y?TIEMI’Ü PROBABLE

P o s ib le n ev a d a .

M á s f r í o lu e g o .

E L U N I C O D I A R I O E S P A Ñ O L E H I S P A N O A M E R I C A N O D E N U E V A Y O R K C O N C I R C U L A C I O N C E R T I F I C A D A P O R E L A . B . C .

O F IC IN A S :

' 2 4 5 'q A N A L S T . - N E W Y O R K T E L É F O N O : C A N A L 6 - 1 2 0 0

‘t —

'0L. XIX— NUMERO 5589 NUEVA YORK, LUNES 24 DE DICIEMBRE DE 1934

N D E Z. Cl

>• J 91.

: a r t

S T A .’ I.ASEsJBVO.c k r c ,OADW\

UNICA ESPERANZA DE ESPAÑA ¡TA EN LAS DERECHAS” -A F IR M O

1YER DON JOSE M. GIL ROBLES

R E A lj

jefe de Acción Popular declaró que continuará su alianza con los radi­cales.— Dijo que su par­tido sólo desea gobernar dentro de la ley.— Pro- pónese la reforma del Tribunal Supremo.

|M A D R ID , d ic ie m b r e 2 3 . (A3)— un d is cu rso p r o n u n c ia d o b o y

l el lo c a l d e l p a r t id o d e A c c ió n ular A g r a r ia , su j e f e , el s e ñ o r R o b le s , d i jo q u e su g r u p o se

bía fo r m a d o en m e d io d e v e já - es y p e r s e c u c io n e s c o n t r a las

echas y q u e a u n q u e la s e lee - nes le h a b ía n d a d o e l t r iu n fo ,

c o r r e l ig io n a r io s n o p u d ie ro n onces o c u p a r e l p o d e r p o rq u e ichos d ip u ta d o s d e r e c h is ta s era n intrarios al r é g im e n , m ie n tra s i e l p a r t id o d e A c c ió n P o p u la r aria s ó lo q u e ría g o b e r n a r d en - de la s le y e s d e la n a c ió n , g r e g ó q u e se h a b ia r e a liz a d o

I pacto c o n lo s r a d ic a le s r e p u b li- os p o r t e n e r é s to s a f in id a d e s ,

nque m in im a s, c o n lo s id ea les : A c c ió n P o p u la r y p o r q u e su tido e s ta b a c o n v e n c id o d e las itajas q u e r e p r e s e n ta b a la

fión r e s u lta n te d e e ste p a c to , ju r a n d o q u e la u n ió n n o se pperá ni e l p a r t id o d e A c c ió n bular m a rch a rá p o r ca m in o s

¡¡tintos d e lo s q u e se ha im - >to.El a c tu a l g o b ie r n o — d e c la r ó —

rá las le y e s c o n e n e r g ía y á la b o r sd c ia l, e v ita n d o qu e |l sea d e c a r á c te r s o c ia l is t a ; re -

itruirá e l e jé r c i t o y r e fo r m a r á a r t íc u lo s d e la C o n s t itu c ió n sean s e c ta r io s . L a ú n ica es-

,nza d e sa lv a r a E sp a ñ a se b e n n o s o t r o s , q u e h em os icido, a p e s a r d e t e n e r e n tod a s

s n u m e r o s o s e n e m ig o s .”

« o r g a n i z a c i ó n d e l T r i b u n a l S u p r e m o

iA D R I D , d ic ie m b r e 2 3 . (A3)- - G aceta O fic ia l p u b lica las • todas r e fo r m a s d q j T r jh e >i'„

brem o, T a s c u a le s se s o m e te r á n discusión c u a n d o el C o n g r e s o

anude su s se s io n e s d e s p u é s de ! v a ca c io n e s d e P a scu a s . E n d i- «s r e fo r m a s se p r o p o n e q u e

ún m ie m b r o d e a q u e l c u e r p o p e r te n e c e r a un p a r tid o

o y q u e e l c a r g o d e m a g is - k> en el m ism o se rá in c o m p a -

c o n c u a lq u ie r o t r o , c o n la «p c ió n d e c o m is io n e s e sp e c ia - que a s ig n e e l g o b ie r n o . L o s

b id en tes d e la s d i fe r e n t e s sa- ten d rá n s e r v id o s e is a ñ o s c o - fis c a le s g e n e r a le s 0 2 5 a ñ os

el c u e r p o ju r íd ic o d e l g o b ie r -(S i e u e e n la r u a r l a p á g in a !

El Papa relataráhoy sus disgustos

y satisfaccionesCréese que dedicará una parte de su discurso a la si­tuación de España y M éjico

S r . G i l R o b l e s

A r r e a *pn illa*-

El Soviet expulsará a todos los líderes contrarios aZinovieff y Kameneff, jun­to con otros 15, en lista

para salir de la Unión

M O S C U , R u sia S o v ie t , d ic ie m ­b r e 2 3 (A3).— D os e m in e n te s l íd e ­r e s co m u n is ta s será n a t o d a s v is ­tas d e s te r r a d o s : G r e g o r y Z in o v ie ff y Y e o K a m e n e f f , p r o b a b le m s n te ju n t o c o n o t r o s c in c o m ie m b r o s d e la o p o s ic ió n q u e p o r a ñ o s ha t e n i­d o d if ic u lta d e s c o n la fa c c ió n d e S ta lin .

N o se ha a n u n c ia d o to d a v ía el pa is del d e s t ie r r o , p e r o ta m p o c o h a y e v id e n c ia p a ra o r d e n a r qu ? sean ju z g a d o s p o r c o m p lic id a d en la c o n s p ir a c ió n qu e r e s u ltó en la

^n ’ e r fe _<je.Seraje; K -refT <° ' °d ic ie m b r e .

P . A . Z a lu tzk i y G . E . Y e v d o - k im o f f , q u e ta m b ié n ss h a lla n en lis ta p ara e l d e s t ie r r o , e r a n m ie m ­b r o s del C o m ité d e ! P a r t id o C o ­m u n is ta en L e n in g r a d o a n te s de q u e la o p o s ic ió n d e l g r u p o d e Z ¡- n o v ie f f al p la n d e s o c ia l iz a c ió n fu e r a g e n e r a lm e n te c o n o c id a .

O t r o q u e ta m b ié n se rá d e s te r r a ­d o e s G . I. S a fa v o r , p e r io d is ta y a u to r id a d en c u e s t io n e s d e l E x tr e ­m o O rien te .

E l s ta tu s d e Z in o v ie f f y K a m e ­n e ff ha e s ta d o en d u d a h a sta qu e h o y a n u n c ió e l c o m is a r ia to d e l In -

(SIkiih en la octava página)

SAAR RECIBE CON JÚBILO INUSITADO A LOS EXPATRIADOS PROCEDENTES DE AMÉRICA

¡S A A R B R U E C K E N , d ic ie m b r e (A3)— El p r im e r g r u p o d e 450

¡•¿triados p r o c e d e n t e s d e la s ¿•ér’c a s d e l S u r y d e ! N o r te ,

h o y a q u í c o n b i l le te s de v u e lta p a ra v o ta r en e l p le ­

ito d e l 13 d e e n e r o , s ie n d o '¡d os c o n v iv a s y l la n to s de con m o v id a m u ltitu d ,

tod a s p a r te s del S a a r s e re - feron 2 5 ,0 0 0 p e rs o n a s q u e se •Barón en la s p la z a s f r e n t e a

. J ^ ta c ió n del fe r r o c a r r i l d esde I y 73L ty tem p ra n o en la m a ñ a n a , e s ­

cu d o a l o s 4 5 0 v o ta n t e s n a ­d e a lle n d e l o s m ares, ca lu rosa i r e c e p c ió n c u y a

cu lm in a n te fu e r o n lo s ‘ H e il ’ , sa lu dos n a z is ta s , la c a n c ió n

4 W e sse l” y “ D eu tseh la n d A lie s ” , f u é un p r o fu n d o

« t e c o n la a c o r d a d a a las e x t r a n je r a s q u e h a n v e n id o

^antener el o r d e n en e l t e r r i - io.

®°idados in g le se s , g u a r d ia s ita- s o ld a d p s s u e co s , fu e r o n r e - en u n s i le n c io a b s o lu to al

r e l s á b a d o y s e r d is tr ib u id o s p e r s a s s e c c io n e s d e l t e r r i t o r io . S °y se reun iió u n a m u ltitu d

••teyor q u e la q u e r e c ib ió a P a tr ia d os p a r a p re s e n c ia r d a d e l ú lt im o c o n t in g e n te

i > o . p e ro e l s i le n c io a b so lu to ( *u é in te r ru m p id o c u a n d o ’. de lo s s o ld a d o s r e s b a ló en el

en to y s e le c a y ó e l r i f le , .¡"altitud se r ió .

El t f « n e s p e c ia l d e B re m e n yburgo q u e tra ía a lo s e x p a -

As fu é a c la m a d o en t o d a s las \ '°nes al c r u z a r e l R e 'c h el

0 P or la n o c h e y p e n e tra r u ia d ru g a d a d e l d o m in g o al

d e l S a a r . L o s p a s a je r o s Fn o b s e q u ia d o s c o n ce rv e z a ,

e m p a red a d os .líd e re s d e l f r e n t e a lem á n ,

nt *0n a r ' <>s ,Tiun' c *Pai es y i ° s , s d e lo s v o ta n te s , e s p e r a -

tr«n a q u í y c o n d u je r o n lo s 5¡, r ° S a lo s p r in c ip a le s c a fé s ■SÍT?,. P a ,a el d e s a y u n o .

p a ra d a s d u r a n te m á s d e d ie z a ñ o s u n ie ro n su s lá g r im a s a la s m a n i­fe s t a c io n e s d e r e g o c i j o .

L a s n a z is ta s m a n te n ía n e l e n ­tu s ia sm o d e la m u lt itu d la n z a n ­d o t re m e n d o s “ H e ils ” al d e s c e n ­d e r d e l t r e n lo s p a s a je r o s .

L o s p r o c e d e n te s d e la A m é r ic a del S u r v ie n e n d e B u e n o s A ir e s , R ío J a n e ir o , M o n te v id e o , S a n tia ­g o , V a lp a r a ís o y S a n tos .

E l c o n t in g e n te m a y o r d e lo s E sta d o s U n id o s f u é d e C h ic a g o y lo s d e m á s de N u ev a Y o r k , B u f - fa lo , L o s A n g e le s , S an F r a n c is c o y o tra s c iu d a d e s del O este .

C a lc ú la s e q u e 5 5 ,0 0 0 e x p a tr ia ­d o s to m a r á n p a r te en la v o ta c ió n . D e e l lo s 4 5 ,0 0 0 v ie n e n d e A le m a ­n ia y e l r e s to d e d iv e r s a s p a r te s d e l m u n d o .

L o s n a z is ta s h a n su m in is tra d o e l v ia je g r a t is p a r a t o d o s .

L a p r i m e r a “ v í c t i m a ” d e l e j é r c i t o i n t e r n a c i o n a l

S A A R B R U E C K E N , d ic ie m b r e 23 (A3)— L a p rim e ra " v í c t im a " del e jé r c i t o d e la L ig a d e la s N a c io ­n es en e l t e r r it o r io d e l S a a r f u é un o f i c ia l ita lia n o , a q u ien r o b a ­ro n h o y 6 0 0 liras .

M ien tra s s e h a lla b a en la o f i ­c in a d e c o r r e o s le s u s tr a je r o n la ca r te ra .

Interés por el sorteo de la Lotería de Puerto Rico

MUCHOS CARDENALES E STAR A N PRESENTES

La ceremonia, de gran pompa, tendrá lugar en el salón del trono del Vaticano

C IU D A D D E L V A T I C A N O , d i­c ie m b r e 2 3 . (A3)— En su rev is ta a n u a l d e P a scu a s d e lo s a c o n t e c i ­m ie n to s o c u r r id o s en el o r b e ca ­t ó l ic o , s e c r e e q u e Su S a n tid a d el P a p a e x p r e s e la p e n a q u e le h a n ca u s a d o lo s s u fr im ie n to s a q u e se han v is to s o m e t id o s lo s f ie le s en 1934 y su s a t is fa c c ió n al c o n t e m ­p la r . la c a p a c id a d q u e han d e m o s ­t ra d o lo s p u e b lo s d e la t ie r r a p ara d e d ic a r s e m ás de l le n o al c u lt iv o y p r e p a r a c ió n del e sp ír itu .

E s c o s tu m b r e d e lo s p o n t íf ic e s h a c e r e ste r e c u e n t o en la ta rd e d e l d ía d e N o c h e b u e n a . Su a u d ie n ­c ia la fo r m a n lo s c a r d e n a le s d e la c u r ia , o sea el c u e r p o d e p r in c ip e s d e la Ig le s ia q u e r e s id e n en R o ­m a. E n e s a o c a s ió n e l r e p r e s e n ­ta n te d e S a n P e d r o h a b la d e “ sus a le g r ía s y p e s a r e s ” d u r a n te los ú lt im o s d o c e m eses . P r e c e d e a su a lo c u c ió n un d is cu r s o q u e p r o ­n u n c ia e l d e ca n o del c u e r p o c a r ­d e n a lic io , e l c u a l e x p r e s a el d eseo d e l S a c r o C o le g io de q u e e l P ap a g o c e d e o t r o a ñ o d e fe l ic id a d .

E n su ca lid a d d e d e ca n o d e c a r ­d e n a le s , e l c a r d e n a l G r a n ito P ig - n a te lli d i B e lm o n te p r o n u n c ia r á e l m e n c io n a d o d is cu r s o y a ju s tá n ­d o se a la a n t ig u a c o s tu m b r e lo te rm in a rá c o n la fr a s e la t in a “ ad m u lto s a n n o s ” , q u e p u ed e t ra d u ­c ir s e p o r “ la rg a v id a ” .

A p esa r d e la a le g r ía g e n e r a l­m e n te r e in a n te en e sta é p o c a fe s ­t iv a , se s u p o n e q u e Su S a n tid a d d a rá m a ñ a n a m ás e x te n s ió n a l r e ­la to d e su s c u ita s q u e a l d e su s a le g r ía s . E n tre o tra s co sa s , t ie n e

+1 ta£Sfctt¡*iieíSo d e tre s d e su s m ás a m a d o s ca r d e n a ­le s : P ie tr o G a s p a rr i, F r a n c is E h r- le y G iu sep p e M o r í, y el a se s in a to d e l c a n c i l le r D o ll fu s , p o r q u ien es sa b id o q u e e l p o n t í f i c e s en tía e s ­p e c ia l p r e d ile c c ió n . D íc e s e q u e el P a p a h a rá p ú b lic o su se n tim ie n to p o r la t re m e n d a v io le n c ia q u e c u lm in ó e n e l m a r tir io d e l r e y A le ja n d r o , d e Y u g o e s la v ía , y del m in is tro f r a n c é s M . L o u is B a r- th ou .

E s a s im ism o p ro b a b le q u e Su S a n tid a d d e d iq u e un p á r r a fo e s ­p e c ia l d e su o r a c ió n a lo s su ce s o s d e E sp a ñ a .

L o s p r e la d o s c r e e n q u e P ío X I s e la m e n ta r á d e lo s in c id e n te s o c u r r id o s en M é jic o e n tr e la Ig le ­s ia y el E s ta d o y q u e cu lm in a ro n en la e x p u ls ió n d e un a r z o b is p o y la a c u s a c ió n d e t r a ic ió n la n zad a c o n t r a o t r o s v a r io s c lé r ig o s .

F á c ilm e n te e n c o n tr a r á el p o n t í ­f i c e o t r a ca u s a d e p esa r en la si­tu a c ió n in es ta b le d e la p o lít ica e u r o p e a . E l a ñ o p a sa d o r e c o m e n ­d ó a lo s c a r d e n a le s q u e a n im a ra n a lo s p u e b lo s a r e fu g ia r s e d e n u e ­v o en la o r a c ió n , m a n ife s ta n d o qu e s ó lo e n s ile n te y s in ce r a c o ­m u n ió n c o n e l S e ñ o r p od r ía n en ­c o n t r a r lo s h a b ita n te s d e la s d i­fe r e n t e s n a c io n e s la sa lid a de la c ié n a g a e n q u e se h a b ía h u n d id o e l m u n d o m o d e r n o .

D e s d e e n to n c e s , n o p u e d e d e­c ir s e q u e h a y a d e ca íd o la te n s ió n

(Sigue en !u tereern página)

REBELDES ASALTAN NAVOJOA, MÉJICO, Y

MATAN 3 POLICÍAS

Una “flota panamericana ’ sugerida por la ArgentinaSería formada por dos barcos mercantes de cada nación, llevando ia bandera propia y la de la Unión Panameri-

Estaría exenta de impuestos portuarioscana.-

B U E N O S A I R E S , A r g e n t in a d ic ie m b r e 2 3 (A3).— U n a f lo t a m er ­c a n te in te r n a c io n a l d e la s n a c io ­n es a m e r ica n a s , lu c ie n d o la b a n ­d e ra d e ia U n ió n P an —A m e r ic a n a , se rá s u g e r id a p o r la d le g a c ió n a r ­g e n t in a a la C o n fe r e n c ia C o m e r ­c ia l P a n -A m e r ic a n a q u e se re u iv - rá en B u e n o s A ir e s en m a rzo p r ó ­x im o .

El p r o y e c to , fo r m u la d o p o r el c o m it é o r g a n iz a d o r a r g e n t in o , en ­c a b e z a d o p o r .1 c a n c i l le r S a a v e - d ra L a m a s , c o n c e d e r ía p r iv ile g io s in te r a m e r ic a n o s e s p e c ia le s a d o s b a rc o s d e ca d a n a c ió n lo s cu a les fo r m a r ía n la f lo ta b a jo la b a n d e ­ra p a n a m e r ica n a . L os b a r c o s d e e s ta " f l o t a p a n a m e r ic a n a " e s ta - ian l ib r e s d e d r e e h o s p o r tu a r io s

y d e o tro s im p u e sto s d e p a r te de las n a c io n e s q u e son m ie m b r o s de. la U n ió n P a n -A m e r ic a n a , c o n e l o b j e t o de fo m e n t a r e l c o m e r c io y al tu r is m o ¡n t ra m e r ic a n o .

U n a s e r ie d e o t r o s p r o y e c to s e n c a m in a d o s a a c e r c a r las n a c io ­nes a m e r ica n a s ha s id o p re p a ra d o p o r e l c o m it é o r g a n iz a d o r q u e e n ­c a b e z a S a a v e d ra L a m a s , p a ra ser p re s e n ta d o a la c o n fe r e n c ia de m a r z o . J u n to c o n C o r d e ll H u ll, d e lo s E sta d o s U n id o s , S a a v e d ra L am as h iz o m u c h o p o r a f ia n z a r las r e la c io n e s in te r a m e r ic a n a s en

la c o n fe r e n c ia d e M o n te v id e o , h a ­c e u n a ñ o .

A r g e n t in a p ro p o n d r á q u e la s n a ­c ió n s del c o n t in e n t e a d o p te n un p a -a p o r te e s p e c ia l p a ra io s tu r is ­ta-- in te r a m é r ic a n o s , e lim in a n d o e l e n g o .r o s o p a p e le o a c tu a l. E s ­to n o r e q u e r ir ía n e c e s a r ia m e n te la i—v is ió n d e la s la y .s d e In m ig ra ­c ió n d e n in g u n a d e la s n a c io n e s , s in o q u e e lim in a r ía e l o n e r o s o p r o c e d im ie n to p o r el c u a l lo s p a ­s a je r o s d e p r im e r a c la s e se v en o b lig a d o s a o b l .n e r c e r t i f ic a d o s d e p o lic ía y o t r o s d o c u m e n to s s i­m ila re s en lo s d i fe r e n t e s p a íses de en tra d a .

E l p o y e e to in c lu y e una d e f in i ­c ió n d e l In m ig ra n te c o m o un p a­s a je r o d e t e r c e r a c í a s ; q u e en tra a l p a ís en b u rea d e t r a b a jo .

O tra s m e d id a s in te r n a c io n a le s q u e será n p re s e n ta d a s a la C o n ­fe r e n c ia P a n -A m e r ic a n a e s t ip u ­lan la a d o p c ió n d e m a y o re s fa c i l i ­dad :s p a ra el a r b it r a je d e d isp u ­ta s c o m e r c ia le s e n tr e lo s n a c io n a ­le s d e lo s d iv e r so s pa íses .

L a id e a d e la f lo t a m e rca n te p a n a m e r ic a n a fu é e sb o z a d a p o r el c o m ité a r g e n t in o c o m o s ig u e :

L o s b a rc o s c o n s e r v a r ía n su c a ­r á c te r n a c io n a l, a u n q u e p od ría n

se r c o n s t r u id o s o f in a n c ia d o s p o r( S ír im * en la o c ta v a p á g in a )

LOS GRANDES PREMIOS DE LA LOTERIA DE NAVIDAD, MUY DISTRIBUIDOS EN ESPAÑA

Barcelona obtiene nueve millones en premios. — El Gordo y casi todos los grandes premios, divididos entre gentes modestas— Sábese que no se han vendido muchos

billetes.— Menos animación aue en años anteriores

Un pelotón enviado a per­seguirlos logra capturar

cuatro de los bandidos

a'n¡lia s q u e h a b ía n e s ta d o se -

A la h o ra d e e n tr a r en p ren sa e s ta e d ic ió n n o se h a b ía n r e c ib id o to d a v ía lo s n ú m e r o s d e lo s p r im e ­r o s p re m io s de la L o te r ía d e P u e r ­to R ic o , n o o b s ta n te lo s e s fu e r z o s d e -n u e s t r a s a g e n c ia s in fo r m a t iv a s P ren sa A s o c ia d a y P re n s a U n id a p a ra o b t e n e r lo s o p o r tu n a m e n te p a ­ra e s ta e d ic ió n .

E n estas- o f i c in a s s e r e c ib ie r o n n u m e r o sa s lla m a d a s d e p erson a s in te resa d a s en c o n o c e r lo s n ú m e ­ros p re m ia d o s , qu e t ra ta r e m o s d e p u b lic a r e n n u estra e d ic ió n d e m a­ñ a n a .

N O G A L E S , A r iz o n a , d ic ie m b re 2 3 (A3)— U n a b a n d a d e q u in c e r e ­b e ld e s c a y ó a n o ch e s o b r e N a v o - jo a , c iu d a d n a ta l del g e n e r a l A l ­v a r o O b r e g ó n y s e m b r ó e l t e r r o r e n tre lo s h a b ita n te s . D ir ig ie n d o e l a ta q u e p r in c ip a lm e n te c o n tr a la e s t a c ió n d e p o lic ía , m a ta ro n a t ir o s a l, c a p itá n d e se r v ic io , F r a n ­c is c o C o r o n a d o , y a d o s a g e n te s , h u y e n d o lu e g o a t o d o g a lo p e h a cia la s m on ta ñ a s .

E n v ia d o un p e lo tó n a p e r s e ­g u ir lo s . se d ic e q u e c u a tr o d e lo s b a n d id o s fu e r o n ca p tu ra d o s .

A m e n a z a d e s c u b r i r e s c á n d a l o e n t r e f u n c i o n a r i o s

M E J IC O , D . F . , d ic ie m b r e 23 . ( U P ) — U n a a m e n a z a en el s e n ti­do d e p o n e r al d e s c u b ie r to un e s ­c á n d a lo n a cio n a l en e l c u a l e s ta ­r ía n im p lic a d o s v a r io s a lt o s fu n ­c io n a r io s p ú b lic o s , o c a s io n ó una g r a n s e n s a c ió n a y e r en la ca p ita l de M é jic o . S o la m e n te la fa lta d e q u o ru m en la C á m a ra im p id ió al d ip u ta d o M a n ü o F a b io A Íta m ira -

(Slgue en la sexta página)

M A D R ID , d ic ie m b r e 23 .E l te m a p r in c ip a l de la s in fo r m a ­c io n e s p e r io d ís t ic a s e s el s o r te o de la L o te r ía de N a v id a d c e le b r a d o a y e r y e n e l cu a l se in te re sa tra ­d ic io n a lm e n te la n a c ió n e n te r a y c u a n to s e sp a ñ o le s v iv e n e n e l e x ­t r a n je r o .

E l s o r t e o e s te a ñ o , sin e m b a r ­g o , lo g r ó m o n o s a n im a c ió n q u e T u a n te r io r e s . E x is t ia p e r c e p t ib le ­m e n te m e n o s in te r é s en la e x t r a c ­c ió n d e lo s p re m io s y se sa b ía ya al c o m e n z a r la c e re m o n ia en la D ir e c c ió n G en era l d e L o te r ía s , qu e h a b ía n q u e d a d o sin v e n d e r g r a n n ú m e r o d e b il le te s , a p e s a r d e ha­b e r s e a c t iv a d o la v e n ta d e e llo s en lo s ú lt im o s d ía s a n te r io r e s al s o r te o .

E l h e c h o d e h a b e r se a n u n c ia d o qu e se tra n sm itir ía p o r r a d io el r e p o r t e d e l s o r t e o , q u itó m u ch a im p o r ta n c ia a g r u p o s d e c u r io s o s q u e so lía n e s ta c io n a r s e d e sd e p r i­m era h o ra d e l d ia a n te lo s tra n s ­p a r e n te s q u e s e in s ta la b a n en las o f i c in a s d e t o d o s l o s d ia r io s . A p e ­n a s h a b ía n s id o a n u n c ia d o s lo s p r in c ip a le s p re m io s , sú p o se qu e B a r c e lo n a h a b la s id o a g ra c ia d a con t re s d e lo s m á s g r a n d e s , o b ­t e n ie n d o un to ta l d e n u ev e m il lo ­n es d e p e se ta s p o r e s e c o n c e p t o .

E l p r im e r p r e m io c o r r e s p o n ­d ió , c o n su s q u in c e m illo n e s de p e s e ta s , a S a n ta n d e r y C a ste lló n , h a b ié n d o s e v e n d id o p o r la A d m i­n is tr a c ió n d e L o te r ía s n ú m e r o 9 , in s ta la d a e n e l P a s e o d e P ered a , de la ca p ita l c a n tá b r ic a .

E l b il le te fu é v e n d id o en v ig é ­s im o s s e p a r a d o s , h a b ie n d o a d q u i­r id o n u e v e d e e l lo s la casa d e ul­t ra m a r in o s d e S a d o C a n a le s y C ía ., c u y a d u eñ a se í-e se rv ó c in c o v ig é s im o s p a ra sí y d is tr ib u y ó el r e s to e n t r e d iv e r s o s e m p le a d o s y c l ie n te s d e la ca sa . U n a p a r t ic ip a ­c ió n d e 3 7 5 ,0 0 0 p e se ta s le h a c o ­r r e s p o n d id o al s e c r e ta r io d e la ju n t a d e s o r te o s d e L o te r ía , don E n r iq u e Q u ija d a V illa p a d ie rn a , e m p le a d o d e H a c ie n d a , a q u ien se r e m it ió d e sd e S a n ta n d e r una p a r t ic ip a c ió n d e 5 0 p e se ta s en e l n ú m e r0 p r e m ia d o . O tro s v ig é s i­m os d e l m ism o han c a íd o en d i­v e r s o s lu g a r e s y e s t á n m u y r e p a r ­tid o s .

L a s e g u n d a se r ie d e l p r im e r p re m io se d is tr ib u y ó en C a ste lló n de la P la n a , en p a r t ic ip a c io n e s p e q u e ñ a s q u e se d is tr ib u y e ro n e n tr e g r a n n ú m e r o d e s o c io s del C a s in o M e rc a n til de a q u e lla c iu ­dad .

E l s e g u n d o p r e m io , c o n se is nn -

Muertes y heridos e n catástrofe d e tren ayer en Qhio

Tres empleados del ferro­carril perdieron la vida,

resultando 14 heridos

UNO DE LOS TRENES IB A P A R A CLEVELAND

La mayoría de los heridos pudieron seguir su camino

a las pocas horas

l lo n e s , f u é v e n d id o en B a r c e lo n a en la p o p u la r b a rr ia d a d e San s, q u e d a n d o d iv id id ís im o en p a r t ic i ­p a c io n e s d e u n a y d o s p eseta s e n tre lo s m ie m b r o s d e la S o c ie d a d d e F e s te jo s d e l d is tr ito , c o m p u e s ­ta p o r p e rs o n a s d e m o d e s ta s itu a ­c ió n e c o n ó m ic a .

T a m b ié n c o r r e s p o n d e n a B a r ­c e lo n a e l t e r c e r o y c u a r t o p rem ios . E l t e r c e r o , c o n t re s m illo n e s de p e se ta s , c o r r e s p o n d ió a l b ille te d e la C asa d e C a r id a d , q u e l o d is ­t r ib u y ó en p a r t ic ip a c io n e s p e q u e ­ñ as, a lg u n a s d e la s c u a le s c o r r e s ­p o n d ie r o n a lo s p e r io d is ta s qu e r e d a c t a n e l p e r ió d ic o o f ic ia l d e lo s d o m in g o s , ‘ H o ja d e l L u n e s ” de B a r c e lo n a y a b a s ta n te s e m p le a ­d o s d e la G e n e ra lid a d d e C ata - lu ñ a .

E l c u a r t o p r e m io c o r r e s p o n d ió a la c l ie n te la d e u n a c a r n ic e r ía d e la c a l le d e R o ig , ta m b ié n p a r t ic i ­p a n te s en la s u e r te p o r f r a c c io ­n es d e u n a y d o s p e se ta s .

V a le n c ia o b t u v o e l p re m io d e5 0 0 .0 0 0 p e se ta s y se s a b e q u e ta m b ié n e s ta b a d iv id id o . E l de1 5 0 .0 0 0 p e se ta s c o r r e s p o n d ió a M a d rid y u n o de 1 0 0 ,0 0 0 p eseta s a P a lm a d e l C o n d a d o . O tr o d e100.000 p e se ta s d iv id ió s e e n tre M a d r id y O v ie d o . Y o t r o d e 2 5 0 m il p e se ta s a B a r c e lo n a .

Entró en vigor el nuevo presupuesto chileno

S A N T I A G O D E C H IL E , d ic ie m ­b r e 2 3 (A3)— E l m in is tro d e H a ­c ie n d a G u sta v o R o ss d e c r e t ó en v ig o r e l p re s u p u e s to r e c ie n te m e n ­te a p r o b a d o p o r e l C o n g r e s o , a s ­c e n d ie n te a 1 ,0 1 3 m illo n e s d e p esos , c o n t r a 8 6 5 m illo n e s del p re s u p u e s to a n te r io r . F u e r te s a u ­m e n to s , p o r u n to ta l d e 2 8 5 m i­llo n e s d e p esos , f ig u r a n en las p a r t id a s d e g u e r r a , m a r in a y a - v ia c ió n .

E n un t e le g r a m a a l p re s id e n te de la C á m a r a d e C o m e r c io d e V a lp a r a ís o e l m in is tro R o s s d e s ­m in t ió lo s r u m o r e s d e qu e p e n ­sa b a r e n u n c ia r , d ic ie n d o q u e su v ia je a E u r o p a te n ía p o r o b je t o ú n ica m e n te “ g o z a r d e u n p e q u e ñ o •descanso y a te n d e r a lg u n o s a s u n ­to s d e fa m il ia , d esp u és d e lo cu a l

i r e g re s a r la a c o la b o r a r e n la r e - ¡ c o n s t r u c c ió n e c o n ó m ic a del p a ís” .

L o s r u m o r e s s o b r e la r e n u n c ia d e R o ss o c a s io n a r o n un d e b ilita m ie n ­to d e l p e s o , e l c u a l b a jó d e 22 y m e d io a 2 4 p o r d ó la r .

D E L A W A R E , O h io , d ic ie m b r e 2 3 . (A3) — C u a n d o m a rch a b a n a g r a n v e lo c id a d , e n tr e la s t in ie b la s d e la n o c h e , c h o c a r o n 2 t re n e s rá ­p id os d e la C o m p a ñ ía N ew Y o rk C e n tra l a p r im e ra h o ra d e e s ta m a d ru g a d a , en q u e se t ra n s p o r ­ta b a n p a s a je r o s q u e ib a n d e v a ­c a c io n e s y c o r r e o d e las fie s ta s , m u r ie n d o t re s e m p le a d o s d e l f e ­r r o c a r r i l y r e s u lta n d o h e r id a s c a ­t o r c e p e rs o n a s , e n tr e e lla s c u a ­t r o d e l p e rs o n a l d e la lín ea .

O ch o h o ra s d e sp u é s d e h a b e r o c u r r id o e l c h o q u e n o se h a b ía h a lla d o a u n e l c a d á v e r d e una d e la s v ic t im a s , S . V . S p r in g e r , d e 4 2 a ñ o s , m a q u in is ta del “ M id n ig h t E x p r e s s ,” tre n d ir e c to y sin p a ra d a s -entre C o lu m b u s y C le v e la n d . L a s p a r tid a s d e sa lv a ­m e n to c o n t in ú a n t ra ta n d o d e le ­v a n ta r las r u in a s p a ra e n c o n tr a r e l c u e r p o d e S p r in g e r .

L o s o t r o s d o s m u e r to s s o n , J a m e s B . N e w m a n , d e 4 2 a ñ os, n a tu ra l y v e c in o d e C le v e la n d , m a q u in is ta d e la p r im e ra lo c o ­m o to r a d e l m ism o tren y J . J . O ’ - M a lle y , ta m b ién d e C le v e la n d , f o ­g o n e r o d e la s e g u n d a m á q u in a .

L a lis ta d e h e r id o s es c o m o si­g u e :

W . A . H o ilm a n , d e T o le d o , O h io ; D a n O ’ B r ie n , d e C le v e la n d , r e v is o r d e l “ E a s te r n M a il” ; G e o r g e A tk in s o n , a g e n te d e fe r r o ­c a r r i le s d e M t. G ile a d , O h io , y su e s p o s a ; H . II . R e c to r , de G r é e n w ic h , O h io ; M rs. B erth a S ch a ssn e r , d e C in c in n a t i y su h ija R o s a l ie ; W . P. J o n e s , d e C in c in a - t i, O h io ; F re d T r in ty , d e C le v e ­la n d ; M rs. G e r tr u d e N e w m o n , d e D a y to n y su s o b r in o T h e o d o r e , d e 3 a ñ o s ; M a tt B ra n so n , d e C le v e ­la n d y A d o lp h A lie n , d e J a ck s o n , K y .

N in g u n a d e la s re r id a s e s de g r a v e d a d y d e t o d o s lo s h e r id o s q u e r e c ib ie r o n t ra ta m ie n to , so la ­m e n te c u a t r o e s tu v ie r o n a lg ú n t ie m p o en e l h o s p ita l a n te s d e ser d a d o s d e a lta . R e c t o r y M rs. S c h a ss n e r se q u e d a ro n en la in s ­t itu c ió n t o d a la n o c h e y M rs . A t ­k in s o n y M rs . N ew m a n s a lie ro n a p r im e r a s h o r a s d e la ta rd e .

E l c h o q u e o c u r r ió c u a n d o el “ M id n ig h t E x p r e s s ;” N o . 4 2 , q u e m a rch a b a a to d a v e lo ie d a d p o r un ra m a l d e la s in m e d ia c io n e s d e la c iu d a d d e D e la w a re , d ió c o n t r a el t e r c e r c o c h e e l “ E a ste rn C en tra l M a il” N o . 2 8 .

L as d o s lo c o m o t o r a s d e l tren N o. 4 2 s e v o lc a r o n , c a y e n d o a u- n a c u n e ta , p e r o la d e l N o . 28 q u e d ó d e re c h a . E l ú n ic o e m p le a ­d o d e l t r e n N o . 2 8 q u e re su ltó h e r id o fu é e l r e v is o r D an O ’ B r ie n .

L o s fu n c io n a r io s d e la c o m p a ­ñ ía s d ic e n q u e e l “ E a ste rn M a il” q u e m a r ch a b a p o r la l ín e a p r in c i­pal d e sp u é s d e p a r a r en la e s ta ­c ió n d e D e la w a re , te n ía e l d e re -

ÍSirui* pn 1» 8**xta náicina)

“CIERTAS IV ¿U #jI TRES CENTAVOS

AS TRATANDE PERTURBAR EN MANCHUKUO LAS RELACIONES RUSO-NIPONAS”

EL GOB. FEDERAL PAGA $260.83 A LA

HIJA DE S. IGLESIAS

LOS DELEGADOS NIPONES A LA CONFERENCIA NAVAL PERMANECERÁN TODAVÍA EN LONDRES

L O N D R E S , d ie c ie m b r e 2 3 . (A3) — L a d e le g a c ió n n a v a l ja p o n e s a r e c ib ió in s tr u c c io n e s de T o k io p a ­ra d is c u t ir c o n lo s in g le se s la p o ­s ib ilid a d d e u n e n te n d id o a ba se d e la s in d ic a c io n e s b r itá n ic a s pa­ra un t ra ta d o d e l im ita c ió n d e las e scu a d ra s .

L as In d ic a c io n e s b r itá n ic a s r e ­c o n o c ie r o n la ig u a ld a d ja p o n e s a en p r in c ip io p e r o n o h u b o in d lca - c ;o n a s d e q u e lo s ja p o n e s e s c a m ­b ia sen en su s d em a n d a s d e una ig u a ld a d e fe c t iv a en el t o n e la je .

A h o r a se in d ic a en lo s c í r c u lo s o f i c ia le s q u e e l n u e v o c o n t a c to n o s ig n i f i c a la r e a n u d a c ió n d e las

c o n v e r s a c io n e s , s in o s im p le m e n te d is c u t ir e x t r a o f ic ia lm e n te , e n tre lo s ja p o n e s e s y l o s b r itá n ic o s , la p o s ib ilid a d d e u n fu t u r o a r r e g lo .

E n lo s c í r c u lo s ja p o n e s e s p a re ce q u e h a y n u e v a s e sp e ra n z a s d e un e n te n d id o y p r o b a b le m e n te los d e le g a d o s de T o k io , q u e p r o y e c ta ­ba n p e r m a n e c e r a q u í e x tr a o f i ­c ia lm e n te , q u iz á c o m ie n c e n sus d is cu s io n e s c o n lo s in g le s e s a n tes de q u e lo s d e le g a d o s e ta d u n id e n - s e s sa lg a n p a ra lo s E E . U U .

L a s in d ic a c io n e s b r itá n ic a s pa­ra un n u e v o t ra ta d o e s t ip u la n ig u a ld a d en p r in c ip io p a ra e l J a ­p ón .

S A N T A C L A U S B A J A E N C H I L E D E L A S N U B E S E N

U N P A R A C A I D A S

S A N T I A G O D E C H I L E , d i ­c i e m b r e 2 3 . (A3) ------ U n S a n t aC l a u s d e s e r i o c o n t i n e n t e , q u e e n v e z d e d e s l i z a r s e o c u l t a m e n ­t e p o r o b s c u r a s c h i m e n e a s e n la q u i e t u d d e l a n o c h e , s e d e j a c a e r e n p a r a c a í d a s d e s d e u n a v i ó n a la p l e n a l u z d e l d í a , f u é p r e s e n t a d o o f i c i a l m e n t e a c h i c o s y g r a n d e s e n l a c a p i t a l d e C h i l e e n e l d ía d e h o y .

E l b a r b u d o y r u b i c u n d o v i e ­j o d e s c e n d i ó e n p a r a c a í d a s e n la s c a r c h a s d e l J o c k e y C l u b a n t e u n a m u l t i t u d d e 2 0 , 0 0 0 p e r s o ­n a s q u e s e h a b í a n r e u n i d o p a ­r a p r e s e n c i a r la i n a u g u r a c i ó n d e la “ S e m a n a d e S a n t a C l a u s ” . A r t u r o B . H u r l e , h i j o d e u n f a ­m o s o a c t o r c h i l e n o , r e p r e s e n t ó a l t r a d i c i o n a l p a n z ó n .

L a “ S e m a n a d e S a n t a C l a u s ” e s t a r á l l e n a d e a c t i v i d a d e s d e -

( Sigue en la sexta pagina)

Italia y Abisinia prepáranse a un conflicto armado

Ambas naciones hacen grandes preparativos béli­cos a lo largo de la frontera

Moscú califica de “ puras insensateces” los rumo­res de una invasión de Manchukuo por tropas rusas. — En Tokio no se concede importancia al­guna al incidente.

R O M A , Ita lia , d ic ie m b r e 23 (A3).— E l e s p e c tr o d e l r e s e n t im ie n ­to y un p o s ib le c o n f l i c t o s e le v a n ­ta h o y en las v a g a s fr o n t e r a s e n ­tre A b is in ia y la s c o lo n ia s ita lia ­n a s d e E r itr e a y S o m a lila n d .

E n las d o s n a c io n e s lo s g o b ie r ­n os se p re p a r a n a fa n o s a m e n te . M u n ic io n e s ( le g a n c o n s ta n te m e n te d e Ita lia y m u c h o s fu e r t e s s e le ­v a n ta n a lo la r g o d e las fr o n te r a s .

A b is in ia , p o r s u p a r te , ta m b ién se p re p a ra . U n a m is ión m ilita r b e lg a se h a lla en el p a ís d e sd e h a ­c e a ñ o s t ra ta n d o d e fu n d ir e n un e jé r c i t o o r g a n iz a d o las fu e rz a s fe u d a le s d e lo s j e f e s e t io p e s , c on a erop la n os ', c a ñ o n e s y ta n q u es .

E n e s t e p a ís e x is te ta m b ié n la in d e p e n d e n c ia t ra d ic io n a l d e lo s g r a n d e s g u e r r e r o s , d e s c e n d ie n te s d e ! R e y S a lo m ó n , y A b is in ia es el ú n ico e s ta d o a f r i c a n o in d e p e n d ie n ­te. Su p o b la c ió n e s d e d ie z m i­llon es .

L o s o b s e r v a d o r e s p o l í t ic o s c r e ­y e r o n l le g a d o e l m o m e n to d e l c o n ­f l i c t o e n n o v ie m b r e . E l c o n s u la ­d o ita lia n o en G o n d a r fu é a ta c a d o p o r u n a tu rb a d ir ig id a p o r t i j e f e

I s i m i o <-n I.» s e x t a n A - ln a )

T O K IO , d ic ie m b r e 2 3 (A3) — A u n q u e n o se h a n r e c ib id o m á s d e ta lle s s o b r e la su p u e s ta " in v a ­s ió n ” s o v ié t ic a en e l d is tr it o d e T u n g n in g , en M a n ch u k u o , p r o v in ­c ia a is la d a y m u y le ja n a , lo s fu n ­c io n a r io s d e T o k io y d e H s in k in g d ice n h o y q u e en su o p in ió n n o p u e d e h a b e r o c u r r id o n a d a q u e p u ed a c a u s a r c o m p lic a c io n e s g r a ­v e s .

E l m in is te r io de G u e rr a , lo m is ­m o q u e e l d e l E x te r io r , n o han r e c ib id o in fo r m a c ió n o f i c ia l del su p u e s to in c id e n te en e l q u e t r o ­p as d e in fa n te r ía s o v ié t ic a se d ¡- c e q u e h a n a c a m p a d o e in s ta la d o e q u ip o m ilita r en t e r r i t o r io d e M a n ch u k u o .

T a m p o c o h a y e n T o k io o en H s in k in g in t im a ció n d e q u e se c o n s id e r e c o m o s e r io e l in c id e n te y e s e v id e n te q u e n o se h a ce n n in ­g u n o s p r e p a r a t iv o s b é l ic o s .

E s ta n d o a p u n to d e te rm in a rse las n e g o c ia c io n e s p a ra e l t ra sp a so d e l F e r r o c a r r il O r ie n ta l d e C h in a a M a n ch u k u o , la s a u to r id a d e s c o n ­s id e ra n q u e las r e la c io n e s r u s o - ja p o n e s a s y ru s o -m a n c h ú e s son a h ora m u c h o m e jo r e s q u e h a ce a lg u n o s m eses.

L o s fu n c io n a r io s c o n s id e r a n qu e el in c id e n te d e T u n g n in g e s u n a d e ta n ta s c o n t r o v e r s ia s su s ­c ita d a s d e sd e e l a ñ o p a sa d o p o r lo v a g o d e la f r o n t e r a o r ie n ta l de M a n ch u k u o , c o m p lic a d a p o r la t e n d e n c ia d e m u c h o s r ío s a c e p ­t a d o s c o m o lín e a d iv is o r ia a c a m ­b ia r f r e c u e n te m e n t e d e c u r s o .

T a m b ié n s e r e cu e r d a q u e re ­c ie n te m e n te h a n o c u r r id o v a r io s in c id e n te s d e b id o a q u e p a r t id a s de ru sos a rm a d o s , u n a s v e c e s se su p o n e n d e la O g p u o a g e n te s de p o lic ía s e c r e ta y g u a rd ia s r o jo s , h a n o c u p a d o t e r r i t o r io en la f r o n ­te ra q u e M a n ch u k u o r e c la m a c o ­m o su y o , lo m ism o q u e e l S o v ie t .

L a e m b a ja d a s o v ié t ic a ta m p o ­c o t ie n e n o t ic ia s d e l- in c id e n te de T u n g n in g , p e r o a s e g u ra q u e n o p u ed e s e r n a d a s e r io .

M o s c ú n i e g a q u e h a y a o c u r r i d o u n i n c i d e n t e

M O S C U , d ic ie m b r e 2 3 (A3)— L a a g e n c ia ru sa d e n o t ic ia s T A A S d e s m ie n te h o y c a t e g ó r ic a m e n t e

(Sicin« »*n la Re*l>* pásrinnt

EL BONO Y LA N.R.A. SERÁN LAS PRIMERAS LEGISLACIONES RECOMENDADAS POR EL PRES.

Otros representantes tienen empleados a algunos fami­

liares en sus oficinas

W A S H IN G T O N , d ic ie m b r e 23 . (A3)— S e h a c o m e n ta d o m u c h o s o ­b r e e l e m p le o d e fa m ilia r e s p or a lg u n o s c o n g r e s is ta s en la s o f i c i ­nas d e é s to s , l o s c u a le s r e c ib e n sa ­la r io s q u e son p a g a d o s p o r e l t e ­s o r o d e E s ta d o s U n id o s . P e r o e s ­to , a p a r e n te m e n te n o h a s id o c o n ­s id e ra d o en fo r m a a lg u n a p o r lo s m ie m b r o s d e l C o n g r e s o F e d e ra l.

C u a re n ta y c u a t r o em p le a d o s q u e lle v a n e l m ism o a p e ll id o de lo s r e p r e s e n ta n te s c o n q u ie n e s t r a b a ja n h a n o b t e n id o ch e q u e s d e l g o b ie r n o p o r c o n c e p t o d e sa­la r io s d u r a n te e l p a sa d o p a g o d e lo s e m p le a d o s fe d e r a le s .

C a d a c o n g r e s is ta t ie n e d e re c h o a c in c o m il d ó la re s a n u a le s , m e ­n o s e l c in c o p o r c ie n t o , q u e fu é la r e d u c c ió n q u e se h iz o a to d o s lo s e m p le a d o s y c o n e ste d in ero p u e d e n e m p le a r d o s o f ic in is ta s . E l r e p r e s e n ta n te es el l la m a d o a d e te r m in a r e l sa la r io q u e ca d a u n o d e su s e m p le a d o s ha d e r e c i ­b ir , s ie m p r e q u e n o se sa lg a d e la

( Sigue en la octava página)

W A S H I N G T O N , d ic ie m b r e 23 (A3)— C u a tr o le g is la c io n e s d e g r a n im p o r ta n c ia : el b o n o d e lo s v e t e ­r a n o s d e la g u e r r a , e l p ro g r a m a d e a y u d a p ara e l fu t u r o , e l s e g u ­ro s o c ia l y la N .R .A . s e rá n d e las p r im e r a s en s e r p u e ta s a n ta el c o n g r e s o p r ó x im o ^ u ? se re ú n e e) d ía t re s d e e n e r o d e l a ñ o en ­tra n te .

A lg u n o s o b s e r v a d o r e s a f irm a n q u e h a b rá a lg u n a s d i f ic u lta d e s y d is cu s io n e s c u a n d o se- t ra ig a a n ­te la c o n s id e r a c ió n d e l o s le g is ­la d o r e s a lg u n o s a s p e c to s d e l p ro ­g r a m a de e m e r g e n c ia q u e , s e g ú n la o p in ió n p r e v a le c ie n te c o n t in u a ­rá n e n v ig o r m e d ia n te a c c ió n le ­g is la t iv a q u e s e r á a d o p ta d a e n la p r ó x im a s e s ió n d e l c o n g r e s o .

T o d o s e s to s a su n to s s e r á n c o n ­s id e ra d o s en u n a c o n fe r e n c ia q u e se c e le b r a r á e n "Casa B la n c a el m a rte s e n tr a n te , c u a n d o e l p res i­d e n te R o o s e v e lt le e r á e l m e n s a je q u e p ie n s a e n v ia r a l c o n g r e s o a lo s m ie m b r o s d e su g a b in e te y a lo s d ir e c t o r e s d e d i fe r e n t e s a g e n ­c ia s fe d e r a le s .

L os d e fe n s o r e s d e l p a g o t o ta l d e lo s c e r t i f i c a d o s d e v e te r a n o s e stá n e n lis ta n d o le g is la d o r e s c o n el p r o p ó s ito d e a p r o b a r la le y qu e a e s t o se r e f ie r e n s i e l p re s id e n ­te R o o s e v e lt n o le im p a r te s u a - p r o b a c ió n . L o s l id e r e s c o n g r e s io - n a les d e m ó c r a ta s e sp e ra n q u e se p u e d a l le g a r a un a c u e r d o c o n l o s d e fe n s o r e s d e l p a g o d e l b o n o a f in d e q u e lo s c e r t i f i c a d o s sean p a g a d o s en u n té r m in o d e d ie z y s ie te a ñ e s e n v e z d e v e in t e añ os c o m o e s t á e s t ip u la d o h o y d ía .

E s te c o n v e n io , d e l le v a r s e a c a ­b o e v ita rá la e r o g a c ió n d e u n bi­llón d e d ó la r e s d e l t e s o r o fe d e ­ra l m e n o s q u e si s e a d o p ta el p r o y e c to d e le y P a tm a n q u e p ide el p a g o in m e d ia to y e n s u t o ta ­lid a d del b o n o .

S e e s tá c o m e n ta n d o e n tr e lo s c o n g r e s is ta s q u e si la L e y P a t ­m an e s a p r o b a d a p o r la g is la tu ra fe d e r a l , e n t o n c e s la a d m in is tra ­c ió n p e d ir á q u e se a u m e n te n los

im p u e s to s a f in d e p o d e r p a g a lo s d o s b i l lo n e s d e d ó la r e s qu-i c u e s ta al g o b ie r n o e l p a g o d e lo: c e r t i f ic a d o s .

E l p ro g r r a m a d e a y u d a p a ra e fu tu r o y la s a s ig n a c io n e s q u e si t ie n e n n u e h a c e r p a ra p o d e r lie v a r io a c a b o es o t r a d e la s c o s a q u e p r o b a b le m e n te su sc ita r á d is c u s io n e s . L a c a n t id a d d e d in eri q u e se s o l ic ita r á p a ra l le v a r ¡ c a b o e l p r o g r a m a d e o b r a s p ú b li c a s n o ca u s a rá d is cu s io n e s d> n in g u n a e s p e c ie s e g ú n lo s o b s e r v a d o re s p o l ít ic o s .

L a a d m in is tra c ió n se p r o p o m p o n e r s o b r e lo s h o m b r o s d e lo e s ta d o s la r e s p o n s a b ilid a d d e c o s to d e la p e n s ió n p o r v e je z . Mu c h o s c o n g r e s is ta s , d u r a n te la úl t im a c a m p a ñ a p o lít ic a s e m a n ife s ta r o n en fa v o r d e q u e e s t a c ías, d e s e g u r o fu e r a e s ta b le c id o ; s o s te n id o p o r e l g o b ie r n o fe d e r a l

M u c h o s m ie m b r o s d e la leg is la tu ra fe d e r a l h a n * m a n ife s ta d o es t a r en f a v o r d e q u e e l g o b ie r m e s ta b le z c a u n s e g u r o p a r a d es e m p le a d o s . L o s c o n s e je r o s d e 1. a d m in is tra c ió n , s ln e m b a r g o qu le r en q u e sean la s d i fe r e n t e s in d u s t r ia s las q u e e s ta b le z c a n e s t e sis tem a de se g u r o s .

L a N .R .A . e x p ir a e l d ía 1 6 d ju n io . H a y in d ic a c io n e s d e qu si é s ta n o e s m o d if ic a d a e n algu n o s a s p e c to s , la a d m in is t r a d o e n c o n tr a r á m u ch a s d lf ic u lta d e p a ra q u e é s ta s e a a p r o b a d a e n 1 le g is la tu r a . M u c h o s d e lo s m ierr b r o s se h a n m a n ife s ta d o p r iv a d í m e n te en c o n t r a d e e s ta L e y , ale g a n d o p ara e l lo q u e é s ta n o s h a p u e s to e n v ig o r en la fo r m en q u e d e b ía h a b e r s e h e c h o y qu lo ú n ico q u e la m ism a e s ta b a he c le n d o e r a c a u s a n d o c o n fu s ió ■entre lo s p e q u e ñ o s p r o p ie ta r io s .

A d e m á s d e la N .R .A . , la P.W A . y la J u n ta d e R e la c io n e s O b n r a s e x p ir a n el m ism o d ia 1 6 . I. A d m in is tr a c ió n d e A y u d a F ede ra l, la L e y d e C o o r d in a c ió n d F e r r o c a r r ile s y la a u to r id a d di

(Sigue en la tercera página)Ayuntamiento de Madrid

LA PRENSA, LUNES 24 DE DICIEMBRE. DE 1934SJ35H

Hay divergencias en el seno de la Ass. Médica de Puerto Rico por la directiva

UN SALUDO AL NUEVO BARCO DEL GOBIERNO

E. E. Huyke reelecto presidente de la Unión Republi­cana.— La Liga Cívica envía un cable a Roosevelt.— j

Crimen en Arecibo.— Candidatos recomendados

( P o r coitpo a ireo )S A N J U A N , P . R ., d ic ie m b r e

2 0 .— E l m a le s ta r d e l c u a l te n ía ­m o s n o t ic is , e x is te n te en la A s o ­c ia c ió n M é d ica d e P u e r to R ic o , a c e n t u ó s e a l r e u n ir s e p ara e le g ir la n u e v a d ir e c t iv a d e d ich a in s ti­t u c ió n . A l a b i ir s e la s e s ió n el d o c t o r F . R . d e J e sú s , d e P o n c e , p r o p u s o la r e e le c c ió n d e la a n ­t e r io r d ir e c t iv a p o r c o n s id e r a r lo b ien q u e h a b ía t r a b a ja d o . A n te s d e q u e s e d ie s e c u r s o a la m o ­c ió n e l d o c t o r R a fa e l B e rn a b é p id ió la p a la b r a y m a n ife s tó q u e é l sa b ía q u e la D ir e c t iv a sa lien te n o a c e p ta r ía u n a r e n o m in a c ió n y q u e p o r lo ta n to él p ro p o n ía a l d o c t o r G a r c ía C a b r e r a p a ra P r e ­s id e n te . . S e s u sc itó e n to n c e s u n a d is cu s ió n , im p u g n a n d o un d e le ­g a d o la n o m in a c ió n d e l d o c t o r C a ­b r e r a p o r s e r é s te m ie m b r o d e la C á m a ra d e D e le g a d o s e im p e ­d ir le e l R e g la m e n to e l q u e fu e s e p r e s id e n te . M u c h o s a lg a n q u e se p u so en a c c ió n e l “ s tea m r o l l e r ” e n t o n c e s y la p re s ió n n u m érica •impuso s ie m p r e a l c a n d id a to del d o c t o r B e r n a b c . D u ra n te la d is­c u s ió n e l d o c t o r M o ra lé s O te ro m a n ife s tó q u e n o a c e p ta r ía una r e e le c c ió n p o r im p e d írs e lo sus o c u p a c io n e s y e l d o c t o r F e r r e r d i­j o ique n o a c e p ta r ía u n n u e v o c a r g o .

O p o s i c i ó n

L o s q u e se o p o n ía n a la e le c ­c ió n d e l d o c t o r G a r c ía C a b r e r a , c o m o c u e s t ió n r e g la m e n ta r ia — e n ­t r e e l lo s lo s d o c t o r e s J . A m a d e o , B la s C . H e r r e r o , L e o p o ld o F ig u e - r o a , Y o r d á n , G o y c o , M o c z o , G u ­t ié r r e z O rtiz , A l fa r o , G a y o n e t , M a r t ín e z R iv e ra D o m ín g u e z , G u z- m á n R o d r íg u e z , P u p a d a s , D iaz, d e J e sú s , B a s o r a , G a r c ía d e la T o r r e y o t r o s a b a n d o n a r o n el sa ló n , r e u n ié n d o s e h o y p a ra c o n ­s id e r a r la s itu a c ió n y la c o n v e ­n ie n c ia d e im p u g n a r la n u e v a D i­r e c t iv a c o m p u e s ta p o r : G arcía .C a b r e r a , P r e s id e n te ; E . G a rcía S o lt e r o , V ic e p r e s id e n t e ; E u r íp i­d e s S ilv a , S e c r e t a r io ; A . O liv a res G u e r r a , T e s o r e r o ; P a b lo M o ra le s O te r o , C o n s e je r o ; y d e le g a d o a la C á m a ra d e D e le g a d o s d e la A s o c ia c ió n M é d ic a A m e r ic a n a » d o c t o r P e d r o P e re a F a ja r d o .

L o s p ro te s ta n te s n o a s is tie ron a n o c h e al b a n q u e te q u e en h o n o r a la n u e v a D ir e c t iv a se o f r e c ió en el E s e a m b r ó n B ea ch C lu b .

l io E . H u y k e ( r e e le c t o ) P r e s i­d e n t e ; v ic e p r e s id e n te . R a f a e l M a r e h a r g o d e l R io ; r e p r e s e n ta n ­te al C o m ité T e r r it o r ia l d e l P a r ti­d o , J esú s M . V á z q u e z ; S e c r e ta r io R a fa e l S a n t ia g o S o s a ; T e s o r e r o , J o s é M u ñ iz R iv e ra .

E l C o m ité d e R e s o lu c io n e s r in ­d ió s u in fo r m e y fu e r o n a p r o b a ­d a s ta¡s s ig u ie n te s r e s o lu c io n e s :

S e r v i c i o C iv i l

Agobiada por la pérdida de su hijo, trata de

matar a toda la familia

E M I L I O E H U Y K E

P O N C E , P . R ., d ic ie m b r e 2 0 .— L a A s a m b le a d e la J u v e n tu d U n io - r r e p u b l ic a n a c e le b r a d a en e l T e a ­t r o B r o r a d w a y d e a q u í , n o m ­b r ó la s ig u ie n te D ir e c t iv a : E m i-

“ P a ia s o l ic ita r q u e se c e le b r e n c o n m á s f r e c u e n c ia en P u e r to R i ­c o lo s e x á m e n e s d e l s e r v ic io c i ­v i l ; p ara d e te r m in a r la fo r m a d e a d q u ir ir f o n d o s p o r la J u v e n tu d U n io r r e p u b lic a n ? .; p a ra s o lic ita r d e la U n ió n R e p u b lic a n a q u e se d é in te r v e n c ió n a la ju v e n t u d en la s e le c c ió n d e lo s s e n a d o r e s ; p a ­r a e n d o s a r la r e s o lu c ió n p r o esta - d id a d d e la L e g is la tu r a d e P u e r ­t o R i c o ; s o l ic ita n d o d e l P a r tid o q u e la c u a r ta p a r te d e lo s fo n d o s r e c a u d a d o s p o r c o n c e p t o d e c u o ­ta s « le l o s e m p le a d o s ¡in su la res p a se n a la J u v e n tu d U n io r r e p u b li - c a n a p a ra f in e s p o l í t i c o s ; s o lic i­ta n d o h o g a r e s s e g u r o s p a r a p o ­b r e s ; p a ra s o l ic ita r d e l P a r t id o D e m ó c r a t a q u e s e h a g a ju s t ic ia a P u e r to R ic o m e d ia n te la p o lít i­c a d e l N u e v o T r a t o ; p ro te s ta n d o d e l d e s p o t is m o q u e e x is te h o y d ía d e p a r te d e l g o b ie r n o in s u ja r h a ­c ia lo s j ó v e n e s u n io r r e p u b lic a n o s ; p a r a s o l i c i t a r d e l C o n g r e s o d e lo s E s ta d o s U n id o s q u e resu e lv a in ­m e d ia ta m e n te e l “ s ta tu s ” p o lít i­c o d e P u e r t o R i c o ; r e s o lu c ió n o p o n ié n d o s e al r e s ta b le c im ie n to d e la p e n a c a p ita l e n n u e s t r o s es­ta tu to s , r e s o lu c ió n e x p r e s a n d o al p u e b lo d e P o n c e la s g r a c ia s m ás c u m p lid a s p o r la s c o r t e s ía s r e n d i ­d as a lo s d e le g a d o s ; r e s o lu c ió n c o n t e n t iv a d e u n v o t o d e c o n f ia n ­z a al p r e s id e n te E m ilio E . H u y ­k e p o r la m a n e r a e n q u e d ir ig ió lo s t r a b a jo s d e la a sa m b le a .

E n t r e g a d e d i p l o m a s

E l C o m ité d e l H im n o p r o c e d ió a e n t r e g a r d ip lo m a s a lo s jó v e n e s q u e t o m a r o n p a r te e n e l c o n c u r ­s o c e le b r a d o p a r a p r e m ia r a l m e- j o r h im n o d e 1?. ju v e n t u d u n io r r e - p u b lic a n a . L a e n t r e g a se h iz o en la s ig u ie n te f o r m a : p r im e r p re ­m io : R a m ó n P é r e z , d e P o n c e ; s e ­g u n d o p r e m io : R a m ó n C o lla d o , d e S a n G e r m á n ; t e r c e r p r e m io : S e r g io P é r e z G ra u , d e J a y u y a ; m e n c io n e s h o n o r í f i c a s : A g u s t ínR o b le s M o n s a n to , S a n t u r c e ; M i­g u e l A . O rtiz , G u á n ic a . A l p r im e r p r e m io a c o m p a ñ a r á , s e g ú n se in­f o r m ó , u n a m e d a lla d e o r o .

E l 'P a n d o r a ,” n u e v o b a r c o g u a rd a c o s ta s q u a o p e r a en la b a se d e M ia m i, e s r e c ib id o p o r e s c o lta d e t re s h id r o a v io n e s g u a r d a c o s t a s d e la m ism a ba se a su a r r ib o a la s a g u a s

de F lo r id a d e sd e M a n it o w o c . W is co n s in .

Guía de relaciones entre el público y el gobierno federa!

Líder croata puesto en libertad en Zagreb

En ella se indica al ciuda­dano cómo y a quién debe

dirigirse oficialmente

L A L I G A C I V I C A

S A N J U A N , P. R . , d ic ie m b r e 2 0 .— L a L ig a C ív ica R e fo r m is ta

(S i g u e e n l a s é p t im a jiÜ K ln a )

La Sociedad de San Vicente ¡ Los regalos de Navidad dereparte hoy sus regalos

de Navidad

H o y a la s 9 a. m ., e n la “ C asa M a r ía ” , 2 5 1 W e s t 14 S t., e m p e ­z a r á e l r e p a r t o d e la s c a n a s ta s de N a v id a d a 2 4 0 fa m ilia s p o b r e s h isp a n a s .

In ic ia d a h a ce v a r io s a ñ o s p or e l R e v . P . O c ta v io C a r ó n , c o n el a u x il io d e l s e ñ o r A . d e L e ó n , es­ta o b r a d e c a r id a d s ig u e c o n el m ism o im p u lso b a jo la d ir e c c ió n a c tu a l d e l R ev . P . C a s ia n o D u - b o s t , c u r a p á r r o c o d e N u e s tra S e -1

ñ o r a d e G u a d a lu p e , y d e la s e ñ o ­ra D o lo r e s d e L e ó n , p re s id e n ta d e la S o c ie d a d A u x ilia d o r a d e S an V ic e n t e d e P a ú l.

L a s d ig n a s s e ñ o r a s d e S an V i­c e n te h u b ie ra n q u e r id o a u m e n ta r e l n ú m e r o de lo s a fo r t u n a d o s en e l r e p a r t o d e a g u in a ld o s . P e r o h a n te n id o q u e lim ita r su c e lo , fo r z a d a s p o r la c a n t id a d d e f o n ­d o s r e c o g id o s . D ic h a s s e ñ o ra s d i­r ig e n su s m á s e fu s iv a s g r a c ia s a t o d o s a q u e llo s q u e han c o o p e r a d o c o n su ó b o lo a su o b r a d e ca r id a d , p e r m it ié n d o le s l le v a r a m u c h o s h o g a r e s h is p a n o s u n p e q u e ñ o a u ­x i l io en e s te d ía d e N a v id a d , dia d e p a z y d e g o z o fa m ilia r .

D o n a t iv o s :

las señoritas de la Corte de Honor de Lourdes

A n ó n i m o , $ 3 .0 0 : M r s . W ir s h in g ;. 10 .< A jv ó n lm o . 5 .0 0 : W 4 A . d e I .e ó n . 25. <I tu b ó n F in o l . 1 .0 0 : M r . ( l i e n . 5 0 .0 0 ; C a r ­l o s L o lu . 3 .0 0 ; .1 . O . J im é n e z . 2 .0 0 ; R . O g a r r l o . 1 00 .0 0 ; A m é r i c a Z u z a r t e . 2 . 0 0 ; • to c to r O la y a . H L 0 0 ; s e ñ o r a B a t is t a . 3 .0 0 ; J . S a a v e d r a . 30.1)0 ; J u l ia d e P u la n . 5 .0 0 ; L . S . G a lv A n . 3 3 .0 0 : C ó n s u l «le V e n e z u e ­la . 5 .0 0 ; s e ñ o r a T . M o r e n o . 0 .5 0 ; s e ñ o r a C a s a Id u . 1 .5 0 ; s e ñ o r a C u b il lo s . 1. 0 0 ; M is s B a r b a r r o s a . 1 7 .0 0 : M isa H e r n á n d e z .10 .0 0 ; A m é r i c a D u r e c u t . 2 .0 0 ; p o r m e ­d i o d e l H o t e l M o n t e la ir . b e n e f i c i o s d e

'S p a n is h N i f f h C . 2 3 .5 0 ; C o l e t a e n la G u a d a lu p e e l d í a 12. 2 0 .0»»; U n e m p l e a ­d o d e L A P R E N S A . 1 .0 0 ; M r s . H a ze n . 2 .0 0 ; A n g e l S u ftr e z . 1 .0 0 ; P a r t i c i p a c i ó n d e l " C lu b F i l i a ” , t é d a n z a n t e . 1 4 0 .5 0 ; M r s . S e g u r a . 0 .5 0 ; s e ñ o r L o z a d a . 1 .0 0 ; F a m i l i a L o y n a z . S .0O ; M r s , G u is a r . 4 .0 0 ; s e ñ o r a O v ie d o , 1. 0 0 ; Oar.1 P a r t v M rs. O g a r r i o . 3 6 .0 0 ; d o c t o r A . S e g o r r e t a . 1 0 .0 0 ; A n ó n i m o . 2 0 .ú 0 : M r s . Z a l la s . 2 .0 0 ; M r . U n m o n , 1 5 .0 0 ; M a r c e la C a s s e r e s 2 .0 0 ; P o r m e d io d e l s e ñ o r X a v i e r B u s ­t o s : 100 l i b r a s d e f r i j o l e s y 100 libras-- d e g a r b a n z o s . S e ñ o r a A r a n -ico : F ra z a d a s * y r o p a p a r a in fa n t e s . G u íld E s p a ñ o l d e í: <*onv e n t o d e M a r ía R e p a r a d o r a . 12 c « - n a s t i l ln s .— T o t a l e n e f e c t i v o : $ 6 0 7 .1 6 .

A r t íc u lo s d e v e s t ir y c e s ta s d e c o m e s t ib le s p o r v a lo r d e m á s de t r e s c ie n to s d ó la r e s d is tr ib u y ó en la ta rd e d e a y e r la C o r te d e H o ­n o r d e L o u r d e s , s ig u ie n d o su t r a ­d ic ió n d e h a c e r r e g a lo s d e N a v i­d a d e s a l o s d e s h e r e d a d o s d e la fo r t u n a , a d e m á s d e a l iv ia r a m u ­c h o s h is p a n o s n e c e s ita d o s d u r a n te e l a ñ o . E sta s d a m ita s p re s id id a s p o r l a s e ñ o r it a Isa b e l G r a ñ a , d e ­d ic a n t o d o e l p r o d u c t o d e sus f i e s t a s a e s t e b e n e m é r it o o b je t o , y s o la m e n te s ie n te n e l n o p o d e r •extender m ás aú n su b e n e é f ic a la b o r .

S e g ú n lis ta q u e n o s f u é fa c i l i ­t a d a se d is t r ib u y ó lo s ig u ie n te , t o ­d o d e b u e n a ca lid a d y a d q u ir id o ■en ca sa s d e c o m e r c io q u e han m o s tr a d o g e n e r o s id a d en su s v e n ­ta s :

100 e lá s t ic a s p a ra n iñ o s ; 6 d o ­c e n a s d e t r a je c i t o s p ara n iñ o s d e 1 a 1 6 a ñ o s ; 100 p a r e s d e m e ­d ia s ; 6 d o c e n a s d e b lu sa s c o n c o r ­b a t a ; 3 d e a b r ig u ito s p a r a n iñ o s ; 8 d e t r a je s d e n iñ a ; 3 d e fa ld a s p a r a n iñ a s m a y o r e s ; 3 d e p a n ta ­lo n e s p a ra m u c h a c h o ; 86 m a n ta s p a r a c a m a ; 2 5 c a n a s ta s su rtid a s •de c o m e s t ib le s p a r a fa m il ia s n e ­c e s ita d a s ; 1 5 0 ju g u e t e s ; 1 5 0 p a ­q u e te s d e d u lc e s ; 3 d o c e n a s d e c h a n c lo s d e g o m a p a r a n iñ os , y

1 o t ra s c o s ita s m ás.

W A S H I N G T O N , d ic ie m b r e 23 .— U n a g a c e ta q u e d irá a lo s

c iu d a d a n o s e s ta d u n id e n se s lo qu e su g o b ie r n o p u e d e h a c e r p o r él y le in d ic a c ó m o d e b e b u sca r su a y u d a , h a s id o p re p a ra d a p o r e l C o n s e jo d e E m e r g e n c ia y s e r á d is­t r ib u id a p o c o d e sp u é s d e l 1 d e l a ñ o .

E n a lg u n o s r e s p e c t o s la p u b li­c a c ió n se rá d e g r a n a lc a n c e pava c o n t r a r r e s t a r la c e n s u r a d e la C o r te S u p r e m a al e f e c t o d e qu e es s o r p r e n d e n te la fa lta d e in fo r ­m a c ió n s o b r e la s a c t iv id a d e s del g o b ie r n o .

E l lib r o , p r e p a r a d o en h o ja s s u e lta s p a ra q u e se le p u e d a n in­s e r ta r t o d a s la s n u e v a s d is p o s ic io ­n es , d a el s e n t id o d e t o d a s las ó r d e n e s e je c u t iv a s , le y e s y c ita ­c io n e s p ara q u e e l a b o g a d o o el c iu d a d a n o e n g e n e r a l e n cu e n tra n u n a b a s e d e a u to r id a d .

P a r a la p r im e r a e d ic ió n se im ­p r im irá n 5,000 c o p ia s . D e éstas 3 ,0 0 0 irá n a las o f ic in a s d e l g o ­b ie r n o q u e t ie n e n c o n t a c to c o n el p ú b lic o , a 5 0 0 fu n c io n a r io s q u e p u e d e n su m in is tr a r in fo r m a c ió n y a 1 ,3 0 0 c a p ítu lo s lo c a le s d e la C r u z R o ja .

U n o d e lo s o b j e t o s p r in c ip a le s d e la c o m p ila c ió n e s p r o v e e r in­fo r m a c ió n s o b r e la la b o r d e las d iv e r s a s o f ic in a s d e l g o b ie r n o en f o r m a ta l q u e t o d o e l m u n d o p u e d a e n te n d e r la .

Si p o r e je m p lo , un a g r ic u lto r t ie n e c e n te n a r e s d e • b u sh e ls d eg r a n o s o b r e lo s q u e d e s e a unp ré s ta m o , p u e d e ir al c a p ítu lo dela C ru z R o ja d e su lo c a lid a d o ac ie r t o s fu n lc io ñ a r io s m u n ic ip a le s o d e l c o n d a d o p a ra o b t e n e r la in fo r m a c ió n q u e le c o n d u z c a a la e n t id a d a p r o p ia d a d e l g o b ie r n o .

O tro o b j e t o d e la p u b lic a c ió n e s h a c e r in n e c e s a r io q u e lo s c o ­m e rc ia n te s e in d u s tr ia le s em p leen in d iv id u o s c o m o

Z A G R E B . Y u g o s la v ia , d ic ie m ­b r e 2 3 (A5' . — D e s p u é s d e p a s a r 18 m eses en la c á r c e l s e n te n c ia d o a tre s a ñ o s d e p r is ió n p o r c o n t r a v e ­n ir las ó r d e n e s d e l r e y A le ja n d r o , el d o c t o r V la d k o M a r ch e k , ¡d o lo de c in c o m illo n e s d e c r o a ta s , fu é p u e sto h o y en lib e r ta d p o r o r d e n d e l p r ín c ip e P a b lo , j e f e d e l C o n ­s e jo d e R e g e n c ia y d e l P r im e r M i­n is tr o B o g o l ju b Y e v t ie h .

E l v e te r a n o p o l í t ic o p a r e c ía a - tu r d id o c u a n d o sa lió d e la p r is ió n .

Llegó a Guayaquil Hancock con Dora Ritter, de Floreana

P 1T T S B U R G H , P e n n a ., d ic ie m ­b r e 2 3 (API.— U n a e n fe r m e r a p r á c ­t ic a d e 3 7 a ñ o s , d e s e s p e ra d a co n la id ea d e q u e n o p o d r ía v o lv e r a a d o r n a r un á r b o l d e P a scu a p ara su h i j i t o . fa l le c id o r e c ie n te m e n te ; m a tó a t ir o s a c u a t r o p e rs o n a s d e !a fa m il ia , h ir ió a o tra s d o s d e g r a v e d a d y d e sp u é s se s u ic id ó in ­g ir ie n d o un v e n e n o .

L a t r a g e d ia o c u r r ió ' en e ! su ­b u r b io d e P e rr y s v ille , en e l d o m i­c il io d e W a lte r D e m p s e y , d e c o r a ­d o m o d e s ta m e n te en p re p a ra ;ió n d e las f ie s t a s d e N o c h e b u e n a q u e n o h a b ia n d s ce le b r a r s e .

L a a g r e s o r a y su ic id a fu é M rs . K a th ry n S c h o c h , d e D u m k irk . N. Y ., h e rm a n a de D e m p s e y . q u e hi­z o lo s d is p a r o s m ie n tra s d o rm ía n su s fa m ilia r e s , s e b e b ió e l v e n e n o y c a y ó m u e r ta ju n t o a l le c h o d e su h erm a n o .

P o c a s h o ra s a n te s d e c o m e t e r lo s c r ím e n e s le h a b ía h e ch o v a ­r io s r e g a lo s d e N o c h e b u e n a a los n iñ o s , d á n d o le s u n a ú lt im a a le g r ía a n te s d e a s e s in a r lo s c o n un r e ­v ó lv e r q u e h a b ía a d q u ir id o en u n a ca sa d e p ré s ta m o s d e B u ffa lo , la s em a n a p a sa d a , d a n d o un n o m b r e su p u esto .

L a s v íc t im a s , a d e m á s d e M rs. S c h o c h , s o n : W a lte r D e m p s e y , d e 42 a ñ o s ; R o b e r t , de 1 2 ; T h o m a s , d e 8 y D a v id , p e q u e ñ o de 1 5 m e ­se s a q u ie n m a tó M rs . S ch o ch m ie n tra s d o r m ía en la c u n a al la ­d o d e su p a d re .

L o s h e r id o s s o n : M rs. C lara D e m p s e y , e s p o s a d e W a lte r , q u e r e c ib ió un b a la z o en la c a b e z a y se e s p e r a q u e se c u r e , y W a lte r D e m p s e y q u e e s tá m u y g ra v e .

Roosevelt asegura que el Plan Chardóii C(será puesto en vigor en Puerto Rico

De 2;

E l s e n a d o r L u is M u ñ o z M a rín , to R ic o un p ro g r a m a d e lehabilj l íd e r del p a r t id o L ib e ra l p u erto -1 ta c ió n e c o n ó m ic a ta n p ro n to ^ r r iq u e ñ o , c o n la p re v ia a u to r iz a -1 m o sea p o s ib le , b a s a d o en e l P ^ e ió n d e l p re s id e n te d e E s ta d o s j C h a rd o n , c u y o s p r in c ip io s han U n id o s , M r. F ra n k lin D e ia n o c ib id o y a m i a p r o b a c ió n . R o o s e v e lt , le y ó p o r r a d io u n a car-1 " E s t o y s e g u r o d e q u e tod a s Ij.

d i f ic u lta d e s d e c a r á c te r técn if, se rá n a b o lid a s

‘ C o n m is m e jo r e s d e se o s pa,.

ta q u e le fu e r a e n v ia d a p o r e ste ú lt im o e n c o n t e s ta c ió n a u n a c o ­m u n ic a c ió n q u e e l s e ñ o r M u ñ ozM a rín e n v ia r a a la C a sa B la n ca , j u sted en e sta é p o c a q u e d o , en la c u a l h a cia m e n c ió n d e la s i - • “ S in c e r a m e n te su y o , tu a c ió n a c tu a l d e ! p u e b lo d e P u e r ­to R ic o y d e la n e ce s id a d q u e h a y j F r a n k l i n D . R o o s e v e l t . '

El prob cupa i

El capitán dará conferen­cias en Quito sobre el mis­

terio de las Galápagos

TRÁTASE DE EJERCER INFLUENCIA SOBRE EL CASO DE HAUPTMANN

Un folleto fué enviado a cada una de las personas de

¡a nómina de ISO

F L E M IN G T O N , N . J ., d ic ie m ­b r e 2 3 . (/P)— L o s f is c a le s a c a r g o del ca s0 d e B r u n o R ic h a r d H a u p t- raan n d e c la r a r o n h o y q u e s e ha h e c h o “ un e s fu e r z o d e l ib e r a d o ” p a ra in f lu e n c ia r a las p e rs o n a s q u e f ig u r a n e n la n ó m in a d e d o n ­d e se e s c o g e r á el ju r a d o q u e ju z ­g a r á al a c u s a d o .

L o s f is c a le s p u b lic a r o n u n a : m a - ______ . . . , _ . . . . ----------n i f e s t e ñ ó n c a l i f ic a n d o d e " p e r ju - a] p u e r to , D o ra se m o stra b a son -

G U A Y A Q U I L , E c u a d o r , d i­c ie m b r e 2 3 (AP)— E l c a p itá n H a n ­c o c k , a c a u d a la d o p e t r o le r o c a l i - fo r n ia n o q u e h a e s ta d o r e c o r r ie n ­d o las is la s G a lá p a g o s en b u sca d e la c o n d e s a d e W a g n e r , “ E m p e ­r a tr iz ” d e F lo r e a n a , y t ra ta n d o d e d e s e n r e d a r e l m is te r io r e la c io n a d o c o n la m u e r te d e lo s d o s in d iv i­d u o s c u y o s c a d á v e r e s m o m if ic a ­d o s fu e r o n h a lla d o s en la isla M a rch en a , l le g ó h o y a G u a y a q u il en su y a te “ V e le r o I I I ” . C o n él l le g ó D o ra K e o r w in , c o m p a ñ e ra d e l d i fu n to f i l ó s o f o y v e g e ta r ia ­n o D r. R itte r , q u e m u r ió h a c e p o ­c a s se m a n a s e n la s o lita r ia isla F lo re a n a d e un e x t r a ñ o e n v e n e ­n a m ie n to , y q u ie n se l le v ó a la tu m b a e l s e c r e to d e t o d o el m is­t e r io d e la t ra g e d ia d e G a lá p a ­g o s . A l su b ir la s p r im e r a s p er­so n a s a l “ V e le r o I I I ” , a su a r r ib o

d e q u e la a d m in is tra c ió n fe d e r a ! h a g a e fe c t iv a s a q u e lla s p ro m e sa s q u e h ic ie ra e n .c u a n t o a la a d o p ­c ió n d e un p la n d e r e h a b ilita c ió n e c o n ó m ic a d e la isla .

L a c a r ta le íd a p o r e l s e n a d o r M u ñ oz M a r ín d e c ía :

“ M i q u e r id o s e n a d o r M u ñ oz M a r ín :

“ H e le íd o su c a r ta d e d ic ie m b r e 1 3 . P e rm íta m e a s e g u ra r le q u e la d e m o r a e n c u a n to a la im p la n ta ­c ió n d e un p r o g r a m a d e re h a b ili­ta c ió n en P u e r to R ic o ha s id o d e p r o fu n d o p e s a r n o s ó lo p a r a m í,: s in o ta m b ié n p a ra lo s m ie m b r o s l d e e s ta a d m in is tra c ió n , a la par q u e ha s id o a n g u s t io s o p a ra la isla.

“ Y o a s e g u r o a u s ted y a lo s su ­y o s q u e en m í se a lb e r g a la m ás j g r a n d e b u en a f e y e l m á s f ir m e j p r o p ó s it o d e im p la n ta r en P u e r -

E i s e n a d o r M u ñ o z M a rín ha s¡. fl ‘ ct0 d e ata d o en W a s h in g to n d esd e ha» t re s m e se s t ra ta n d o d e .que se a,.,, leve la im p la n ta c ió n d e l p]a, C h a rd o n , q u e fu é p re se n ta d o t e la a d m in is tra c ió n p o r una-.c^. m is ión d e p e r it o s en e l meg|i|, m a y o pasad o .

A lg u n a s d i f ic u lta d e s d e carác, te r t é c n ic o han s id o las causante

{Sigue en la quinta náglna)

M A D R i: 23 ( U P ) . - g sp a ñ a h¡ d e ten id os jn pvim ienti p rob lem a itod os lo s c cu en ta las ga. E n pi p ecto e c o n

A . C . SA R T O R E L L 1R E L O J E R I A Y J O Y E R I A

E S P A Ñ O L AE s p e c i a l id a d e n r e p a ­r a c i o n e s «le • r e l o ie s c o m p l i c a d o s y J o y a s - E x t e n s o s u r t id o d e o r i l l a n t e s , j o y a s y r e ­l o j e s . P r e c i o s re l> a ja ­d o s . G a r a n t ía a b s o ­

lu ta .1 6 8 B l e e c k e r S t . N e w Y o r k C i t y . K s t . 1878.

te, la v ig il E l G obie

mente d e l ; do el M in i: ¡as d iversa : vedad d e 1: ugar, con i •oblenia e )0 d e ten ;

chos q u e i libertad pe jta v e ; p erc ¡adura d e l

m u y e r r ¿an s e r c o n 11,000. E « j o la ju r i as se agra los a ñ os

eguida lar. jer a o n c e »s p e n a d o s

el p a ís

Investigan el tumulto de reos en Córdoba

r ie n te y d e bu en s e m b la n te y d is­p o s ic ió n d e á n im o , e x p r e s a n d o g r a n s a t is fa c c ió n d e h a b e r l le g a d o a G u a y a q u il. M ie n tra s g e s t io n a su

i r e g r e s o a B e r lín , v iv irá e n ca sa, , . , , , i del c ó n su l a le m á n . D i jo ta m b ié n

fis c a l A n t h o n y M . H a u c k . . . . • • ,q u e en a d e la n te d e ja r ía e l n o m ­b r e de su le g ít im o e s p o s o , K o e r - w in , d e q u ien h a e s ta d o s e p a ra d a

(S ig u e e n !:t s e s t i l p a ig in n )

d ic ia l p a ra e l c a s o d e l e s ta d o ” la n a rr a t iv a c o n t e n id a e n un fo l le t o e n v ia d o a c a d a u n o d e lo s 150 ju r a d o s d e la n ó m in a , al m ism o t ie m p o q u e “ fa v o r a b le p a ra e l ¡ a c u s a d o ” .

ElJ r ., d e l c o n d a d o d e H u n te r d o n , a n u n c ió q u e lo s f is c a le s c o n fe r e n ­c ia r á n s o b r e e l a s u n to e l m ié r c o ­les. H a u ck n o d i jo q u é m e d id a s se t o m a r á n , p e r o se c r e e q u e e l j

e s ta d o e s c o g e r á u n a n u ev a n ó -1 m in a . ¡

E n su m a n ife s ta c ió n e l f is c a l j in d ica q u e se ha t r a ta d o d e “ in - j

f lu e n e ia r ” al ju r a d o . L a te n ta t iv a ! e s d e “ o r ig e n d e s c o n o c id o ” a u n ­q u e se t itu la “ S in d ic a to d e N oti-| e ias C o n f id e n c ia le s , 1 5 5 N o r th ' C la rk S t . , C h ic a g o ” , y al p a r e ce r d esd e e sa d ir e c c ió n c ir c u ló p o r los c o r r e o s d e lo s E s ta d o s U n id o s un fo l l e t o p a ra ca d a u n a d e la s p e r ­s o n a s en la n ó m in a d e 1 5 0 ” .

E l f o l le t o , s e g ú n la m a n ife s ta - c ió n , ‘ a lte r a y p re s e n ta fa ls a -

p re s e n ta n te s i m e n te e l c a s o d e l e s ta d o y d e c la -

C O R D O B A , A r g e n tin a , d i­c ie m b r e 2 3 (AP)— E l g o b ie r n o p r o ­v in c ia l está p ra c t ic a n d o u n a in­v e s t ig a c ió n a c e r c a d e l tu m u lto p r o v o c a d o a n te n o c h e p o r 200 r e o s e n la p e n ite n c ia r ía d e la p r o ­v in c ia , en e l c u a l lo s g u a rd ia s d isp a ra ro n c o n tr a lo s a m o tin a d o s m a ta n d o a d o s e h ir ie n d o a u n o .

E l tu m u lto e m p e z ó c u a n d o c ie n p r is in e r o s d e la s e c c ió n sé p tim a , en d o n d e s e le s u n ie ro n o t r o s c ie n , y e n c e r r a r o n a v a r io s g u a r ­d ia s en sus c u a r to s , t ra ta n d o lu e ­g o d e p o n e r fu e g o a l t a l le r d e im p re n ta , y f r a c a s a n d o e n é s to , in te n ta r o n in c e n d ia r el t a l le r d e c a r p in te r ía . L o s g u a rd a s h ic ie r o n e n to n c e s fu e g o , y d isp e rsa n d o a lo s a m o tin a d o s , lo g r a r o n m e te r ­lo s a su s ce ld a s . L o s d o s p r is io ­n e r o s m u e r to s y lo s h e r id o s e sta ­ba n c o n v ic to s d e a ses in a to .

Aumentan'los sueldos a los empleados en Chile

S A N T I A G O D E C H IL E , d i­c ie m b r e 2 3 . ( U P ) . — E l g o b ie r n o a n u n c ió a y e r un v e in t ic in c o p o r c ie n t o d e a u m e n to de sa la r io s p a ­ra t o d o s lo s e m p le a d o s p ú b lic o s , ■ n clu y en d o las fu e r z a s a rm a d a s , a p a r t ir d e l p r im e r o d e e n e r o p ró x im o .

Tienda Hispana de

V I N O S Y L I C O R E SImportados y del País

p a ra q u e le s in d iq u e c o n q u é o - f i c in a d e l g o b ie r n o d e b e n e n te n ­d e rs e p ara sur, n e g o c io s .

E l t ítu lo d e la p u b lic a c ió n s e ­r á “ M a n u a l d e l G o b ie r n o d e lo s E s ta d o s U n id o s ” y se rá re v is a d a d o s v e c e s a l m es p a ra q u e c o n la in s e r c ió n d e n u e v a s p á g in a s esté s ie m p r e a l d ía .

E l l ib r o fu é c o m p ila d o seg ú n in s tr u c c io n e s d e D o n a ld R . R ich - b e r g , d ir e c t o r d e l C o n s e jo d e E m e r g e n c ia , p o r E . S. L e g g e t t y R . S . B la isd e ll, d e la d iv is ió n d e p u b lic id a d d e l m ism o c o n s e jo .

La única (le su clase en Brooklyn, con extenso y escogido surtido para

N A V I D A D

Conocido periodista filipino llegó ayer a Nueva York

Siete víctimas de accidente aéreo enterradas ayer

JERE J . C R 0N IN , Inc. C A P I L L A F U N E R A R V A --------T r is . M A in 1-iliSN— 1399— SISO— PjtBE

Funerales Completos $ 1 0 0 .0 0 $ 1 2 5 0 0 $150 .0 )3

Capilla: 115 A'/Usntic Ave. c-res Heno St. Brook’lrn

B A G D A D , Ira k , d ic ie m b r e 2 3 </P)— L a s s ie t e v íc t im a s d e l a e r o ­p la n o h o la n d é s “ U iv e r ” c u a n d o é s te c a y ó d e s tr o z a d o e n e l d e ­s ie r to , fuea-on e n te r r a d a s a q u í e n e l p e q u e ñ o c e m e n te r io in g lé s . E l R e v . J o h n B a d ea u , d e la Ig le s ia R e fo r m a d a H o la n d e s a , l le v ó a c a ­b o lo s s e r v ic io s r e l ig io s o s c o n la a s is te n c ia d e d o s s a c e r d o te s c a ­t ó l ic o s , p o r q u e u n a d e las v ic t i ­m a s p e r t e n e c ía a esf.a d e n o m in a ­c i ó n r e l ig io s a .

L A P R E N S A c o n s ó l o u n a in d i c a c i ó n VIe v o lu n t a d d e su a l e c t o r e s , p u e d ee e r c o l o c a d a p a r a la v e n t a en c u a l ­q u ie r q u io s c o d e N u e v a Y o r k o en c u a l q u i e r q u io a c o d e loa K a ta d o a

U n id o » .N O T I F I Q U E N A L

D E P A R T A M E N T O D E C I E C Ü L A C I O N

A le ja n d r o R o c e s J r ., q u e en c o m p a ñ ía d e su p a d re p u b lic a en M a n ila el g r u p o d e p e r ió d ic o s T V T , l l e g ó a y e r a n u e v a Y o r k a b o r d o d e l “ M a n h a tta n ” a su v u e lt a d e un v ia je a lr e d e d o r d e l m u n d o .

A c o m p a ñ a a l s e ñ o r R o c e s su e sp o sa , y la h e r m a n a d e ésta , la s e ñ o r it a A n g e la H era s .

E l s e ñ o r R o c e s e s u n en tu s ia s ­t a d e la a v ia c ió n y v ió la m a y o r p a r te d e E u r o p a d e sd e e l a ire .

L a fa m ilia R o c e s p a rtirá e l ju e ­v es p a ra L a H a b a n a .

Dos hombres perecen en un accidente de aviación

S T . L O U IS , M o ., d ic ie m b r e 23 (AP).— D o s h o m b r e s p e r e c ie r o n h o y a l e s t r e l la r s e e l a v ió n q u e t r ip u ­la b a n en e l a e r o p u e r to p r iv a d o del C o n d a d o d e S t. L o u is , c e r c a de es­ta c iu d a d .

L o s m u e r to s -son T h o m a s G i- r a r d , ,]e 2 0 a ñ o s , e l p i lo to , y C la- re n e e B r o z , d e 2 6 , su p a s a je r o . L a s a u to r id a d e s h a n in ic ia d o una in v e s t ig a c ió n del a c c id e n te .

ra q u e e l c r im e n n u n c a f u é c o ­m e t id o ” .

C o n d e re c h o s d e p ro p ie d a d r e ­se r v a d o s p o r “ M a r y B e lle S p en - c e r ” en 1 9 3 3 , el f o l le t o p a r e c e ser la n a n -a tiv a im a g in a r ia d e l ju ic io de un a c u s a d o sin n o m b r e p o r el s e c u e s t r o d e u n n iñ o , re su lta n d o al f in a b s u e lto e l a c u s a d o .

E n la c u b ie r ta d e l f o l le t o a p a ­r e c e n e s ta s p a la b r a s : " C o n te n id o c o n f id e n c ia l . E l n iñ o d e l a v ia d o r n u n c a fu é s e c u e s t r a d o n i a ses in a ­d o ” . E stá m a r ca d o co n “ L e g a jo cr im in a l N o . 2 3 1 0 ” .

¡ L o s f is c a le s a n u n c ia n ta m b ié n ¡I qu e la s p e rs o n a s y lo s n o m b r e s d e I a lg u n o s d e lo s t e s t ig o s d e l c a s o

a p a r e c e n d is fr a z a d o s y e s c r ito s d e ; i m a n e ra in c o r r e c t a . P o r e je m p lo :¡! “ C o l. L im b e r g ” , “ E liz a b e th G a h ” |I y “ C o l. H. N . S e h a w e a r tu p f” . El

n o m b r e d e l c o n d a d o , en lu g a r d e H u n te r d o n , a p a r e c e c o m o “ H u n t- e r ” . i

“ E sto p a r e c e u n l ib e lo c r im in a l 1 c o n t r a e l c o r o n e l L in d b e r g h y c o n t r a e l c o r o n e l S c h w a r z k o p f” , . d ic e la m a n ife s ta c ió n .

E l c o r o n e l H . N o r m a n S ch w a rz ­k o p f , j e f e d e la p o l ic ía d e l e s ta d o 1 de N e w J e r s e y , fu é el q u e d ir ig ió ¡ la s e x te n sa s y la rg a s p esq u isa s p o r e l n iñ o d e L in d b e r g h , su stra i- d o d e su cu n a en la r e s id e n c ia d e l a v ia d o r c e r c a d e H o p e w e ll , c o n -1 d a d o d e H u n te r d o n . en la n o ch e d e l 1 d e m a r z o d e 19 32 .

L as a u to r id a d e s d e l e s ta d o d i­cen q u e h a n n o t i f i c a d o a las f e d e ­r a le s , p e r o n o in d ic a r o n la n a tu ­r a le z a d e la q u e ja o d ó n d e fu é p re s e n ta d a ésta .

V i n o s d e m e s a , d e la s m e jo r e s m a rca s , R io ja . V a l d e p e ñ a s , G a l l e g o s , C a t a l a n e s , e t c . — V i n o s d e J e r e z ,

M á l a g a , O p o r t o , e tc .L o s m e j o r e s v i n o s de C a li fo r n ia en b o te lla s y g a lo n e s ,

d e m e sa y g e n e r o s o s .G ran v a r ie d a d en C o ñ a c s E sp a ñ o le s y F ra n ce se s .

C o r d i a l e s , W h i s k i e s , G i n e b r a s , R o n . C h a m p a g n e , S i d r a , e t c . , e tc .

S e h a c e n e n t r e g a s a d o m i c i l i o h a s t a la s 1 2 d e la n o c h e .

J O S E A . P I D A L117 Atlantic Ave., Esq. Henry St., Brooklyn, N. Y.

T e l é f o n o : T K i a n g i e 5 - 4 4 9 5

ACABAM OS DE RECIBIR INMENSOSurtido d e A rtíc u lo s d e E sp añ a p a ra

NAVIDAD v AÑO NUEVOT u r r o n e s d e t o d a s c l a s e s . M a z a p a n e s , P e l a d i l l a s d e A l c o y , C o n s e r v a s , C h o r i z o s , M o r c i l l a s . F e r c e b e s , A n g u l a s , A t ú n ,

B e s u g o , P u l p o , C a l a m a r e s , e t c .

— A L G O N U E V O Y E X Q U I S I T O —CA SC O S D E V A L E N C IA . P A S T E LE S D E G L O ­R IA Y F IG U R A S D E D U L C E R E L L E N A S

P R E C I O S M O D I C O S

S e r v ic io a d o m ic ilio y e n v ío s a c u a lq u ie r p a r te d e l pais. V is ít e n o s , t e le f o n e e o e s c r ib a .

L A C O M P E T I D O R A E S P A Ñ O L A5 3 C h e r r y S t . , N e w Y o r k , N . Y . T e l . B E e k m a n 3 - 7 6 1 9

M rae. Z O R A I D AV n lv c r s u ln iP i i le

a f a m a d a A S T R O L O G A

R e c ib e ti i a r l « mente«leKile l a I II H p . ra . lln n iin u oM 11 n ¡t p .m .

C O N S U L T E L A 6 2 5 W e s t 1 3 5 S t .A p t o . US. N e w Y o r k .

E n t r o B r o a r lw a y y R l v e r s l d e D r lv e .

Z O E

E N N E W A R K ,Gran Surtido de T U R R O N E S , M A Z A P A N E S , Pande­retas, Cestas de Nav idad y otras G O L O S IN A S para

pasar alegres las Pascuas y Año Nuevo. P U L P O seco, B A C A L A O de Escocia, Sardinas en Sal­muera, Merluza, Bonito, Chorizos, Morcillas. Jamo­nes, Aves en conserva, Pasas de M álaga , Higos,

Nueces, Castañas, A lm endras y Avellanas.

JOSE LOPEZ y Cía.1 1 8 F erry Street 1 2 0 E lm Street

- R E G A L A M O S U N B O N I T O C A L E N D A R I O P A R A 1 9 3 5 -

Y W T T W T v v v v v v v T V ’ r v T T V T W W ’ r v v i n r r r r v w T w r w y v F i l j i s neces¡cenales, ju s

Hoy es el Ultimo Díapara abastecerse de todo' lo que sé requiere' para celebrar típicamente la tradicional

NOCHEBUENAE n e s t a c a s a se l e o f r e c e t o d o y d e l o m e j o r p a r a s u m e s a o p a r a o b s e q u i a r a s u s a m i s t a d e s .

T U R R O N E Sde todas clases, Frutas Secas Glaseadas, Conservas, Golosinas, Quesos Finos, Conservas Tropicales, etc.:

VINOS ESPAÑOLESToda clase de los más escogidos Vinos de M e­sa, Jerez, M álaga, Oporto, exquisitos Licores, Sidra “El Gaitero,” Champaña “ Codorniu.’

LUJOSAS CESTASRepletas de Turrones y Golosinas.— Muy apropiadas para regalos—

G ra n n ú m e r o d e e s c o g id o s a r t íc u lo s d e a rte .

A B I E R T A H O Y H A S T A L A S 10 D E L A N O C H E

C A S A V I C T O R !1 6 4 P earl S t., entre W a ll y Pine Sts. N e w Y ork

T e l é f o n o s : H A n o v e r 2 - 6 7 3 5 y 2 - 6 7 3 6

P ESTE VE 1571 Park Ave ’Esq 113 StT U R R O N E S

indo m u y d os p ese

o ta n p o r uso a e s to

á rce les nc eró p rec is i DO a h ora s: js b u q u es , inero. Y tal d s prisic

una p ob l; ima p a rte , ión en o rm i rá q u e aur es an á loga , irte, p u es al esp ec ia l ar en la E s

¡C ó m o a¡ lema? E l

a su s co i oias qu e

p en sa d o « c e n t r a d o los c o n d e n lies p ro p ic

Uracos a n iv id u os p fo n d o s s lo s c o i

su b v en que e s ta en e l tra la v id a

;e la N ati m d e re im prendiei

d o . S e inte y < inta rea

g r a n P i *a, d en tro lió la s , al

N e w Y o r k T e l . L E h i g h 4 - 3 7 2 9 * otra en

R e c ié n I m p o r ta d o s a P r e c io s B a r a t ís im o s

M E M B R IL L O , P E L A D I L L A S , A V E L L A N A S , N U E C E S , A L M E N D R A S , P A S A S D E M A L A G A , H IG O S S E C O S ,

C O N S E R V A S D E L A P E N IN S U L A

ina. L os»n en to n e *paña c o n ¿os d e l co i

Y e r b a M a t e d e la s m a r c a s m á s a c r e d i t a d a s .

A C E I T E D E O L I V A D E T O D A S L A S M A R C A SI n f i n i d a d d e p r o d u c t o s p r o p i o s p a r a P a s c u a s y A ñ o N u e v o

E N V I O S A C l A I . U H K I t l 'A K T K O K I . P A I S .

kG R A T I S !

Magnífico Libro de Cocina Española a todos nuestros clientes.

Turrones, Pavos, Lechonese infinidad de artículos para estas fiestas.

PLACIDO GARRIDO1 4 7 5 - 5 a . A v e n id a

*>STAS AT. W 5 - 5 « . A

T e l. H A r le m 7 - 4453(E s q u in a c a l l e 1 1 0 ) . — N E W V O K K . ^

C E N S U R Aen los

ANUNCIOSL a Prensa, durante los últimos 16 añ°Y que se publica diariamente, con e propósito de proteger los intereses desus lectores, ejerce una censura es­tricta y rechaza a diario anuncios QuC recibe para ser publicados.

U , s(D i i r

' w . l ie

> A V !S A N I T A F

La Prensa, además, pide a sus lecto­res el que con todos los pormenor®' del caso informen cualquier irreguU' ridad que noten en los anuncios <lu® salgan publicados, proporcionando, a mismo tiempo, el nombre completo 1 dirección del que someta la queja Para poder investigarlo e impedir, si l a

que ja estuviese justificada, la repetl' de la publicación de cualqb*-cion

anuncio que inadvertidamente pudi®" se haber pasado la censura existen^'

& E T E (*«, 1W l0» i

6* R Er » n llz : ,

í 0 s E P !

Ayuntamiento de Madrid

L A PRENSA, LUNES 24 DE DICIEMBRE DE 1934

De 22,000 ex rebeldes presos serán condenados en España unos 11,000

ab¡i¡

El problema de la reclusión de tantos penados, preo­cupa al gobierno.— Gastos enormes en perspectiva

RÍCHBERG AMENAZA DEMANDAR UNA REVISTA POR ARTÍCULOS DE HUGH JOHNSON CONTRA ÉL

o . -

M A D R I D , E sp a ñ a , d ic ie m b re 23 ( U P ) . — E n la s p r is io n e s de E spaña h a y a c tu a lm e n te 22,000

d e te n id o s c o m o c o n s e c u e n c ia d e l m o v im ie n to r e v o lu c io n a r io . E s un

o b le m a d e M a g n itu d c o lo s a l en d o s lo s ó r d e n e s s i s e t ie n e n en

cu en ta las p o s ib il id a d e s d e E sp a ­ña. E n p r im e r lu g a r , p e sa e l as­pecto e c o n ó m ic o . L u e g o , e l e o n -

ia fl¡c t0 de a lo ja m ie n t o . F in a lm e n -haff

• acf. Pfe

o an.a . cu,

•aróc.unte:

T t r .

as.

¿e, la v ig ila n c ia e f ic a z .E l G o b ie r n o s e p r e o c u p a s e r ia ­

m ente d e l a su n to . E stá e s tu d ia n ­do e l M in is tro d e J u s t ic ia f ó r m u ­las d iv e r sa s q u e a m in o r e n la g r a -

s 4 redad d e la c u e s t ió n . E n p r im e r agar, c o m o se ha d ich o , p esa el

o b le m a e c o n ó m ic o . D e lo s 2 2 ,- 0 d e te n id o s p o d r á h a b e r m u ­

chos q u e f in a lm e n te r e c o b r e n su libertad p o r n o s u fr i r a c u s a c ió n ra v e ; p e r o c o n s id e r a d a la e n v e r ­

gadura d e l p a sa d o m o v im ie n to n o m u y e r r ó n e o s u p o n e r q u e p u e -

n s e r c o n d e n a d o s la m ita d , u n os ,0 0 0 . E n es ta d o d e g u e r r a ,

ijo la ju r is d ic c ió n m ilita r , la s p e ­se a g r a v a n c o n s id e r a b le m e n te

lo s a ñ o s d e p r e s id io su m a n e n - u id a la r g a s c o n d e n a s . M a n te -

ir a o n c e m il h o m b r e s m á s de p e n a d o s q u e n o r m a lm e n te h a y el p a ís , v e s t ir lo s , a te n d e r a n e c e s id a d e s m ín im a s en los

anales, ju s t i f i c a m u y b ie n , c a lc u - indo m u y p o r lo b a jo , ' u n g a s to e d os p e se ta s d ia r ia s , q u e r e p r e ­ndan p o r lo ta n to 2 2 ,0 0 0 . A ñ á -

ie a e s to q u e e n lo s p en a les y íc e le s n o h a y s it io b a sta n te , erá p r e c is o h a b ilita r lo c a le s , c o -

a h ora se h a n h a b ilita d o d iv e r - s b u q u es , q u e ta m b ié n c u esta n inero. Y f in a lm e n te , e l p e rs o - il d e p r is io n e s e s tá c a lc u la d o p a - una p o b la c ió n p e n a l d e u n a d é -

¡ma p a r te , y a n te e s ta a g lo m e r a ­ba e n o r m e q u e s e p re s e n ta h a ­rá q u e a u m e n ta r lo en p r o p o r c io - >s a n á lo g a s , c o s a d i f í c i l p o r o t r a

í c ’ ! arte, p u e s se t r a ta d e un p e rs o - a! e s p e c ia liz a d o q u e ha d e cu r - r en la E s c u e la d e C r im in o lo g ía . ¿C óm o a f r o n t a r e l m a g n o p r o ­

lema? E l M in is tro h a p ro p u e s - i a sus c o m p a ñ e r o s d iv e rsa s f ó r - iiilas q u e t ie n e en e s tu d io . Se i p e n sa d o en in s ta la r c a m p o s de

toncentración p a ra d e s t in a r a e llo s los c o n d e n a d o s f lo r d e l i t o s c r im i-

:s p r o p io s d e m a le a n te s , c o m o eos a m a n o a rm a d a y a lo s

iv id u os p r o c e d e n te s d e lo s b a - s fo n d o s s o c ia le s . D e e s te m o ­

lo s c o n d e n a d o s p r o d u c ir ía n s u b v e n ir a s u s n e c e s id a d e s y

que e s ta m b ié n m u y im p o r ta n - en s i t r a b a jo y en la se re n id a d a v id a a is la d a y d isc ip lin a d a

la N a tu r a le z a , "fiá llaríán o e a - in d e r e c t i f i c a r s u c o n d u c ta

p re n d ie n d o e l p e l ig r o d e su d o . S e ha p e n s a d o ig u á l­

ente y e s t e p r o y e c t o t e n d rá lenta r e a l iz a c ió n , en - in s ta la r 0 g ra n P e n ite n c ia r ía en la G u i- S, d e n tro d e la s p o s e s io n e s es­c o la s , a ! m o d o q u e t ie n e F ra n - * otra en su s p o s e s io n e s d e G u a ­na. L o s p re s o s p o l í t ic o s q u ed a - in e n to n c e s en la s c á r c e le s de 'paña c o n m a y o r a m p litu d y a is- dos d e l c o n t a c to d e e le m e n t o s de

d e lin c u e n c ia c o m ú n , d á n d o se le s c o n e llo una je r a r q u ía q u e e l G o ­b ie r n o q u ie re e s t a b le c e r a su f a ­v o r , d is t in g u ie n d o e n tre q u ien p e­na p o r un id e a l p o l í t ic o o so c ia l q u e ¡le v ó a la v io le n c ia o la su b ­v e r s ió n y e l d e l in c u e n te v u lg a r .

D e m o m e n to se h a d e c id id o qu s e a c t iv e n la s d ilig e n c ia s . L a a u to r id a d e s su p e r io r e s han r e q u e ­r id o a la s s u b a lte rn a s p a r a q u e e s ­to s t r á m ite s se l le v e n a c a b o d e m a n e ia q u e a q u e llo s d e te n id o s q u e n o h a y a n d e in c u r r ir en la r e s ­p o n sa b ilid a d d e p r o c e s o se a n p u e s ­to s e n lib e r ta d p r o n ta m e n te p a ra d e s c o n g e s t io n a r lo s e s t a b le c im ie n ­t o s p e n ite n c ia r io ? , en c u y a s e s ­tre c h a s c e ld a s , y a p o c o h o lg a d a s p a ra un p re s o , e s tá n a h o ra in sta ­la d o s t re s y cu a tr o .

LA PRODUCCIÓN DE ORO EN E. U. MUESTRA

AUMENTO NOTABLE

Se calcula que la tesorería ha recibido en 1934 más de $70 ,000 ,000 del metal

rk

m a s a f r e s c a , t o r t i ­l l a s , T A M A L E S , C H I ­LES, S A L S A S , M O L E S , etc .

r « oinífsrá/rw Tara retratos(| p X a v ld a ¡ | \ />• t e n e m o s f i ­

g u r a # y t o r a <1 e G u a t la la - J a r a . b a n d e ­r a s 1 r l r o lo r e s , m a s c a d a s d e s e d a , e l e . , e t c .

. A g e n t e s e x c lu s iv o s

d e" L a V i c t o r ia P a r k in g C o . "

Ü » T A S A T . P O R M A Y O R Y A iIIÑ O R -5 a . A v e . . N . Y . M O . 2 -4 2 1 8 .

G A L L I N A S Y P A V O S V IV O SI J K P I U H B I U C A M ­

B A D A P R E C I O S__________________ B A J O S

i ü ñ ñ m F E L I C E S P A S C U A S a n u e s t r a c l ie n t e l a .

M . T A X E LC o l u m b i a S t . y 4 2 P a c i f i c

B r o o k l y n , N . Y .T e l . M A ln 4 -1 7 4 3 y 3782

¡iosel

dees-

[tie

■to-„-es.lia-que

«1

0 yPa-1 laet'-ii®rlie-n » -

U . S D E L I C I A SE (D U L C E R I A E S P A S O L A )

1 W . l i s s t . C e r c a L e n o x \ v e .s u r t id o d e d u l c e s f in o s , m a z a

e«- f r u t a s g la s e a d a s , t u r r o n e s >' •toniás g o lo s in a s p r o p i a s -p a r a

N a v i d a d y a s o n u e v o .

S A N F R A N C IS C O , C a l i f . , d i­c ie m b r e 2 3 (A5).— L a p r o d u c c ió n d e o r o en lo s E s ta d o s U n id o s , e s ­t im u la d a p o r ia r e v a lo r iz a c ió n del d ó la r , a l p a r e c e r su b ió a su n iv e l m á s a lt o d esd e la é p o c a d e lo s e x ­p lo ra d o r e s .

C á lc u lo s in c o m p le to s d e la p ro ­d u c c ió n e n la s c u a t r o re g lo n e s p r in c ip a le s : C a l i fo r n ia , A la sk a ,S o u th D a k o ta y C o lo r a d o , m u es­tra n q u e su s m in a s h a n v e r t id o $ 7 0 ,0 0 0 ,0 0 0 d e e s te m e ta l en la T e s o r e r ía d u r a n te el a ñ o e n c u r ­so.

E n e l p a s a d o , b a jo la b a s e d e l m ism o d ó la r , s o lo p r o d u je r o n u n os $ 4 3 ,0 0 0 ,0 0 0 .

P o r lo g e n e r a l é s to s t re s e s ta ­d o s y e l t e r r i t o r io h a n v e n id o p r o ­d u c ie n d o a p r o x im a d a m e n te e l 60 p o r c ie n to d e l o r o d e la n a c ió n , y s i lo s o t r o s n u e v e e s ta d o s p r o d u c ­t o r e s p re s e n ta n e l m ism o r e c o r d p a r a el a ñ o , e l to ta l d e la p r o ­d u c c ió n d e 1 9 3 4 lle g a r á ca s i a $ 1 2 0 ,0 0 0 ,0 0 0 . E l a ñ o p a sa d o e l t o ta l p a ra t o d o e l p a ís f u é d e $ 8 2 ,3 5 5 ,7 0 0 to m a n d o el n u e v o d ó ­la r c o m o basa . L a p r o d u c c ió n p a ra 1 9 3 2 f u é d e $ 8 1 ,5 5 0 ,7 0 0 . A l p re s e n te lo s E s ta d o s U n id o s p r o d u c e n ca s i un d é c im o d e l to ta l m u n d ia l.

L o s m irterós d e C a li fo r n ia es­tu v ie r o n a la c a b e z a e ste a ñ o con su m a y o r p r o d u c c ió n e n d ó la r e s d e sd e 1 8 8 3 .

W a lte r W . B r a d le y , m in e r a lo ­g is ta d e l E sta d o , c a lc u la q u e la p r o d u c c ió n d e l a ñ o e n $ 22 ,0 00 ,- 000 a p e s a r d o la h u e lg a d e m in e ­ros en la r e g ió n d e M o th e r L o d e . B a jo la ba se d e l n u e v o d ó la r la p r o d u c c ió n d a C a li fo r n ia p ara el a ñ o p a sa d o f u é d e $ 1 5 ,0 0 0 ,0 0 0 a p r o x im a d a m e n te .

E l “ A la sk a W e a k ly ,” d e S e a t - t le , d e d ic a d o a lo s a s u n to s d e l t e ­r r it o r io , c a lc u la q u e la p r o d u c c ió n d e é s te d u r a n te e l a ñ o e s d e $ 1 7 ,- 0 0 0 ,0 0 0 , c o m p a r a d a c o n $ 1 4 ,0 0 0 ,- 0 0 0 p a ra 1 9 3 3 .

S o u th D a k o ta , e l t e r c e r p r o d u c ­t o r , s e g ú n lo s c á lc u lo s c o n t r ib u y ó $ 1 6 ,5 0 0 0 ,0 0 0 , s e g ú n lo r e c ib id o p o r lo s r e f in a d o r e s . E l a ñ o p a sa ­d o la p r o d u c c ió n fu é s o lo d e $ 10 ,- 000 .000 .

C o lo r a d o , e l c u a r t o p r o d u c to r , m u e stra , b a jo la m ism a b a se una p r o d u c c ió n d e $ 1 5 ,0 0 0 ,0 0 0 p ara 1 9 3 4 , c o m p a r a d a c o n m e n o s d e $ 4 .0 0 0 ,0 0 0 en 1933.

L a s c i f r a s p a r a A r iz o n a , U tah y N e v a d a , lo s o t r o s p r o d u c t o r e s im p o r ta n te s n o h a n s id o c o m p u ta ­d a s , p e r o s e d ic e q u e e s t e a ñ o la p r o d u c c ió n ha s id o m a y o r .

W A S H IN G T O N , D . C ., d ic ie m ­b r e 2 3 (JP) — D e s d e s q le c h o d e e n fe r m o D on a ld R ic h b e r g r e it e r ó su a d v e r te n c ia a l “ S a tu r d a y E v e - n in g P o s t ” d e e n ta b la r u n a d e ­m an d a p o r l ib e lo si p u b lic a la a n u n c ia d a s e r ie d e a r t ícu lo s p o r e l g e n e r a l H u g h S . J o h n so n .

“ P e r o y o n o h ic e p ú b lic a la c a r ta al ‘ P o s t ’ , d i jo R ic h b e r g , y n o sé q u ién la h a b r á p u b lic a d o . N o v e o q u é p u e d a g a n a r se c o n é s to a m e n o s q u e a lg u ie n n o b u s­q u e p u b lic id a d .”

R ic h b e r g , d ir e c t o r d e l C o n s e jo N a c io n a l d e E m e r g e n c ia y e x a s e ­s o r g e n e r a l d e la N R A , e s c r ib ió al “ P o s t ” q u e a s u e n te n d e r la r e v is ta in te n ta p u b l ic a r u n a ser ie de a r t íc u lo s d e J o h n s o n , ex a d ­m in is tra d o r d e la N R A , q u e “ im ­p lica n u n a “ d ifa m a c ió n d e c a r á c ­t e r ” , y q u e si p u b lic a lo s a r t íc u ­lo s s e e n ta b la r ía la d em a n d a .

E n O c m u lg e e , O k la ., J o h n so n , c o n su a c o s tu m b r a d a h a b ilid a d p a ­ra h a ce r fr a s e s , d i jo q u e ia ca r ta d e R ic h b e r g “ e s s ó lo u n s ín tom a d e la s h o r m ig a s d e la c o n c ie n c ia en lo s p a n ta lo n e s d e R ic h b e r g ” .

L o s a m ig o s d e R ic h b e r g d icen q u e s ó lo se h iz o u n a c o p ia d e su c a r ta , fe c h a d a e l 14 d e d ic ie m b r e .

E l o r ig in a l fu é e n v ia d o al “ P o s t ” y u n a c o p ia a la f ir m a q u e p u b lica rá e l l ib r o d e J o h n ­s o n q u e c o n t ie n e lo s a r t íc u lo s q u e e l “ P o s t ” d a rá a la luz.

G e o r g e H o r a c e L o r im e r , e d ito r d e l “ P o s t ” , n o h a h e c h o c o m e n ­ta r io a lg u n o ni e l “ P o s t ” m ism o h a h e ch o p ú b lica la c a r ta d e R ic h ­b e r g .

L a ca r ta , y las r é p lic a s de J o h n so n la n za d a s e n O k la h om a . d o n d e e s tá d e v is ita c a s a d e su m a d re , h a d is ip a d o t o d a d u d a , si q u e d a b a a lg u n a , d e q u e e l e x

a d m in is t r a d o r y su e x a y u d a n te e s tá n c o m p le a m e n te e n e m is ta d o s .

R ic h b e r g e s c r ib ió a l “ P o s t ” q u e “ q u izá a su m ía q u e las m a­n i fe s ta c io n e s d e l g e n e r a l J o h n ­son e ra n d ig n a s d e c r é d it o s y p o ­d ría n s e r c o r r o b o r a d a s c o n e v i ­d e n c ia a c e p ta b le e n u n a c o r t e ” .

“ P o r o t r a p a r te , d ic e , m u c h o s d e lo s c a r g o s q u e e l g e n e r a l J o h n ­son ha h e c h o en c o n v e r s a c io n e s p r iv a d a s c o n t r a m í y m is a c t iv i­d a d es , p u e d e n s e r c o m p le ta m e n te d e sm e n tid o s c o n e v id e n c ia d o c u ­m e n ta l y e l te s t im o n io d e un g r a n n ú m e r o d e t e s t ig o s h o n o r a ­b le s .”

A g r e g a q u e si b a jo e s ta s c ir ­cu n s ta n c ia s “ u s te d e s a su m en la r e s p o n s a b ilid a d d e p u b lic a r ¡as m a n ife s ta c io n e s d e 1 g e n e ra l J o h n s o n , d ifa m a to r ia s c o n t r a m í y c o n te n d e n c ia d e s tr u c t iv a c o n tr a m i r e p u ta c ió n p e rs o n a l y p r o f e ­s io n a l, d e b e n a c e p ta r to d a r e s ­p o n s a b ilid a d le g a l d e e s ta a ? c ió n si n o h a ce n n in g ú n e s fu e r z o p ara a s e g u ra rs e d e la v e r d a d d e i li­b e lo .”

S e g ú n R ic h b e r g , p e rs o n a s b ien e n te r a d a s le h a n in fo r m a d o qu e s e le a ta c a e n e l l ib r o d e J o h n ­son , d e d o n d e se t o m a n lo s a r t í ­c u lo s q u e e l “ P o s t ” p ie n sa p u ­b lica r .

“ D o n a ld es u n a lto fu n c io n a r io , d ic e J o h n so n . Si c r e e q u e h a y l i ­b e lo e n e sta n a r r a c ió n , d e b e a - p r o v e c h a r su s d e r e c h o s le g a le s y e n ta b la r u n a d e m a n d a p o r lib e lo sin t r a ta r d e a b u sa r d e su p o s i ­c ió n a m e n a z a n d o la lib e r ta d de la p re n sa .

“ C u a n d o y o r e c ib ía t o d o s lo s tra p o s s u c io s q u e la g e n te q u ería la n z a r , n u n c a r e c la m é n i tra té d e e v a d ir lo s .”

Ley de moratoria para agricultores

declarada legalLa Corte Suprema decidirá si ésta es constitucional o

no— Otras decisiones

PARA LOS MANUFACTUREROS DE ARMAMENTOS LAS UTILIDADES DOMINAN EL PATRIOTISMO

ALEMANIA NO ESTÁ IMPORTANDO AEROPLANOS DE ESTADOS UNIDOS” , DECLARA VON BLOMBERG

El Papa hablará hoy desde el Vaticano

, AVES V IV A S —i A N l T A R Y L 1 V E P O U L T R Y

jv c o m p le t a m e n t e ir r a t i» .

rP S T E R A R O B R O T H E R S• T h o m p s o n S t ., c e r c a B i e e c k e r S t.

T e lé f o n o S P r in g 7-3G6Ü.

M A R K E T*Hin y p a v o s r e c i é n m a t a d o s ,

“ p ia d o s , p e l a d o s y e n t r e g a d o s 'o m p ie t a v n e n t e g r a t i i

. A C T I V E °E T E C T I V E B U R E A U

* C I V I L — C R I M I N A L 4 f r f* ° n e s d o m é s t i c a s , s e r v i c i o s e -

a- ?• r e s u l t a d o s s e g u r o s . T o d a c la s e nv,j s t ig a c lo n e s . C o n s u lt a g r a t i s .

1 U n io n S g u a r e . X . Y .109. T e l . A L g o n q u in 4 -9 3 8 9 .

iL,n o n o c h e s : B E n s o n h u r s t 6 -6 52 6

Y O D E M O S T O D A C L A S E D E

MAQUINAS de coser,. R E C O N S T R U I D A S^ A n t l s a r l a s e n b u e n a c o n d i c i ó n

l'U tu t r a b a j a r . ____i,? ?E P H G A L K I N C O R P .

• U eeck er S t .. N e w V o r i . .

( C o n t in u a c i ó n d e la* p r im e r a p á g in a )p o lít ic a en E u r o p a y e s p ro b a b le q u e S u S a n tid a d m e n c io n e e sta c ir c u n s ta n c ia y r e n u e v e su s r e c o ­m e n d a c io n e s d e e le v a r p le g a r ia s al A lt ís im o .

L o s g o c e s d e l P a p a se l im ita rá n p r o b a b le m e n te a l r e s u r g im ie n to e sp ir itu a l y e c o n ó m ic o q u e le han c o m u n ic a d o su s e n v ia d o s e s p e c ia ­le s a la s d i fe r e n t e s n a c io n e s d e la t ie r r a .

E n la r g a s u c e s ió n d e v is ita s q u in q u e n a le s , lo s o b is p o s n o r t e ­a m e r ic a n o s h a n in fo r m a d o a Su S a n tid a d q u e , al m e n o s en l o s E s ­ta d o s U n id o s , e l p u e b lo h a c o m e n ­z a d o a b u s c a r la s e n s e ñ a n z a s d e C r is to c o m o a n t íd o to a l c o la p s o d e las n o r m a s a r t i f ic ia le s y m a ­te r ia le s . A l p r o p io t ie m p o d ich o s p r e la d o s le c o m u n ic a r o n a l p o n ­t í f i c e q u e lo s n o r te a m e r ic a n o s h a n r e v is a d o su c o n c e p t o d e s o l­v e n c ia m a te r ia l y v a n m e jo r a n d o su s c o n d ic io n e s e c o n ó m ic a s .

E l c la m o r o s o é x i t o o b t e n id o p o r e l C o n g r e s o E u c a r ís t ic o In t e r n a ­c io n a l c e le b r a d o en B u e n o s A ire s e s o t r a d e la s g r a n d e s s a t is fa c ­c io n e s d e P ío X I .

L a c e r e m o n ia se c e le b r a r á m a ­ñ a n a p o r la m a ñ a n a , e n e l sa lón d e l t r o n o d e l V a t ic a n o .

P o r L U IS P. L O C H N E R( C o p y r i g h t A s s o c ia t e d P r e s s )

B E R L I N , d ic ie m b r e 23 . — El g e n e r a l W e r n e r V o n B lo m b e r g , M in is tro d e D e fe n s a d e A le m a n ia , e n u n a c h a r la ín t im a q u e tu v ie ­ra en e l d ía d e h o y , m a n ife s tó q u e t o d o s a q u e llo s a su n to s re la ­c io n a d o s c o n la p o l ít ic a m ilita r q u e h a b rá d e se g u ir A le m a n ia e s ­ta b a n en m a n o s d e l C a n c il le r H it- Ier p e r o , p o r p r im e ra v e z en a lg u ­n o s m eses a s e g u r ó a l m u n d o q u e A le m a n ia n o e s ta b a im p o r ta n d o a e r o p la n o s se c r e ta m e n te .

D e c la r ó a d e m á s q u e n o esta b a c o n s id e r a n d o la p r e s e n ta c ió n d e su r e n u n c ia c o m o M in is tro d e D e ­f e n s a . T a m b ié n h e h e c h o sa b e r q u e e s t á en f a v o r d e q u e tod a s las pei'¡jcqja$ hag-au, b a j o . l a d ir e c ­c ió n d e l g o b ie r n o , e je r c ic io s m ili­t a r e s y q u e e s to v e n g a a su b s t itu ir e l s o s te n im ie n to de u n a a rm a d a p r o fe s io n a l y q u e la “ g u a r d ia d e a s a lto ” a le m a n a c o n s t itu y e una r e s e r v a d e la c u a l d e b e n s e r se ­le c c io n a d o s lo s q u e v a n a p e r t e ­n e c e r a la a rm a d a d e l g o b ie r n o .

— E ! a s u n to q u e u s ted t r a e a n ­te m i, c o n r e s p e c t o a la p o s ic ió n d e A le m a n ia s o b r e e l d e sa rm e , e s a lg o q u e y o n o p u e d o d is c u t ir — d i jo e l g e n e r a l .— E s te e s u n a su n ­to de c a r á c te r p u r a m e n te r e tó r ic o y y o , c o m o 'p e r i t o m ilita r n o p u e ­d o a b o r d a r en fo r m a a lg u n a . Es el C a n c ille r H it le r e l l la m a d o a h a b la r s o b r e e l m ism o .

— P e rm íta m e e x p l ic a r le , — le c o n te s té — . H a p a s a d o u n a s e m a ­na y la o f i c in a q u e r e p r e s e n to es­tá in te r e s a d a en in fo r m a r c u á l es la p o s ic ió n d e A le m a n ia e n cu a n ­to a l d e sa rm e . E n m á s d e u n a o c a s ió n h e h e c h o s a b e r q u e no s o y un e s p ía d e m i g o b ie r n o y q u e s ó lo e s t o y a u to r iz a d o p ara p u b lic a r a q u e lla s c o s a s q u e s o n de in te r é s p ú b l ic o p e r o q u e t ie n e n c a r á c te r o f ic ia l . M e se n tir ía sa ­t is fe c h o si u s te d m e d ie r a una c o n t e s ta c ió n d e fin it iv a a c ie r ta s p re g u n ta s q u e m e p r o p o n g o p re ­g u n ta r le .

E l g e n e r a l p a r e c ía e s ta r p a sa n ­d o p o r un p e r io d o d e g r a n e m b a ­r a z o . E n to n c e s le e x p u se a q u e llo s p u n to s s o b r e lo s c u a le s q u e r ía sa ­b e r a lg o e n t r e e llo s c ie r t o s a s p e c ­t o q u e h a n s id o in fo r m a d o s en los p e r ió d ic o s d e l m u n d o c o n r e la c ió n a la in v e s t ig a c ió n q u e s e e stá lle ­v a n d o a c a b o en e l S e n a d o de E s ta d o s U n id o s s o b r e a rm a m e n ­to s y m u n ic io n e s . D u ra n te e l c u r ­so d e e s ta in v e s t ig a c ió n se d i jo q u e en B a v ierr . s e e s ta b a n m a n u ­fa c t u r a n d o g a s e s a s f ix ia n t e s se­c r e t a m e n t e ; en a e r o p la n o s a m e ­r ic a n o s e s ta b a n s ie n d o in tr o d u c i­d o s c la n d e s t in a m e n te en A le m a ­n ia y q u e e s ta n a c ió n e s ta b a m a­n u fa c t u r a n d o g r a n d e s ca n t id a d e s d e m u n ic io n e s a p esa r d e la s es­p e c i f i c a c io n e s d e l t ra ta d o d e paz ú lt im a m e n te f ir m a d o c o m o c o n s e ­c u e n c ia d e la G u e rr a E u r o p e a .

— D ia r ia m e n te e s ta m o s le y e n ­d o in fo r m e s c o m p le ta m e n te a b ­

s u rd o s c o n r e la c ió n a A le m a n ia — c o n t e s tó e l g e n e r a l — F í je s e us­ted en la a c u s a c ió n e s p e c íf ic a d o q u e e s t a m o s im p o r ta n d o a e r o p la ­n os d e E s ta d o s U n id o s . L o s f r a n ­c e s e s a l ig u a l q u e n o s o t r o s s a b e ­m os q u e lo s a e r o p la n o s a m e r ic a ­n os son d e lo s m e jo r e s q u e se c o n s t r u y e n en e l m u n d o . L o s f r a n ­c e s e s h a n t r a íd o a F r a n c ia un n ú ­m e ro d e a e r o p la n o s d e d ife r e n te s c la se s y c o n e l p r o p ó s ito d e v e r c u á l e s e l t ip o q u e c o n v ie n e al g o b ie r n o p a r a e n to n c e s s o lic ita r u n a l ic e n c ia p a r a p o d e r fa b r ic a r ­lo s en su s p r o p io s ta lle re s . N o s o ­t r o s n o e s ta m o s t r a y e n d o a e r o p la ­n os a m e r ic a n o s y a q u e llo s qu e v ie n e n a n o s o t r o s d e o t r a s n a c io ­n es n o p u e d e n s e r u sa d os p a r a en c a s o d e g u e r r a , p o rq u e n o t ie n e n e l e q u ip o n e c e s a r io .

— H a y la im p re s ió n d e 'q u e e s ta s g u a r d ia s q u e u s te d e s t ie n e n f o r ­m a d a s — a ñ a d im o s— s o n u n a fu e r z a d e r e s e r v a p a r a c u a n d o s u r ja u n a g u e rra .

— D e b e m o s d e c ir a lg o s o b r e la fu e r z a a rm a d a del g o b ie r n o — c o n t e s tó e l g e n e r a l— . C r e o qu e u s ted n o m e c a l i f i c a r ía d e m uy m o d e s to si le d i je r a q u e n o s o tr o s n o s s e n t im o s m u y o r g u llo s o s d e la fu e r z a q u e te n e m o s en n u estra p e q u e ñ a a rm a d a p r o fe s io n a l . Si A le m a n ia tu v ie ra a lg u n a id ea d e c o n q u is ta o si q u is ie ra e n tr a r en u n a n u e v a g u e r r a , y o , c o m o ex ­p e r t o t é c n ic o p o d ía d e c ir f r a n c a -

I m e n te q u e c u a lq u ie r a rm a d a f o r ­m a d a de in d iv id u o s q u e h a n si­d o e n lis ta d o s p o r u n p e r ío d o la r ­g o d e t ie m p o , s e r ia m á s c o n v e ­n ie n te p a r a n o s o t r o s q u e u n a a r ­m a d a d e a q u e llo s q u e s ó lo e s ta ­rá n en s e r v ic io d u r a n te un p e r ío ­d o lim ita d o .

— E s to s ú lt im o s s e r á n s o ld a d o s s ó lo d e s p u é s d e h a b e r s id o e n tr e ­n a d o s en e l uso <le las a rm as.

L A P R E N S A c o n . ñ i o u n a I n d i c a c i ó n d e la v o lu n t a d d e su s le c t o r e s , p u e d e « e r c o l o c a d a p a r a ia v e n t a e n c u a l ­q u ie r q u io s c o d e N u e v a Y o r k j en c u a l q u i e r q u io s c o d e lo s E s t a d o s

U n id o s .N O T I F I Q U E N A I .

D E T A I iT A ,M E N T O l ) E C I R C U L A C I O N

L a i d e a Lc a r n i c e r í a

Para Navidad y Año Nuevo

L E C H O N E S , P A V O S . P O L L O S , B A C A L A O D E E S C O C I A , E X ­Q U IS IT O S C H O R IZ O S D E L A C A S A , C A R N E S A L A D A Y

U N T O G A L L E G OT o d o d e s u p e r i o r c a l id a d y « p r e c io s

s in r o m p e í e n c ía .

PIÑEIRO V FERNANDEZ1 0 0 R o o s e v e l t S t . , E s q . C h e r r yN e w Y o r k . N .Y . T e J . l i l f ie h m u n 3.-0fio!)

El Pdte. López no acepta la renuncia del gabinete

B O G O T A , C o lo m b ia , d ic ie m b r e 23 . ( U P ) — E l p re s id e n te A l fo n s o L ó p e z r e s o lv ió a y e r la c r is is m i­n is te r ia l q u e lle v a b a u n a sem a n a d e . d u r a c ió n , n o a c e p ta n d o la r e ­n u n cia c o le c t iv a d e lo s m ie m b ro s d e su G a b in e te .

W A S H I N G T O N , D . C ., d ic ie m ­b r e 2 3 (/P|.— E n v ís p e r a s d e u n n u e v o C o n g r e s o la C o r te d e c id ió p o r m a y o r ía d e se is a d o s q u e la ley F r a z ie r -L e m k e e s c o n s t i tu c io ­n a l. E sta le y e s la q u e h a sta a h o ra ha h e c h o s u r g ir m ás c o n ­tro v e r s ia s q u e n in g ú n o tra .

L o s a u to r e s d e e sta le g is la c ió n , la p a r e ja d e l E s ta d o d e N o r th D a ­k o ta , e l s e n a d o r F r a n z ie r y e l r e ­p re s e n ta n te L e m k e , a m b o s r e p u ­b lic a n o s , e s ta b a n p r e p a r a d o s p a ra p r e s e n ta r n u e v a m e n te e l p r o y e c to d e le y e n c a s o d e q u e la C o r te d e ­c id ie r a q u e la le y y a a p r o b a d a e n e l p a sa d o C o n g r e s o e ra in c o n s t i ­tu c io n a l.

C asi t o d o s a q u e llo s q u e se o p u ­s ie r o n a la a p r o b a c ió n d e la le y c u a n d o e s ta se d is cu t ía en la s c á ­m a ra s le g is la t iv a s e n la p a sa d a s e ­s ió n , d e c ía n q u e ésta e r a in c o n s ­t itu c io n a l. L a le g is la c ió n , qu e fu e r a a p r o b a d a a l te rm in a rs e la s e s ió n a n t e r io r d e la le g is la tu r a fe d e r a l e s ta b le c e u n a m o r a to r ia de d e u d a s d e c in c o a ñ o s p a r a a q u e llo s a g r ic u lto r e s q u e n o h a n p o d id o a lc a n z a r u n a r e d u c c ió n d e la s m ism a s c o n la s c o m p a ñ ía s o f ir m a s a q u ie n e s le s d e b e n a lg ú n d in e r o .

L a d e c is ió n f in a l s o b r e la c o n s - t itu c io n a lid a d d e esta le y q u ed a a u n p e n d ie n te , p e ro en la s c o r t e s in f e r io r e s to d a s h a n so s te n id o q u e ésta e s tá d e a c u e r d o c o n la C o n s ­t itu c ió n d e E s ta d o s U n id o s y p o r lo ta n to e s v á lid a . E s ta d e c is ió n f in a l e s ta rá e n m a n o s d e la C o r te S u p re m a d e la n a c ió n .

E l ju e z D a w so n , d e K c n tu c k y , d i j o e n su o p in ió n q u e la le y e ra c o m p le ta m e n te in c o n s t itu c io n a l. O tro s m a g is tr a d o s d e O h io , C o lo ­r a d o , A r k a n s a s , M ich ig a n y P e n n - sy lv a n ia , h a n s o s te n id o lo c o n t r a ­r io .

J u e c e s d e [o s E s ta d o s d e M a ry - lan d y V ir g in ia la h a n d e c la ra d o in c o n s t itu c io n a l.. E l ju e z D a w son m a n ife s tó q u e

e l c a s o e r a s u m a m e n te d i f í c i l y q u e c r e ía q u e a lg u n a s d e las s e c ­c io n e s d e la r e fe r id a l e y e ra n in ­ju s ta s p a r a c o n a q u e lla s p e rs o n a s a q u ie n e s se le s d eb ía - T a m b ié n a f i r m ó q u e e s te a su n to te n ía m u ­c h o q u e v e r c o n p o lít ic a .

El bono y la NRA serán las primeras legislaciones re­comendadas por Roosevelt

(C o n t in u a c i ó n de la p r im e r a p á g in a )

p r e s id e n te p a r a r e o r g a n iz a r lo s d e p a r ta m e n to s e x p ir a d e n tro de se is m eses a m e n o s q u e n o s e a - d o p te a lg u n a le g is la c ió n h a c ie n d o e x te n s iv a s p o r u n p e r io d o m á s es­ta s le g is la c io n e s . L a R .F .C . t e r ­m in a su s fu n c io n e s e l d ía p r im e ­r o d e fe b r e r o si e s q u e e l C o n ­g r e s o n o d e c id e a p r o b a r un p e ­r ío d o m á s la r g o p a r a la m ism a .

• ¿ ¿ ¿ g ¿ í ¿ 3 ¿ g ¿ g ¿ 3 ¿ f . ¿ g ¿ 3 ¿ í ¿ g ¿ g ¿ 2 ¿ S ¿ '

PerfumesEspañolesGran variedad, incluyen­do las creaciones M aja , Maderas de Oriente, Sus­piro de G ranada, Mis Amores, etc., de la acre­ditada casa española “ My- rurg ia .”

E S T U C H E S P A R A R E G A L O S

T A R J E T A S P O S T A L E S

P. GOM EZ2 3 3 W E S T 1 4 t h S T R E E T

( E n t r e 7 a . y 8a . A v e n i d a s ) .T e l . C l l c l g e a 3 -7 9 5 2 . N E W Y O R K .

A b i e r t o h a s t a la s í> ele l a n o c h e .

W A S H I N G T O N , d ic ie m b r e 23 . (A*)— L a a c u s a c ió n d e q u e e l “ d é ­b i l ” p la n d e m o v il iz a c ió n d e l D e ­p a r ta m e n to d e G u e rra “ e n tr e g a ­r ía a l p a ís a lo s in te r e s e s m e rc a n ­t ile s en la p r ó x im a g u e r r a ” , fu é h e c h a h o y p o r e l p r e s id e n te N y e , d e l C o m ité d e l S e n a d o q u e in v es ­t ig a e l t r á f i c o d e a r m a m e n to s .

L a s a u d ie n c ia s d e l C o m ité , se­g ú n d i jo el s e n a d o r N y e , h a n r e v e ­la d o la n e c e s id a d d e le y e s ‘ p a ra lim ita r y c o n t r o la r la s u t ilid a d e s d e la g u e r r a y d e t o d o s lo s p r e ­p a r a t iv o s b é l ic o s ” .

“ T a m b ié n r e v e la n — a g r e g ó — la a te r r a d o r a d e b ilid a d d e lo s p lan es in d u s tr ia le s p a ra la p r ó x im a g u e ­r r a , p u e s en e llo s s ig u e la o p o r t u ­n id a d d e h a c e r e l m ism o ju e g o p a r a u t i l id a d e s q u e se h iz o en la ú lt im a g u e r r a .”

E n lu g a r d e l p la n del D e p a r ta ­m e n to d e G u e rr a , e l p re s id e n te d e l C o m ité es p a r t id a r io d e la n a ­c io n a liz a c ió n in m e d ia ta d e tod a la in d u s tr ia d e m u n ic io n e s .

O tro s m ie m b r o s d e l C o m ité han o f r e c id o s u b s t itu to s p a ra e l p lan ,

in c lu s iv e la n a c io n a liz a c ió n d e d i­ch a in d u s tr ia e n c a s o d e g u e r r a .

N y e d ic e q u e la s in v e s t ig a c io ­n e s h a n r e v e la d o ‘ ‘ lo r id íc u lo de in te n ta r la l im ita c ió n d e u t il id a ­d e s e n m illa re s d e fá b r ic a s q u e h a n d e m o s tr a d o c la r a m e n te su in c a p a c id a d d e l le g a r a u n a c u e r ­d o s o b r e l o q u e c o n s t itu y e la v a ­l o r iz a c ió n ” .

E l p la n d e l D e p a r ta m e n to d e G u e rr a e s d e d a r s o la m e n te u n a u t ilid a d d e se is p o r c ie n t o s o b r e su in v e r s ió n to ta l a t o d o s lo s m a ­n u fa c t u r e r o s d e m a te r ia le s d e g u e r r a .

N y e a le g a q u e la e v id e n c ia d e ­m u e s tra “ lo s t r e m e n d o s re n d i-

(S ig n a e n l a x e x t a p á g in a )

C lM E T Íf i n o

S im ó n J o u U N iv e r s it y 4 -4 3 0 7

D U L C E R I A“ La M od ern a ”

" C a k e s " p a r a b o d a s , c u m p le a ñ o s , b a u t i z o s , e t c .

D u lces finosG o l o s i n a s p a r a N o c h e b u e n a

1 0 7 L E N O X A V E .e n tr e 1 1 5 y 1 1 6 S ts .

BODEGAS BILBAINAS, los cosecheros y ela- boradores de vinos

más importantes de España, ofre­cen y garantizan este exquisito vino, producto de una de las cose­chas más notables de la Rioja.Así mismo ofrecen sus siguientes excelentes, tipos de vino tinto, ' mundiaimente famosos:V IEJA RESE R V A Vendimia 1901V E N D IM IA ESPECIAL Vendimia 1904C A R T A O R O Vendimia 1915V IN A Z A C O Vendimia 1924

C L A R E T E F IN O N^ndimia 192S<

Sybttduria de G ifc ía y Diái 17 Battefy Place. N e w Y c r t . N Y

T e M ic n e W H in d u U

“La casa dedicada exclusivamente a propagar la venta de vinos de Espafla "

EL M A S G R A N D E SURTIDO EN

V I N O S y L I C O R EDE L A MEJOR C A LID A D

A P R E C IO S M U Y R E D U C ID O S P A R A C E L E B R A R A L E G R E M E N T EL A N O C H E B U E N A

V I N O L A R I O J A N AE l m e j o r v in o p a r a la m e s a e s p a ­

ñ o la . (J a ló n e s p e c ia l ...................... 8 1 .3 5

V I N O S R I O J A I M P O R T A D O SB a t u r r o B l a n c o y T in t o , ó o ................ $ 1.00

C o m p a ñ ía V i n í c o l a (1 9 3 0 ) T in -l<\ 5o- '• 1.00

M a r t ín e z L a c u e s t a , 5 o ............................ 1 .10D ia m a n t e B l a n c o . 5 o .................................. 1.45M a r q u é s d e R i s c a l , 5 o ............................ 1.45

V I N O S J E R E Z I M P O R T A D O SO lo r o s o (M a n u e l F e r n á n d e z ) 5 o . . . $ 1.30í 'a s t o (C a s a P a l a c i o ) . 5 o ....................... 1.73I d e a l ( D o m e c i i ) . 5 o ...................................... 1.00A m o n t l l l a d o (M e lq u ía d e s S ften :< ).

6 0 2.00D e li c ia ( D o m e c q ) . 5 o t 2.23C o m p e t i d o r (J u a n V a l e n c i a ) . 5 o . . . 2 .2 5S o le r a . 1900 ( P a l a c i o ) , 5 o .................. 3 23S o le r a O r a n S e ñ o r . 1767 , 5 o ................ 10.00N a p o le ó n ( D o m e c q ) . t ie n e 200

a f lo s ................................................................... 1 3 .0 0

M A N Z A N I L L A( . I K R E Z M U Y . S E C O )

J u a n V a le n c ia . 5 o ...................................D o m e c q , 5 o ..................................................

82.(102 .2 5

V I N O S G E N E R O S O SM o s c a t e l ( B a t u r r o ) , -5o................................. 8 1 .2 5M o s c a t e l ( R u i z ) , 5 o .................................... 1 .75

M o s c a t e l ( D o m e c q ) , V i ñ a V i e ja ,60 ................................................................................ 3 .5 0

L a c r y m a C r is t i ( R u i z ) , 5 o ..................... 1 .75P e d r o X i m é n e z ( R u i z ) . 5 o ..................... J .75

G a r n a c h a ( B a t u r r o ) , 5 o ........................... 1 .2 5M á la g a O b s c u r o ( P a l a c i o ) , 5 o . . . . 1 .75

C O Ñ A C I M P O R T A D OC a s a P a l a c io s . 3 * * * , 5 o ............................... 8 2 .7 5V á z q u e z L a g o . 5 o ........................................ 3 .00C r u z C o n d e . 5 o ................................................. 3 .50

T r e s C e p a s ( D o m e c q ) . 5 o ........................ 3 .5 0G o n z á le z B y a s s . 5 o ...................................... 3 .75F u n d a d o r ( D o m e c q ) , 5 o ......................... 4 .44C a r lo s I ( D o m e c q ) . 5 o ..................................1 5 .0 0

R O N D E P U E R T O R I C OR o n d e P o n c e (1 9 0 % ) . ' p in ta ............. $ 0 .1)11

Q u in t o .............................................................. 1.75R o m Y t o , p in t a .............................................. n o n

Q u lr fto .............................................................. |.73R o n B l a y . p in t a ........................................... 0 .9 5

Q u in t o .............................................................. 1 .85B u l l 's B y e . p in t a ...................................... O.R5

Q u in t o ......................... 1.75

B E C U B A B o l e r o , C a r tn B l a n c a , 5 o .......................... $ 2 .5 5

L I C O R P E R U A N OP is c o 'P e r u a n o , 5 o ...............................................8 ‘L5(>

VINOS DE CALIFORNIAMarca “Mediavilla”

Oporto Jerez . Tokay

Chablis

5 o .550

i é

9801 G a l .

55 98 $1.8555 98 1.8555 98 1.8555 98 1.8555 98 1.7555 98 1.7555 98 1.7555 98 1.75

ttEDIAVILlnu*o h ¿PURE ' j;t-7¡

californiaYriNtS F

MUSCaTEU

E s t a n o c h e e s . . .

N O C H E B U E N AP u r a tu c a s t i z a c e l e b r a c i ó n e s t a c a s a o f r e c e t o d o lo n e c e s a r io .

C o m p l e t o s u r t i d o d e

TURRONES ESPAÑOLESJ I J O N A — A L I C A N T E — M A Z A P A N — Y E M A — P I S O N — A V E L L A N A

F r e s c o s , a c a b a d o s d e r e r ib i r . * 7 C ! f - . C’ a j l t a a l p r e c i o e s p e c ia l d e » O t - d e Ib .

C o m p le to s u r t id o d e lo s m ás a fa m a d o s p e r fu m e s , in c lu y e n d o .

LU JO SO S ESTUCHESd e la s ca sa s

“ M y r u r g i a ” y “ F l o r a l i a ”F u n d a s p a ra C o j i n e s c o n b e lla s i lu s t r a c io n e s

d e M a d r id y B a r c e lo n a .

VARELA HERMANOS45 LENOX AVE. NEW YORK

T e l . M O n u m e n t 2 - 4 8 1 1lea iiiiMi q u e e s p e c ia l iz a e n a r t i c u lo * i m p o r t a d o * d e la m e j o r c a l i d a d ; a lo s

p r e c i o s m á s e c o n ó m i c o s y q u e r in d e iiii s e r v i c i o r á p i d o y c o r t é s . V I S I T E N O S A N T E S D E C’O M P K A K .

P A S E A R E C O G E R E L B O N I T O C A L E N D A R I O Q U E O B S E Q U I A M O S A T O D O S N U E S T R O S C L I E N T E S

DEPARTAM ENTO DE CARNESF r e s c o s y E s c o g i d o s

LECHONES Y P A V O SN o s e n c a r g a m o s d e a s a r l o s y e n t r e g a r l o s a d o m i c i l i o .

En la Navidad o en cualquier día del año usted se merece lo mejor. Por eso re­comendamos estos productos importados.

No deje de p robar el riquísimo

PONCHE ESPAÑOLHecho a base del más escogido coñac.

Botella, $4.50

V in o M o s c a te l ............................................ j j o t . $ 1.75P e d r o X im é n e z .......................................... “ 1.75L a c r im a C h rist i ....................................... “ 1.75S id ra C h a m p a ñ a “ P r in c e s a d e A s ­

t u r ia s .” Vz B o t . 5 0 0 .......................... “ 1.00L ic o r “ C a lis a y ,” B o t . G d e . $ 5 . - P e q . 2.75K u m m e l ..........................................................B o t . 3.75C u r a sa o .......................................................... “ 4.00C r e m a d e M e n ta ..................................... “ 4 .0 0C rem a d e C a c a o , B o t. P e q . $ 2 .7 5 “ 4 . 0 0C r e m a d e N a r a n ja .................................. “ 2 .7 5C r e m a d e T a n d a r in a ............................ “ 2 .7 5

Bellísimas ja rras de los afamados li­cores de las Destilerías Monfulleda.

Cada una, $ 3 .5 0

Recomendamos, por ser de inmejorable calidad,

estos productos

m

“ FOUR ROSES”W h i s k e y d é c e n t e n o . U n o m e z c l a tle lo s m á s p u r o s w h le k e y s . F a ­m o s o d e s d e h a c e c u a t r o g e - 1 C Q n e r a c i o n e s . B o t ............................... X « i J 5 7

“PAUL JONES”W h is k e y t le c e n t e n o . U n a m e z c la d e l o s m á s p u r o s w h is k e y s .E l p r e f e r i d o e s d e 1865 . B o - ^ 4 Q

“SHIPPING PORT”W h i s k e y p u r o d e K e n t u c k y .E l m e j o r w h is k e y p u r o a *1 f l Q p r e c i o s b a jo s . 1 . V / Í 7

“ W OLF CREEK”P u r o w h is k e y d e c e n t e n o d e M a r y - la n d . U n e x c e l e n t e w h is k e y d e p u r o c e n t e n o a p r e c i o s 1 1 Q b a jo s . 1 . 1 5 /

Productos muy

recomendables

de

“ S E A G R A M ”W h i s k i e s :

5 C o r o n a s5 “ _____7 “ _____783 C a n a d ien se

. P ta . $ 1 . 4 2

. 1 / 5 2 . 2 7 • P ta . 1 . 6 9 . 1 / 5 2 . 6 9

P ta . 2 . 5 0V .O . B o t . in B o n d . . . . . 2 . 6 0

C H A M P A Ñ A E S P A Ñ O LG r a n R i o ja . 5 o ...................................... 8 5 .5 0R u m e n D u lc e . S o ................................. 5 .0 0H u m e n S e c o , 5 o .................................... 4 .5 0

S I D R A E S P A Ñ O L A C H A M - P A Ñ A D A

V i v a A s tu r ia s , u in ta ................................ $<>.»<>E l G a i t e r o , p in t a ...................................... 0 .15

Q u in t o ............................................................. 0 .8 0H a P r in c e s a d e A s t u r ia s , p i n t a . . . 0 .5 0

Q u in t o ............................................................. i .00Z a r r a c in a , q u in t o ...................... 0 .9 5

P in t a ................................................................... 0 .5 0V ic t o r i a , p in t a .............................................. 0 .4 5

Q u in t o ................................................................ 0 .73

C O R D I A L E S I M P O R T A D O SA n í s d e l M o n o , p in t a ........................... $ 2 .5 0A n ís Ha C o r d o b e s a ( s e c o ) . 5 o . . . . 4 .0 0C o ñ a c E s c a r c h a d o , e s p a ñ o l , p i n t a . 2 .75

Productos muy recomen­dables por su calidad

y precio.W H ISKEY

“Sweepstakes” ....................... Pta. 85¿“Snug Harbor” ....................... “ 85¿

GINEBRA“ Cavallier” ............................. pta. 75¿“Dixie Belle” ......................... “ 84<‘

Antes de comprar, compa­re fe calidad de nuestros productos y nuestros redu­cidos precios y se conven­cerá de las ventajas que

esta casa le ofrece.

A C A B A D E IN S T A L A R S E U N D E P A R T A M E N T O D E D U L C E S P A R A L A N A V I D A D

V E N T A E S P E C I A L E N T O D A « I . A S E I ) E

P A S T A DES r i I A Y l R ' l P A N E ^ M E M B R I L L O P E L A D I L L A S F A S T A D E G U A Y A B A — C O N S E R V A S T R O P I C A L E S . E T C .P R E C I O S E S P E C I A L E S E N

D U L C E S S P R 0 P U S p L N, A D? , “ R E P L E T A S D E G O L O S I N A S Y D U L C E S P R O P I A S P A R A R E G A L O S $ 4 . 5 0 ; $ 7 . 5 0 ; $ 1 0 . 0 0 ; $ 1 5 . 0 0

PR E CIO S E S PE C IA L E S P O R C A J A • E N T R E G A R A P ID A • S E R V IC IO C O R T E SG. M E D I A V I L L A1420 - 5a. Avenida, Esq. 116th St., New York Teléfono: UNiversity 4 - 4828

Ayuntamiento de Madrid

4LA PRENSA, LUNES 24 DE DICIEMBRE DE 1934

L A P R E N S AK n le r e i l a ! t t ie P u í l u i i k e ñ f N e w i’ o rk ,

N . Y ., a e se ertn d c lfc e s in a t t e r .

P u b l l s h e d ü a i ly , e s c e p t S u n 'd a y . b y L A P R E N S A . I n c . . u í N E W ' - . . o í rY O R K .

J O S E C A J I P R L ’ B I . P u b l i s b c r a n d P r e s J O S E M . T O R R E S -P E R O N A . S e c r e t a n

a n d A s s ie t a n t P u b l is h e r .

D l r e í t u r : J O S E C A M P R U B I .J O S E á .1 ‘T O R R E S -P E R O N A ,

S ilb - D i r e c t o r y S e c r e t a r lo . O f i c i n a s : 315 C a n a l S t r e e l N u e v a Y o r k .

ATRAVESDE MIS GAFAS

Por ALVARO

P R E C I O S D E S U B S C R IP C IO N

E s t a d o s U n id o s y p o s e s io n e s . A r g e n t in a , S o l i v i a . B r a s i l . C a n a d á . C h i le . C o l o m ­b ia , C o a la R i c a . C u b a . E c u a d o r . E l S a l ­v a d o r . E s p a ñ a . G u a t e m a la H o n d u r a s . M é j i c o . N .c a r a g u a . P a n a ín a . P a r a g u a y .

P e r ú . S a n t o D o m in g o . U r u g u a y y V e n e z u e la .

* 3 m . 6 m . 1 a ñ o

” A *SJSSr*a .oo *5.oo so.oo

InformaciónCultural

H E R I * • ■ A l l a n e s , j 1 5 0 ? 2 .7 5 $ 5 .0 0m lé r . y v l e r ) . .

S E R I E •*»•’ ( m a r -

b a d o ír 1" ’ ■' U ? 1' 5 0 $ 2 -? 5 S 5 -00S E R I E “ C " (u n a

v e * p o r s e m a n a )P A I S E S N O C O M P R E N D I D O S E N L A

L I S T A A N T E R I O R3 m . 6 m . 1 « ñ o

D I A R I O .................$ 5 .0 0 $ 9 .0 0 $ 1 6 .0 0

$ 2 .4 0

P e r a C o le g io s y U n i v e r s i d a d . » : P o r p a - q u e t e s . c e n t a v o s e l e j e m p la r .

N ú m e r o s u e lto , 3 ce n ta v o s .

L A P R E N S A está d e v e n ta e n lo s p r in c ip a le s h o te le s , en la s e s t a c io ­n e s d e l s d b te r r á n e o y d e l e le v a d o , y e n 1 ,5 0 0 p u e s to s d e p e r ió d ic o s de N u e v a Y o r k y d e o tra s c iu d a ­

d e s d e lo s E s ta d o s U n id o s .

D I R E C C I O N : 2 4 5 C A N A L S T . N E W Y O R K .

T e l . C A n a l 6 -1 3 0 0 .

L a - ‘A s s o c i a t e d P r e s s '- s o l a m e n t e e s t á a u t o r i z a d a p a r a la r e p r o d u c c i ó n d e lo s m e n s a je s c a b l e g r a f í e o s p u b l i c a d o s en e s ­t e p e r i ó d i c o y a e l la a t r ib u i d o s o d e t o ­d o s l o s q u e n o l o e s t á n a o t r a fu e n t e d e n f o r m a c i ó n y la m b e n a la s n o t i c ia s lo ­c a l e s aqtrt in s e r t a d a s . Q u e d a n t a m b ié nr e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s d e r e p r o - d u c c l ñ n d e c u a lq u ie r a o t r a in f o r m a c i ó n q u e s e p u b l i q u e . _________________

N u e v a Y o r k , d ic ie m b r e 2 4 , 1 9 3 4

L A S I T U A C I O N E N E L P E R U

P o r m u y e s t r i c t a m e n t e q u e se t r a t e e n L i m a d e h a c e r o b s e r v a r l a c e n s u r a d e l a s n o t i c i a s p o l í t i ­

c a s , h a t r a s c e n d i d o y a a i e x t r a n ­j e r o u n b a s t a n t e e x a c t o r e f l e j o d e la v e r d a d e r a s i t u a c i ó n e x i s t e n ­t e e n e l p a í s . L a r e b e l i ó n p r e s e n ­t a d a p o r e l g o b i e r n o r e c i e n t e m e n ­t e c o m o t o t a l m e n t e e x t i n g u i d a , a

N o c h e B u e n a .E sta n o c h e e s N o c h e B u en a Y m a ñ a n a N a v id a d . . . C a r r a c a s , z a m b o m b a s , m a za p á n

d e T o le d o , tu r ro n e s , ja le a , p a v o , v in o s . . .

¡C u á n ta s , c a le n t ita s !P o r e s e p u ñ a d o d e ca sta ñ a s ,

a sa d a s b a jo lo s p o r t a le s d e la P la z a M a y o r d e m i p u e b lo , en p re s e n c ia d e l F e lip e IV q u e o c u ­p a e l c e n t r o d e n u e s tra a n tig u a P la z a d e T o r o s , d a r ía y o to d o s lo s c a fe t in e s ju e r g u is t a s , to d a s la s ce s ta s d e f r u t a s y to d a s las r iq u e z a s c o m e s t ib le s y b e b e s t ib le s q u e t o d o s l o s d ó la r e s p u ed a n c o m p r a r .

P o r u n a p e rr a g o r d a p o d r ía e n tr a r e n e l P a r a íso d e m is r e ­c u e r d o s .

E s p e ro n o m o r ir sin h a b e r h e ­c h o u n a v is ita a ese P a r a íso d e m is m o ce d a d e s .

P e r o i r é s ó lo .M is r e c u e r d o s m e a co m p a ñ a rá n . V e s t ir é m i ca s t iz a c a p a , d e ja r é

el s o m b r e r o p o r la b o in a , y f u ­m a ré p it i l lo s d e la T a b a c a le r a , d esp u és d e h a b e r c a m b ia d o e l p a p e l.

E s p e r á r é q u e d en la s d o ce de la n o c h e en m e d io d e la p u e r ta d e l S o l , im a g in a n d o q u e e l v ie jo p i ló n d e la s e c a fu e n t e e s tá t o ­d a v ía e n su s it io .

Y lu e g o m e ir é a o í r la m isa d e l g a l lo a la ig le s ia d o n d e m e h ic ie r o n c a t a r la sa l d e m i t ie r r a y e l a g u a d e l L o z o y a .

A la ig le s ia d e S a n J o s é , en lac a lle de A lc a lá . . .

* * *

t o d a s l u c e s t u v o m u c h o m a s i m ­p o r t a n c i a d e l a r e p o r t a d a o f i c i a l

e n t e . Y a u n q u e s e i n s i s t i ó d e s d e e l p r i m e r m o m e n t o e n t i t u l a r l a d e m o v i m i e n t o » o c i a l - a n a r q u i s t a , l a v e r d a d e s q u e e l e s t a l l i d o r e ­b e l d e t i e n e o r í g e n e s a p r i s t a s p e r ­f e c t a m e n t e d e f i n i d o s . T o d o i n d i ­c a , c i e r t a m e n t e , q u e la s r a m i f i c a ­c i o n e s d e l m o v i m i e n t o s o n e x t e n ­s í s i m a s . Y e s e v i d e n t e q u e , a p e ­s a r d e l e s f u e r z o s u p r e m o h e c h o p o r e l g o b i e r n o d e l p r e s i d e n t e B e n a v i d e s p a r a a p l a s t a r e n su r a í z l a s u b v e r s i ó n , é s t a c o n s e r v a — a ( j n q u e h a y a s i d o d o m i n a d a su p r e s e n t e m a n i f e s t a c i ó n la o r g a ­n i z a c i ó n y e l e s p í r i t u 1 i n t a c t o s . L o q u e s u g i e r e ' l a r e n o v a c i ó n d e a s a l ­t o s a l p o d e r c o m o e l q u e a c a b a d e f r a c a s a r — t a l v e z e n f e c h a n o l e j a n a . . .

E n e s t a s c o n d i c i o n e s , d e p o c o v a l d r í a a s u m i r i n g e n u a m e n t e q u e , p o r h a b e r s e i m p u e s t o la s t r o p a s a l o s s u b l e v a d o s , y p o r e s t a r e n m a n o s d e l - g o b i e r n o l o s p u n t o s q u e d o m i n a r a l a r e b e l i ó n , h a t e r ­m i n a d o l a a n o r m a l i d a d . S i a l g o , e s j u s t a m e n t e a h o r a c u a n d o e l la c o m i e n z a . P o r q u e , m u c h a s v e c e s , l a a g i t a c i ó n p o l í t i c a q u e t o m a f o r ­m a v i o l e n t a e n u n g o l p e d e f u e r ­z a f í s i c a , s u e l e c a r e c e r d e v e r d a ­d e r o f o n d o sí la o p i n i ó n p o p u l a r n o e s t á g a n a d a p o r l o s s e d i c i o s o s . E n t a n t o q u e , s i é s t o s t i e n e n a m ­b i e n t e y e n l a c o n c i e n c i a n a c i o n a l h a e c h a d o r a í c e s su p r o t e s t a , e l q u e é s t a s e a a b a t i d a e n s u s a s ­p e c t o s p u r a m e n t e f í s i c o s s i g n i ­f i c a , e s c a s a m e n t e , u n r e t a r d o e n la a v a l a n c h a f i n a l . Y n a d a p u e d e i m p e d i r , t a r d e o t e m p r a n o , q u e la s u b v e r s i ó n g a n e t a l í m p e t u q u e b a r r a c o n t a n t o m á s d e s e n f r e ­n o c u a n t o m á s t i e m p o h a s i d o c o n ­t e n i d a — t o d a s la s b a r r e r a s q u e l e o p o n g a e l p o d e r c o n s t i t u i d o . . .

E s t e , p o r * d e f i n i c i ó n c l á s i c a y r e a l i d a d p r á c t i c a , t i e n e s i e m p r e e n n u e s t r o s p a í s e s la c l a s e d e d e ­f e n s o r e s q u e m á s e f i c a z m e n t e s i r v e n a s u s a d v e r s a r i o s . D e b i e r a n t o d o s l o s g o b e r n a n t e s s a b e r ya q u e c o n t r a u p a o p i n i ó n p ú b l i c a c o n v e n c i d a d e c i e r t o s p r i n c i p i o s , e s f ú t i l t r a t a r d e r e s i s t i r p o r la f u e r z a — a m e n o s q u e se e s t é d i s ­p u e s t o a a p l i c a r l a c o n e l b r u t a l d e s e n f r e n o q u e H i t l e r o S t a l i n o M u s s o l i n i a d o p t a r o n p a r a r e p r i ­m i r a s u s o p o n e n t e s . M a s n i elP e r ú , p o r f o r t u n a , ' n i p a í s a l g u n o d e n u e s t r a r a z a a c e p t a r í a e s o s f u s i l a m i e n t o s e n m a s a y e s a s c o n ­d e n a s a e s p a l d a d e la l e y q u e l o s e x t r e m i s t a s , r o j o s o n e g r o s , h a ­c e n b a s e d e s u r é g i m e n . Y a s í , e l g o b i e r n o d e L i m a e x h i b i r í a u n a c e g u e r a s u i c i d a s i , f r e n t e a la m a r e a c r e c i e n t e d e l a p r i s m o , c r e ­y e r a ' p o s i b l e s o s t e n e r s e s i m p l e ­m e n t e a p e l a n d o a l s e m i - t e r r o r , a l a s e m i - o p r e s i ó n y a la s e m i - d i c - t a d u r a q u e e s . c a r a c t e r í s t i c a t r á ­g i c o - g r o t e s c a d e c a s i t o d o s l o s g o ­b i e r n o s “ d e f u e r z a ” d e n u e s t r a r a z a a l p r e s e n t e .

E l P e r ú , e n t r e t a n t o , e s t á y a e n la e t a p a c r í t i c a , y l l e n a d e p o ­s i b i l i d a d e s d e d e s a s t r e , q u e a n t e ­c e d e ’a las g r a n d e s t r a n s f o r m a ­c i o n e s p o l í t i c a s y s o c i a l e s . E l p a i s h a v i v i d o d e s d e e l d e r r u m b a m i e n ­t o d e L c g u í a ^ b a j o la f i c c i ó n d e s ­t r u c t o r a d e u ñ ' r é g i m e n d e m o c r á ­t i c o y p r o g r e s i s t a , .* . q u e n o e s lo u n o n i l o o t r o . Y c u a l e n o t r a s r e p ú b l i c a s n u e s t r a s , p o r d e s g r a ­c i a , e l g o l p e q u e d e r r o c ó a l d i c ­t a d o r s i r v i ó , s e n c i l l a m e n t e , p a r a r e e m p l a z a r a u n g r u p o o l i g á r q u i ­c o p o r o t r o r é g i m e n y a , e n r e a l i ­d a d . C as i t a n f u e r a d e c o n t a c t o c o n la s n e c e s i d a d e s y a n h e l o s n a -

E I p r e s e n t e .

D e ese p a s a d o , q u e e s p e r o re ­v iv ir e n e l fu t u r o , n o m e q u ed a n m ás q u e lo s r e c u e r d o s y la s e s p e ­ran zas.

L o s r e c u e r d o s , s ie m p r e t ie r n o s y c o n m o v e d o r e s .

L a s e s p e r a n z a s , s ie m p r e lo z a ­n a s y p e re n n e s .

E n e s p e r a d e p o d e r e v o c a r lo s u n o s y d e p o d e r r e a liz a r la s o tra s , m e c o n t e n t o c o n e l p re s e n te .

N o m e q u e jo d e é l ; n u n c a m e h e q u e ja d o d e l p r e s e n te p o rq u e n o e s m á s q u e e l m o m e n to qu e p r e c e d e a l fu tu r o .

Y e l fu t u r o es s ie m p r e Ia in ­c ó g n ita d e la e c u a c ió n d e la V id a .

E l fu t u r o d ir á lo q u e q u ie re s e r ; e l p r e s e n te e s lo qu e es.

Y n o e s m a lo .L a p ru e b a e s q u e e s ta n o ch e

c e n a r é c o n un m u y q u e r id o a m i­g o , a c o m p a ñ a d o d e c o m p a tr io ta s a le g r e s , q u e v iv e h a ce m u ch os a ñ o s en u n a c a s a q u e e s u n p e d a ­z o d e E sp a ñ a en A m é r ic a .

T a n e sp a ñ o lís im a q u e h a c e p o ­c o s d ia s , c u a n d o fu i a esa casa p a ra d e le ita r m e c o n u n d e lic io s o c o c id o , a l m ism o t ie m p o q u e Ia sin p a r v a le n c ia n a L u c r e c ia B o r i, lo s c u a tr o A g ü ita r e s t r o v a d o r e s y e l ín c lit o a lm a ce n is ta de r e c u e r ­d o s te a tr a le s A n d r é s d e S e g u r ó la , la a r t is ta cu lin a r ia d e la ca sa , m e p r e g u n t ó : ¿ C ó m o p r e f ie r e u s­ted lo s ca la m a r e s , s e ñ o r A lv a r o ; fr i t o s o en t in ta ?

¡E n t in ta , A n to n ia , e n t in ta . . . y c o n m u c h a sa lsa , c o n t e s té c o n c o n v ic c ió n .

U n o d e e t s o s d ía s te n d re m o s , p u es , ca la m a re s .

Y en t in ta . . .

E L D R . M A R T E L D I O N O T A B L E C O N F E R E N C I A S O B R E E L T E -

M A “ L A H I S P A N I D A D E N N E W Y O R K ”

C o n m a n if ie s ta c o m p e t e n c ia y e r u d ic ió n d ió u n a e x c e le n te c o n ­fe r e n c ia e l d o c t o r J o s é M a r te l, el v ie rn e s en la n o c h e , en la S o c ie ­d ad E sp a ñ o la d e B e n e f ic e n c ia , la cu a l f o r m a p a r te d e u n a se r ie d isp u e s ta p o r e s ta a s o c ia c ió n e s ­p a ñ o la .

E l d o c t o r M a r te l a c o p ió v a l io ­so s d a to s r e la c io n a d o s c o n la h is ­t o r ia d e n u e s tra lite r a tu r a y a n a ­l iz ó d iv ersa s fa s e s c ie n t í f ic a s r e ­fe r e n t e s a l o r ig e n , e t n o lo g ía , c o s ­tu m b r e s , id e o lo g ía y le n g u a del s ig lo X V I . C itó la o b r a re a liza d a p o r la C asa d e las E sp a ñ a s y el v a l io s o M u seo H is p á n ico d e esta c iu d a d , d e l q u e d e s c r ib ió v a r io s c u a d r o s d e p in t o r e s e s p a ñ o le s .

D e f i n i c i ó n d e h i s p a n i d a dP a r a n o s o tr o s , lo s q u e p o r in ­

c l in a c ió n o p o r a z a r e s d e l d es tin o n o s d e d ic a m o s a p r o p a g a r la le n ­g u a , la e s té t ic a y e l e s p ír itu d e la E s p a ñ a e te rn a , e s u n g r a t o d e b e r p r e g o n a r y d e f in i r la h isp a n id a d en cu a lq u ie r fa s e d e su s m ú lt ip le s m a n ife s ta c io n e s . H isp a n id a d u n a p a la b ra n u e v a q u e a e s ig n a un a c o s a a n tig u a . S e lla m a h is p a ­n id a d a l c o n ju n t o d e co sa s id e a s q u e p u e b la n e l m u n d o y t ie ­n e n su r a íz en u n fe n ó m e n o g e o ­g r á f i c o e h is tó r ic o lla m a d o E s ­p aña .

L a h is p a n id a d p u e d e e x is t ir , d e h e c h o e x is t e , in d e p e n d ie n t e d e E sp a ñ a , c o m o e x is t e el p e r fu m e in d e p e n d ie n te d e la f l o r q u e lo p r o d u jo .

E n el in m e n s o c r is o l q u e e s este e n o r m e p a ís , s e h a n d a d o c ita t o ­d as las m o d a lid a d e s d e la c u ltu r a e u r o p e a q u e , en n o b le p u g ila to h a n a p o r ta d o e le m e n to s v a lio s o s al c o n ju n t o h e t e r o g é n e o q u e c o n s ­t itu y e la g r a n n a c ió n n o r te a m e r i­ca n a . A n te s d e c e rr a r s e la s p u er ­tas de la in m ig r a c ió n , v in ie r o n en g r a n d e s m a sa s lo s p erseg u id os , lo s s e d ie n to s d e p a z y ju s t ic ia , lo s e m b r ia g a d o s de a v e n tu ra , lo s

(S ig u e e n la s e x t a p á g in a )

La Actualidad en la Prensa - A rgentina

E L P R O B L E M A C A P I T A L E N M A T E R I A D E C R É D I T O Y M O N E D A — L A S I N R A Z Ó N D E U N S E C R E T O D E P U B L I C I ­

D A D — E L P R O B L E M A D E L A D E S O C U P A C I Ó N

E L G R A N D IA R I O b o n a e r e n s e “ L a P re n s a ” a s ie n ta q u e el p r in c ip io d e c u a lq u ie r r e fo r m a e n e l r é g im e n le g a l d e la m o n e d a , e s la e x t ir p a c ió n d e l d é f i c i t , q u e c u a l c á n c e r f in a n c ie r o im p o s ib ilita la e s ta b il iz a c ió n m o n e ta r ia , m u c h o m ás q u e la in s ta b ilid a d d e la s p r in ­c ip a le s m o n e d a s d e l m u n d o . J u z g a q u e h a y to r p e z a en la e s t a b i ­l iz a c ió n d e l p e so c o n r e s p e c to a l o r o s in s a n e a r en ca sa la s itu a c ió n f in a n c ie r a y la b a n c a r ía . A r g u y e , en p a r te :

" R e a l iz a d o s e so s sa n e a m ie n to s , la c o n f ia n z a en la d ivisa n a c io n a l s e r ia c o m p le ta d e ese la d o ; y c o n u n a san a p o lít ic a m o ­n e ta r ia se l le g a r ía a la e s ta b il iz a c ió n d e h e c h o , la cu a l d e b e rá d a r la p a u ta a s e g u ir en c u a n to a la e s ta b iliz a c ió n leg a l. De o t r a fo r m a s e r ía d i f í c i l c a e r e n e l e r r o r d e la a d o p c ió n d e un n u e v o t ip o de c o n v e r s ió n a n te s d e h a b e r c o m p r o b a d o la im p o ­s ib ilid a d d e v o lv e r a é l, a n u n c ia d a p o r a lg u n o s v id e n te s en m a ­te r ia e c o n ó m ic a , o e n la a d o p c ió n d e un t ip o n u e v o q u e e s t u ­v ie s e en d is c o r d a n c ia c o n ia n e c e s id a d d e n o r o m p e r e l e q u il i ­b r io e n t r e c o s to s y p r e c io s d e v e n ta .

L a p r ó r r o g a d e l p re s u p u e s to y la llu v ia d e p r o y e c t o s d e 1— <xl ( T i n o u t i t r n e n n nP IH T rO S

Información Semanal de Libros

C A S T l -

G r e g o r i o

Revista de CienciasF o r el D r. J . C A N T A L A J

1/ » v/ * * o p t i r * — r ~ •* _ . . . ><t o d a c la s e d e g a s to s a u sp ic ia d o s p o r e l^ E je c u t iv o ^on^ pe^igrosg r a v e s p a r a la m o n e d a y e l c r é d it o p ú b l ic o , p o rq u e p o n e n m a n if ie s to la c e s a c ió n d e l e sp ír itu d e c o n t in e n c ia en lo s g a s ­to s qu e se im p u so a lo s p o l ít ic o s , c o m o la c o n d ic ió n e s e n c ia l d e la sa lu d f in a n c ie r a ."

E L D I A R IO C IT A D O e x p r e s a q u e se d escon ocí,' la r a z ó n p o i­q u é n o p u b lic ó e l E je c u t iv o e l c o n t r a to c o n Br ac hl y C o ™‘

la d e s o c u p a c ió n , — in fo rm a B u e n o s A ir e s — a d o p tó un

Las iglesias católicas celebrarán esta noche

la Misa de la Natividad

C asi to d a s la s ig le s ia s h isp a n a s e s ta b le c id a s en la c iu d a d se p re ­p a ra n p a ra c e le b r a r , c o n to d a s o ­le m n id a d , la m isa d e m e d ia n o c h e , en q u e se c o n m e m o r a e l n a c i­m ie n to d e l S a lv a d o r .

C o m o e n a ñ o s a n te r io r e s , d es­p u és d e la M isa “ d e l G a llo ” se a d o r a r á a l N iñ o J e s ú s en la cu n a , e n to n á n d o s e lo s c lá s ic o s v il la n c i­c o s q u e p o r t ie m p o in m e m o ria l v ie n e n a le g r a n d o esta c e re m o n ia de la Ig le s ia .

E n m u c h o s d e lo s te m p lo s h a ­brá c o m u n ió n g e n e r a l d esp u és d e la m is a ; en o t r o s se r e p a r t ir á n r e ­g a lo s a lo s n iñ o s e l d ia d e P as­c u a s y en g e n e r a l e l c le r o h isp a n o se p r o p o n e q u e e l a n iv e r s a r io d e la v e n id a d e l N iñ o D io s re v is ta tod a la b r il la n te z q u e r e q u ie r e e l m e m o r a b le a c o n t e c im ie n to .

p a ñ ia p ara la c o lo c a c ió n d e l e m p r é s t i t o d e 5 0 ,0 0 0 .0 0 0 d e p esos se h a b r ía im p e d id o c o n e l lo , a p u n ta , q u e el M in is tro d e H a c ie n d a p ro c la m a s e las b o n d a d e s d e la o p e r a c ió n y a l h a ce r e s a p u b lic a c ió n e l p o d e r E je c u t iv o h a b r ía lle n a d o u n o d e su s d e b e r e s m ás im p e­r io sos . C o m e n ta , e n p a r te :

“ N o c r e e m o s q u e en F r a n c ia , p o r e je m p lo , s e in ic ie la s u s c r ip c ió n p ú b lic a d e un e m p r é s t ito a n te s d e h a b e r a p a r e c id o en e l ‘J o u rn a l O ffic ie l ’ el d e c r e t o q u e la a u to r iz a . Y n o n o s p a r e ce m a n e ra d e a t r a e r a l p ú b lic o s im p les r e fe r e n c ia s a l t e x ­to d e l c o n t r a to .

" P e r o lo q u e c h o c a p a r t ic u la rm e n te e s q u e lo s b a n q u e ro s fu e s e n lo s e n c a r g a d o s d e h a c e r s a b e r al p ú b lic o c ie r t o s a c to s g u b e r n a t iv o s , c o m o el c o m p r o m is o d e n o e m it ir n i v e n d e r f o n ­d o s p ú b lic o s n a c io n a le s in te r n o s d u r a n te e l p la z o d e se is m eses ,-v la a c e p ta c ió n d e lo s c e r t i f ic a d o s d e c é d u la s a r e s c a ta r en p a g o iie su s cr ip c io n e s . Y c h o c a p o rq u e e n tr e e l G o b ie r n o y lo s h a ­b ita n te s d e u n p a ís , n o p u e d e e x is t ir ta l ó r g a n o d e c o m u n ic a c ió n .

* »L A J U N T A N A C I O N A L c o n tr a

e l im p o r ta n te d ia r io “ L a N a c ió n ,” de p la n d e a c u e r d o c o n e l c u a l s e d e s e n v o lv e r á su p ro p ó s ito d e r e s o l ­v e r en la m e d id a d e lo p o s ib le , e l p ro b le m a q u e p re o c u p a a l i*aís. E x p o n e e l d ia r io , e n p a r te :

“ S i b ien n o a lc a n z a e n tr e n o s o tr o s , c o m o lo d i jim o s a m e n u d o , la m a g n itu d q u e r e v is te e n o tra s n a c io n e s , d e m as in te n sa v ista in d u s tr ia l, s o s o lu c ió n n o p u ed e p o s te r g a r se ni su e s tu d io ha d e e m p r e n d e r s e c o n la len ta m in u c io ­s id a d q u e a d m ite n c u e s t io n e s de c a r á c te r m e n o s u rg e n te . D es­d e q u e la d e s o c u p a c ió n a d q u ir ió a q u í f o r m a s in q u ie ta n te s , esto e s , d e sd e q u e c o m e n z ó a a c e n tu a rs e la c r is is e c o n ó m ic a , se se ­ñ a ló la n e ce s id a d d e q u e lo s p o d e r e s p ú b lic o s le d e d ic a r a n una a te n c ió n a c t iv a , c o n u n e s p ír itu e n é r g ic o , y tra ta r a n d e r e m e ­d ia r la c r e c ie n t e a b u n d a n c ia d e g e n t e sin t r a b a jo , c o n r e la c ió n a las c o n d ic io n e s p ro p ia s d e l país. D u ra n te m u c h o t ie m p o se p e r m a n e c ió sin e s t a b le c e r c o n p re c is ió n la e s ta d ís t ic a d e los d e s o c u p a d o s , su o r ig e n , su c a p a c id a d p r o fe s io n a l y la s in ic ia t i ­v a s o f ic ia le s y d e la s in s t itu c io n e s p a r t ic u la re s s e r e d u je r o n a un a fin a lid a d d e s o c o r r o . E l lo e ra , s in d u d a , in d isp e n sa b le en e l m o m e n to y c o n s t itu y e to d a v ía un a s p e c to p r in c ip a l de la ta ­r e a a su m id a p or e l o r g a n is m o c r e a d o p o r la ley r e s p e c t iv a . La J u n ta c o m p r e n d e , s in e m b a r g o , q u e e s t e a s p e c to es t r a n s ito r io y su p r o g r a m a h a d e t e n d e r a u n a la b o r o r g á n ic a . C on ta l e s ­p ír itu d e c id ió d ir ig ir s e a lo s g o b e r n a d o r e s d e p r o v in c ia y d e los t e r r i t o r io s c o n e l o b j e t o d e c o n o c e r la s c o n d ic io n e s d e l p ro b le m a d e n tro d e sus r e s p e c t iv a s ju r is d ic c io n e s . H e m o s d e d e c ir q u e la r e s o lu c ió n d e m ás im p o r ta n c ia d e la J u n ta c o n s is te en p r o p o r ­c io n a r t r a b a jo a lo s q u e a c tu a lm e n te n o lo e n c u e n t r a n y en a d ie s tra r a lo s q u e n o t ie n e n o f i c i o o han p e rd id o su a p t it u d ."

E N R I Q U E I V D E

L L A . " f ’ o r e l d o c t o r M a r a ñ ó n . S e g u n d a e d i c i ó n a m ­

p l i a d a y a d i c i o n a d a . E d i t o r i a l E s -

p a s a - C a l p e . M a d r i d .T ra s “ A m ie l ," “ E s tu d io s o b r e

la t im id e z .” “ R a íz y d e c o r o d e E s p a ñ a " y “ L a? Id e a s B io ló g ica s d e l P a d re F e i jo o , ” tod a s la s cu a le s a lc a n z a r o n in s ó lita re so n a n c ia , p u b lic a o t r a o b r a a d m ir a b le M a ra ­

ñ ó n : “ E n s a y o B io ló g ic o S o b reE n r iq u e I V d e C a stilla y su T ie m ­p o ,” d e a n á lo g a e n v e r g a d u r a , in ­te ré s y , d e sd e lu e g o , ig u a l en ­t r o n q u e y f i l ia c ió n o r ig in a r io s p or c u a n to a f r o n t a la in te r p r e ta c ió n d e te m a en e l q u e c o in c id e n , sin in te r fe r ir s e , m ú lt ip le s su g e s t io n e s c ie n t í f i c a s e h is tó r ic a s d e l m ás r e ­c i o e s p a ñ o lim o . L a f ig u r a y la é p o c a d e l ú lt im o re y d e C a stilla son e v o c a d a s p o r M a ra ñ ó n c o n m a e s tr ía , t e n d ie n d o en t o d o m o ­m e n to al e s c la r e c im ie n to a s e q u i­b le d e la v e r d a d e n t o r n o al o r i ­g in a l p e r s o n a je q u e si b ie n e n ­c a r n ó u n o d e e sa s c a s o s r a r o s q u e r e g is tr a n lo s a n a les p a tr io s , fu é v íc t im a , en p a r te , d e la d e sm e s u ­ra d a in q u in a d e su s c o e tá n e o s y d e la in c o m p r e n s ió n d e su s e n - ju ie ia d o r e s su b s ig u ie n te s .

E l in v e s t lg a d o i — ta n to d e h e ­c h o s n a tu ra le s c o m o d e t e s t im o ­n io s d o cu m e n ta le s — q u e h a y en M a ra ñ ó n v a r e h a c ie n d o la s i lu e ­ta d e l p e r s o n a je y la p in tu ra del m e d io , s in q u e lo e s c a b r o s o del a s u n to le im p id a sa lir a ir o so d e su ju i c io c o n c lu y e n t e . P u e d e d e ­c ir s e q u e re h a b ilita un ta n to el n o m b r e d e l fa m o s o T ra s ta m a ra d e l “ a g r io d u lc e - r e in a r ,” r e d u c ie n ­d o a su s ju s t a s p r o p o r c io n e s el s e n t id o d e su c a r a c te r ís t ic a f is ic a v ita l.

F I M IS T IC IS M O Y L A IN D IG E S T IO N — L A N O C H E B U E N A y E r C O U B A C I L O - L O S C O N T R A T IE M P O S D E U N C O M I.

L O N __ L A T E C N I C A D E U N S U IC ID IO IN V O L U N T A R IO

D ia d e la N a tiv id a d . F ie s ta re ­lig io sa . R e su lta d o d e t o d o e s t o : In d ig e s t ió n .

Y e s n o ta b le r e c o r d a r qu e d es­d e lo s t ie m p o s p a g a n o s la s f i e s ­ta s a lo s d io ses se c e le b r a b a n c o n g r a n d e s b a n q u e te s . E n to d a s las r e l ig io n e s s e c o n m e m o r a u n a fe c h a sa n ta c o n a lte r n a t iv a s de a y u n o s y g r a n d e s á g a p e s . D u ra n ­te e l “ ra m a d a n ” is lá m ic o n o se c o m e ; d esp u és d e v a r io s d ías de a y u n o lo s h i jo s d e l P r o fe t a se d e ­d ica n a d e v o r a r . E n e l ju d a is m o h a y v a r io s p e r ío d o s d e a y u n o s e ­g u id o s d e f ie s t a s g a s tr o n ó m ica s . E l d ía d e l “ g r a n p e r d ó n ” , la “ f ie s t a d e la s c a b a ñ a s ” y la “ f ie s ­ta d e las c a n d e la s ” q u e c o n m e ­m o r a la to m a d e l T e m p lo d e S a ­lo m ó n , son m o tiv o p a ra q u e los h i jo s d e Is ra e l a lte rn e n la s o b r ie ­d ad d ig e s t iv a c o n las m ás su cu ­le n ta s c o m ilo n a s . D e e s ta fp rm a e l m u n d o c r is t ia n o h e r e d ó de o t r a s r e l ig io n e s m á s a n tig u a s , es ta s a lte r n a t iv a s q u e a c a b a n en

,,iu>hiii

t e s t in o c o lo c a d o en lo s com ien zo , d e l C o lo n . T ie n e u n as d o s p u lga. d as de lo n g itu d y un c a lib r e ¡j. s ig n i f ic a n t e . N o sa b e m o s parj ¡¡lidad h q u é s ir v e e l “ a p é n d ic e ” p e r o e?. ¡an s in g c i ta m o s c ie r t o s q u e ese “ c o lib a c ilo "t I, so lam ei a c tú a s o b r e é l, le in f la m a y oej. , s io n a la “ a p e n d lc it is ” . D e ta l en. r0n tra la fe r m e d a d n o e s m e n e s te r hace, s ¡ ca en c o m e n ta r io s , p u es t o d o e l mundo [0r y s ¡i la c o n o c e y m u c h o s la h a n s#. rpa(jo s , s f r id o . i ales c o n

c o l ib a c i lo ” a v e c e s aseien, e¡te de r d e p o r la s v ia s d ig e s t iv a s , s e m d jc0> 0 . 5 . e n la s v ía s d e l h íg a d o y se esta ^ 33.

C rec io n a en la v e x íc u la b ilia r . Const c u e n c ia : G a ses c o n s ta n te s y g e s t io n e s d if íc ile s . P u e d e e l n¿ Cera b la i c r o b io tra sp a sa r lo s d o m in io s is , 90 partí te s t in a le s y a v e c e s l le g a a l tj inteca de ñ ó n . R e s u lt a d o s : N e fr i t is crónj des­e a s d e fu n e s t o s re su lta d o s . Y has. Desm enu: ta e l “ c o l i ” a v e c e s v ia ja a gran ban en. la d e s d is ta n c ia s e in c lu s o p u e d e Ife e n fr ia r , g a r a l c e r e b r o o c a s io n a n d o lesi* site, y se n es n e rv io sa s . ja tro hoi

se c a lie iY t o d o s e s to s t r a s to r n o s soJr una g a

v e id a d c io s e m p a ch o s . . U[)a s jm p]e m u e stra d e lo s mil» iede p e r fL a N o c h e B u e n a , s e g ú n e c a - f f ln ó m e n o s y c o n tr a t ie m p o s qu

le n d a r io r o m a n o , la c e le b r a l a a c a n .ea ,a c x a g e r a d a a f ic ió n p, Q n i n i o ira za h is p á n ica a fu e r z a d o d . I a - , ^ c o m ¡d a H a g a m o s u n esquenuta rse e l e s t ó m a g o c o n lo s a lim e n - , ^ ]q q u e p u ed e o c u r r ¡r dentj e

I d e l o r g a n is m o a n te la presenta Das m an¡ d e u n a c o m id a c lá s ic a d e Noc]¡ se qu ita ¡B u e n a : * ¡ente m e

P r im e r o un “ c o c k - ta i l ” , o se sal y uni

CUENTO DE HOY

Un Corazón de Carne

Santoral y Cultos

P o r S E R A P I O G O N Z A L E Z

¡ C a l e n t i t a s !

E s p e ro a m i m u y q u e r id o a m i­g o e n su d e sp a ch o .

L le g a y a b r e u n c u c u r u c h o de c a s ta ñ a s a sa d a s ique c a lie n ta n las m a n o s , p a r e c e n m a n te ca en la b o c a y m ie le s en e l c o r a z ó n .

H a d e s c u b ie r to un s u c e s o r d e las r o b u s ta s m o z a s d e la P la za M a y o r d e m i p u e b lo , q u e asa

c a s ta ñ a s en u n p o rta l.T o d o s su s r e c u e r d o s d e M a d r id

le h a n v e n id o a la m e n te p o r m o n to n e s .

S u s t ie m p o s d e e s tu d ia n te , sus p a se o s c a l le je r o s , la s c a s ta ñ e r a s q u e le v e n d ía n c a lo r p a r a la s m a ­n o s y s a b r o s o m a n ja r p a ra su a p e t it o de g o lo s in a s .

D e sp a r r a m a ¡a s c a s ta ñ a s e n e l s e v e r o d e s p a ch o y n o s la s c o m e ­m o s e v o c a n d o t ie m p o s p re té r ito s .

A l l í e s tá n n u e s t r o s c u e r p o s , p e ro n u e s tra s m e n te s e s tá n en M a d rid . . .

A ñ o r a n z a s .E sta n o c h e n o p o d r e m o s e s ta r

en A m é r ic a .P o d r e m o s h o lg a m o s c u a n to

I S ie u p e n la q u in l a p á g in a )

c i o n a l e s c o m o e l g o b i e r n o f r a c a ­s a d o . E s a s f i c c i o n e s n o s o n s o s - t e n i b l e s f r e n t e a u n o r g a n i s m o v i ­v i e n t e y b e l i g e r a n t e — p o r p o p u ­l a r y p o r s i n c e r o c o m o e s e lA p r a p e r u a n a . S u s t r i u n f o s e l e c ­t o r a l e s , la a d m i r a b l e e x t e n s i ó n d e s u s o r g a n i z a c i o n e s p o r l a r e ­p ú b l i c a e n t e r a y l a e v i d e n t e i n t e ­g r i d a d d e s u s l e a d e r s , n o p u e d e n e l i m i n a r s e p o r s i m p l e s a c t o s d e r e p r e s i ó n s e m i d i c t a t o r i a ! . E s e s a u n a s i t u a c i ó n q u e s ó l o p o d r á r e ­s o l v e r s e , t a r d e o t e m p r a n o , c e ­d i e n d o a l p e s o deA s e n t i m i e n t o n a c i o n a l . Y c u a n t o m á s t a r d e se a l l a n e n a e l l o e l p r e s i d e n t e B e n a ­v i d e s y s u s c o n s e j e r o s , m á s q u e ­b r a n t o s s u f r i r á l a p a t r i a d e t o d o s c u y o s i n t e r e s e s d e b i e r a n s o b r e ­p o n e r s e h a s t a a l a a r c a i c a c o n c e p ­c i ó n d e l g o b i e r n o q u e , i n c r e í b l e ­m e n t e , t o d a v í a p e r d u r a e n b a s ­t a n t e s d e n u e s t r o s g r u p o s " d i r i ­g e n t e s ” . , . •

D ía 2 4 . L u n es . S a n to s : D e lf ín , o b is p o y c o n f e s o r ; G r e g o r io , L u ­c ia n o , Z e n o b io y E u t im io , m á r t i­res. S a n ta s : I rm in ia , T a r s ilia y A ld a s in d a , A d a , v írg e n e s .

P a r r o q u i a d e la M i l a g r o s a(C a t ó l i c a )

M isa s a las 6 :3 0 , 7 , 8 y 8 :3 0 . M isa d e P a s to r e la , c o n V il la n c i­c o s y A d o r a c ió n d e l N iñ o . C o m u ­n ión G e n era l, a las 12 d e la n o c h e .

P a r r o q u i a d e la S a n t a A g o n í a (C a t ó l i c a )

M isa s a la s 7 :3 0 y 8 a . m . R o ­s a r io a las 8 p . m . M isa d e P a s to ­r e la c o n o r q u e s ta . A d o r a c ió n del N iñ o y V il la n c ic o s , C o m u n ió n g e ­n e r a l , a la s 12 d e la n o c h e .

P a r r o q u i a d e S a n t a T e r e s a d e J e s ú s ( C a t ó l i c a )

M isa s a las 8 y 9 a . m . M isa s o le m n e c o n v i l la n c ic o s y A d o r a ­c ió n d e l N iñ o , a lr.s 12 d e la n o ­c h e . C o m u n ió n G e n era l.

P a r r o q u i a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e G u a d a l u p e (C a t ó l ic a )

M isa s a la s 6 :3 0 , 7 , 7 :3 0 y 9 a . m.

I g l e s i a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e la E s p e r a n z a , (C a t ó l ic a )

M isa s a la s 7 y 8 :3 0 . R o s a r io a las 8 p . m.

I g l e s i a d e l a A l i a n z a C r i s t i a n a y M i s i o n e r a (P r o t e s t a n t e )

C o n s a g r a c ió n , a las 8 p. m . I g l e s i a A p o s t ó l i c a C r i s t i a n a , . .

(d e l O e s t e ) (P r o te s t a n te ) E v a n g e lis m o , a la s 8 p . m.P r i m e r a I g l e s i a H i s p a n o A m e ­

r i c a n a (P r o t e s t a n t e ) C lu b d e D a ­m as, a las 8 p . m .

I g l e s i a d e l a S a g r a d a F a m i l i a( P r o t e s t a n t e ) : M isa d e m ed ia

n o c h e , a las 1 1 .4 5 p . m .

B R O N XI g l e s i a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l

P e r p e t u o S o c o r r o , ( c a t ó l i c a ) S o le m n e m isa del g a l lo ' y V i ­

l la n c ic o s d u r a n te la A d o r a c ió nla s 12 de ladel N iñ o Jesú s ,

n och e .B R O O K L Y N

I g l e s i a d e S a n B e r n a r d o(C a t ó l i c a )

M isa s a las 7 , 7 :3 0 y 8 a . m. I g l e s i a d e S a n P e d r o (C a t ó l ic a ) M isas a la s 7 , y 8 a . m.

N E W A R K , N . J . ,I g l e s i a H i s p a n o P o r t u g u e s a d e

S a n J o s é ( c a t ó l i c a ) . M isa a las 7 :4 5 a . m,

(C o n t in u a c ió n )— ¿ V e u s ted e s ta n iñ a , q u e a-

c a b o d e a r r e b a t a r de m a n o s de u n a g ita n a c r u e l? A n t e s d e d os h o ra s t ie n e q u e e s ta r v e s t id a con e l d e c o r o q u e e x ig e la b i ja d e un m illo n a r io .

F u n c io n ó e l t e lé fo n o , a p a r e c ie ­r o n c o n s e r je s y b o t o n e s c o n c a ­ja s ; se e s c o g ió d e lo m e jo r y la v is t ie r o n c o m o s i a c a b a r a d e lle ­g a r al m u n d o en la g u is a c o n qu e a p a r e c e n p o r e s to s b a r r io s l o s r e ­c ié n n a cid os .

U n a v e z la v a d a , fr e g a d a y v e s ­t id a , 110 s ó lo c o n a s e o , s in o co n a se o , s in o c o n lu jo , G u t ié r r e z se d ió c u e n ta d e q u e C e c ilia era h e rm o s ís im a . ¡Q u é ó v a lo d e r o s ­tro p e r f e c t o , q u é o jo s v iv ís im os y d e m ir a r p e n e tr a n te , q u é c o lo r s o n r o s a d o y d e sa lu d , q u é a s p e c to el d e a q u e lla c r ia tu r a d e d ie z a - ñ os , p e r o q u e y a a p a r e c ía n im ­b a d a p o r el d o lo r y e l s u fr im ie n ­t o !

— E stá s h erm os ís im a , C e c i lia — le d i jo e n tu s ia sm a d o , b e sá n d o la en la fr e n te .

C e c ilia , l lo r a n d o e m o c io n a d a se c o lg ó d e l c u e llo d e su p r o t e c to r .

G u tié r re z m a n d ó q u e le s s ir ­v ie ra n la c e n a e n su h a b ita c ió n . C e c ilia te n ía h a m b re a tr a sa d ís i­m a , h iz o h o n o r a lo s e x q u is ito s m a n ja r e s q u e le s s ir v ie r o n .

D e s p u é s d e la c e n a a v e n tu ró una p re g u n ta .

— ¿ Y q u é v a a s e r d e m í? E stos v e s t id o s q u e u sed m e h a c o m p r a ­d o n o son p a r a u n a s irv ie n a .

— ¿ Q u ie r e s -ser m i h ija ?— -¡ S e ñ o r !— ¿ T ú n o e s tá s so la en e l m u n ­

d o ?— C o m p le ta m e n te so la .— L o m ism o q u e y o . L a su erte

n os h a ju n t a d o , p u e s a c a te m o s su s in d ic a c io n e s . T ú se rá s m i hi­ja , y o s e r é tu p a d re . ¿ ¿ A c e p t a s ?

— ¡ P a d re m ío 1Y llo r a n d o a fe c ta d ís im a se a-

r r o jó en lo s b r a z o s d e l b o n d a d o ­so p a d re q u e le e n v ia b a d e l c ie ­l o ; y en un a b r a z o t ie r n ís im o c o n ­fu n d ie r o n su s lá g r im a s . G u tié ­r re z ta m b ié n llo r a b a .

¡ H a c ia ta n to s a ñ o s q u e n o h a ­b ía l lo r a d o ! S ó lo p u d o b a lb u ­c e a r . e m b a r g a d o p o r la e m o c ió n :

-.■ -¡H ija m ía !* * *

G u tié r r e z a lq u iló u n p iso c o - q u e tó n y a r c h ic ó m o d o en la c a lle ile F e rr a z , q u e le c o s ta b a 5 0 0 p e­setas.

S e r o d e ó d e la s e r v id u m b re q u e ju z g ó n e ce sa r ia en su n u ev a v id a d e c o n fo r t . C o c in e r a , c a m a ­re ra , “ c h a u f fe u r ” (p o r q u e c o m ­p ró un H isp a n o S u iz o ) , y n o q u i­z o in s titu tr iz , p o rq u e d e c ía él q u e el q u e m u ch o a b a r c a p o c o a p r ie ta , y q u e r ía p a ra su n en a un p r o f e s o r d e ca d a c ie n c ia o a r­te q u e h u b ie ra d e a p r e n d e r , p ara q u e h ic ie r a g r a n d e s p r o g r e s o s en p o c o t ie m p o ; le p u so p r o fe s o r d e p r im e r a s le tra s , d e p ia n o y p in ­tu ra d e sd e e l p r im e r m o m e n to . Si d e sp u é s d e sp u n ta b a en a lg u n a c o s a , s e le d a r ía n fa c i l id a d e s p a ­ra q u e p u d ie ra a d e la n ta r .

T e n ia t o d a s la s h o ra s d e l día a d m ir a b le m e n te d is tr ib u id a s , e n ­t r e e l e s tu d io y e l r e c r e o . T o d a s las ta r d e s sa lía c o n e lla en a u to ­m ó v il a d a r u n p a s e o : y m u c h o s d ía s la lle v a b a al c in e y a l c i r ­c o , en d o n d e lo s n iñ o s g o z a n lo in d e c ib le .

L e b u s c ó a m ig u ita s q u e ju g a ­sen c o n e lla y la s e n c o n tr ó en u n a fa m ilia d e l p r in c ip a l de la m ism a c a -a . E ra n d o s n iñ a s d e su e d a d a p r o x im a d a m e n te , h i ja s de un m é d ic o , q u e te n ia a llí m ism o u n a c l ín ic a m u y a c r e d ita d a .

S e ju n ta b a n p o r la s n o c h e s , y C e c ilia la s in v ita b a m u ch a s ta r ­d e s a ir en su a u to m ó v il a la M on - c lo a . e n d o n d e c o r r ía n h a s ta q u e , ja d e a n t e s y su d o r o s a s , s e v o lv ía n a ca sa .

G u tié r re z p r o h i jó a C e c i lia an­te n o ta r io , y le d ió su s a p e llid o s .

Y c r e c ía en e d a d y sa b id u r ía , y r e v e la b a un ta le n to n a d a c o m ú n .

G u tié r re z e s ta b a s a t is fe c h o , e - ra f e l i z y y a n o s e p r e o c u p ó de f o r m a r o t r o h og a j- d is t in to del q u e le h a b ía fo r m a d o la P r o v i­d e n c ia .

A lo s p o c o s d ía s q u e C e c ilia en ­t r ó en su c a s a fu é d o m in g o y G u­t ié r r e z n o h a b ló p a ra n a d a d e m i­sa n i d e ig le s ia .

A l s e g u n d o d o m in g o , a llá p o l­las d ie z de la m a ñ a n a o y ó las ca m p a n a s d e u n a ig le s ia c e r c a n a .

— P a p á , ¿ n o v a m o s a m isa , qu e h o y e s d o m in g o ?

G u tié r re z n o se a t r e v ió a d e c ir a . l a n iñ a q u e “ n o c r e ía e n la m i­sa ni en q u ie n la h a b ía in v e n ta d o ” y le d i jo :

— E s v e rd a d q u e es d o m in g o y y a e l p a sa d o n os q u e d a m o s sin e lla . Q u e p re p a r e n e l a u to . I r e ­m os a m isa y lu e g o a l R e t ir o a o i r ia b a n d a m u n ic ip a l.

(C o n t in u a r á )

“ M E M O R I A S D E L A C A M P A ­

Ñ A C A R L I S T A D E 1 8 7 3 Y 1 8 7 4 . ”

P o r d o ñ a M a r í a d e la s N i e v e s d o B r a g a n z a d e B o r b ó n . E d i t o r i a l E s p a s a - C a l p e . M a d r i d .

“ M is m e m o r ia s s o b r e n u e s tra c a m p a ñ a en C a ta lu ñ a en 1 8 7 3 y en e l c e n t r o en 1 8 7 4 ,” q u e a s í in ­t itú la se la p r o d u c c ió n d e r e fe r e n ­c ia , y c u y o p r im e r v o lu m e n c o m p r e n d e d e l 21 de a b ril de 1 8 7 2 a 3 1 d e a g o s to 1 8 7 3 , c o n s ­t itu y e un m in u c io s o r e la to del m o m e n to d e la c o n t ie n d a c a r l is ­ta q u e d e n o ta ta l r ó tu lo , e s c r ito p o r la e sp osa d e d on A l f o n s o de B o r b ó n , h e rm a n o d e l e n to n c e s p re te n d ie n te , C a r lo s V I I , y G e ­n era l en J e f e n o m b r a d o p o r éste en la C a m p a ñ a . D oñ a M aría de la s N ie v e s s ig u ió a d on A lfo n s o d e sd e e l e x t r a n je r o p a ra p o n e rse al f r e n t e del le v a n ta m ie n to , y , v e r d a d e r a h e r o ín a , a c o m p a ñ ó le en t o d o e l t ie m p o q u e d u r ó la g u e r r a , s ir v ié n d o le d e p o d e r o s o a u x ilia r , d e in a p r e c ia b le a n im a d o r y s e c r e ta r io . N o h a y q u e p o n d e ­ra r e l tem p le d e c a r á c te r q u e su ­p o n e en u n a m u je r a r r o s tr a r pe­n a lid a d e s c o m o las q u e lle v a a p a ­r e ja d a s u n a g u e r r a fr a t r ic id a en la q u e p o r lo m ism o q u e la c a u ­s a c a r lis ta c o n t a b a c o n in f e r io ­r e s e le m e n to s y , p o r en d e , m e n o ­r e s p r o b a b ilid a d e s d e t r iu n fo , p re ­c isá b a se un m a y o r y e s fo r z a d o a -

] l ie n to d e f e en la d e fe n s a d e la 1 m ism a p o r p a r te d e t o d o s su s m i­

lita n tes .La o b r a d e d o ñ a M a ria d e las

N ie v e s d e B r a g a n z a d e B o r b ó n es in te r e s a n te p o r su r iq u e z a d e d a ­to s e in fo r m a c io n e s e x p u e s to s c o n r ig u r o s o o r d o n c r o n o ló g ic o , en fo r m a d e d ia r io , en t o r n o a fa s e d e la v id a n a c io n a l q u e n o es bieri c o n o c id a d e la s n u ev a s g e n e r a c io ­n es , y p o r su d e s c r ip c ió n de las p ro v in c ia s c a ta la n a s y o tra s del c e n t r o p e n in s u la r d o n d e d e s a r r o ­lló se la c o n t ie n d a , d e la q u e la a u to r a f u é t e s t ig o . A d m ir a a p r e ­c ia r la p e r f e c t a a r t ic u la c ió n n a ­r ra tiv a y ese r ig o r d e ta llis ta , de tod a s su s p a r te s . Su e s t ilo , si b ien r e v e la c a r e n c ia d e h á b ito o d e s tr e z a lite r a r r ia , n o d e ja d e ser su e lto , e s p o n tá n e o , p r o c la m a n d o la d o c u m e n ta c ió n y , s o b r e t o d o , ¡a m e m o r ia d e la lo n g e v a a u to r a , al e v o c a r e n la s e n e c tu d su ce s o s d e sd e lo s q u e h a n tra n s c u r r id o se se n ta a ñ os.

t o s m á s p e sa d o s . D ir ía se q u e el f e r v o r r e lig io s o e s tá en p r o p o r ­c ió n c o n e l a lim e n to in g e r id o . E l m is tic ism o h is p á n ico t ie n e u n lí-1 m ite q u e a c a b a en la c o c in a . R o - ! m a , G r e c ia y la c u ltu r a ju d a ic a ] q u izá se a n la s re s p o n s a b le s d e | esta a f i c ió n q u e t ie n e n lo s e s p a - • ñ o le s y lo s h isp a n o a m e r ic a n o s a ¡ m e te r se d e n tro d e l e s tó m a g o c a n - j t id a d e s a la rm a n te s d e c o m id a . N o c r e o q u e e x is te en la e s c a la z o o ­ló g ic a a n im a l c a p a z d e c o m e r d e la m ism a fo r m a q u e lo h a c e un e sp a ñ o l e l d ia d e N o c h e B u en a .

¿ R e s u lta d o d e t o d o e s t o ? E l d e s a r r o llo e n o r m e d e un m icr o b io q u e v iv e en lo s in te s t in o s y qu e se lla m a “ c o l ib a c i lo ” .

E n e l tu b o e n o r m e q u e fo r m a n lo s in te s t in o s v iv e n c o n s ta n te m e n ­te u n a in f in id a d d e b a cte r ia s . U n a s s o n n e c e s a r ia s p ara la d i­g e s t ió n , o t r a s son m ás b ien e n e ­m ig a s d e n u e s tra q u ím ic a in te s ­t in a l, p e r o si s e d e s a r r o lla n d is­c r e ta m e n te n o o c a s io n a n t r a s to r ­n o s im p o r ta n te s . E n tre e sa s b a c ­te r ia s e l m ás d o m in a n te p o r su p re s e n c ia e s e l “ c o l ib a c i lo ” . E s un m ic r o b io en fo r m a d e b a s tó n c u y a a c c ió n a v e c e s tra sp a sa lo s lím ites in te s t in a le s y c o n s t itu y e la cau sa de m u ch a s e n fe rm e d a d e s .

A n t e la p r e s e n c !a d e g r a n d e s c a n t id a d e s de a lim e n to s , e l “ c o l i ­b a c i lo ” g e r m in a en ca n t id a d e s fa n tá s t ic a s y su p r im e r a ta q u e c a ­si s ie m p r e es d ir ig id o c o n t r a los ó r g a n o s q u e t ie n e m á s c e r c a . ¿ C u á le s s o n é s to s ? E n p r im e r lu ­g a r e l “ a p é n d ic e ” . E ste ó r g a n o ru d im e n ta r io y h a sta “ m o d e s to ” e s un fr a g m e n t o d e d im in u to in -

la m e zc la d e v a r ia s b e b id a s ale» h ó l ic a s d e stila d a s q u e a ta ca n 1 Frote las v e x íc u la b ilia r y t r a s to r n a lo 1 ju g o d ju g o s d e l e s tó m a g o . S e g u n d o . | fias a la p r e s e n c ia d e u n a so p a r ica en gra un g u sti sas y p r o te ín a s s ig u e e l enven n a m íe n to in ic ia d o p o r e l aperiti Si ni hac v o . M á s : P e s c a d o s r ic o s en pro ¡hos le a te ín a s y c a r n e s e m p a p a d a s i « lo con g ra sa s . M ás c a r n e s im pregnada i- E s i*1' d e sa lsa s y c o n d im e n to s . Mucb p an . M u ch a s fé c u la s y c o m o ba: b a r id a d f in a l un “ c a k e ” h ech o ii u n a h a rin a q u e ha fermentad! 1’01' PetIu p o r m e d io d e u n a s u s ta n c ia q-aír- s iem p r m ica q u e e s p u r o v e n e n o . en*-°- p e ‘

S i lo a n te d ic h o aú n fu e r a pot ,an del h h a y q u e a ñ a d ir b a s ta n te cantid» d e c a f é y b e b id a s espirituosa La g lo r ia q u e c o m o p u n to f in a l a ca b a n raí liada: la el h íg a d o . 1 *¡a . Ia d

E s d e c ir q u e la c lá s ic a coral te. d e e s ta n o c h e se la p u ed e calif c a r d e “ in te n to d e s u ic id io volra Quien n o ta r io ” . 1 N e en

icia, c o rL o s t ie m p o s n o c a m b ia n . I^rlo en s ’

c ie n c ia d ie té t ica to d a v ía no halla ¡d e qu e g a d o a s e r d e l d o m in io públitfk. d e ur

prematui

Sólo el 1 gozan dt

4 Trai

LA TEMPORADA DEL METROPOLITAN SE ABRE CON MÁS BRILLANTEZ QUE AÑOS ANTERIORl

La cámara de diputados de Bogotá aprobó el protocolo

de Río

B O G O T A , d ic ie m b r e 2 3 . GP)— L a C á m a ra d e d ip u ta d o s a p r o b ó en t e r c e r a le c tu r a p o r 60 '-ot.'-s c o n t r a u n o e l p r o t o c o lo d e R ío d e J a n e ir o , h a b ié n d o s e a b s te n id o de v o ta r lo s c o n s e r v a d o r e s . E l p r o t o ­c o lo p a sa rá a d e b a te en e l S e n a d o e l lu n es.

Revista militar celebrada en Maracay

C A R A C A S , d ic ie m b r e 2 3 (A3)— E n la c iu d a d d e M a r a c a y c e le b r ó e l g e n e r a l J u a n V ic e n t e G ó m e z u n a b r illa n te r e v is ta d e to d a s la s r a m a s d e l e jé r c i t o n a c io n a l, a la q u e a s is t ió e l c u e r p o d ip lo m á t ico y la s a lta s a u to r id a d e s fe d e r a le s y lo ca le s .

L A P R E N S A c o n s ó lo una in d i­c a c ió n d e la v o lu n ta d d e sus le c to r e s , p u ed e s e r c o lo c a d a p a ­ra la v e n ta en c u a lq u ie r q u io s c o d e N u e v a Y o r k o en cu a lq u ie r q u io s c o d a lo s E s ta d o s U n id o s .

N o t if iq u e n al D e p a r ta m e n to de C ir c u la c ió n .

In a u g u r ó s e en la n o ch e del sá ­b a d o la q u in c u a g é s im a seg u n d a te m p o r a d a d e la M e tr o p o lita n O p e ra H o u se , c o n b r il la n te z q u e s u p e r ó a la d e a ñ o s a n te r io r e s y r iv a liz ó c o n la d e la s m ás re sp la n ­d e c ie n te s in a u g u r a c io n e s d e l pri­m er c o l is e o l ír ic o d e lo s E sta d o s U n id o s . E l t e a tr o h a b ía s id o r e ­fo r m a d o en m u c h o s d e sus a s p e c ­tos y la d e s lu m b r a d o ra e x h ib ic ió n d e b o a to s o c ia l y e x c e le n c ia a r t ís ­t ica q u e e s c a r a c te r ís t ic a d e l g r a n te m p lo d e la ó p e ra d e q u e se e n o r g u l le c e N u e v a Y o r k , tu v o n u e v a r e p e t ic ió n .

P a ra a s is t ir a la re p r e s e n ta c ió n d e “ A íd a ,” a c u d ie r o n a su s p al­c o s d e la fa m o s a “ h e r r a d u r a de o r o ” y a la s lo c a l id a d e s p r in c ip a ­les, r e p r e s e n ta c io n e s d e lo m ás s e le c to d e l a lt o m u n d o s o c ia l, a r ­t ís t ic o , f in a n c ie r o , o f i c ia l de la m e tr ó p o li . M u ch a s d e la s fa m i­lia s i lu s tr e s en e s o s c ír c u lo s — a lg u n a s (fe e lla s de a b o le n g o h is tó r ic o en e l país— y q u e han te n id o la p r o p ie d a d d e lo s p r in ­c ip a le s p a lc o s p o r d e ce n a s d e a ñ o s , te n ía n su s a c tu a le s m ie m ­b r o s en lo s p u e sto s h a b itu a les . Y m u c h o s o tro s d e s ta c a d o s n o m b r e s en la v id a d e N u e v a Y o r k a p a r e ­c ía n r e p r e s e n ta d o s en la l is ta d e c o n c u r r e n t e s . L a s lo c a lid a d e s a l­ta s y la p a r te p o s te r io r d e la g ra n sa la b a ja , a b a r ro ta d a s d e p ú b lico d e t o d a s las c la s e s s o c ia le s , d a ­b a n m u e s tra d e l in te r é s g en era l p o r la in a u g u r a c ió n de la te m p o ­r a d a lír ica .

C á lc u lo s o f ic ia le s d a d o s a c o ­n o c e r , in d ica b a n q u e e l t o ta l r e ­c a u d a d o p o r las e n tr a d a s a la fu n ­c ió n — p o r u n a su m a d e $ 1 4 ,0 0 0 — se ig u a la b a c o n la r e ca u d a c ió n d e la te m p o r a d a d e 1 9 2 8 , el añ o d e la m a y o r p ro s p e r id a d e c o n ó ­m ica d e l p a ís . A d e m á s d e m u ch os e s tre n o s , e n c u a n to a d e c o r a d o y v a r ia s p a r te s d e l m o b il ia r io e in s ­t a la c io n e s , el c o l is e o e s t r e n ó d i­r e c t o r d e o r q u e s ta . E t t o r e P a n iz - za , d ir ig ió “ A íd a ,” en c u y o r e ­p a r to y a l f r e n t e d e la g ra n c o m p a ñ ía d e l M e tr o p o lita n , f ig u ­ra ro n e l s á b a d o M m e . R e th b e r g , M m e . O lsz ew sk a , G io v a n n i M a r t i- n e lli, L a w r e n c e T ib b e t t y E z io P in z a , a n t ig u o s fa v o r i t o s d e l o p e r á t ic o d e N u e v a Y o rk .

E l a lu m b ra d o d e l t e a tr o e n te - y e s p e c ia lm e n te del e s ce n a -

P o r e s o c e le b r a m o s n u e s tra s lie tas ig u a l q u e a q u e llo s famoa “ q u ir ite s ” d e s c e n d ie n te s de lo b a ro m a n a q u e d e n tro d e l t« p ío d e J ú p ite r se c o m ía n un bu^r las iie e n te r o .

H o y h a y q u ien se c o m e nié c e r d o y n o r e v ie n ta .

¿ E s ig n o r a n c ia ? ¿ E s g lo ton eé N u e s tr o m is tic ism o e « sinónil idamos,

d e in d ig e s t ió n . n ratos esltros d e Los u n os

de B u ¡ las n iev

lod os pi tin le jo s

r io , h a b ía s id o r e fo r z a d o eiitei , dondem en te . L a o r q u e s ta , q u e ha á 1, en lo s

l('nntinua<

A to d o sd e sd e h a ce a ñ o s una d e la s niel res d e su g é n e r o , e je c u t ó la p* «estro 1 ti tu ra c o n m a g is tr a l p e rfe cd reem p r e c ib ie n d o c o n su n u e v o dirtj B a ron > ( o v a c io n e s r e p e t id a s . E lia s se \ b u la r o n , c o n p r o fu s ió n de cori lid a d p o r e n c im a d e t o d o inti d e a n á lis is e s t r ic t o d e l m érito j la r e p r e s e n ta c ió n d e “ A íd a ,” ; p r in c ip a le s in té r p r e te s d e la v e rd ia n a .

U n o d e lo s m ás constan tes m as d e c o n v e r s a c ió n e n lo s ent a c t o s e r a el h e c h o d e s e r la aC la ú lt im a te m p o r a d a q u e diri| e l e m p r e s a r io s e ñ o r Gatti-CSs za . E l n o m b r e d e l c é le b r e m t o r g e n e r a ! sa lie n te e s tu v o en la b io s d e l p ú b lic o d e s d e lo s PW d e la “ h e r r a d u r a d e o r o ,” al lo s m á s d e q u in ie n to s espe» r e s q u e , p o r n o h a lla r m e j o r 1» i ld a d u t il iz a b le , p e rm a n e en p ie e n la p a r te p o s te r io r j g r a n sa la d e l t e a tr o tod a p re s e n ta c ió n .

E sta , s ir v ió en su m aa ñ o s a n te r io r e s , para una ^ . t ra c ió n d e s lu m b r a d o ra d e l M J ®a e le g a n c ia fe m e n in a >'

n u e v a p ru e b a d e la populad e la g r a n ó p e ra en N u eva

‘ La única esperanzo España en las derechos( ( o n t ln u u r l ó n i l r la p r im e r a

n o . L o s p re s id e n te s d e la - °p o d r á n n o m b r a r ju e c e s . b a j° , ta s c o n d ic io n e s , p e r o éstos ¡p rán te n e r v e in t e a ñ o s d e Pr‘^f c o m o p r o f e s o r e s , n o ta r io s o e j e r c i c io d e la a b o g a c ía .

S I T I E N E Q U E D A K

A G U I N A L D Om i t le n i la . I’ l' r fu n ¡ _ » f

F r a í le la , e l l e a tu r* v s u e lt o * . n

L IB R E R IA L A G O

V e n g a p o r E s p a ñ a

KM) l .e n o x A v e . A b ie r t o h a s ta

I ro .

2 POR MES I N G L &

o c u a l q u i e r o t r o b l l o n ia m o 4 e f " p r iv i l e g i o p a r a c o n v e r s a r c o n jt ji a m e r i c a n o s y o t r o s n a c io n a l© * ;^ n>. a I*» p . m . L e c c i o n e s partí* ,

7 0 c p o r h o r a c o m p le ta * .L a n g u a g e E x c h a n g e Ce**

156 W . 4 5 S t . (T im e s S«l«,a- T p I T a O n g ic re 5 -s 3 > °

tr'

Ayuntamiento de Madrid

L A PRENSA, LUNES 24 DE DICIEMBRE DE 1934v

ncnzojl’ u lg a .>re i0.

PARA LAS DAMASCharlas de Belleza

C u t i s p a s p a d o

C u a n d o e l c u t i s se p a sp a c o n patj cilidad h a y q u e l im p ia r l o c o n

:r o e* ¡a n s in g c r e a m y l a v a r l o c o n ja - aacilov lji s o la m e n t e u n a v e z p o r s e m a - y oca. .

e fc ;on tra la c a í d a d e la s p e s t a ñ a s

Si c a e n s in q u e se s ie n ta e s - •or y sin in f la m a c ió n d e lo s

8 n sa' tpados, s e p r e s c r ib e n u n tu ra s Ies c o n V a s e lin a , 5 g r a m o s ;

lite d e r ic in o , 2 g r a m o s ; A c id o

: P o r B E A T R IZ S A N D O V A L ............... .

Notas de Sociedad

hace,inunde

ascie

10 ra«S [ico, 0 .5 ; E s e n c ia d e la v a n d a ,6 0?t* iotas.Conse.

v * C r e m a d e p e p i n o s

e l mi. Cera b la n c a , 9 0 p a r te s ; P a r a f i - í i o s n, ,9 0 p a i-te s ; P e p in o s , 9 0 p a r te s ;. a l ti inteca de c e r d o b e n z o a d a , 240

crónj. rtes-Y has. D esm en u za dos lo s p e p in o s se

a graj tan en la g ra sa fu n d id a . S e de- ed e llf e n fr ia r , a g ita n d o c o n t in u a -0 lesi# ¡nte, y se t ie n e n en r e p o s o v e in -

' oatro h ora s . P a s a d o e s t e t ie m - se c a l ie n t a d e n u e v o , s e pasa

io s so r u n a g a sa y se d e ja n e n fr ia r . >s mih ¡ede p e r fu m a r s e a g u s to . j o s q j j ------------------------

ión pe Opiniones de personas " 2 ¡ ¡ entendidasreseneij Las m a n ch a s d e h ie r r o y m o- j Noel, se q u ita n m u y b ien c o n la s i-

; lente m e z c la : u n a cu e h a r a d ita ’, o so sal y u n a d e ju g o d e lim ó n , as ales * * *;acan ]¡ Frote la s c o s t i l le ta s d e c o r d e r a rn a 1, a ju g o d e lim ó n a n te s d e p o - iindo, 1 tías a la p a rr illa . E l l im ó n les1 en gr» un g u s to d e lic io s o , enven;aperiti Si al h a c e r e l b e tú n p a ra b iz - e n pw dios le a ñ a d ió m u ch a a g u a , es-

id a s 1 selo c o n h a rin a en v e z d e a zú - regnadi r. E s im p o s ib le a p e r c ib ir la .

Mucl m ío bar hecho i mentad ic ia q«

ora po« cantida nríluoa

Han.

Tamos de

d e l t( un "di

lie me<

lltnllCl'ilsinóni»

4 BRí R10R

PensamientosPor p e q u e ñ a q u e sea u n a m u -

s iem p re a lc a n z a r á , si p osee snto, b e l le z a y s im p a tía , al c o ­lón del h o m b re .

* * *

La g lo r ia es c o m o la m u je r c o ­aban co iada: la p e rs e g u im o s si n os des-

ecía, la d e sd e ñ a m o s si n os p re -i comidprc.de caliio volas Quien n o h a y a s id o u n p o co

Ivaje e n su in fa n c ia y a d o le s - icla, c o r r e m u c h o r ie s g o d e irlo en su e d a d m a d u ra . A m e-

no halli s de q u e n o se tra te d e u n lim i- públic lo, de un a b ú lic o o d e un v ie -

tras fie prem aturo.* * *

Sólo el m é d ic o y el d ra m a tu r- gozan del r a r o p r iv i le g io d e c o ­

las d e s a z o n e s q u e n o s d a n .

4 Través de mis Gafas

C o n t in u a c ió n d e la r u a r l a i iñ e in n )am os, p e r o n u e s tro s p e n sa -

ientos e s ta r á n a m ile s d e k iló - s d e a q u í.

Los u n o s p e n sa rá n en lo s c a lo - de B u p e n o s A ir e s ; l o s o t r o s

las n ie v e s d e l G u a d a rra m a . Iodos p e n sa re m o s en lo s q u e in le jo s — s o b r e ° b a jo la t ie - i donde n a c ie r o n — e n lo s qu e ■i en lo s q u e fu e r o n .A t o d o s o s d e s e o q u e te n g á is

s tro la d o lo s b u e n o s a m ig o s reem p la z a n a lo s q u e a llá aron , q u izá s p a ra s ie m p r e ,

luestra ra za n e c e s ita e x p r e - m a n ife s ta r su s e m o c io n e s

ja r la s c o r r e r l ib r e m e n te , e ce s ita m o s a f e c c ió n , c a r iñ o ,

>U“ ,le la a m ista d se e x a lt a e n e s ta

¡Le d e r e c u e r d o s , d e a ñ o ra n z a s , itaistes ’ ^ a ta r e m o s d e a tu r d ir ía s con lo s entt Wo, pe ¡0 ,10 lo c o n s e g u ir e m o s ,

r la » cís “ s bíotthe B u e n a ; la n o c h e d e ie diríf reu n ion es d e fa m ilia a n te el atti-C»3* donde c h a s ca n lo s sa r m ie n to s b re d¡rP 'forrea e l p a v o e n s a r ta d o e n e l uvo en ! p01'-

los p»,c " a r está le jo s , m u y le jo s , ro ,” 8i ro n u e s tro s a m ig o s está n espedí"'1 ,;a. m u y c e r c a , n e jor W « f u g ó m o n o s ju n t o s en n u es- nanecid ''a ñ o ra n z a s , jr io r d í j 'c a m o s c ó m o se c o m p o r ta n e- o d a 1* ' -a la m a res

P A T R Ó N D E L D Í A

■*. \

i

1 c°jÜL rapo de bandidos roba yna d®“d e l 1«J*

y J t

je v a ^o p t

en el norte de Veracruz

anzor e c h o $

,Ve Ra c r u z , M é jic o , d ic ie m b r e *U P ). — U n a irav ilia d e b a n -

9Ue en lo s ú lt im o s t ie m p o s -ado s e m b r a n d o e l t e r r o r en

,rte n o r te d e l e s ta d o d e V e - c a y ó h a ce p o c o s o b r e el

*do d e A g u a D u lc e y a ses in ó c>nco p erson a s , in c lu y e n d o el

de la p o lic ía . L a m ism a b a n - Qüe se c r e é e s tá e n c a b e z a d a

I-ais F r a n c o , a se s in ó h a ce d ias

M añ a n a l le g a a N u e v a Y o r k , en e l v a p o r “ l i e d e F r a n c e " , e l s e ñ o r d on M a rtín F ig u e r o a , j e f e d e la m is ió n d ip lo m á t ica d e C h ile en P ra g a , y la s e ñ o ra d e F ig u e ro a .

* * *T a m b ié n lle g a en e l m ism o v a ­

p o r d o n R a fa e l E . d e C a s tro , r e ­p re s e n ta n te en E u r o p a d e la C r o s le y R a d io C o r p o r a t io n , y su esp osa .

* « *E n la ig le s ia cíe N u es tra S e ñ o ­

ra d e la E s p e ra n z a se c e le b r ó e l s á b a d o ú lt im o e l e n la ce m a tr im o ­n ia l d e la b e lla se ñ o r ita L o lita C o r r e a c o n e l c o n o c id o jo v e n p u e r to r r iq u e ñ o J o s é F o n se ca .

A p a d r in a r o n a lo s n o v io s la s e ­ñ o r ita M a ry R o d r íg u e z y d on F ra n k R e x a c h , h e r m a n o d e la n o ­v ia , a c tu a n d o d e p a je s M in ie H y lie R e x a c h y J o r g e C loss.

U na v e z te rm in a d a la c e r e m o ­n ia lo s r e c ié n c a sa d o s y sus a m i­g o s se d ir ig ie r o n a la re s id en c ia d e la se ñ o ra d e R e x a c h , d o n d e se c e le b r ó u n a f ie s t a m u y a n im a d a y a le g r e . E l a p a r ta m e n to se h a lla ­ba l ite r a lm e n te a te s ta d o d e a m i­g o s d e lo s n u e v o s e sp o so s , lo s c u a le s r e c ib ie r o n n u m e ro sa s f e l i ­c ita c io n e s y p a r a b ie n e s y lo s d u e ­ñ os d e la ca sa se e s m e ra ro n en a te n d e r c o n d e lica d e z a a su s in­v ita d o s q u e p a sa ro n u n a v e la d a a g r a d a b ilís im a , h asta b ie n e n tr a ­d a la n o c h e .

E n tr e lo s c o n c u r r e n te s se h a ­lla b a n :

S e ñ o r a s : d e «Ion J o s é f o r r e a , d eB l a n q u i t o D ía z , d e d o n J o s é R e x a c h . d é C lo s s . d e F r i n d a d e : d o ñ a R o s a XI. C a ­s a l ; d e E c h a n d i . d e N lc o la u . d e T o r - t o n i. d e d o n F r a n c i s c o R e x a c h . d e C a ­r r i l lo . d e S a lñ a d a . d e R o d r í g u e z , d e J i ­m é n e z .

S e ñ o r i t a s : R o s a y N a n c y G o d in o , l . i l - l ia n V a l le . M a r in a R e i lo v a . G e o r g in a J im é n e z , C a r m e n XI. M a r t ín e z . E s th e r S a n t a n a . C a r m e n D ía z . R o s a A l. H e r ­n á n d e z . I d a l ia L ó p e z . A la r ía R o d r íg u e z . P e t r a C a V rió n . E l id ía D íz e . N a n c y P r in - zi\*al!i. C o n n ie P r in z iv a l l i . A l I ce A v a t o . J o s e p h l n e M e r e a n d o n t e .

C a b a lle ro .® : J e n a r o M a ld o n a d o . XI. T . S a ld a r la . L u is L e d é l . X . G o d in o . E . C lo s s . X l lk e M u j i c a . R a m ó n R o d r íg u e z , I . l c d o . F r a n k C a p ó . J o r g e B ia s c o c h e a . J o r g e D o m ín g u e z . F é l i x C a r r i l lo . F e r ­n a n d o J im é n e z . A n t o n i o .M én d ez . J r .. E n r iq u e O t e r o . J o s é R e x a c h . R i c a r d o F e r n á n d e z , s e ñ o r T r in id a d . R a m ó n P a ­

iló n A lv e s L u is B t a n c o u r t . E J n u nez. A g u s t í n O a r r ín . .1 s é C o r r e a y F r a n ­c i s c o R e x a c h C a t a lá .* * *

P r o c e d e n te d e E u r o p a d esem ­b a rc a r á h o y en e s te p u e r to , del v a p o r “ M a n h a tta n ” , e l d ip lo m á t i­c o M r. J o h n H . M a c V e a g h , s e c r e ­ta r io d e la E m b a ja d a d e los E s­ta d o s U n id o s en la ca p ita l d e M é­j ic o .

* * *E n e l tra sa t lá n t ic o f r a n c é s “ He

dv F r a n c e ” l le g a r á n m a ñ a n a don S e c u n d in o L o z a n o y su esp osa , re s id e n te s en M a d rid .

* * *

L a s e ñ o ra M a r ía del V a lle se e m b a r c a r á el p r ó x im o ju e v e s , p a ­ra M é jic o , c o n el o b je t o de p asar u n o s m eses al la d o d e su y e r n o e h i ja , d on J o h n G len n J r ., y d o ñ a A lic ia d e l V a lle d e G len n .

R e g re s a r á p o r la f r o n t e r a para d e te n e rs e en B r o w n s v il ’ e , T e x a s , u n es sem a n a s , a! la d o d e su h ijo , d o n H é c t o r d e l V a lle , q u ien a ca b ad e c o n t r a e r m a tr im o n io allí.

* * *

S e ha c e le b r a d o la b o d a , -en la p a rro q u ia d e S a n ta T e re s a , d e la s e ñ o r ita R iñ a d e R o c c o c o n e l s e ­ñ o r R a ú l M e n d ib u ru . p re s id e n te d e l C lu b M é ji c o y m ie m b r o m uy q u e r id o d e la c o lo n ia m e jic a n a , a q u ie n a p a d r in a r o n d o ñ a M aría T e re s a d e C o r r e d o r y d on L e ó n H e lg u era .

L o s n u e v o s e sp o so s re c ib ie ro n d esp u és de la c e r e m o n ia a su s a m ig o s y p a r ie n te s en su d o m ic i­l io , o b s e q u iá n d o le s c o n u n b u f fe t t c h a m p a ñ a d e l q u e t o d o s s a lie ro n m u y c o m p la c id o s .

E n b r e v e sa ld r á n lo s r e c ié n c a ­sa d o s en v ia je d e lu n a d e m ie l p a ­r a la c a p ita l d e M é jic o , d o n d e es p o s ib le q u e e s ta b le z c a n su re s i­d e n c ia d e f in t iv a .

E n tre lo s in v ita d o s s e e n c o n ­tra b a n :

S e ñ o r a s «le V a r e la . d e O llv e r . XI. d e B & rrili. « le C o r r e d o r . A . G a r s e n t . O . d e S u e r o . A . d e S á n c h e z , d e P a c h e c o .

L a s s e ñ o r i t a s C e c i l ia R o s a s . B e a t r i z V a r e la . E l lz a b e t h d e R o c c o , C a r m e n R o s a s . E fm m a N a v a r r o . S a t u r it a G u t ié ­r r e z y s e ñ o r i t a V a r g a s .

S e ñ o r e s d o c t o r R . V a r e la . XI. O llv e r F . C o r r e d o r , S . V a l l e jo . XI. S u ftre z . A P a c h e c o . C . A c u ñ a . C . T e ja d a , A . O je - d a , XI. X le n d ib u r u . G . M a r t ín e z X I., XI. B o c a n e o ’a y R . A lm a n z a .

: MiiiniiiMiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiMiiiiiiiiiiiiiiniiiiiMiiiiiiiiiiMiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiMiiiiiiiiMitiiii.............. ............................... .

SECCION DE RADIO iTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiHiiHiniiHiiiHituiiiHiiiiniiiiiiiiiiiHiiinnimiiiiiiimiia»»»»

1545-BE L E G A N T E C R E A C I O N

1 5 4 5 -B . — L o s n u ev os m o d e lo s d e p r im a v e r a p r o m e te n s e r m u y s e n c illo s . A d e m á s , s e rá n d e e s t ilo ju v e n il y s o f is t ic a d o . E s te v e s t id o a g r a d a r á , p a r t ic u la rm e n te , a ar q u e lla s d a m a s q u e d isp o n e n d e un p re s u p u e s to lim ita d o , p o r q u e se a d a p ta a d istin ta s ' t r a n s fo r m a c io ­n es, n a tu ra lm e n te , u s a n d o lo s a c c e s o r io s c o r r e s p o n d ie n te s . L afa ld a e s s e n c illa y a n g o s ta , la b lu ­sa m u y c o n fo r t a b le . L os c u e llo s c a d a d ía m á s in te r e s a n te s . C on e s to s se p u e d e n u sar a d o r n o s de c o r d o n e s , p a ñ u e lo s d e lan a , e t c . L os c in tu r o n e s se está n u s a n d o d e 5 p u lg a d a s d e a n c h o , o t r o s s o n d e c o rd ó n .

L a g e n te jo v e n se in c lin a m ás p o r las la n a s d e d ise ñ o s a t r a c t i ­vos , c o m o c u a d r o s , e s c o c e s e s y r a y a s . E ste d ise ñ o se a d a p ta m uy

b ien a c u a lq u ie r a d e la te la s m e n ­c io n a d a s .

L a s te la s d e sed a ru g osa s , e s ­ta m p a d o s “ m a te la sse ,” c r e p é s d e C a n tó n y se d a s a r t i f ic ia le s , está n r e p r e s e n ta d a s en lo s m od e los a v a n z a d o s d e p r im a v e r a . I.ps c o ­lo r e s c la r o s t a m b ié n : c a s ta ñ o to s ­ta d o , la d r illo , g r is , “ h e ig e ” ” y v a ­r io s t o n o s d e v in o . A d e m á s del n e g r o , ta m b ién se v e m u ch o azul m a r in o y g r is a h u m a d o .

E ste p a tró n se p u e d e c o n s e g u ir en lo s ta m a ñ o s s ig u ie n te s : 12 , 14 16 , 18 y 2 0 . P a ra e l ta m a ñ o 16 s e n e c e s ita n 3 y t re s o c ta v o s y a r ­d as de m a te r ia l d e 3 9 p u lg a d a s d e a n c h o .

E l c o s t o d e e s t e p a t r ó n e s d e 2 0 c. S o la m e n t e e n lo s t a m a ñ o * e s p e c i f i ­c a d o s .

A l o r d e n a r c u a lq u ie r a d e e s to a p a - t r o r e a , s ír v a n s e d a r c l a r a m e n t e la m e r .id a e x a c t a q u e se d e s e a .

NOTAS DE LA COLONIAF I E S T A D E S O R P R E S A

C o n g r a n e s p le n d id e z se c e le b r ó e n la r e s id e n c ia d e lo s e s p o s o s S e­g u r a u n a fie s ta d e s o r p r e s a e n h o ­n or a su h i ja H e t ty S e g u r a y el jo v e n F . C . A l fa i ja . E n un c o r t o in te r m e d io se d ió a c o n o c e r un a m e n o p r o g r a m a e n e l q u e p a r t i­c ip a r o n J o s é A . S a la v e r r ia , c a n ­ta n d o d o s ta n g o s , y la s e ñ o ra M . V á z q u e z c o n c a n c io n e s .

A c tu ó de m a e s tro d e c e r e m o ­nias M a n u e l V é le z y a s is t ie r o n :

f in ir ía * : X la r g ie C h ie s a , F i l o V é le z .P a t r h la C á c e r e s . M a r ia n a R e i lo v a . E r ­n e s t in a D ls d le r . C a r m e n XI. A la r t ín e z . M a r t i t a S e g u r a . M a r in a I b á ñ e z , S a ra G o n z á le z . A íd a R e j .n c ó n . M o n s it a V á z ­q u e z . J o s e f i n a R o d r í g u e z , M a r in a B . I b á ñ e z . J o v l t a C á c e r e a . M a r ía R e n t a s . M a r t a S e g u r a y L u c ía S e g u r a .

C a b a l l e r o s : F é l i x M a y o n e t t . M a n u e lL a g o . S a n t o s G o n z á le z . X la n u e l G <»nzá- le z . I l e n r y O . H e r n á n d e z . D a n ie l D e l - g a«iu J r . . E d u a r d o X Io re n o . M a r io C a n e - v a r o . A n t o n io S e g u r a . W i l l i a m S i - í i ir a . R a fa e l S e g u r a . G a b r ie l S e g u r a . B e n n y R o d r íg u e z .

I 'a s p e rs o n a s , e n t r e la s cu a - C ontaba u n a a n c ia n a d e 8 8

M0KKH0 y

L I B R E S K D E S i : C O K I H B A

1.a P r a s c r lp r l ó n O . B C . T . d e H a le n lia a y u ­d a d o a r e d u c i r a n u lo *

d e p e r s o n a s , a in d e ­b i l i t a r s e . d i c t a » o p c a a d o * c j c r c t -

, , r |„B. )> r o v is ió na l» « S i . D e v o l v e m o s d i n e r o ai n o

r . ^ q u e d n sa tÍH fe c h a .^ R A Y D R U G S T O R E S

4uaá°*d w a y y 4 3 rd S t -d e m o s Ó r d e n e s p o r c o r r e o .

B O D A S O T O - M U Ñ I ZE fe c tó s e la c e r e m o n ia m a tr i­

m o n ia l d e lo s e s t im a d o s jó v e n e s p u e r to r r iq u e ñ o s A r c a d io M u ñ iz y M a r g a r ita S o t o , el s á b a d o en la Ig le s ia d e L a M ila g ro s a , p r e s e n ­c ia n d o la c e r e m o n ia u n g r u p o n u ­m e r o s o d e a m is ta d e s d e lo s c o n ­tra y e n te s .

A c tu a r o n d e p a d r in o s C a lo g e - r o y L u lu M a n g ia r e r o c in o , y d e p a je c i t o s E"ddy C o lm e n a r e s y S o - c o r r i t o B isb a l. S e g u id a m e n te se e fe c t u ó u n a r e c e p c ió n en e l sa ­ló n del P o ly H ills S o c ia l C lu b , a c u d ie n d o n u m e r o sa s a m ista d e s de lo s d e sp o s a d o s , ias q u e fu e r o n o b s e q u ia d a c o n e s p le n d id e z y h u ­b o b a ile a m e n iz a d o p o r o r q u e s ta h a sta p a sa d o la u n a d e la m a d ru ­g a d a . ,

A l l le g a r la m ed ia n o c h e se r e ­p a r tió e l b iz c o c h o y s e s ir v ie r o n b e b id a s d iv e rsa s , y lo s n o v io s f u e ­ron m u y fe l ic ita d o s p o r lo s r e u n i­d os .

L a m am á d e la n o v ia s e llam a s e ñ o r a L u isa v d a . de S o to , y lo s p a d re s del n o v io M an u el M u ñ iz y D o lo r e s F e lic ia n o d e M u ñ iz .

c i ó d on J o s é M aría B e rn a l, c o lo m ­b ia n o , p o r m u c h o s a ñ os re s id e n te d e N u e v a Y o r k . E l s e ñ o r B ern a l e í t a b a d o m ic ilia d o e n e! N o . 3 6 1 0 d e B r o a d w a y , c o n su e sp o sa , s e ñ o ­ra M e r c e d e s de B ern a l, y su h ija , R o s a M a ría B ern a l.

L a m u e r te fu é p ro d u c id a .poi- un a p u lm o n ía fu lm in a n te .

I N F O R M E S D E F U N E R A L E S

E n e l C u m b e r la n d h o s p ita l f a ­lle c ió el s e ñ o r R a fa e l Q u iñ on es , 47 a ñ o s , n a tu ra l d e C a ta ñ o , P u e r ­to R ic o . D e ja a su e s p o s a , la s e ­ñ o r a M a ría L u isa d e Q u iñ o n e s ; p a d re s , P a s c a d o y M a ría d e Q u i­ñ o n e s ; h i jo s R a fa e l , E n r iq u e , M ar­g a r ita , R ic a r d o J u lio , H ig in io y A n g e l , h e r m a n o F r a n c is c o y h e r ­m anas.

S u c a d á v e r f u é l le v a d o a sú d o ­m ic i l io 1 3 2 2 F u lto n S t., B i-ook - ly n , d o n d e se in s ta jó la c a p illa a r d ie n te y e s tá s ie n d o v e la d o p o r su s fa m il ia r e s y am ista d es .

E l m ié r c o le s a ias d ie z d e la m a ñ a n a s e e fe c t u a r á e l s e p e lio , sa lie n d o d e la m e n c io n a d a ca sa p a ra el C e m e n te r io d e M t. O liv e t, L . I.

POR LOS TEATROSC O N C I E R T O

E l M u seo M e tr o p o lita n o d e A r ­te s e p r o p o n e d a r u n a se r ie d e c o n c ie r t o s g r a tu ito s p ara e l p ú b li­c o e m p e z a n d o el s á b a d o c in c o y c o n t in u a n d o p o r t o d o e l m es d e e n e r o .

E s to s c o n c ie r t o s e m p e z a rá n a la s , o c h o d e la n o ch e y será n d a ­d o s p o r la F r e e S y m p h o n y C o n - c e r ts , d ir ig id a p o r D a v id M an n es. E l p r o g r a m a p ara el p r im e r c o n ­c ie r t o e s e l s ig u ie n te :1— S y m p h o n y N o . 5 in I M in o r —

T H ch a lk o w H k y•2— S y m p h o n y c S u ite P s y c l ie F r a n r k::— C o n c e r t ó G ro s .«o in D M i n o r . . . V lv a lU I I — S o u rn ls f r o m F o r e s t . f r o m " S ie g -

f r i e d " ................................................ W a g n e r5— K a is e r X V a ltze s ....................................S t r a u s s

E M B A S S YP r e s e n ta el t e a tr o E m b a ssy las

re v is ta s d e lo s ú lt im o s a c o n t e c i ­m ie n to s d e im p o r ta n c ia en e l m u n d o . E n tre e lla s a p a r e c e la fie s ta m e jic a n a d e N u e s tr a S e ñ o ­ra d e G u a d a lu p e en L o s A n g e le s , C a l., u n a lo c o m o t o r a e lé c tr ic a en N u e v a Y o r k , la in v e s t ig a c ió n s o ­b r e la a d m in is tra c ió n d e a y u d a en la c iu d a d de N u e v a Y o r k y o t r o s s u c e s o s m ás d e g r a n im p o r ­ta n cia .

d ir ig id a p o r D ’ A b b a d ie D 'A r r a s t , q u e e s t u v o a s o c ia d o c o n C h a riie C h a p lin p o r m u c h o s a ñ o s , a y u ­d á n d o le en “ U n a m u je r d e P a ­r ís ” , y “ L a q u im era d e l o r o ” . M ás ta r d e d ir ig ió p e lícu la s d e la P a ra - m o u n t .

E l a r g u m e n to , o r ig in a l d e l p r o ­p io D 'A b b a d ie , se ba sa en una le ­y e n d a e s p a ñ o la d e l s ig lo X V I I I . S e e m p le ó ca s i u n a ñ o en la r e a ­liz a c ió n , ¡n v ir t ié n d o s e ca s i m ed io m illón d e d ó la r e s en “ L a T ra v ie sa M o lin e r a ” .

D E C L A R A C I O N E SN ic h o la s M . S e h e n e ck , p re s i- l

d e n te d e la M e tr o G o ld w in M a y e r ¡ y d e la L o e w 's I n c , ha m a n ife s ta ­d o q u e la p r o d u c c ió n de p e lícu la s p a ra e l a ñ o e n t r a n t e se rá m u ch o m e jo r q u e la d e l p a sa d o a ñ o , a p e s a r d e q u e la p r o d u c c ió n de 1 9 3 4 h a s id o a lta m e n te s a t is fa c ­t o r ia d e s d e t o d o s lo s p u n to s de v is'.a . T o d o s , lo s p r o d u c t o r e s y a r ­t is ta s está n d is p u e s to s a h a ce r lo m e jo r q u e p u ed a n p o r q u e e l añ o v e n id e r o h a g a h is to r ia .

Esperan tener lisio antes de enero 2 el tratado Brasil-

Estados Unidos

F A L L E C I M I E N T OE n e l H osp ita l C o lu m b u s fa l le -

W A S H IN G T O N , d ic ie m b r e 23 (/P) — E l s u b s e c r e ta r io d e E sta d o W e lle s y e l e m b a ja d o r d e l B rasil O sw a ld o A r a n h a han c o n t in u a d o c o n fe r e n c ia n d o c o n e l o b je t o d e t e rm in a r a n te s d e l d o s d e e n e r o e l p r im e r b o r r a d o r d e l c o n v e n io c o m e r c :aI r e c íp r o c o e n tre lo s E s ­ta d o s U n id o s y e l B ra s il. L o s E s ­ta d os U n id o s t ie n e n g r a n in te rés e n qu,e e l a c u e r d o se r e a lice p r o n ­to , p u e s e l r e su lta d o d e é s te se c r e e q u e in f lu e n c ia r á p o d e r o s a ­m e n te e l é x it o de la s n e g o c ia c io ­n es con o tro s p a ises c a fe t e r o s d e la A m é r ic a L atin a .

B O R I S K A R L O F FU n o d e los m ás b e llo s t r ib u to s

r e n d id o s a u n a e s tre lla d e H o l ly ­w o o d p o r o t r a e s tre lla f u é el o f r e ­c id o a G e o r g e A r lis s p o r B o r is K a r lo ff , en r e la c ió n c o n la c in ta d e la e m p re sa “ 2 0 th C e n tu r y ,” “ L a C a sa d e R o th s e h ild .”

A u n q u e K a r lo f f n o h a y a c o m ­p a r t id o io s h o n o r e s d e la in te r p r e ­ta c ió n c o n n in g ú n a r t is ta m a scu ­lin o d e sd e q u e fu é e le v a d o a l es- t re lla to , a c e p tó a ca u s a d e s u in­ten sa a d m ir a c ió n p o r G e o r g e A r ­liss , la o f e r t a d e J o se p h M. S c h e n c k y D a rry l Z a n u ck d e h a ­c e r lo a p a r e c e r en un p a p e l im p o r ­ta n te d e l f i lm .

B o r is K a r lo f f e n c a r n a al m a lv a ­d o B a r ó n L e d r a n tz en “ L a C asa d e R o th s e h ild ,” h a c ie n d o , c o m o a ta i, ir o n ía s s o b r e e l n o m b r e de R o th se h ild , q u e en a le m á n q u ie re d e c ir e s c u d o r o jo , y se d ic e qu e jn e sta p e lícu la r e a liz ó la m á s b r i­lla n te c r e a c ió n d e su c a r re r a .

C L A U D E T T E C O L B E R TE sta b e llís im a e s tre lla , in té r ­

p r e t e p r in c ip a l d e la g r a n p e l íc u ­la P a r a m o u n t , “ C le o p a tr a ” , n a ció e n P a r ís un d ía 13 d e s e p t ie m b r e . y e e d u c ó en A m é r ic a . T ie n e e l ca b e llo n e g r o y lo s o jo s c a s ta ñ o s o s ­c u r o s . T ie n e un m e tr o se se n ta y un c e n t ím e t r o s d e e s ta tu r a y p esa a lr e d e d o r d e c in c u e n ta y un k ilos . S u s p la c e re s fa v o r it o s s o n la n a ­ta c ió n y e l ten n is .

E n c u a n to a l o r ig e n d e la c a r r e ­ra a r t ís t ic a d e C la u d e tte C o lb e r t , tu v o su s ca u s a s e n u n té y una b r o m a to m a d a en se r io . E ra e s tu ­d ia n te d e la “ N u e v a Y o r k A r t L e a g u e ” en 1 9 2 5 , c u a n d o , en un t é a r t ís t ic o , e n c o n t r ó a A n a M or- r is o n , a u to r a d e “ C e r d o s ” y a o tra s c e le b r id a d e s d e B r o a d w a y . B u r la , b u r la n d o , la m u ch a ch a p re -

«S ien»* *»n Ih b p i I * n A í ln a i

El festival del Centro de Estudios Sociales

L a c o m is ió n e n c a r g a d a d e la g ra n fu n c ió n q u e , a b e n e f i c io d e las v íc t im a s d c E sp a ñ a se l lev a rá a c a b o en e l H u n ts P o in t P a la ce , e l 13 d e e n e r o , se r e u n ió ú lt im a ­m e n te t o m a n d o im p o r ta n te s a - c u e r d o s .

E n la a c tu a lid a d c u e n ta y a con la c o o p e r a c ió n d e s in te re s a d a d e v a r io s d e lo s m ás d e s ta ca d o s a r ­t is ta s de la r a z a h isp an a . E sta m ism a sem a n a se c o n o c e r á n lo s n o m b r e s d e lo s q u e tom a n p a rte e n e s t e a c to .

“ E l P r o c e s o d e F e r r e r ” es la o b r a q u e se p o n d rá en e s c e n a ese d ia . E l c u a d r o a r t ís t ic o e s tá e n sa ­y a n d o e s t e d ra m a c o n m u c h o e n ­tu s ia sm o y e s d e e s p e r a r qu e ca d a u n o , en su s p a p e le s , s e lu z c a c o ­m o v e r d a d e r o a rt is ta .

L o s b i l le t e s c ir c u la n y a p o r m u ch a s s o c ie d a d e s q u e p r o m e t ie ­ron c o o p e r a r p a r a e s ta m a g n ific a fie s ta , y a ju z g a r p o r e l n ú m e ro y a v e n d id o , e l é x it o p ro m e te ser c o m p le to .

Sintonizaciones preferentes hoy

C O N C I E R T O7 . 3 0 a 7 . 4 5 A . M .— W J Z

O R Q U E S T A S I N F O N I C A9 . 3 0 a 1 0 . 0 0 A . M .— W M C A

S I N F O N I C A M U N I C I P A L9 . 3 5 a 1 0 . 3 0 A . M .— W N Y C

L o s n ú m e r o s s o n :

M e r r y IV i V I* u f iv ¡n c l* m N ic o la iS v in i h o n y N » . 7 in <’ M a ja r S c h u b e r l V io l ín l 'o n r e r t o in K M in o r —

M e m le lr o o linT w o W mIow h ( B a i l e ! X lu s ic ) . . .S m e t a n a X lu s ic o í t lie S p l ie r e s - . J u s e f S tr a u s *

B A N D A D E L A A R M A D A1 1 . 0 0 A . M . a 1 2 . 0 0 M . — W E A F

C O N C I E R T O D E E L L I S I S L A N D

1 . 4 5 a 2 . 3 0 P . M — W J ZP a ra b e n e f i c io d e lo s in te r n a d o s

en e s ta is la d a rá n es ta ta r d e un m a g n íf ic o c o n c ie r t o d e s ta ca d o s a r t is ta s de ó p e ra , e l c u a l s e rá d i ­fu n d id o p o r esta e m iso ra .

C O N J U N T O M U S I C A L2 . 3 0 a 3 . 0 0 P - M . — W A B C

O fr e c e e s ta a u d ic ió n :

E l z a g a i i l l o ile l p a s t o r .G r ie gA v e M a r ía .................................................S o h u b e r tD r in k t o m e o n ly ................................... P o cH o n.liist* a e o t t a g e ‘ m a l í .................... W a t o r fa l lS e r e n a t a ....................................................... T o s e l l i

R E V I S T A M U S I C A L3 . 0 0 a 3 . 3 0 P . M . - W O R I

T I T O G U 1 Z A R4 . 1 5 a 4 . 3 0 P . M — W A B C

E sta ta rd e c a n ta r á e s t e d es ta ­c a d o t e n o r m e ji c a n o :

F lo r i l o D a l ia ( T i t o C a lz a r )M a T ech ¡a r eS t a y ay S w e e t a s Y o u A r e “ L a p o s a d a " y E l C o n t in e n t a l

P R E S I D E N T E R O O S E V E L T5 . 0 0 a 5 . 3 0 P . M .— W M C A

y W J ZA l i lu m in a rse el á r b o l d e N a ­

v id a d en L a fa y e t t e S q u a re . W a s h ­in g t o n , D . C ., el P re s id e n te e x te n ­d erá a lo s n iñ os e l s a lu d o d e N a ­v id a d es . »

M A R I M B A u A L F R E D O5 . 3 0 a 6 . 0 0 P . M . - W H N

C O N C I E R T O D E E S P A Ñ A6 . 3 0 a 7 . 0 0 P . M .— E A Q

D ifu n d irá e s t a em iso ra e s p a ñ o ­la e s ta ta r d e :

P a s o d o l d e e s p a ñ o l C r ó n ic a d e l r a d ioI t e t r a n s m is ió n d«-l p r o g r a m a d e la

R a d io A s s o c i a c l ó d e C a t a lu n y a

B A N D A D E L E J E R C I T O6 . 0 0 a 6 . 2 8 P . M .— W J Z

G R U P O C O R A L D E A L E M A N I A 6 . 0 3 a 6 . 1 5 P . M . — W E A F

C O N J U N T O H I S P A N O6 . 3 0 a 7 . 0 0 P . M . — W B N X I

C A N C I O N E S D E N A V I D A D8 . 3 0 a 9 . 0 0 P . M .— W E A F

S E L E C C I O N E S M U S I C A L E S8 . 3 0 a 9 . 0 0 P . M .— W A B C

R O S A P O N S E L L E Y O R Q .9 . 0 0 a 9 . 3 0 P . M . — W A B C

O R Q U E S T A D E C L E V E L A N D1 0 . 0 0 a 1 1 . 0 0 P . M .— W J Z

C O N J U N T O C U B A N O1 0 . 3 0 a 1 0 . 4 5 P . M . - W H N

“ E L T O R E A D O R ”1 0 . 3 0 a 1 1 . 0 0 P . M .— W B N X

C A F E I N T E R N A C I O N A L1 1 . 0 0 a 1 1 . 3 0 P . M .— W B N X

H O R A D E O P E R A1 1 . 0 0 a 1 2 . 0 0 P . M . - W H O M

V I L L A N C I C O S D E P O L O N I A1 1 . 3 0 a 1 2 . 0 0 P . M .— W J Z

M isa d e l G a llo d e la ig le s ia de L o u r d e s p o la c a .

O R Q U E S T A D E C O N C I E R T O 1 1 . 3 0 P . M . a 1 2 . 3 0 A . M . — W E A F

A la s d o ce d e la n o ch e se o irán la s c a m p a n a s d e T r in it y C h u rch .

M I S A D E L G A L L O1 2 . 0 0 P . M . a 1 . 0 0 A . M . — W O RD esd e la ig le s ia d e lo s PP.

P a u lis ta s d e e sta c iu d a d .

V I L L A N C I C O S D E N A V I D A D 1 2 . 0 0 P . M . a 1 . 0 0 A . M . - W A B C

P o r e l c o r o y o r q u e s ta d e la C a ­tedra l d e a q u í.

C O R O D E 1 4 , 0 0 0 V O C E S1 2 . 3 0 a 1 .0 0 A . M . — W E A F

'D esd e e l a u d ito r io d e San F ra n ­c is c o .

N A N O R O D R I G O3 . 0 0 a 3 . 3 0 A . M .— W M C A

A t r a c t iv o p r o g r a m a m u sica l h is ­p an o.

N O T A . L a * e m i s o r a * * e r e s e r ­v a n e l d e r e c h o d e c a m b i a r lo* p r o g r a m a s a ú l t i m a h o r a *in p r e v i o a v i s o .

P R O G R A M A S D E I N T E R E S A N U N C I A D O S P A R A M A ­

Ñ A N A M A R T E S

8 . 1 5 a . m . — M a r i m b a M e r c a ­d o , W J Z

1 1 . 1 5 a . rn .— O r q u e s t a L o s A n ­g e l e s , W A B C

2 . 0 0 p . m . — O r q u e s t a P e d r oV í a , W E A F

2 . 4 5 p . m . — “ H a n s e l y G r e t e l ” , v a r i a s .

5 . 0 0 p . m . — O r q u e s t a P a n a m e ­r i c a n a , W M C A

6 . 4 0 p . m .— C o n j u n t o “ E l C h i ­c o " , W O R

8 . 0 0 p . m . — E d d y B r o w n ,W O R

9 . 0 0 p . m . — C o n c i e r t o d e B o s ­t o n , W W C A

1 0 . 0 0 p . m .— “ B a b i e s i n T o y -l a n d ” , W E A F

1 0 . 3 0 p . m .— S i n f o n e t a W a l U e n s t e i n , W O R

1 0 . 4 0 p . m . — “ E l T o r e a d o r ” , W B N X

1 1 . 0 0 p . m . — C a f é I n t e r n a c i o ­n a l , W B N X

1 . 0 0 a . m . — N a n o R o d r i g o ,W M C A

Resumen general Radiofónico

Roosevelt asegura que el Plan Chardón se impondrá

( C o n t in u a c i ó n d e la s e g u n d a p á g in a )d e q u e la a d m in is tra c ió n fe d e r a l n o o r d e n e el fu n c io n a m ie n t o de e ste p ro g r a m a d e re h a b ilita c ió n p a ra la isla . U n fu n c io n a r io del d e p a r ta m e n to d e l In te r io r ha d i­c h o q u e lo s p u e r to r r iq u e ñ o s t ie ­n en u n a q u e ja r a z o n a b le qu e p re s e n ta r a n te las a u to r id a d e s f e ­d e ra le s y qu e e l r e fe r id o p la n es­ta b a s ie n d o im p u lsa d o en ta l f o r ­m a q u e en t ie m p o n o le ja n o es­ta r ía im p la n ta d o en P u e r to R ic o .

E n la ca r ta q u e e n v ia r a e l s e ­n a d o r M u ñ o z M arín al p re s id e n te R o o s e v e lt , le d e c ía qu e e l p u e b lo de P u e r to R ic o q u e r ía sa b e r , p or p a la b ra s d e l p ro p io p re s id e n te de lo s E s ta d o s U n id o s , q u é e ra lo q u e se ib a a h a c e r c o n la isla, p a ra a s í e s p e r a r c o n a lg u n a o r ie n ­ta c ión y e s p e r a n z a .

La a d m in is tra c ió n fe d e r a l está a y u d a n d o p a r c ia lm e n te a lo s n e c e ­s ita d o s d e P u e r to R ic o c o n un m illón d e d ó la r e s m en su a les , de a c u e r d o c o n e l d e p a r ta m e n to del In te r io r . A d e m á s d e é s to , a lr e d e ­d o r de 6 0 .0 0 0 p u e r to r r iq u e ñ o s e s ­tán en las lis ta s d e a y u d a r e n H a rlem .

6 .4 5 A .7 .4 5 A .

m * )0 A . 10.45 A .11.00 A .12 .00

1.00 p .2 .3 0 P .3 .3 0 P .4 .0 0 P . 6 .0 3 P. 6 .15 A .6 .45 P .8 .00 P .8 .30 P .9 .0 0 P .

10.30 P . 11.00 A . 11.15 P .11.30 P .1 2 .3 0 A .

6.45 A.7 .30 A .

10.00 A .1 1 .0 0 A .12.30 P .

1 .00 P .3 .0 0 P .3 .30 P .6 .00 P.6 .3 0 P .8 .3 0 P .9 .0 0 p .9 .30 P .

1 0 .3 0 P .1 1 .0 0 P . 11 .15 P.1 2 .0 0 P .

7 .3 0 A .7 .4 5 A .

1 0 .3 0 A . 10.45 A . 1 0 .5 0 A .11 .00 A . 11 .15 A .11 .30 A . 1 2 0 012.30 P .

1 .00 P.1 .30 P .1.45 P .2 .30 P .3 .00 P. 4 .15 P .5 .00 P .5 .30 P .6 .0 0 P.6 .3 0 P . 6 .35 P . X.00 P .8 .30 P.9 .0 0 P .9 .3 0 P .

10.00 I*.1 1 .0 0 P.11 .30 P.12 .00 P.

tífid K .— W E A F — 451 M .XI.— G im n á s t i c a s .XI.— M a t u t in a s .XI.— A m e n id a d e s .XI.— E l p r im r v u e l o d e X V righ t. XI.— B A N D A B E L A A R M A D A XI.— A m e n i d a d e s .M .— C f t á t i c o s d e B e lé n .XI.— A m e n id a d e s .M .— L a m u je r p o r r a d i o .XI.— V a r ie d a d e s .XL— C o r o a l e m á n .XI.— A m e n i d a d e s .XI.— V a r i e d a d e s .M .— R e c i t a l .XI.— O r q u e s t a y c a n t a n t e s .M .— M u s ic a le s .M .— F o r o N a c i o n a l d e R a d í o . XI.— C o r o r u s o .XI.— D r a m á t i c a s .XI.— O r q u e s t a d e c o n c ie r t o , j i . — c o r o d e 11 .000 \ v o ce s .

710 K .— W O R — 4 2 2 M .M .— C la s e d e g im n a s i a .M .— V a r ie d a d e s .M .— A l im e n t a c i ó n s a jía .M .— V a r ie d a d e s .M .— C o n c ie r t o . iM .— A m e n id a d e s .M .— R E V I S T A .M U S IC A L . XI.— V a r i e d a d e s .M .— T í o D o n . AM .— V a r i e d a d e s - XI.— C o n ju n t o d c c o n c i e r t o . M .— E l c u e n t o t l e la b r u j a .M .— A m e n id a d e s .M .— P r o g r a m a d e v a r ie d a d e s M .— 'N o t ic ie r o .M .— M u s ic a le s .M .— XI is a d e l G ftU o.

700 K .— W J Z — 3 94 M .M .— C O N C I E R T O .M .— XI u s i c a le s . #XI.— P r o g r a m a in f a n t i l .XI.— N o t i c i a s “ P r e s s r a d i o " . M .— V a r i e d a d e s .M .— 'N a v id a d e s d e L o n d r e s .XI.— P o e s ía s . IXI.— O r q u e s t a b a v a r a .M .— M u s ic a le s . tM .— L a h a c i e n d a y e l h o g a r . 'XI.— C o r o c a t ó l i c o . 1M .— C o m ic id a d e sXI.— C o n c ie r t o E l l i s IslancJXI.— A m e n id a d e s .M .— D r a m á t ic a s .XI.— V a r ie d a d e s .XI.— P R E S . R O O S E V E L T M .— I n fa n t i le s .M .— B A N D A D E L E J E R C I T O .XI.— N o t i c ia s .M .— A m e n i d a d e s .XI.— F o lk l o r e m u s i c a l .M .— G r u p o d e c o n c ie r t o .M .— C o n j u n t o m u s i c a l .XI.— D r a m á t i c a s .M — O R Q . D E C X E V E L A N D .XI.— V a r ie d a d e s .M .— M isa d e s d e P o lo n ia .M .— X lu s ic a le s . . .

8 00 K .— W A B C — 3 49 M .7 .30 A M .— D ia n a .8 .0 0 A . XI.— M u s ic a le s .9 .30 A . M . — R e c i t a le s .1.45 P . M .— M u s ic a le s .2 .30 P . XI.— C o n ju n t o m u s i c a l .3 .0 0 P . XI.— A m e n id a d e s .

(S ig u e e n la s é p t im a p á g in a )

E S p T C T Á C U L O SD e s lu m b r a d o r y b r i l l a n t e e s p e c t á c u l o

d e la A n d a l u c í a dfel 1* 0 0 .< 11A K I .K S l . l l l l t v O K O R C E S

W i r . n i n g e r H o l m a n M etaTca I I .K A K F .X .IO S K P H

C U A S I O M I A I I .K Y M A C A I I . A Y « I I

Ó EVENGE with MUSICm r l l o w a r d n i e l * .1 A r t h u r S e h w a r t *

N och .50' “*3 mYí“! v*Tb 50"a *2-5"N E W A M S T K R D A M T h e » . XV. l i d S t.

W I . 7 -8 3 1 * .

D IS C O S 25cA n t e s 7 5 c .— I P «r S I .09

V í c t o r . C o lu m b la , B r u n s w ic k .

C A S T E L L A N O S4 5 W E S T l l B t h S T .

t E n t r e L e n o x y 5 a . A v e s . ) T e l é f o n o : C N iv e r s i t y 4 -4 0 3 3 . _____

José R eyes mttrió en el Hospital Sydenham

J o s é R ey es , q u ien a llá p o r el d ía trec-e d e o c tu b r e d e l c o r r ie n t e a ñ o r e su lta ra h e r id o c o m o c o n s e ­c u e n c ia d e un a lt e r c a d o su rg id o d u r a n te e l c u r s o d e un b a ile q u e se c e le b r a b a en e l n ú m e r o 9 6 de la C a lle S ta te , y d e c u y o su ce so d :e r a am p lia in fo r m a c ió n “ L A P R E N S A ” , m u r ió en la m a d ru ­g a d a del p a sa d o s á b a d o e n e l H o s ­p ita l S y d en h a m .

R e y e s , q u ien h a b ía v iv id o en e l n ú m e r o 192 de la c a lle P ea r l en B r o o k ly n , y q u ie n en la a c t u a li ­d ad v iv ía e n e l c u a t r o a l e s te d e la c a lle 113 d e jó d e e x is t ir a la una y m ed ia d e la m a ñ a n a , en el r e fe r id o h osp ita l.

L a fu n e r a r ia A . A . D o u g h e r ty se ha h e ch o c a r g o d e l se p e lio , el cu a l s e v e r if ic a r á e l m ié r c o le s a las d ie z d e la m añ an a.

Teatro CampoamorE s q u in a 5 » . A v e . y r a i l * 110.

L a c o l o s a l p e l íc u la“ Q U I E N M A T O A E V A ”

C o n J o s é B o h r . e t c ./ I5n la e s c e n a la c o m e d ia - r e v i s t a“ M A R Y T I E N E U N H I J O ”

R K O

REGENT1 IB S 1 .-7 A v e .

H o y — ív i o n c e i ' T r a c y .K e t l i G a l l a n en

" M A K I F , G A L A N T E ” «l " T I C K E T T O A ( R I M E "

c o n R a lp h G r a v e s .

HAMILTONl i « S t . -B 'w w y

" X I A R 1F G A L A N T E " y " T H F K F ’S A L W A Y S

T O M O R R O W " c o n F r a n k M o r g a n

LO E W ’SI 1 óthSt.F u t r e L e iiov y 7 t h A v e s .

i ( I N T I M A SII a m . n 1 p in

U l t im a s veecH b o y" T H E M E K R V W 1 D O W "

X I a u r ice C h e v a l i e r . J e a i ie t t e M a c D o n a ld í

T a m b ié n" T H F K K S A L W A Y S .

T O M O R K O W "F r a n k M o r g a n . B n i i i e H a rn e a

M E T R O P O L I T A NM a ñ a n a , m u t . N a v id a d . H a e n v e l ( í r e t e f.M ié rco le s . S .............................................W u l k u r eJ u e v e s . 2 ( c o n B o r i ) ...........................M a n o n.Tu**veB. 8 ..................................................G io c o n d a -V ie r n e s . 7 :4 5 ..................... ..............S ie g f r le i fS á b a d o . 2 ................L u c ía D i L a m m r r m o o rS á b a d o . 8 :1 5 ...................................................F a u n t

P ia n o K n a l ie u s a d o e x c l u s iv a m e n t e :

R E S T A U R A N T E S

L o s P r o p i e t a r i o s d e l

RESTAURAN! “ F0RN0S”2 2 8 W E S T 5 2 n d S T R E E T N E W Y O R K

T e l é f o n o : C S rcl© 7 -9 4 2 0 .

D esea n a su n u m e ro sa c lie n te la y a m ig o s en p a r t ic u la r y a la c o lo n ia h isp a n a en g en era l

Felices PascuasP l a t o s T í p i c o s

q u e p a ra e s to s d ia s f e s t iv o s o f r e c e e s te a n t ig u o y a fa m a d o re s ta u ra n t

C o n s u m é d e a v e a la r e in a . P a r g o a l h o i lm a la v e r a c r u z a n a .B a c a la o c o n g a r b a n z o s y c o l i f l o r . P a v o r e l le n o a la e s p id ió la .

I .e c h ó n t o s t a d o u la c u b a n a . i P e r d ic e s e s t o f a d a s J e r e z .F a i s á n a la c o c o t t e .

T I R R O N E S . I V A S V M E L O N E S im p o r t a d o s d e E s p a ñ a .

C o m p le to s u r t id o d e lo s m ás e s c o g id o sV i n o s d e J e r e z y V i n o s d e M e s a e s p a ñ o l e s

U N I T E D A R T I S T S D I S T R I ­B U Y E E N E L E X T R A N J E ­

R O U N A P E L I C U L A E S P A Ñ O L A

U n ite d A r t is ts ha o b t e n id o los d e re c h o s d e d is tr ib u c ió n m u n d ia l de " L a tra v ie s a m o lin e r a ” , film r e a liz a d o en tre s v e r s io n e y : esn a - ñ o ia . fr a n c e s a e in g le sa , c a s i c o n lo s m ism o s in té rp re te s .

E le a n o r B o a rd m a n e s e s tre lla de to d a s e s ta s v e rs io n e s , v V e to r V a i-co n i, e s tre lla q u e fu é d e l c i­ne m u d o , d e se m p e ñ a u n o d e lo s p r in c ip a le s p a p e le s c o m o o p o n e n ­te d e la e x im ia a r t is ta , ta n to en la v e r s ió n in g le sa c o m o en la fr a n c e s a . L a p r o d u c c ió n lia s id o

VEALOS NUEVOS MODELOS

DE TODA ONDAReciben con fidelidad todas las estaciones de radio del

mundo

REGALOS PARA NAVIDADR ad ios, D iscos y E fectos

E léctricosH A C E M O S E N V I O S . D E N T R O V F U E R A

D E L P A I S .

EMETERIO’S RADIO STORE1 5 9 C o l u m b i a S t r e e t , B r o o k l y n , N . Y .

T e l . C 'U m b e rla n cI 6 -0 4 1 5 .

A T W A T E R - K E N T

F E L I C I T E IA SUS í;

A M I S T A D E S ¡Y

C L

L AE SI E N T

PO R M E D IO DE

P R E N S Af. Solo tiene que llamar por teléfono: CA na l 6-1200, |S a.' Departamento de Anuncios y su mensaje de fe- | L licitación saldrá publicado en la edición del martes, 1

D IC IE M B R E 25.| » s í s a x s a ; t í :W J¡««¡w sx# j5 í»W tW í

Ayuntamiento de Madrid

0LA PRENSA, LUNES 24 DE DICIEMBRE DE 1934

CONDE DEBUTA EN NEW YORK M ILAGROS del SPORTP o r J U L IO G A R Z O N M .

D o s g la d ia d o r e s h isp a n os e n ca ­b e z a n e l p r o g r a m a d e b o x e o del S t. N ic h o la s P a la c e esta sem a n a , e l cu a l s e h a t r a n s fe r id o a l ju e v e s p o r la n o c h e d e b id o a lo s d ía s f e s ­t iv o s . E n e l e n c u e n t r o p r in c ip a l d e la v e la d a , C o n r a d o C o n d e , te -m ib le p e s o l ig e r o c u b a n o ,, c a m b ia -

U z c u d u n d e ig u a la r o b a tir el c o r d ” a r g e n t in o d e p ú b lico .

C a m e r a v u e lv e a lo s E sta d o s U n id o s . N o se sa b e lo q u e p ien sa h a c e r P a u lin o , a u n q u e n o s e r ía e x ­t r a ñ o q u e se d e c id ie r a e n fr e n ta r le c o n T o m m y L o u g h r a n o A r tu r o

r á z o p a p o s c o n I r v in g E ld r id g s c e n c e ñ o p r o d u c t o lo c a ! q u e g o z a d e m e r e c id a p o p u la r id a d . Y en la p e le a s e m if in a l e l p u e r to r r iq u e ­ñ o T o n y F e r n á n d e z o c u p a r á la e s ­q u in a o p u e s ta a P e te S ch e tt in o , p e s o l ig e r o d e H a r le m q u e s e ha a c u m u la d o u n a se r ie d e im p r e s io ­n a n t e s v ic t o r ia s en lo s ú lt im o s t ie m p o s .

A m b o s c o m b a te s se rá n a seis a s a lto s ca d a u n o .

H a b r á ú n a b a ta lla e s p e c ia l, a c u a t r o a s a lto s , e n t r e d o s m a sto ­d o n te s d e la c la s i f ic a c ió n su p e r - d re a d n a u g h ts . S e t r a ta d e G e o r - g e N ic h o ls o n y G s o r g ie T u r n e r .

P e te D ’ A g a ta se “ fa ja r á ” con W i l l ie G o ld , J o e M u llí c o n Izzy S c h r o n , H o e E s p o s ito c o n V ic C a g g ia n o , G e o r g e M a z a n o o con G u s J o h n s o n , F re d F a n z o c h c o n L o u C a la b r o , J o e y F r ie d la n d e r c o n S a m m y S te in y C h a r le y M a r ­i o c o n M a x ie R osen .

G o d o y . C o n c u a lq u ie r a de lo s d os

C o n d e p e r te n e c e a l t ip o d e b a ­ta l la d o r e s c o n o c id o p o r “ c lu b — f ig h t e r ” — a g r e s iv o en e x tr e m o , t e m ib le p o r la c o n s is te n c ia d e sus g o lp e s , y d e c o r a je a to d a p ru e ­b a ,— y n o h a y d u d a de q u e lo s fa n á t ic o s v a n a p re s e n c ia r una g r a n p e lea .

h a ría P a u lin o u n a p e le a d e e x tr ao r d in a r io in te ré s .

* * *E l p e so “ g a l lo ” p a n a m e ñ o C al­

lo s Q u in ta n a , h a s u fr id o en M o n t r e a l, C a n a d á , u n a d e r r o t a in espe ra d a y c o n t u n d e n te a m a n o s d e L o u S a lic a , q u e d a n d o e lim in a d o d e ! t o r n e o p ara d e te r m in a r le un “ c h a lle n g e r ” a l c a m p e ó n m u n d ia l d e d ich a c a te g o r ía .

E n la m ism a n o c h e én qu e Q u in ­ta n a p e rd ía , e l b o r ic u a F e lip e A n - d ra d e (Y a m b ó ) d e r r o ta b a p or p u n to s a F ra n k ie M a rtin , ca n a ­d ie n s e , — d esp u és d e d e rr ib a r le m e d ia d o c e n a * ^ v e c e s en e l c u r s o d e d ie z a s a lto s !

Y a m b ó se e s tá h a c ie n d o r á p id a ­m e n te p o p u la r e n M o n tre a l p o r su c o r a je , l ig e r e z a a so m b r o sa y c o n o ­c im ie n to s e x c e p c io n a le s d e l a rtede la d e fe n s a p ro p ia .

* * *E l a r g e n t in o C o to e s ta b a to d o

lis to en n o c h e s p a sa d a s p a ra h a ­c e r su d e b u t b a jo su n u e v o a p o d e ­r a d o , J o e C o s ta , c u a n d o d e bu en a s a p r im e r a s e l “ m a n a g e r ” d e su a d ­v e r s a r io d e c id ió q u e s u m u ch a ch o n o p e le a b a y a c ° n <*1 s u d a m e r ic a ­n o p o r q u e le h a b ía n d ic h o qu e éste e r a m e jo r d e lo q u e se s u p o n ía . . .

Barcelona, Valencia,Betis ganaron ayer

/^ATTY" WATTUEW5antiguo campeón mundial “ welter,” pelean­do con Jack Behnett fué cegado por los “jab s” de éste. (Se le cerraron los o jos).

V i e n e I g n a c i o A r aE l se n s a c io n a l p e so m e d io e s ­

p a ñ o l , I g n a c io A r a , e s e sp e ra d o a q u í d e m añana, ai m ié r c o le s , p r o ­c e d e n te d e la H a b a n a . P o r lo m e n o s e s to l e h a c o m u n ic a d o él m ism o a su a m ig o y c o n s e je r o d on V a le n t ín A g u ir r e .

A r a l le g a a N u e v a Y o r k en ios p r e c is o s m o m e n to s en q u e el G a r ­ú en t ie n e n e ce s id a d im p e r io s a d i f ig u r a s d e v a lia y “ c o l o r , ” so b re t o d o si s o n e x t r a n je r o s . E l p eso m e d io a d o le c e d e la fa lta d e h o m ­b r e s r e a lm e n te p o p u la r e s y b u e ­n o s , y si -el e sp a ñ o l c o n s ig u e h a ­c e r un p a r d e b u e n a s b a ta lla s p a ­ra c o m e n z a r , e l C a r d e n e s ta r ía e n c a n ta d o d e p o d e r e n fr e n ta r le

c o n e l t ítu lo c o n T e d d y Y a r o s z .* * *

L u is D ía z , e l “ w e lte r w e ig h t ” p u e r to r r iq u e ñ o d e J o e C o s ta , t ien e fr a c t u r a d a la m u ñ e c a iz q u ie r d a y s e v e r á o b l ig a d o a t o m a r s e una l ic e n c ia de un p a r d e m e se s d e t o ­d a a c t iv id a d p u g ilís t ica .

C a s u a lm e n te c u a n d o C o s te le t e n ia c o n tr a ta d a s v a r ia s p e le a s

Para ¡os manufactureros de armamentos las utilidades

antes que patriotismo

im p o r ta n t e s .

C o m u n ic a n de B u en os A ir e s q u e L u is A n g e l F ir p o h a te n id o q u e s u s p e n d e r s u e n tr e n a m ie n to d e b id o a u n a ta q u e d e n e u r it is . S e te m e q u e e s to le o b l ig a a d e ­s is t ir d e s u p r o p ó s ito d e re a liz a r u n a te n ta t iv a d e “ c o m e -b a c k .”

S e h a a b a n d o n a d o d e f in i t iv a ­m e n te el p r o y e c ta d o t e r c e r c o m ­b a te d e P a u lin o U z c u d u n y P r i ­m o C a m e r a en B u e n o s A ir e s . L o s p r o m o t o r e s d e c la ra n q u e e s tá n d e ­c e p c io n a d o s p o r la p o q u ís im a fu e r ­z a d e a r r a s tre d e l ita lia n o a llí, y t e m e n q u e la m e d io c r e p e le a h e ­c h a c o n V ic t o r io C á m p o lo a c a b a ­r ía d e d a r al tra s te c o n c u a le s ­q u ie ra p r o b a b ilid a d e s q u e h u b ie ­r a t e n id o e l “ m a tc h ” C a r n e r a -

(C o n t lm in o if t n de ln t e r c e r a n « r l n » )m ie n to s d e la in d u s tr ia d e m u n i­c io n e s d u r a n te la é p o c a en qu e lo s h o m b r e s e n tr e g a b a n h a sta sus v id a s e n e l c a m p o de b a ta lla p o r s ó lo un d ó la r d ia r io ” .

“ L a d is cu s ió n s o b r e e l m a rg e n de u t ilid a d e s d u r a n te e l p e r ío d o m ás c r í t ic o d e la g u e r r a m u n d ia l — a ñ a d ió — , fu é la ca u s a d e un r e ta rd o d e m ás d e t r e s m e se s p a ­ra q u e lo s D u P o n t cu m p lie ra n c o n la p e t ic ió n d e su g o b ie r n o al c o n s t r u ir la fá b r ic a d e p ó lv o r a d e O íd H ic k o r y ” .

E n tr e la s r e v e la c io n e s m á s s o r ­p r e n d e n te s d e la in v e s t ig a c ió n f i ­g u r a n :

“ E l g o b ie r n o m a n u fa c tu r a m u ­n ic io n e s a u n c o s to d e 3 3 p o r c ie n ­t o m e n o r q u e e l d e la s in d u s tr ia s p r iv a d a s , s e g ú n 'e l e s t u d io h e c h o p o r é s ta s m ism a s.

“ E v id e n c ia d e q u e lo s Du P o n t o s la b a n d is p u e s to s a v e n d e r m u ­n ic io n e s a E u r o p a a p r e c io s m e n o ­re s q u e a lo s E s ta d o s U n id os s ie m p r e q u e se m a n tu v ie r a e l se­c r e t o d e la d ife r e n c ia .

■‘ D u ra n te la g u e r r a lo s a c c io n is ­ta s d e la s f á b r ic a s d e a rm a m e n ­to s a c tu a r o n c o m o r e p r e s e n ta n ­tes d e l g o b ie r n o a l c o n t r a ta r c o n e lla s . E l t e n ie n te c o r o n e l W il ­lia m s , a c c io n is t a d e la D u P on t, f i r m ó p o r e l g o b ie r n o c o n tra to s c o n e s ta f ir m a p o r m ás d e $ 4 9 .- 0 0 0 ,0 0 0 .

‘ L a a c t itu d d e l o s d e p a rca m e n - ts d e G u e rr a y M a rin a m u estra q u e p e r m ite n a lo s m a n u fa c t u r e ­r o s v e n d e r p r o c e s o s y fó r m u la s s e c r e ta s s o b r e p ó lv o r a s y o tro s a r t íc u lo s a u n a lo s p a íses q u e p r o ­b a b le m e n te se r ia n e n e m ig o s d e lo s E s ta d o s U n id o s en c a s o de o tra g u e r r a .”

M A D R ID , E sp añ a , d ic ie m b r e 23 (JP).— H e a q u í lo s “ s c o r e s ” d e lo s p a r t id o s ju g a d o s h o y en la s d o s d iv is io n e s d e la L ig a E sp a ñ o la d e F ú t b o l :

P r im e r a : B e t is -V a lc n c ia , 3 -0 ;D c n o s t ia -A r e n a s , 3 - 2 ; A th le t ic M a- (J r id -B a rcu lon a , 1 -3 ; O v ie d o -M a - d r id , 0 - 3 ; E s p a ñ o l-R a c in g S a n ta n ­d e r , 4 - 2 ; A th le t ic B ilb a o -S e v illa , 4 -0 . S e g u n d a (P r im e r G r u p o ) : S ta d iu m -B a r a c a ld o , 3 - 0 ; D e p o r t i- v o -R a c in g F e r r o l , 0 - 0 ; V a lla d o l '.d - S p o r t in g , s u sp e n d id o . (S e g u n d o

G r u p o ) : G e r o n a -S a b a d e ll , 1 -2 ;J ú p ite r -I r ú n , 1 - 1 ; O sa su n a -Z a ra - g o z a , 6 -2 . (T e r c e r G r u p o ) : E l- c h e -S p o r t in g L a P la n a , 3 - 0 ; H é r ­cu le s -L e v a n te , 4 - 0 ; R e c r e a t ív o - M á la c ita n o , 2 - 1 ; G im n á s tic o -M u r - c ia , 4 -2 .

É n u n p a r t id o ju g a d o a y e r el C e lta d e V ig o t r iu n fó s o b r e e l N a ­c io n a l p o r 2 -0 .

EL HISPANO DERROTO AYER AL GERMAN F. C. DE FILADELFIA

4-1; SALCEDO METIO 3 GOL

Italia y Abisinia preparan sus fuerzas para un con­

flicto armado

— Córtame ambos párpados inferio­res para que se b a je la hinchazón— le ordenó Matty a uno de sus se­gundos, y-éste lo hizo con su corta­p lum as/ Matty mismo -empujó el cortaplumas haciendo más larga la herida. Y una vez que pudo ver - por fin procedió a poner K.O. a Bennett.

— ¿No temiste que la cuchilla te pu­siera en peligro el ojo?— le preguntó un periodista.— Oh, no— respon- dió. — Pense que el cortaplumas no pasaría del hueso.

AL Qpartament

s t k e e t 320 js . b a ñ o , e

V e r a l “ J 114 S T R E

c u a r t o s , at d e s d e $25 . S

El triunfo de los neoyorquinos fué una sorpresa. — Elizabeth Hispano se anota otro triunfo en la Copa

Estado de New Jersey.— Pierde el Magallanes.

KEIe s t . I n t e r v c u a r t o s , i

A c u d a

Rosembloom derrotó a Tony Shucco por puntos

Rebeldes asaltan Navojoa, en M éjico y matan

tres policías( C o n t in u a c i ó n d e ln p r im e r a p á t i n a )

n o , d e V e r a c r u z , h a c e r la s p ro m e -

Ecuador, Galicia, Portugués ganaron ayer: Segura y Alianza Perú empatan

t id a s r e v e la c io n e s d e s o b o r n o en la s a lta s e s fe r a s .

A lta m ir a n o , q u e r e c ie n te m e n te a ta c ó al e x p re s id e n te A b e la r d o R o d r íg u e z en la C á m a ra , h a b ia a n u n c ia d o q u e d a r ía r e sp u e s ta a la s a c u s a c io n e s h e ch a s c o n tr a él, r e s p e c to a q u e h a b ía s id o d e sp e d i­d o d e u n a lto p u e s to p ú b lic o p or h a b e r lo a p r o v e c h a d o p a ra m ed ra r en p r o p io b e n e f i c i o , d a n d o lo n o m b r e s d e p e rs o n a s q u e se ha­b ía n e n r iq u e c id o e n p u e s to s f e d e ­ra les .

'D i jo q u e iba a p e d ir el n o m b r a ­m ie n to d e u n a c o m is ió n p a ra in ­v e s t ig a r la r iq u e z a d e lo s fu n c io ­n a r io s p ú b lic o s y e x ig ir la c o n f is ­c a c ió n d e p r o p ie d a d e s a d q u ir id a s ile g a lm e n te .

Los galaicos perforaron siete veces la meta contraria.— Los lusos les hicieron seis goles a los Ramblers.

El programa completo de las Olimpiadas de 1936 divulgado por el C. 0 . Alemán

(C o n c lu s ió n )

J u e v e s 1 3 ; N a ta c ió n :A la s d ie z , 4 0 0 m e tro s , se ñ o ra s ,

e l im in a to r ia s ; d ie z y t re in ta , 1,- 5 0 0 m e tr o s , e lim in a to r ia s ; W a t e r P o l o ; q u in c e , 1 ,5 0 0 m e tr o s , e lim i­n a to r ia s ; q u in c e y tre in ta , 2 0 0 m e tr o s , p e c h o , c a b a lle r o s , e lim in a ­t o r ia s ; d ie c is é is , 100 m e tr o s , e s ­p a ld a , c a b a lle r o s , e l im in a t o r ia s ; d e ic is é is y q u in c e , 100 m e tr o s , e s ­p a ld a , s e ñ o r a s , f in a l ; d ie c is é is y t re in ta , W a t e r P o l o .

F ú t b o l , a la s d ie c is é is ; E sg r im a , a la s n u ev e y a la s q u in c e ; E q u i­t a c ió n , a la s n u e v e y a la s q u in c e ; B o x e o ; a la s n u e v e , e lim in a to r ia s ; ?. las v e in te , p e so s l ig e r o s y p iu ­rías, f in a le s ; G im n a s ia , a la s d iez ,

b a r r a ; a las d ie c io c h o , c a b a l lo y p o t r o ; L u c h a , a la s v e in te .

V ie r n e s 1 4 ; N a t a c ió n :A la s n u e v e , sa lto s , s e ñ o ra s , f i ­

n a l ; o n c e y v e in t e , 4 0 0 m etros , s e ñ o ra s , s e m if in a l ; o n c e y c in ­c u e n ta y c in c o , W a t e r P o l o ; q u in ­c e , 2 0 0 m e tro s , p e ch o , c a b a lle r o s , s e m i f in a l ; q u in c e y v e in te , 1 ,5 0 0 m e tr o s , s e m if in a l ; d ie c is é is y v e in ­te , 1 0 0 m e tr o s , e sp a ld a , c a b a lle ­r o s , f in a l ; d ie c is é is y t r e in ta y c in c o , 4 p o r 1 0 0 , s e ñ o ra s , f in a l ; d ie c is é is y c in c u e n ta y c in c o .W a t e r P o l o .

H a n d b a l l , a la s d ie c is é is ; E sg r i­m a , f in a le s , a las n u e v e y a las q u in c e ; H o c k e y , f in a l , a las d ie c i ­s é is ; B o x e o , a la s n u e v e , e lim in a ­t o r ia s ; a la s v e in te , f in a le s d e lo s p e so s m e d io y p e s a d o : E q u ita e :ó n . a las n u e v e , sa lto s d e o b s t á c u lo s ; a las q u in c e , r e c o r r id o d e c a z a ; R e g a ta s a re m o , d e c a t o r c e y t r e in ­ta a d ie c io c h o .

S á b a d o 1 5 ; N a ta c ió n :A la s n u e v e , sa lto s , c a b a lla re s ,

f in a l ; d o c e , W a t e r P o l o ; q u in c e y t r e in ta . 2 0 0 m e tr o s , c a b a lle r o s , f i ­n a l ; q u in c e y cu a r e n ta y c in c o , 4 0 0 m e tr o s , señ ora s , f in a l ; d ie c i ­s é is , 1 .5 0 0 m e tr o s , c a b a lle r o s , f i ­n a l ; d ie c is é is y t re in ta , sa lto s , s e ­

ñ o r a s ; d ie c is ie te , W a te r P o lo .F ú t b o l , a la s d ie c is é is , f in a l ; E s­

g r im a , a la s n u ev e y a la s q u in c e , f in a le s ; B o x e o , a la s n u ev e y a las v e in te , f in a le s .

D o m in g o 1 6 :A la s c a t o r c e , E q u ita c ió n , C o p a

d e la s N a c io n e s ; a la s d ie c is é is , c la u s u ra d e lo s J u e g o s .

“ Ciertas influencias tratan de perturbar las relaciones

ruso-japonesas”

E l A lia n z a P e rú F . C . s o s tu v o a y e r ta r d e a l G e r r it t s e n P a r k A . C . a u n e m p a te e n in te r e sa n te p a r t id o p o r e l r a m p e o n a to d e la B r o o k ly n S o c c e r L e a g u e ju g a d o e n H a w th o rn e F ie ld . E l “ s c o r e ” a l f in a l d e la s h o s t il id a d e s e r a d e 1- 1 .

A m b o s ta n to s fu e r o n m a r ca d o s d u r a n te la p r im e r a r p a r te , e l a - l ia n c is ta p o r M u j ic a y e l d e l G e r ­r it t s e n , p o r R o ja s .

P a ju e lo s y C u sh n e r se d is tin ­g u ie r o n en la s f i la s s u d a m e r ic a ­nas.

ju g ó e s te p a r t id o p o r e l c a m p e o ­n a to d e la M e tr o p o lita n W o r k e r s L e a g u e , t r iu n fa n d o lo s e s c a n d i­n a v o s p o r c u a t r o g o le s c o n t r » d os .

( C o n t in u a c i ó n ile ia 'p r i m e r a p á s i n a ) lo s in fo r m e s e m a n a d o s d e H a rb in a l e f e c t o d e q u e u n d e s ta ca m e n to d e tro p a s r o ja s h a y a in v a d id o e l t e r r i t o r io d e M a n ch u k u o y que f t fe r a a is la d o p o r s o ld a d o s d e l n u e v o im p er io .

E l in fo r m e d e la a g e n c ia T a a s c a l i f i c a d ? “ in s e n sa to s ” lo s r u ­m o r e s d e H a rb in .

S e g u r a O, G l e n C o v e 0

E ste p a r t id o , ju g a d o en e l S e ­g u r a O v a l p o r e l c a m p e o n a to d e la B r o o k ly n L e a g u e , c o n c lu y ó ta m b ién en e m p a te , p e r o en b la n ­c o . L o s d e N a ssa u , L o n g Is lan d , g a n a r o n e l p r im e r p a r t id o ju g a ­d o e n tr e lo s d o s “ te a m s ,” p e ro a y e r n a d a lo g r a r o n c o n t r a la d e ­fe n s a s e g u r e ñ a , n o o b s ta n te la p re s e n c ia d e v a r io s s u p le n te s en la a lin e a c ió n d e l c u a d r o d e B r o o ­k ly n .

E l C e n tr o A s t u r ia n o le g a n ó a l N o r w e g ia n p o r 1 -0 e e n U lm e r

G a l i c i a , 7 ; R e s u r r e c c i ó n , O

E l R e s u r r e c t io n F . C . t u v o q u e r e c u r r ir a la v ir tu d d e su n o m ­b r e d esp u és de su p a r t id o c o n t r a e l G a lic ia F . C . a y e r t a r d e en e l c a m p o d e a q u e l, p a ra p o d e r r e ­in c o r p o r a r s e al m u n d o d e lo s v i ­v o s . S ie te g o le s p a sa ro n l o s d e ­la n te r o s g a la ic o s p o r e l m a r c o de lo s su p u e s to s r e s u r r e c t o s c o m o q u ie n d ic e : — ¡A h í v a e s o !—

B o s to n ( 2 ) , B r a v o ( 2 ) , Z a m o ­r a , A . S o le r y T r o n c o s o fu e r o n lo s g o le a d o r e s g a lle g o s .

( C o n t in u a c i ó n d e la p r im e r a p f ie m a )

a b is in io d e la p o l ic ía d e G on d a r . U n o d e lo s g u a rd ia s d e l c o n su la d o p e r e c ió y q u e d a ro n h e r id o s d os m ás. A d d is -A b e b a , sin e m b a r g o d ió la s e x p lic a c io n e s y p a g ó u n a in d e m n iz a c ió n a d e cu a d a .

T a m b ié n se c r e y ó lle g a d o e m o m e n to d e l c o n f l i c t o a p r in c i­p io s d e l c o r r ie n t e c o n e l c o m b a te d e U a lu a l. C ie n to c in c u e n ta s o l­d a d os d e a m b a s p a r te s p e r e c ie r o n en e l c h o q u e f r o n t e r iz o q u e seg ú n lo s ita lia n o s fu é p r o v o c a d o p o r lo s a b is in io s y se g ú n é s to s fu é p r o v o ­c a d o p o r lo s ita lia n o s .

E l P r im e r M in is tro M u sso lin i r e h u só a c c e d e r a la p e t ic ió n de H a ile S e la ss ie p a ra s o m e te r e l in ­c id e n te a a r b it r a je y s in a v iso p re s e n tó e l ca so al c o n s e jo d e ia L ig a d e la s N a c io n e s q u e p r o b a ­b le m e n te lo e s tu d ia r á en e n e r o .

E n lo s c ir c u io s c o lo n ia le s de a q u í s e d ic e qu e e l e m p e r a d o r e t io p e a ta c a r á a E r itr e a , s o b r e el M a r R o jo , y la p u b lic a c ió n sem i- o f i c ia l “ A z io n e C o lo n ia le ” .a s í lo a s e g u ra a ñ a d ie n d o q u e A b is in ia d esea u n a sa lid a al m ar.

E s tra té g ic a m e n te E r it r e a es m á s fá c i l p ara él d e a ta c a r q u e S o m a lí, s o b r e e l O c é a n o In d ic o , p e r o E r itr e a e s tá m e jo r d e fe n d id a y p re p a r a d a q u e S om a lí, y a l e f e c ­t o se d ic e q u e e l a ta q u e a U a lu a l f u é d is tr a e r la a te n c ió n d e Ita lia p a r a q u e é s ta e n v ia r a su s tro p a s a S om a li.

L o s c o r r e s p o n s a le s q u e fu e r o n a S o m a li c o n e l R e y V íc t o r E m a - n u e l en su v ia je d e in s p e c c ió n de n o v ie m b r e , d ice n q u e n o h a y qu e t e m e r n in g ú n a v a n c e a b is in io , p u es n o c r e e n e n la e f i c ie n c ia d e l m o ­d e r n iz a d o e jé r c i t o a b is in io .

A l e f e c t o s e c ita q u e c u a n d o el r e y d e I ta lia se h a lla b a a llí H a ile S e la ss ie q u iso e n tr e v is ta r s e c o n el y e s c o g ió u n a v ió n d e t re s m o to ­r e s p a r a e l v ia je , p e ro n o h u b o n a d ie q u e p u d ie ra p ilo te a r lo .

L a c o n s t r u c c ió n d e c a m in o s m o ­d e rn o s en la s c o lo n ia s ita lia n a s se a c e le r a c a d a v e z m á s y la a d m i­n is tr a c ió n d e a m b a s s e r á c e n tra li­zada .

M a x ie R o s e n b lo o m , e l e x -c a m - p e ó n m u n d ia l d e l p e s o s e m i-m á x i- m o , d e r r o tó a y e r p o r p u n to s a T o ­n y S h u cc o en un c o m b a te a d iez a sa lto s .

M ás d e 1 2 ,0 0 0 p e rs o n a s p re s e n ­c ia r o n la b a ta lla .

R o s e n b lo o m , p e s a n d o 1 8 0 Ve li­b ra s , t o m ó la d e la n te r a d esd e el c o m ie n z o d e ¡a “ m e lé e ” y la m a n ­tu v o h a sta e l f in a l . S h u c c o , en 180 l ib ra s , e s tu v o l e jo s d e s e r el b o x e a d o r de s ie m p r e , e v id e n c iá n ­d o se e n é l la d e s m o r a liz a c ió n p r o ­d u c id a p o r su r e c ie n t e d e rr o ta á m a n os d e J o h n H e n r y L ew is .

POR LOS TEATROS

C uartos

(C o n t in o a c l ó n d e la n u in t a p á s i n a )g u n tó a M iss M o rr is o n si le d a r ía un p a p e l p r in c ip a l e n su p ró x im a o b r a y c u á l n o s e r ia su a so m b r o a l e n te r a r se d ía s m á s ta r d e de q u e e n e f e c t o , la a u to r a h a b ía p e ­d id o su d ir e c c ió n c o n e l f i n d e r e s e r v a r le u n p a p e l. D e é s te , la l in d a C la u d e tte p a só a o t r o s d e g r a n im p o r ta n c ia c o m o “ T h e C a t C arne B a c k ” , “ A K iss in a T a x i ” , “ F a s t L i f e ” y o t r a s m u ch a s , e n ­t r e la s c u a le s d e b e m o s p o n e r en p r im e r té r m in o la p r o d u c c ió n de E u g e n e O ’N e il l , t itu la d a ‘ ‘D in a ­m o ” .

( E s p a c i a l p a r a I .A P R E N S A )F I L A D E L F I A , P a ., dicie;

2 3 . V e n i , v i d i , v i n c i , p u d om u n ic a r e s t a ta r d e a N u ev a c o m o e l c é le b r e g e n e r a l r o e l a l t o m a n d o d e l H is p a n 0 F| b a ll C lu b d e sp u é s d e u n a in r a d a y c o n v in c e n t e v ic to r ia s o b r e e l p o te n te P h ila . G erm i C . e n e l c a m p e o n a to d e la A: ca n S o c c e r L e a g u e .

H e a q u í, h o m b r e p o r hom bj e n p ie d e fo r m a c ió n , e l q u e v in o , v ió y v e n c ió : B u r r o u g h s , B r a n d o lin i, L ino, g is , D a w , S m ith , R u b y , S M cC r in d le y S a c c o .

A p r o x im a d a m e n te 2 ,0 0 0 ñ a s se c o n g r e g a r o n e n el d e lo s a le m a n e s p a ra pres; e l s e g u n d o e n c u e n t r o d e estos p o p u la r e s “ tea m s” . L o s neop — q u in o s in ic ia r o n la c o n t ie n d a I* jíe e x c e le n te s a u s p ic io s , y a l ten

2 09 E . F a $S. 2 c u a l

tn u p h ln r 4 131 E . t c a l e f a c c :

t e lé f o n o , o o 111 W . í t r im o n U

-$ 3 . C o n

COLO'

EnseñaríaK E S . A p na s a p r e n d t o $ 1 0 . A

_ K E S . a p r ee s p a ñ o la .

141 T e re

anzaIN U A N a

m á q u in a a. M u c h a G a r m e n t

Grandes cantidades de ex ­plosivos descubiertos

eu Austria

L An a r la p r im e r a p a r te e l ‘ seo, in su d e s b in d ic a b a 2 - 0 a f a v o r d e lo s bis 0 N a n u n - c i n ó f i l o s g r a c ia s a d o s arriesga « p ¿ ¿ a i y o p o r tu n ís im a s in terven cion es S a lc e d o . L os g e r m a n o s obtm d k m a ñ d . r on su ú n ico ta n to d e l partido, BLBPONH e s te p e r ío d o , p o r un p e n a lt ^ A L ^ « ; i 2«o

E n la s e g u n d a m ita d Sal” a g r e g ó o t r o ta n to a l h a b e r de n e o y o r q u in o s ( y v a n t r e s ) , y c o r e s o lv ió a su v e z c o n tr i la v ic t o r ia c o n u n c u a r to f o im p a ra b le .

J u g a d o r e s y s im p a tiz a d or ;H isp a n o t o m a r o n su “ b u s ” , di g r e s o a N u e v a Y o r k , e n t r e la g r ía c o n s ig u ie n te

DeH O M B R I

H A L L A

D E L O B L A P R E N S .

L O S Q U E i L E S A G I C O M U N 1 Q

L A R í

.. M O M Op r iv a d a . E l

generales e n t e s . P in

Información * Cultural

D e c la r a ta m b ié n q u e e l in fo r m e e s c a r a c te r ís t ic o d e lo s e s fu e r z o s I P ark . q u e h a cen c ie r t o s c ír c u lo s enM a n c h a r la p a r a p e r tu r b a r las r e - S ca n d in a v ia n , 4 ; S o u th A m e r .c a , 2 la c io n e s r u s o - ja p o n e s a s . I E n el M e C o m b P a u l P a rk se

LA CIENCIA EN EL GALLINERO

( C o n t in u a c i ó n d e ln c u a r t a p á g in a )

e n a m o r a d o s d e la q u im e r a , los Q u ijo t e s d e t o d o id e a l. L le g a r o n d e " tod os lo s p u e b lo s y r a z a s del g l o b o h a sta fo r m a r , e n p o c o m ás d e un s ig lo , e s ta m e z c la d e m ás d e c ie n m illo n e s q u e e l c e n s o r e ­g is tra . C o m o in s e c to s , v e n ía n fa s ­c in a d o s p o r e l s ím b o lo d e l ib e r ­ta d q u e se a lz a en la b a h ía d e N u e v a Y 'o r k . T a l v e z c o m o in s e c ­t o s , m u c h o s se q u e m a ro n la s a la s y a lg u n o s e l c o r a z ó n , p e ro to d o s t r a je r o n e l p o le n d e v ie ja s c u lt u ­ra s q u e c a d a g r u p o q u iso h a ce r g e r m in a r d e n u e v 0 en e l s u e lo c a ­si v ir g e n d o n d e la r a z a p r im it iv a h a b ía s id o e x te r m in a d a . L a a c ­c ió n in d iv id u a l y c o le c t iv a , r e s ­p a ld a d a p o r la s a g e n c ia s c u lt u r a ­le s d e la p a tr ia d e o r ig e n , h ic ie ­r o n a r r a ig a r la s id e o lo g ía s c e n t e ­n a r ia s d e lo s g r u p o s in v a s o re s .

Llegó a Guayaquil Hancock con Dora Ritter

( C o n t in u a c i ó n l ie la .s e g u n d a p á g in a )

d u r a n te m u c h o s a ñ o s , y to m a r ía e l d e R it t e r c o m o r e c u e r d o de su c o m p a ñ e r o e n la is la F lo re a n a .

E l g o b ie r n o d e l E c u a d o r h a in ­v ita d o a l c a p itá n H a n c o c k a d ic ­ta r a lg u n a s c o n fe r e n c ia s en la U n iv e r s id a d d e Q u ito , y p r o b a ­b le m e n te lo in v ita r á ta m b ié n a c o n s id e r a r la s itu a c ió n d e la s is ­las.

E c u a d o r , 1 ; A t h l e t i c , 0

E l E c u a d o r S p o r t v e n c ió p o r el ta n te a d o r m in im o al B r o o k ly n A th le t ic a y e r e n e l B e ts y H ea d P a rk , en in te re sa n te p a r t id o p o r e l c a m p e o n a to d e la M e tr o p o lita n W o r k e r s L e a g u e .

S ó lo se ju g ó un p e r ío d o d e 4 5 m in u to s , p u es l o s de B r o o k ly n se p re s e n ta r o n d em a s ia d o ta r d e y c o n v in ie r o n en ju g a r s ó lo el t ie m p o r e s ta n te , e n t r e g a n d o p re ­v ia m e n te lo s p u n tos .

V I E N A , d ic ie m b r e 2 3 . (/P) — C o in c id ie n d o c o n la o r d e n d e l g o b ie r n o d a n d o la lib e r ta d a m i­l la r e s d o p r is io n e r o s p o l í t ic o s d e lo s p a r t id o s d e la o p o s ic ió n c o m o b e n e v o le n c ia d e N av id a d es^ en la c iu d a d d e B a d e Is c h se d e s c u b r ie ­r o n h o y g r a n e s c a n t id a d e s d e p o ­d e r o s o s e x p lo s iv o s . E n lo s t ie m ­p o s d e la m o n a r q u ía B ad e Isch f u é fa m o s o c o m o c o t o d e c a z a del E m p e r a d o r F r a n c is c o J o sé .

S e a r r e s tó p o r s o s p e c h o s o s a t r e s s o c ia lis ta s . E l g o b ie r n o a- n u n c ió la a m n is t ía en v is ta d e la t ra n q u ilid a d q u e r e in a en t o d o el p a ís d e sp u é s d e la s r e v u e lta s d e fe b r e r o y d e ju l io , p e ro a d v ir t ió q u e “ si lo s e le m e n t o s ir re s p o n sa ­b le s t ra ta n d e . p e r tu r b a r la p a z , s erá n c a s t ig a d o s s e v e r a m e n te . ’

Dem and;

JOVEN GRAVEMENTE HERIDO EN BROOKLYN POR UN AGENTE, AYER

Un muerto más en los desórdenes de Shelbyville

E l H i s p a n o 1 , P l a i n f i e l dP L A I N F I E L D , N . J ., dlei-

2 3 .— E l E liz a b e th H is p a n 0 z ó u n a n u e v a v ic t o r ia aq u í: ta r d e en la s e l im in a c io n e s C o p a d e l E s ta d o a l d erro ta r | e l t a n te a d o r m ín im b a lo s f ie ld R a n g e r s e n e l c a m p o di| t o s .

J o s é V e ig a , e l p o r te r o d«|

d e E liz a b e th , tu v o u n a tar p lé n d id a , p a r a n d o incluso “ p e n a lty ” .

E l a u to r d e l ta n to q u e de la cu e s t ió n fu é R a m ir o G uer

B K K O h is p íe a e m p le o ,

o n t a n o , 20 e e n 7 -4 1 5

P o r t u g u é s , 6 ; R a m b l e r s , 1

E l P o r t u g u é s P r o g r e s s iv e F . C . d e r r o t ó p o r se is g o le s c o n t r a u n o a lo s A s t o r ia R a m b le r s e n el H u d - s o u P a r k a y e r , en un p a r t id o p o r e l c a m p e o n a to d e la B r o o k ly n S o c c e r L e a g u e .

M a r ca ro n p o r e l c u a d r o lu so F ra n c is ( 2 ) , C h a v e s ( 2 ) y M a ­r io , ta m b ié n p e r p a r t id a d o b le .

L o s p o r tu g u e s e s d o m in a r o n en t o d o m o m e n to .

Este corrió de un garage en donde se estaban robando

un automóvil

Muertos y heridos en una catástrofe ferroviaria ayer

en Ohio( C o n t in u a c i ó n «le l a p r im e r a p á g in a )

c h o d e t rá n s ito y q u e e l “ M id- n ig h t ,” a l p a s a r p o r e l ra m a l q u e se h a b ía c o n s t r u id o e s p e c ia lm e n ­t e p a ra a h o rr a r le t ie m p o a lo s t r e ­n es d ir e c t o s e n t r e C o lu m b u s y C le v e la n d , c h o c ó c o n e l N o . 28 a l sa lir del ra m a l, a d o s m illa s y m e d ia d e la c iu d a d .

U n jo v e n d e 1 6 a ñ o s c o n un r e c o r d c r im in a l d e d o s a r r e s to s f u é h e r id o g r a v e m e n te e n e l d ía d e a y e r p o r u n p o lic ía e n B r o k - ly n .

E ) p o lic ía H e n r y H o lla n d , q u ien esta b a lle v a n d o a c a b o u n a in ­v e s t ig a c ió n s o b r e c ie r t o in fo r m e q u e h a b ía r e c ib id o en e l s e n tid o d e q u e a lg u ie n e s ta b a tra ta n d o d e r o b a r u n a u to m ó v il d e u n g a ­r a g e p r iv a d o , m a n ife s tó q u e ha­b ía v is to a l jo v e n c o r r e r d e l g a ­r a g e en lo s m o m e n to s e n q u e é l se a c e r c a b a a l m ism o . D i jo e l p o ­l ic ía q u e c u a n d o v ió a l jo v e n c o ­r r ie n d o d is p a r ó a l a ir e u n a v e z p a r a q u e é s te se d e tu v ie r a , p e ro en i i s t a d e q u e n o l o h a c ía e n ­t o n c e s d is p a ró c o n t r a él.

L a v íc t im a f u é W a lte r L a ten sk i q u ie n , s e g ú ij la p o lic ía , f u é e n v ia ­d o a la C asa d e R e fu g io e n 1 9 3 2 p o r un d e lito d e r o b o , y q u ie n r e c ib ió u n a s e n te n c ia su sp en d id a e n a g o s t o p a sa d o p o r un d e lito d e r o b o ta m b ié n , p e r o en e s ta o c a s ió n é s te c o n s is t ió en e l r o b o d e un a u to m ó v il .

S H E L B Y V I L L E , T e n n ., d ic ie m ­b r e 2 3 (JP)— F lo y d L a w e s , d e 2 8 a ñ o s , b o m b e r o d e e s ta c iu d a d , m u r ió h o y en e l h o s p ita l a c o n s e ­c u e n c ia d e la s h e r id a s q u e r e c i ­b ie r a c u a n d o la G u a rd ia N a c io ­n a l d is p a ró s o b r e la tu rb a qu e t ra ta b a d e a ta c a r e l t r ib u n a l d o n ­d e se ju z g a b a a u n p r e s o d e la r a ­z a d e c o lo r . E ste es e l c u a r t o m u e r to d e lo s d e sórd en es .

M c D ° n a l d 2 , M a g a l l a n e sH A R R IS O N , N . J ., dicie

2 3 .— E n un a c c id e n ta d o p« e l M c D o n a ld F . C . se im pus a q u i a l M a g a lla n e s F . C . de . a r k , N . J ., p o r d o s ta n to s a i

L a p r im e r a p a r te te rm in ó f e m p a te a u n g o l .

E n e l s e g u n d o t ie m p o e l ! t r o e x p u ls ó al ju g a d o r Luis c h e ir o , d e l M a g a lla n e s , y 1 s u s c it ó u n in c id e n te q u e deg en u n a in t e r r u p c ió n d e l ju e

Hispano vs. Brookl en el “ Starlight Park

mañana

Muere un veterano de la guerra europea

W E Y M O U T H , E n g la n d , d ic ie m ­b re 2 3 (A5) — E l v i c e A lm ir a n te J oh n C o llin g s -T a s w e ll G lo sso p , r e ­t ir a d o d e l s e r v ic io a c t iv o d esd e h a ce a lg ú n t ie m p o , m u r ió en e l d ía d e h o y . T e n ia 6 3 a ñ o s d e e d a d . E s te s ir v ió d u r a n te la G u e rra M u n d ia l y f u é c o m a n d a n te del c r a c e r o in g lé s “ S y d n e y ” cu a n d o la d e s tr u c c ió n d e l “ E m d e n ” , p e r ­t e n e c ie n t e a la a rm a d a a lem a n a .

H a y e n o r m e en tu s ia sm o lo s a f ic io n a d o s h is p a n o s P»r 1 s e n c ia r e s te e n c u e n tr o q u e j s e r p a ra e l H isp a n o , en ea q u e sa lie r a ‘ t r iu n fa n t e , d e , im p o r ta n c ia en la p u ntuación e l c a m p e o n a to d e la “ A . S.J g u e .”

E l B r o o k h a tta n o c u p a el 1 p u e s to en la L ig a , y su s re v ic t o r ia s h a n s id o m u y (le n te s . A d e m á s ha a d qu ir g r a n ju g a d o a r m u y jo v e n de J e r s e y q u e es , s e g ú n rum or n a r e v e la c ió n .

E l H isp a n o a lin eará* el e q u ip o q u e el p a sa d o d om iflj r r o t ó su fo r m a ta n d e c id " “ le a d e r ” d e la L ig a , e l Ge A m e r ic a n d e F ila d e lf ia .

E l p a r t id o d a r á p rin cip ie ¡ d o s y m e d ia d e la ta rd e .

0L cianear a m o ; o c

■»rcio. G ra w " e r e n e ia slA in 4 -1 8 : DI. de ni<*ra l im p i

f a m il ia , n é s t i c o s .

Santa Claus baja en Chile de las nubes en paracaídas

E s te e s e l in v e n to d e t re s in d iv id u o s d e B e r k e le y , C a ­l i fo r n ia , p o r m e d io d e l c u a l e l h u ev o q u e p o n e la g a ­llin a r u e d a h a s ta u n c a n a s to y a p la s ta c o n su p e so u n r e s o r te q u e a b r e u n a p u e r ta p o r d o n d e la g a llin a p asa a l g a ll in e r o . S i la g a ll in a n o p o n e , la p u e r ta q u e t ie n e ni f r e n t e p e r m a n e c e c e rr a d ," , y t ien e e n t o n c e s q u e sa lir p o r u n a p u e r ta la t e r a l1 q u e la c o n d u c e a l “ m a ta d e r o ,”

Nuevos cambios en elgabinete dominicano

S A N T O D O M IN G O , d ic ie m b r e 23 — E l p re s id e n te R a fa e lT ru jil 'lo h iz o a y e r lo s s ig u ie n te s n o m b r a m ie n to s e n su g a b in e t e : R o b e r t o D e s p r a d e !, e x m in is tro e n W a s h in g to n , p a r a la c a r te r a d e E s ta d o y J u s t ic ia ; V ic e n t e T o - le n t in o , p ara s u b s e c r e ta r io d e In ­d u str ia , C o m e r c io y A g r ic u lt u r a ; E n r iq u e M e jía , s u b s e c r e ta r io d e l In te r io r ,

( C o n t in n n c ió n d a la p r im a r a p á g in a ) p o r t i v a s , e n t r e l a s c u a l e s h a b r á a l g u n o s n ú m e r o s c h u s c o s , c o m o , p o r e j e m p l o , c a r r e r o s d e b u r r o s , t a m b i é n d e s f i l e s d e v a r i a s c la -

y a l g u n a s p r o c e s i o n e s r e l i ­g i o s a s e n q u e d e s f i l a r á n l o s t r e s r e y e s m a g o s .

J o r g e D e l a n o , u n p a r i e n t e l e ­j a n o d e l p r e s i d e n t e R o o s e v e l t , y A l v a r o P u g a , p e r i o d i s t a , e s t á n a c a r g o d e la s f e s t i v i d a d e s . E s t o s h a n a n u n c i a d o q u e S a n t a C l a u s e s u n p r o d u c t o d e l n o r t e d e E u ­r o p a q u e h a s i d o “ a y a n q u i z a - d o ’ *, e x p l i c a n d o a s í a l o s c h i l e ­n o s l a r a z ó n p o r la c u a l e l v i e j o l l e v a a b r i g o . d e p i e l e s e n p r i m a ­v e r a , q u e e n C h i l e n o t i e n e n a ­d a d e f r í a .

S IN

S A L U DL A V I D A E S A N G U S T I O S A I

mejicnnla v a r

. R . P é re ; T „rk Ui

P o r q u é s u fr ir in d e fin id a m e n te y e x p o n e r s e a p e ligrosm a y o r e s ? L a C ie n c ia M é d ic a m o d e r n a p ro p o rc ió n ;r e m e d io s e f ic a c e s p a ra to d a c la s e d e e n fe r m e d a d e s qu« a f l ig e n a

H O M B R E S y M U J E R E SS i s e s i e n t e m a l , t i e n e f r e c u e n t e s d o l o r e s d e c a b e z a , d e 5 d e n e s e n e l e s t ó m a g o , d i g i e r e c o n d i f i c u l t a d , t i e n e e n f e f 1® d a d e s e n l a p i e l c o n s u s m a n i f e s t a c i o n e s f e a s y e n o j o s * e n f e r m e d a d d e n e r v i o s , d e b i l i d a d g e n e r a l , d o l o r e s e ° j * e s p a l d a o s u f r e d e c u a l q u i e r e n f e r m e d a d a n t i g u a y ^ t r a t a d a , v e n g a y c o n s ú l t e m e .

D R . H E N R I Q U E ZMEDICO HISPANO

121 W E S T 79th S T . N E W Y O R ^T e l . E N d í c o t t 2 - 4 « fc

a n o * .P leo d e Ciencia £ r d A v

a n o s , * in a . c o r 9 u i e r t n P e rs o n a l

. - 4 i - _ A p t 18 n ñ

f f c i r i c a ! ? 13 A

*¡»< Jos el S J a » . P¿

sp lt i.nt r a b a )

„ O » a u te S tP eñ a . *C«'>

á.Qa Parí

l l o r a s cío C o n s u l t a : (. m H o n o r a r io sd e 9 a .m . a 8 p .m .

D o m in g o s , 10 a .m . a 3 p .m . m u y r a z o n a b le s .

D e la E s c u e la P r á c t i c a d e T a r i s y c o n m á s d e 3 0 a ñ o s d e e x p e r ie op i i **1 t r n t i i m i r i i t n d** » « w l» r l n s e d** e n f e r m e d a d e s .

rerta

t v i c i

^ ^ C A T A R R Q .

|A jt .v. I>e<iu K

Itar

e*handPar,

■“ t r a b a -k *a« r l „ .

¡AV .V|\*'<i V iAun

l ie s

Ayuntamiento de Madrid

LA PRENSA, LUNES 24 DE DICIEMBRE DE 1934

A LQ U ILERESpartam entos sin a m u eb la r

g X R E E T 3 26 E . A p a r t a m e n t o s 3 -4 -6 \rioe, b a ñ o , e l e c t r i c i d a d . R e n t a r a z o -

V e r a l " J a n i t o r " .IJ 4 S T R E E T 2 3 -2 5 W E S T

c u a r t o s , a t r a c t iv o s , t o d o s a d e l a n - I d e s d e $ 2 5 . S u p t .

B R O N X

K E L L Y S T . 858,a e s t . I n t e r v a lo A v e . E x p r e s s 180 St.

O HM* 6 c u a r t o s . $ 3 7 ; '7 c u a r t o s . 138. u* A c u d a n a l e d i f i c i o .

C uartos a m u eb la d os‘A ) í f "209 K . F a c i l id a d e s , K e n c l l lo . $ 3 .!»0 ;¡emk i e- * 5 ’ 2 c u a r t o s $6 y m á s . T a m b ié n

'am u e b la r . 4 y 5 c u a r t o s , \ d e ln n tn s . d o | 131 fc . c u a r t o s u i i ip l i o s , in u e p e u -

v i*®8, c a l e f a c c i 6 n , a g u a c o r r i e n t e , d u - 1 IQ^ t e lé f o n o , c o c in a . S u b w a y . D e s d e $3.Hila, S T ' 111 " • S a l“ t r e n t e . S í -.10. O t r o s ,

jí m a t r im o n io . D e r e c h o c o c in a . S e n - $ 2 -| 3 . C o m o d id a d e s . S a n t ia g o .

o;o t

COLOCACIONESE nseñanza — H om b res

R E S . A p r e n d a n a b a r b e r o s ; g a n e t r a s a p r e n d e . D ía , n o c h e . C u rso ileto $ 1 0 . A L B E R T 'S . 3 9 9 -8 t h A v e .

ÍIí R E S . a p r e n d a n a b a r b e n » . C u i c a^ e s p a ñ o la . P a g o s f á c i l e s . L o n d o n * r . 141 T e r c e r a A v e . (1 4 -1 5 S ts .)

jeñanza M u je re s H om b resg N D A N a o p e r a r i o s r o p a I n t e r io r

ras. m á q u in a s z i g - z a g . D e s d e $5 en Pe? »n te . M u c h a p r a c t i c a . C la s e s d í a y

G a r m e n t M f g . S c h o o l , 140 W . 30.

D e m a n d aI I O M B K K S Y M U J E R E S

neójd a b) l»E H A L L A C D . SIN T R A B A JO ?

L A P R E N S A ,‘ ‘SCIil IN S U D E S E O D E A Y U D A R L E ,

, . L E P U B L I C A R A G R A T I S s hi¡

icsgai ones obtm tido, IB t u u r v n u i b o u n n u n v - i o oU a it j 1N AL 6 -1 2 0 0 , T R A I G A L O O M A N -

• D E L O P O R C O R R E O A L A P R E N S A , 245 C A N A L S T .

L O S Q U E O B T E N G A N T R A B A ­L E S A G R A D E C E R E M O S N O S C O M U N I Q U E N P A R A C A N C E ­

L A R E L A N U N C I O .

0 N A N U N C I O D E N O M A S D E 36 P A L A B R A S B A J O L A

C L A S I F I C A C I O N

D E M A N D A — H O M B R E S D E M A N D A — M U J E R E S

T E L E F O N E E S U A N U N C I O A

B I M O M O e s p a ñ o l o f r é c e s e p a r aI p r iv a d a . E l. c o c i n e r o ; e s p o s a , t r a ­

m es t g e n e r a le s . B ie n r e c o m e n d a d o s . ' (jg X p e te n te s . P in a s o , 100 L e ñ o » A v e . c / o

D em anda — H om b res“ E R O h i s p a n o , e x p e r t o , c o m p e t e n -izza e m p le o . C iu d a d . E s c r i b i r A n t o - “ o n t a n o , 20*1 E a s t 10 S t . T e lé f o n o

le e n 7 -4 1 5 9 . L la m a * a l S p a n is h

&KO e x p e r t o , j o v e n h i s p a n o b la n ­c a t r a b a j a r . H a b la b u e n in g lé s . Ón. D . A . T o r r e s , 8 W . 112 S t.

B A K U E R Ot r a b a jo p e r m a n e n t e . D ig a s u e ld o .

M o n ta Iv o , 225 W . 27 S t . A p t . 8 .ÉK c o n l i c e n c ia m a n e ja r t a x í m e -e p ta c u a l q u i e r p r o p o s ic i ó n , c o n o c e n o la c i u d a d q u e e l e s t a d o . O s -

F lo r e s , 3 00 W . 115 S t . A p t . 2 -E .É R , j o v e n b la n c o , d e b u e n a p r e -

s o l l c i t a t r a b a j o d e c h ó f e r o d e » c o c in e r o . R e f e r e n c i a s . V í c t o r

67 E . 112 S t . A p t . 11 . T e l . IJ N i-4-2 1 18 ._____________________________________

M E C A N I C O c o n m u c h o s a ñ o s e r i e n c ia . C la u d io A r b e s u k . 182

117 S t.A D I E N T E 15 a ñ o s e x p e r ie n c ia s o -t r a b a jo e n b o d e g a , c o n o c im i e n t o s “ e r ía g e n e r a ! . B u e n a s r e f e r e n c ia s .

25 VV. 114 S t.______________________L 'R K T K o c h ó f e r , j o v e n e s p a ñ o l

‘ rece. h a b l a in g lé s c o n a f lu e n c ia . ’> r e f e r e n c ia s . 610 W . 164 S t. A p t .t.Ad s w o r t h 3 -2 306.________________________n ^ I T O R ” S O L I C I T A T R A B A J O .

E m i l i o R o d r í g u e z ,- -66 E a s t 107 S t r e e t . A p t . 16._________ i

IT O R ” s e o f r e c e c o n In ic u a s r e f e - E s c r ib a n a A n t o n io G a r c í a . 74

g T 4 S t . A p t . 2 . ,_______________________..V I S T A , f o g o n e r o p a r a q u e m a r

c l a s e d e c o m b u s t i b l e . E x p e ­en r e p a r a r c a ld e r a s y m á q u in a s ,

ir. “ J a n i t o r * ’ . 332 W a t e r S t . T e lé - B E c k m a n 3 -3 1 0 6 .N 'O G R A F O r á p i d o . 6 6 p a l a b r a s p o r

“ ; o p e r a d o r , d e n w m e ó g r $ .fn y " a d - „ r a p h ” . C o n o c im i e n t o t u q u ig r u f ía is p a o l y “ s le n e H ” , d e s e a c o l o c ú - ftul M a r t o r e l l , 23 W . 1 1 3 S t .

' - M e o . • • ja n itor” o f o g o n e r o . M ii-~ e r i e n c ia y b u e n a s r e f e r e n c ia s . S in

© nes J . N a v a r r o , 12 R u t g e r sN ew Y o r k C ity .___________________

RO . J o v e n p u e r t o r r iq u e ñ o d e s e aar c o m o p o r t e r o o c u a l q u i e r c o s a .

J o r g e D ía z . 122 E 103 St.

V arioat r a b a j o e n h o t e l o r e s t a u r a n t ,

- r c o s a , c o n 10 a ñ o s « le e x p e r ie n - t b l o in g lé s . G e n a r o T i r a d o , 285 ‘ ve . T e r c e r p is o , f r e n t e .

t r u b a jo d e c u a l q u i e r c o s a ; t e n -’ r ie n c ia e n c o m e r c i o . M a x G ín o -■ W e a t 114 S t.___________________________

t r a b a j o e n c a s a d e f a m i l ia , n o lo q u e p a g u e n . F r a n c i s c o M o -

«6_ W e s t T i 3 S t . A p t . 5. _L d e s e a t r a b a j o d e e x p o r t a c i ó n

r a m o ; o c h o a ñ o s e x p e r ie n c i a en •rciio. G r a d u a d o t e n e d u r ía d e 1¡- T e r e n c ia s . S u e ld o s e c u n d a r i o . A.

-A in 4 -1 8 1 5 .« I . d e m e d ia n a e d a d , d e s e a t r a -- r a l im p ie z a h o t e l , r e s t a u r a n t e ,

f a m i l ia , c o m o j a r d i n e r o u o f i - é s t i c o s . J u a n F a l c ó n . 2 25 E a s t

HE. 3 6 a ñ o s , t r a b a j a p o r s ó l o“ - c o m i d a , d e c u a l q u i e r c o s a , e x -

* en c o m e r c i o : b o d e g a , r o p a h e - b r a d o r , m e n s a je r o , e t c . H a b la

¿ ié s . J . L . V ie n é s . 62 E . 100 S t. ^ h i s p a n o d e s e a t r a b a j o d e c u a i ­

m a , e s p e c ia lm e n t e d e c o m e r c i o ;d e e x p e r io n c la e n e l r a m o . H a -

é s y e s p a ñ o l . A n t o n io A y a la . 4 98 A v e . . B r o o k . j n , N . Y .

18 a ñ o s , e s t u d ia n t e d e e s c u e la h a b la y e s c r i b e e s p a ñ o l e in -

~¿a t r a b a j o d e c u a l q u i e r c o s a . «29-— 3rrl A v e . A p t . 18.

m e j i c a n o c o n e x p e r i e n c i a e n *it, l a v a r p la t o s , d e s e a t r a b a jo . R . P é r e z . 133 D iv is ió n S t . A p t .T o r k C i t y . ____________________________

a ñ o s , h a b la e s p a ñ o l e in g lé s , p le o d e “ s h i p p in g c l e r k ” , t a m - r ie n c ia e n c o r t in a s d e l s o l . P . 3 rd A v e . A p t . 6 .

a ñ o s , d iv e r s a e x p e r ie n c i a l a ­m a . c o r r e s p o n s a l - t r a d u c t o r , d e - u ie r t r a b a j o . R e f e r e n c i a s in t a - e r s o n a n d a d . C . A . M ir a b a l , 101

g t . _ A p l . l . ___________________________1 8 a ñ o s . g r a d u a d a d e la N e w

^ t r i e a l S c h o o l . d e s e a c o l o c a c i ó n . j » 43 A t l a n t i c A v e . . B r o o k ly n .

« ñ o s . h a b l a e s p a ñ o l e in g lé s , ; i R J^ftción ; r e p a r a c io n e s d e t o d a s

® p ftj°s d e m e t a l ; p u l id o r , e x p e - •:v n a s. P é r e z . 125 E . 109 S t.

l*P o»<o c o n b a s t a n t e e x p e r ie n - t r a b a j a r en t a l l e r a s d e r e p a -

a u t o m ó v i l e s o e n g a r a g e s .< L g g ñ a , 62 E a s t 102 S t.____________U l o e s p a ñ o l d e 2 0 a ñ o s , d e s e a -U e c a r p in t e e o . P e d r o A r é v a lo

G r e e n w ic h S t . ______________

ferta — M u je re s» P A in g lé s e s p a ñ o l , c u a r t o.** d e t r a b a j o p o r s e m a n a . S ra .

^ lo r n in -r s ld e P r i v e . _

V I C IO D O NI E S T I C O

- ’ A J o v e n p a r a a y u d a r »«. m u -P e q u e ñ a . B u e n a c a s a . .7 e in -

n i l j R o a ti. B r o o k l y n . A p t . 5 - 0 A p a r a m a t r im o n i o c o n unm »r d e n tr o , $20 m e n s u a le s .

153 S t .__________________

^ a n d a — M u je re sp a r a <*asa p r iv a d a y s e r v ir

^ t r a b a j o g e n e r a l s in c o c in a , o ’m ^ to s e n h o t e l . E D g c c o m b e

U A c u b a n a , c o n b a s t a n t e s: i ° s d e in g lé s y o f i c i n a en g e -

- o p o r t u n id a d d o t r a b a j a r . N . ’l-Vjé- V - l ” 1 « t . A p t . 6 5 .

* « le se a t r a b a j o ••!» d®* d ía s •> s e m a n a s . T ie n e r e f e -

^ -Soler. 33 W . 111 S I. A p t -

¿ f r L ^ P a ñ p la d e s e a t r a b a j oe x p e r ie n c ia , d o r m ir d e n -

n* F e r n á n d e z . 75 E.*'• 16.

LAS FIERAS DE TARZAN — N um ero 6 1 . — Por Edgar Rice Burroughs

L o í g r it o s d e a u x il io d s R o k o f f in v a d ie r o n e l e sp a c io . T e m b la n d o s e d e tu v o c o m o p a ra li­z a d o a n te la h o r r e n d a m u e r te q u e le e sp e ­r a b a . T a rzá n a v a n z ó h a c ia e l r u s o , su c e r e ­b r o a r d ie n d o d e un im p u lso d e v en g a n za . A l fin te n ía en su p o d e r a l a se s in o d e su h ijo . A é l le p e r te n e c ía e l d e r e c h o d e v e n g a r s e , e s ­t a v e z n a d ie lo p o d ía d e te n e r . S im u ltá n e a ­m e n te , m ie n tra s a v a n z a b a , c o m o u n a f ie r a a n te su p re s a , su s d e d o s se c r is p a r o n esp as- m ó d ic a m en te .

L u e g o o b s e r v ó q u e S h e e ta se le a n t ic ip a b a , r o b á n d o le a s í d e l f r u t o d e su ju s t o o d io . T a r z á n g r it ó a la p a n ta ra q u e se d e tu v o p o r un m o m e n to , m ie n tra s q u e e l ru so c o r r ió v e ­lo z m e n te h a c ia e l p u e n te . S h ee ta s a ltó d e ­t rá s d e é l, o lv id a n d o la o r d e n d e su am o. T a r z á n e s ta b a lis to p a r a s e g u ir lo s , c u a n d o s in tió q u e l e t o c a b a n un b r a z o ; s e v o lv ió y e n c o n tr ó a J a n e a su la d o .

“ ¡N o m e d e je s ,— s u p lic ó e lla ,— te n g o m ie d o !” T a r z á n m iró h a c ia a tr á s y s o lo v ió a lo s m o ­n os d e A k u t . A lg u n o s d e é s to s se a p r o x im a ­b a n a la j o v e n m o s tr a n d o su s c o lm il lo s y la n ­z a n d o s o n id o s g u tu r a le s . E l h o m b r e -m o n o les o r d e n ó q u e r e tr o c e d ie r a n , p e ro h a b ía o l ­v id a d o q u e és ta s n o e r a n s in o f ie r a s , in c a p a ­c e s d e d is t in g u ir q u ié n e s e ra n su s a m ig o s o e n e m ig o s . S u s n a tu ra le z a s s a lv a je s se d es­p e r t a r o n c o n la lu c h a c o n lo s m a r in a r o s y c u a lq u ie r c a r n e e ra a p e te c ib le .

T a rzá n se v o lv ió d e n u e v o h a cia e l r u s o p e n ­sa n d o c o n d isg u s to q u e te n d r ía q u e p r iv a rse d e l p la c e r d e la v e n g a n z a p e r s o n a l, a m e n o s d e q u e e l r u s o e s ca p a ra d e S h ee ta . P e r o se ­g ú n v ió T a rzá n la s co sa s , n o h a b r ía e s p e r a n ­za d e e llo , p u es R o k o f f h a b ía l le g a d o y a al f in d e l p u e n te d e l b a r c o , d o n d e se d e tu v o t e m ­b la n d o y c o n o jo s d ila ta d o s m ira n d o a la f i e ­ra q u e a v a n za b a le n ta m e n te h a cia é l, a r r a s ­t r á n d o s e y la n z a n d o te r r ib le s r u g id o s . . .

COLOCACIONES

D e m a n d a — M u je re s( C o n t in u a c i ó n )

T A Q U I G R A F A e n in g l é s , r á p i d a , c o n e x ­p e r ie n c ia e n c a s a e x p o r t a d o r a . C o n o c i ­m ie n t o s d e e s p a ñ o l . R e fe r e n c ia ^ i n m e j o ­r a b le s . M isa L o la . R A v e n s w o o d 8 -2 7 5 1 .‘ • T R I M M E R ’ ’ c o n e x p e r ie n c i a r o p a in t e ­r i o r d e s e d a d e s e a t r a b a j o . T a m b ié n m u ­c h a e x p e r ie n c ia e n c a r t e r a s d e p ie l . L i ­n a B a r r e ír o . 1 69 C h a r le s S t .. N . Y . C .

PROFESIONALES

V ariosD O S S K S O K A S se o fr e c e n * u n a , l i m p i a ro f i c i n a s d e G a 10 y o t r a t r a b a j o g e n e r a l c a s a . N o d o m i n g o s ; p o r h o r a s , s e m a n a s o m e d i o s d í a s . M a r g a r i t a S o le r y I u isa C a s t a ñ a . 56 W . 115 S t . A p . . 3 -E .S E Ñ O R A m e d ia a n e d a d , d e s e a c u i d a r una p a r t a m e n t o p e q u e ñ o d e f a m i l ia r e s p e ­t a b le , mientr«*.H loa d u e ñ o s t r a b a j a n ; c o ­c i n a r ; h a b la in g l é s . M a r ía L a z a l a , 310 E a s t 118 S t . A p t . in .S E Ñ O R A m e d ia n a e d a d d e s e a v i v i r c o nf a m i l ia r e s p e t a b le , s ó l o c u i d a r n iñ o «le 3 % a ñ o s e n a d e la n t e y c o c in a , n o b a r r e r , p l a n c h a r n i la v a r . R e f e r e n c i a s . C a r m e n R o d r í g u e z . 310 E . 113 S t . A p t . 1 0 .S E Ñ O R A m e d ia n a e d a d , d e s e a t r a b a j a rl im p ie z a d e o f i c i n a o a p a r t a m e n t o d e p e r s o n a p u d le n te . P r e f i e r e p a g o s e m a ­n a l. P r e g u n t e p o r “ J a n i t o r ” . 228 W e s t112 S t.__________________________________________ _S E Ñ O R A s u d a m e r ic a n a r e s p e t a b l e se o f r e c e p a r a l l e v a r n iñ o s a l c o l e g i o ; p u e ­d e a s e a r a p a r t a m e n t o ; d o r m ir fu e r a . D i ­r ig ir s e a M e r c e d e s P é r e z . 1 72 W . 126 St.

T R A B A J O p o r i l l a s o s e m a n a p a r a l i m ­p i a r o f i c i n a s o p l a n c h a r o c o c i n a r . J o ­s e f a F e r n á n d e z . 3 0 6 E . IOS S t . , 2 o . p iso .

ESCUELAS

B ailes

B a i l e con E l e g a n c i a $T o d o s b a i le s , e n s e ñ a d o s , g a r a n t i z a d o s p n Q T T A S C H O O L O F D A N C I N G I V U O l I A 102 W e s t 7 3 ______5R E V U E L T A . P o s i t i v a m e n t e e n s e ñ o t a n -g o . v a ls , f o x t r o t . R u m b a , c a r i o c a , b o le r o , c a s t a ñ u e la s . 68 E . 80 S t . H a b la e s p a ñ o L

Id iom asT N r é '’ 1 Í T Q R e s u l t a d o s s o r p r e n d e n t e s en i i y v jr i - i i - iO c o r t o t i e m p o . L e c c i o n e s p r i ­v a d a s 6 0 c . D ia r i a m e n t e 9 -9 . S r t a . B l a n c h e F I s h e r . lu í W e s t 4 0 S t . P E n n . 6 -6 3 7 7 .

E A S T M A N S C H O O L . 38 W . 1 2 » S t .( L e n o x A v e . ) I n g lé s , c o m e r c i o , t a q u i g r a ­f ía in g le s a , e s p a ñ o la . B u s c a m o s e m p le o s .I N G L E S , e s p a ñ o l , a le m á n , i t a l ia n o . $5m e s . L e c c i o n e s I n d iv id u a le s . T r a d u c c i o n e s P r o f . Z a n z o n lc o , 130 F la t b u a h A v e . , B ’ k ly n S E Ñ O R I T A S a m e r i c a n a s e n s e ñ a n b u e n I n g lé s p r o n t o . 50c. le e . p r iv a d a , g a r a n t i z a ­d o . U n iv e r s a l . 126 5 L e x ln g t o n A v e . ( 8 5 ) . S E Ñ O R I T A h is p a n a , a y u d a n t e d e d e n ­t is t a . c o n e x p e r ie n c ia , « le se a c o l o c a c i ó n . R o s a P a y á . 305 W . 55 S t. T e lé f o n o (*«.)- lu m b u s 5 -6 9 8 0 .

M ú sicaK S C I K I .A “ L A M U S A " . 301 IV . 41 S t.M a n d o U n a . v i o l ín , p ia n o , c l a r in e t e , g u i t a ­r r a , a ca rrte ftn , 5 0 c c a d a le c c i ó n .U N I T E D M u s ic S t i id ío s , 1 13 W l'i.ó S t.V i o l í n . P ia n o . 3 6 c l e c c i ó n . 6 00 W . 150 S t. C a n t o . G u it a r r a , e t c . 5 0 c . 535 W . 162 S t .

PROFESIONALES

A b o g a d o s

M éd icos( C o n t in u a c i ó n )

Dr. HenríquezM é d ic o E sp a ñ o l

121 WEST 79 ST.d e la e s c u e la p r á c t i c a d e P a r í* .

3 0 A Ñ O S D E E X P E R I E N C IAE S P E C I A L I S T A E N E N F E R M E D A D E S

C R O N I C A S D E L O S

H O M B R E S Y M U J E R E SE N L A S V I A S U R I N A R I A S .

A N T I G U A S E N F E R M E D A D E S M A L T R A T A D A S .

E N F E R M E D A D E S N E R V I O S A S T D E B I L I D A D G E N E R A D .

I n v e c c io n e s In tr a v e n o sa s V E J I G A , R IÑ O N E S Y P IE L

E c z e m a s , ú l c e r a s , g r a n o » , a n t l l a l » d e la s a n g r e .

E L E C T R O T E R A P I AH o r a s : 9 a . m . a 8 p . m .

D o m in g o s ; d e 1 0 a . m . a 3 p . m -

T>íl. E N d ic o t t 2 - 4 8 6 6 P R E C IO S M O D IC O S

E S P K C I A L I S T A A L E M A NE n f e r m e d a d e s a g u d a s y c r ó n i c a s d e h o m ­b r e a y m u je r e s . S a n g r e , p ie l y v e n a s v a r i c o s a s t r a t a d a s c o n R a y o s X . I n y e c ­c i o n e s p o r m é t o d o m o d e r n o . H o r a r i o : d e 10 a 10. D o m in g o s d e 10 a 2.

Dr. M. FILURIN113 W . 4 2 S t .. e n t r e 6 a . A v e . y B ’ iv a y .E x a m e n y t r a ta m ie n t o . $ 0 in c lu y e n d o R a y o s X - . ..............

E S P E C I A L I S T A A L E M A NP I E L . S A N G R E , V l # S U R I N A R I A S

I n y e c c i o n e s a le m a n a s . C a s o s a g u d o » J d e s c u i d a d o s . S e h a b l a e s p a ñ o l ,

l l o r a s : 1 0 .3 0 -1 . 4 -3 .

D r . M E E R1 5 0 W e s t 44 S t . , C u a r to 3 0 2

N e w Y o r k C i t y . T e ! . M K d a l l i o n 3 -1 32 S -

O J O S . N A R I Z , G A R G A N T A . O I D O S

D r . N .G u i l l e m p e ,e s p e c ia l i s t a2 1 » W . 14 S t . T e l . W A t k l n s 0 -6 4 9 0 .

H o r a s : d e 11.:',o a 1 y <le 3 a 7.

Doctora L. D iM o ja “f,“ ÍsmoO B S T E T R I C A . M E D I C O C I R U J A N A .

E S P E C I A L I S T A P A R A L A S M U J E R E S l l o r a s 1 0 -1 2 n i .. 5 -7 p . i l i . D o m in g o s 1 0 -1 2

Dr. L U IS M E N D E Z « Y i 2!?.™M e d ie i n a . C i r u g ía , p a r t o s . E N d . 2 -3 3 9 0 .

D r .E .V E R G E S C A S A L S r¡44?,H o r a .s : 4 a

1 46 S t.p o r c i t a . A U d . 3 -5 1 3 1 .

- l W e s t l i o s t .r MARIN Tei' uN|v-1 . m i n m i l 2 *4 y 6 -8 p .l l l .

N otarios

R A M O N M I R A N D AN o t a r l o P ú b l i c o . C o m is io n a d o d e e s c r i t u ­r a s d e P t o . R i c o . T r a d u p c io n e s . 59 P e a r l S t .. N e w Y o r k . T e l . W H it e h a l l 4 -2 7 6 9 .

O b stétricasJ .K O N I V D A . D E G U I L L E N y E M I L I AC A R N O T , C o m a d r o n a s . O f r e c e n s u s s e r ­v i c i o s p r o f e s i o n a le s . 5 03 W . 147 S t . E s q . A m s t e r d a m . E D g e c o m b e 4 -3 0 5 1 . A p t . 2 -E

M. C. G U IL H E M P EA B O G A D O C I V I L Y C R I M I N A L E S P A ­Ñ O L . 277 B r o a d w a y . T e l . W O r t h 2 -1 1 6 1 .

N o t a r i o P ú b l i c o . C u a r t o s 440 y 411 .

E M I L I O N U Ñ E ZA B O G A D O Y N O T A R I O

70 P in e S t . T e l . I V H i t e h a l l 4 -6 1 3 0 .

F E L IP E N . TO R R E S ^otÍ rYoC iv i l f C r im in a l . 1770 M a d is o n A v e .

E s q u in a 1 16 S t . T e l . U N iv e r s i t y 4 -0 9 4 6 .

Dr. C A R L O S A . B E R M E OA b o g a d o s u d a m e r ic a n o . A s o c ia d o s e n t o ­d a s la s n a c io n e s . 2 R e c t o r S t . D íte . 4 -7 5 9 5 .

D en tistas

Dr. S. S. F A R R E L LE s t a b le c id o p o r m á s d e 25 a ñ o s .

P a g o s f á c i l e s s e m a n a le s .367 W E S T 23 .ST. E n t r e 8 a . y 9 a . A v e s .

Dr. R A U L M A S V I D A L V73ST 'C i r u ja n o d e n t i s t a . E x p r o f e s o r d e la U n iv e r s id a d d e la H a b a n a . C I r c l e 7 -6 2 4 6 .

Dr.WOLFE D E N T I S T A1 01 W . 117. L e n o x A v e .

Dr.ROQUE?D E N T I S T AW . 114.

U N . 4 -1 42 8

Dr. L E V E N S O N54 E . 1 09 S t . E s q . M a d is o n A v e . R a y o s X

I ) R . V O N D K R P O R T E N . D e n t is t a a l e ­m á n . 94 W e s t 104 S t . (C o lu m b u s A v e . )

H a b lo e s p a ñ o l . P r e c i o s m u y b a jo s .

Dr. E L IG IO F. R O S S ^ tIsÍ a51 E a s t 42 S t . T e l . M U r r a v H i l l 2 -6 9 2 5 .

M éd icos

E U G E N I A B O N I N O . C o m a d r o n a d e l C o ­l e g i o B e .llo v u e . E x p e r ie n c ia . C o n s u l t a g r a ­t is . 1 6 -2 2 W . 111 S t . A p t . 2. U N iv . 4 -0 37 1

R O S A L I A M . D E M E R I N O . C o m a d r o n a .15 W e s t 110 S t .

C o n s u lt a s g r a t i s l o s j u e v e s d e 2 a 4.

B R O O K L Y N

J A C I N T A C h e v r e s B o n p a r t . C o m a d r o n ae x p e r t a e n p a r t o s . C o n s u lt a s g r a t i s lu ­n e s d e 2 -4 . 217 U n io n S t. C U m b . 6 -0 9 6 6 .

O pticos

Dr. D O M IN G O M A S T A C H EO P T O M E T R A Y O P T I C O E S P A Ñ O L

E x a m e n d o la v is t a . R e c e t a d e le n te » y f a b r i c a c i ó n d e e s p e ju e lo s .

73 W e s t 116 S t .. e s q u in a L e n o x A v e .H o r a s : » a .m . a 9 p .m .

T e lé f o n o U N iv e r s i t y 4 -S 9 44 .

E L E S P E C I A L I S T A D E L A - V I S T A

PACH ECO M O RALESh a c a m b ia d o s u o f i c i n a a l 5 22 W . 145 S t .

VARIOS

C a sa s de huéspedes

José Rodríguez Vuerann2aS7-?0U4VC o n o s in c o m i d a . T o d o s a d e la n t o s .

H O T E L E S T R E L L A•C u a r t o s c o n , s i n c o m i d a . P r e c i o s in v ie r n oC A S A C A N T O I .L A . I I W . 82 S t . s ñ 7q u e h a n n a 7 -9 7 1 6 . M a g n í f i c a s h a b i t a c i o - n e s c o n b a ñ o . C o n o s in s a b r o s a e x im id a .

Intimidades del Cine

FftED ASTA1DE-n o s e a t r e v i ó a a s i s ­t i r a l a e x h ib ic ió n p r iv a d a d e la p e l í c u ­la ‘T h e G a y D iv o r - c e e " , y m ie n t r a s q u e lo s o t r o s a c t o r e s f u e ­r o n , s e q u e d ó p a s e á n ­d o s e a l r e d e d o r d e la c u a d r a , s u f r i e n d o m ie n t r a s e s p e r a b a 1 r e a c c i ó n d e lo s p e c tn d o r e s .

Por el Capt. Roscoe Fawcet

J o a n

t e r m in ó d e h a c e r s u s

u n i p r a s de N a v id a d e s h a c e y a m á s d e un m e s .

E l a u t ó g r a f o d e W a r n e r B a x t e r . G u s *

líK^TW Wl S<»4miu (ik

VARIOS

M u d a n za sJ U A N G A L L E G O C O R P O R A T I O N

T o d a c l a s e d e e m b a l a je d e m u e b le s . M u ­d a n z a y a lm a c e n a je , c o r 2 m e s e s g r a t is . T e l é f o n o B E e k m a n 3 -6 6 5 6 . 26 C h e r r y S t.

R IV E R A E X PR E SS i¡?,nw-2ñ ^L ic e n c i a p ia n o s . A lm a c e n a je .

S A N T O S V A N C O .. 103 W . 103 S t .x E m b a l a je . A l m a c e n a je .

L i c e n c i a p ia n o s . E q u ip a je s . A C a . 2 -7 5 2 9 .

B L A N C O T K U C K I N G C O R P O R A T I O N309 C h u r e h S t . T e l . C A n a l 6 -7 2 5 7 y 6 -7288

T o d a c l a s e d e t r a n s p o r t e s y a c a r r e o s .

R estau ran tes y C abarets

C A F E IN T E R N A C IO N A L300 W . 45 S t . M E d a l l io n 3 -9 4 2 7 .

A b ie r t o d e s d e la s 6 p . m . C o m id a e s ­p a ñ o la y a m e r ic a n a d e s d e $ 1 . S e le c t o s u r t id o d e v in o s y l i c o r e s . M a g n í f i c a

o r q u e s t a h is p a n a . V n r le d a d e a . B A I L E H A S T A L A S 3 A . M .

Resumen General Radio­fónico

( C o n t in u a c i ó n d e 1u u n í u ta p á g in a )4.154 .308 .158.30

P

9.00 9.3(1

10.00 10.30 11.00 1 2 . 0 0

M — T I T O G U I Z A R .M .— V a r i e d a d e s .M .— C o m e n t a r io s .M .— C O N J U N T O D E C O N ­

C I E R T O .M — R O S A P O N S E L L E .M .— R e v i s t a .M .— O r q u e s t a d e C h i c a g o . A l.— V a r i e d a d e s .M — M u s ic a le s .M .— C or*» v o r q u e s t a d e la

le d r a ! .

C h ñ b A l h a 161 w - 71 s t - ceroa B‘ wayV j < i . S * l A l U d s u 7 -6 7 1 9 . S a b r o s a s c o m i ­d a s c o l o m b i a n a s , 6 0 e . E s p lé n d id o s c u a r t o s

VENTAS

A b r ig o s d e P ieles.S E Ñ O R A v e n d e m a g n í f i c o a b r ig o n u e v od e p ie l g e n u in a . $35 . R I v e r s id e 9 -4 8 5 6 .

231 W e s t 96 S t. A p t . 7 -C .

A rtíc u lo s p ara fo to g r a fía sW I I .L O U G H B Y S . l i o W . 32 Ñ t.. fr*enteG im b e ls . K o d a k a y t o d o s lo s a cce »so r io s n e c e s a r i o s p a r a lo s v i s i t a n t e s d e N . Y .

B aúlesB A I X E S s e g u n d a m a n o , $ 4 a ¡810; m a le ­t a s d e c u e r o , m a le t in e s , $3 a $ s . S a v o y L u g g a g e . 59 E . 59 S t . . c e r c a M a d is o n A v e .

L I Q C I D A C I O N 5 0 0 b a ú le s g u a r d a r r o p a s .v a p o r , a $ 6 .5 0 . $ 9 .5 0 , $ 1 2 .5 0 . u n p o c o m a n ­c h a d o s . M a le t a s $ 1 . 1 2 2 8 -6 a . A v e . (4 9 t h )

M á q u in a s d e coser■• S IN G K R S ” . o t r a s , n u e v a s , u sa r la s , c a m ­b io s . g a r a n t i z a d a s 10 a ñ o s . R e p a r a c io n e s . V a c u u m C le a n e r s . 1 6 7 4 -2 a . A v e . ( 8 6 -8 7 )

M u eb les

C om id as a dom icilio

Dr. G A R C IA L A S C O T 7th18i 9ve:sH o r a s : 11- y 4 -9 . M O n u m e n t 2 -2 8 6 5 .

S a b r o s a s c o m i d a s c r i o l la s , p r e c i o s m ó d i ­c o s . L im p ie z a , e s m e r a d o s e r v i c i o . R R u s ­t o . 533 W . 145 S t. E D . 4 -2 9 8 3 . A p t . 1 -W .

F u n erarias

Dr. J. N . CESTEROS1 9 4 f.-7 th A v e . ( ñ ; s t . i U N iv e r s i t y 4 -0 7 9 5

D r . S . C h e r n o f f « ¿ J S S Ü Í 7 * 'E s p e c i a l i s t a p ie l , s a n g r e , v ía s u r in a r ia s .

Manuel Altcheck, M .D .N e w Y a r k C i t y . T e l . M O n u m e n t 3 -9 7 4 1 .

D R . A . C A I R O N E , e n f e r m e d a d e s m u je r e s ,g e n i t o - u r ln a r ia s . s a n g r a . 1 1 -1 2 . 3 -4 , 6 -7 . D o m . 1 0 - 12 . 216 E . 17 S t . S T u v v . 9 -3 4 6 3 .

Dr. J.E. C R ESPO Ti f X „ uL7SiV2O jo s , o íd o s , n a r i z , g a r g a n t a . 1 1 -1 y 6-8-

Dr. M . J. M arxuach H0lra'J 'i” 7-sD o m in g o s p o r e l l a . T K a f a l g a r 7 -6 0 4 1 .

Dr. B O L O G N IN O311 W . 2 8 S t . 9 - u . 2 -r. L A c k a w a n j i a 4 -1 64 3

D r . A P E L L A N I Z260 W e s t U 4 g , ,

A N U N C IE S E E Ñ “ L A P R E N S A "260 w m 114 a t , g n n n ^ í i w u ’ 3

P . E C H E V A R R IA & SONS 476 W est 145 Street

(A m s t e r d a m A v e .) T e lé fo n o E D g e c o m b e 4 - 2G47

F U N E R A R I A H E R N A N D E ZE n t i e r r o s c o m p le t o s . $100 e n a d e la n t e

62 W . 114 St. MOnument 2 - 4 61«F U N K R A R I A M Ü N C E

E n v í o (le c a d á v e r e s ft lo r ia s p a r t e s d e l in u n d o . 1 7 3 » M a d is o n A v e . T e l . U \ - ( _ 7 n a

E N T I E R R O S M E J O R E S y m 4 s b a r a t o »lo s h a c e la f u n e r a r ia la t in a . '

B a r k F u n e r a l H o m e . 36 S t . N i c h o ia s A v e .

B R O O K L Y N

F U N E R A R I A L A T I N A1S » W a s h i n g t o n S t . . B r o o k ly n . T e lé f o n o C U m b e r ia n i l 6 -4 2 7 5 . A b ie r t o d ía y

Im prentasL . & S . F B 1 K T I N O

T r a b a j o s en e s p a ñ o l e In g le » .233 W i l l r a m S I. T e l . B E e lu n a n 3 -4 77 4 .

A L M A C E N D E 3 PISOSG r a n s u r t id o , m u e b le s n u e v o s .r e m o d e la d o s " D a v e n p o r t ’ * s a la o j u e g o d o r m it o r io , $15 C a m a , t o c a d o r e s . ju e g o s c o c ln a .d i v a n e s . $5S T A R, 179 E ast 124th St.

( U N T A D O o p l a z o s , n u e v o s y u s a d o s . J u e ­g o » d e s a la d e s d e $ 1 «>. H a c e m o s m u d a n ­z a s . G o n z á le z F u r n i t u r e C o . 545 W . 115 S t . (B 'w a y y A m s t e r d a m ) . E D g e c o m b e 4 -2 36 0

N eg oc io s oportunosU Ñ ir R E N T A : S e v e n d e b a r a t a , n e g o c i oe s t a b l e c i d o v a r io s a ñ o s . M u y e n fe r m o , m e r e t i r o . B u e n l o c a l . 30 W . 116 S t. R E S T A U R A N T v é n d e s e b a r a t o , t o t a l ­m e n t e o 'c é d e s e s o c ie d a d . M o d e r n a m e n t e e q u ip a d o . 3627 B 'w a y . E n t r e 1 4 9 -1 5 0 S t

T ie n d a d e PinturasL A C A M P A N A . 5 2 I V . 116 S T .

U N iv e r . 4 -J 2 5 2 . P in t u r a s d e tod in s c la s e s p a r a t r a b a j o » c o r r i e n t e s y a r t í s t i c o s .

T ostad e ro s d e C a féB U S T E I .O C O F F B F . R O A S T I N G U n .. I n c .V e n t a s n i p o r m a y o r y d e t a l l e . 136 4 — 5 tli A v e . A l la d o W o o l w o r t h . U N iv . 4 -5 1 3 4 .

8 1 0 K .— W N Y C — 3 * 0 M .9 .35 A . AI.— H o r a m u s ic a l .

1 0 .3 0 A . M ,— A m e n id a d e s .12 .15 P . A l.— E d u c a c i o n a l e s .12 .30 P . Al.— M u s ic a le s .

1.30 P . M . B A N D A D E C O N C I E R T O . 2 .00 1*. M .— V n r le d a d e s .

1010 K .— W H N — 2 0 7 9 .8 M .9 .30 A . Al.— N o t i c i e r o .9 .36 p . M .— M u s ic a le s .3 .00 P . M .— C o n c ie r t o s .

5 .3 0 I*. M .— M A R I M B A D O N A L F R E D O6.00 p . M .— A m e n i d a d e s .9 .1 5 P . M .— S e le c c i o n e s m u s ic a le s .

10 .30 P . A l.— C O N J U N T O C U B A N O .

10 .303.30 Ó. 005.30 9 .009 .30

12 .00

5 7 0 K .— W .M C A — 5 2 6 M . A . Al. O R Q . S I N F O N I C A .A . M .— A m e n i d a d e s , p . AI.— R e v is t a s .P . AI.— A r b o l d e N a v id a d . P . A !.— C o n c ie r t o s .P . Al.— C u a d r o d r a m á t ic o . P . Al.— A m e n i d a d e s , p . Sk. — M is a d e l G a l lo .A . M .— N A N O R O D R I G O .

1180 K .— U I N S — 25<¿ M . 2 .45 P . AI.— V a r i e d a d e s .5 .00 P . M .— A m e n i d a d e s .6 .0 0 P . M .— R e v is t a d e l d e p o r t e .

135 0 K .— W B N X — 2 22 M .5 .30 P . A l.— H o r a d e a f i c io n a d o s .6 .00 P . M .— A lú s ica d e s a ló n .6 .3 0 P . AI.— O R Q U E S T A H I S P A N A .8 .3 0 P . AL— V a r i e d a d e s .

10 .30 P . M .— E l . T O R E A D O R .1 1 .0 0 P . AI — C A F E I N T E R N A C I O N A L

1 4 5 0 K . — W H O M — 2 07 A!.1 .00 P . M .— P r o g r a m a a le m á n2.00 P . AI.— H o r a in t e r n a c io n a l . 2 .30 P . M .— V a r ie d a d e s .

1 1 .0 0 P . M .— H O R A D E O P E R A .

130 0 — K . 1 Y K V D — 231 M .4 .0 0 p . M .— M u s ic a le s .

986 8 K — F A O — 3 0 M .5 .30 P . Al.— P R O G R A M A D E E S P A Ñ A

9 5 3 0 K .— W 2 X .A F — 3 1 .4 8 M . 7 .50 P . M .— P R O G R A M A H I S P A N O

6 11 2 K .— Y V 2 R C — 19 M .— V e n e z u e la6 .1 5 P . 'A L — V a r ie d a d e s h is p a n a s .

Avión con 3 hombres, ana mujer y un niño

flotando en el marI .O S A N G E L E S , d ic ie m b r e 2 3

(A3)— H . C . G o a k e s d i jo h o y a l l le ­g a r a L o s A n g e le s en un a v ió n t e ­r r e s tr e d e la s A e r o v ía s C e n tr a le s d e M é jic o , q u e h a b ía v is to f l o t a n ­d o en la s a g u a s d e l P a c í f i c o un a e r o p la n o en c u y a s a la s e s ta b a n p a r a d o s e l p i lo to c o n d o s h o m ­b re s , u n a m u je r y u n n iñ o , c o n lo s c u a le s h a b ía c a m b ia d o s e ñ a ­les. D i jo q u e e l m a r e s ta b a c a l ­m a d o y q u e c r e ía q u e e l a v ió n p o d r ía f l o t a r un d ia m ás.

T ra je sC O L L A Z O C l o t h i l l g C o r p . . 31 I V . 1 12 S í .

T e ! . U N iv e r s i t y 4 -9 2 6 » .T r a je s p a r a c a b a l le r o s d e s d e $12 .

T R A J E S , a b r ig o s n u e v o s , d e s d e $(» l in s t a$ 3 5 . U s a d o s 2 .5 0 y m á p . im p e r m e a b l e s . S o m b r e r o s K n o x , $ 3 . V a le n c ia . 67 W . 115.

S i t ie n e u s ted p r e d ile c c ió n p or lo s id io m a s , n u estra s c o lu m n a s d e a n u n c io s c la s i f ic a d o s le in­d ic a r á n c o m p e t e n t e s m a estros

a p r e c io s r a z o n a b le s .

LICENSE N0TICES B eer-W in e-L iqu or

N O T IC IO i » h e r e b y g iv N o . R L -5 2 7 7 h a s b é e n L d e r s l e n e d t«» s e l l l i t ju o r :i t a u r a n t u n d o r S e c t i o n ir h o l lé B e v c r a g e 4’ o n t r o l I 15 s i . C i t y a n d C o u n t v < oh p r e m ln e s e o n a u iu p t h c ip e . C o lo n ia l P a r k G r i ll

'i i t h a t T .ic e n s e s u e d t o t h e u n - i r e t a l l In a r e s - 2 A o f ih e A »«*.»- L a w a r 316 W .if N e w Y o r k , f o r n. J o a e p h P r ín - , 316 W . 145 S i.

Sociedades HispanasEL THALIA SOCIAL CLUB CELEBRÓ BANQUETE

Y PREPARA GRAN FESTIVAL DE NOCHE VIEJA

Preguntas^ y Respuestas

A . A . N u ev a Y o r k .— E l C e n tr o

t e o s ó f i c o q u e u s ted s o l ic ita p u e ­de h a lla r le en el n ú m e r o 9 E ste c a l le 4 0 , y en e l 2 3 E ste d e la c a l le 37 .

A . B . N u e v a Y o r k .— S i e s u sted un v e te r a n o d e l e jé r c i t o d ir í ja s e al C iv ilia n C o n se r v a t id n C a m p . n ú m e r o 341 n o v e n a a v e n id a . Y si n o io es a c u d a a in s cr ib ir s e al 7 9 M á d ison A v e n u e , d e sd e e l d ia p ri­m e ro al 13 d e e n e r o .

Hay divergencias en el seno de la Ass. Médica de

Puerto Rico

C o n e l g u s t o y e n tu s ia sm o q u e a c o s tu m b r a n p o n e r en to d a s sus a c t iv id a d e s , c e le b r ó e s ta s o c ie d a d e l b a n q u e te a c o r d a d o e l sá b a d o , te rm in a n d o c o n b a ile g e n e r a l h a s­ta la s p r im e r a s h o ra s d e la m a ­d ru g a d a .

P re s id ió e l á g a p e e l p re s id e n te d e l C lu b , F a u s tin o C u esta , y o c u ­p a ro n a s ie n to e n la m esa p res i­d e n c ia l , la e sp osa d e é s te , d oñ a B a lb in a d e C u e s t a ; e l p re s id e n te e le c to G u ille r m o d e R ío s y su es­p osa , s e ñ o ra C a rm e n M é n d e z d e R ío s ; el p re s id e n te d e la se c c ió n d e f ie s t a s , P e d r o R o d r íg u e z , y R u th R iv era .

L a p r e p a r a c ió n d e l b a n q u e te e s tu v o a c a r g o d e A g n e s I z tu e ta , a y u d a d a p o r C a rm e n E s te r M én ­d e z , A d e la M e d in illa y v a r io s a s o ­c ia d o s , y d u r a n te é s te e x is t ió la m á s a m en a y a le g r e c o n fr a t e r n i ­d ad h ispan a .

L o s d is cu r s o s fu e r o n c o r t o s , in i­c iá n d o lo s el s e ñ o r C u esta a l d a r la b ie n v e n id a a lo s r e u n id o s , y a c o n t in u a c ió n h a b ló e l s e ñ o r R íos , s o l ic ita n d o la c o o p e r a c ió n d e lo s a s o c ia d o s y a m is ta d e s p a r a e l p r o ­g r e s o d e l C lu b , y re com en d a rft lo s e c o m ie r a y b e b ie r a en a b u n d a n ­c ia y a s a t is fa c c ió n d e c a d a cu a l.

T a m b ié n p r o n u n c ió b r e v e s p a ­la b ra s e l s o c io d e h o n o r d e l C lu b , s e ñ o r J o s é J a rd ó n , m o s tr á n d o s e o r g u llo s o d e l le v a r e n su s v en a s s a n g re e sp a ñ o la y d e t e n e r p o r c o m p a ñ e r a a una c u b a n a . E x p u so la la b o r q u e v ie n e p r a c t ic a n d o el C lu b d e s o c ia b il id a d y p ro g r e s o c u ltu r a l al m ism o t ie m p o q u e e n a l­t e c im ie n to d e la raza .

S e e je c u t a r o n lo s h im n o s n o r ­te a m e r ic a n o , p u e r to r r iq u e ñ o , c u ­b a n o y e sp a ñ o l, y s e b r in d ó p o r L A P R E N S A , c o r r e s p o n d ie n d o el r e p r e s e n ta n te d e é s ta b r in d a n d o p o r el T h a lia . L a v e la d a te rm in ó d esp u és de b a ila r la r g o t ie m p o .

M añ a n a a la s c in c o d e la ta rd e se h a rá e l r e p a r to d e r e g a lo s a lo s n iñ o s fa m ilia r e s d e l C lu b , y h a b rá u n a f ie s te c ita , y p o r la n o ­c h e se rá d e d ic a d a a lo s a d u ltos .

E l d ía 31 s e c e le b r a r á u n g ra n b a ile p a r a r e c ib ir e l a ñ o n u e v o y lo s o r g a n iz a d o r e s o fr e c e r á n u n a n o c h e d e v e r d a d e r a a le g r ía , c o n s e r p e n t in a s y c o n fe t t i , e n t r e o tra s a m en id a d es .

la C a steñ a r . L e a m e n iz ó u n a c o n o c id a o r q u e s ta .

P a ra v ís p e ra d e a ñ o n u e v o está p re p a r a n d o u n g r a n b a ile q u e se­g ú n lo s in fo r m e s q u e se n o s f a ­c i l i ta n , c u lm in a r á en un t r iu n fo so c ia l p a ra e ste c lu b .

R e c o r d a m o s d é e n tr e lo s c o n c u ­r ren tes a :

M a ría L u c ía L u g o , M rs . M a ry R iv e ra , P a tr ia E s c u d e r o , J a c in to E s c u d e r o , A n ita R iv e ra , M a ría G ó m e z , M aría L u isa R u p e r te , C a ­r o lin a L u g o , M ila g r o s C a sta ñ er , S o l R o u lo n , T u ta R ío s , Isa a c C a r ­d o n a , N ic k L u c ia n o , A n n a R o ca , R o s e R o c a , J o h n C . M u n n e ly , W m . A . V i l la lo b o s , H e r n a n d o V i l la lo ­b o s , C a r lo s R u p e r t i , L u is F e rn á n ­d e z , A g id a D e lg a d o , E lo ise V á s - q u e z , G e o r g in a C a m a c h o , C r is tin a H e r n á n d e z , A n g e l R iv a s , A u r e li- na A c o s ta , A r tu r o C o lla z o , A m a ­lia R o d r íg u e z , D o ra P é r e z , M aría A n to in e ta R iv e ra , A n t o n io A c o s ta , R a y m o n d P é r e z , C arm en L óp ez , F ra n k P a s tra n a , V ic to r ia A c o s ta , C r is tó b a l T o r r e s , M o d e s to S a lc i- n es , G e n o C a s t illo , A n a C a stillo , L u is P é r e z O je d a , R ic a r d o A r r e a - g a , E d u a rd o B a e r g a s R am os, F ra n k M e d in a , V . 'R o l ó n , J . G . A l- d e b o ty , M ig u e l C a r d o n a , J u lia P o ­la , T h e r e s a G o r d o n , M rs. T . D íaz, M a r ía G a r c ía , A n g e lin a S o to , M a ­ría R iv e ra . A d e lin a R iv e ra , A n a P é re z , A n ita R iv e ra , M a n u e l S á n ­c h e z . J o h n F o r e r a , S a lo m ó n B o - w e r , J e s ú s J im é n e z y J o e P a la c io s .

E L Y A U C O S O C I A L C L U B D IO U N B A N Q U E T E M U Y L U C ID O

- P a sa b a n d e c ie n to v e in te lo s c o ­m e n sa le s q u e a c u d ie r o n a i b a n ­q u e te c e le b r a d o p o r e s ta a g r u p a ­c ió n y a u q u e ñ a , e l v ie rn e s en el C a fé In te r n a c io n a l, c o n tá n d o s e e n t r e e l lo s un g e n t il g r u p o d » d a ­m as q u e se m o s tra b a n e n ca n ta d a s , ta n to d e la b u en a o r g a n iz a c ió n c o ­m o d e las h o ra s a g r a d a b le s qu e t r a n s c u r r ie r o n , a lte r n á n d o s e el s e r v ic io d e m e sa c o n lo s n ú m e ro s b a ila b le s y c o n e l a c t o d e v a r ie ­dades.

L a D ir e c t iv a d e d a m a s y c a b a ­lle r o s c o n t r ib u y ó c o n su e x q u is i­t o c e lo a q u e el a c to r e su lta ra e x ­c e le n te , y s e p r o lo n g ó h a sta p a sa ­d o las t r e s d e la m a d ru g a d a . E s ­ta b a n fo r m a d o s p o r :

D ir e c t iv a : J u lio D iaz , p re s id e n ­t e ; D o m in g o F lo re s , v ic e p r e s id e n ­t e ; A n g e l B e c e r r a , s e c r e t a r io ; J a i­m e G u tié r re z , t e s o r e r o ; A n d ré s L e ó n V é le z , a u d ito r . V o c a le s : R . M e d in a , A . O liv a r i, F . R o d r íg u e z , S . G ó m e z L u c e r o , F . M a rtín ez . C o m ité d e D a m a s : s e ñ o ra s P etra R o d r íg u e z , M e rc e d e s M :d :n a , A d e ­la id a O liv a r i, M a ría R . G ó m e z , J u a n ita T o r o , M a r ; M ed in a , F e li­c id a d G a lín d ez , E lisa S ile x , D o ­m in g a R e g ó ; s e ñ o r ita s M in e rv a C ru z , Ir is N ie v e s , M a r y Z e c k , B ie n v e n id a S a n to s , M a r jo r ie T > le s co .

E l d ía 2 9 d a r á un b a ile s o c ia l, para el c u a l re m it irá la s in v ita c io ­n e s d e c o s tu m b r e y esp era re su l­te a tr a c t iv o .

D A U N B A I L E H O Y E L C L U B O B R E R O C H IL E N O

E sta n o ch e o f r e c e un b a ile e s ­ta a g r u p a c ió n o b r e r a c h ile n a , al q u e han s id o in v ita d o s lo s n u m e ­r o s o s jó v e n e s d e a m b o s s e x o s q u e h a n s e le c c io n a d o e s t e lo c a l p ara lu g a r d e r e c r e o y d a r á p r in c ip io a las o c h o d e la n och e .

P a ra e l d ía s e is d e e n e r o p re ­p a ra u n a g r a n f ie s t a in fa n t i l q u e se r á d e sd e la s t re s a la s » ? ¡ s d e la ta r d e , y s e r e g a la r á n ju g u e te s y d u lc e s a lo s n iñ o s d esh e re d a d o s .

L o s b a ile s d e l sá b a d o 'y d o m in ­g o c o n g r e g a r o n un b u e n n ú m e r o de p ú b lic o v ié n d o s e e l sa ló n c o m ­p le ta m e n te lle n o .

E n tr e la s d a m a s q u e a s is t ie ro n a l del s á b a d o y q u e m e jo r c o o p e ­ran se h a lla b a n :

S e ñ o r ita R . V a h a m o n d e , C a r ­m en R a m os , T e re s a B o n d , D 2lia Z a b a l, C a rm e n R u e h l, L u c in d a B e rm ú d e z , A d e la P a n d o , O lg a Sal d iv a r , R a m o n a S a n t ia g o , B e a tr ic e S o u sa , M a n u e la N a rv á e z , J u a n ita V illa n u e v a , Isa b e l A r é b a lo , H o r ­ten s ia U r ia r te l , J o s e f in a M a rtín e z , H e r m in io G o n z á le z , E v a W a lte rs , R o s e Z a s ta w n a , J e a n Z a s ta w n a , M a r y R o d r íg u e z , T o m a sa S ed a s ,, L u c ia M o ra le s y P a n ch ita I g e r u e - lo .

( C o n t in u a c i ó n d e la s e g u n d a p á g in a )

c e le b r ó c o n u n a lm u e r z o e n el “ E s e a m b ró n B e a c h C lu b ” su s e ­s ió n m en su a l e l s á b a d o ú lt im o c o n a s is te n c ia d e l o s s ig u ie n te s s e ñ o r e s : el P r e s id e n te d on A n t o ­n io R . M a tos , d on M a rtín T r a ­v ie s o , d o n R r .fa e l C u e v a s Z e q u e i- r a , e l d o c t o r L. G o n z á le z M a rtí­n ez , e l l ic e n c ia d o A r t u r o O ’ N e ill, e ] l ic e n c ia d o G a b r ie l d e la H a b a , el l ic e n c ia d o S a lv a d o r S u a u , d o n J u a n N . M a to s , d o n R a fa e l C a ­m ó n , el d o c t o r G e r m á n ic o S . B e- la v a l, D . J o r g e B ird A r ia s , e l d o c ­to r A n t o n io F e r n ó s I s e r n , e l d o c ­t o r L u is H e r r e r a d o n J o r g e S. S a ld a b a , d on E s te b a n S a n tia g o M á rq u e z y d o n S a iid a lio T o r r e s M o n g e .

A c u e r d o sS e a c o r d ó d ir ig ir el s ig u ie n te

c a b le g r a m a a l P re s id e n te R o o s e ­v e lt :

“ E n n o m b r e d e la L ig a C ív ica R e fo r m is ta d e P u e r to R ic o , s o l ic i ­ta m o s d e la A d m in is tr a c ió n F e d e ­ra l, p re s te a te n c ió n in m e d ia ta a la s itu a c ió n d e la is la q u e se ha - e c c a d a v e z m á s g r a v e . L a fa lta ev id e n te de c o m p r e n s ió n d e n u e s ­tro s p ro b le m s y e l n o h a b e r s e a d o p ta d o a c c ió n in te l ig e n te a d e ­c u a d a , c r e a u n a s itu a e ió n q u e c o n d u c e r á p id a m e n te a la d e s m o - ra lin z a c ió n y al c a o s . P u e r to R i­c o se e n c u e n tra f r e n t e a l d e sa s ­t r e a m e n o s q u e se to m e a c c ió n rá p id a . L a s p ro m e s a s y a n o dan re su lta d o . R e s p e tu o s a m e n te s o l i ­c ita m o s q u e se n o s p e rm ita p a r ­t ic ip a r en lo s b e n e f i c io s d e l N u e ­v o T r a to del m ism o m o d o q u e c o m p a r t im o s las c a r g a s q u e el m ism o im p o n e . L le g a m o s a un m o m e n to en q u e se e x p r e sa n se ­rias d u d a s e n c u a n to a l v a lo r d o n u e s tra c iu d a d a n ía , y a la s in c e ­rid a d d e p r o p ó s it o s d e l G o b ie r n o d e W sh in g to n . E l p o r v e n ir d e un p u e b lo lea l y t r a b a ja d o r se e n ­c u e n tr a s e r ia m e n te a m e n a z a d o . C o n s c ie n te s d e l in te r é s q u e u sted d e m o s tr a r a en t o d o m o m e n to p o r P u e r to R ic o , p e d im o s c o n u r g e n ­c ia su a te n c ió n p ers o n a l a n u estra d em a n d a p ara p re s t ig io d e su A d ­m in is tra c ió n ” .

U N B A I L E F A M I L I A R D E L A U N IO N R IN C O E Ñ A

A lo s a c o r d e s d e u n a c o n o c id a o r q u e s ta b a ila ro n a le g r e s y d iv e r ­t id o s lo s s o c io s y p a tro c in a d o r e s d e e s te c lu b en su ja r a n a d e l sá b a ­d o , d isp u e s to p o r e l C o m ité d e F ie s ta s p ara o f r e c e r un r a to de d is tr a c c ió n y e s p a r c im ie n to .

U n a v e la d a e s tá o r g a n iz a n d o p a ra el 15 d e e n e r o , en c o n m e m o ­ra c ió n d e l s e g u n d o a n iv e r s a r io del c lu b y e s tá d e d ica d a a lo s fa m il ia ­res y su s a m ista d es .

E L N E W B O R IC U A S O C IA L C L U B D IO E X C E L E N T E

B A IL EE n el c o r t o t ie m p o q u e lle v a d e

fu n d a d a eH a o r g a n iz a c ió n h a o b ­te n id o n o ta b le é x ito en n u estros c ír c u lo s s o c ia le s , y lo c o m p r u e b a e ] n u m e r o s o p ú b lic o q u e a s is tió a l b a i le d a d o e l sá b a d o , y fu é m a g n íf ic a m e n t e a te n d id o p o r e l C o m ité q u e p re s id e la s e ñ o ra A d e -

V A R I A S A C T I V I D A D E S D E LP E R U V I A N S O C IA L & S . C.D ió b a ile sa b a t in o e s ta o r g a n i­

z a c ió n y d e n u e v o se re u n ie r o n lo s a s id u o s p a r t ic ip a n te s en su s v e la d a s y q u e d a ro n in v ita d o s p a ­ra el b a ile q u e el p r ó x im o sá b a d o d a r á d e n u e v o , p o r la o r q u e s ta d e l C lu b .

T a m b ié n p r o y e c ta c e le b r a r el C e n te n a r io d e la fu n d a c ió n d e L i­m a c o n un g ra n b a ile a m e d ia d o s d e l p r ó x im o m es.

A C T I V I D A D E S D E L A U N IO NS O C I A L P U E R T O R R IQ U E Ñ AC on a s is te n c ia d e v a r ía s r e p r e ­

s e n ta c io n e s d o s o c ie d a d e s se v e r i ­f i c ó e l b a ile d e e s t a o r g a n iz a c ió n , a n te a n o c h e , en el S p a r ta c u s C lu b , t ra n s c u r r ie n d o las h o ra s e n un g r a t o a m b ie n te d e s o c ia b il id a d . E l c o n ju n t o m u sica l d e jó c o m p la c i ­d o s a lo s d a n z a n te s .

E l p r ó x im o m a rte s u n a f ie s ta(S ig u e e n I-i o c t a v a p á g in a )

C R IM E N E N A R E C IB OA R E C IB O , P . R ., d ic ie m b r e 21 .

.— E n e l b a r r io S a n ta n a , c a r r e t e ­ra q u e c o n d u c e a. S a n J u a n a p a r e ­c i ó u e r to y h e r id o d e b a la en el c o r a z ó n e l in d iv id u o G a v in o M o ­ra le s . A c ú s a s e c o m o p re s u n to au t o r al s u je t o F e lip e R iv e ra . E l J u e z C a ch o la t ra s la d ó s e a d ich o s it io o r d e n a n d o e l le v a n ta m ie n to d e l c a d á v e r , e n tre g á n d o m e lo a sus fa m ilia r e s . E l M in is te r io F is ­c a l p r a c t ic a la s d i l ig e n c ia s d e r i­g o r p ara el e s c la r e c im ie n t o del h ech o .

C A N D ID A T O SS A N J U A N , P . R ., d ic ie m b r e

2 0 . E l p re s id e n te in te r in o del p a r t id o S o c ia lis ta , l ic e n c ia d o B o ­lív a r P a g á n , e n v ió u n a c o m u n ic a ­c ió n al p r o c u r a d o r g e n e r a l in te r i­n o , l ic e n c ia d o J esú s A . G o n z á le z , r e c o m e n d a n d o a lo s s ig u ie n te s se ­ñ o r e s p a r a d e s e m p e ñ a r el p u e sto d e s e c r e ta r io d o la C o r te M u n ic i­pal d e H u m a e a o : A l f o n s o Z e r v i M a rtín ez , C á n d id o L ó p e z V e g a y R a m ón L . V eg a .

Cartas detenidas en la Oficina de Correos

T»a p e r s o n a in t e r e s a d a e n a lg u n a d e e s t a s c a r t a s d e b e r e c la m a r la p e r s o n a l ­m e n t e o p o r e s c r i t o a l C i t y H a l l P o s t O f f i c e . G e n e r a l D e l iv e r y . N e w Y o r k C i t y . E s m u y n e c e s a r io m e n c i o n a r la f e c h a en q u e a p a r e c e p u b l i c a d a en L A P R E N S A , s u n ú m e r o e n la lista e in d ic a r t a m b ié n d e q u é p a í s u s te d se im a g in a q u e p r o c e d e .

I .F S T A E S P A Ñ O L A .D ic i e m b r e 2 4 . 1934.

1. A e o s t a S a n t ia g o R e y e s ; 2. A g o s t in i M r s . E. X I.; 3. B a r r io s J u a n U g n l d e ; 4. B o l ív a r A r m a n d o ; 5. C a p o t e A n t o n i o F e l i p e ; 6 . C a p r i l e z A r t u r o L . : 7. C o r a l l i E n r ic o ; 8 . C o r o a l le s M r s . M . A . ; 9. D a z a M a r g a r i t a ; 10. _ D e A m a d o r P a r i f i c a ; i l . D e A v a l o s I n é s M a r t ín ; 12. D e B r a g a n ­za P r in c e s a M i g u e l ; 1 3 . D e B r io n e » H e r - tn e lin d n X . : 14. D e B r o t V e n a n c i o B e s - s o n ; 15. D e G a r c ía M a r ía H e r r r o ; 16. D e P in a H . : 17. D e V e r a C á n d i d o ; 18. D e l V a l l e M a n u e l : 19. D o n a m a r ía M rs. L o l a : 2 0 . D o m ín g u e z A . L » . : 21 . E s ­p in e l r a J u a n ; 22 . K s t é v e z V i c e n t e ; 23. P a r e s M r s . G e o r g e ; 24. F é l i x M r s . 'r i s t i n a ; 25. F e r n á n d e z L u is ; 2**. G a l lo l

I s a b e l ; 2 7 . G a r c í a M isa A n g e l a : 28. O a r - ••ía J lin e . A n n l t a ; 29 . G a r c í a P a u l in o : ‘.«i. G a z m ia A g u s t i n o ; 31. G ó m e z C o r in n : 12, G o n z á le z H e m á n d o j ' 3 3 . G o t ip o u A n -

• o n lo ( 2 ) ; 3 4. H e r n á n d e z G r a c i e la ; 35. H e r n á n d e z C a r i d a d ; 36. I g h l o l N a U la ; ¡7. U m b a u T o m á s ; 38. L ó p e z J o a q u ín A l b o ; 39. M a in e J u a n E s p in o s a ; 10. M a ­ll ín J e s ú s ; 41. N ú ñ e z .1. R . : 42. P a la c io A n í b a l ; 43. P é r e z J o s é G a r c í a : 4 4 , P ia - : l o n i A r m a n d o : 15. P ie d r a - J o a q u í n ; 46, P r i e t o F r e d ; 47. P in t o N a r e so ; 48. R •- 'r f g u e z P l á c i d o ; 49. R o j a s M a n id o ; 50.

S á n c h e z A n t o n io P é r ü z ; 51. S á n c h e z J o - ' é C o r r a l ; 52. S á n c h e z S a lv a d o r : 53. S en dT eri E le n a ; 54, S o lo n a M r . C r is t in a L : 55. S o V e rn d n M a n u e l ; 56. S ú n ig a M a ­

n u e l ; 57. T e l l e r ía P e d r o ; 58. T o r r e s M a ­n u e l ; :,9. ITrso F r a n k ; 6 0 . V e l a r d e S a ­r a ; 61 . V i d a l J o s e f in a .

A lb e r t G o ld m a n . A c t in g P o s t m n s t e r .

L A P R E N S A c o n s ó l o u n a I n d i c a c i ó n d e la v o lu n t a d d e su s l e c t o r e s , p u e d e s e r c o l o c a d a p a r a la v e n t a en c u a l ­q u ie r q u io s c o d e N u e v a Y o r k o en c u a l q u i e r q u io s c o d e loa E s ta d o #

U n id o s .M OTTITIQT’ BIV AT.

D E P A R T A M E N T O D E C I R C U L A C I O NAyuntamiento de Madrid

LA PRENSA, LUNES 24 DE DICIEMBRE DE 1934

Industria, Banca y Comercio LA UNIÓN SOCIAL PUERTORRIQUEÑA DIÓ LUCIDO BAILE

CALCULASE EN 6,860,000 TONELADAS DE TRIGO LA COSECHA ARGENTINA PARA EL AÑO 1934-3b

B U E N O S A I R E S , A r g e n tin a , d ic ie m b r e 2 3 (/P). — L a p r im e r a p r e d ic c ió n o f i c ia l p ara la c o s e c h a d e 1 9 3 4 -1 9 3 5 in d ic a b a h o y que la d e t r ig o s e r ía d e 6 ,860,000 t o - " n e la da s.

O tra s p r e d ic c io n e s p a ra lo s c e ­r e a le s , son a s i : lin a za , 1 ,8 3 0 ,0 0 0

C o r k C o ., q u e ta m b ié n a s is t ió , se e x p r e s ó en té r m in o s s e m e ja n te s en d e fe n s a d e la in d u s tr ia d

E l v ic e p r e s id e n te d e la T ru s - t o w a n d F u lle I n c . , d e B r o o k ly n , p id ió q u e se e s t im u la ra n las im ­

to n e la d a s ; a v e n a . 1 ,1 3 0 ,0 0 0 t o n e - ¡ p 0 r ta c ¡0 n es d e c o r c h o s e m ifa b r i- la d a s ; c e b a d a , 9 3 0 ,0 0 0 t o n e la d a s ; o b je t o d e o b te n e r o c u -c e n t e n o , 4 5 0 ,0 0 0 to n e la d a s ; a lp is -It e , 3 5 ,0 0 0 to n e la d a s .

D E L A A U D I E N C I A P U B L I C A P A R A E L T R A T A D O E S P A N A -

E S T A D O S U N I D O SE l b o le t ín d e la C á m a ra O fic ia l

E sp a ñ o la d e C o m e r c io en lo s E s­ta d os U n id o s , d e l m es c o r r ie n t e , tra e la s ig u ie n te im p o r ta n te in ­fo r m a c ió n s o b r e la a u d ie n c ia o - ra l V p ú b lic a c e le b r a d a r e c ie n te ­m e n te en W a s h in g to n p re v ia a la c e le b r a c ió n d e l t ra ta d o c o m e r c ia l e n t r e E sp a ñ a y lo s E s ta d o s U m -

d ° “ S e ha c e le b r a d o e n W a s h in g ­ton la a u d ie n c ia o ra l p re v ia m e n te c o n v o c a d a , p ara e s c u c h a r d e a - q u e llo s in te r e s a d o s lo s a rg u m e n ­to s q u e h u b ie r a n d e p re s e n ta r e n p ró o e n c o n t r a d e la s m o d if ic a ­c io n e s a r a n ce la r ia s q u e h a y a n d e e s ta b le c e r s e e n la T a r i fa a m e n -

v is ta a la c o n fe c c ió n

p a c ió n p a ra e l o b r e r o n o r te a m e r i­c a n o , q u e p u d ie ra t r a n s fo r m a r lo i en la s fá b r ic a s del p a ís .

“ E l r e p r e s e n ta n te d e lo s in t e ­reses d e la s u v a s d e m e sa , d e C a­l i fo r n ia , a b o g ó p o r q u e la s u v a s d e A lm e r ía n o e n tr a r a n en e l p a ís h a sta d esp u és d e p a sa d o e l p e r ío ­d o e n q u e el m e rc a d o h a y a a b ­s o r b id o las d e p r o d u c c ió n d o m é s t i­c a , m a n ife s ta n d o q u e la u v a e s ­p a ñ o la es d e l t ip o q u e p u e d e a - g u a n t a r c e r c a d e u n m es sin p e r ­d e r s u c a l id a d , m ie n tra s q u e e l t i ­po d e la c a l i fo r n ia n a o b l ig a a su in m e d ia to c o n s u m o . In d ic ó q u e la uva e sp a ñ o la n o d e b ie r a e n tr a r en e s te m e r c a d o a n te s d e ! l o . d e e n e r o .

“ E l r e p r e s e n ta n te d e la Ñ a tio - n a l B a r y te s A s s o c ia t io n , p id ió q u e se e s ta b le c ie r a un d e r e c h o a- d ic io n a l d e $ 2 .0 0 p o r t o n e la d a en

m á s d e

Estudian una Corporación Int al para construir la Carretera Panamericana

NOTAS l)Et PUERTO

La formarían M éjico y los seis países centroamericanos. Se emitirían bonos pagaderos con los impuestos de

tránsito.— Habría un director por cada país

V A P O R E S Q U E L L E G A NL u n e s . 21 «le d i c i e m b r e .

AQUITAN1A. d e C h e r b u r g o . dicie

c a n a c o nd e l p a c to d e r e c ip r o c id a d e n P J°-1 las b a r ita s . In fo r m o qu e p ecto e n tre E sp a ñ a y lo s E s ta d o s . 2 r,.O0O o b r e r o s d s p e n d e n d e e s ta

U n id o s . . . . in d u s tr ia y q u e d e b id o a las_ im -‘ E n tre o t r o s , h a n a s is t id o los

r e p r e s e n ta n te s d e la s in d u s tr ia s d o m é s t ic a s d e l v in o , c o r c h o , uvas V b a rita s , q u ie n e s h a c ie n d o u so d e lo s a r g u m e n to s d e l c a s o h a n p ie - s e n ta d o u n a a c t itu d d e c id id a m e n ­t e o p u e s ta a q u e se h a g a c o n c e ­s ió n a lg u n a en lo s p r o d u c t o s s i­m ila re s d e o r ig e n e sp a ñ o l.

E l r e p r e s e n ta n te d e la inuu= t r ia v in íc o la , d e C a li fo r n ia lla m o la a te n c ió n d e l C o m ité s o b r e e l h e c h o d e q u e la ú n ica fo r m a d e a b o n a r .lo s p re s ta m o s o b te n id o s d el g o b ie r n o p o r lo s c o s e c h e r o s d e u va s y fa b r ic a n t e s d e v in o s , p a r a e l c u lt iv o y r e p la n t a r o n de v id e s , h a bv ía d e ser la d e m a n te ­n e r un m e rc a d o q u e p u e d a a b s o i - b e r e s te p r o d u c to , a ñ a d ie n d o qu e d a d a la s itu a c ió n a c tu a l del m e r ­c a d o n o v e ía q u e e x is t ie r a ra z ón e c o n ó m ic a a lg u n a p a ra qu e lo s a c ­tú a le ? d e r e c h o s a r a n c e la r io s se r e d u je r a n . P o r e l c o n t r a r io , c o n ­t in u ó , e l lo e q u iv a ld r ía a u n o b s e ­q u io q u e h a ría e l T e s o r o d e E s la d o s U n id o s a o tra s n a c io n e s , c o n c a r g o al c o n t r ib u y e n t e n o r te ­a m e r ic a n o y en p e r ju ic io d ire c to d e e s ta in d u s tr ia d o m e st ica .

“ D e c la r ó q u e a c tu a lm e n te ex is-

p o r ta c io n e s e s to s m in e r o s o b t ie ­n en un jo r n a l p ro m e d io d e $ 2.00

U n lu c id o g r u ñ o d e s o c io s y s im p a tiz a d o re s d e e sta o r g a n iz a c ió n b o r in q u e ñ a s e r e u n ió e l «á b a d o p a ra p a r t ic ip a r e n ‘ e l b a ile q u e h a b ía o r g a n iz a d o , y q u e d a ro n m u y c o m p la c id o s

I SUCIEDADESRusia eo permitirá parcialidad ni en precios ni en condiciones de crédito HISPANAS

( C o n t in u a c i ó n <lc la s é p t im a p á g in a !

in fa n t il en el d o m ic ilio d e l p re s i-

a la sem a n a .“ E l r e p r e s e n ta n te d e la U n d e r -

w o o d E ll io t t F ish e r C o ., s o l ic itó q u e p o r e l G o b ie r n o d a lo s E sta ­d o s U n id o s se t ra ta r a d e o b te n e r q u e e l G o b ie r n o e sp a ñ o l lev a n te la p r o h ib ic ió n d e u sar e n la s d e ­p e n d e n c ia s o f i c ia le s la s m á q u in a s d e e s c r ib ir n o r te a m e r ic a n a s .

“ E l r e p r e s e n ta n te d e la A m e r ­ica n M a n u fa c tu r e r s A s s o c ia t io n

M O S C U , d ic ie m b r e 2 3 . (/P )— L a r e v is ta “ In d u s tr ia l iz a c ió n ” , ó r g a ­n o d e la s in d u s tr ia s p esa d a s d e R u s ia , a d v ie r te h o y a lo s E sta d os U n id o s y a las d e m á s p o te n c ia s q u e la U n ió n S o v ié t ic a ‘‘ n o p e r ­m itirá p a r c ia lid a d a lg u n a c o n tr a e lla en p r e c io s o en c o n d ic io n e s de v e n t a '’ .

L a re v is ta d ic e q u e la p r o d u c ­c ió n d e m ás d e d ie z m illo n e s de t o n e la d a s d e h ie r r o c o la d o d u ra n ­te e ste a ñ o ha p u e s to a l g o b ie r n o en c o n d ic io n e s ta n fa v o r a b le s e c o ­n ó m ica s y f in a n c ie r a s q u e “ las

p e n d ie n te q u e n o p e r m it ir e m o s d e n te d e la U n ió n y se re g a la rá np a rc ia lid a d a lg u n a c o n t r a la U n ió n ] ju g u e t e s a lo s n iñ o s d e su s a so -S o v ié t ic a , y a sea en p r e c io s o en I c ia d o s , lo s q u e h a n s id o d o n a d o s c o n d ic io n e s d e c r é d it o . | p o r _ la L o g ia A m p a r o L a t in o N o.

S ie m p r e p e d ir e m o s un r e s p e to ■ 1 0 0 5 9 . a b s o lu to a n u e s t ro c r é d it o ir r e - _________p r o c h a b le , c o n f ir m a d o p o r 17 a ñ o s F R E N T E U N I D O P U E R T O R R 1 -d e e x p e r ie n c ia y p o r n u e s tro e r e - Q U E Ñ O D E M O C R A T A D E N . Y . c íe n te y e n o r m e p o d e r e c o n ó m i- l g n la r e s id e n c ia d e l s e ñ o r E s­

p id ió q u e s e s o l ic ita r a d e l G o b ie r -1 m a n ip u la c io n e s en e l c o m e r c io n o e sp a ñ o l e l e s t a b le c im ie n to d e t e r ¡0 r se h a n e n s a n c h a d o ”n u e v a s c la s i f ic a c io n e s a r a n c e la ­r ias p ara lo s p r o d u c t o s d e im p o r ­t a c ió n y un c a m b io e n e l s istem a d e c o n t in g e n t e s . D e c la r ó q u e en m u c h o s c a s o s e l a f o r o d e m e r c a n ­c ía s q u e d a b a a ju ic io d e lo s in s ­p e c t o r e s d e a d u a n a s .

“ Y p o r ú lt im o , e l p re s id e n te de la P o m p e ia n O liv e O il C o r p o r a t io n p id ió u n a r e d u c c ió n en lo s d e re ­c h o s d e a d u a n a p ara e l a c e it e de o liv a en en v a ses m a y o r e s d e 40 lib ra s . D e c la r ó q u e el 5 4 p o r c ie n ­t o d e la s im p o r ta c io n e s d e a c e ite d e o liv a d u r a n te lo s c in c o ú lt im os a ñ o s se ha e fe c t u a d o en en v a ses

te u n e x c e s o c o n s id e r a b le d e e x is - m e n o r e s d e d ich a c i f r a , m ien tra s t e n c ía .V u n a m a r ca d a c o n t r a c c ió n q u e si se e s t im u la la s im p o r ta r .c -. . . , e l c o n s u m o , h a c ie n d o e llo in ­d ic a r q u e p ara f in e s d e la p re s e n ­t e v e n d im ia se h a b ra P «»d u c id o u- n a e x is te n c ia d e c e r c a d e 8 5 ,0 0 0 .- 000 d e g a lo n e s d e v in o , p a r a uno r o m e d io de c o n s u m o d o m é s t ic od e m e n o s d e u n a m ita d d e d ich ac i f r e - , ,

“ T e r m in ó m a n ife s ta n d o q u e ¡a in d u s tr ia v in íc o la d e C a li fo r n ia n o s ó lo s e o p o n ía e n é r g ic a m e n te ac u a lq u ie r c o n c e s ió n a r a n c e ia n a s i-

r»orlío H11P Sé ClC"n o q u e a d e m á s p e d ía q u e se v a ra n lo s a c tu a le s d e r e c h o s y , en a lg u n o s c a s o s , se p r o c e d ie s e al e s t a b le c im ie n to de- e m b a rg o s .

“ E l P r e s id e n te d e l C o ik In s ti- t u t e o f A m e r ic a , p id ió q u e n o se h ic ie ra c o n c e s ió n a lg u n a a lo s p r o ­d u c to s d e c o r c h o en c o n s id e r a c ió n a la d i fe r e n c ia d e c o s to ele P>'°.” u c ‘ c ió n en E sp a ñ a y E sta a u s U n id os D e c la r ó q u e el c o s t o ¡«o la m a n o d e o b r a en E sp a ñ a rep re se n ta b a u n a t e r c e r a o cu a r ta p a r te d e la d e l p a ís , y e x p r e s o su te m o r de q u e d e b id o a la v ig e n c ia d e la c lá u s u la d e m ás fa v o r , cu a lq u ie r c o n c e s ió n q u e p u d ie ra h a ce r s e a E s p a ñ a en lo s p r o d u c t o s d e c o r ­c h o s e r ia a u to m á t ica m e n te e x te n ­d id a a P o r tu g a l, F r a n c ia y A le m a ­n ia , p a íse s q u e , a su v e z , son c o m p e t id o r e s im p o r ta n te s en e ste m e r c a d o . M a n ife s tó q u e lo s a c tu a ­le s d e r e c h o s n o p r o te g e n lo bas- t a n t e a e s ta in d u s tr ia d o m e st ica v q u e p o r c o n s e c u e n c ia d e to d o t ie n e n m e n o s d e p ro h ib it iv o s .

“ M e n c io n ó a s im ism o q u e la in ­d u s tr ia n o r te a m e r ic a n a p o r su p r o p io e s fu e r z o e in ic ia t iv a h abía o b t e n id o e l g r a n d e s a r r o llo qu e a c t u a lm e n t e d is fr u ta n lo s p r o d u c ­t o s d e c o r c h o en e ste m e r c a d o , y a l p r o c e d e r a r e d u c ir lo s d e re c h o s

n es d e lo s en v a ses m a y o re s la m a n o d e o b r a e in d u s tr ia n o r te a ­m e r ica n a sa ld rá fa v o r e c id a .

" C o n es te a c t o ha te rm in a d o la p a r t ic ip a c ió n q u e e l G o b ie r n o d-J W a s h in g to n c o n c e d ió a lo s in te ­r e s e s d e l p a ís p a ra e x p o n e r p ú ­b lic a m e n te su s p u n to s d e v ista con r e s p e c to -a l n u e v o p a c to d e r e c ip r o ­c id a d c o n E sp a ñ a . L a m a y o r ía de lo s in te r e se s d e lo s im p o r ta d o r e s d e p r o d u c to s e s p a ñ o le s q u e s o lic i­ta ron r e d u c c ió n en lo s a c tu a le s de­r e ch o s a s is t ie r o n p o r e s c r it o rl'i ra n te e l p e r ío d o señ a la d o y c u y o p la z o e x p ir ó el d ía 5 d e n o v ie m ­b r e .”

L a p r o d u c c ió n d e o r o en e x c e s o a l s e g u n d o p la n q u in q u e n a l h asta la fe c h a ta m b ié n se m e n c io n a c o ­m o o t r o f a c t o r p a ra la s só lid as c o n d ic io n e s d e l g o b ie r n o .

L a a c u m u la c ió n d e e x c e s o s d e g r a n o s y la a b o lic ió n d e la s ta r ­je t a ? d e pan se c ita n ta m b ié n c o ­m o p ru e b a “ d e l g r a n é x ito en te r ­m in a r la r e s ta u r a c ió n s o c ia lis ta de la a g r ic u ltu r a ” , lo q u e d a d o b le s s e g u r id a d e s e n la p o s ic ió n e c o n ó m ica d e la U n ió n S o v ié t ic a .

‘ ‘E n lo q u e r e s p e c ta a lo s E sta d o s U n id o s — d ic e la re v is ta — p o d e m o s e s p e r a r tra n q u ila m e n te e l , r e su lta d o d e la s d is cu s io n e s e n tr e a m ig o s y e n e m ig o s d e f o m e n ta r las r e la c io n e s c o n R u sia .

“ E sas son c u e s t io n e s in te rn a d e los E s ta d o s U n id o s . E l t iem p o d irá . N u e s tra p o s ic ió n e s c la ra E n tra n d o en e l t e r c e r a ñ o del se g u n d o p lan q u in q u e n a l, es ta m os en p o s ic ió n e c o n ó m ic a tan in d e

ta c ió n d e J o s e f S ta lin :

c o . L o s q u e n o e n t ie n d a n n u e s t r o s ! p a r o , in j c a ]le 18 o e s te j se n e v ófa c t o r e s e c o n ó m ic o s se rá n d e ja d o s & e f e c to la o r g a n iz a c ió n del a trá s .” “ F r e n te U n id o P u e r to r r iq u e ñ o

E l e d ito r ia l c ita e sta m a m fe s - D em ócr“a ta d e la p a r te b a ja d e

; M a n h a tta n , p a ra la e le c c ió n d e e s ta b le c e r r X r i ó n e s “ c o m e r a fe fe s | d ir e c to r e s in te r in o s y fu e r o n e le c - c o n n o s o tr o s s ie m p r e te n d rá n t ° s :n u e s tro a p o y o .” ¡ P re s id e n te , J u lio E s p a r o h m ;

E l p e r ió d ic o c ita ta m b ié n la i v ice p r e s id e n te , J osé C . G o n z á le z ; d e c is ió n d e u n a f ir m a in g le sa e n s e c r e ta r io , Ju an B . C o l l ; su b se-p a g a r a l c o n ta d o a n te s q u e a c e p ­tar c o n d ic io n e s d e c r é d it o p o ? o fa v o r a b le s c o m o in d ic a c ió n d e la n u ev a p o lít ic a c o m e r c ia l d e la U n ión S o v ié t ic a , y a d v ie r te a las d e m á s p o te n c ia s “ q u e m ie n tra s m ás p r o n to e n t ie n d a n m ás fa v o ­ra b le s e r á su p o s ic ió n ” .

E l e d ito r ia l h a ce un b r e v e resu ­m en d e la a c t itu d d e v a r ia s n a ­c io n e s y d ic e q u e lo s a le m a n e s fu e r o n lo s p r im e r o s én a b o rd a r lo s p ro b le m a s c o m e r c ia le s s o v ié t i­c o s “ d e m o d o r e a l ís t ic o ” , y qu e m u ch os c o m e r c ia n te s a le m a n e s la ­m e n ta n la p é rd id a d e l c o m e r c io c o n R usia .

T a m b ié n d ic e r e fe r e n t e a la r e ­n o v a c ió n d e l c o n v e n io te m p o ra l d e c o m e r c io c o n F r a n c ia “ q u e e s u n a te n ta t iv a p ara r e c u p e r a r p o ­s ib ilid a d e s p e rd id a s ” .

EL ALGUACIL T. E. GRANT PREPARADO PARA CUALQUIER EMERGENCIA EN SHELBYVILLE

c r e t a r io , G u a d a lu p e S a n t ia g o ; te ­so r e r o , M an u el B s r e n g u e r ; su b te s o re r o , P e d r o V e g a J . ; v o c a le s : W illia m G ilí, A d o l f o B o la re s , A n to n io P a d illa , N ic o lá s F ig u e - ro a , A n to n io N a v a r r o , J u a n P a­c h e c o , F re d D ick e n s , J o a q u ín A y - m at.

E s e l p r o p ó s ito d e e s ta o r g a ­n iz a c ió n la h erm a n d a d d e toda s la s o r g a n iz a c io n e s p u e r to r i* q u e - ñas e h isp a n a s p ara d e m a n d a r t o ­d as en un s o lo f r e n t e e l p a tro n a - je y p r iv ile g io s p o l ít ic o s , c o m o así to d o s su s d e re c h o s c iu d a d a n o s .

S e e fe c t u a r á la p r ó x im a r e u ­n ió n e l 3 d e e n e r o p a ra la c u a l será n in v ita d o s lo s c o m it é s d e o tra s so c ie d a d e s .

L o s c o n c u r r e n t e s d ie r o n las g r a c ia s a lo s e s p o s o s E sp a r o lin i p o r su c o o p e r a c ió n .

M E J IC O , D . F . , d ic ie m b r e 2 3 . ( U P ) — U n p la n c o n c r e to p a ra c o n s t r u ir la c a r r e te r a P a n a m e r i­c a n a d e sd e e l R ío G ra n d e h asta e l C a n a l d e P a n a m á , p o r m ed io d e u n a c o r p o r a c ió n g ig a n te c u y a in v e r s ió n m o n e ta r ia s e r ía a m o r -

, t iza d a p o r d e r e c h o s d e p a sa je , ha I s id o p ro p u e s ta a lo s g o b ie r n o s d e ' C e n tr o A m é r ic a :¡ d e M é jic o p o r

N e ls o n R o u n s e v e ll , d ir e c t o r p r o ­p ie ta r io d e i p e r ió d ic o b ilin g ü e “ iD aily P a n a m a A m e r ic a n ” d e la c iu d a d de P an a m á .

E l p la n s u g e r id o p o r R o u n se ­v e ll, q u e y a ha s id o d is cu t id o la r ­g a m e n te en lo s s ie te p a íse s p o r lo s c u a le s p a sa r ía la c a r r e t e r a , c o n s id e r a la fo r m a c ió n de una c o r p o r a c ió n in te r n a c io n a l. P o r m e d io d e ta l c o r p o r a c ió n ca d a pa ís e s ta r ía en s itu a c ió n d e a c ­tu a r c o m o e n t id a d a p a r te y al m ism o t ie m p o c o n ju n t a m e n t e co n lo s d e m á s p a íse s en la c o n s t r u c ­c ió n y o p e r a c ió n del c a m in o . T o ­d as las a c c io n e s c o m u n e s d e la c o r p o r a c ió n , o sea la s q u e t e n ­d ría n d e r e c h o a v o t o , s e r ía n p r o ­p ie d a d p e rp e tu a d e lo s g o b ie r n o s c o r r e s p o n d ie n te s , y lo s n e g o c io s d e la c o r p o r a c ió n se r ía n a d m in is ­t ra d o s p o r un c o n s e jo d e s ie te d i­r e c t o r e s , u n o de ca d a p a ís , y ca d a c u a l c o n ig u a l d e re c h o a v o to .

E sta c o r p o r a c ió n c e le b r a r ía c o n tr a to s u n ifo r m e s c o n lo s s ie te g o b ie r n o s r e s p e c to a las c o n c e ­s io n e s p a r a c o n s t r u i r /m a n t e n e r y o p e r a r u n a c a r r e te r a d e sd e la fr o n t e r a d e lo s E s ta d o s U n id o s hasta el C a n a l d e P a n a m á , con fa c u lta d e s le g a le s p ara c o b r a r d e r e c h o s d e t rá n s ito p o r ca d a m illa , d e un m o n to s u f ic ie n te p a ­ra f in a n c ia r la c o n s t r u c c ió n , m a n ­te n im ie n to , a d m in is tra c ió n y p a ­g o d e in te r e s e s , q u e n o p a sa ra del c u a t r o p o r c ie n to del co s to . L a a m o r t iz a c ió n , c r e e M r. R o u n - se v e l!, e s ta r ía c o m p le ta en c u a ­r e n ta a ñ o s .

L a c o r p o r a c ió n em itir ía b o n o s , r e s p a ld a d o s p o r la in te g r id a d y r e s p o n s a b ilid a d le g a l de lo s s ie te g o b ie r n o s , p o r u n a su m a e q u iv a ­le n te al c o s to to ta l de la c a r r e t e ­ra . L os b o n o s e s ta r ía n g a r a n tiz a ­d o s en lo q u e r e s p e c ta a in te re se s y a m o r t iz a c ió n , c o n un d e re c h o s o b r e lo s im p u e s to s d e trá n s ito r e c a u d a d o s p o r la c o r p o r a c ió n .

D e n tr o d e lo p o s ib le se e v ita r ía c o n s t r u ir la c a r r e t e r a p a r a le la ­

m e n te a lo s f e r r o c a r r i le s h o y en e x is te n c ia , c o n e l o b j e t o d e qu e b e n e f ic ia r a t e r r it o r io s v írg e n e s no a b ie r t o s p a ra la e x p lo ta c ió n to d a ­v ía . A l l í d o n d e fu e r a n e c e s a r io u sa r las c a r r e t e r a s y a e n u so , lo s g o b ie r n o s se r ía n c o m p e n s a d o s c o n b o n o s d e la c o r p o r a c ió n p o r el c o s to to ta l en q u e h a y a n y a in c u ­r r id o .

L a c o r p o r a c ió n , s ie n d o así d u e ­ña y e s ta n d o en p o s e s ió n d e t o d o s lo s e s la b o n e s e x is te n te s d e la c a ­r r e te r a , v e n d e r ía b o n o s en lo s m e r c a d o s m á s fa v o r a b le s p ara c o m p r a r la m a q u in a r ía , m a te r ia ­le s y p r o v is io n e s n e c e s a r ia s p ara e m p e z a r in m e d ia ta m e n te la c o n s ­t r u c c ió n d e lo s e s la b o n e s fa lta n - tes. R o u n s e v e ll e s t im a q u e en e s ­ta fo r m a el t r a b a jo p o d r ía ser c o m p le ta d o e n t re s a ñ os.

E l t r a b a jo d e c o n s t r u c c ió n se­ría e n rea lid a d n e c e s a r io s o la ­m e n te d e sd e M é jic o a l s u r , p u es e l g o b ie r n o m e jic a n o t ien e y a ca s i te rm in a d a su e x c e le n te c a r re te r a d esd e la f r o n t e r a h a sta la c a p i ­ta l.

L a s d ’ m ás r e p ú b lic a s t ie n e n s u f ic ie n te s r e c u r s o s de c r é d it o d e n t r o d e s -n p r o p io s c o n f in e s p a ­ra f in a n c ia - y e m p e z a r ca s i in m e ­d ia ta m e n te ¡a c o n s t r u c c ió n del c a m in o , d i jo R o u n s e v e ll a la U n i­te d P ress . E : a c a b a d e c o m p le ta r un v ia je a é r e o d e 3 0 d ía r p o r lo s p a íse s de ia A m é r ic a C e n tra l, d u ­r a n te e l c u a l d is cu tió e l a su n to c o n fu n c io n a r io s de lo s s ie te p a íses , y d i j o q u e h a b ía e n c o n tr a d o ta n to a lo s fu n c io n a r io s c o m o a lo s h o m b r e s d e n e g o c io s v iv a m e n te in te r e sa d o s en e l p r o y e c to , y m u y d e s p ie r to s e n lo q u e r e s p e c t a al

18. a l m u e l le 5 1 , r í o N o r t e , a ASTREA. d e M a r a c a Ib o y P u e r t

l i o . a l m u e l l e 12. N . V . D o c k s , ly n . a la s 8 .3 0 a . m .

BOKIM H'EN. rte S a n io D o m in g o j- J u a n , d i c i e m b r e 18 y 20 . a l m u e ll» r í o E s te , a l a s 8 .3 0 a. m .

COLOMBIA, d e C r is t ó b a l , d i c i e m b a l m u e l l e 8, r í o E s te , a la s !• a

CRISTOBAL, d e C r is t ó b a l . d i c t , 16, a l m u e l le 65. r í o N o r t e , a

0L. XI

H a v r e r í o N o

canos i

ILE DE FRANCE, deb r e 1 8 . a l m u e l l e 51.12 m .

RONCE, d e S a n J u a n , d i c i e m b r e is m u e l l e 16. r i o E s t e , a l a s S .30 a.

R O T T E R D A M . d e B o u lo g n e , d lc l 15, a l f in a l d e la c a l l e 5 . Hobnk p o r , !á m a ñ a n a . "

VIRGINIA, d e C r is t ó b a l y l a Ha d i c i e m b r e 18 y 21. a l m u e l le s i . • ~ n t r n l N o r t e a la s 8 a . m. [ f l S p i r O t

M a r te s . 2 5 d e d ic i e m b r e .\ U R A N I A . d e l H a v r e , d i c i e m b r e 1(

m u e l l e 5 6 . r ln N o r t e , p o r la m a ñ a *P R E S 1 Q E N T H A R D I N G . d e l H avre,

c i e m b r e 13 . a l m u e l l e 5 » . r i o ¡ f l p o r la m a ñ a n a .

M ié r c o le s . 2 6 d e d ic i e m b r e .CALAMARES, d e S a n t a M a r t a . .1 leí

b r e 2 0 . a l m u e l l e 7. r i o N o r t e , a 2 .3 0 u . m . .

LABA. d e 1.a G u a ir a y S a n Juan,C ie m b r e 18 y 20 . a i m u e l l e 10 . ,N.D o c k s . B r o o k ly n , a la s 8 .3 0 a . m,

MARQUES 1>E COMILLAS, d e lij, lo n a , a l m u e l l e 8 . r i o E s t e , p o r la ñ a ñ a .ORIENTE, d e la H a b a n a , diciembrea l m u e l le 11 , r i o E s te , a l a s 8 .3 0 % ¡(¡OS.

SANTA BARBARA, de V a lp a r a ís o , _ . .c i e m b r e 6, a l m u e l le 7 . r i o Nort Ttib e s t e la s 10 a . m - , B r o o k ly n , p o r la ña mi.

.1 l i e v e a , 27 rte d ic i e m b r e .A M E R I C A N T R A D E R . d e Lnndren,-

e ie m b r e 1 4 . a l m u e l le 58. r i o ü¡ p o r la m a ñ a n a .

PLATANO, d e p u e r t o B a r r io s t „ C o r t é s , d i c i e m b r e 22 y 23, a l 7 . r i o N o r t e , a l a s 4 p . in .

iV A SH IN f (/P).— E n d ad o po: a la na

el v a lo r fú n d a m e

e r e in a r ■ lo s c iu

duce a u ¡—d ic e — . ¡re ch o di js nu eva

W fcro.” “ "ffe rca del

V A P O R E S Q U E S A L E N * e ¡ a ^ l a

jseve lt enl . l in e » , 24 d e d i c i e m b r e .G U A Y A Q U I L , p a r a C r is t ó b a l , d e l «J'",” j ? " i '

l ie 6 5 . r i o N o r te , a l a s 4 p_. m . a e lasu m ensM a r te s . 2 5 d e d i c i e m b r e .

N A V K M A H , p a r a M A la g a y B a rce l d e l f in a l d e la c a l l e C o lu m b ia . Br o. ly n . p o r la m a ñ a n a .

M i é r c o le s , 2 6 d e d i c i e m b r e .D A K O T A N . p a r a C r is t ó b a l , d e l

6. B u s l i D o c k s , B r o o k ly n , a la s 6 ( D K I T S 'H L A M ) . p a r a C h e r b u r g o .

m u e l l e 84. r ln N o r t e , a l a s 11.59 1 E X O A M B I O N . p a r a G ib r a l t a r y

m u d e M a ll o r c a , d e l m u e l l e P .C i t y , a l a s 12 m . ,

O R I E N T E . p a r a la H a b a n a , d e l m » r , „ u .13. r í o E s te , a la * 4 p . m . &1 111

P A N B O L I V A R , p a r a A r u b a . d e l ma os lle n o : 6. C o n s t a b le H o o k , B a y o n n e . N\ p o r la m a ñ a n a .

•Jueves, ‘¿7 rte r t le le m b r e .p a r a M o n t e v id e o y Bd e s a r r o llo q u e la c o n s t r u c c ió n d e ¡ A R O iW -n g o . p „ , rsey

ta l c a r r e t e r a tra e r la . P o r o t r a POr ia m a ñ a f ia .

au. r i o .m ii ir , “ tai- •> i<. n i. P R E S I D E N T M O N R O K . p a r a la Hi fr;

n a y C r is t ó b a l , d e l m u e l l e 9, S U T e r m in a l . J e r s e y C i t y , a la s 4 p. i T«

T R A C T O R , p a r a B i lb a o , d e l m u e lli j , t V e c h a w k e n . p o r la m a ñ a n a .

VAPORES IThí

p a rte , a s e v e r ó é l, t o d o s e s ta m o s d is p u e s to s a c o o p e r a r e n u n p la n d e a c c ió n in te r n a c io n a l c o m b in a ­d a y e fe c t iv a p a ra la n z a r ta l p r o ­y e c to .

U n a se r ie d e d is cu s io n e s e x tr a ­o f i c ia le s d e l p la n se e s p e r a que s e r á e m p e z a d a a p r in c ip io s de 1 9 3 5 p o r u n a c o m is ió n fo r m a d a p o r un a b o g a d o d e c o r p o r a c io n e s y un in g e n ie r o de c a r r e te r a s de c a d a p a ís . S an S a lv a d o r , d i jo , h a ­b ía s id a su g e r id a c o m o la ca p ita l m ás a p r o p ia d a r a r a la s r e u n io n e s d e la c o m is ió n , d e b id o a su fá c il a c c e s o *d esde tb d o s lo s d em ás pa íses .

d e l

lim o a f m uchas realizada irnos d er

""pdero c o r •anzas c ‘ara to<

escu ch la o p o i

que fu é

Servicio Rápido fconEste

Directo

au m en to

España

El Soviet expulsará a todos los líderes contrarios

a Stalin

S H E L B Y V I L L E , T e n n ., d ic ie m - p ro p ó s ito d e c o g e r a l p r is io n e r o

( C o n t in u a c i ó n l ie l a p r im e r a p f t í ln n l

t e r io r o f ic ia lm e n t e q u e se c o n t a ­ban e n tr e lo s 15 m ie m b ro s del g r u p o a r r e s ta d o en c o n e x ió n co n el a se s in a to d e K iro ff .

E n la -p r e n s a d e l e x t e r io r se ha p u b lic a d o q u e e s ta b a n d e te n id o s y un p e r ió d ic o d e V a r s o v ia lle g ó h a sta d e c ir q u e su e je c u c ió n era

to d e e x p u ls a r a o p o s ic ’ ón .

S e p i d e la e x p u l s i ó n d e T r o t z k y a F r a n c i a

P A R I S , F r a n c ia , d ic ie m b r e 2 3 j Up).— E l e lu s iv o L e ó n T r o t z k y se

¿ X I U 1 U V V U V . —

e l b e n e f i c io p a sa r ía a m a n o s d ec o m p a ñ ía s e x tr a n je r a s . In s is tióa d e m á s e n q u e n o d eb e p erm itir - cd q u e é s ta s o b te n g a n la m a y o r p a r te d e lo s b e n e f i c io s q u e ha

a p o r ta r a -esta in d u s tr ia e l v a s - d e c o n s t r u c c io n e sc e

t o p ro g r a m a q u e t ie n e en p r o y e c t o e l G o b ie r ­n o F e d e r a l . P id ió se e s ta b le c ie r a u n s is tem a d e c o n t in g e n te s .

“ E l p re s id e n te de la A r m s tr o n

THE A N G L0- SOUTH AMERICAN TRUST C 0M PA N Y

5 5 C e d a r S t . , N e w Y o r k . N . Y(D o s c u a d r a s a n te s d e W all^ b t.»

b r e 2 3 . (/P) — L as t ro p a s d e la G u a rd ia N a c io n a l, q u e fu e r o n e n ­v ia d a s a q u í el p a sa d o m ié rc o le s c o n e l p r o p ó s it o ‘d e q u e m a n tu ­v ie ra n o r d e n en e l p u e b lo m ien ­tras se l le v a b a a c a b o e l ju ic io de un in d iv id u o d e la ra za d e c o lo r y las c u a le s tu v ie r o n un a lt e r c a ­d o c o n u n a tu r b a q u e se a g lo m e ­r ó fr e n t e a la C o r te re su lta n d o d e e l lo c u a t r o p e rs o n a s m u erta s s a lie ro n h o y d e S h e lb y v ille y los o f ic ia le s h a n e x p r e s a d o su c r e e n ­c ia d e q u e n o h a b r á p e lig r o d e fu tu r a s v io le n c ia s .

El a lg u a c il T . E . G ra n t, c o n tr a q u ien se han h e c h o v a r ia s a m en a ­z a r p o r q u e ha p r o t e g id o a l p r i­s io n e r o , e s tá o j o a v iz o r a lo s m ás

ESTA SEMANA SE CELEBRARÁ UNA GRAN CONVENCIÓN CIENTIFICA EN PITTSBURGH

m A n u n c íó s e ta m b ié n a q u í q u e u n r o n e r o , es?a o j o •” ..;.,i el n s i.n - m ín im o s m o v im ie n to s q u e e l p u e-o m ité e s p e c ia l e s tu d ia rá el a su n ,

t o d o s lo s d e la b lo h a ce y e s ta p re p a r a d o p a ia c o n tr a r r e s ta r c u a lq u ie r c la se d ea ta q u e q u e se h a g a . C o n él está c o o p e r a n d o el C o m ité de V ig i la n ­tes d e la m u n ic ip a lid a d .

Y o n o q u ie r o h e r ir o g o lp e a rp e r oIU S 1VO L / e o i l n u i l » } r t l i

. c u i t o 0 ,1 .0 .™ 5 j j - ! í 0 p J S 3 1 w 7 “ .T dp '¿ .6 io

S E C C IO N D E A H O R R O S ; Depósitos a Interés Especial en Dólares. Cuentas de Pesetas en nuestras Afiliadas.

c h o s d e V a r s o v ia in d ica n h o y q u í e l d ir e c t o r J o s e f S ta lin q u izá p i­d a a F ra n c ia q u e le e x p u lse .

D e s d e q u e d e s a p a r e c ió de B a r- b iz o n . la h e r m o sa v illa c e r c a d e P a r ís d o n d e v iv ía c o n su esp osa , se d e s c o n o c e e l p a r a d e ro d e T r o t z ­k y y la s a u to r id a d e s fr a n c e s a s d i­cen q u e n o sa b e n d ó n d e se halla . E l l íd e r d e s a p a r e c ió d e sd e m a y o ú lt im o .

L a p o lic ía d e la Isla d e R e . c e r ­c a d e L a R o c h e lle . n ie g a q u e s e h a lle a llí.

T r o t z k y e ra en o t r o s t iem p os a m ig o d e Z in o v ie f f , q u e al p a re -

p o r e n c im a d e m i.C in c o r i f le s de m u n ic io n e s es­

tán lo c a l iz a d o s en u n a d e la s es­q u in a s d e su d o r m ito r io e n la pe­n ite n c ia r ía . Su h i jo J . E . G ran t, ■Jr.. h a d ich o q u e e l lo s t ie n e n su ­f ic ie n t e s m u n ic io n e s p a ra c u a l­q u ie r e m e r g e n c ia q u e se p re sen te .

L o s 5 3 7 o f i c ia le s y so ld a d o s de la G u a rd ia N a c io n a l s a lie ro n h oy te m p ra n o d e la lo c a lid a d . A lg u n o s d e e l lo s s a lie r o n p o r tre n y o tro s en c a m io n e s d e l g o b ie r n o y en a u ­to m ó v ile s p r iv a d o s .

E l d o m in g o p a só p a c ífic a m e n te .

E . K . I l a i i i s q u ien e s ta b a s ien d o ju z g a d o p o r un d e lito d e u lt r a je c o m e t id o en la p e rs o n a d e u n a n iñ a d e e s c u e la d e c a t o r c e a ñ os d e ed a d . L o s s o ld a d o s q u e r e p e ­lie r o n las p r im e ra s in te n to n a s del p o p u la c h o fu e r o n s u b s t itu id o s p o r o t r o s , lo s c u a le s l le g a r o n el ju e ­v e s p o r la m a ñ a n a .

E l ju e z C . C . S m ith h a m an i­fe s ta d o q u e e s tá d is p u e s to a r e a ­n u d a r u n a v e z m ás la ca m p a n a p a ra e ch a r a t o d o s lo s c o n t r a b a n ­d is ta s y p a n d ille r o s d s !a m u n ic i­p a lid a d . T o d a p e rs o n a q u e sea e n c o n tr a d a e n e s ta d o de eb r ie d a d en la s c a l le s será n e n v ia d a s a la c á r c e l “ tan p r o n to c o m o sean a - r re s ta d a s .”

E l s á b a d o p a sa d o la p o lic ía p r a c t ic ó a lg u n o s ra id s .

S e ha c u lp a d o a u n b o r r a c h o d e h a b e r d is p a ra d o c o n tr a e l p o lic ía d e c a m p o “ c o n s t a b le ” O llie W a t - s o n . a n o c h e m ie n tra s é ste se d i­r ig ía a u n a de la s c o m u n id a d e s l im ít r o fe s p e ro p e r te n e c ie n te s al c o n d a d o .

W a ts o n d e tu v o su a u to m ó v il y d isp a ró c o n su r e v ó lv e r s e is v e c e s c o n t r a el in d iv id u o q u e h ic ie ra lo s p r im e r o s d isp a ro s , p e r o éste h u y ó s in h a b e r s id o h er id o .

É s te t ir o te o n o t ie n e c o n e x ió n a lg u n a c o n la s v io le n c ia s q u e se han r e g is tr a d o a n te r io r m e n te en esta lo ca lid a d .

E L C L U B O B R E R O E S P A Ñ O L N O M B R O D I R E C T I V A

C e le b r ó a sa m b lea c o n a s is te n c ia de 6 7 m ie m b r o s y se e l ig ió J u n ta D ir e c t iv a d e l p r im e r se m e s tre del a ñ o e n tr a n te , c o m o s ig u e :

M a n u e l M a r tín e z , s e c r e ta r io g e ­n e r a l ; D an ie l A lo n s o , s e c r e ta r io d e e d u c a c ió n y p r o p a g a n d a ; F r a n ­c is c o del R ío , s e c r e ta r io d e a c ta s "y c o r r e s p o n d e n c ia ; C a r lo s N e v a ­r e s , t e s o r e r o ; V í c t o r C u e li, su p le n ­te s e c r e ta r io g e n e r a l ; v o c a le s : A n ­to n io A lo n s o , A n g e l R u iz . A n t o ­n io C o r n u d e lla 'y E m ilio G r a n iz o .

F u e r o n a d m it id o s lo s n u ev os m ie m b r o s e le v a n d o e l to ta l a 1 1 3 .

S e d ió c u e n ta d e l o s t r a b a jo s r e a liz a d o s p a ra e l g r a n b a ile y v e ­la d a q u e h a b r á el d ía 2 9 , y s e a n ­t ic ip a un g ra n é x ito .

P IT T S B U R G H , d ic ie m b r e 2 3 . (fl>)— P o r p r im e r a v e z , to d a s las p e rs o n a s t ie n e n u n a o p o r tu n id a d , d u r a n te e s ta sem a n a , d e v e r e l in­t e r io r d e l I n s t itu to M e llo n , y « s e ju g u e t e e n ig m á t ic o q u e lo s c ie n t í­f i c o s d e n o m in a n “ r a y o s c ó s m i­c o s " , lo s cu a le s , s e g ú n la o p in ió n

LaSrta. Ma. Luisa González falleció en esta ciudad

d e m u ch o s , son u n o d e lo s f a c t o ­r e s m ás im p o r ta n te s p a ra d e te r ­m in a r la fu e n t e d e la e n e r g ía .

L a e x h ib ic ió n d e lo s r a y o s c ó s ­m ic o s e s u n a d e la s m ás im p o r ­ta n te s q u e a p a r e c e n e n u n a e x h i- b ic ió n c ie n t í f ic a q u e h a s id o p re - F ila d e lf ia , a s is tirá n p a ra d a p o r lo s o r g a n iz a d o r e s d e ■ v e n c ió n , la C o n v e n c ió n A n u a l de la A s ó ­

s e p u e d e ir ra d ia r un m illó n d e e le c tr o n e s .

D o n d e lo s r a y o s 'X p u ed en p e ­n e tr a r d o s p u lg a d a s , c o m o en el p lo m o , lo s r a y o s c ó s m ic o s t ie n e n el p o d e r d e p e n e tra r u n o o d os p ie s , o s e a a lr e d e d o r d e 2 4 p u l­g a d a s .

L o s m ás d e s ta c a d o s in v e s t ig a ­d o r e s d e e s t e a s u n to en A m é r ic a . R o b e r t A l M illik e n , del In s titu to d e T e c n ic o lo g ia d e C a li fo r n ia ;¡ A r th u r H . C o m p to n , d e la U n i- j v e r s id a d de C h ic a g o , y W . F . C . | S w a n n , d e l L a b o r a t o r io B a r to l de

a e s ta c o n - ,

P o r e l L u j o s o G i g a n t e s c o T r a s a t l á n t i c o d e la

NACIi ATERI/

¡ V A S H I N '

LINEA ITALIANA jg, |VIA GIBRALTAR u hoy ,

V a p o r R E X .........................F .n e . »• d e qV U L V A X I A .........................F " ! T I .

( . D I S A V O I A . E n e . 1 » . F A M o s U n lR O M A E n e . 26 , M»r. a] c O n iO lS A T U R N I A . . . F e b . 2 1 . "«'•

0 s " , v e n

VIA LISBOA rr eiV a p o r V O L C A N . A E ^ a c t U *

S A T l K N L V . , . !•>!>. 2 1 . M»R J C o m l t lR O M A ............................. M** 1 luz a

tstigacioiD ir í ja s e a l A g e n t e a u t o r i s a » |a e v ¡ d c l ]

|ue en ¡B erra

a ¡\Valentín Aguirf c

8 2 B A N K S T .T e lé f o n o s C H e ls e i

N EW YOR3 -2 7 0 5 y

P r o fu n d ó se n tim ie n to h a c a u ­s a d o en lo s c ír c u lo s h is p a n o s d e e s ta c iu d a d el fa l le c im ie n t o de la s e ñ o r ita M a fia L u isa G o n z á le z .

c ia c ió n q u e se d e d ica al A d e la n to d e la C ie n c ia en A m é r ic a , y la c u a l q u e d a a b ie r ta p a ra e l p ú b li­c o e l p r ó x im o ju e v e s .

M ás d e t re s m il c ie n t í f ic o s , p e r ­t e n e c ie n te s a la s 103 s o c ie d a d e s q u e c o m p o n e n la r e fe r id a A s o c ia ­c ió n , e s ta r á n p re s e n te s y v is ita rá n esta e x h ib ic ió n d u r a n te ¡o s c in c o d ía s q u e ia m ism a ha d e d u rar.

E l p r o f e s o r A lb e r t E in s te in , a u ­t o r de la t e o r ia d e la r e la t iv id a d , s e r á u n o de lo s c o n fe r e n c ia n te s d u r a n te el c u r s o d e la c o n v e n ­c ió n . H a n s id o m o tiv o d e c o m e n ­ta r io s y e x p e c t a c ió n las m a n ife s ­ta c io n e s h ech as p o r M . E in ste in en e l s e n t id o d e q u e h a b la rá a una

Una “ flota panamericana ha sido sugerida por la

Argentina

a c a e c id o e l sá b a d o e n el B e lle v u e ___ — .........H o sp ita l, d e ja n d o en e l m á s t r is - a u d ie n c ia q u e e s té c o m p u e s ta d e

J... PAtiv __J , 4 KA n n ren n oc SnII POTl-te d e s c o n s u e lo a su p a d re F é lix M u jica Q u esa d a , a su a b u e la M a- r y S a m fo r d T u r a n y a o t r o s f a ­m ilia res .

E r a la f in a d a u n a d a m ita d e e x c e le n te s v ir tu d e s y n o b le s se n ti­m ie n to s y g o z a b a de s im p a tía s g e ­n e r a le s en lo s c ír c u lo s h isp a n os ,

n o m ás d e 4 5 0 p erson a s . S u con fe r e n c ia se rá d ic ta d a en in g lé s .

E n tre a q u e lla s e x h ib ic io n e s q u e c o n r e la c ió n a lo s r a y o s c ó s m ic o s se h a rá n , e s tá n in c lu id o s lo s in s ­t r u m e n to s qu e l le v a r o n c o n s ig o en su a sce n s ió n lo s a v ia d o r e s de la A r m a d a de lo s E s ta d o s U n id os

GRACE Lll

• i ’ ¡ q u e h ic ie r o n el vu-elo a ‘ la e s tra - p u es sa b ia ca p ta rse m e r e c id a m e n - tos¡f<?ra_ p o r m ed ¡0 d e 7 2 lá m p a ra s te el a f e c t o d e c u a n to s la c o n o - d e „ n e o ,-j lac ía n y tra ta b a n . P e r te n e c ía al

El gobierno federal paga T h a lia S o c ia l C lu b d e sd e su fu n -

c e r ta m b ié n será d e s te r r a d o d e A ¡ as nu .g v e d e la m a ñ a n a la g e n - R u sia , p e ro r o m p ie r o n p o c o d es- j te e m p e z ó a ir a la s ig le s ia s a asis- p u és d e la r e tr a c ta c ió n d e é ste t ¡r & )a e s c u e ]a d o m in ica l y du-

$260.83 a lo. hija de Santiago Iglesias

( C a n t ln n a r ló n i le ln p r im e r a p á ; i n a )

p a ra v o lv e r a la s f i la s b o lsh e v i- qu is.

Considera el origina!mejor que las mueslrns

ra n te e l t ie m p o en q u e se lle v a ­ba n a c a b o lo s s e r v ic io s r e l ig io ­sos , m u y p o c a g e n te st? p u d o v e l­en la s ca lle s d e l p u e b lo . S ó lo h a ­b ía un p e q u e ñ o g r u p o c e r c a del s it io en q u e se e n c u e n tr a e l e d i-

ca n t id a d e s t ip u la d a . C a d a u n o d e e llo s n o p u e d e r e c ib ir m ás d e $ 3 .- 9 0 0 a n u a les .

E n tre lo s r e p re se n ta n te s , en c u y a s o f i c in a ? a p a re ce em p lea d a u n a p e rs o n a q u e l le v a su m ism o a p e llid o se e n c u e n tr a e l se ñ o r S a n tia g o Ig le s ia s ,. C o m is io n a d o

d a c ión fo r m ó p a r te d e su d ir e c t i ­v o . y en e l c u a l la b o r ó c o n e n tu -

! s ia sm o p o r o b te n e r e l p r o g r e s o lo- 1 g r a d o , p e ro d e b id o a su d e lica d o

e s ta d o d e sa lu d se h a lla b a r e tr a í­d a d esd e h a c e a lg ú n t ie m p o .

E l e n t ie r r o ha s io d isp u e s to p a ­ra h o y lu n e s a las d o s d e la ta r ­d e , h a b ié n d o se h e c h o c a r g o d e los s e r v ic io s la fu n e r a r ia d e H e r n á n ­d e z . S e d irá un r e s p o n s o d e c u e r ­p o p re s e n te en la Ig le s ia d e la S a n ta A g o n ía y se g u id a m e n te

HiiMpmbre 1 f ic in d “ la c o r t e f|ue f l lé q u e m a d 0 d,C ¡p o r la tu r b a fr e n é t ic a . T o d a v ía

S U C U R S A L E S A F I L I A D A S EN E S P A Ñ A

S E R V I C I O D E C . I R O S

B R U G E S , B é lg ica ,2 3 GP)— C o n la n a tu ra l s o r p r e s a j h a s id o t o ta lm e n te ex ­

t in g u id o h a b ie n d o au n a lg u n a s as-r e c ib ió h o y u n o d e lo s ju e c e s de esta c iu d a d un p a q u e te , c u id a d o ­sa m e n te e n v u e lto y q u e c o n te n ía d ie z d e d o s h u m a n os .

E l “ e n c a r g o " s e r e c ib ió co m o

R e s id e n te d e P u e r to R ic o en ¡ c o n t in u a rá e l c o r t e jo fú n e b r e pa- W a r h in g to n . E n la o f i c in a d e é s te ¡ ra e j c e m e n te r io M t. O liv e t. El ra b a jr . su h ija L ib e r ta d Ig les ia s , sep e lio p ro m e te c o n s t itu ir una

cu a s h u m e a n te s en el s ó ta n o del e d i f ic io .

E l e d i f i c io d e la c o r t e fu é q u e - m a d o e l m ié r c o le s p o r la n och e ,

c o n te s ta c ió n al r u e g o , d ir ig id o al | p o ca s h o ra s d esp u és q u e lo s g u a r - •’ u a rd ia d e un p u e b lo , d e q u e e n - ] d ia s n a c io n a le s r e p e lie r o n con v a r a la s im n ' c m o u t : d ig ita le s d é d isp a ro s d e r i f l e s u n a tu rb a q u e , u n a p e rs o n a q u e se s u ic id é , a r r o - t r a tó d e p e n e tra r en e l e d i f i c i o . L . O n f f i n c o n un s a la n o já u d o * e a l a g u a y a h o g á n d o s e . I p o r tres v e c e s c o n s e c u t iv a s , c o n e l , $ l o 8 .d d .

c o n un sa la r io d e $ 2 6 0 .8 3 m en su a les .

T a m b ié n a p a r e c e n lo s c o n g r e ­s istas J. F itz g ib b o n s , d ? m ó c r a ta , d e N u e v a Y o r k , c u y o e m p le a d o se lla m a D av id P. F itz g ib b o n s y re ­c ib e un s a la r io d e $ 2 9 5 .8 3 y A . J . G r i f f in , d e m ó c r a ta del m ism o es­ta d o c u y o e m p le a d o e s K a th e r in e

s e n t id a m a n ife s ta c ió n d e d u e lo , en e l q u e p a r tic ip a n , a d e m á s d e lo s c ita d o s , su t ío S a n t ia g o D o ­m ín g u e z y e l q u e e ra su p ro m e ­t id o E m ilio F e rr e r .

a c c ió n d e lo s r a y o s c ó s m ic o s se rá v is ib le sin n e c e s i­d ad d e a p a ra to a lg u n o .

P a r a a q u e llo s q u e e s tá n fa m i­lia r iza d o s c o n lo s r a y o s c ó s m ic o s , el d o c t o r L . O . G ro n d a h l, un g r a ­d u a d o d e J o h n s H o p k in s , q u ie n es j e f e d e un la b o r a to r io en P itts - b u rg h , h a d e f in id o lo s r e fe r id o s r a y o s c o m o una “ ir ra d ia c ió n m u y p e n e tra n te q u e v ie n e c o n s ta n te ­m en te d e l e sp a c io , fu e r a d e la a t ­m ó s fe r a d e n u e s tro p la n e ta ” .

D esd e la " i s o la c ió n ” d e e s to s r a y o s , h a ce t re in ta a ñ o s , p o r el c i e n t í f i c o a le m á n K o lh o e r s te r , és­tos h a n s id o e n c o n tr a d o s e n lo s d o s p o lo s , e n e l fo n d o d e lo s la g o s m ás p r o fu n d o s y en la e s t r a to s ­fe r a .

E s e l p a s o m ás a lto d e la e n e r ­g ía r a d ia tiv a q u e c o n o c e el h o m ­b r e . U n á t o m o d e h id r ó g e n o , d i jo e l d o c t o r G ro n d a h l, c o n t ie n e un e le c t r ó n q u e es u n a p a r tícu la de

( C o n t in u a c i ó n rte l a p r im e r a p lW In o )

ca p ita l e x t r a n je r o . P o r lo m en os 50 p o r c ie n to d e su t r ip u la c ió n , s in e m b a r g o , s e r ía d e n a c io n a le s d el p a ís q u e r e g is tr a e l b a rco .

E l n ú m e r o de b a r c o s p e rm itid o s „ ca d a n a c ió n b a jo lo s p r iv ile g io s e sp e c ia le s n o e x c e d e r ía d e d o s .

L a s ru ta s se r ía n d e c id id a s p or el p r o p io c u e r p o a d m in is tra tiv o d e c a d a n a c ió n , p e ro te n d r ía n qu e in ­c lu ir p u e r to s d e c u a tr o n a c io n e s a m e r ica n a s p o r l o m en os.

A d e m á s d e lo s c o lo r e s n a c io n a ­le s , lo s b a r c o s lle v a r ía n e n a rb o - lad a la b a n d era d e la U n ió n P a n - A m e r ic a n a .

L o s b a rc o s a c e p ta r ía n e x p o s i­c io n e s d e p r o d u c t o s de la s n a c io ­n es a m e r ica n a s en d o n d e to ca ra n , p a ra s e r e x h ib id o s c o m o un m ed io d e fo m e n t a r e l in te r c a m b io c o ­m e rc ia l.

E l ta m a ñ o y e s p e c if ic a c io n e s de lo s b a r c o s se r ía n d e te r m in a d o s p o r ca d a u n a d e la s n a c io n e s , p s r o se le s e x ig ir ía q u e tu v ie ra n la m a y o r c a p a c id á d p o s ib le p a ra p a ­sa je ro s .

La Flota SantalS a l id a s s e m a n a le s p a r t j

SUD AMERNS a lid a s q u in c e n a le s p a 'H

COLOMBIA - CENV AMERICA - MEXK

Y CALIFORNIAL o s p r e c i o s m á s b a j o s e n _ l u j o s o s v a p o r e s S a n t a » S a n t a P a u l a , y S a n t a T o d o s l o s c a m a r o t e s c o n

p r i v a d 0 - l a . c la s eC o l o m b i a ............. $ 1 2 0 . 0 0P a n a m á ................... 1 2 5 . 0 0C e n t r o A m é r i c a . 1 3 5 . 0 0

E x c e l e n t e y e c o n ó m i c o s e r e n l o s v a p o r e s d e c l a s e w p a r a P a n a m á , C e n t r o > A m é r i c a y M é x i c o . A P ‘ m u y r e d u c i d o s .

1 0 H A N O V E R S Q U A R E ,B E e k m a n 3 -9 2 0 0 .

^ A R T U R O ^ G U T IL R R L ^ ^ --

PUERTO DE NEWARKL L E G A D O S

( ’ A R O U N . e n e l N e w a r k S e a b o a r d T e r -

R A P I D E Z — C O N F O R T — SBOOS a l id a s C A D A V ie r n e s d e N '»

a L a G u a ir a . P u e r t o Cabe*" M a r a c a ib o , C u r a s a o .

A S T R E A ..................................

EneaF L O R A S T I Y V / l S A N Ts i l i ' f - s .A - ’ * , - ‘ ¿

R o ya l N eth erlan d s2 5 B r o a d w u y . N .Y . T e l . D I g W

S E R V I C I O R A P I D O L l

A E U R O ?m in .1 D o c k , c o n c a r g a m e n t o g e n e r a l .

S \ N F E L I P E , en e l N e w a r k S e a b o a r i l T e r m in a l D o c k . c o n c a r g a m e n t o d e m a d e r a .

P R O X I M O S A L L E G A R F E O M A R . e s p e r a d o e l 22 -le d i c i e m b r e

e n e l N e w a r k S e a b o a r d T e r m in a lD o c k , c o n " a r m a m e n t o d e m a d e r a .

J E A N t V E E M S . e s p e r a d o e l 22 «Je d i ­c i e m b r e e n el N e w a r k S e a b o a r d T e r ­m in a l D o c k , r o n c a r g a m e n t o d e p a t a - ta s .

M \ S S M A K . e s p e r a d o e l 24 d e d i c i e m b r e i\ N e w a r k S e a b o a r d T e r m in a l

D o c k , c o n c a r g a m e n t o d e m o d e r a . M D R E I D E e s p e r a d o e l 24 d e d i c i e m ­

b r e en e l N e w a r k S e a b o a r d T e r m in a l c o n c a r g a m e n t o d e p a t a t a s

S A C R A M E N T O , e s p e r a d o e l 26 d e d i - i c i e m b r e e n e l N e w a r k S e a b o a r d T e r -

>n n a l. c o n c a r g a m e n t o d e m a d e r a .

L A P R E N S A c o n « A lo u n a I n d ic a c ió n in la v o lu n t a d ■«** » u s l - c m r e a , p u e d e

Hi<r c o l o c a d a [« '• » la v e n t a en c u « l o i i l e r q u io s c o d e N u e v a Y o r k . «n e im lq u le r q u io s c o d e U.a iC sta doe

U n M u s.S D T I P I Q U E N A L

D E P A R T A M E N T O D E C I R C U D A C I O N

e n e r g ía e lé c t r ic a . E l ra d iu m t ie n e *AN « m e o n .^ e r r a d o * * á t o m o ; la s -2 3 4 e le c t r o n e s p or

m á q u in a s de r a y o s X irra d ia n n o r ­m a lm e n te d e d e n a d o s c ie n to s m il e le c t r o n e s y c o n la m á q u in a de e s ta ín d o le q u e se ha fa b r ic a d o ,

m in a l . c o n c a r g a m e n t o d e m a d e r a .D K K G O N I A N . e s p e r a d o e l 27 d e d i c i e m ­

b r e e n e l N e w a r k S e a b o a r d T e r m in a l e n la s t r e .

P K N N S Y I .V A N I A . « a p e r a d o e l 27 d e 1 c i e m b r e e n el M u n ic ip a l D o c k N o . 8 o o n c a r g a m e n t o d e m a d e r a .

M A N H A T T A N .............................W A S H I N G T O N I -R E S . R O O S E V E L T . P R K S

U N IT E D S T A T E S

LINEA HOLAND§fq?e‘ “ic o n

a un rece i

arst11 ̂

24 (/p l°4as p

su pero del

" ’ *5te c¡ti

R o o s e v e l t S .S . C o . . I n o „ A g e " ' ", 1 B 'w a y . N .Y . D l g b y t -S S O O J J

R E D “ D ” L l JS e r v i c io a e im iiiu l p a raD e N E W Y O R K a P U E K * J

C U R A C A O y V E N E Z U '5 .5 . C A R A C .5 .5 . I .A R A ...........5 .5 . ( A R A B O B O .............

T H E A T L A N T I C X C A R I*S T E A M N A V I G A T I O ' V i

o l í S t . N ew Y o r k . A M l 'V /4

®r¿ P1 d ía euta. j°u ex

•Hhle Ulia C(

De

1 20 IV

L A P R E N S A c o n s ó l o u n a ¡ " f . d e la v o lu n t a d d e s u s lect« ‘ r e. t s e r c o l o c a d a p a r a la v e n t a j j i| u ler q u io s c o «le N u e v a 4 l‘ p j i -u a to u le r q u io s c o «le lo*

U n id o s .N O T I F I Q U E N A b

D E P A R T A M E N T O D E C U *

COI *'On

está a «

“ ’ coch . f®ctu

«tl-Sj

Ayuntamiento de Madrid