LA PRESIDENCIA MUNICIPAL DE CUAUHTEMOC A

TRAVES DE LA DIRECCION DE DESARROLLO SOCIAL

Y EL COMITÉ ORGANIZADOR DEL XXIII FESTIVAL DE

LAS TRES CULTURAS

CONVOCA

A promotores culturales, creadores y artistas de las diversas

disciplinas a la presentación de propuestas de participación en el XXIII

Festival de las Tres Culturas el cual se realiza del 10 al 26 Junio del

presente.

Se aceptaran propuestas de todas las áreas y géneros (pintura, escultura, artesanía,

fotografía, cine, literatura, música, danza, teatro, patrimonio histórico) de acuerdo a las

bases particulares de cada disciplina.

Cada proyecto deberá incluir la información necesaria en forma digital donde se

demuestre una trayectoria profesional mínima de 3 años de los solicitantes en las

disciplinas de: música, danza, teatro, anexando (fotografías, recortes de prensa, videos,

programas de mano, discos compactos, etc.) y deberán ajustarse al formato de inscripción

y bases correspondientes a cada disciplina, el cual se puede obtener en las oficinas de

Desarrollo Social y/o por vía electrónica, en la pagina oficial del festival

http://municipiocuauhtemoc.gob.mx

CONTENDIO Y REQUISITOS DE LAS PROPUESTAS

Las propuestas serán entregadas en un sobre cerrado identificado con nombre del

responsable y del proyecto, así como el género al que pertenece; sellado de manera

inviolable, agregando la ficha de inscripción debidamente requerida, incluyendo sus

anexos (credencial de elector, comprobante de domicilio, Curp, acta de nacimientos,

currículum, todo en copia) tomando en cuenta la siguiente información.

En caso de propuesta de teatro anexar autorización en original del autor de la obra, así

como el currículum del mismo.

En caso de participar menores de edad anexar autorización en original de los padres o

tutor.

Por limitaciones de infraestructura las propuestas deberán estar orientadas a presentarse

tanto en recintos culturales del municipio así como en espacios alternativos (salones,

plazas, canchas, etc.)

Todas las propuestas del área de música deberán ejecutarse con música en vivo, (no se

aceptaran propuestas con pistas) excepto intérpretes.

No se aceptarán propuestas presentadas en ediciones anteriores del Festival de las Tres

Culturas, sin embargo, se aceptarán nuevos proyectos de artistas que hayan participado.

Sin excepción el material de evidencia e información general que se entregue al festival

no será devuelto.

No se aceptarán propuestas destinadas a la grabación de discos, edición de libros,

montaje, producción y adquisición de equipo.

El Festival de las Tres Culturas se reserva el derecho de decidir el número de

presentaciones en las disciplinas, de acuerdo a las solicitudes recibidas, así como fechas,

lugar y hora.

Dictaminación

Las propuestas recibidas serán dictaminadas por un jurado integrado por personalidades

destacadas en el ámbito cultural y artístico de nuestro municipio. Su fallo será inapelable y

se dará a conocer a través de los medios de comunicación y la pagina Web del Festival

de las Tres Culturas.

Las propuestas que no contengan la información mencionada incluyendo sus anexos

serán descalificadas.

Generales

Se recibirán propuestas en horario de 9:00 a 15:00 horas de lunes a viernes, a partir de la

publicación de la presente convocatoria y hasta el día 29 de Febrero en oficinas de

Desarrollo Social, con dirección en Boulevard Jorge Castillo Cabrera. Las propuestas

enviadas por correo electrónico se aceptarán siempre y cuando la fecha del envío no

rebase la fecha mencionada.

Las propuestas aceptadas deberán presentarse, sin modificación alguna, en los

escenarios programados.

Los asuntos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por el comité de las

Tres Culturas.

Mayores informes Tel (625)59 19 200 Ext. 75232

Corro Electrónico festivaldelastresculturas@gmail.com

Culturacuauhtemoc20132016@gmail.com

www.municipiocuauhtemoc.gob.mx

BASES DANZA Y TEATRO Podrán participar todas las organizaciones, agrupaciones de TEATRO Y DANZA: local, regional, nacional e internacional, con nivel profesional y comprobada trayectoria, sin importar su naturaleza de etnia o lengua. El evento no tiene carácter competitivo - Los espectáculos que se propongan deberán ser para salas cerradas y/o espacios abiertos. - La duración del espectáculo no deberá ser menor a cuarenta minutos de duración. - Los organizadores no cubren transporte internacional, ni nacional de los integrantes de la Compañía, grupos o solistas. Tampoco los gastos de escenografía, vestuarios ni impuestos de aeropuerto. -Se pagará transporte nacional, alimentación, hospedaje al grupo internacional, que haya sido invitado por el comité. - Los organizadores asumen los gastos de hospedaje y alimentación de los integrantes de la compañía. Documentación y material obligatorio. - Se debe incluir el material en un sobre en el cual se indique claramente el nombre del grupo y datos en los cuales nos podamos contactar (teléfono, celular, dirección, correo electrónico, pagina web, link de you tube). - Material incompleto no será aceptado por el comité. - Enviar grabación de video en CD (JPG / TIF), DVD (AVI, WAM, WAV) de la presentación sugerida (15 min. Mínimo) (favor de checar sus CD, DVD, antes de enviar, dicho material que no se vea o este en mal estado será eliminado inmediatamente). - Currículum del grupo. - Currículum del director. - Fotografías digitales en buena resolución CD (JPG, TIF). - Llenado de ficha técnica (Final de la convocatoria)

- La definición de espacio y horarios es facultad de los organizadores.

MÚSICA

Podrán participar todas las organizaciones, agrupaciones de música: Local, Regional, Nacional e Internacional, con nivel profesional y comprobada trayectoria, sin importar su Naturaleza de etnia o lengua. El evento no tiene carácter competitivo.

Abierta para todo género. - Los espectáculos que se proponga deberán ser para salas cerradas y/o espacios abiertos. - La duración del espectáculo no deberá ser menor a cuarenta minutos de duración. - Solicitud debidamente llenada y firmada así como ficha técnica (Formato al final de la convocatoria). - Los organizadores NO cubren transportación del solista y/o grupo hasta el lugar de la sede. (Solo se le pagará gastos al grupo y/o solista que el comité organizador elija). - Los organizadores solo cubrirán los gastos de hospedaje y alimentación del grupo y/o solista. - Los grupos interesados deben enviar la siguiente información:

Nombre del grupo y/o solista.

Datos personales del grupo y/o solista. (Nombre completo, dirección, teléfonos, correo electrónico, página web).

Curriculum del grupo y/o solista.

Enviar grabación de video en CD (JPG / TIF), DVD (AVI, WAM, WAV) de la presentación sugerida (15 min. Mínimo) (favor de checar sus CD, DVD, antes de enviar, dicho material que no se vea o este en mal estado será eliminado inmediatamente).

- Documentación y material obligatorio. - Material incompleto no será aceptado por el comité. - Fotografías digitales en buena resolución CD (JPG, TIF). - La definición de espacio y horarios es facultad de los organizadores.

ARTES VISUALES - Cada artista puede participar con 20 obras máximo en caso de (pintura y fotografía según el formato de tamaño), 20 piezas como máximo en caso de escultura (formato pequeño) y en video arte 40 minutos. Las obras presentadas deberán ser propiedad del autor. - El tema y la técnica será libre. - De las solicitudes que se reciban, el jurado seleccionará aquellas que deberán conformar la exposición. - Favor de especificar las medidas de sus obras. - En caso de ser seleccionadas, las obras deberán presentarse debidamente montadas o enmarcadas y listas para su exhibición. - Para efecto de publicidad enviar dos imágenes digitales de alta resolución formato jpg en CD, anexando ficha técnica completa, especificando:

seudónimo, título de la obra, fecha de realización, técnica empleada, dimensiones (altura y longitud), así como avalúo.

- Los gastos de embalaje, transporte, envío y devolución de obra, así como del seguro en el trayecto al lugar sede, corren por cuenta de la organización. En el caso de las y los artistas mexicanos radicados en el extranjero y extranjeros radicando en México, se harán responsables de los trámites de envío y devolución de las obras (embalaje, aduana, papelería, almacenaje y seguro).la organización se hará responsable de la conservación y seguridad de las piezas seleccionadas a partir de que estas hayan sido recibidas en buen estado en el recinto de exposición. - Solo se le cubrirá, hospedaje, alimentación y transporte al artista, esto solo días próximos a su inauguración, y solo a él, no acompañantes. - La definición de espacio y horarios es facultad de los organizadores. - Llenar formato que se encuentra al final de la convocatoria .

CREACIÓN LITERARIA

- Pueden participar todos los autores, creadores, escritores, conferencistas, talleristas mexicanos o extranjeros. - Su participación consiste en presentación de libros, revistas, charlas impartición de talleres, paneles, cursos relacionados con la promoción de la lectura. - El comité organizador cubre transporte, hospedaje, transporte y alimentos. - En el caso de contemplarse honorarios será de acuerdo a la valoración del curriculum del interesado. - Enviar las propuestas y formato correspondiente a festivaldelastresculturas@gmail.com TALLERISTAS Y CONFERENCISTAS

Docentes, investigadores, artistas, promotores culturales, asociaciones civiles, colectivas, casa de cultura, universidades, instituciones educativas y culturales públicas y privadas, agrupaciones: local, regional, nacional e internacional, con nivel profesional y comprobada trayectoria, sin importar su naturaleza de etnia o lengua. Con la finalidad de desarrollar propuestas que favorezcan el desarrollo de la educación artística en nuestra comunidad. Los talleres y conferencias que se propongan deberán ser de: danza, teatro, música, artes visuales, artes literarias. El tallerista y/o conferencista deberá llenar el formulario adjunto y describir brevemente el taller a impartir. A los conferencistas y talleristas elegidos se les pedirá que envíen una carta debidamente firmada, confirmando su participación.

FORMULARIO

DANZA, TEATRO, LITERATURA Y MÚSICA Me enteré de la convocatoria por ___________________________________________. Y por lo tanto, me gustaría enviar mi solicitud de participación en la XXIII Edición del Festival de las Tres Culturas 2016 en la ciudad de Cuauhtémoc Chihuahua México. NOMBRE DEL GRUPO, COMPAÑÍA O ARTISTA: _______________________________________________________________________________ DISCIPLINA: _______________________________________________________________________________ ESTADO/ PAIS: _______________________________________________________________________________ DIRECCIÓN: _______________________________________________________________________________ TELÉFONO: _______________________________________________________________________________ E-MAIL: _______________________________________________________________________________ NOMBRE DEL ESPECTÁCULO: _______________________________________________________________________________ DURACIÓN: _______________________________________________________________________________ COSTO DEL ESPECTACULO PUESTO EN PLAZA:

TIEMPO DE MONTA Y DESMONTA DEL ESPECTACULO: _______________________________________________________________________________ NUMERO DE INTEGRANTES: ____________MUJERES:___________HOMBRES: ___________ NOMBRE DE INTEGRANTES: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ LENGUAJE UTILIZADO EN ELESPECTÁCULO (Español, Inglés, etc.): _______________________________________________________________________________

SINOPSIS DEL TRABAJO PROPUESTO PARA PRESENTACIÓN (en caso de ser aprobado esta sinopsis será impresa en el programa del festival: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ REQUERIMIENTOS TÉCNICOS

ESPACIO SUGERIDO: _______________________________________________________________________________ ILUMINACION Y SONIDO: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ MOBILIARIO: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ OTROS:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

¿HA PARTICIPADO EN EDICIONES ANTERIORES DEL FESTIVAL DE LAS TRES CULTURAS? SI NO ¿AUTORIZA LA GRABACION DE SU ESPECTACULO PARA FINES DE REGISTRO Y DIFUSION? SI NO ¿ACCEDE A ENTREVISTAS EN CASO DE SOLICITARLE? SI NO

He leído todas las condiciones de participación y las acepto.

________________________________________

FIRMA DEL SOLICITANTE

GENERALES

1.- Descripción del proyecto, incluyendo el programa y reseña artística, para la presentación del XXIII

Edición del Festival de las Tres Culturas (1 cuartilla máxima) así como la información necesaria en formato

digital donde se demuestre una trayectoria a profesional mínima de 3 años de los solicitantes en las

disciplinas música, danza, teatro, anexar: fotografía, recortes de prensa, videos, programas de mano, discos

compactos, etc.

2.- Currículum de artista o compañía.

3.-Documentacion del Director (que sea visible “Acta de nacimiento, comprobante de domicilio, Curp,

Credencial de elector, todo en copia” no fotografías.)

4.- Programa (equipo técnico)

5.-El comité del Festival, definirá la documentación adicional que deberá presentar en caso necesario.

6.-En caso de ser seleccionado en la participación del festival y con motivo de agilizar trámites sobre

estímulos económicos, cada participante que no cuente con facturación deberá tener su contrato

correspondiente de asimilados asalariados, que será elaborado por la Dirección de Desarrollo Social, donde

se hará la correspondiente retención de impuestos. De tener facturación se hará la contratación de

prestación de servicios, para lo cual se firmara un pagare correspondiente al 25 porciento del monto de la

factura sin IVA.

FORMULARIO

ARTES VISUALES

Me enteré de la convocatoria por ___________________________________________________y por lo tanto, me gustaría enviar mi solicitud de participación en la XXIII Edición del Festival de las Tres Culturas 2016 en la ciudad de Cuauhtémoc Chihuahua México. NOMBRE DEL GRUPO, COMPAÑÍA O ARTISTA: _______________________________________________________________________________ DISCIPLINA: _______________________________________________________________________________ ESTADO/PAIS: _______________________________________________________________________________ DIRECCIÓN: _______________________________________________________________________________ TELÉFONO: _______________________________________________________________________________ E- MAIL: _______________________________________________________________________________ NOMBRE DEL ESPECTÁCULO (ESPECIFICAR PINTURA, FOTOGRAFIA, ESCULTURA O VIDEOARTE):___________________________________________________________________ CANTIDAD DE OBRAS (ESPESIFICAR MEDIDAS) _______________________________________________________________________________ TIEMPO DE MONTA Y DESMONTA DE LA EXPOSICION: _______________________________________________________________________________

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ESPACIO SUGERIDO: _______________________________________________________________________________ ILUMINACION Y SONIDO: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MOBILIARIO: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ OTROS:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ¿HA PARTICIPADO EN EDICIONES ANTERIORES DEL FESTIVAL DE LAS TRES CULTURAS? SI NO ¿AUTORIZA LA GRABACION DE SU ESPECTACULO PARA FINES DE REGISTRO Y DIFUSION? SI NO ¿ACCEDE A ENTREVISTAS EN CASO DE SOLICITARLE? SI NO

He leído todas las condiciones de participación y las acepto.

________________________________________

FIRMA DEL SOLICITANTE

GENERALES

1.- Descripción del proyecto, incluyendo el programa y reseña artística, para la presentación del XXIII

Edición del Festival de las Tres Culturas (1 cuartilla máxima) así como la información necesaria en formato

digital donde se demuestre una trayectoria a profesional mínima de 3 años de los solicitantes en las

disciplinas música, danza, teatro, anexar: fotografía, recortes de prensa, videos, programas de mano, discos

compactos, etc.

2.- Currículum de artista o compañía.

3.-Documentacion del Director (que sea visible “Acta de nacimiento, comprobante de domicilio, Curp,

Credencial de elector, todo en copia” no fotografías.)

4.- Programa (equipo técnico)

5.-El comité del Festival, definirá la documentación adicional que deberá presentar en caso necesario.

6.-En caso de ser seleccionado en la participación del festival y con motivo de agilizar trámites sobre

estímulos económicos, cada participante que no cuente con facturación deberá tener su contrato

correspondiente de asimilados asalariados, que será elaborado por la Dirección de Desarrollo Social, donde

se hará la correspondiente retención de impuestos. De tener facturación se hará la contratación de

prestación de servicios, para lo cual se firmara un pagare correspondiente al 25 porciento del monto de la

factura sin IVA.

FORMULARIO TALLERISTAS Y CONFERENCISTAS

Me enteré de la convocatoria por ___________________________________________________y por lo tanto, me gustaría enviar mi solicitud de participación en la XXIII Edición del Festival de las Tres Culturas 2016 en la ciudad de Cuauhtémoc Chihuahua México. NOMBRE DEL TALLER y/o CONFERENCISTA: _______________________________________________________________________________ DISCIPLINA: _______________________________________________________________________________ ESTADO/PAIS: _______________________________________________________________________________ DIRECCIÓN: _______________________________________________________________________________ TELÉFONO: _______________________________________________________________________________ E- MAIL: _______________________________________________________________________________ DURACION DEL TALLER _________________________________________________________ COSTO PUESTO EN PLAZA _______________________________________________________ REQUERIMIENTOS TÉCNICOS

ESPACIO SUGERIDO: _______________________________________________________________________________ ILUMINACION Y SONIDO: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MOBILIARIO: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ OTROS:__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ¿HA PARTICIPADO EN EDICIONES ANTERIORES DEL FESTIVAL DE LAS TRES CULTURAS? SI NO ¿AUTORIZA LA GRABACION DE SU ESPECTACULO PARA FINES DE REGISTRO Y DIFUSION? SI NO ¿ACCEDE A ENTREVISTAS EN CASO DE SOLICITARLE? SI NO

He leído todas las condiciones de participación y las acepto.

________________________________________

FIRMA DEL SOLICITANTE

1.- Descripción del proyecto, incluyendo el programa y reseña artística, para la presentación del XXIII

Edición del Festival de las Tres Culturas (1 cuartilla máxima) así como la información necesaria en formato

digital donde se demuestre una trayectoria a profesional mínima de 3 años de los solicitantes en las

disciplinas música, danza, teatro, anexar: fotografía, recortes de prensa, videos, programas de mano, discos

compactos, etc.

2.- Currículum de artista o compañía.

3.-Documentacion del Director (que sea visible “Acta de nacimiento, comprobante de domicilio, Curp,

Credencial de elector, todo en copia” no fotografías.)

4.- Programa (equipo técnico)

5.-El comité del Festival, definirá la documentación adicional que deberá presentar en caso necesario.

6.-En caso de ser seleccionado en la participación del festival y con motivo de agilizar trámites sobre

estímulos económicos, cada participante que no cuente con facturación deberá tener su contrato

correspondiente de asimilados asalariados, que será elaborado por la Dirección de Desarrollo Social, donde

se hará la correspondiente retención de impuestos. De tener facturación se hará la contratación de

prestación de servicios, para lo cual se firmara un pagare correspondiente al 25 porciento del monto de la

factura sin IVA.

GENERALES