unicis.es 947 26 18 97EDUARDO 50 años, empresario, quiererehacer su vida con persona seria.www.unicis.es 947 26 18 97LATINA Madurita, completa, sexy,besucona. Tel. 626 96 58 26CHICA Buen cuerpo, cariñosa.Tel. 653 54 34 79CABALLERO Busca señora 30 a 50años, conductora. Tel. 647 18 25 61BUSCO Mujer 50 años aproxi-madamente, Amistad. Tel. 921 55 50 36ELEGANCIA Belleza natural, simpatía,ternura, sensualidad. Completita. Citaprevia. Tel. 672 86 42 69NOVEDAD Bellezón, latina, morenaza,complaciente, mimosa. Cita previa.Tel. 602 44 38 91PRIMERA Vez en Aranda. Hola, soyMilena, jovencita, simpática, cariñosa.Tel. 602 12 69 30YÉSSICA Gordita, cariñosa. Llámame.Tel. 633 62 57 99NATALIA Atractiva, 42 años, Brasileña.(14 a 21:30) Tel. 650 02 11 30SOY Dulce, muy cariñosa, masajistamanos de seda, final completísimo,24 horas. Tel. 622 55 06 11CHICA Simpática, joven, desde 20 €...Tel. 620 48 66 53CHICA Dulce, todos los servicios.Tel. 636 22 33 31NOVEDAD Masajista, todos los servicios,discreta y económica. Tel. 619 04 34 38PRIMERA Vez en Aranda, madurita,morenaza, cariñosa, todos los servicios.Tel. 603 15 88 19
ENCUENTRE PAREJA Y CAMBIESU VIDA. SELECCIÓN GRATUITATel. 947 26 18 97 - www.unicis.es
PUNTO LIMPIO MÓVIL - UBICACIÓN: • Lunes: Avda. General Gutiérrez • Martes: Plaza de la Hispanidad• Miércoles: Calle Padre Janáriz • Jueves: Calle Antonio Machado • Viernes:Eras de Sta. Catalina