Ejemplar gratuito Año XII Núm. 134 Diciembre 2010 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XII Núm. 134 Diciembre 2010 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XII Núm. 134 Diciembre 2010 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XII Núm. 134 Diciembre 2010 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XII Núm. 134 Diciembre 2010 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBE

La Prensade

Presupuestos municipales 2011:10'8 millones de euros

Las ruinas de Santa Bárbara vuelven al aparcamiento

El nuevo puente ya está bajo la vía El paseo Romualdo Amigó, con pavimento

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Maricarmen Calpe, Pilar Angeles, Vi-cente Palomar, Luis Lozano, Nacho Cantó Pérez,Tourist-Info, Centro Aragonés y Soledad Santamaría.IMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., Tourist-Info, María Martín, VicentePalomar, Luis Lozano, Vanessa Berbís.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

31-10: Pilar Samper Pérez 77 años02-11: María González Magdalena 88 años02-11: Humilde Traver Carceller 88 años

El Ayuntamiento de Segorbe ha puesto a la venta las plazas del apar-camiento subterráneo cuyas obras han comenzado a ejecutarse en lacalle Marcelino Blasco a espaldas de la Casa Consistorial.Para más información, los interesados pueden ponerse en contactocon Chelo, secretaria del alcalde, en el primer piso del edificio ayunta-miento.

DICIEMBREDICIEMBREDICIEMBREDICIEMBREDICIEMBRE

Plazas del aparcamiento

05-11: Amparo Bayo Valiente 89 años10-11: Mª Dolores Fos Marín 90 años23-11: María Sánchez Llorente 76 años

PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

VI CONCURSO DE ESCAPARATES.Inscripciones hasta el día 2 de diciem-bre, a las 14.00 h.Hasta el día 10 de diciembre:Hasta el día 10 de diciembre:Hasta el día 10 de diciembre:Hasta el día 10 de diciembre:Hasta el día 10 de diciembre:CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JU-GUETES.Entrega de juguetes:-Centro del Voluntariado. Horario: lu-nes, jueves y viernes, de 9.00 a 15.00h. jueves, de 16.00 a 18.00 h.-Casa de la Juventud de Segorbe Ho-rario: de lunes a sábado, de 17.30 a20.30 h.-Casa de la Juventud de Peñalba Ho-rario: de lunes a sábado, de 17.30 a20.30 h.CAMPAÑA NAVIDAD MANOS UNI-DAS. RIFA DE DOS CESTAS DE NA-VIDAD. La venta de papeletas se lle-vará a cabo en los comercios locales yen la propia Asociación (calle Purísima,finca de Cáritas, los lunes, de 17.00 a21.00 h.). Las cestas permanecerán ex-puestas en la calle Colón, 58 (antiguaJoyería y Relojería Tena).ROPERO BENÉFICO MANOS UNI-DAS. Recogida y venta de ropa parafines benéficos. Local de la AsociaciónLunes, de 17.00 a 21.00 h.Viernes día 3Viernes día 3Viernes día 3Viernes día 3Viernes día 3*ENCENDIDO DE LUCES Y SONIDODE NAVIDAD.Plaza Agua Limpia. 19.00 horas.*PRESENTACIÓN DE LA COMUNI-DAD EDUCATIVA MAHATMAGANDHI «PINGÜINOS» DECHIAPAS, MÉXICO, a cargo de Auro-ra Ardit Giménez, diplomada en magis-terio infantil, licenciada enpsicopedagogía. Edificio Glorieta.19.30 h.Sábado día 4Sábado día 4Sábado día 4Sábado día 4Sábado día 4DI ARTE, I. Certamen de Pintura so-bre cajas de vino solidarias, organiza-da por DI VINOS &VIÑAS. Sala Cama-rón-Centro Cultural de Segorbe.Inauguración: día 4, a las 18.30 horas.Horario de visitas: Días 5, 6 y 7, de 11a 13.30 y de 17 a 20.30 horas. Día 8,de 10 a 14 h. y de 16.30 a 20.30 horas.*CONCIERTO a cargo del grupoGIOCONDUM WIND QUINTET, orga-nizado por la Asociación deDiscapacitados del Alto Palancia,ADAP. Auditorio Municipal. 20.00 h.Domingo día 5Domingo día 5Domingo día 5Domingo día 5Domingo día 5CICLO DE TEATRO DE CASTELLÓN.Representación de la obra «EL MUSOLY LA GATA» a cargo de la CompañíaGERMINAL PRODUCCIONES.Auditorio Municipal. 19.00 h.Jueves día 9Jueves día 9Jueves día 9Jueves día 9Jueves día 9Apertura plazo inscripción CORTESFIESTAS PATRONALES 2011.Día 10Día 10Día 10Día 10Día 10FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORADE LORETO.

18.00 horas.- Misa en San Pedro.19.00 horas.- Procesión, recorriendolas calles de costumbre.Sábado día 11Sábado día 11Sábado día 11Sábado día 11Sábado día 11ALI BABA Y LOS 40 LADRONES, ACARGO DE XAROP TEATRE. Audi-torio Municipal. 18.00 horas.Domingo día 12Domingo día 12Domingo día 12Domingo día 12Domingo día 12FESTIVAL DE BANDAS DE MAYO-RES DE LA COMUNIDAD VALENCIA-NA � Confederación Europea de Músi-cos Jubilados (C.E.M.U.J.), organiza-do por el CEAM Segorbe. AuditorioMunicipal Salvador Seguí. 18.00 h.Martes día 14Martes día 14Martes día 14Martes día 14Martes día 14XVI CONCURSO LOCAL DE BELE-NES. Emisión del fallo y entrega de pre-mios. Sala de los Alcaldes del Ayunta-miento. 20.00 h.Día 17Día 17Día 17Día 17Día 17CONCIERTO «RETAULE DENADAL», a cargo del Orfeón NavarroReverter, organizado por la AsociaciónNavarro Reverter y patrocinado porBancaja. S. I. Catedral. 20.30 h.Sábado día 18Sábado día 18Sábado día 18Sábado día 18Sábado día 18*JORNADA NAVIDEÑA DE LA RESI-DENCIA DE DISCAPACITADOS PSÍ-QUICOS: Interpretación de villancicospor los usuarios de la Residencia y ac-tuación del Grupo de Baile del Colegiode la Consolación, de Villarreal. Audi-torio Municipal. 11.00 h.*SEMANA COMARCAL DE HOMENA-JE A LAS PERSONAS MAYORES:Festival Navideño, RepresentaciónTeatral, Entrega de Premios Concur-sos, organizado por el CEAM Segorbe.Auditorio Municipal. 18.00 h.Día 19Día 19Día 19Día 19Día 19SEMANA COMARCAL DE HOMENA-JE A LAS PERSONAS MAYORES:Concierto a cargo de la Orquesta «JoséPerpiñán», organizado por el CEAMSegorbe y patrocinado por la FundaciónBancaja. Auditorio Municipal. 12.30 h.*Espectáculo de Clausura. 18.00 h.Día 21Día 21Día 21Día 21Día 21FESTIVAL DE NAVIDAD. COLEGIOLA MILAGROSA. 15.00 h.Auditorio .Día 22Día 22Día 22Día 22Día 22*FESTIVAL DE NAVIDAD. CENTROOCUPACIONAL «ALTO PALANCIA».Auditorio Municipal. 12.00 h.

*FESTIVAL DE NAVIDAD. COLEGIOPINTOR CAMARÓN.Auditorio 15.00 h.Día 23,Día 23,Día 23,Día 23,Día 23,CONCIERTO DE NAVIDAD, a cargo dela Orquesta de Pulso y Pua «Ciudad deSegorbe», organizado por la AsociaciónCultural Amigos de la Música.Sala Camarón. 19.00 horas.Día 24Día 24Día 24Día 24Día 24CABALGATA DE PAPA NOEL.Recorrido de costumbre. A continua-ción, ramillete de fuegos artificiales.19.00 h. (*) Entre las 17 y las 19 horas,el Ayuntamiento permanecerá abiertopara recoger peticiones.Día 25Día 25Día 25Día 25Día 25CONCIERTO DE VILLANCICOS.CORO DE JUVENTUDES MUSICA-LES DE SEGORBE.Iglesia de San Pedro. 19.30 h.Día 26Día 26Día 26Día 26Día 26*IV CAMPEONATO DE SCALEXTRIC.Categoría infantil, hasta 14 años. De10.30 a 13.00 h.Categoría adultos, mayores de 14 años.De 16.30 a 19.30 h.Organizado por la Asociación Segorb-Slot. Calle El Castellano, 12, frente ala Torre de la Cárcel.*CONCIERTO DE NAVIDAD A CAR-GO DE LA ESCUELA DE MÚSICA YBANDA JUVENIL DE LA SOCIEDADMUSICAL DE SEGORBE.Auditorio Municipal. 12.00 h.*SEMBRADORES DE ESTRELLAS,acto en el que los niños segorbinos fe-licitan la Navidad a los ciudadanos.Salida: Iglesia de Santa María, reco-rriendo las calles de la ciudad. 12.30 h.*CONCIERTO DE VILLANCICOS �CORO DE LA S.I. CATEDRAL, organi-zado por la Cofradía de la Verónica.Capilla del Colegio de la Resurrección.Hnas. Terciarias Capuchinas. 18.00 h.*CINE DE NAVIDAD. Proyección de lapelícula COMO ENTRENAR A TUDRAGÓN. Auditorio Municipal 18.30 h.Día 27Día 27Día 27Día 27Día 27CINE DE NAVIDAD Proyección de lapelícula IRON MAN 2. Auditorio 18.30 h.Días 28, 29 y 30.Días 28, 29 y 30.Días 28, 29 y 30.Días 28, 29 y 30.Días 28, 29 y 30.FESTIVAL INFANTIL DE NAVIDAD.Camas elásticas, hinchables, casitasde bolas, etc. Durante los tres días,

entre las 17.30 a 20.30 h., se llevarána cabo diversos talleres. El día 29, ade-más de los talleres habituales, habrátambién un Taller Decoración Navide-ña organizado por la Parroquia de San-ta María:. Pista de Atletismo Cubierta.De 10.30 a 14.00 horas. De 16.00 a20.30 horas.Día 30,Día 30,Día 30,Día 30,Día 30,Visita del CARTERO REALDe 11 a 13 horas. Puerta del Ayunta-miento. Además, dos pajes de SusMajestades los Reyes, recorrerán to-dos los comercios repartiendo obse-quios entre niños y grandes.ENEROENEROENEROENEROENERODía 1Día 1Día 1Día 1Día 1CUENTA CUENTOS: El fantasma deaño nuevo. Centro Cultural .18.30 h.Día 2Día 2Día 2Día 2Día 2CUENTA CUENTOS: Don Tonet y elmonstruo hechizado. Sala Camarón-Centro Cultural. 18.30 horas.Día 3Día 3Día 3Día 3Día 3ACTIVIDAD INFANTIL EN PEÑALBA.EL PISAGUSANILLOS Y TALLERESDE RECICLAJE, a cargo del colectivoAMEBA. Edificio Rascaña. 17.00 horas.Día 5.Día 5.Día 5.Día 5.Día 5.*CABALGATA DE LOS REYES MA-GOS EN SEGORBE.Recorrido de costumbre. A continua-ción, ramillete de fuegos artificiales.19.30 h.*CABALGATA DE LOS REYES MA-GOS EN PEÑALBA. Salida desde elEdificio Rascaña. 20.30 h.

N de RN de RN de RN de RN de R:- El Ayuntamiento de Se-gorbe y La Prensa de Segorbe, la-mentan el retraso que se produjo enel reparto del periódico del pasadonúmero en algunas zonas de la ciu-dad, debido a problemas de distri-bución. Al mismo tiempo agradeceel interés de los vecinos que deja-ron constancia de este problema ensus domicilios. Las numerosas pe-ticiones recibidas tanto en el ayun-tamiento como en el periódico sonbuena muestra de la preocupaciónque la falta del rotativo suscita en-tre sus lectores.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010 ECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIA 33333

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

Los presupuestos municipales del 2011 sereducen un tercio: 10'8 millones de euros

El Grupo Municipal Socialista se abstuvo en la votaciónEl Grupo Municipal Socialista se abstuvo en la votaciónEl Grupo Municipal Socialista se abstuvo en la votaciónEl Grupo Municipal Socialista se abstuvo en la votaciónEl Grupo Municipal Socialista se abstuvo en la votación

El Ayuntamiento de Segor-be tiene ya aprobados sus pre-supuestos municipales para el2011, que fueron presentado elpasado 24 de noviembre ensesión plenaria. Las previsio-nes fueron aprobadas por elGrupo Popular, abteniéndoseel Grupo Socialista y votandoen contra el Republicano.

Las cuentas para el próximoaño representan un descensodel 35'4 por ciento con respec-to a los presupuestos vigentes.De los 16'7 millones presu-puestado en el actual ejerciciose ha pasado a 10.792.726euros para el año que viene. Lapartida que más se reduce esla de inversiones que queda en2.284.000 euros que represen-tan una reducción de cinco mi-llones de euros, sin embargo"una vez se tengan aprobadoslos presupuestos, se incorpo-rarán partidas presupuestariasque en su momento aprobamoscon cargo a la venta de patri-monio como es el coliseo con4´3 millones de euros", explicóel alcalde, Rafael Calvo.

IngresosIngresosIngresosIngresosIngresosEn ingresos, uno de los ca-

pítulos que el ayuntamientoespera incrementar en unos250.000 euros más, es el deimpuestos directos (donde estáel IBI y vehículos), incrementoimportante debido a que lasobras y viviendas construidasantes de la crisis, comienzan apagar ahora. La cifra contrastacon el impuesto de obras quesigue bajando, en 2011 sobreunos 40.000 euros, frente alaño actual, por lo que los ingre-sos estarán por encima de los200.000 euros en contraste conel millón de euros que el ayun-tamiento ingresaba en el mo-mento álgido del ladrillo. Tam-bién se incrementarán los in-gresos en la partida de taqui-llas, por la incorporación a losservicios públicos del nuevocomplejo acuático climatizado,

con el que se espera recaudarunos 90.000 euros más.

Por lo que se refiere al dine-ro que aportan las distintas ad-ministraciones para gastocorrriente, el Estado ya haanunciado que recortará enunos 250.000 euros su contri-bución, mientras que la Gene-ralidad Valenciana dará 75.000euros más, mientras que delplazo fijo que el ayuntamientotiene con el capital que quedade la venta de terrenos, se es-pera recibir 222.000 eurosmenos, quedando los interesesen algo más de 100.000 euros.

Importante va a resultar elpróximo año la aportacionesatípicas de empresas privadas.Así Facsa ha llegado a unacuerdo para prorrogar la con-cesión que tiene por quinceaños más y en compensacióndará un millón de euros de ca-non de los que medio millónserá en este próximo año. DelCentro Hípico se espera recau-dar unos 100.000 euros y laempresa que lleva la O.R.A.que según Calvo "hasta estafecha se había negociado porla alcaldía socialista implantarla ORA sin pagar ningún canonal ayuntamiento", tendrá queacudir a concurso con un ca-non de 275.000 euros.

Para inversión "no tenemos

conocimiento que del estadovaya a venir nada"; de la Ge-neralidad Valenciana se espe-ran 378.000 euros y de la Di-putación se aportarán 150.000euros pero no pasarán por pre-supuestos porque se dirigen alhotel.

GastosGastosGastosGastosGastosCalvo señaló que el 90 por

ciento de las partidas se van aquedar igual que estaban, conmínimas diferencias al alta o ala baja. Tal vez la diferenciamás sustancial es la congela-ción salarial del personal queproduce un ahorro al ayunta-miento de 129.000 euros, aun-que se trata del capítulo másimportante de los presupuestoscon un montante de casi cua-tro millones de euros.

Hay una subida importantepara fomento de empleo quesube más de 200.000 euroscon respecto al año anterior yque refleja "la clara apuesta delequipo de gobierno por la crea-ción de empleo". También seespera un millón de euros enel convenio con la Generalidadpara la recuperación de patri-monio.

Una partida que sufre un re-corte importante va a ser la defiestas con 42.000 euros me-nos que este año. Sin embar-go se destinan 40.000 euros

más en agricultura para arre-glar una pista en la zona delPlano y también asciende en250.000 euros la partida paramodernización para la carpetadel ciudadano que se instalaráen las nuevas dependenciasmunicipales del aparcamiento.

A resaltar la reducción de ladeuda en 622.000 euros querepresenta un 10 por ciento deltotal.

ValoraciónValoraciónValoraciónValoraciónValoraciónEl alcalde de Segorbe seña-

ló que se trata de unos presu-puestos que van a contener elgasto corriente en un 6'5 me-nos que este año, se rebaja ladeuda y sigue teniendo un fuer-te impulso inversor que a lo lar-go del año se mantendrá, "contodo ello lo que espera esteayuntamiento es pasar el 2011dentro de las posibilidades quepodamos tener ya que, lógica-mente si esto continúa así, el2012 será un año fatal, difícil,para la económica de esteayuntamiento y me imaginoque para muchos de la Comu-nidad Valenciana. Se trata delos presupuestos más bajossobre el papel en la época delPartido Popular en el Ayunta-miento de Segorbe".

Presupuesto de ingresos:Presupuesto de ingresos:Presupuesto de ingresos:Presupuesto de ingresos:Presupuesto de ingresos:

OPERACIONES CORRIENTESOPERACIONES CORRIENTESOPERACIONES CORRIENTESOPERACIONES CORRIENTESOPERACIONES CORRIENTESImpuestos directosImpuestos directosImpuestos directosImpuestos directosImpuestos directos 3.078.637.-3.078.637.-3.078.637.-3.078.637.-3.078.637.-Impuestos indirectosImpuestos indirectosImpuestos indirectosImpuestos indirectosImpuestos indirectos 248.298.- 248.298.- 248.298.- 248.298.- 248.298.-Tasas y otros ingresosTasas y otros ingresosTasas y otros ingresosTasas y otros ingresosTasas y otros ingresos 1.455.904.-1.455.904.-1.455.904.-1.455.904.-1.455.904.-Transferencias corrientesTransferencias corrientesTransferencias corrientesTransferencias corrientesTransferencias corrientes 2.803.220.-2.803.220.-2.803.220.-2.803.220.-2.803.220.-Ingresos patrimonialesIngresos patrimonialesIngresos patrimonialesIngresos patrimonialesIngresos patrimoniales 1.619.715.-1.619.715.-1.619.715.-1.619.715.-1.619.715.-OPERACIONES DE CAPITALOPERACIONES DE CAPITALOPERACIONES DE CAPITALOPERACIONES DE CAPITALOPERACIONES DE CAPITALTransferencias de capitalTransferencias de capitalTransferencias de capitalTransferencias de capitalTransferencias de capital 1.587.089.-1.587.089.-1.587.089.-1.587.089.-1.587.089.-

================================================================= 10.792.726.- 10.792.726.- 10.792.726.- 10.792.726.- 10.792.726.-

Presupuesto de gastos:Presupuesto de gastos:Presupuesto de gastos:Presupuesto de gastos:Presupuesto de gastos:

OPERACIONES CORRIENTESOPERACIONES CORRIENTESOPERACIONES CORRIENTESOPERACIONES CORRIENTESOPERACIONES CORRIENTESGastos de personalGastos de personalGastos de personalGastos de personalGastos de personal 3.979.206.-3.979.206.-3.979.206.-3.979.206.-3.979.206.-Gastos de bienes corrientes y serviciosGastos de bienes corrientes y serviciosGastos de bienes corrientes y serviciosGastos de bienes corrientes y serviciosGastos de bienes corrientes y servicios 3.386.759.-3.386.759.-3.386.759.-3.386.759.-3.386.759.-Gastos financierosGastos financierosGastos financierosGastos financierosGastos financieros 210.500.- 210.500.- 210.500.- 210.500.- 210.500.-Transferencias corrientesTransferencias corrientesTransferencias corrientesTransferencias corrientesTransferencias corrientes 296.655.- 296.655.- 296.655.- 296.655.- 296.655.-OPERACIONES DE CAPITALOPERACIONES DE CAPITALOPERACIONES DE CAPITALOPERACIONES DE CAPITALOPERACIONES DE CAPITALInversiones realesInversiones realesInversiones realesInversiones realesInversiones reales 2.284.226.-2.284.226.-2.284.226.-2.284.226.-2.284.226.-Transferencias de capitalTransferencias de capitalTransferencias de capitalTransferencias de capitalTransferencias de capital 12.828.- 12.828.- 12.828.- 12.828.- 12.828.-OPERACIONES FINANCIERASOPERACIONES FINANCIERASOPERACIONES FINANCIERASOPERACIONES FINANCIERASOPERACIONES FINANCIERASPasivos financierosPasivos financierosPasivos financierosPasivos financierosPasivos financieros 622.552.- 622.552.- 622.552.- 622.552.- 622.552.-

================================================================= 10.792.726.- 10.792.726.- 10.792.726.- 10.792.726.- 10.792.726.-

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 ECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIA DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010

La Sindicatura de Cuentas avala la gestión municipalEl ayuntamiento dedica a inversión el doble que la media de la Comunidad ValencianaEl ayuntamiento dedica a inversión el doble que la media de la Comunidad ValencianaEl ayuntamiento dedica a inversión el doble que la media de la Comunidad ValencianaEl ayuntamiento dedica a inversión el doble que la media de la Comunidad ValencianaEl ayuntamiento dedica a inversión el doble que la media de la Comunidad Valenciana

El Ayuntamiento de Segor-be ha vuelto a dar excelentesresultados en la auditoría con-tinua que viene realizando laSindicatura de Cuentas de laGeneralidad Valenciana entrelos ayuntamientos de la Comu-nidad y que han sido publica-dos recientemente por dicho or-ganismo, aunque se trata de los

Foto: María MartínFoto: María MartínFoto: María MartínFoto: María MartínFoto: María Martín

índices registradosen el ejercicio del2008, por lo que lasituación del ayun-tamiento en concre-to se supone que si-gue siendo mejorcomparativamenteque en la que se en-cuentran otros mu-chos ayuntamien-tos, pero ha variadosensiblemente enestos dos años porla situación críticade la economía ge-neral. Segorbe seinscribe a efectosdel mencionadocontrol auditor, en lasección de ayunta-mientos con un nú-mero de habitantescomprendido entre5.000 y 20.000, a laque en todo mo-mentos nos referi-

mos en esta crónica.El informe aporta datos eco-

nómicos comparativos conotros ayuntamientos y estable-ce los valores medios de cadauno de los parámetros queaborda, algunos de ellos extre-madamente técnicos, perootros, los más significativos, defácil comprensión.

Así por ejemplo, el gasto queel ayuntamiento revierte a losciudadanos es de 1.519 euros,mientras que la media de laComunidad Valenciana es de1.051 euros. Por lo que se re-fiere a la inversión, el ayunta-miento dedica 482 euros porhabitante, por una media de230, "prácticamente duplica-mos el grado de inversión porhabitante que la media de laComunidad Valenciana", su-brayó Calvo. Por otra parte elayuntamiento tarda en pagar asus proveedores una media de83 días, mientras que en el res-to de municipios esa media esde 118 días. Por el contrario elperiodo de cobro es de 54 díasen la Comunidad y 56 días enSegorbe, lo que quiere decirque se tarda dos días más encobrar. Otro indicador impor-tante es el de ingresos por ha-bitante que en la ComunidadValenciana es de 1.013 eurosy en Segorbe, 1.406 euros. Porlo que se refiere a la presión fis-cal, en la Comunidad es de 586euros, mientras que en Segor-be se eleva a 679 euros. A esterespecto, el alcalde explicó queesta diferencia "se debe a queen el 2008 se incluyeron lascuotas de urbanización de lasunidades de actuación que se

están realizando" y que "no sedebe a que en Segorbe se pa-gue más impuestos, sino por-que el promedio de ingresosque el ayuntamiento recibe porcuotas de urbanización elevaese promedio y también expli-ca que la cantidad de ingresospor habitante, sea también su-perior".

En cuanto a los gastos queel ayuntamiento destina a per-sonal, en el caso de Segorbeel porcentaje es del 15 por cien-to mientras que en la Comuni-dad se eleva al 26 por ciento.

La solvencia económicamarca la capacidad que losayuntamientos tienen paraafrontar los gastos que tiene yen este parámetro el resto deayuntamientos tienen 170 y elde Segorbe 536. Por lo que serefiere a liquidez o capacidadde tesorería para disponer dedinero para hacer frente a lospagos en la Comunidad está enel 67 por ciento y en el ayunta-miento de Segorbe en el 392por ciento. Finalmente la car-ga financiera que representa loque dedican los ayuntamientosa pagar los créditos, el prome-dio general de los ayuntamien-tos es del 7 por ciento, mien-tras que el de Segorbe en con-creto es del 7 por ciento.

En la valoración general delalcalde subrayó que "el ayun-tamiento ha pasado con notaalta la auditoría que se la hehecho por parte de laSindicatura de Cuentas sobrela liquidación de las cuentas del2008". El alcalde señaló que re-cientemente había tenido oca-sión de comentar la situacióncon el síndico de cuentas y estele comentó "que eran buenoslos resultados de Segorbe peroque lógicamente aquellosayuntamientos que en el 2008estábamos bien seguramentevamos a pasar a estar regularen los años 2009 y 2010 y ve-nideros y si no se soluciona lafinanciación de los ayuntamien-to vamos a estar mal en un cor-to plazo de tiempo".

Calvo indicó que "habrá queadoptar alguna solución quetendrá que venir a través de loque marca la Constitución paraque desde el gobierno central,de una vez por todas, lleve acabo la financiación local. Hoyno es de recibo que práctica-mente el 50 por ciento del di-nero del Estado se lo lleven lascomunidades autónomas, el 43por ciento se lo quede el Esta-do y el 7 por ciento vaya a losmunicipios y no podemos con-tinuar con ese porcentaje".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010 ECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIAECONOMIA

80 actuaciones inversoras para el 2011

Ven a probar nuestra Innovadora carta

El Ayuntamiento de Segor-be tiene una previsión de 80actuaciones inversoras para elpróximo año 2011, según ase-guró el alcalde de la ciudad,Rafael Calvo que elevó a másde siete millones de euros elcoste de los distintos proyec-tos a ejecutar.

La actuación económica-mente más destacada será laconstrucción del Coliseo conun presupuesto que rondarálos 4�3 millones de euros. Elproyecto se licitará en estemismo mes de diciembre y suejecución se prolongará duran-te todo el 2011 y parte del2012, según las previsionesiniciales.

Sigue en importancia econó-mica el aparcamiento de la ca-lle Argén con cerca de un mi-llón de euros.

Aunque con un importe mu-cho más reducido, el alcalde

destacó también los PlanesProvinciales de Obras y Servi-cios que en su conjunto tendráun presupuesto de 270.000euros desglosados entre elPPOS de Segorbe, con203.000 euros para acometerla segunda fase de la urbani-zación del barrio de San Blas,35.000 euros para la pedaníade Peñalba y 31.000 para la deVillatorcas.

La corporación tiene previs-ta una partida de 80.000 eurospara el equipamiento del Cen-tro de Rehabilitación e Integra-ción Social, cuya construcciónestá finalizando en los bajosdel edificio construido sobre elsolar del antiguo matadero.

Otros 200.000 euros se des-tinarán al derribo de un edifi-cio de la calle Pastora y la ur-banización del solar resultan-te. Una cantidad similar se des-tinará al Plan de Acción Co-

Los Grupos Popular y Socialista enel Ayuntamiento de Segorbe manten-drán una relación más dialogante yconsensuada hasta el final de la legis-latura después de que el PSOE se abs-tuviera en la votación por la que seaprobaban los presupuestos municipa-les del 2011 presentado por el equipode gobierno del PP.

El alcalde, Rafael Calvo, agradecióel voto, no contrario, de los socialistasy brindó la mano a Tomás Polo, paradebatir y proponer aquellos proyectose iniciativas más importantes para la

La primera valoración que quiero ha-cer es positiva, sobre la abstención delGrupo Municipal Socialista y su disposi-ción a colaborar con el equipo de gobier-no. Creo que es un hecho muy impor-tante de aquí al final de la legislatura.

El presupuesto que hemos aprobadoes un presupuesto adaptado a las cir-cunstancias de crisis que estamos vivien-do. Es un presupuesto que tiene los gas-tos y los ingresos equilibrados, que noaumenta los impuestos, que disminuyela deuda y que tiene una partida muy im-portante de inversión con 58 proyectosya definidos a los que se incorporarán alo largo del año otros proyectos que vie-nen aprobados de ejercicios anteriores.

Mantenemos todo lo que es el gasto social y el apoyo a la iniciativacomercial y empresarial en cuanto a bonificaciones de impuestos y por lotanto yo creo que para la época difícil que estamos padeciendo, intentare-mos con estos presupuestos tener un ejercicio satisfactorio y yo creo queasí será, con el cumplimiento de todo lo que tenemos comprometido.

También mantenemos todo el apoyo para las asociaciones segorbi-nas como parte importante del tejido social que realizan multitud de acti-vidades a lo largo del año y por ello, para el equipo de gobierno es unaprioridad. De la misma manera, una partida muy importante va destinadaa amortizar deuda que también es importante en los tiempos que esta-mos, de tal manera que el ayuntamiento en este año no solicita ningúnpréstamo.

mercial, seguramente destina-da a la ampliación de las ace-ras de la calle San Isidro. Yotros 200.000 euros para inver-siones inmateriales en moder-nización y nuevas tecnologías.

El resto de actuaciones,hasta completar las 80 previs-tas, serán inferiores a los100.000 euros.

El alcalde resaltó que porprimera vez, ninguna de estasinversiones van con cargo adeuda ni a aportaciones de par-ticulares, sino que provendránde recursos propios y de apor-taciones, tanto de la Generali-dad Valenciana, con 1.309.161euros, como de la DiputaciónProvincial, con 77.928 euros,mientras que el resto saldránde las arcas municipales.

El alcalde dijo que este añoel Estado aportará 0 euros alayuntamiento de Segorbe parainversiones.

Otros proyectos inversores

Pavimentación de callesPavimentación de callesPavimentación de callesPavimentación de callesPavimentación de calles 18.000.-18.000.-18.000.-18.000.-18.000.-Adecuación rotondasAdecuación rotondasAdecuación rotondasAdecuación rotondasAdecuación rotondas 28.000.-28.000.-28.000.-28.000.-28.000.-Mobiliario urbano y forja protecciónMobiliario urbano y forja protecciónMobiliario urbano y forja protecciónMobiliario urbano y forja protecciónMobiliario urbano y forja protección 12.000.-12.000.-12.000.-12.000.-12.000.-Inversión edificios y cementerioInversión edificios y cementerioInversión edificios y cementerioInversión edificios y cementerioInversión edificios y cementerio 70.320.-70.320.-70.320.-70.320.-70.320.-Alumbrado fuente parkingAlumbrado fuente parkingAlumbrado fuente parkingAlumbrado fuente parkingAlumbrado fuente parking 4.900.- 4.900.- 4.900.- 4.900.- 4.900.-Alumb. fachada trasera ayuntamientoAlumb. fachada trasera ayuntamientoAlumb. fachada trasera ayuntamientoAlumb. fachada trasera ayuntamientoAlumb. fachada trasera ayuntamiento 12.000.-12.000.-12.000.-12.000.-12.000.-Juegos de niñosJuegos de niñosJuegos de niñosJuegos de niñosJuegos de niños 18.000.-18.000.-18.000.-18.000.-18.000.-Equipamiento CRISEquipamiento CRISEquipamiento CRISEquipamiento CRISEquipamiento CRIS 80.000.-80.000.-80.000.-80.000.-80.000.-Libros para la bibliotecaLibros para la bibliotecaLibros para la bibliotecaLibros para la bibliotecaLibros para la biblioteca 5.000.- 5.000.- 5.000.- 5.000.- 5.000.-Adquisición de terrenosAdquisición de terrenosAdquisición de terrenosAdquisición de terrenosAdquisición de terrenos 37.000.-37.000.-37.000.-37.000.-37.000.-Maquinaria para centro deportivoMaquinaria para centro deportivoMaquinaria para centro deportivoMaquinaria para centro deportivoMaquinaria para centro deportivo 18.000.-18.000.-18.000.-18.000.-18.000.-Mejora caminos ruralesMejora caminos ruralesMejora caminos ruralesMejora caminos ruralesMejora caminos rurales 67.000.-67.000.-67.000.-67.000.-67.000.-Inversiones en infraestructuraInversiones en infraestructuraInversiones en infraestructuraInversiones en infraestructuraInversiones en infraestructura 18.000.-18.000.-18.000.-18.000.-18.000.-Inversión nuevos edificiosInversión nuevos edificiosInversión nuevos edificiosInversión nuevos edificiosInversión nuevos edificios 11.700.-11.700.-11.700.-11.700.-11.700.-Instalaciones fiestas taurinasInstalaciones fiestas taurinasInstalaciones fiestas taurinasInstalaciones fiestas taurinasInstalaciones fiestas taurinas 6.000.- 6.000.- 6.000.- 6.000.- 6.000.-Mobiliario para Archivo MunicipalMobiliario para Archivo MunicipalMobiliario para Archivo MunicipalMobiliario para Archivo MunicipalMobiliario para Archivo Municipal 6.000.- 6.000.- 6.000.- 6.000.- 6.000.-Instalaciones Protección CivilInstalaciones Protección CivilInstalaciones Protección CivilInstalaciones Protección CivilInstalaciones Protección Civil 6.950.- 6.950.- 6.950.- 6.950.- 6.950.-Creación fuente y tematización parkingCreación fuente y tematización parkingCreación fuente y tematización parkingCreación fuente y tematización parkingCreación fuente y tematización parking 6.600.- 6.600.- 6.600.- 6.600.- 6.600.-Embaldosado de cauchoEmbaldosado de cauchoEmbaldosado de cauchoEmbaldosado de cauchoEmbaldosado de caucho 8.700.- 8.700.- 8.700.- 8.700.- 8.700.-

PP y PSOE acercan posturas

ciudad. Calvo dijo que aceptaba las dis-crepancias, pero desde la lealtad y re-saltó la importancia de la postura adop-tada por la oposición socialista paraafrontar un año que se presenta difícilpor la situación económica.

Finalmente los presupuestos fueronaprobados con los ocho votos del PP,tres abstenciones del PSOE y el votoen contra del PR.

A pesar de la abstención, el gruposocialista, criticó las referencias delequipo de gobierno a la falta de apor-taciones económicas del Estado.

Vicente Hervás

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010PRPRPRPRPROOOOOYECTYECTYECTYECTYECTOSOSOSOSOS

Segorbe tendrá un tablero de ajedrez giganteCon la urbanización del paseo Romualdo AmigóCon la urbanización del paseo Romualdo AmigóCon la urbanización del paseo Romualdo AmigóCon la urbanización del paseo Romualdo AmigóCon la urbanización del paseo Romualdo Amigó

PPPPPARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIA DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO PO PO PO PO PARAARAARAARAARACONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTORES ORES ORES ORES ORES Y Y Y Y Y ARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBE(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edificio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Segggggorbina)orbina)orbina)orbina)orbina)

A SU SERA SU SERA SU SERA SU SERA SU SERVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO EN C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELLONONONONON,,,,, nº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajo

Segorbe contará con un ta-blero de ajedrez gigante queformará parte del pavimentodel paseo Romualdo Amigó,cuyas obras de urbanización yadecuación han dado comien-zo esta misma semana, segúnha dado a conocer el concejalde urbanismo, Angel Berga.

El ayuntamiento estaba es-perando que concluyeran lasobras de construcción de lasnuevas piscinas climatizadaspara llevar a acabo esta actua-ción urbanística ubicada bajoel jardín del Botánico Pau.

En la actualidad el espaciose estaba utilizando como unazona de aparcamiento en pre-cario y con su urbanizaciónhará honor a su nombre pasan-do a ser un área de uso exclu-sivo peatonal y de paseo.

Berga señaló que el pavi-mento que se va a instalar que-dará «muy bonito» con adoqui-nado de varios coloresenmarcado con aceras de pie-dra y en el centro se instalaráel tablero de ajedrez con casi-llas en blanco y negro. El ma-terial será de mármol, denomi-nado Sierra Elvira.

Con este tablero el ayunta-miento quiere hacer honor al

segorbino Francisco Vicentque en 1495 escribió el primertratado de ajedrez escrito en elmundo.

El tablero podrá utilizarsecon piezas grandes y tambiénpara ajedrez viviente ya quecada casilla tendrá una dimen-sión aproximada de 80 centí-metros. Berga ha calificado deideal la ubicación en este lu-

gar del citado tablero ya quelas partidas que se puedan ju-gar se podrán seguir a la per-fección desde la balconadaexistente en el jardín del Botá-nico Pau que queda a una al-tura superior.

El ayuntamiento se ha incli-nado por ubicar aquí el tablerodescartando la otra opción queera la plaza dedicada al citado

ajedrecista «porque allí las par-tidas sólo podrían seguirse poralto, desde los edificios quehay en sus laterales que sonparticulares, mientras que aquípodrán verlas mucha más gen-te desde un paseo público».

La urbanización del paseosupondrá un coste de 140.088euros según el proyecto, inclui-do en los Planes Provinciales

de Obras y Servicios de la Di-putación del pasado año queaportará un 40 por ciento delcoste mientras que el restoserá aportación municipal.

La obra, que realiza Cons-trucciones Manuel Villalba,contempla también la mejorade la iluminación en la calleque desemboca en la de JoséEscrig y la red de agua pota-ble y la remodelación de la es-calera que sube al templete delBotánico Pau.

Carreras de cintasCarreras de cintasCarreras de cintasCarreras de cintasCarreras de cintasLa pavimentación del paseo

afectará sustancialmente aldesarrollo de las tradicionalescarreras de cintas a caballo delas fiestas patronales que has-ta ahora utilizaban el suelo detierra.

En principio el ayuntamien-to quiere mantener su celebra-ción en el mismo lugar y paraello aplicará una capa de tie-rra cada vez que se celebre elfestejo, para que los caballosno patinen y al mismo tiempoimpedir que dañen el pavimen-to.

La misma tierra se manten-drá para acoger los concursosde paellas que se celebrantambién en fiestas.

Segorbe creará un nuevomuseo dedicado a los perso-najes ilustres que ha tenido laciudad a lo largo de su dilata-da historia.

Así lo ha manifestado el al-calde, Rafael Calvo, señalan-do que se trata de un proyectoen el que se está trabajandodesde hace varios meses, pri-mero con la adquisición deledificio y ahora con su rehabi-litación para lo que se prevé unprimer presupuesto de 250.000euros.

Un nuevo museo para los segorbinos ilustresEl museo se ubicará en la

plaza de la Cueva Santa, en elinmueble en cuya fachada seempotra el retablo de la virgenpatrona de la ciudad, que trasun complicado procesoexpropiatorio, se espera ocu-par próximamente.

Su contenido se dedicará alos personajes más relevantesque ha tenido Segorbe. RafaelCalvo explicó que se trata dereflejar «el recorrido por la viday obra de una serie de perso-najes como por ejemplo Julio

Cervera, del que daríamos aconocer la invención de la ra-dio, del telégrafo, de todoaquello que tenga que ver consu biografía, para que las per-sonas que vengan a Segorbeconozcan lo que fueron y lo quehicieron».

También tendrían cabidaFrancesch Vicent, autor delprimer tratado de ajedrez pu-blicado en el mundo, CarlosPau, botánico que recogió lacolección más completa deespecies vegetales con

170.000 ejemplares, el pintorJosé Camarón o la señora deSegorbe y reina de Aragón,María de Luna, entre otros.

Con este nuevo museo, Se-gorbe elevará a siete sus es-pacios expositivos con los mu-seos de la Catedral y el arqueo-lógico, las criptas, el Museo delaceite, las torres medievales yel centro de interpretación dela entrada de toros y caballos,completando una ofertamuseística que se haincremantado año a año.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777OBRASOBRASOBRASOBRASOBRASDICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010

Su instalación indica la inmediata finalización de las obrasSu instalación indica la inmediata finalización de las obrasSu instalación indica la inmediata finalización de las obrasSu instalación indica la inmediata finalización de las obrasSu instalación indica la inmediata finalización de las obras

Vuelven los restos del templo

La empresa Moimar ha concluidohoy la operación de empotrar el cajóndel puente del paso inferior delferrocarril Zaragoza Valencia quepermitirá la construcción de un ampliarotonda con la que se mejorarán deforma sustancial los acceso a la ciudadde Segorbe por la avenida delMediterráneo.

El enorme cajón, con un peso de1.800 toneladas y 360 metros cúbicosde hormigón armado, ha recorrido ladistancia de 23 metros, desde dondese construyó hasta debajo de la vía, enseis días ya que, para evitar posiblesproblemas en la circulación de trenes,los trabajos de traslado se han estadointerrumpiendo por el día, en horariosde circulación de trenes y sedesarrollaban entre las 2 y las 6 horasde la mañana. En el empuje han estado

La empresa Geocisa está ultimandolos trabajos de reposición en su lugarde origen, de los muros pertenecientesa los restos de un templo, hallado enlas excavaciones para la construccióndel aparcamiento subterráneo que seestá construyendo en la calle MarcelinoBlasco, a espaldas de la Casa Consis-torial.

Los trabajos se iniciaron el lunes 22de noviembre y aunque el traslado ydescarga de todas los bloques queconstituyen las ruinas, se concluyó elviernes 27, los trabajos para encajar losdistintos elementos que constituyen lasruinas, se han prolongado hasta aho-ra.

Los citados restos se extrajeron ytrasladaron en el mes de junio de 2009y diecisiete meses después, vuelven allugar donde se hallaron, una vez se hanlevantado las dos plantas del aparca-miento y la estructura especial que so-portará el enorme peso de estas ruinas.

El alcalde de Segorbe, Rafael Cal-vo, ha señalado que en dos días habráfinalizado el traslado de los enormesbloques de piedra y mortero, cuya co-locación conlleva una enorme comple-jidad ya que la base con la que fueron

extraídos es irregular.La actuación cuenta con el visto bue-

no de la Dirección General de Patrimo-nio de la Consellería de Cultura, quetras estudiar el proyecto presentandopor el ayuntamiento para la conserva-ción de las ruinas, autorizó el traslado

y reposición posterior de los restos ha-llados.

Los restos fueron cortados en unoscuarenta fragmentos de aproximada-mente 1�50 metros de longitud, con unatécnica especial de corte con hilo depolvo de diamante. El peso total de los

muros se calcula en 120 toneladas.Los restos hallados se corresponden

con los arranques de las paredes de untemplo, cuya configuración en plantaqueda perfectamente definida en losrestos conservados. Se trata de un edi-ficio rectangular con ábside de formapoligonal exterior y semicircular inte-rior, que obedece a esquemas de esti-los preislámicos, aunque su dataciónno está totalmente clara e incluso porel entorno arqueológico en el que seencontraba se cree que puede datarseen la baja Edad Media.

A nivel documental la citada zona seidentifica con la Almunia del Señor delos textos medievales, con posteriori-dad aparecen referencias a una ermitade Santa Bárbara en lo que fue el huer-to de la Dama inmediato al palacio delos duques (hoy casa consistorial); lue-go se utilizó como parque público, has-ta que se ubicó en este espacio, a me-diados del siglo XIX el parque de bom-beros. A principios del siglo XX se cons-truyeron las escuelas nacionales y en1979 se convirtió en aparcamiento mu-nicipal.

El ayuntamiento va a invertir en estaoperación un total de 200.000 euros.

Se coloca el nuevo puente del paso inferiortrabajando una docena de gatoshidráulicos de gran potencia quepermitían un desplazamiento de la molede hormigón de un metro cada hora.

Con la colocación del puente en sulugar, «se alivian mucho las tareas dedesarrollo de la obra», ha señalado elresponsable municipal de Urbanismo,Angel Berga. A partir de ahora seiniciará la urbanización de la rotondaque forma parte del proyecto deampliación del paso inferior delferrocarril y de conexión entre lasavenidas de España, Mediterráneo,Ferrocarril Central de Aragón y NavarroReverter.

Las obras, con un coste de 1�8millones de euros, están financiadaspor la Consellería de Infraestructuras yTransportes de la GeneralidadValenciana.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBRE88888

Las cuentas de la Tómbola

Estamos cerca de ti

!Úsanos¡

Cáritas interparroquial nosha facilitado las cuentas de in-gresos y gastos de la TómbolaSegorbina de Caridad queanualmente se instala en lacalle de Colón, con motivo delas Fiestas Patronales.

En su última edición perma-neció abierta entre los días 28de agosto y 12 de septiembre,aunque unos días antes ya sehabían agotado los boletoscomo viene siendo habitual enlos últimos años.

Los ingresos, consistentesúnicamente en la venta de bo-letos, ascendieron en esta oca-sión a 44.902 euros, unos2.500 euros más que el añopasado.

Por lo que se refiere a losgastos, el importe de los pre-mios se elevó a 30.822 euros,

el coste de los boletos, trasdeducir 650 euros que entregaBancaja como donativo, alcan-zó 1.195 euros; el montaje ydesmontaje de la propia tóm-bola representó un desembol-so de 2.548 euros. También sepagaron 682 euros por la ins-talación eléctrica y consumo deluz, 275 euros por la póliza deseguros y 205 euros por gas-tos de correos y otros.

La cantidad total de gastosasciende a 35.728 euros quededucidos de los 44.910 eurosde los ingresos por venta de bo-letos, representan unos bene-ficios de 9.181 euros, cifra quesupera en 4.000 euros la obte-nido sobre el pasado año.

En la distribución de estosbeneficios se ha tenido encuenta las circunstancias por

las que atraviesan algunos ciu-dadanos de Segorbe por la si-tuación de crisis económicaque es extensible al resto delEstado.

Así para CáritasInterparroquial de Segorbe sehan destinado 7.581 euros,para el Colegio de Nuestra Se-ñora de la Resurrección, 1.000euros, para la Parroquia deSanta María de Segorbe 300euros y otros tantos para laParroquia de San Pedro.

Con estos datos los respon-sables de Cáritas de nuestraciudad cumplen con un com-promiso de transparencia sobrelos fondos que aportan los se-gorbinos a través de toda unainstitución como es la Tómbo-la Segorbina de Caridad, facili-tando anualmente los datos.

El Tribunal Supremo ha dado la razón en parte alAyuntamiento de Segorbe en las condiciones que planteóa través de una ordenanza municipal para la instalaciónde las antenas de telefonía móvil.

La citada ordenanza se realizó en base a un documentotipo planteado por la Federación Valenciana de Municipiospara establecer un serie de limitaciones a las grandesoperadoras de telefonía móvil «para que no impusieransu fuerza, su monopolio en las poblaciones», explicó elalcalde de Segorbe, Rafael Calvo. La citada ordenanzaregulaba las zonas donde se podía instalar una antena,algunos requisitos sobre la licencia y capacidad parainspeccionar las instalaciones.

Según explicó el alcalde, la sentencia ha dado al razónal ayuntamiento en cuanto a establecer el emplazamientode las antenas y las limitaciones establecen «que nopueden haber de estas instalaciones en las inmediacionesde un Bien de Interés Cultural o bien un patrimoniohistórico que tenga una valoración de relevancia local osuperior; que haya una distancia de seguridad mínima decien metros desde guarderías, centros sanitarios, parquespúblicos, residencias de ancianos o lugares donde hubieraconcentración de personas».

Por otra parte, el Tribunal Supremo no da la razón alayuntamiento para que establezca un límite temporal a lalicencia de actividad «porque considera que la licencia laotorga el Ministerio de Industria y como son licencias deoperadoras que actúan a nivel nacional, la licencia no lada el Ayuntamiento» resaltó el alcalde. Así mismo lasentencia deniega la capacidad del ayuntamiento pararealizar inspecciones de aparatos y de instalaciones«porque también corresponde al Ministerio de Industria».

La citada ordenanza fue impugnada por Retevisión yTelefónica Movistar y con el fallo del alto tribunal elayuntamiento deberá ahora modificar la ordenanza paraadecuarla a la sentencia.

Calvo se mostró moderadamente satisfecho, «porquelos que nosotros buscábamos y lo que alarma a lasociedad son los emplazamientos y en este sentido noscongratulamos de que será el ayuntamiento quiendictaminará el emplazamiento».

Segorbe tiene en estos momentos tres antenas dentrodel casco urbano y al menos otras tres en otros lugaresdel término municipal.

Antenas de telefonía

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010 EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBRE 99999

Comienzan a limpiar los terrenosafectados por el incendio

Premio PYME ORO 2001

La Consellería de MedioAmbiente ha iniciado los traba-jos de tala y limpieza de losrestos de la masa forestal queen julio del pasado año se vioafectada por un pavoroso in-cendio que se extendió entrelos términos municipales deGeldo, Segorbe y Soneja.

Los trabajos consisten eneliminar los pinos quemados ytriturar los residuos dejando lasparcelas completamente lim-pias y despejadas.

Las llamas arrasaron másde 1.300 hectáreas de terrenopertenecientes a los tres térmi-nos municipales y aunque enesta primera actuación no secontempla actuar en toda lasuperficie, si abarcará la ma-yor parte de ellas.

La zona, sin embargo, se re-cupera. Después de quincemeses del incendio, las expec-tativas de regeneración sonbastante buenas.

Vicente Hervás, concejal deMedio Ambiente del Ayunta-

miento de Segorbe significóque en las actuaciones previs-tas «no se plantea en principioninguna actuación de repobla-ción». Ello es debido a que «elaño pasado fue bastante lluvio-sos y todas las zonas de pinartienen una regeneración natu-ral importante con gran núme-ro de pimpollos».

El Ayuntamiento de Segor-be ya puso en conocimiento dela Consellería esta circunstan-cia, solicitando al mismo tiem-po «que dentro de dos años serealicen trabajos de aclareo yaque la regeneración espontá-nea es muy potente y espesa».Con esta actuación se conse-guiría «beneficiar a los pinos oárboles que se mantenganpara lograr un porte adecuadoy no se queden con tamañospequeños».

Hervás puntualizó que «enesta primera actuación no seabarcará toda la superficiequemada, pero sí una gran par-te y el compromiso de la

Consellería es continuar conestas líneas de subvenciónpara que las empresas querealizan los trabajos puedanbeneficiarse de ellas y conse-guir la limpieza total de la zonaafectada, eliminando aquellosresiduos que podrían servir decaldo de cultivo para futurosincendios».

Los trabajos se están desa-rrollando por la misma empre-sa, Servicios MediambientalesSoler Torres, S.L., en los tér-minos municipales de Geldo,Segorbe y Soneja, los tresafectados por el incendio.

La citada empresa, fue au-torizada por el Ayuntamientode Segorbe para poder acoger-se a la Orden de 1 de diciem-bre de 2009 de la Conselleríade Medio Ambiente, por la quese aprobaron las basesreguladoras de primas para lapuesta en valor de la biomasaforestal residual en terrenosforestales de la ComunidadValenciana.

Una veintena de comerciantes de Segorbe, de lossectores más representativos, han participado en unajornada sobre innovación en el punto de venta que les hapermitido conocer las últimas tendencias del sector y lasprincipales formas de innovación a su alcance para mejorarla competitividad.

Esta jornada formativa, denominada «Puesta al DíaComercio» o «Update Comercio», es la primera que se hacelebrado en la provincia de Castellón y ha sido organizadapor la Confederación de Comerciantes y Autónomos de laComunidad Valenciana (COVACO) y por la Asociación deComerciantes de la comarca del Palancia, FECAP, con elapoyo del IMPIVA.

El objetivo de estas sesiones formativas, que secelebran de manera itinerante por toda la ComunidadValenciana, es acercar la innovación al comercio urbanopara que, con técnicas que están al alcance de cualquiercomerciante, mejore la competitividad del sector.

En aproximadamente una hora, la técnico de Innovaciónde COVACO, Maurien Martínez, abordó casos de éxito decomercios innovadores, ejemplos de promocionesinnovadoras que pueden aplicar los comercios segorbinos,así como dos nuevas modalidades de marketing quepermiten obtener grandes resultados a un coste muypequeño pero con grandes dosis de creatividad: elmarketing de guerrilla y el marketing en redes sociales.

Así, los participantes en esta sesión formativa pudieronver cómo innovar en posicionamiento, imagen ycomunicación con el cliente a través de las últimastendencias.

Según ha explicado la técnico de COVACO, las tiendas«pueden y deben innovar en casi todas sus áreas:posicionamiento, topología de clientes y productos,experiencia de compra, etc. Para ello es importante queestén atentos y realicen acciones de seguimiento,vigilancia del entorno, de sus clientes, competencia, etc.».

«Para muchos la mejor innovación es parar un momentoy pensar hacia dónde se dirige su negocio, en qué es mejor,por qué le compran, cuáles son sus clientes y cómo puedeofrecerles mayor valor y más personalizado», ha añadido.

La sesión sirvió también para medir, mediantecuestionarios, el grado de innovación introducido en elcomercio urbano de Segorbe y conocer los principalesobstáculos para aplicar la innovación en el sector.

Los empresarios se reciclan

Altura pide modificar el PORNTras el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de Segorbe,también el de Altura ha solicitado a la Consellería de MedioAmbiente, Agua, Urbanismo y Vivienda una modificaciónpuntual de la normativa del PORN para eliminar laslimitaciones consideradas inadecuadas por la corporaciónmunicipal en cuanto a las dimensiones máximas de lasinstalaciones ganaderas y la parcela mínima necesariapara su implantación.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBRE1010101010

El Centro Aragonés en elRosario de Cristal de Zaragoza

Inmaculada Mouriño tomaposesión como concejal

El Centro Aragonés de Segorbe y Alto Palancia, acudió un año más a su citacon Zaragoza y su patrona el 13 de Octubre, en esta ocasión nada menos quecon 108 personas de la comarca que querían visitar la Virgen del Pilar en susede de la capital aragonesa y, representando a Segorbe, desfiló en la Procesióndel Rosario de Cristal junto a su Reina, Rebeca Bonillo y Corte de Honor. Setrata de un evento al que acude anualmente el Centro Aragonés que mantieneel privilegio de desfilar en la citada procesión, que no tienen otros municipios nisiquiera de la región aragonesa. Es el desplazamiento más multitudinario quetiene el Centro Aragonés de los que organiza habitualmente para conocerlugares emblemáticos de la vecina comunidad, con la que Segorbe siempre seha sentido identificado por compartir una cultura muy próxima.

La concejala socialista Inmaculada Mouriño Paz tomó posesión en su cargode concejal del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Segorbe enel transcurso de un pleno extraordinario celebrado por la corporación el 24 denoviembre. Mouriño prometió su cargo ante la Constitución Española,recibiendo sus insignias y atributos de manos del alcalde, el popular RafaelCalvo, que le expresó la bienvenida, deseando que su actividad sea fructíferapara el consistorio y para la ciudad. El acceso de Mouriño al principal grupo dela oposición en el ayuntamiento, el PSOE, se produce tras la dimisiónpresentada por Belén Gómez Gómez que alegó motivos laborales. A su vezBelén Gómez accedió al consistorio el 3 de junio de 2009 sustituyendo en elcargo a Francisco Aguilar, dimitido también por motivos profesionales.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010 EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOARIO DE NOVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBREVIEMBRE 1111111111

Nueva edición del mercado de oportunidades

Pelotaris del Palancia en laescuela de Xilxes

El Jardín del Botánico Pau de Se-gorbe albergó el pasado 31 de octu-bre la quinta edición del Mercado deOportunidades con el que el Ayunta-miento pretende potenciar el comer-cio tradicional de la ciudad, ofrecien-do al mismo tiempo algunos alicien-tes lúdicos como el montaje de atrac-ciones ara los niños que los mantuvoentretenidos mientras los padres sededicaban a las compras.

Como novedad este año, el ayun-tamiento ofreció a los comerciantes laposibilidad de tener alumbrado eléc-trico por si querían mantener su ofer-ta comercial a lo largo de la noche te-niendo en cuenta que coincide con vís-pera de fiesta, y lo cierto es que lamedida resultó muy positiva porqueaunque el mercado se cerró sobre las20 horas como es habitual, las com-

pras de última hora se pudieron haceren condiciones idóneas de alumbradosegún señaló la responsable munici-pal de Comercio, Susana Bolumar.

En principio habían confirmado supresencia un total de 22 comerciosaunque finalmente fueron 32 losstands instalados en el pasillo másamplio del paseo.

En cuanto a la variedad de la ofer-ta, Bolumar confirmó la presencia detodo tipo de productos, moda parahombre y mujer, infantil, juguetes, jo-yería, estética, regalos, etc. Tambiénse instaló una carpa para la Comisiónde Toros.

En los tres años que lleva celebrán-dose este mercado, se ha notado unincremento notable del público queacude tanto de la propia ciudad comode la comarca.

El Ayuntamiento de Segorbe llevóa cabo medidas especiales de controly vigilancia en el cementerio munici-pal con motivo de la noche deHalloween, según dio a conocer el te-niente de alcalde y concejal respon-sable del área, Angel Berga.

El incremento especial de efectivospara este cometido pretende evitar «latentación que tienen algunos gruposde jóvenes que en esta noche deHalloween entran en el cementerio acaptar sus experiencias o simplemen-te a jugar a ver quién es el más va-liente, pero algunos, pasados de vuel-tas, hacen lo que no tienen que ha-cer, como tirar floreros, romper cru-ces y demás».

Este aumento de los efectivos dela Policía Local se suplementó al re-fuerzo extraordinario que el cuerpo lle-vó a cabo el mismo día de Todos losSantos «ya que es el día del año de

Más vigilancia para la noche de Halloweenmayor concentración de vehículos yde personas en el entorno del cemen-terio». Berga señaló que a lo largo deeste año se ha construido un nuevogrupo de 60 nichos y 22 criptas conuna inversión de 73.000 euros que«permite tener el campo santo a ple-na disposición en unidades de ente-rramiento».

El concejal subrayó que también seha construido un quemador para to-dos aquellos restos no humanos quese producen en los traslados comomaderas, coronas o flores secas; ytambién se ha reconstruido un muroque se encontraba en mal estado den-tro del perímetro del antiguo cemen-terio. En estas actuaciones se han in-vertido otros 8.500 euros a los que hayque añadir los gastos propios de man-tenimiento de las instalaciones, apar-te personal, que se elevan a unos9.000 euros anuales.

Pelotaris Cadetes pertenecientes al Club y a laEscuela Comarcal del Alto Palancia, han superado laspruebas y por tanto tienen plaza para la Escuela deTecnificación Provincial sita en Xilxes.

Los Alumnos destacados son: Pablo García deSegorbe, Ricardo Mesado de Jérica y David Cebriánde Teresa.

Durante todo el curso asistirán a las clases deTecnificación de

Pelota Valenciana en el Trinquete Municipal deXilxes cuyo Director de la Escuela es el prestigioso exprofesional y figura de Villarreal, Mezquita.

Los tres Alumnos han dado un paso de gigante paraavanzar su formación

deportiva como caballeros pelotaris, además de ellocontinúan asistiendo a las clases de Pelota en laEscuela Comarcal, actualmente y por desgracia, confalta de alumnos.

El Ayuntamiento de Segorbe a través de la JuntaLocal de Gobierno, ha aprobado el proyecto deejecución para la rehabilitación del inmueble delantiguo Hospital y Casa de la Misericordia (sigloXVIII) para su adecuación como hotel de categoríasuperior con cuatro estrellas.

El importe de las obras de rehabilitaciónascienden a 2.896.640 euros (sin IVA) incluyendola parte de sugerencias de los licitadorescontempladas en su proposición que han sidotécnica y económicamente posibles.

Consecuentemente se ha elevado a definitiva laadjudicación provisional del contrato de concesiónde la obra pública, en favor de la mercantilInversiones Hoteleras Segorbe, S.L. Que aportaráal proyecto la cantidad de 700.000 euros a

desembolsar en dos fases, cada una de ellas de350.000 euros, entre este mes y el próximo.

El coste total del contrato de concesión asciendea 4.217.800 euros (sin IVA), incluyendo los costesde construcción, honorarios técnicos yequipamiento. El plazo de ejecución de la obra seestablece en veinticuatro meses a contar desde elinicio de las obras.

También se han establecido las tarifas que seaplicarán a los futuros clientes del hotel,considerado el equivalente autonómico de losparadores de turismo. Así se contemplan cuatrocategorías de habitaciones entre la suite y laindividual con precios que oscilarán entre los 60 ylos 250 euros, según tipo de habitación ytemporada.

Se adjudican las obras derehabilitación del antiguo Hospital

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212 JUBILADOSJUBILADOSJUBILADOSJUBILADOSJUBILADOS DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010

Póker de artistas en el homenaje delos jubilados de Segorbe

Luis Aguilé (in memoriam), Quique Camoiras, Mª Fernanda d´Ocón y Nati MistralLuis Aguilé (in memoriam), Quique Camoiras, Mª Fernanda d´Ocón y Nati MistralLuis Aguilé (in memoriam), Quique Camoiras, Mª Fernanda d´Ocón y Nati MistralLuis Aguilé (in memoriam), Quique Camoiras, Mª Fernanda d´Ocón y Nati MistralLuis Aguilé (in memoriam), Quique Camoiras, Mª Fernanda d´Ocón y Nati Mistral

c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 c/ Colón, 24 Tel. 964 71 19 89 SEGORBESEGORBESEGORBESEGORBESEGORBE

CONTENEDOR RECOGIDA DE ACEITEUSADO DOMESTICO

INSTRUCCIONES DE USO:• PISAR LA PALANCA DE APERTURA DEL

CONTENEDOR, PARA QUE SE ABRA LA VENTANADEL MISMO.

• VACIAR EL CONTENIDO DEL ENVASE CON ELACEITE

• NO ECHAR NUNCA LOS ENVASES DENTRO DELCONTENEDOR

• DEPOSITAR EL ENVASE, YA VACIO, EN ELCONTENEDOR CORRESPONDIENTE (VIDRIO/PLASTICO)

GRACIAS POR SU COLABORACION

CONCEJALIA DE MEDIO AMBIENTE

Los jubilados y pensionistasde Segorbe y la comarca delPalancia tributaron el pasado27 de noviembre, en elAuditoro Municipal SalvadorSeguí, un cálido y emotivo ho-menaje al cantante Luis Aguilé(en la persona de su esposaAna), el actor y humoristaQuique Camoiras, la actriz MªFernanda d´Ocón y la artistaNati Mistral, con motivo delXXV Aniversario del CertamenPoético Internacional que secelebra este año, bajo la orga-nización del Centro Especiali-zado de Atención a los Mayo-res de Segorbe.

Aunque cada uno de los ar-tistas mencionados recibió suhomenaje particular, todos losasistentes incluidos ellos, sevolcaron en el homenaje a LuisAguilé que siempre mantuvouna excelente relación con losjubilados y pensionistas deSegorbe, llegando a dedicarlesa ellos la creación de una desus últimas canciones, «Ellosestuvieron allí».

Su recuerdo estuvo presen-te en las intervenciones de to-das las personalidades queasistieron al acto, llegando aemocionar como es el caso delpresidente del jurado califica-dor del certamen y Premio de

las Letras de la GeneralidadValenciana, Juan Alfonso GilAlbors.

Pero el momento más álgi-do de la noche se produjocuando Nati Mistral, a capella,se arrancó a cantar «Cuando

salí de Cuba», provocando laovación del público que prácti-camente llenaba el auditoriomunicipal Salvador Seguí.

Quique Camoiras, MªFernanda de d´Ocon y NatiMistral son artistas que ya re-

cibieron otro homenaje a lo lar-go de las veinticinco edicionesdel certamen poético, único anivel nacional dedicado a laparticipación de las personasmayores.

El acto estuvo presidido porel alcalde de Segorbe, RafaelCalvo, asistiendo también re-presentantes de la Conselleríade Bienestar Social y deBancaja, el diputado provincialManuel Martín, el concejal deCultura, Francisco Tortajada,las reinas de las fiestas de Se-gorbe, Sandra Pérez y Rebe-ca Bonillo y la reina de la Poe-sía de Valencia Marta Herráiz.

Como complemento delacto, poetas ganadores en di-ferentes ediciones, procedie-ron a la lectura de los trabajospremiados.

También hubo una gala es-pecial XXV Aniversario con laactuación de la soprano Ampa-ro Dorado, Miguel Brass yDova y un concierto a cargo dela Agrupación Musical delPalancia CEAM Segorbe.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010 1313131313IGLESIAIGLESIAIGLESIAIGLESIAIGLESIA

Desde 1957

El Seminario pone a la venta lamasía de Cuencas

El precio que se ha establecido es de 300.000 eurosEl precio que se ha establecido es de 300.000 eurosEl precio que se ha establecido es de 300.000 eurosEl precio que se ha establecido es de 300.000 eurosEl precio que se ha establecido es de 300.000 euros

El Real Seminario Conciliarde Segorbe ha puesto a la ven-ta la masía denominada deCuencas, situada como a unkilómetro al oeste de la ciudad,toda vez que desde hace algu-nas décadas ya no se utilizacon el fin de acoger temporal-mente a jóvenes vinculadoscon instituciones religiosas,que tenía desde antiguo.

Carlos Calduch, administra-dor del seminario ha señaladoque el importe con el que lostécnicos han tasado la propie-dad asciende a 355.000 euros,si bien los propietarios han es-tablecido como precio de ven-ta 300.000 euros.

La propiedad tiene una ex-tensión de 83.000 metros cua-drados de terreno rústico/agrí-cola y un emblemático edificiocon 650 metros cuadrados dis-tribuidos en tres plantas, querecuerda el mismo diseño delseminario, especialmente en

su planta más elevada.Calduch explicó que el edi-

ficio está bien en cuanto a es-tructura, según la opinión delarquitecto que revisó el inmue-ble, «aunque hace falta unareforma ya que lleva tiempoabandonado».

El objetivo de la propiedadcon esta venta es obtener fon-dos con que afrontar la rehabi-litación del propio edificio delseminario de Segorbe.

La masía de Cuencas, alparecer de origen árabe, fue enla antigüedad el lugar de recreoy expansión de los obispos deSegorbe, circunstancia por lacual fue exceptuada de la con-mutación de bienes del sigloXVIII, según nos explicabanuestro colaborador PlácidoBenet en uno de aquellos artí-culos que sobre las masías deSegorbe publicamos en los pri-meros números de La Prensade Segorbe.

La Institución Seo de Segorbe llevaráa cabo la reparación del órgano detubos del primer templo de la diócesisque se encuentra deteriorado y sinfuncionamiento desde hace décadas.

La institución tiene bastanteavanzado el proyecto y se encuentra ala espera de que, por parte de unaempresa de organería especializada, sepresente una propuesta económica yde actuación, para que losresponsables de la iniciativa evalúenotras ofertas presentadas y formulensugerencia de aprobación del proyecto,previa consulta a una comisión técnica.

Este fue uno de los asuntos másdestacados, abordados en la última

asamblea general ordinaria celebradael pasado mes de noviembre por lainstitución en la Catedral de Segorbe.

Entre los acuerdos tomados en lareunión destacaron igualmente, ladecisión de proceder al arreglo yadecuación del huerto-jardín delclaustro, continuar con el enmarcadode los retratos de la Galería de Obisposque han ocupado la sede episcopaldesde el siglo XII, proseguir con laspublicaciones de la colecciónSegobricensis Musicae y constituir elgrupo de músicos y cantores CapillaSegobricensis para la interpretación delas obras, así como impulsar el nuevoproyecto de adecuación de la sala de

textiles del Museo Catedralicio.También se procedió a cubrir la

vacante de vocal existente en elConsejo Rector, por el recientefallecimiento de Guzmán OreroVargues, siendo designado para lamisma el socio Lorenzo Pérez Soriano.

Recordemos que entre los fines dela Institución Seo de Segorbe seencuentra la colaboración con elCabildo de la Catedral de Segorbe paraactuaciones en el ámbito de los bienesculturales de la institución. Tambiénimpulsar y colaborar en laconservación, incremento y divulgaciónde los Bienes Culturales relacionadoscon la institución catedralicia, a través

Se estudia reparar el órgano de tubos de la Catedralde actuaciones conjuntas con elCabildo Catedral.

El origen de la institución hay quebuscarlo en relación con la donación alArchivo Catedralicio de la obraDiocesana Synodus Segobricensis,publicación impresa en la ciudad deValencia el año 1613 en los talleres deJuan Crisóstomo Garriz que contieneen lengua latina el texto del Sínodo dela Diócesis de Segorbe celebrado en1611, bajo la presidencia del obispodon Pedro Ginés de Casanova, al quese le añade en textos en lenguacastellana diversos reglamentos sobredistintas materias en aplicación de lodispuesto en el Sínodo.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1414141414 DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-20101414141414 EMPRESAEMPRESAEMPRESAEMPRESAEMPRESA

Espafibrac abre unanueva empresaen la India

Creará alrededor de cien nuevos puestos de trabajoCreará alrededor de cien nuevos puestos de trabajoCreará alrededor de cien nuevos puestos de trabajoCreará alrededor de cien nuevos puestos de trabajoCreará alrededor de cien nuevos puestos de trabajo

Empresarios de Segorbe, pertene-cientes a la empresa Espafibrac, y dela India, acaban de poner en marchaun proyecto conjunto destinado a latransformación de la fibra de coco ensustratos orgánicos para el desarrollode plantas ornamentales y hortícolas.

Se trata de la cuarta fábrica que laempresa segorbina Espafibrac abre enla India, primer productor de coco delmundo, después de que tenga instala-ciones del mismo producto en SantoDomingo y la capital del Palancia, for-mando parte de un complejo empresa-rial que día a día se está ampliando paraatender las peticiones que tantoEspafibrac como su filial Viveros Masde Valero, reciben de sustrato y plantaornamental, procedentes de todo elmundo.

El alcalde de Segorbe, Rafael Calvoen visita privada, acompañado del pre-sidente de Espafibrac, Javier LaraSalmerón y el gerente general de laempresa, Raúl Cabrera Graña, partici-paron recientemente en la inauguraciónde las nuevas instalaciones, ubicadasen el estado de Tamil Nadu, al sur dela Rpública India.

La nueva fábrica, con la que se pro-mueve una estrecha colaboración enmateria de desarrollo tecnológico ycreación de puestos de trabajo en lazona sur del citado estado, se ha de-sarrollado para la transformación deuno de los residuos de la cáscara decoco, la fibra, en agrotextiles y mate-riales afines para la agricultura.

La nueva fábrica, denominadaGreeNeem, cuenta con el 50% de par-ticipación de Espafibrac y el 50% de laempresa india, K. Sivaram BROS. Supuesta en marcha permitirá crear 100nuevos puestos de trabajo, con la utili-zación de nuevas tecnologías más efi-cientes.

El alcalde señaló que aceptar la in-vitación de la empresa Espafibrac "re-presenta el apoyo dado desde la alcal-día a un grupo de empresarios segor-

binos, emprendedores que frente amomentos críticos como el que esta-mos viviendo, están abriendo puertasa nivel internacional y extendiendo susproyectos y sus empresas, con el nom-bre de Segorbe".

Calvo explicó que su misión en laIndia, entre el 10 y el 19 de noviembre"fue a título privado, asumiendo el cos-te del viaje, aunque he ejercido comoalcalde en los actos de carácter inau-gural, bien con discursos conmemora-tivos con el resto de personas que hanintervenido, o con regalosinstitucionales y siempre hemos procu-rado dejar presente el emblema de Se-gorbe como es la bandera para quecomparta espacio con aquellos símbo-los que el país tiene en dichas empre-sas".

El alcalde resaltó que "para estosmomentos críticos es bueno que sepaen la provincia que aquí, en Segorbe,hay empresas que siguen creciendo,que siguen extendiéndose y que sonreconocidas con diferentes premiosque han obtenido a lo largo del año".

Raúl Cabrera explicó que Espafibracfue fundada en 2001 en Segorbe, "pocoa poco hemos tratado de expandir elnegocio y en el 2007 comenzamos porprimera vez a hacer inversiones bas-tante fuertes en la zona sur de la Indiapor cuanto nuestra principal materiaprima es la corteza de la cáscara decoco y la India es el mayor productorde coco del mundo".

Lara dio a conocer que últimamentetambién se ha creado una nueva em-presa dedicada exclusivamente a laexportación a los países árabes "dehecho en el viaje a la India para inau-gurar esta fábrica, hicimos una paradaen Katar para visitar unos clientes".

Por otra parte aseguró que por de-seo del alcalde, cada vez que se inau-gura una empresa de Espafibrac enotros países, se planta en la Glorietauna planta propia del lugar donde seha instalado la fábrica.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010 15151515151515151515MUSICAMUSICAMUSICAMUSICAMUSICA

(norma 89/106/CE; 98/37/CE; 89/336/CE; 73/23/CEE)

Avda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEAvda. Mediterráneo, s/n. 12400 SEGORBEE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.comE-mail: forjaflor@forjaflor.com

Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17Tel 964.71.30.17

Los músicos celebraron Santa CeciliaCinco nuevos educandos se incorporaron a la bandaCinco nuevos educandos se incorporaron a la bandaCinco nuevos educandos se incorporaron a la bandaCinco nuevos educandos se incorporaron a la bandaCinco nuevos educandos se incorporaron a la banda

Cinco nuevos músicos sehan incorporado a la BandaSinfónica de la Sociedad Mu-sical de Segorbe, en el trans-curso de los actos de la festi-vidad de Santa Cecilia que secelebran en nuestra ciudadentre el 19 y 21 de noviembre.

Blanca Moya Pérez, JesúsRuiz Leal, Alejandra Garnes

Tarazona, Ricardo PiquerHuerta y Bernardo Ramón Mo-reno, fueron recogidos de susdomicilios por la banda de mú-sica, participando posterior-mente en un concierto en elque se interpretaron obras deldirector, David GómezRamírez, James Barnes, OttoSchwartz y Leonard Bernstein,

para concluir con el Himno aSanta Cecilia de ManuelAucejo y Ramón López.

El domingo se celebró la so-lemne eucaristía en la Cate-dral, con la partición de la Or-questa José Perpiñán, dirigidapor Daniel Gómez, y la proce-sión con la imagen de la patro-na entre la catedral y su sede

en la iglesia de San Joaquín ySanta Ana.

Los actos estuvieron presi-didos por la clavaria de la Aso-ciación de Damas de SantaCecilia, Eva María Salvia Mar-tín, su dama, Tere GonzalvoLlop y las clavariesas, PepitaMoros Blasco, Pilar PérezBolumar y Josefa Picó

Tortajada. Para el año que vie-ne la nueva clavaria será AnaChover Calás y las clavariesas,Amparo Garnes Foj, AmparoBolumar Aznar, Mª CarmenGarnes Simón y Dolores Ceci-lia Bolumar Hernandez.

El día 23 la banda ofreceráun concierto en el Palau de laMúsica de Valencia.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1616161616 DESARRDESARRDESARRDESARRDESARROLLOLLOLLOLLOLLOOOOO DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010

Calvo y Lozano firman el compromiso Palancia CVSe pretende impulsar la comarca en beneficio del desarrollo sostenibleSe pretende impulsar la comarca en beneficio del desarrollo sostenibleSe pretende impulsar la comarca en beneficio del desarrollo sostenibleSe pretende impulsar la comarca en beneficio del desarrollo sostenibleSe pretende impulsar la comarca en beneficio del desarrollo sostenible

El alcalde de Segorbe, Ra-fael Calvo y el presidente de laFederación Empresarial Co-marcal del Alto Palancia(FECAP), Federico LozanoTorrejón encabezaron el pasa-do 23 de noviembre la firma deun documento de compromisoque pretende incrementar losrecursos de la comarca y sucapacidad de desarrollo soste-nible.

El documento aporta un de-cálogo de objetivo operativoscon los que se plantea identifi-car y fortalecer las capacida-des y recursos del patrimoniogastronómico, social y cultural,económico, geográfico yexperiencial. Al mismo tiempose compromete a dar forma aestructuras de apoyo a colec-tivos específicos, capaces dehacer factible el proyecto,incrementando la confianza delas personas en las posibilida-des de la comarca y de susmunicipios, desde el reconoci-miento de sus carencias.

Al acto, celebrado en el sa-lón de los alcaldes del ayunta-miento de Segorbe, han asisti-do representantes de los parti-dos políticos y responsables deinstituciones y organismos de

la ciudad, aunque el documen-to queda abierto a la suscrip-ción por parte de cualquier per-sonas, asociación o entidadque se sienta identificada consus objetivos.

Palancia CV es un proyectode cooperación que atañe aempresas del sectoragroalimentario, gastronómico,de restauración, de alojamien-to y dinamización rural,ampliable a otros sectores pro-

ductivos como el comercio mi-norista, entre otros, de la co-marca y de los territorios colin-dantes.

Este proyecto se gestionadesde la perspectiva de la pla-taforma de intercooperaciónPalancia CV, cuyo objetivo esalinear y tutelar aquellas actua-ciones de intercooperación en-tre empresas del territorio delPalancia con las que se gene-ren en diferentes comarcas de

la Comunidad Valenciana, asícomo las que puedansuscitarse en el entorno inter-nacional, especialmente enEuropa.

Objetivos operativosObjetivos operativosObjetivos operativosObjetivos operativosObjetivos operativos2010 - 20112010 - 20112010 - 20112010 - 20112010 - 20111. Renovar el interés por lo pro-pio2. Reconocer la dimensión dela producción local y comarcalde los sectores agrícola, gana-

dero, forestal, etc.3. Reconocer la dimensión dela industria de transformaciónde productos del territorio(mermeladas, vino, aceite,etc.)4. Generar capacidades parapromover la orientación de laoferta hacia un cliente externo.5. Reconocer el perfil de lasdiferentes formas de distribu-ción de la oferta del territorio:comercio, restauración,hostelería, etc.6. Promover la implicación delos jóvenes en el desarrollosostenible del territorio7. Renovar el perfil de las ac-ciones de comunicación querefuerzan la capacidad de ge-nerar un desarrollo sostenible:económico, social ymedioambiental8. Desarrollar plan de promo-ción del turismo interior: poneren valor su oferta9. Identificar actuaciones quepropicien un consumo inteli-gente y responsable, basadoen la comunicación y la pres-cripción de la distribución.10. Identificar mecanismos queconsigan una administracióncomprometida con laintercooperación.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010 1717171717AAAAAGRICULGRICULGRICULGRICULGRICULTURATURATURATURATURA

Excelentes expectativas para la campañade recolección de la oliva

En la comarca se podría llegar a los 2'5 millones de litros de aceiteEn la comarca se podría llegar a los 2'5 millones de litros de aceiteEn la comarca se podría llegar a los 2'5 millones de litros de aceiteEn la comarca se podría llegar a los 2'5 millones de litros de aceiteEn la comarca se podría llegar a los 2'5 millones de litros de aceite

Segorbe se encuentra enplena campaña de recolecciónde la oliva con unas expectati-vas excelentes que podrían re-presentar un récord históricoen la producción de aceite.

Alrededor de diez mil tone-ladas de aceituna se esperarecoger en esta temporada enlos distintos municipios quecomponen la comarca delPalancia.

Las previsiones de produc-ción no pueden ser mejores encuanto a la cantidad y tambiénen cuanto a la calidad del pro-ducto en una temporada que apriori se ha calificado comoextraordinaria.

Rafael Juan Pacareu, res-ponsable de la CooperativaAgrícola de Segorbe, señalabaque «la oliva esta muy bien deaspecto, de tamaño, de madu-ración, está muy sana y encuanto a cantidad esperamosalcanzar los umbrales de losrécords de producción de estazona».

Solamente la cooperativa de

Segorbe espera molturar entre1�3 y 1�4 millones de kilos deaceituna que representa su ni-vel de máxima producción.

Juan confirmó que los tres

premios, dos medallas de oroy una de plata, obtenidos enconcursos internacionales a lolargo de este año «se han no-tado mucho en el aumento de

las ventas sobre todo en losmeses de verano».

Por lo que se refiere al pre-cio, el responsable de la coo-perativa señaló que se va a

mantener con respecto a lapasada campaña «están engeneral muy estancados enunos límites que no terminande ser rentables para el agri-cultor y este año va a ser denuevo difícil por la situación deinestabilidad económica queatravesamos». La campaña seha iniciado con mucha tranqui-lidad debido a las lluvias del finde semana y el viento que hoyregistra la zona. Esto represen-ta que la entrada de la oliva ala almazara no se produzcacon aglomeraciones, aunquese espera que el ritmo suba decara al fin de semana.

De cualquier forma si seconfirman los pronósticos ini-ciales, la comarca podrá dispo-ner de unos dos millones ymedio de litros de aceite degran calidad ya que para lostécnicos está demostrado quecuanto más cosecha hay, me-jor es el aceite y recordemosque la comarca del Palanciaproduce uno de los mejoresaceites de España.

El Ayuntamiento de Segor-be tendrá este año menos acei-te para regalar a representan-tes institucionales e invitadosque visitan la ciudad ya que lacantidad de aceitunas que losempleados municipales estárecogiendo de los olivos ubica-dos en parques y jardines pú-blicos, va a ser menor que ladel año pasado.

Así lo ha asegurado el res-ponsable municipal de Urba-nismo, Angel Berga, que hacuantificado en unos 2.000 ki-los de aceituna los que se ob-tendrán en esta campañacuando el año pasado se ele-vó a 2.400. Con dicha cantidadse espera obtener alrededor de500 litros de aceite que esteaño producirán el centenaraproximado de olivos que hayplantados en lugares públicosde Segorbe.

Y es que la corporación mu-nicipal no está dispuesta a des-aprovechar uno de los mejoresproductos que ofrece la tierracomo es el aceite de oliva, aun-que la finalidad de su presen-cia en lugares públicos es me-ramente ornamental.

El objetivo es extraer el acei-te y envasarlo de formapersonalizada, para regalar

Recogen las olivas de los parques

institucionalmente a los princi-pales invitados del Ayunta-miento.

Será pues el regaloinstitucional que el ayunta-miento ofrecerá esta próximaNavidad a personalidades, or-ganismos oficiales y asociacio-nes que han colaborado con lacorporación municipal a lo lar-go de este año, según señalóel concejal de Parques y Jar-dines, Angel Berga.

Se trata también de unamedida estética ya que si lasaceitunas no se recogen, caenpor maduración del árbol y

manchan el pavimento.Los olivos han generalizado

su presencia en los parques yjardines públicos ya que elayuntamiento considera quedesde hace décadas, su culti-vo ha sido uno de losimpulsores de la economía lo-cal.

Las olivas serán trasladadasa la Cooperativa Oleícola deSegorbe para su molturación.El aceite se etiquetará con lamarca comercial Ducado deSegorbe porque, aunque seregale, también cumple un ob-jetivo promocional.

En pocos años Segorbe ha pasado de ser la zona másproductiva de kaki en España a tener una cosecha mera-mente testimonial, según han asegurado desde la Coope-rativa Agrícola San Isidro Labrador de la capital delPalancia. En estos momentos se ha terminado de recogerla variedad Hatchiya, más conocida como tomatero, y seestá terminando el rojo brillante y «año tras año estamosobservando como el volumen de producción va descen-diendo» señala el responsable de la cooperativa, RafaelJuan Pacareu. «Este año lo que se está recogiendo esmeramente representativo y hemos dejado de ser una granzona de producción de kaki, pero ahora estamos hablandode unos 30.000 kilos de kaki tomatero y esperamos que elrojo brillante esté por ahí también, muy lejos de los 600.000kilos que hacíamos en su momento».

La razón principal de este descenso de la producciónes que los agricultores en general y los socios de la coo-perativa en particular, están cambiando los cultivos y nosolamente los kakis también ocurre con otros frutales comolos nísperos, y están plantando olivos.

Hace unos años la producción total de kaki en la comar-ca se estimaba en tres millones de kilos y en la actualidadse calcula que no llegará a los 300.000, lo que representaun diez por ciento de la producción que se obtenía haceunos años y que refleja también el descontento de los agri-cultores por la rentabilidad y las dificultades que conllevael cultivo del kaki.

Pacareu sitúa el punto de inflexión de la producción enel momento de la obtención de la denominación de origendel kaki en La Ribera del Júcar «y partir de entonces, estacomarca dejó de ser un punto de referencia de este pro-ducto y automáticamente los clientes que teníamos deja-ron de interesarse por el producto, el kaki era menos valo-rado y ello y la moda del olivo que comenzaba a estar enauge en aquel momento, tuvo como consecuencia la trans-formación del cultivo».

El kaki se hunde en Segorbe

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1818181818 DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010COMERCOMERCOMERCOMERCOMERCIOCIOCIOCIOCIO

III Gala del Comercio

Kiosco PepaKiosco PepaKiosco PepaKiosco PepaKiosco Pepa

Escolano modaEscolano modaEscolano modaEscolano modaEscolano moda

Joyería RoyoJoyería RoyoJoyería RoyoJoyería RoyoJoyería Royo

Herboristería y centro ecológico Herboristería y centro ecológico Herboristería y centro ecológico Herboristería y centro ecológico Herboristería y centro ecológico NaturaliaNaturaliaNaturaliaNaturaliaNaturalia

Tejidos-confecciones MontemarTejidos-confecciones MontemarTejidos-confecciones MontemarTejidos-confecciones MontemarTejidos-confecciones Montemar

Joyería VenturaJoyería VenturaJoyería VenturaJoyería VenturaJoyería Ventura

El Ayuntamiento de Segorbe y elConsejo Local de Comercio entregó enla noche del pasado 28 de noviembresus premios anuales en el transcursode la Gala del Comercio que reunió enel Restaurante Casa Alba aresponsables de la administración enla materia y también a una ampliarepresentación del tejido empresarialde la localidad.

En la presentación del acto sedestacó el objetivo que se pretende conla organización de esta gala como esel de reconocer la labor que llevan acabo los comerciantes de Segorbe que«contribuyen a que la vida de todos lossegorbinos y los habitantes de lacomarca del Palancia sea más cómoday mejor».

En primer lugar se entregaron lospremios «Emprendedores 2009» paraaquellas empresas que abrieron suspuertas a lo largo del pasado año y queson PC Mods, Waribó Consultores,

Peluquería Blanka y Perfumería Ibones.También se entregaron los premios

«Servicio Segorbe» paraestablecimientos que tienen una

antigüedad superior a los 40 años ymenos de 50, entre los que seencuentra Kiosco Pepa, JoyeríaVentura, Tejidos y Confecciones

En este momento en que está terminando la presente legislatura, megustaría hacer balance de la misma, y aunque todos sabemos que la principalprotagonista ha sido la «archiconocida» crisis, dejándola un poco de lado yesperemos, que lo antes posible pasto de las hemerotecas, creo que elbalance para esta concejalía ha sido muy positivo y os lo debo agradecer atodos vosotros, los comerciantes.

La finalidad de esta gala del comercio, es precisamente nuestroreconocimiento y el de Segorbe a vosotros, el reconocimiento al esfuerzo ytrabajo de todos los comerciantes, auténtica tarjeta de visita de la ciudad deSegorbe. Por supuesto, aún nos queda mucho por hacer, y no es la primeravez que me lo oís decir, pero este es un camino que hemos de recorrerjuntos, y que podemos resumir en dos palabras, trabajo y unión. Siconseguimos que esas dos palabras sean una realidad, lograremossobreponemos a estos tiempos difíciles.

Por otro lado me gustaría que nuestro esfuerzo haya tenido un resultado,y es que haya contribuido y os haya estimulado, para que sigáis luchandopor vuestro comercio, y así entre todos conseguir la supervivencia y la mejorade la imagen del sector comercial de nuestra Ciudad.

Montemar S.L., y Joyería Royo.Por último llegaron los galardones

más codiciados de la noche con elpremio «Segorbe Rehabilita» en el quese valora la realización de reformas quecontribuyen a la modernización de suestructura y actividad comercial, siendogalardonado Herboristería y CentroEcológico Naturalia; y también elpremio «Moderniza Segorbe» para elestablecimiento que más se haactualizado con nuevas tecnologías yque en este caso fue para EscolanoModa.

Entre los asistentes se encontrabanPedro Jesús Martínez Cañada, directorterritorial de Comercio de Castellón;Rafael Calvo, alcalde de Segorbe;Federico Lozano, presidente de laFederación Comercial del AltoPalancia, Agustín Rovira Lara, directorde la oficina Pateco y Susana Bolumar,concejal de Comercio del Ayuntamientode Segorbe y alma mater de la gala.

Susana Bolumar

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010 TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO 1919191919

Zaragoza cierra el año para laasistencia a ferias turísticas

En diciembre se ofrecen visitas guiadas para los interesadosEn diciembre se ofrecen visitas guiadas para los interesadosEn diciembre se ofrecen visitas guiadas para los interesadosEn diciembre se ofrecen visitas guiadas para los interesadosEn diciembre se ofrecen visitas guiadas para los interesados

El pasado mes de octubre,Segorbe cerró su ciclo de pro-moción en ferias 2010 con laferia ARATUR, el V Salón Ara-gonés del Turismo, que se ce-lebró del 14 al 17 de octubrede 2010 en Feria Zaragoza,coincidiendo con la 70º ediciónde la tradicional Feria General.

El Salón Aragonés del Tu-rismo es el escaparate perfec-to para que el expositor pre-sente al visitante profesional yal público consumidor todos losproductos y servicios turísti-cos. En esta edición visitaronAratur alrededor de 100.000personas provenientes de todoAragón y de otros puntos de lageografía nacional dado que secelebra en el marco de lasFiestas del Pilar.

Contando con una jornadaprofesional, Aratur se convier-te en un marco ideal de traba-jo para facilitar el intercambiocomercial entre la oferta turís-tica y los canales de distribu-ción profesionales, y en el lu-

gar de encuentro de los profe-sionales con un programa deseminarios. En definitiva,Aratur es la plataforma comer-cial, punto de encuentro delsector y cita ineludible para lapromoción turística.

Este año Segorbe ha parti-cipado en esta feria bajo el pa-raguas de Castellón CostaAzahar y ha compartido elstand con los municipios dePeñíscola, Oropesa y el gene-ral del Patronato Provincial.Por lo tanto, Segorbe ha sidoel único municipio de interiorde la provincia promocionandosus atractivos en esta feria jun-to con los dos municipios decosta. Al igual que ferias pa-sadas como Fitur y Pamplona,el stand de Segorbe contó conun mostrador y un espacio don-de se ubicó el caballo de re-creación virtual de la Entradade Toros y Caballos que sinduda, es el mayor reclamo quese puede llevar en estos mo-mentos a una feria por su es-

La Concejalía de Turismo ha organizado unas jornadasde sensibilización turística para que los vecinos conozcantoda la oferta turística cultural del municipio. Se trata deuna actividad más para dar a conocer todas las posibilida-des de visita que tiene la ciudad, junto con otras actuacio-nes que ya se llevaron a cabo tales como la entrega, entodas las viviendas de Segorbe, de un DVD donde apare-cen todos los centros museísticos para su difusión y cono-cimiento. Ahora se ha querido realizar las visitas para quese conozcan estos centros y la historia de Segorbe de pri-mera mano. Se han programado visitas guiadas gratuitas,que realiza la empresa Segortur, y que recorren los cincomuseos municipales: Centro de Interpretación de la En-trada de Toros y Caballos, Criptas de la Catedral, las To-rres Medievales, Museo Municipal de Arqueología y Etno-logía, Museo del Aceite así como Ayuntamiento, muralla ytodo el casco antiguo, explicando a los asistentes la histo-ria más relevante de nuestra población.

Se ha dirigido la invitación a través de las distintas aso-ciaciones de Segorbe aunque extensivo a cualquier parti-cular que quisiera apuntarse a dichas visitas. TeresaBlasco, directora del Museo del Aceite y guía titular acre-ditada ha apuntado que cuando realiza las visitas guia-das, «Segorbe siempre sorprende tanto a los propios ciu-dadanos como a los visitantes. No deja indiferente a na-die» ha comentado la guía tras realizar estas experien-cias.

Miguel Bolumar, Gerente del Patronato Local de Turis-mo ha destacado la importancia de realizar las visitas guia-das a los ciudadanos y colectivos segorbinos para que co-nozcan de primera mano toda la oferta turística de Segor-be, crean en ella y puedan promocionarla fuera de nuestraciudad. Estas jornadas ya se realizaron tanto a los empre-sarios como trabajadores del sector turístico y ahora es elmomento de los ciudadanos.

Bolumar ha apuntado que esta actuación está recogidacomo una de las 52 actuaciones del vigente Plan Estraté-gico de Turismo. Una vez se termine con estas visitas desensibilización y se presente el nuevo portal turístico, queseguramente será en la feria de FITUR 2011, estará reali-zado al 100% el Plan Estratégico de Turismo.

pectacularidad y forma demostrar al público nuestra fies-ta Internacional y que funcio-na como tarjeta de presenta-ción para el resto de atractivoscon los que cuenta la ciudad.

Miguel Bolumar, Gerentedel Patronato Local de Turis-mo, ha destacado la importan-cia de promocionar Segorbe enlas ferias nacionales más im-portantes. «Durante todo elaño 2010, hemos asistido aseis ferias, esta última en Za-ragoza es importante ya quelos aragoneses son consumi-dores de la oferta de sol y pla-za de la Comunidad Valencia-na. Por lo tanto, es importanteque conozcan nuestra ofertaturística para visitarnos a supaso por Segorbe, ya que laautovía A-23, nos ha acercadoy comunicado muy bien conesta Comunidad Autónoma obien en alguna actividad com-plementaria una vez estén dis-frutando de sus vacaciones enla costa».

Jornadas de sensibilización

Para hacer extensivo este ciclo de visitas a todosPara hacer extensivo este ciclo de visitas a todosPara hacer extensivo este ciclo de visitas a todosPara hacer extensivo este ciclo de visitas a todosPara hacer extensivo este ciclo de visitas a todoslos ciudadanos de Segorbe, se ofrecerá durante el meslos ciudadanos de Segorbe, se ofrecerá durante el meslos ciudadanos de Segorbe, se ofrecerá durante el meslos ciudadanos de Segorbe, se ofrecerá durante el meslos ciudadanos de Segorbe, se ofrecerá durante el mesde diciembre varias fechas para apuntarse a realizarde diciembre varias fechas para apuntarse a realizarde diciembre varias fechas para apuntarse a realizarde diciembre varias fechas para apuntarse a realizarde diciembre varias fechas para apuntarse a realizarlas visitas a la ciudad.las visitas a la ciudad.las visitas a la ciudad.las visitas a la ciudad.las visitas a la ciudad.

Aquellas personas que estén interesadas, puedenAquellas personas que estén interesadas, puedenAquellas personas que estén interesadas, puedenAquellas personas que estén interesadas, puedenAquellas personas que estén interesadas, puedenllamar para apuntarse a Tourist Info Segorbe 964 71llamar para apuntarse a Tourist Info Segorbe 964 71llamar para apuntarse a Tourist Info Segorbe 964 71llamar para apuntarse a Tourist Info Segorbe 964 71llamar para apuntarse a Tourist Info Segorbe 964 7132 54 o pasar por la oficina en C/ Marcelino Blasco, 332 54 o pasar por la oficina en C/ Marcelino Blasco, 332 54 o pasar por la oficina en C/ Marcelino Blasco, 332 54 o pasar por la oficina en C/ Marcelino Blasco, 332 54 o pasar por la oficina en C/ Marcelino Blasco, 3(detrás obra parking municipal) en horario: de lunes a(detrás obra parking municipal) en horario: de lunes a(detrás obra parking municipal) en horario: de lunes a(detrás obra parking municipal) en horario: de lunes a(detrás obra parking municipal) en horario: de lunes aviernes de 9 a 14 h y de 16 a 18 h. Sábado de 10 a 14viernes de 9 a 14 h y de 16 a 18 h. Sábado de 10 a 14viernes de 9 a 14 h y de 16 a 18 h. Sábado de 10 a 14viernes de 9 a 14 h y de 16 a 18 h. Sábado de 10 a 14viernes de 9 a 14 h y de 16 a 18 h. Sábado de 10 a 14h y de 16 a 18h. Domingo y festivo de 10:30 a 13:30 h.h y de 16 a 18h. Domingo y festivo de 10:30 a 13:30 h.h y de 16 a 18h. Domingo y festivo de 10:30 a 13:30 h.h y de 16 a 18h. Domingo y festivo de 10:30 a 13:30 h.h y de 16 a 18h. Domingo y festivo de 10:30 a 13:30 h.

www.segorbe.eswww.segorbe.eswww.segorbe.eswww.segorbe.eswww.segorbe.es / turismo@segorbe.es / turismo@segorbe.es / turismo@segorbe.es / turismo@segorbe.es / turismo@segorbe.es

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2020202020 DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010

El Tecopal CDFS Segorbe se mantieneen la zona alta de la tabla clasificatoria

Conserva la tercera posición de la liga tras un complicado mes de noviembreConserva la tercera posición de la liga tras un complicado mes de noviembreConserva la tercera posición de la liga tras un complicado mes de noviembreConserva la tercera posición de la liga tras un complicado mes de noviembreConserva la tercera posición de la liga tras un complicado mes de noviembre

DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES

El pasado mes de Noviem-bre volvió a ser muy fructíferopara el Club Deportivo FútbolSala Segorbe puesto que en élse confirmaron las grandesaspiraciones deportivas quevan a tener muchos de losequipos que componen la es-tructura deportiva del clubsegorbino.

El equipo senior del club, elTecopal-CDFS Segorbe, dis-putó cuatro partidos de liga enlos que firmó dos victorias, unempate y una única derrota loque le ha permitido mantener-se en la tercera posición de latabla clasificatoria y sigue muyde cerca al líder de la competi-ción. En el primer encuentrodel mes el equipo que entrenaSergio Calduch consiguió unaimportante y trabajada victoriapor 6-5 ante el Mislata en unencuentro en el que destacó elacierto goleador de Chover. Elsiguiente partido fue tambiénen casa y en él llegó la prime-ra y única derrota de la tempo-rada, fue ante el Chelva F.S yel parcial de 0-2 que consiguie-ron los valencianos en el pri-mer minuto de juego fue impo-

sible de superar pese altremendo esfuerzo querealizó el Tecopal. Segui-damente el equipo delPalancia afrontaba dosdesplazamientos conse-cutivos que terminaríancon una gran victoria enXátiva por 4 goles a 6 ycon un empate a 3 en lacancha del segundo cla-sificado, el Sueca, F.S,en la que se consiguiórescatar un punto en elúltimo suspiro del parti-do.

Tras el segundo mesde competición, elTecopal ha conseguidoafianzarse en la zona altade la tabla y, lo que esmucho más importante,ha vuelto a transmitir ilu-sión y confianza a toda suafición, quedando todoello demostrado con elgran número de aficiona-dos que se acercan se-mana tras semana al Pa-bellón Polideportivo deSegorbe.

Como apuntábamosanteriormente el resto de

categorías de la base delclub siguen mostrandouna evolución positivasemana tras semana.Por un lado el equipo ju-venil del club, el Cons-trucciones Carrascosa,lleva camino de conver-tirse nuevamente en elequipo invencible que fueel año pasado y han fir-mado un mes de noviem-bre para enmarcar. Tresvictorias en los cuatro en-cuentros de liga le permi-ten seguir disputándole alPlayas de Castellón el li-derato de la liga y lo quees más importante, con-firman que el futuro másinmediato del club estáen muy buenas manos.

Para el resto de equi-pos de la escuela del clubel mes también ha resul-tado positivo. Por un ladoel equipo cadete, el De-portes Bolós, continúacon su crecimiento conti-nuo y semana a semanava aumentando el nivelde fútbol sala que ofrece,circunstancia que se ha

visto refrendada con la conse-cución de dos victorias, un em-pate y una única derrota. Porotro lado el infantil del BricodecGimenez, tras el gran inicio deliga que protagonizaron, hasufrido un pequeño bache deresultados y, pese a que no haconseguido resultados positi-vos en los únicos encuentroscontinúa evolucionando de unaforma continua.

Mención especial merecenel equipo infantil, FunerariaRobles, y el Alevin, Porpal, yaque ambos han confirmado seruno de los mejores equipos desu categoría. Los más peque-ños del club continúan rayan-do a un gran nivel, haciendodisfrutar a la afición y ya se hansituado en segunda posiciónde la tabla. Por su parte, elequipo infantil ha sumado porvictorias todos los partidos delmes de noviembre, se ha situa-do colíder de la liga y ha con-seguido realizar unos encuen-tros completísimos que hanasombrado tanto a los técnicosdel club como a todos los riva-les a los que se han enfrenta-do.Nico y SalvaNico y SalvaNico y SalvaNico y SalvaNico y Salva

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010 ARARARARARQQQQQUEOLUEOLUEOLUEOLUEOLOGÍAOGÍAOGÍAOGÍAOGÍA

Nuevas excavaciones arqueológicasen los jerónimos de la Esperanza

Se ha encontrado un importante grupo cerámicoSe ha encontrado un importante grupo cerámicoSe ha encontrado un importante grupo cerámicoSe ha encontrado un importante grupo cerámicoSe ha encontrado un importante grupo cerámico

2121212121

Situado en la ladera meridio-nal del Cerro de La Esperanza,el Monasterio de Jerónimos deMonasterio de Jerónimos deMonasterio de Jerónimos deMonasterio de Jerónimos deMonasterio de Jerónimos deNtra. Sra. de La EsperanzaNtra. Sra. de La EsperanzaNtra. Sra. de La EsperanzaNtra. Sra. de La EsperanzaNtra. Sra. de La Esperanza fuefundado en el año 14951495149514951495 por elentonces señor de Segorbe D.Enrique de Aragón y Pimentel,el «Infante Fortuna», que deci-dió erigir en sus tierras un mo-nasterio de esa Orden atraído,nos dicen las fuentes documen-tales, por «� la gravedad, pau-sa y solemnidad ...» que presi-dían sus oficios divinos. Parahacer frente a su construcciónlo dotó con 4.000 ducadosanuales, además de varias fin-cas rústicas y con los rendimien-tos del lugar de Geldo, compra-do para ello a la familia Sorell.Sin embargo, al parecer la fun-dación quedó tan sólo en un pro-yecto, porque Don Enrique, apesar de sus buenas intencio-nes, no fue capaz de finalizar laconstrucción. Nos dicen las cró-nicas que el Infante «... adornódicho monasterio con doceapóstoles de plata y variosrelicarios guarnecidos de pie-dras preciosas de inestimablevalía» y que en años posterio-res construyó varias dependen-cias, como el refectorio o la li-brería, «� mas no logró termi-nar la Iglesia, ni alcanzó el re-greso de la Comunidad, a pe-sar de sus reiteradas gestionesy voluntad». La muerte del fun-dador y el incumplimiento de susúltimas voluntades por parte desu hijo D. Alfonso provocaronque la finalización del Monaste-rio no se produjese hasta bas-tantes años más tarde, cuandosu nieto el Duque D. Francisco,en 1573, consigue culminardefinitivamente las obras que-dando instalados desde enton-ces los monjes en el nuevo ce-nobio.

Desde este momento, losmonjes jerónimos de La Espe-ranza estuvieron presentes en lavida religiosa de la ciudad con-siguiendo una notable actividaddurante el obispado de FrayBlas de Arganda, monje profe-so de esta orden y antiguo Priordel Monasterio del Escorial en-tre 1745 y 1753. Por estas fe-chas, el monasterio llegó a aco-ger hasta a 50 individuos, entreellos 24 religiosos sacerdotes,7 coristas, 8 legos, 8 dona-dos y 3 pretendientes al hábi-

to. Pero ya en el siglo XIX,como ocurrió con la mayoría delos conventos de Segorbe y desu entorno, el Monasterio deJerónimos de La Esperanza su-frió los devastadores efectos delas leyes desamortizadoras y delas guerras carlistas, quedandoabandonado tras 341años de existencia. Co-menzaba entonces unp r o g r e s i v odesmantelamiento delconvento, un enormeedificio de más de 2.000m2 de planta y tres altu-ras, que ya en el año1852 estaba totalmentearruinado. Con el pasode los años las estructu-ras del monasterio, aban-donadas y sin otro usoque el de servir comocantera de materialespara otras construccio-nes, fue rellenándose deescombros y otros apor-tes.

En este estado se encontra-ba cuanto en el año 1992 se lle-vaban a cabo las primerasexcavaciones arqueológicascon el propósito inicial de com-probar el estado de las estruc-turas internas del edificio, ocul-tas bajo gruesas capas de es-combros. Las excavaciones, li-mitadas a varios sondeos repar-tidos por toda su superficie, hi-cieron posible recuperar nota-bles elementos de la ornamen-tación interna del edificio, cla-ves de las bóvedas, fragmen-tos de pilastras, restos detracería, ménsulas y otras inte-

resantes piezas que aportaronuna primera visión general delconjunto y nos permitieron com-probar las numerosasremodelaciones realizadas en eledificio a lo largo de su historia.También fueron sacadas a la luzalgunas de sus dependencias

interiores, como la entrada prin-cipal del edificio (en cuyo um-bral se recuperó una interesan-te inscripción romanareutilizada), su patio central conla cisterna, dos cubos para lafabricación de vino, los antiguospesebres de las caballerizas, �

Años más tarde, en el 2009,una nueva intervención llevadaa cabo por el Módulo de Arqueo-logía del Taller de Empleo con-solidaba las estructuras de laentrada e iniciaba la recupera-ción del espacio central evitan-do su progresivo deterioro cau-sado por la lluvia y el paso de

los años. Las excavaciones seretomarán en el mes de agostodel 2010 con un nuevo Taller deEmpleo que iniciaba una últimaintervención en el área cercanaa la entrada principal, yaexcavada en las primeras actua-ciones del año 1992. En esta

ocasión la excavaciónse centró en la amplia-ción de este mismo son-deo, que en su momen-to había permitido loca-lizar una interesante es-tancia con el suelo em-pedrado en buen estadode conservación y quefuncionaba como distri-buidor hacia otras de-pendencias anexas, enlas que se han centradolos trabajos actuales.

Las excavaciones hasacado a la luz las es-caleras que desde aquídaban acceso a unaplanta superior hoy des-aparecida, así como un

estrecho corredor que descen-día hacia la zona destinada a lascaballerizas ubicadas en la plan-ta baja del Monasterio. En estazona, cubierta originalmentecon una bóveda de ladrillos ma-cizos de cuyo arranque aún que-dan restos en las paredes late-rales, se conserva en buen es-tado el pesebre que ya habíasido localizado en las primerasexcavaciones y presenta un pa-vimento irregular, formado tansólo por el propio terreno roco-so que desciende progresiva-mente siguiendo la configura-ción de la ladera. Por último, otra

estancia de pequeñas dimensio-nes, situada junto a la entradadel monasterio, servía de pasohacia una habitación que se lo-calizaba sobre las caballerizasy de la que hoy no quedan res-tos tras el arrasamiento de lasestructuras superiores del edifi-cio.

MaterialesMaterialesMaterialesMaterialesMaterialesEn cuanto a los materiales ar-

queológicos, los restos recupe-rados pertenecen al último mo-mento de ocupación del Monas-terio. Destaca entre ellos un im-portante conjunto cerámico enel que sobresalen algunas pie-zas de la vajilla de mesa utiliza-da diariamente por los monjes,como varios platos con decora-ciones vegetales y florales delos talleres de Alcora, así comoollas y cazuelas pertenecientesa la cerámica de cocina, y cán-taros o tinajas que se incluyenen el conjunto de los recipien-tes de almacenaje. El hecho detratarse de materiales conserva-dos in situ hace que muchas deestas piezas hayan podido re-componerse en su práctica to-talidad. Su datación se centraentre 1775 y 1800, con algunosejemplares que llegan hasta elmomento de la Desamortizacióny el abandono definitivo del mo-nasterio.

También de gran interés hansido otros elementos recupera-dos en el transcurso de los tra-bajos, como varias molduras deyeso pertenecientes a las des-truidas estancias superiores odos claves de bóveda tambiénde yeso con el motivo de la ro-seta gótica (una de ellas aúnconserva su policromía originalen amarillo y rojo), cuyadatación hay que enmarcar enel momento de construcción delmonasterio, en los inicios delsiglo XVI.

Una vez finalizados los traba-jos, el Módulo de Albañilería delTaller de Empleo ha procedidoa la consolidación de los restos,con lo que se pretende mejorarla conservación de las estructu-ras evitando su progresivo de-terioro, a la vez que se han re-puesto algunas baldosas des-aparecidas con el objeto de re-cuperar el primitivo aspecto dela estancia.

Luis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezLuis Lozano PérezVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar MaciánVicente Palomar Macián

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2222222222 DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO

OFERTA DE CURSOS DICIEMBRE 2010EDIFICIO GLORIETA � AYUNTAMIENTO DE SEGORBE

CONCEJALIA DE EDUCACION Y CULTURAFPA ALTO PALANCIA

INFORMACION SOBRE LA MATRICULA:

EL PLAZO DE MATRICULA ESTA ABIERTO DESDE EL 9 DE DICIEMBREPARA REALIZAR MATRICULA DEL CURSO TIENES QUE APORTAR LO SIGUIENTE: DNI, PAGO DELA MATRICULA, RELLENAR SOLICITUD.LA MATRICULA LA PUEDES REALIZAR EN LA RECEPCION DEL EDIFICIO GLORIETA DE LUNES AVIERNES DE 10.30 A 13.30 Y DE 16.30 A 20.30EL CENTRO NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS POSIBLES LESIONES QUE SE PUEDANOCASIONAR EN EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES. EL CENTRO PUEDE MODIFICARFECHAS Y HORARIOS POR MOTIVOS DE PROFESORADO.

ACTIVIDAD FISICAACTIVIDAD FISICAACTIVIDAD FISICAACTIVIDAD FISICAACTIVIDAD FISICA

TAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL ITAICHI NIVEL IFECHAS: DEL 22 DE FEBRERO AL 9 DE JUNIOHORARIOS: MARTES Y JUEVES DE 19.30 A21.00PRECIO: 42� PROFESORA: MAITE REGIDORTAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IITAICHI NIVEL IIFECHAS: DEL 22 DE FEBRERO AL 9 DE JUNIOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 19.30 A21.00PRECIO: 42� PROFESORA: MAITE REGIDORYOGAYOGAYOGAYOGAYOGAFECHAS: 10 DE FEBRERO AL 16 DE JUNIOHORARIOS: 1.- MARTES Y JUEVES DE 11.00 A12.302.- MARTES Y JUEVES DE 17.30 A 19.003.- MARTES Y JUEVES DE 19.00 A 20.30PRECIO: 70� PROFESORA: MIRIAM CEBRIANCONTROLA TU CUERPO CON PILATESCONTROLA TU CUERPO CON PILATESCONTROLA TU CUERPO CON PILATESCONTROLA TU CUERPO CON PILATESCONTROLA TU CUERPO CON PILATESFECHAS: DEL 16 DE FEBRERO AL 20 DE MAYOHORARIOS: 1.- MIERCOLES Y VIERNES DE 9.30A 10.302.- MIERCOLES Y VIERNES DE 17.45 A 18.45PRECIO: 36� PROFESORA: GLORIACARBONELLGIMNASIA FACIALGIMNASIA FACIALGIMNASIA FACIALGIMNASIA FACIALGIMNASIA FACIALFECHAS: DEL 2 DE FEBRERO AL 6 DE ABRILHORARIO: MIERCOLES DE 9.30 A 10.30PRECIO: 20� PROFESORA: SOFIA MONTERDE

IDIOMASIDIOMASIDIOMASIDIOMASIDIOMAS

FRANCES BASICOFRANCES BASICOFRANCES BASICOFRANCES BASICOFRANCES BASICOFECHAS: DEL 17 DE FEBRERO AL 31 DE MAYOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 18.00 A 19.00PRECIO: 40� PROFESORA: ALEXANDRAPELLARINFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFRANCES CONVERSACIONALFECHAS: DEL 17 DE FEBRERO AL 31 DE MAYOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 19.00 A 20.00PRECIO: 40� PROFESORA: ALEXANDRAPELLARINALEMAN BASICO IIALEMAN BASICO IIALEMAN BASICO IIALEMAN BASICO IIALEMAN BASICO IIFECHAS: DEL 10 DE MARZO AL 16 DE JUNIOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 20.00 A 21.00PRECIO: 40� PROFESOR: SEBASTIAN KÖNIGITALIANO BASICOITALIANO BASICOITALIANO BASICOITALIANO BASICOITALIANO BASICOFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 30 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 18.00 A19.00. PRECIO: 40� PROFESORA: CONCETTAANTONIETTAITALIANO CONVERSACIONALITALIANO CONVERSACIONALITALIANO CONVERSACIONALITALIANO CONVERSACIONALITALIANO CONVERSACIONALFECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 30 DE MARZOHORARIO: LUNES Y MIERCOLES DE 19.00 A20.00. PRECIO: 40� PROFESORA: CONCETTAANTONIETTA

BAILESBAILESBAILESBAILESBAILES

INICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONINICIACION A LOS BAILES DE SALONFECHAS: DEL 18 DE FEBRERO AL 10 DE JUNIOHORARIO: VIERNES DE 22.00 A 24.00 PRECIO:42�PROFESORES: MARIBEL SAMPER Y MAUROTORRESBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALON

FECHAS: DEL 19 DE FEBRERO AL 11 DE JUNIOHORARIO: SABADOS DE 17.00 A 19.00 PRECIO:42�. PROFESORES: MARIBEL SAMPER YMAURO TORRESDANZA DEL VIENTREDANZA DEL VIENTREDANZA DEL VIENTREDANZA DEL VIENTREDANZA DEL VIENTREFECHAS: DEL 27 DE ENERO AL 16 DE JUNIOHORARIOS: 1.- JUEVES DE 9.30 A 10.30 O 2.- JUEVES DE 15.30 A 16.30PRECIO: 30� PROFESORA: SUSANA LOPEZ

CUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONALCUIDADO PERSONAL

APRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEAPRENDE A MAQUILLARTEFECHAS: DEL 24 DE ENERO AL 21 DE FEBREROHORARIO: LUNES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: GEMMA MARTINPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAFECHAS: DEL 8 DE FEBRERO AL 8 DE MARZOHORARIO: MARTES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 20� PROFESORA: SUSI HERRERO

COCINACOCINACOCINACOCINACOCINA

COCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXCOCINA CON THERMOMIXFECHAS: 23/02,16/03,06/04,4/05,25/05 y 15/06HORARIO: MIERCOLES DE 16.00 A 19.00PRECIO: 28� PROFESORA: TERE SAFONTPINCHE DE COCINAPINCHE DE COCINAPINCHE DE COCINAPINCHE DE COCINAPINCHE DE COCINAFECHAS: DEL 25 DE ENERO AL 31 DE MARZOHORARIO: MARTES Y JUEVES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 60� PROFESORA: MAITE BOHIGAS

MANUALIDADESMANUALIDADESMANUALIDADESMANUALIDADESMANUALIDADES

APRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERFECHAS: DEL 11 DE FEBRERO AL 10 DE JUNIOHORARIOS: 1.- MARTES DE 9.00 A 11.00 O 2.-VIERNES DE 17.30 A 19.30PRECIO: 36� PROFESORA: PILAR POLOUSO DE LA MAQUINA DE COSERUSO DE LA MAQUINA DE COSERUSO DE LA MAQUINA DE COSERUSO DE LA MAQUINA DE COSERUSO DE LA MAQUINA DE COSERFECHAS: DEL 11 DE FEBRERO AL 10 DE JUNIOHORARIOS: 1.-VIERNES DE 15.30 A 17.30 O

2.- MARTES DE 11.00 A 13.00PRECIO: 36� PROFESORA: PILAR POLOINICIACION A PATCHWORKINICIACION A PATCHWORKINICIACION A PATCHWORKINICIACION A PATCHWORKINICIACION A PATCHWORKFECHAS: DEL 2 DE FEBRERO AL 8 DE JUNIOHORARIO: MIERCOLES DE 10.00 A 12.00PRECIO: 36� PROFESORA: MONTSE MARIN

PATCHWORK IIPATCHWORK IIPATCHWORK IIPATCHWORK IIPATCHWORK IIFECHAS: DEL 31 DE ENERO AL 6 DE JUNIOHORARIO: LUNES DE 10.00 A 12.00PRECIO: 36� PROFESORA: MONTSE MARINDISEÑO Y CREACION DE LA PAÑOLETA DEDISEÑO Y CREACION DE LA PAÑOLETA DEDISEÑO Y CREACION DE LA PAÑOLETA DEDISEÑO Y CREACION DE LA PAÑOLETA DEDISEÑO Y CREACION DE LA PAÑOLETA DESEGORBINA.SEGORBINA.SEGORBINA.SEGORBINA.SEGORBINA.FECHAS: DEL 27 DE ENERO AL 16 DE JUNIOHORARIO: JUEVES DE 15.00 A 17.00PRECIO: 60� PROFESORA: EVA RODRIGUEZENCUADERNACIONENCUADERNACIONENCUADERNACIONENCUADERNACIONENCUADERNACIONFECHAS: DEL 26 DE ENERO AL 30 DE MARZOHORARIO: MIERCOLES DE 17.00 A 19.00PRECIO: 50� PROFESOR: MANUEL PARDORESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESFECHAS: DEL 27 DE ENERO AL 31 DE MARZOHORARIO: JUEVES DE 18.00 A 20.00PRECIO: 20� PROFESORA: BARBARA VALLS

OTROSOTROSOTROSOTROSOTROS

INDUMENTARIA TRADICIONAL.INDUMENTARIA TRADICIONAL.INDUMENTARIA TRADICIONAL.INDUMENTARIA TRADICIONAL.INDUMENTARIA TRADICIONAL.HISTORIA DEL TRAJE DE SEGORBINAHISTORIA DEL TRAJE DE SEGORBINAHISTORIA DEL TRAJE DE SEGORBINAHISTORIA DEL TRAJE DE SEGORBINAHISTORIA DEL TRAJE DE SEGORBINAFECHAS: DEL 28 DE ENERO AL 25 DEFEBREROHORARIO: VIERNES DE 16.00 A 18.00PRECIO: 10� PROFESORA: EVARODRIGUEZHABLAR EN PUBLICO Y NO MORIR EN ELHABLAR EN PUBLICO Y NO MORIR EN ELHABLAR EN PUBLICO Y NO MORIR EN ELHABLAR EN PUBLICO Y NO MORIR EN ELHABLAR EN PUBLICO Y NO MORIR EN ELINTENTO.INTENTO.INTENTO.INTENTO.INTENTO.FECHAS: DEL 17 DE ENERO AL 21 DE MARZOHORARIO: LUNES DE 19.30 A 20.30PRECIO: 20� PROFESORA: MAFALDABELLIDOTEATRO Y MUJER: «GRANDES VOCESTEATRO Y MUJER: «GRANDES VOCESTEATRO Y MUJER: «GRANDES VOCESTEATRO Y MUJER: «GRANDES VOCESTEATRO Y MUJER: «GRANDES VOCESFEMENINAS»FEMENINAS»FEMENINAS»FEMENINAS»FEMENINAS»FECHAS: DEL 2 DE FEBRERO AL 6 DE ABRILHORARIO: MIERCOLES DE 18.00 A 20.00PRECIO: 30� PROFESORA: MAFALDABELLIDO

APLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICASAPLICACIONES INFORMATICAS

URBANISMO DEL SIGLO XIX:URBANISMO DEL SIGLO XIX:URBANISMO DEL SIGLO XIX:URBANISMO DEL SIGLO XIX:URBANISMO DEL SIGLO XIX:ARQUITECTURA DE LA BURGUESIAARQUITECTURA DE LA BURGUESIAARQUITECTURA DE LA BURGUESIAARQUITECTURA DE LA BURGUESIAARQUITECTURA DE LA BURGUESIAFECHAS: 11 Y 25 DE FEBRERO, 11 Y 25 DEMARZO, 8 DE ABRIL, 13 Y 27 DE MAYOHORARIO: JUEVES DE 17.30 A 19.30PRECIO: 24� PROFESORA: ISABELRIBELLESTALLER DE FOTOGRAFIA BASICATALLER DE FOTOGRAFIA BASICATALLER DE FOTOGRAFIA BASICATALLER DE FOTOGRAFIA BASICATALLER DE FOTOGRAFIA BASICAFECHAS: DEL 5 DE FEBRERO AL 16 DE ABRILHORARIO: SABADOS DE 10.00 A 12.00PRECIO: 30� PROFESORA: BEATRIZVIZCAINOAPRENDE A LEER UNA OBRA DE ARTEAPRENDE A LEER UNA OBRA DE ARTEAPRENDE A LEER UNA OBRA DE ARTEAPRENDE A LEER UNA OBRA DE ARTEAPRENDE A LEER UNA OBRA DE ARTEFECHAS: 14,21 Y 28 DE FEBREROHORARIO: LUNES DE 16.00 A 18.00PRECIO: 12� PROFESORA: ISABELRIBELLES¿COMO EDUCAR A LOS NIÑOS DE ESTE¿COMO EDUCAR A LOS NIÑOS DE ESTE¿COMO EDUCAR A LOS NIÑOS DE ESTE¿COMO EDUCAR A LOS NIÑOS DE ESTE¿COMO EDUCAR A LOS NIÑOS DE ESTEMILENIO?MILENIO?MILENIO?MILENIO?MILENIO?FECHAS: DEL 5 DE FEBRERO AL 16 DE ABRILHORARIO: SABADOS DE 12.00 A 14.00PRECIO: 30� PROFESORA: AURORA ARDITCURSO OCUPACIONAL DE CARPINTERIACURSO OCUPACIONAL DE CARPINTERIACURSO OCUPACIONAL DE CARPINTERIACURSO OCUPACIONAL DE CARPINTERIACURSO OCUPACIONAL DE CARPINTERIAFECHAS: DEL 27 DE ENERO AL 31 DE MARZOHORARIO: JUEVES DE 15.30 A 17.30PRECIO: 20� PROFESOR: VICENTE SAMPER

CHARLASCHARLASCHARLASCHARLASCHARLAS

TALLER ESCUELA PARA PADRES:LATALLER ESCUELA PARA PADRES:LATALLER ESCUELA PARA PADRES:LATALLER ESCUELA PARA PADRES:LATALLER ESCUELA PARA PADRES:LAMOTIVACION Y EL ESFUERZOMOTIVACION Y EL ESFUERZOMOTIVACION Y EL ESFUERZOMOTIVACION Y EL ESFUERZOMOTIVACION Y EL ESFUERZOFECHAS: DEL 1 AL 22 DE FEBREROHORARIO: MARTES DE 9.30 A 10.30PRECIO: 10� PROFESORA: TERESAIZQUIERDOTALLER ESCUELA PARATALLER ESCUELA PARATALLER ESCUELA PARATALLER ESCUELA PARATALLER ESCUELA PARAPADRES:DISCIPLINA Y LIMITE EN LOSPADRES:DISCIPLINA Y LIMITE EN LOSPADRES:DISCIPLINA Y LIMITE EN LOSPADRES:DISCIPLINA Y LIMITE EN LOSPADRES:DISCIPLINA Y LIMITE EN LOSADOLESCENTESADOLESCENTESADOLESCENTESADOLESCENTESADOLESCENTESFECHAS: DEL 1 AL 22 DE MARZOHORARIO: MARTES DE 9.30 A 10.30PRECIO: 10� PROFESORA: TERESAIZQUIERDOTALLER ESCUELA PARATALLER ESCUELA PARATALLER ESCUELA PARATALLER ESCUELA PARATALLER ESCUELA PARAPADRES:COMUNICACIÓN CON LOS HIJOSPADRES:COMUNICACIÓN CON LOS HIJOSPADRES:COMUNICACIÓN CON LOS HIJOSPADRES:COMUNICACIÓN CON LOS HIJOSPADRES:COMUNICACIÓN CON LOS HIJOSFECHAS: DEL 29 DE MARZO AL 19 DE ABRILHORARIO: MARTES DE 9.30 A 10.30PRECIO: 10� PROFESORA: TERESAIZQUIERDOTALLER ESCUELA PARA PADRES:HABITOSTALLER ESCUELA PARA PADRES:HABITOSTALLER ESCUELA PARA PADRES:HABITOSTALLER ESCUELA PARA PADRES:HABITOSTALLER ESCUELA PARA PADRES:HABITOSDE TRABAJO, COMO AYUDARLE A HACERDE TRABAJO, COMO AYUDARLE A HACERDE TRABAJO, COMO AYUDARLE A HACERDE TRABAJO, COMO AYUDARLE A HACERDE TRABAJO, COMO AYUDARLE A HACERLOS DEBERESLOS DEBERESLOS DEBERESLOS DEBERESLOS DEBERESFECHAS: DEL 3 AL 24 DE MAYOHORARIO: MARTES DE 9.30 A 10.30PRECIO: 10� PROFESORA: TERESAIZQUIERDO

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEDICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010 2323232323TRIBTRIBTRIBTRIBTRIBUNUNUNUNUNALESALESALESALESALES

Una sentencia desbloquea laurbanización de la plaza Rey Jaime I

La sentencia no es firme y puede ser recurrida ante el TSJLa sentencia no es firme y puede ser recurrida ante el TSJLa sentencia no es firme y puede ser recurrida ante el TSJLa sentencia no es firme y puede ser recurrida ante el TSJLa sentencia no es firme y puede ser recurrida ante el TSJ

El Juzgado de loContencioso Administrativo nº2 de Castellón ha desestimadoel recurso presentado por laempresa Prodese S.L. contrael acuerdo plenario delAyuntamiento de Segorbe, defecha 12 de diciembre del2007, por el que se aprobódefinitivamente el Programa deActuación Integrada, Plan deReforma Interior, Proyecto deUrbanización y Proyecto deReparcelación de la Unidad deEjecución nº 14 de suelourbano residencial del PGOUde Segorbe, según dio aconocer en rueda de prensa elresponsable municipal deUrbanismo, Angel Berga.

Se trata de la zona que estápendiente de urbanizar en laplaza del Rey D. Jaime que seencuentra terminada en sumitad.

En una nota de prensadifundida por el mismoconcejal se dice que "Prodesesolicitaba la anulación yrectificación del Proyecto de

Colapsado y perplejo debeencontrarse el Juzgado de loContencioso-Administrativo nº 2de Castellón, por los siete recur-sos contencioso-administrativosque ha interpuesto el Sr. MiguelBolumar Lara con el fin de queel desarrollo urbanístico de laUnidad de Ejecución nº 25 dePeñalba no se realizase, o en elcaso de realizarse a él le salie-se gratis.

Uno a uno ha ido impugnan-do todos los acuerdos adopta-dos por este Ayuntamiento enrelación con la citada Unidad enla que él tiene una viviendaunifamiliar y una a una han idorecayendo las sentencias en las

Reparcelación" y en concretopedía el reconocimiento dehaber aportado a la

reparcelación "una parcela conuna superficie mayor que laindicaba el proyecto",

solicitando "que se le diese unaparcela ubicada en lugardistinto y que se le

indemnizase por elaprovechamiento nomaterializado".

El ayuntamiento defendió lalegalidad de todas lasactuaciones llevadas a cabo yel Juzgado en su sentencia hadesestimado todas laspretensiones de Prodese,señalando que «no se hapodido probar en elprocedimiento ninguno de losmotivos impugnados por laparte demandante y enconsecuencia, declara que losactos administrativosrecurridos son ajustados aderecho» según la nota.

Prodese tiene todavía laposibilidad de interponerrecurso de apelación ante lasala de lo contencioso-administrativo del TribunalSuperior de Justicia.

Berga señaló que lasentencia desatasca eldesarrollo de esta unidad deejecución que tiene pendientepor desarrollar una superficiede 6.032 metros cuadrados.

que el Juzgado le quita la razón.La sentencia ahora dictada

es contra un contencioso inter-puesto por Dña Mª Luisa VerdúSanz (esposa del Sr. MiguelBolumar) y abogada en todoslos contenciosos perdidos. Seinterpuso este recurso contra lapresunta ocupación por vía dehecho de una porción de la fin-ca de la demandante y de su es-poso que se incluyó en la Uni-dad de Ejecución.

Nos encontraríamos ante unavía de hecho cuando la Admi-nistración hubiese prescindidode todo tipo de procedimientolegal para realizar una actua-ción. En el presente caso, si el

Ayuntamiento hubiese ocupadounos terrenos sin ninguna co-bertura legal.

Obviamente, éste no es elproceder del Ayuntamiento deSegorbe que ha actuado correc-tamente; pero lo único que pre-tende el Sr. Bolumar y su espo-sa es entorpecer el funciona-miento de la justicia, sembrar laduda respecto a la legalidad delas actuaciones del Ayuntamien-to y solicitar una indemnizaciónde 21.600 euros si el juzgado«por agotamiento» con la lectu-ra de tantos argumentos tergi-versados le hubiese dado la ra-zón. La Sentencia de 25 de Oc-tubre de 2010 declara que el

Ayuntamiento de Segorbe haactuado correctamente y se ex-presa en los siguientes térmi-nos: «� debe procederse a unaíntegra desestimación del recur-so contencioso-administrativo,pues consta acreditado en lasactuaciones que el Ayuntamien-to de Segorbe disponía de co-bertura suficiente (Proyecto deReparcelación y Proyecto deUrbanización de la UE-25) paraactuar como hizo, lo que exclu-ye la posibilidad de hablar deuna actuación constitutiva de víade hecho».

Contra esta sentencia cabeinterponer recurso de apelación,del que conocerá la Sala de lo

Contencioso-Administrativo.Si puede considerarse una

pérdida de tiempo y dinero elque este Ayuntamiento se ten-ga que defender de los recursosinterpuestos por un ciudadano;lo lamentable es que implícita-mente los partidos de la oposi-ción municipal (PSOE y PartidoRepublicano) se unan a esteciudadano que al fin y al cabopersigue unos egoístas intere-ses particulares, en contra delos intereses generales del res-to de los ciudadanos de Segor-be.

Soledad Santamaría Laraoledad Santamaría Laraoledad Santamaría Laraoledad Santamaría Laraoledad Santamaría LaraPortavoz del Grupo Munici-Portavoz del Grupo Munici-Portavoz del Grupo Munici-Portavoz del Grupo Munici-Portavoz del Grupo Munici-

pal del Partido Popularpal del Partido Popularpal del Partido Popularpal del Partido Popularpal del Partido Popular

Nueva sentencia favorable al Ayuntamiento por la UE-25 de Peñalba

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2424242424 DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010DICIEMBRE-2010PUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDADADADADAD