la prensa colombiana septiembre 2014

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com la prensa Colombiana - Edición 169 / California-USA, Septiembre del 2014 1

pERIóDICO fUNDADO EN El AñO 2001 “ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 13 •SEPTIEMBRE 2014 • EDICIÓN: 169

l DISNEYLAND RESORT

lGRUPO DR. KRÁPULAROCK CON CONCIENCIA ECOLÓGICA

l SHAKIRACONFIRMÓ SU SEGUNDO EMBARAZO

Página: 23

Página: 5

l MARCÓ HISTORIA EN EL FÚTBOLFALLECIÓ CARLOS ARANGO MEDINA

Página: 22

Página: 14CUMPLE 59 AÑOS

Catherine Siachoque en

l NAIRA QUINTANA

l GUSTAVO CERATI¡“GRACIAS TOTALES”!

BOBBI DEANl LAS BELLAS

ABANDONA VUELTAA ESPAÑA

Página: 30

Página: 14

Página: 12

“REINA DECORAZONES”

Página 28

PROMOCIONES ACOLOMBIA(626)765-9200

Fotografía: Carlos Alfredo

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.comCalifornia-USA, Septiembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 1692

¡Bienvenidos!

Síguenos en:

Con el mayor placerles damos la

bienvenida a todosnuestros amigos y familiares, al igualque visitantes.Nuestra sede lesofrece exquisita

comida con un cálidoy acogedor ambiente,

con atención personalizada.

1982 - 201332 Años

Al Servicio de Nuestra Comunidad

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038 (323) 957-5164

Nuestro Lema:Calidad, Eficiencia y

Buen Servicio

¡DISFRUTEDE NUESTROSEXQUISITOS PLATOS!

¡DISFRUTEDE NUESTROSEXQUISITOS PLATOS!


6330 Pacific Blvd. Suite 104 - Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 • [email protected]

AGENCIA HUNTINGTON PARK:SERVIENTREGA EXPRESS

Arriéndelopor

STK#N140193,Model#13114

RENTE UN 2014 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $199/MENSUAL + IMPUESTOSPOR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $23,300. $1,999 DE ENGANCHEMAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MIL-LAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

TODOS EN INVENTARIO

Arriéndelo por

STK#N140681, Model#11114TODOS EN INVENTARIO

Arriéndelo porSTK#N132800,Model#31053

RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CONCRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA YHO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDI-DA.

VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.

TODOS EN INVENTARIO


RENTE UN 2013 NISSAN MURANO S POR $249/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CONCRÉDITO APROBADO. MSRP $29,630. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA YHO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDI-DA.

TODOS EN INVENTARIO


RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESESCON CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIAY HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCE-DIDA.

TODOS EN INVENTARIO

¡¡ INCLUIMOS EL MANTENIMIENTO GRATIS !!

RENTE UN 2013 NISSAN VERSA S POR $159/MENSUAL +IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO.MSRP $13,970. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS,LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

EDITORIALCalifornia-USA, Septiembre del 2014 / la prensa Colombiana4


"La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo"

-Abraham Lincoln

e-mail: [email protected]

SECCIONES Y APORTES:

COLABORADORES

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejorservicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudie-ran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenidopublicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún casocomprometen a la prensa Colombiana corp.. la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o noanuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-nales, se publiquen o no.

Aceptamos:

Teléfono: (951)278-4141Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr.Riverside, CA 92503

El cierre para nuestra próxima edición #170 seráJueves 25 de Septiembre - 11 pm

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider,

Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche,

Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

PresidentaConsuelo León

Director / EditorDavid León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de EdiciónVíctor RomeroMartha Lizola

Coordinación GeneralBrenda Salazar

En ColombiaFabio Valdés

FotografíaDaycoland

Master Web DesignerDavid Silva

DistribuciónLPC Distribution

Representante - Valle San FernandoMariela Polania

Noticias LocalesGiovanni Medina Alba

Web / EspecialesPaola Andrade

Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo”

Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Kayla Arango “Soñadores en Acción”

Jael Weber “Vocera de la Salud”

Sebastian Del Castillo Cala “A Viajar se Dijo”

DIRECTORIO

Santos y militares Paso y riesgo hacia la paz

Escrito por: FABIO VALDÉS

En reunión con colegas me di a la tarea de tomar apuntes, llegué a la conclusión que a la presencia de gru-pos militares en la mesa de conversaciones en La Habana Cuba, puede prestarse para consideraciones polí-ticas, jurídicas y humorísticas porque al mando de ella estuvo presente el general Javier Flores, quien nopudo marcar el paso en la ceremonia de posesión del segundo mandato de Santos, se equivocó de sitio en eldesfile y mostró quiérase o no su incapacidad para marchar ante la mirada del país y del mundo, y lo vie-ron tropezarse una y otra vez. Lo que podría considerarse como un mal augurio para lograr la paz, peroSantos, corre el riesgo por todos los colombianos.

Políticamente llevar miembros de las autoridades públicas, policía y ejército en la mesa de diálogo, con losguerrilleros que han combatido, es un alto riesgo, pero tan productivo como siempre ha creído el jefe de esta-do Juan Manuel Santos, para su logro que es alcanzar la paz con los alzados en armas.

Si en Colombia existiera oposición con vocería mediática y no simplemente en el twitter del ex presidenteUribe Vélez, o a los rincones que le dan a Jorge Robledo, ese riesgo político podría haber sido explotado.Pero como están las cosas, como lo afirma el colega Álvarez Gardeazabal, Santos lo corre con toda tranqui-lidad.

Jurídicamente llevar a militares activos a conversar con el grupo guerrillero al que nunca se le dio carácterde beligerante puede servir para que el procurador general Alejandro Ordoñez este en la cuerda floja en eseproceso.

Pero ni las cortes, ni la justicia penal militar, ni mucho menos la fiscalía general intervendrán en este juzga-miento en haras a que el cuello se le pueda torcer a la ley por la tan anhelada paz, quiérase o no Santos esun histórico soñador y los colombianos queremos que se acabe la vivencia y la pesadilla de la guerra en unpaís maravillosos como Colombia, tiene que convertirse en una potencia mundial. Los inversionistas extran-jeros hacen fila porque se genera empleo, se mejora la educación, la justicia y las demás áreas del gobierno.

Por: Edgar Artunduaga(Especial-LPC).- Dos medios de comunicación,un portal del cual es socio ycolaboraciones que envía a LaPrensa, en especial esta, des-pertaron inquietudes y despe-jan incógnitas en lo que puedeser un punto de partida paradebates y polémicas.

El expresidente ErnestoSamper Pizano, nuevo secre-tario general de Unasur -Unión de NacionesSuramericanas-, y a quienEstados Unidos le retiró lavisa, en tiempos de su gobier-no, considera que ahora puedeingresar a ese país:

Samper explica: “Me quitaronla visa por razones políticas ydebe regresar también porrazones políticas, pero inter-nacionalmente no tengo nin-gún problema para ir a losEstados Unidos a representara Unasur. Existen conveniosinternacionales que obligan aque los representantes de estasorganizaciones multilateralesreciban un tratamiento respe-

tuoso y ser aceptados sin pro-blemas. Obviamente no iré aver al Pato Donald, sino arepresentar a Unasur en distin-tos foros y espacios”.

¿Cómo es la relación deUnasur con Estados Unidos?Es una relación respetuosa,Unasur no es la OEA, tampo-co es la anti OEA, pero porsupuesto representa unos inte-reses hemisféricos que nosiempre coinciden con losintereses de Estados Unidosen la región, lo cual es legíti-mo, en cuanto a que se tienendos opiniones diferentes a loque es el desarrollo en laregión. Pero estas diferenciasse tratan de manera generaldentro de un relativo respetoentre los países.

¿Cuál es la sede principal deUnasur?Voy a tener mi radio de acciónen Quito, a partir de la semanaentrante.

Se aproximan unas eleccio-nes en Brasil, ¿Unasur cum-ple algún papel en estoscasos?Unasur envía unos observado-res electorales que son las per-sonas que de alguna maneralegitiman y avalan los proce-sos. Esto se ha venido hacien-

do desde hace ya varios años yes una de las tareas másimportantes que cumple elorganismo.

¿Cuál es su actividad, quéhace Unasur?Unasur es la Unión deNaciones Suramericanas, elmás reciente y fuerte procesode integración intentado enesta parte del continente.Agrupa a más de 12 paísesque representan el 70 porciento de la población deAmérica Latina, y su objetivofundamental es, primero, mos-trar una sola voz de estos paí-ses frente a los temas interna-cionales, servir de escenariopara la solución de diferenciasy de encontrar fortalezas ysuperar debilidades de carác-ter político, y desarrollar unaagenda común que yo he sin-tetizado en tres puntos: másjusticia en lo social, más com-petitividad en lo económico ymás gobernabilidad en demo-cracia.

Muchas veces se habla de laineficacia de algunos orga-nismos internacionales deeste tipo, incluyendo laOEA. ¿Qué tan eficientepuede resultar Unasur?A veces en estas entidades loimportante no es el número de

goles que se metan sino elnúmero de goles que se tapen,y la verdad es que Unasur a lolargo de su corta historia de nomás de 10 años ha tenidointervenciones muy importan-tes, por ejemplo para neutrali-zar el tema de las bases milita-res con las cuales Colombiaen algún momento estuvoamenazando a Venezuela;crear una base de legitimidadpara las últimas elecciones enVenezuela; levantar una vozde protesta frente al tema deldesaire que le hicieron al pre-sidente Evo Morales enEuropa.

Todas estas son situaciones decrisis que ha vivido la región yante las cuales los mecanis-mos políticos han operado conefectividad, porque valga lapena decir que el principalobjetivo de Unasur es mante-ner un diálogo político en laregión.

Nosotros, los que hemos sidopresidentes, extrañábamos entodas estas cumbres que no sehablara de política sino detemas absolutamente inocuospara evitar confrontaciones.Creo que hay que estimularesas diferencias para que hayaun diálogo mucho más cons-tructivo en la región.

De pesadilla a realidadSamper dice que ahora puede entrar a USA

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2014 5


"Produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla mientras el género humano no la escucha"-Víctor Hugo EN COLOMBIA

(ESPECIAL-LPC).- Al confirmar en el cargo alministro de defensa JuanCarlos Pinzón, el jefe de esta-do Juan Manuel Santos, dijoque los resultados del ejércitoy la policía, son más que posi-tivos e impresionantes.

El ministro Pinzón ha demos-trado que las estrategias, lacolaboración de los encarga-dos del orden en Colombia,han dejado huella inolvidableporque sin duda está en elmejor momento de sus capaci-

dades.Eso nos compromete a

todos, al igual que a la guerri-lla para que se firme la anhela-da paz. El esfuerzo es de todos

por Colombia y la lucha con-tra el terrorismo no para, biensea bandas criminales, delin-cuencia común o la defensa dela soberanía.

Destacó también SantosCalderón, que cada pasovamos por la paz, porquenuestro objetivo es fortalecerel bienestar social no solo delos colombianos, sino de losmilitares y los policías, noshemos fortalecido en el entre-namiento, el capital humano yen los recursos.

(ESPECIAL-LPC).- Tras meses de especulaciones,la colombiana afirmó a unapublicación mexicana queespera su segundo bebé allado de Gerard Piqué.

"Pues sí, la verdad es que sí,estoy embaraza", declaró lapareja de Piqué según informala revista.

Los rumores de un segundoembarazo de Shakira iniciarontras su participación en la finaldel Mundial Brasil 2014.Hace unos días la cantante y eldefensa del Barcelona cum-plieron el Ice Bucket

Challenge y el video del retodio cabida nuevamente a espe-culaciones al respecto, puesen él Shakira porta una holga-da blusa negra que no disipadudas.

"La verdad es que hasta ahorano había sufrido presión algu-na ante la idea de volver a sermadre, excepto de mi suegra,que está deseando que tenga-mos una niña para darle asíuna parejita de nietos", decla-ró recientemente la propiaartista.Con la llegada de este bebé,Shakira y Piqué formarán una

familia de cuatro, pues actual-mente tienen un hijo de nom-bre Milan, de un año y mediode edad.

Shakira Confirmó su segundo embarazo

Fuerza públicaSantos: “Nos hemos fortalecido”

(ESPECIAL-LPC).- Colombia en el gobierno deJuan Manuel Santos, se hapotencializado y se consolidacomo el país más atractivo yrentable en inversión extranje-ra, en áreas tan apetecidascomo el petróleo, gas, comer-cio, minorista, reforestación,transporte e intercambio estu-diantil, entre tanto represen-tantes de la industria y elcomercio en una comunica-ción enviada a Martha JulianaSilva de Ricaurte, Presidenta

de la banca de inversión desta-caron que hay un apetito muygrande para inversiones alter-

nativas – participación directay empresas no listadas en labolsa de valores.

En síntesis el panorama actualdel país, refleja que es unterreno adecuado y oportunopara invertir, según concep-tuaron también expertosnacionales y extranjeros se hapasado de las inversiones tra-dicionales en el sector finan-ciero a otras áreas más espe-cializadas como la infraestruc-tura.

Colombia Inversión extranjera y algo más

(ESPECIAL-LPC).- Pocas veces el inquieto comu-nicador de radio y televisiónPirry, manifiesta a sus colegasy en público el afecto por susnovias, es considerado uncoleccionista, sin embargo sesiente contento con su nueva

conquista Marlisa Dinas, aquien califica como su negralinda, agrega que es puro afrocolombiano con sabor a man-jar blanco y ritmo de salsa enlos pies y el corazón. Escribióen un mensaje a La PrensaColombiana.

PirryCon enfoque romántico

En aprietos Mercado de insumos para la agricultura(ESPECIAL-LPC).- Cuando las empresas no cum-plen, el gobierno tiene queactuar, sentencio el ministrode agricultura, AurelioIragorri. Reordenar el merca-do de los insumos agropecua-rios, como respuesta a las que-jas de los agricultores.

El alto funcionario, dijo queparte de ese ordenamiento estaen las solicitudes que se hicie-ron a las empresas que impor-

tan, producen y comercializanagroquímicos en el país, paraque reporten al ministerio del

ramo la información de pre-cios, costos de insumos y elmonto de ganancias.

A la fecha se han abierto 60pliegos de cargos a empresasque representan el 80% delmercado. La comparación deprecios del mercado internocon respecto a los de exporta-ción, constituyen una referen-cia y que en condiciones decompetencia deben ser simila-res.

inFormAción y contrAtAcioneS

(626) 221-0431DiSponibleS pArA FunerAleS

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con

un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

*Se aplican restricciones

MARTHAJULIANASILVADE RICAURTE,PRESIDENTADE LABANCA

MINISTRO DE AGRICULTURA,AURELIO IRAGORRI

California-USA, Septiembre del 2014 / la prensa Colombiana6

California-USA, Septiembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 1696

"Los caminos de la lealtad son siempre rectos"-Charles DickensEN COLOMBIA

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(ESPECIAL-LPC).- Colombia es el país surameri-cano, que está saliendo enforma inteligente, igual que eltermino potencializada delsubdesarrollo, el común de lapoblación se distingue por seractiva, laboriosa, servicial ytender la mano a los más nece-sitados, en las distintas áreasse han corregido errores, espe-cialmente en lo relativo a laeducación y a la cultura, segenera empleo constantemen-te en forma empresarial eindependiente. Así las cosas para la rutina

de día o de noche, los puroscriollos definitivamente pre-fieren andar con efectivo en elbolsillo, plata contante ysonante… la prueba la tiene el

Banco de la República.El emisor acaba de revelar

un informe sobre la cantidadde monedas y billetes que hayen circulación. Atención aestas cifras: ¿saben cuántasmonedas circulan en el país?4.821.000 piezas de todas lasdenominaciones. La monedade $ 500 es la de mayor circu-lación –hay 1.092.000 piezasen poder del público–, mien-tras que la moneda de $ 50 esla menos apetecida –hay solo55 millones de piezas en lascalles–.

En el caso de los billetes,vean estas cifras: hay1.993.000 billetes en circula-ción. El billete de $ 50.000 esel que más quieren los colom-bianos –hay 709 millones de

piezas en las calles–, mientrasque el billete de $ 1000 está enextinción –solo circulan 174millones de piezas de estadenominación–.Dos datos finales: si reco-

giéramos todas las monedas ysumáramos su valor, tendría-mos $ 1.147.000.000 (milciento cuarenta y siete millo-nes de pesos) y si juntamostodos los billetes en circula-ción, recogeríamos $46.074.000.000 (cuarenta yseis mil setenta y cuatro millo-nes de pesos).

(ESPECIAL).- Juan Manuel Santos, reiteróque su agenda no para y sumayor compromiso conColombia, es que en estesegundo mandato, se alcance laequidad, se mejore la educa-ción y tengamos la paz, estostres compromisos prioritarios,son la base para un nuevo paísen potencia, con educacióndesaparecerá el fenómeno letal

de la violencia.Nada es fácil pero tenemostodas los recursos con exigen-

cia, es el premio al esfuerzo ysacrificio de todos los colom-bianos, reitero a la guerrillaque tienen que dejar las armasy reincorporarse a la vida civily aportaremos todos los meca-nismos de acompañamiento,incluyendo la veeduría interna-cional.

El jefe de estado tambiénhizo referencia a la comunidadinternacional, destacando quela intención de su gobierno esseguir manteniendo las mejo-res relaciones con todos lospaíses.

Santos:País próspero y líder

En Colombia Billete constante y sonante

¡ATENDEMOS TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS!

empAcAmoS televiSoreS,lAvADorAS, SecADorAS, etc.

(ESPECIAL-LPC).- De una pesadilla de la jovenVanessa Hernández nació unade las campañas más grandesdel país para recolectar agua ydonarla a La Guajira: "Ellasoñó que había mucha escasezy que a los niños les dabanagua en la boquita y cuandodespertó, en la televisión esta-ban en la noticia", relata LauraMartínez, una guajira que viveen Medellín y que lidera lacolecta.Laura habilitó su casa como

bodega para recibir las dona-ciones. Cuando hizo la invita-ción, la respuesta fue tal, quesu intención se extendió atodo el país."Tenemos casi en todas las

ciudades sitios de colecta",dice esta costeña, tocada porel dolor por su pueblo, LaGuajira.Con el hashtag #ayudemosa-

nuestrosninosguajiros se mue-ven las donaciones, que ellosharán llegar a la zona conayuda de diversas institucio-nes, como la Defensa Civil yla Fuerza Aérea. Sus aliadosen Medellín son Paola Pachóny Enrique Fernández, quetambién la reciben en suscasas.Otros en campaña son los

cuerpos bomberiles. Confirmaque ya han recogido más de 5toneladas de agua en botellas,botellones y bolsas:"Iniciamos la campaña porsolidaridad con nuestros her-manos de La Guajira y vamosa seguir"

Igual pasa en Envigado,donde ayer se inició la colecta.El alcalde, Héctor Londoño,pidió a los donantes "verificarla fecha de vencimiento (dellíquido)". La colecta se haceen el parque, igual que en

Itagüí. En Sabaneta tambiénhay colecta y en la UPB reco-gieron varias toneladas y lasllevaron al acopio de la iglesiaLa Consolata. "La campaña sehizo en la Escuela de Derechoy Ciencias Políticas y se sumótoda la universidad", detallóIrene Gómez, secretariaAcadémica.No es recomendable donarla

en bolsas. La Asociación deBomberos de Colombia ges-tiona que cada municipio delPaís aporte un carro tanquepara salir en caravana conagua para La Guajira.

Ante sequía… Colombianos donan agua

CundinamarcaInvitado especial del Trade Center Expo 2014

Comisión de historiaConflicto para la paz

(ESPECIAL-LPC).- El Departamento es el invitadoespecial en la II FeriaColombia Trade Center Expo2014 que se realizó en Miami.Empresarios, y artesanos mos-traron sus productos a la comu-nidad internacional.Cundinamarca se mostró al

mundo con su participación enII Feria Colombia Trade CenterExpo 2014 con un stand queconto con más de 150 metros

cuadrados.En la Feria el departamento

mostró todo su potencial turís-tico, su oferta artesanal e

impulsa el crecimiento econó-mico y la riqueza ambientalrepresentada en 23 ecosistemasestratégicos, así como lostemas de competitividad y de-sarrollo.En el encuentro internacional

participaron por Cundinamarcamás de 20 artesanos, alcaldes yrepresentantes de los destinosturísticos, quienes buscaronfortalecer el desarrollo econó-mico y social de Departamento.

15%DESCUENTO

en todos los químicos

experienciA y profesionAlismo

(ESPECIAL-LPC).- Con el fin de determinar losefectos e impactos de la violen-cia armada y acelerar feliz tér-mino las negociaciones de losdiálogos de paz en La HabanaCuba, en forma incansable tra-baja la comisión de expertos enla historia del conflicto colom-biano, al cual tiene proponerhilos interpretativos según lodijo a la prensa la politóloga

María Emma Willis.El equipo de 2 expertos y 2

relatores tiene a un francés, elsociólogo Daniel Pecaut, estacomisión fue conformada enuna reunión relámpago con losnegociadores del gobierno y delas FARC en La Habana Cuba.En la sesión estuvieron tambiéndiplomáticos de Cuba yNoruega, países garantes de lasnegociaciones de paz entre las

partes en conflicto, gobierno yguerrilla.

EL SOCIÓLOGO FRANCÉSDANIEL PECAUT

(ESPECIAL-LPC).- Aplicando una célebre frase,que tiene algo de filosofía, sibien la demanda a la cantante,compositora y presentadoraMarbelle, que fue interpuestapor la diseñadora Luz StellaChávez, sigue su curso, pues

fue fundamentada en unadeuda de 120 millones depesos. Sin embargo la cantan-te asegura no tener obligacio-nes con nadie, que digan loque digan los demás la únicaverdad es que estoy feliz, rei-teró la artista, sin darle tras-

cendencia a este lío judicial yeconómico.“Ahora lo que vale es minuevo disco”, añade Marbelle

MarbelleNada debe… Nada teme

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2014 7"Si quieres que algo se haga, encárgaselo a una persona; si quieres que algo no se haga, encárgaselo a un comité"-Napoleón Bonaparte ESPECIALES


*Va Pastual al médico: -Oiga doctor, lasalmejas que tomé ayer me cayeron muyyymal, ¡estoy fatal del estómago! – ¡No Puedeser!!, ¿Qué aspecto tenían cuando las abrió?-Ah, ¿Pero tenía que abrirlas?

*Nati pregunta a Pastual cuando se encuen-tran por la calle: -¿Qué tal el viaje en tren? -Puesmuy mal... me tocó viajar sentado en contra delsentido de la marcha y me mareó mucho...-Pudiste decirle al que iba enfrente que te cam-biara el sitio... -Es que... no había nadie!!

Remedio para el Stress...

Westminster Blvd.

Bolsa Ave.

Goldenw

est

40522

SARA’SMa r k e t - M e r c a d o

7134 Westminster Blvd.Westminster, CA 92683 (714) 903-0900

ACEPTAMOS TARJETAS DE ATM

Envío de dinero a México, Centro ySuramérica - INTERMEX, RIA y otros más

¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!

¡tenemoSDiSponibleS A

lA ventA pASeS De buS!

ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.

Beach B

lvd.

Variedad de productoslatinoamericanos

¡Venta de boletos deLoteria de California!

PRODUCTOS COLOMBIANOS:•Chorizos •Morcilla•Pony Malta •Panela

•Pasteles de guayaba ycarne •Arepas conqueso •Pandequeso

•Pandebono •Buñuelina•Yucaharina

•Papa criolla •Guascasy mucho más.

¡ESPECIALESCADA SEMANA!

¡ ¡ ¡de venta aquí! ! !JUEGO DE SAPO

CARTA DEl EMBAJADORWashington D.C., 20 de agosto de 2014

Estimados connacionales:El 12 de agosto los delegados del Gobierno Nacional y de las FARCiniciaron un nuevo ciclo de conversaciones, el número veintidósdesde que comenzó formalmente el proceso, en el que se abordaráun asunto considerado central en el acuerdo de paz que se vienenegociando en Cuba: el reconocimiento y la reparación de las vícti-mas del conflicto armado.

Este quinto punto de la agenda constituye, por su positivoimpacto y complejidad, un aspecto de gran trascendencia ya que no sólo permitirá avanzarhacia un acuerdo entre las dos partes que ponga fin al conflicto armado interno, sino que ade-más sienta las bases para lograr una paz duradera teniendo como ejes el perdón, la verdad y lareparación; pilares de la reconciliación de una sociedad como la nuestra que por décadas hapadecido los efectos devastadores de la violencia.

En este contexto, el pasado sábado un primer grupo de víctimas del conflicto, de cinco en totalque viajarán a La Habana, presentó ante la Mesa de Conversaciones sus testimonios, opinio-nes y propuestas para ser consideradas por las partes en la construcción de los acuerdos sobreeste punto; en cumplimiento de los principios rectores y los procedimientos definidos mesesatrás por los negociadores y que fueron dados a conocer en el Comunicado Conjunto del 17 dejulio del presente año.

Esta primera reunión con 12 de las víctimas (5 por acciones de las FARC, cuatro por el Estado,dos por grupos paramilitares y una por diferentes actores armados), es sin duda un hecho his-tórico porque por primera vez éstas podrán ser escuchadas por las partes en conflicto para queexpresen abiertamente sus sentimientos, opiniones y propuestas, con el fin de que sus derechossean reconocidos y respetados.

Como lo dijo el Presidente Santos “la participación de las víctimas en las mesa de negociaciónde La Habana es parte fundamental de la solución del conflicto”, por lo que las próximas cua-tro reuniones con las restantes 48 víctimas serán definitivas a la hora de establecer cómo seharán efectivos los derechos de los millones de personas que han sufrido de manera directa lasconsecuencias de la guerra en nuestro país durante los últimos 60 años.

Cabe recordar que la selección de las 60 personas representantes de las víctimas estuvo a cargode la Organización de las Naciones Unidas y el Centro de Pensamiento y Seguimiento alDiálogo de Paz de la Universidad Nacional; y contó con el acompañamiento y apoyo de laConferencia Episcopal Colombiana.

El próximo paso en el proceso será la conformación de la “Comisión Histórica del Conflictoy sus Víctimas”, que sería dada a conocer el próximo 21 de agosto. Esta instancia estará con-formada por 12 expertos, quienes tendrán que presentar un informe en el que se incluirán trespuntos específicos: los orígenes y las múltiples causas del conflicto, los principales factores ylas condiciones que han facilitado o contribuido a la persistencia del conflicto; y los efectos eimpactos más notorios del conflicto sobre la población. Asimismo, la comisión tendrá dos rela-tores que serán los encargados de realizar el Informe Síntesis, en el cual se consignarán la plu-ralidad de visiones de los expertos sobre el conflicto, resaltando los elementos comunes y losaspectos en donde no hay coincidencias.

De esta manera se siguen dando pasos muy importantes en el proceso de negociación de unacuerdo de paz entre las FARC y el Gobierno, que como lo dijo el presidente Santos en su dis-curso de posesión al asumir su segundo mandato, entró en la fase final y por lo mismo en “laetapa más difícil y más exigente”.

Atentamente,Luis Carlos Villegas

Embajador

(ESPECIAL-LPC).- El presidente Santos en susdos mandatos tiene comoprincipal meta y objetivocumplir el deseo de todos loscolombianos, alcanzar la paz,porque al cristalizarse el paísse potencializa, aumenta lainversión nacional y extranje-ra y se elevan miradas por elmundo no solo con respetosino mas allá de la admira-ción.

Pero parece que para elcomandante en jefe de lasFARC, está buscando unanueva piedra en el camino ysalió a pregonar que por ahorano se firmaría un acuerdo conel gobierno, vaya osadía delcinismo y burla, no solo paraColombia, sino para el mundo

El máximo jefe de lasFARC Rodrigo Londoño,alias "Timochenko", descartóque la guerrilla firme la paz

con el Gobierno este mismoaño, tal y como aspira el presi-dente Juan Manuel Santos.

En una entrevista publicada enla web del grupo armado,"Timochenko" indicó que elproceso se retrasará por lacomplejidad de los elementosque rodean el debate sobre elcuarto punto de la agenda de

paz, que arranco en LaHabana y que abordará elreconocimiento y reparación alas víctimas del conflicto.

"Me temo que no. Desdeluego que todos quisiéramosque las cosas se dieran lo máspronto posible, pero ello noexcluye que las miremos conobjetividad. La ComisiónHistórica se encargará de ela-borar la reconstrucción delconflicto en un plazo que estáestablecido en 4 meses a partirdel 21 de agosto. Lo que ellaproduzca será insumo para ladiscusión del punto sobre víc-timas en La Mesa. Así que sisólo tenemos en cuenta eso, esfácil concluir que los plazospara este año no dan. Debetenerse en cuenta también queel tema de la dejación dearmas y el cese bilateral delfuego no van a ser sencillos".Añadió el jefe de las FARC,Rodrigo Londoño, alias"Timochenko".

Dilema la paz… Mentiras o engaños

ENVIO DE PAQUETERÍA

Envio de DineroRIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

AGENTE AUTORIZADO

ESPECIALpara

Colombia

ESPECIALpara

Colombia

Tarjetas Telefónicas Orbitel"RECARGA DE CELULARES"BOSS REVOLUTION

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331

COLOMBIA 220SOBRES $15

libra

TicketsAéreos

(méxico, centro y SurAméricA)Agente Autorizado

$150$150librA

JEFE DE LAS FARC RODRIGOLONDOÑO, ALIAS "TIMOCHENKO"



"No se vive celebrando victorias, sino superando derrotas"- Ernesto 'Che' GuevaraCRÓNICA

Por Marlene Gerdts(Especial-LPC).-

Siempre he pensado quepuedo alcanzar cualquiermeta. Siempre he queridoaprender algo nuevo y supe-rarme. Mi motivación ha sidoel lograr cualquier meta queme proponga. He logrado mismetas debido a mi perseveran-cia. Para mí, la perseveranciaha sido el esfuerzo y empeñoque he puesto en alcanzar mismetas.

Tomé la resolución de ser abo-gada y después de varios añosde sacrificio, mucho estudio,esfuerzo y perseverancia,logré hacerlo. En realidad lepuse mucho esfuerzo y empe-ño a mis estudios y se volviómás fácil realizar mi meta, noporque el estudio de derechose volviera más fácil, sino por-que mi capacidad para realizarmi meta aumentó día a día.

No es fácil estudiar derecho.La carrera de abogado no sehizo más fácil de realizar por-que las materias requeridas se

volvieron más fáciles. Logrésuperarlas, simplemente por-que mi capacidad para enten-der la ley aumentó mientrasavanzaba en mis estudios.

Nunca he dejado de hacer algopensando que no puedo hacer-lo tan bien como alguna otrapersona. Yo creo que todostenemos la capacidad deaprender algo nuevo todos losdías. Esa capacidad de supera-ción aumenta con el paso delos años, siempre y cuando

que aprendamos algo nuevocada día.

Tengo la capacidad intelectualpara alcanzar cualquier meta.No me falta intelecto. Lo quea veces me ha faltado es moti-vación. La integridad, la per-severancia y la determinaciónson las cualidades que me hanservido para ganar las batallasde la vida.

El deseo de lograr algo es loque me ha mantenido llena de

vitalidad, esperanza e ilusiónpara continuar una vida llenade éxitos. Me da mucha triste-za ver a mi gente, especial-mente la gente joven, sin ilu-sión, metas o motivación parasuperarse. En corto, les faltaaprender la perseverancia.Comienzan algo nuevo y enpoco tiempo lo abandonan.

Todos debemos tener deseosde progresar y de adquirirconocimientos para lograrsuperarnos. No hay nada másimportante en la vida que edu-carse. En este gran país haymuchas oportunidades parahacerlo. Francamente, el queno se educa le falta motiva-ción y perseverancia.

El simple deseo de aprenderno es suficiente. Hay queponer empeño, esfuerzo, tiem-po y dedicación. Hay que tra-bajar duro para lograr nuestrasmetas y no podemos rendirnoscuando tengamos el primertropiezo. No podemos quedar-nos estancados en la mediocri-dad.

Estoy convencida que todapersona puede mejorar y estono ocurre de la noche a la

mañana. Ocurre con el pasodel tiempo y se trata de pro-gresar un poco diariamente;no de lograr la perfección,sino de progresar poco a poco.

La única forma de volvernoscompetentes es por medio delejercicio y la práctica. Solologramos éxito si trabajamosduro y tenemos perseverancia.

Tenemos que deshacernos denuestras malas costumbres yadquirir hábitos de trabajo quesean constructivos y nos ayu-den a lograr nuestros objeti-vos.

Para concluir, todos nos cae-mos y el levantarnos es nues-tra obligación. ¡Que viva laperseverancia!

La Perseverancia

ORTODONCIA SINCUOTA INICIAL Y

BAJAS MENSUALIDADES8939 Woodman Ave. Unit # 1

Arleta CA. 91331 (818)920-2215dralejandrav@aol .com

Dr. Alejandra Villada

Su OdontólogaColombiana

Su OdontólogaColombiana

ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental*Implantes Dentales*Diseño de Sonrisa,

*Blanqueamiento con LáserATENDEMOS A SUS NIÑOS

Aceptamos SegurosDentales, Medical yPlanes de pagocon Ø Interes

(ESPECIAL-LPC).- Al cumplirse dos años de lamuerte del director fundadordel Grupo Niche JairoVarela, familiares e integran-tes del grupo y allegados alcompositor acordaron porunanimidad, crear la funda-ción Jairo Varela, donde ten-drán cabida las futuras gene-raciones de la salsa, asícomo también, pequeños deescasos recursos económi-cos, que podrán así adelantarestudios, servicios de salud yun mejor bienestar.

La Prensa Colombiana esta-bleció que ya la tramitaciónesta en firme y sería inaugu-

rada en la próxima feria deCali, además contará conaportes de empresas públicasy privadas, contará con unselecto grupo de profesiona-les, en educación, culturabásica y todas las oportuni-dades

A dos años de su partida Fundación Jairo Varela



"Si no se vive para los demás, la vida carece de sentido"- Madre Teresa De Calcuta LOCALES

SiRiRí por:marioFernandoprado

Propongo la pena de muerte para los velo-rios. Convertidos en un acto pagano dejaronde ser ceremonias religiosas y se tornaron enun bodeville impío que irrespeta la memoriade quien ha fallecido y merece, antes deenfriarse, descanso y tranquilidad.

En los velorios ya no se reza. Por el contrariose peca y nunca se empata porque allí no hayni actos de contrición, ni jaculatorias, niresponsos.

Lejanos los días en que un grupo de beatas sereunía alrededor del amortajado y se rezabanrosarios monocordes solo interrumpidos porlos sollozos incontrolados de algún deudoarrepentido o muy conmovido, que irrumpíaen un llanto lastimero acompañado de patale-tas, ojos blanqueados, asfixias y malaires.

A los velorios solía acudir el cura amigo delos dolientes que entonaba cánticos destem-plados en los que no faltaba el “somos losperegrinos que vamos hacia el cielo” mien-tras algunos de los asistentes al recinto, quepasadas unas horas de hacinamiento comen-zaba a oler a misa de 5, se desgonzaban des-mayados.

Ahora la cosa es otro cantar. Camisas de flo-res ellos y de floripondios ellas. Mostrandoel pelo en pecho ellos y abultados pechosellas, más parecen estar en el preámbulo deun foforro que una ceremonia religiosa.

Hordas de amigos y parientes que ingresanen las modernas salas de velación concafetería incluida en donde se quedanalgunos en olímpica francachela, sin llegarnunca a presentar sus condolencias a losparientes sentados en filas paralelas frente alféretro del difunto.

Una hemorragia de coronas y ramos de flo-res, que la mayoría de las veces no se sabequien envió, inundan con su olor dulzón ellugar, atrayendo abejas y avispas quepicotean las llorosas mejillas de las asis-tentes.

Se forman entonces corrillos de todos lospelambres en los que para nada se mencionaal fallecido, pues la política es tema recur-rente así como los perversos chismessociales que adquieren carácter de palabra deDios, habida cuenta el sacrosanto lugar enque se comentan.

No faltan en los velorios los desvestidores decuanta dama aparece con escote y falda decoctel a quienes desnudan con la mirada,mientras emiten los consabidos comentariosen los que reina la concupiscencia.

No más velorios en los que se hacen nego-cios y se deshacen amistades, se piden telé-fonos y correos y se pone en práctica aque-llo de “el muerto al hoyo y el vivo al baile”.

Mejor entonces eliminar estos velorios,realizar una ceremonia estrictamente fami-liar, cremar el cadáver y con las cenizas bajoel brazo oficiar una misa por el eterno des-canso del ser querido.

No más velorios

FISCALIZADA POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINASe otorgan títulos habilitantes en Argentina, colombia,

españa y países latinos Americanos

Clases: Sábados de 9:15am a 2:15pmcomienza septiembre 13

Jardín de infante-primaria-Secundaria- Se otorgAn títuloS hAbilitAnteS -

ABIERTA LA INSCRIPCIÓNciclo lectivo 2014-2015

(562)946-3076 – www.leala.org

ESCUElA ARGENTINAde lOS ANGElES lEAlA

of California Inc.

(Especial-LPC).-El restaurante SazónColombia ubicado en 20454Nordhoff St. Chatsworth, CA.91311 está celebrando susegundo aniversario atendien-do con “mucha dedicación yesmero” a su distinguidaclientela que se deleita con larica sazón y presentación decada plato. Tanto Clara,Fernanda y Ernesto son lospropietarios de este acogedorrestaurante. Ellos nos comen-tan que “deseamos compartircon toda nuestra clientela,familiares, amigos y emplea-dos” un profundo “agradeci-miento por su continua y agra-dable compañía durante todoeste tiempo y nos obliga cadadía más a esforzarnos paraseguir brindándoles el mejorservicio y [por supuesto con]

la mejor sazón de nuestracomida colombiana”.

Sazón Colombia ofrece a sudistinguida clientela un varia-do y exquisito menú con lomás representativo de nuestracultura gastronómica, entrelos más destacados y solicita-dos están las especialidades dela casa, desayunos, pa’ picar,sopas, pescados y mariscos,también presentan una exqui-sita selección de postres y en

cuanto a las bebidas están losjugos naturales de mora, lulo,maracuyá y más. Tambiéncuentan con una “tiendita” deproductos traídos especial-mente de Colombia para eldeleite de todos. Desde nues-tra redacción felicitamos a lospropietarios de este negocioque en poco tiempo se ha con-solidado como uno de los másvisitados de la zona y lesauguramos muchos éxitosmás.

El restaurante Sazón Colombia: Celebra con agradecimiento yentusiasmo su segundo aniversario

(Especial-LPC).-El Centro Latino Smithsonian(SLC, por sus siglas en inglés)celebra este año su novenoPrograma de los JóvenesEmbajadores (YoungAmbassadors Program). 22graduandos de la escuelasecundaria de diferentes partesde los Estados Unidos viaja-ron a Washington DC paraparticipar en el programa quedura una semana. Los estu-diantes son desde Arizona,Washington, DC, Puerto Rico,Texas, California, Florida,New York, Pennsylvania, NewMexico, Illinois, yWashington. Más de 150 estu-diantes han participado de esteprograma desde su lanzamien-to en el 2006.El Programa de los Jóvenes

Embajadores es un programade liderato interdisciplinarioque promueve el desarrollo dela próxima generación de líde-res hispanos en las artes, lasciencias y las humanidades.El programa buscar potenciara los jóvenes hispanos a con-vertirse en líderes comunita-

rios y a mantener su interés enla educación a largo plazo.Los expertos hispanos y loslíderes en los campos de lasartes, la cultura y la ciencia delSmithsonian invitan a los estu-diantes a explorar y conocer laexperiencia hispana medianteinteracciones personales,seminarios y talleres de des-arrollo, además de visitas a lascolecciones de los museos y alos centros culturales delSmithsonian. Al finalizar la semana en

Washington DC, los estudian-tes regresan a sus comunida-des para participar en unapasantía de cuatro semanas deduración en un museo o centrocultural de su comunidad. Es

requisito del programa que losestudiantes trabajen con unabiblioteca local en un progra-ma de alfabetización. Al con-cluir la pasantía, los estudian-tes reciben un estipendio de$2,000 para ayudar a pagar susestudios universitarios.Ford Motor Company Fund

colabora con otras organiza-ciones en la comunidad paramejorar la seguridad automo-vilística, la educación y la vidacomunitaria. Ford MotorCompany Fund ha operadopor más de 60 años con unafinanciación continua de FordMotor Company. La innova-ción en la educación sefomenta a través de los pro-gramas nacionales que refuer-zan el aprendizaje en la escue-la secundaria y proporcionansubsidios y becas universita-rias a las instituciones educati-vas.Para obtener más informa-

ción sobre el programa de losJóvenes Embajadores y elCentro Latino delSmithsonian, visite www.lati-no.si.edu

El Centro Latino Smithsonian celebra Noveno programa de jóvenes embajadores

Muere la presentadora y humorista Joan Rivers

Foto De lA obrA: “Función velorio” De AlDo miyAShiro

(Ultimo Minuto-LPC).-La presentadora estadouniden-se Joan Rivers murió este jue-ves 4 de septiembre en un hos-pital de Nueva York, a unasemana de haber sufrido unparo cardíaco durante un pro-cedimiento médico, informóen un comunicado su hija."Ella murió en paz a las 13:17horas (tiempo del este de EU)rodeada de familiares y ami-gos cercanos", dijo Melissa

Rivers en una declaraciónescrita. “A mi hijo y a mí nosgustaría agradecer a los docto-

res, enfermeras, y todo el per-sonal del Hospital MonteSinai por su increíbles cuida-dos que le dieron a mi madre”,dice la nota de la hija.Rivers, de 81 años, había

estado en terapia intensiva enel Hospital Monte Sinai deManhattan, donde fue interna-da después de que dejó de res-pirar en la clínica YorkvilleEndoscopy el jueves 28 deagosto.



"Quien es auténtico, asume la responsabilidad por ser lo que es y se reconoce libre de ser lo que es"

-Jean-Paul SartreEXCLUSIVO

Por Marlene Gerdts(Especial-LPC).-

El aprendizaje de los dos idio-mas no fue sin tropiezos. Elmayor obstáculo fue el peque-ño acento que se me detectabahablando inglés. El acento quese detecta cuando una personacuya lengua materna es elespañol.

Los acentos también se detec-tan cuando una persona cuyalengua materna es distinta a lanueva lengua que está apren-diendo, habla en esa nuevalengua. Cuando un francéshabla español, se le detecta unacento francés. Cuando unalemán habla inglés, se ledetecta un acento alemán.Cuando un ruso habla español,se le detecta un acento ruso.Es de lógica. La fonética encualquier idioma es distinta ala fonética de otros idiomas.

En inglés existen sonidos queno existen en español. Porconsiguiente, muy difícil parauna persona cuya lenguamaterna es el español pronun-ciar un sonido en inglés quenunca ha escuchado. Porejemplo, los latinoamericanosquienes hablamos español,tenemos dificultad en pronun-ciar la W en inglés, porque elsonido no existe en español.La W se pronuncia en españolcomo una V. Por consiguiente,en vez de decir “Wood”(madera) decimos “good”(bueno).

Yo creo que el mayor obstácu-lo que enfrentamos las perso-nas quienes aprendemos unalengua distinta a nuestra len-gua materna es el miedo decometer errores; el miedo demeter la pata en el idioma queestamos aprendiendo. Nos damiedo cometer errores, porqueno queremos ser percibidospor otras personas como igno-rantes. No queremos vernosinferiores en los ojos de otros.El sentirse inferior es unaexperiencia traumática.Además, si decidimos vivir enotro país queremos aprenderel idioma y las costumbres delnuevo país para asimilarnos yser aceptados por los nativos.

Tuve la suerte de ser alumnafundadora del Colegio AngloColombiano (fundado enBogotá en 1956). O sea queaprendí inglés desde el tercerode primaria, cuando teníanueve (9) años. Como lamayoría de los profesores eraningleses, graduados de Oxfordy Cambridge, todas las clasesse dictaban en inglés, exceptocastellano, historia deColombia y religión. El latín,francés, algebra, historia uni-versal, geografía, física, quí-mica, cálculo, zoología, yotras materias se dictaban eninglés.

Ahora entiendo, que los ingle-ses acostumbrados a coloni-zar, no hablaban español. Estepequeño detalle resultó degran beneficio para los alum-nos del Anglo Colombiano.

Pese a este pequeño defectocon los profesores inglesesmonolingües (los profesorescolombianos tampoco habla-ban inglés), el “Anglo” siguesiendo el mejor colegio deColombia, porque sus alum-nos aprenden inglés y española la perfección y además elcolegio sigue un programa deenseñanza inglesa bastanteestricto.

Se ha comprobado que lamejor edad para aprender unidioma sin acentos lingüísti-cos regionales es en la infan-cia, desde los tres (3) a losocho (8) años de edad, cuandoel cerebro está más maleable ypredispuesto al aprendizaje.Como yo comencé el aprendi-zaje del inglés a los nueve (9)años de edad, me quedó un

pequeño acento bogotanocuando hablo inglés. Además,en mi casa se hablaba español,así es que desde tempranaedad, comencé a aprender losdos idiomas.

Llegué a los Estados Unidosen 1964 y pude estudiar cien-cias políticas en UCLA y dere-cho en USF (Universidad deSan Francisco). Mi buena for-tuna continúo combinada conmi perseverancia y mi motiva-ción. Seguí aprendiendoinglés pero todavía me queda-ba un poquito de acento alhablar en ese idioma.

Como buena colombiana,siempre he pronunciado todaslas sílabas en español, porqueaprendí la importancia dehablar correctamente desdetemprana edad. En otras pala-bras, aprendí la importanciade la comunicación y mispadres me dieron las herra-mientas necesarias para comu-nicarme efectivamente.Después por mi propia cuenta,

aprendí a hablar en público enun programa estupendo que sellama “Toastmasters”.

Con el paso del tiempo, al pre-sentarme en tribunales comoabogada penalista, me sentíaun poco cohibida por eseacento que muchos cataloga-ban como “agradable”. Memolestaba mucho que me pre-guntaran constantemente: ¿Dedónde eres, lo pregunto por-que tienes acento? Claro quecontestaba inmediatamente:¡De Colombia! Pero ese tipode preguntas xenofóbicas mehacían sentir insegura y conmiedo de pronunciar todas lassílabas en inglés, porque creíaque las pronunciaría mal. Estecomplejito lo superé compare-ciendo en cientos de audien-cias legales por todo el paíscomo abogada, hablando eninglés y compareciendo anteel público como actriz, locuto-ra, presentadora y oradora,hablando en español.

Me ayudó mucho la actuacióndebido a la necesidad de utili-zar las palabras como unaherramienta. Hice el papel dejuez en el programa de televi-sión “La Corte Familiar” en elcanal 22, actuando en más de120 capítulos. Cuando produ-je y presenté mi propio pro-grama en Radio Única, (LaHora Legal), me percatécomo locutora de la importan-cia de pronunciar todas lassílabas de cada palabra en unaforma natural. Me presenté

muchas veces en RadioRomántica en el programa“Pedro Biagi en la Mañana”,en TV Azteca presentando unanota legal en el programa“Mujer Today”.

Por casualidad, hace pocosdías tuve que usar un diccio-nario de Webster’s, una edi-ción de bolsillo que cubre másde 90,000 palabras traducidasdel español, que se usa enLatinoamérica, al inglés quese usa en Estados Unidos.¡Carambas! Me dije a mimisma: “Marlene, que suertetienes Si hablas, escribes, leesy traduces los dos idiomas, elespañol y el inglés a nivel deabogada, corredora de bienesraíces, escritora e intérpretelegal (también hago traduccio-nes legales en los tribunales)tienes mejor preparación quecualquier persona quien solohable un idioma. Si en el discoduro tienes guardadas aunquesea 30,000 palabras en cadaidioma, solo un tercio de laspalabras traducidas en estediccionario, o sea un total de60,000 palabras, llevas las deganar. Además, piensa en elnúmero incalculable de térmi-nos legales que sabes y los tér-minos comerciales que cono-ces. Entiendes el significadode cada palabra y sus diferen-tes usos.”

En conclusión, que importatener un pequeño acento lati-noamericano cuando habloinglés. Lo importante es quelo hablo y que lo hago bastan-te bien. Y como colombiana nise diga. Hablo el mejor espa-ñol del mundo. Por eso digocon orgullo: ¡SOYBILINGÜE!

¡SOY BILINGÜE! “Soy bilingüe y me considero afortunada. Hablo español e inglés correctamente y los dos idiomas mehan ayudado bastante a superarme en este país”.

(ESPECIAL-LPC).- El romance entre J Balvin yAlejandra Buitrago, quecomenzó como un cuento de

hadas, termino mal. Eso porlo menos indica algunosmensajes en redes sociales.“No te odio, simplemente me

decepciona ver que te hasconvertido en lo que nuncapensé. A todos nos pasa, poreso soy soltero hasta que lle-gue la mujer o media naranjacomo se le quiera llamar”.Por su parte Alejandra res-

pondió. “Lo que yo haga ydiga es mi karma. Como tureacciones es el tuyoBalvin”, así de todas mane-ras no se sabe cuál será elrumbo que tomara esta ´pare-ja, a lo mejor será un positi-vo cambio porque ambos tie-nen camino al éxito.

J Balvín y AlejandraAmarga despedida

+ ¿De qué se reirán los esqueletos?+ Las canas ya no se respetan, se tiñen.+ La nada no significa nada; eso es todo.+ La vida es una muerte lenta.+ Lo peor del farsante es que es auténtico.

CURIOSIDADES DE “DON SOFO”...

Marlene Gerdts



"Somos fácilmente engañados por aquellos a quienes amamos"-Molière EL MUNDO

TIENE RAZóN Juan Carlos Botero, colum-nista de El Espectador sobre las expectativas ilu-sorias de una paz con las Farc:-“La gente sufrirá una gran decepción al ver quela mayor parte de la violencia continúa, y que elproblema de la inseguridad sigue casi intacto”.-En efecto, las guerrillas causan menos del 13%de las víctimas de la violencia en Colombia.-Hoy en día la mayor fuente de la violencia no esla guerrilla, son las bandas criminales o parami-litares.-Y a sus males hay que sumar la delincuencia ylas violencias de orden familiar y social queacosan a la patria.-Si se firma ‘una’ paz con las Farc, no hay quecantar victoria, es sólo un tris, un ápice de paz,no ‘LA’ paz.-Colombia necesita erradicar una corrupcióncolosal y una inequidad escandalosa ydeplorable.-Estas dos plagas o flagelos son peores que laguerrilla y generan mucha más violencia en unpaís enseñado a aguantar sin indignarse.*************************************SABIO ESTE AfORISMO del filósofo es-toico Epicteto: “Jamás pueden vivir juntos eldeseo y la felicidad”.-Fue un esclavo y sabio griego que murió en elaño 135 en Roma, fue liberado, y dejó valiosospensamientos.-Lo que dice Epicteto coincide con la enseñanzade Buda: Sólo es feliz el que controla el deseo.-Y él mismo enseñó que el deseo lleva al sufri-miento porque de él surgen apegos que atan ycausan dolor.-Ojalá leas sobre este modo de pensar y vivir defilósofos estoicos como Séneca y MarcoAurelio.-“Amar con apego” es bien frecuente, y en rea-lidad no es amar, es poseer, dominar y esclavizar.-Una plaga que genera infinidad de conflictos enlas familias y las parejas porque hay lazos queamarran.-Sólo evitas eso cuando te amas de verdad, con-fías y no dejas que el miedo y los apegos asfixi-en el amor.*************************************CIERRA lOS OJOS, relájate y suelta todo:nombre, apellidos, edad, cargos, imagen,nacionalidad, religión, raza.-Afirma: no soy lo que tengo, lo que cargo, loque es pasajero y no tiene nada que ver con miYo esencial.-Llega al desapego total, a no identificarte connada, a sentir que eres un espíritu viajero, trashu-mante.-Sin nada, ¿qué queda? ¿Te sientes pobre olibre? ¿Descubres qué es lo verdaderamenteimportante?-No existen lo bueno y lo malo sino en la mentecondicionada por una cultura y unas creencias. -Disfruta el regalo de desprenderte de todo,incluso más que la serpiente que sólo deja sucascarón.-Es una vivencia de cuasimuerte y de darle valora lo esencial, tan asfixiado por lo aparente.***********************************El MAESTRO DEJó de meditar, sonrió a susdiscípulos y les dio el siguiente mensaje:

-Sean observadores como los niños y, tal comolo hacen ellos, admiren todo con ojos de asom-bro.-Aprendan de las hormigas, de los pájaros y delas laboriosas y organizadas abejitas.-La hormiga es el mejor modelo del trabajo enequipo, se apoyan y lo que les importa es el biendel grupo.-Unidas hacen maravillas y tienen la inventivade formar puentes para superar obstáculos.-Igual de unidas son las abejas y, además, reco-rren largas distancias para buscar su alimento.-Ellas y los pájaros son milagros vivientes y elPadre los puso en la creación para amarlos yaprender de ellos.-Hay pájaros que hacen cientos de vuelos bus-cando el material para sus nidos; algunos deellos son como obras maestras.***********************************lA MENTE SIN CONTROl es como unremolino en el que todo gira: miedos, dudas,sueños, anhelos, culpas, creencias.-Dedícate a manejar tu mente y podrás manejartu vida, observa sin cesar dónde se encuentra.-Con frecuencia la hallarás enfocada en lo nega-tivo o viajando al ayer con el odio o la culpa y almañana con el miedo.-En el transcurso del día pregúntate varias veces:¿En qué estoy pensando?, y así sabrás dóndeestá tu mente.-Si no la controlas ella crea videos horrendos yes bien amiga de montar penosos dramas.-Elige ser el dueño de tu mente, alinéala siempreen lo bueno de ti mismo, de los demás y de lavida.-En controlar la mente y pensar lo mejor está ladiferencia entre los que triunfan y los que fra-casan.-Condenado a cadena perpetua, Mandela pensa-ba en lo mejor, y así pudo soportar 27 años deprisión.***********************************ANTE El MATONEO, ¿cómo saber si su hijoestá siendo intimidado? Ojo a estas conductas:-Hay resistencia del hijo a ir al colegio, falta deamigos cercanos y poca socialización con loscompañeros.-Hay desmotivación para actividades rela-cionadas con el colegio y alteración del sueño.-El acoso escolar puede llevar a estrés pos-traumático, enfermedad mental mayor y hastasuicidio.-Hay que intervenir de inmediato y proteger a lavíctima. Los niños de 6 a 12 años están en una“etapa mágica”:-Creen que lo que ven y oyen es verdad. Si lesdicen ‘eres feo y bruto’ o ‘si le cuenta a alguien,lo mato’, él lo cree.-El que matonea sufre trastornos de conducta yno respeta los derechos de los demás.-El acoso se aprende en casa del mal ejemplo delos papás que suelen negar las conductas de sushijos.

DEDÍCATE A MANEJAR TU MENTE Y PODRÁSMANEJAR TU VIDA, OBSERVA SIN CESAR DÓNDE

SE ENCUENTRA.

(ESPECIAL-LPC).- La fundación Colombia conMemoria, que agrupa a vícti-mas del Cártel de Medellín enespecial por el atentado quederribó a un avión de Aviancacon 107 pasajeros en 1989,lamentó la libertad condicio-nal que obtuvo el jefe de sica-rios del extinto capo PabloEscobar, John Jairo Velásquezalias ‘Popeye’, quien consi-guió salir de prisión tras 24años de reclusión.

Gonzalo Rojas Peña, directorejecutivo de Colombia conMemoria, habló a los mediosde comunicación, sobre lasensación que les deja desdela noche que el lugartenientedel capo de capos haya obteni-do su boleta de libertad.

“Popeye ha hecho saber quetiene más información sobrequienes planearon y ejecuta-

ron el atentado del avión, perono ha sido tenida en cuenta.Aún hoy tenemos impuni-dad”, dijo el vocero de las víc-timas quien pidió a la justiciaque revalué su decisión deliberar a ‘Popeye’ y contemplela posibilidad de que el exdelincuente siga siendo citadocomo el eslabón para identifi-car todos los responsables delpeor ataque a la aviación civilen la historia colombiana.

“No podemos ir en contravíade las normas judiciales, peroél no debió salir antes de2016. Consideramos que hahabido negligencia de la justi-cia por esclarecer el crimendel avión de Avianca”, añadióel dirigente de la fundaciónquien, con su equipo de abo-gados, evalúa las posibilida-des para entablar algunaacción que no desligue a‘Popeye’ de los tribunales.

“Hay muchas cosas que debensalir a la luz en el crimen delAvión. No solamente obede-ció a una orden de un cártel -Cártel de Medellín-, sino quetuvo que haber participaciónde otras instituciones, espe-cialmente encargadas de segu-ridad. No creo que sea fácilmontar una bomba a un avióny que pase desapercibida porlas autoridades”, concluyóGonzalo Rojas.

Popeye a la calle… Se esfuma la verdad

+ Eva era tan celosa que por la noche le contaba las costillas a Adán.+ La mediocridad es el arte de no tener enemigos+ Lo malo de la experiencia es que nos enseña a golpes.




"Faltan palabras a la lengua para los sentimientos del alma”-Fray Luis de León

«CUANDO El INfIERNO ABRIó SU BOCA»Era un simple tubo de metal. Pero

era un tubo que transportaba petróleo vene-zolano. El tubo estaba al descubierto, a unos500 kilómetros al sureste de Caracas. Afines del mes de diciembre, un autobús sesalió de la ruta y chocó contra el tubo, y eltubo estalló.

En cuestión de segundos, elvehículo se vio envuelto en enormes llamas.Treinta personas perecieron en aquel infier-no. Alberto Restán, un joven pasajero quepor milagro escapó vivo, dijo a los diarios:«La gente gritaba desesperadamente cuandose produjo el choque. Pero cuando el infier-no abrió su boca, cesaron todos los gritos.»

«Cuando el infierno abrió suboca.» La frase es impactante. Por eso seusa con frecuencia en la literatura universal.La boca del infierno representa todo peligrogenuino, toda amenaza verdadera, todo actode maldad desatada y toda violencia incon-tenible.

En este sentido hay muchas situa-ciones simbólicas en que el infierno abre suboca. A veces es la puerta de una cantinaadonde el padre de familia va a gastar eldinero de la semana. A veces es un negocioturbio donde el hombre deja enterrada inte-gridad, conciencia y moral.

A veces lo que debiera ser lo más

bello en esta vida, el matrimonio, resulta serno sólo la boca del infierno sino el infiernomismo debido a insolencias y hostilidades.El orgullo y la rebeldía deshacen el hogar,quebrantan a los niños y convierten en lla-mas de horror lo que comenzó siendo nidode amor.

Somos nosotros los que provo-camos nuestros infiernos. Es increíble elmal que nos hacemos a nosotros mismos.Creemos que cuando nos imponemos,forzando nuestra opinión y exigiendo que serespeten nuestras disposiciones, salimosganando. Pero es todo lo contrario.

¿Por qué habrá tanta disensión enel mundo? ¿Por qué será que hermanos sematan unos a otros? ¿Por qué los reciéncasados, que comenzaron con las másgrandes ilusiones de amor, llegan a odiarse?Por una sola razón: la rebeldía y el egoísmo.¿Cuándo reconoceremos que el problema losomos nosotros mismos?

El día en que nuestro mayor anh-elo sea agradar a Cristo agradaremos a losque están a nuestro lado. Con eso estare-mos, también, agradándonos a nosotrosmismos. No nos sigamos destruyendo.Arreglemos hoy mismo nuestras cuentascon Dios. La paz con Dios trae paz a nues-tra alma.

EL MUNDOun mensaje a laCONCIENCIA

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. PabloNº 18293

Por: Jorge Monroy M (AmericanSolar Energy Society, member)Estamos en un momento en elcual adquiere primordialimportancia generar la electri-cidad en nuestra propia casa,en nuestra oficina o hacienda.Los componentes – paneles,inversores, reguladores, bate-rías- de un sistema de genera-ción de energía Solar hanreducido sus precios a talpunto que son competitivoscon el precio del kilovatioentregado por las compañíasde electricidad.

Un importante componente enel precio de la electricidad(kilovatio/hora) es el costo ymantenimiento de las líneas detransmisión: torres metálicasinmensas, costosos cables,transporte e instalación deéstos equipos, compra deterrenos por donde va a pasarla línea, amén del impactoecológico pues hay que abrircamino derribando árbolesademás de inutilizar vastaszonas de tierra, muchas veces

cultivable. Grandes estacionespara reducir los voltajes,inmensos transformadores….Todo esto se verá en un futurocercano como un mamut fosi-lizado.

Tomemos como ejemplo laautosuficiencia en energía quetiene la Estación EspacialInternacional que lleva 16años en el espacio. Toda laenergía la provee su sistema depaneles solares.

Los parqueaderos solares yaestán apareciendo en zonas

públicas y privadas. Esta pla-taforma (EV ARC por sussiglas en Inglés, ElectricVehicles AutonomousRenewable Charger) consta deun conjunto de paneles de 9 X18 pies que se instalan en cual-quier lugar y sirven comotecho para parquear su carrobajo él. Genera en promedio16 KW/hora durante el día,suficientes para su viaje diariocasa-lugar de trabajo.

La administración Obamaapuesta tener un millón deautos eléctricos rodando porlas calles de Estados Unidos,al finalizar el año 2015.

El sistema de carga solar tienetodos los componentes parasimplemente conectar su vehí-culo y tenerlo listo, “kilovate-ado” al abordarlo para regre-sar a casa.

Parece ciencia-ficción pero esrealidad. ¡La tecnología estádisponible para cualquier ciu-dadano!

A COLOMBIA $399desde

Su Agencia de Viajes7239 topanga canyon blvd.

canoga park, cA 91303

(818)594-0081 Fax (818)594-0058

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

HAGA SUS ENVÍOS ACOLOMBIA

Avianca Express

W W W . I N V E L J T R A V E L . C O M

*se aplican restriciones

Agente autorizado de

$169 La Libra

NUESTROS PRECIOSSON MÁS BARATOS

QUE EN EL INTERNET

(ESPECIAL-LPC).- Nairo Quintana, líder delMovistar junto con AlejandroValverde, ha abandonado laVuelta a España tras 20 kiló-metros de la undécima etapa,entre Pamplona y el Santuariode San Miguel de Aralar. Elcolombiano, que sufrió unadura caída en la contrarrelojdel martes, se ha caído nueva-mente en los primeros lancesde la siguiente etapa.

Quintana era consideradocomo uno de los grandes favo-ritos en esta Vuelta, de la quese colocó líder el pasadodomingo 31 de agosto.

Nairo abandonó la pruebaen ambulancia y según confir-mó su director del Movistar,José Luis Arrieta, el corredorsufrió una fractura con despla-zamiento de la escápula dere-cha y será operado este jueves4 de septiembre. El accidentefue la clásica montonera, convarios corredores afectados,entre ellos el suizo SteveMorabito, del BMC, que tam-bién ha abandonado la Vuelta

de España.Nairo dijo a los periodistas

antes de la salida que habíadormido muy mal y que sentíadolores en el tobillo izquierdoy en la cadera, además de lospropios de sus magulladuraspor todo el cuerpo. Aun así, enpésimas condiciones, tomó lasalida y se vio involucrado enuna nueva caída que le haobligado a abandonar cerca desu residencia española, en lapedanía pamplonesa de

Orraiz.Su aspecto inicial no augu-

raba grandes noticias. Cojeabanotablemente y uno de losempleados del equipo le suje-taba para evitar que apoyara elpie en el suelo. En bicicleta esmás soportable. Su mánager,Eusebio Unzué, expresaba sudeseo de que pasara el compli-cado día de hoy y que en tresdías estuviera en condicionesde aportar para el equipo, peroya sabía que era una tareacomplicadísima.Los franceses Pinot y Bouet

se unen a la lista de retirados.El francés Thibaut Pinot(Francaise), tercero en el Tour,se ha retirado de la Vuelta aEspaña en el transcurso de laundécima etapa que se disputaentre Pamplona y San Miguelde Aralar.Junto a Pinot también se ha

retirado su compatriotaMaxime Bouet, del Ag2r, enuna jornada accidentada en laque asimismo han abandona-do la carrera el suizo SteveMorabito (BMC).

Desafortunadamente Nairo Quintana abandona la Vuelta a España 2014

Electricidad In Situ¡El sol sale para todos, todos los días!



"No hay nada en la vida tan bello, tan gratoy tan grande como las cosas misteriosas”-François-René de Chateaubriand OPINIÓN

(ESPECIAL-LPC)La actriz Sofía Vergara parti-cipó en la ceremonia de entre-ga de los premios Emmy elpasado 25 de agosto y prota-gonizó el momento más polé-mico del evento al subirse enun pedestal rotante mientras elpresidente de la Academia dela Televisión de EstadosUnidos, Bruce Rosenblum,daba un discurso institucionalsobre el esfuerzo de losmedios para diversificar elmundo de la televisión.Aunque mucha gente crítico ala actriz por lo que muchosindicaron ser una ‘broma’,Sofía respondió que "una per-sona puede ser atractiva,divertida y reírse de sí misma"y que las personas que se lotomaron tan enserio "no tienensentido del humor".

La escena en la ceremoniaEmmy es obviamente sexistay de mal gusto. La escena nosolo represento a la actriz,sino que reforzó la de los este-reotipos que el público ameri-cano ya tiene sobre las muje-res latinas, particularmente lasmujeres colombianas: Masallá de ser ‘sexy’, las colom-bianas tienen un exageradoacento y se valen en su bellezafísica para avanzar en losEstados Unidos.

Pero el problema de la objeti-ficación de la mujer latina enlos medios de comunicaciónvan más allá de esta particularocasión y actriz. En el caso deSofía Vergara sus roles demujer de negocios y filantro-pía no reciben tanta atenciónde los medios. Aunque laactriz es un ser humano tridi-

mensional, los medios se con-centran en criticar o aplaudirsolo su físico o carrera comoactriz como si los otros aspec-tos de su carrera como unapoderosa ejecutiva no fueranrelevantes. Estas mismas cua-lidades que muchas otras lati-nas empresarias en el mediodel entretenimiento poseenson oscurecidas por losmedios.

Lo más irónico de la escena esque mientras Rosenblumhabla de ‘diversidad’, los per-sonajes que representan a loslatinos en los medios estadou-nidenses siguen siendo pre-sentados de maneras estereoti-padas, las cuales limitan lascomplejidades de nuestrasculturas e identidades.

El poder adquisitivo de la

comunidad latina es la verda-dera herramienta que tiene elpoder de realmente diversifi-car los medios estadouniden-ses por medio de no comprarmateriales que denigren a losmiembros de nuestras comu-nidades y los muestran enpapeles racializados.

En el caso de Sofía, alguiencon más poder que ella en elmedio del entretenimiento fuela persona que resultó que esaridícula idea y que le pidió a laactriz que lo hiciera. Esa per-sona es la que debe ser critica-da por su sexismo e insensibi-lidad cultural.

Soñadores¡EN ACCIÓN!

por Kayla Arango

(Especial-LPC).-A todos tiene que preocupar-nos el caos social al quehemos llegado, especialmentela desintegración de la familiapor diversas causas, la sole-dad, el vacio de afecto y deacompañamiento familiar queviven miles de niños, adoles-centes y jóvenes en las ciuda-des y campos no solo deColombia sino del mundo.Muchos de ellos no tienenvínculos de hogar, escuela yoportunidades, ni de trabajo,en recreación, arte, espirituali-dad e iglesia, de proyección aun futuro con ideales de amory bienestar, de progresohonesto y felicidad humana.

Por eso quedan a merced depandillas y surgen entre ellosmismos o por otros que losreclutan en la economía crimi-

nal de barras o tribus, para eli-minar este caos es necesarioadivinar la pareja humana,construir entorno social inte-gro de tener los hijos en elpropio hogar, hay que recor-dar que la familia es el capitalhumano de toda sociedad y asíevitaremos el continuofomento de delincuentes en elmundo.

Todo se construye con el pro-yecto del amor y vida.

La familia Base social

El sexismo y la racialización de personajes latinosen los medios de comunicación estadounidenses

+ La Ciencia consiste en descubrir que las cosas existen.

+ "Amén", y el creyente se despide de Dios hasta el próximo pedido.

+ Casarse con una mujer rica es contraer patrimonio.


14 California-USA, Septiembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 169 Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

California-USA,Septiembre del 2014 / la prensa Colombiana14"Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no

oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo"- Martha MedeirosEN EXCLUSIVA

(Especial) Cuando WaltDisney inauguró Disneylandel 17 de julio de 1955, el par-que contaba con 18 atraccio-nes, ningún hotel y poco másque naranjales a su alrededor.Ahora que Disneyland Resortcelebra su 59º aniversario, el

parque de atracciones originalse ha expandido hasta conver-tirse en un destino turísticofamiliar de clase mundial inte-grado por dos renombradosparques con alrededor de 100atracciones, tres hoteles y eldistrito de tiendas, restauran-

tes y entretenimiento conoci-do como Downtown Disney.En la primavera de 2015, el

resort dará inicio a su aniver-sario Diamante que se cele-brará a lo largo de un año pararendir homenaje a 60 años demagia. “Es un momento incre-

íble en Disneyland Resortmientras nos preparamos parael aniversario Diamante elpróximo año”, dijo MichaelColglazier, presidente deDisneyland Resort.“Estamos muy emocionados

por rendir homenaje a nuestrarica historia, celebrar la magiaincreíble que hoy nos rodea ydisfrutar momentos inolvida-bles con nuestros visitantes”.Hace unos días se presentóoficialmente el logotipo delaniversario Diamante comoparte del festejo que se lleva acabo, tradicionalmente, todoslos 17 de julio. Los visitantesacompañaron a 59 personajesde Disney en Main Street,para escuchar una grabacióndel discurso de “bienvenida”pronunciado por Walt Disneyy cantar “Feliz cumpleaños”durante la celebración del 59ºaniversario. La popularidad deDisneyland Resort en los últi-mos 59 años hace realidad elsueño de Walt Disney de crear

un lugar en el que todos losintegrantes de la familia, sinimportar su edad, pudierandivertirse juntos en unaatmósfera segura y ordenadaque destaca la imaginación yun extraordinario servicio alvisitante.

Desde 1955, dignatarios,jefes de estado, famosos y másde 700 millones de visitanteshan pasado por las puertas deun lugar que Walt imaginócomo “una fuente de alegría einspiración para el mundo”.Disneyland transformó laindustria con un conceptocompletamente nuevo enmateria de entretenimientofamiliar: un “parque temático”en el que las atracciones,espectáculos y personajespasan a integrar un ambiente

narrativo total.En las casi seis décadas que

transcurrieron desde su inau-guración, continúa usando lacreatividad, la tecnología y lainnovación para plasmar his-torias y cumplir la promesa deWalt: “Disneyland nunca esta-rá terminado mientras existaimaginación en el mundo”.El éxito también ha influen-

ciado el enorme crecimientode la ciudad de Anaheim,California. Con 26 mil inte-grantes en su elenco, el resortes el empleador más grandedel Condado de Orange en unsolo sitio. Cabe destacar queel Shanghai Disney Resortabrirá en China en el 2015. Para más informaciónwww.disneylandespanol.com

Disneyland Resort cumple 59 años De diversión e innovación y se preparapara el aniversario Diamante en 2015

30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 626.918.0604(Esquina con La Merced)

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno•Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga

•Empanadas •Pandebono y mucho más!!

3 DÍAS 2 NOCHESDESDE

$398

información: (818) 324-1224www.itexla.com

Por más de 25 Años ayudando agenerar nuevas ventas para decenas de miles de negocios.

Genere Nuevas Ventas en su Negocio con

¡CONÉCTESE, INTERCAMBIE,AHORRE Y GANE!

¡¡¡Atención Dueños de Negocios!!!

(ÚLTIMO MINUTO) GustavoCerati, de 55 años, dueño dela "música ligera", de "la ciu-dad de la furia", del "siemprees hoy" y de la "fuerza natu-ral", falleció en BuenosAires, luego de permanecermás de cuatro años en comapor un problema cerebro vas-cular que tuvo en mayo de2010, tras un concierto enVenezuela.Cerati murió cerca de las

9:00 horas,(hora local) preci-só el médico GustavoBarbalace, director de la clí-

nica donde estaba el músico."Murió dignamente sin nin-gún tipo de sufrimiento, sinninguna lesión", dijo el médi-co, que explicó que al

momento del deceso no loacompañaba ningún familiarporque la muerte se produjodos horas antes del inicio delhorario regular de visitas.A través de la cuenta oficial

de Twitter del músico argen-tino, se informó que falleciócomo consecuencia de unparo cardiorespiratorio. Elcomunicado señaló que losfans podrán despedir al can-tautor a las 21:00 horas (tiem-po de Argentina) en laLegislatura Porteña, enBuenos Aires.

¡“Gracias totales” Gustavo Cerati! Muere el mítico líder de Soda StereoEl rock latinoamericano vivió este jueves 4 de septiembre una de sus más grandes pérdidas

15la prensa Colombiana - Edición 169 / California-USA, Septiembre del 2014Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


• más Dinero porsu casa.

• reduzca suspagos mensualesde su casa yelimine deudas.

• le ayudamos aconseguir la casade sus sueños

información al:

(310) 986-2273-Cerrado los Lunes-AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

¡Celebrecon Nosotrossus Reuniones

Privada o Familiares!

¡Celebrecon Nosotrossus Reuniones

Privada o Familiares!Envios por SERVIEXPRESS

EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA

(562) 948.1828

8535 E. Washington Blvd.Pico Rivera, CA. 90660

$2499FRITANGA y1 REFAJO para

2 personas por sólo


bienvenida nueva agencia para nuestros clientes de Anaheim,orange, tustin. RESTAURANTE DONDE ADELA

1707 chapman Ave. orange, cA. 92868 tel (714) 940-1701

Agencias VALLE DE SAN FERNANDO *PLEASANT MEMORIES TRAVEL7017 van nuys blvd. van nuys cA. 91405 tel (818) 781-9420*NELSON BAKERY tel (818) 455-7330 (661) 478-0366


847 S. Union Ave. Los Angels CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752

Atendidos porsu propietariarosArio

nuevo menú pArAsábAdos y domingos conlAs deliciAs del mAr

SERVIEXPRESSEnvío de Paquetería dos veces por semana

www.saborcolombianola.comFacebook: www.facebook.com/saborcolombiano

Servicio de Wi-Fi GRATIS

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com20 California-USA, Septiembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 169 Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

20 California-USA, Septiembre del 2014 / la prensa Colombiana

LOCALES “El sueño de los que están despiertos es la esperanza”-Carlomagno

Jael Weber

(Especial LPC)El sistema inmunológico esla primera y última línea dedefensa con la que cuenta tucuerpo para combatir a unosenemigos bastante violentos.Ponte en forma. Cuando setrata de proteger y mejorar elsistema inmunológico, elejercicio es más importanteque una dieta. Aunque lacorrelación puede ser física,el hecho que el ejercicioregular combate la depresión,ansiedad, y sentimientos desoledad puede influenciar ala salud inmunológica.Incluso el caminar comoejercicio puede aumentar larespuesta de anticuerpos ycélulas-T. Para empezar turégimen de ejercicio, caminade 20 a 30 minutos al día,todos los días de la semana.

Reduce tus niveles de estrés.Se ha demostrado que elestrés reduce los niveles delgamma que aumenta la inmu-nidad y de células-T quecombaten las infecciones.Incluso un desorden leve deestrés, como una depresiónsub-clínica puede acabar conel sistema inmunológico deuna persona; de hecho, laduración de un período dedepresión ha demostrado quetiene más efecto en el sistemainmunológico que su severi-dad. Para combatir con el

estrés, prueba con el yoga oel tai-chi, o si tu enfermedades muy severa, prueba conterapias y/o medicamento.

Sonríe. Sonreír puede aliviarel estrés, y puede aumentarlas funciones de tu sistemainmunológico. Esto puedeser por el hecho que sonreírpuede relajar a las personas.

Duerme bien. Mientras duer-mes, tu cuerpo produce cito-sinas, cuales combaten infec-ciones, inflamación, y elestrés, así como otras célulasque combaten infecciones.Dormir poco no solo te hacemás propenso a enfermarte,pero también incrementa eltiempo que necesitas pararecuperarte de una enferme-dad.

Mantén una buena dieta. Enparticular, trata de consumir

muchos antioxidantes, loscuales combaten radicalesque están ligados al cáncer,enfermedades del corazón,aterosclerosis, y otras enfer-medades, así como vitaminas(particularmente la vitaminaC) y minerales, los cualesasisten a la habilidad de tucuerpo para combatir infec-ciones. Consume frutas yverduras, usa el aceite deoliva para cocinar, consumepescado aceitoso como el sal-món (los ácidos grasos delomega 3 son un antiinflama-torio natural) en lugar de lacarne roja cuando se te seaposible, y añade fibra a tudieta.

Toma multivitamínicos a dia-rio. Incluso la dieta más salu-dable necesita suplementos.Algunos de los suplementosmás estudiados son las vita-minas C, E, y A, beta-carote-no, y el selenio, las cualestodos han demostrado tenerpropiedades inmunológicas.

Consume pro-bióticos.Aunque la exacta interacciónentre la bacteria pro-biótica ylas células intestinales toda-vía no se comprende, experi-mentos muestran que los pro-bióticos aumentan la inmuni-dad. Consume alimentos pro-bióticos como el yogur ypepinos fermentados.

Mantener un Sistema Inmunológico fuerte

(ESPECIAL).- Para beneficio de niños concáncer en latinoamérica y conel primer grupo de niños prove-nientes de Colombia. La orga-nización CANICA USA(Centro de Apoyo a Niños conCáncer) fundada enGuadalajara, México hace 10años, celebra el lanzamientointernacional de la organiza-ción que ahora beneficiará aniños que padecen de cáncer enpaíses de América. El primergrupo de 10 niños llegó a LosÁngeles la semana del 2 deagosto provenientes deColombia, de la FundaciónMaría José de Bogotá,Colombia. Sus fundadoresJavier Galván Villarreal -Fundador CANICA México,José Luis Espinoza Cortés –Presidente CANICA USA,Yipsel Bello – FundaciónMaría José Colombia dieron labienvenida a los niños.

Con el propósito de darle a losniños un respiro de vida y espe-ranza, por los últimos 10 añosCANICA ha venido realizadoviajes a los parques temáticosen el sur de California inclu-

yendo; Disneyland, CaliforniaAdventure, Universal Studios ySea World, logrando así quemás de 100 niños con cáncerpuedan vivir momentos dediversión, días llenos de magiay fantasía.

Con el nacimiento de CanicaUSA INC., esta acción se con-vertirá en un programa conti-nental que beneficiará a organi-zaciones de Latinoamérica,como lo hacen CANICAMéxico en sus sedes deGuadalajara, Puerto Vallarta yAguascalientes. AhoraFundación María José yFundación Sanar Niños conCáncer de Colombia;

Fundación Jóvenes Contra elCáncer de Ecuador; Que Vivanlos Niños de Bolivia; CanicaPuerto Rico y Canica USA se beneficiaran anual-mente a niños, brindándoleshospedaje, transporte, alimen-tos e ingreso a los parques dediversión.

Para más información sobreCANICA Organismo de laSociedad Civil sin fines delucro. Localizado en 8356Ocean View Ave. Whittier, CA.90602. Tel.(562)309 16 09,(562) 907-9053 State ofCalifornia Secretary of StateCorporate Number 3606669.Visita www.canicausainc.org

Fundación CANICA USA Inaugura su sede en Estados Unidos

(Especial LPC) Después deexitosos eventos en Miami yLos Ángeles, la experienciaVida Lexus finalmente expandea una nueva ciudad. El pasado 7de agosto, la comunidad latinade San Diego asistió a la fiestamás esperada de la ciudad. Elevento reunió a algunos de losmejores restaurantes latinos deSan Diego con música y arte envivo. Sabor De Lujo ofreciómuestras culinarias y aperitivosque reflejaban los variadosgustos y sabores de AméricaLatina disponibles en SanDiego.

Los asistentes al evento pro-baron los sabrosos aperitivosdel Chef/restaurantero JavierPlascencia de Romesco BistroMexiterráneo. Plascencia esuno de los chefs mexicanosmás famosos en el mundo; fuenombrado a Chef del año porSan Diego Eater, mejor Chef2014 por San Diego Magaziney Chef más innovador de SanDiego por ZAGAT. El evento ofreció una varie-

dad de actividades multi-senso-riales y una experiencia agrada-ble al paladar. El mundialmentereconocido muralista Víctor

Ochoa ofreció una demostra-ción de pintura en vivo. Víctorha participado en exposicionesen Nueva York, San Francisco,la ciudad de Tijuana, México,

Vancouver Canadá, BarcelonaEspaña y su orgulloso logro,exhibición de la Bianual enVenecia, Italia.La personalidad de Univision

Radio Donaji amenizó las festi-vidades de la noche. Donaji

nació en la ciudad de México yahora reside en Sur deCalifornia. Ella recibió su pri-mer gran éxito con la estaciónde radio en español SuperEstrella 107.1 y luego se con-virtió en un DJ/locutora con la

primera estación de reggaetonLatino 96.3. Ahora forma partedel equipo de Univision Radioy puede escucharse en todo elpaís vía Uforia App.

En un esfuerzo para crearuna experiencia culinaria única

Vida Lexus lleva con éxito “Sabor de Lujo” a San Diego


“El amor a lo don Juan no es más que afición a la caza”-André Maurois

21la prensa Colombiana - Edición 169 / California-USA, Septiembre del 2014

21la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2014

ARTISTAS DE HOY

Los colombianos estamos En todas partes del orbeY su presencia en la USALe aseguro que es enorme

Por allá en Nueva JerséiHasta un alcalde fue electoY hay más quindianos

en MorrisQue en Montenegro!

Le apuesto.

Qué decir de Nueva YorkDonde llaman YacsongeisDe 10 personas que

encuentroColombianos somos seis

En los mayamis tambiénLa presencia colombianaEsa es la más numerosaSiguiéndole a la cubana

Dicen que en Florida EstéitEn el periodo de ahora

Va a haber una colombianaDe Vicegobernadora

En Yioryia también estamosY no es que yo me lo sueñePero estamos liderando

El canal CNÑ

Me dicen que en Salt Leik city

Que queda por allá en YutaEstá viviendo un cantanteQue le dicen hijue TUTA

Y qué decir de ChicagoDonde la colombianadaOrganiza un festival

Que a ninguno envidia nada

Por el estado de TexasTambién hacemos presencia

En las universidadesEn la cultura y la ciencia

Por allá en las CarolinasUsted encuentra colombianos

En los pueblos y ciudades

Trabajan nuestros hermanos

Hasta por allá en AlaskaSe enlistan a trabajar

Pero como allá es tan fríoSe Trabaja sin sudar

Allá en Fénix, ArizonaLa colonia colombianaEs fuerte y organizadaSolidaria y muy humana

Y en California tambiénMi Colombia hace presencia

En el valle del silicioHay colombianos de ciencia

De Jolivud nombraréLa que más tráfico paraLa bella barranquilleraLlamada Sofía Vergara

Mi país ya pisa fuerteEn terreno americanoY se estrechan más

los lazosCon el pueblo colombiano

A todos los “Colomgringos”Un favorcito les pido

Ayudar nuestros paisanosNo dejarlos en olvido.

El r incón de la t rovapor los hermanos monroy: www. loshermanosmonroy.com

¡A TROVAR SE DIJO!

(Especial LPC)La hermosa venezolana GabyEspino en compañía del actorAarón Díaz, quienes tambiénfueron finalistas en algunas delas categorías engalanaron latercera edición de los“Premios Tu Mundo”.Los cantantes Yandel, Farrukoy Gadiel fueron los encarga-dos del opening quienes consu ritmo pegajoso encendieronel escenario.Los artistas venezolanos bri-llaron en el evento siendoganadores de varias nomina-ciones, en la categoría MejorActriz de Reparto, resultóganadora la venezolanaDaniela Navarro, ArtistaJuvenil Favorito KimberlyDos Ramos, como protagonis-ta favorita la bella GabyEspino y como un ¡Qué papa-sito! ganó Gabriel Coronel.El premio a la “Mala másbuena” se lo llevó la actrizXimena Duque y el Mejor

Momento Reality lo ganó elprograma “Caso Cerrado”conducido por la doctora AnaMaría Polo.La banda mexicana LosTucanes de Tijuana estrenaronel corrido oficial de la novela“Señora Acero”, que está engrabación y la bella NataliaJiménez cautivó a todos consu nuevo promocional “Creoen Mí”.Los cantantes puertorriqueñosOlga Tañón y Elvis Crespollenaron de sabor tropical atodos los presentes.Lista completa de nominadosy ganadoresArtista Juvenil favoritoKimberly Dos RamosArtista Norteño favoritoGerardo OrtizArtista Urbano favoritoDaddy YankeeBanda favoritaKevin Ortiz#fanClub del Año#Espinelas (Gaby Espino)

la Mala Más BuenaXimena DuqueMejor Momento de la MalaSuerteSanta Diablala pareja perfectaGaby Espino y Carlos PonceMejor Actriz de RepartoDaniela Navarro Mejor Momento de RealityCaso CerradoNovela del AñoSanta Diablaprotagonista favoritaGaby Espino protagonista favoritoRafael Amaya¡Qué papacito!Gabriel CoronelSoy Sexy and I know itXimena Duque.

Se celebró la tercera edición

“Premios Tu Mundo”

SIRVIENDO LAS ÁREAS DECORONA, NORCO Y RIVERSIDE

Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especialescon cArol (562)242-4480 • con soniA (562)713-3894

Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su PuertaPavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos -

Natilla - Buñuelos - Empanadas - Pandebonos - Arepas - Morcilla

Las Delicias deSoniaBallet, Yoga, Dance Fitness

Beatriz Eugenia Vasquez

- IN THE HOLLYWOOD AREA -

(323) 545-7826 [email protected]

(ESPECIAL).- Con uno de los más hermososescenarios con aire puro y brisafresca del mar, en una playitaescondida de Newport Beach,California, el pasado mes dejulio, el Centro Gaucho MartinFierro presentó los libros"Creando Puentes deComprensión" autobiografíapremiada y el poemario "UnaLuz de Paz" de la reconocidaescritora colombiana Lucía DeGarcía, ganadora de los pre-mios "Latino Literacy Now" yde "Colombia Exterior".

Rafael Figueroa, presidente delCentro Gaucho Martin Fierrodio las palabras de bienvenidajunto con la Vice-PresidentaMarita Claudio dando paso a lapeña literaria de celebración delas independencias de LosEstados Unidos, Argentina,Perú y Colombia y que tuvocomo evento especial la pre-sentación de los libros de LuciaDe García.

Entre los asistentes estuvieronel Coronel colombiano en reti-ro y Presidente de laAsociación de Trovadores de

Colombia, Héctor JoséCorredor Cuervo, el Presidentede SEPLA - Sociedad deEscritores y PoetasLatinoamericanos, George DeAztlan, la Vice-Presidente deUnion de Escritores Hispanos,Cecilia Lami, el famoso pintormexico-americano ArtGuevara, la famosa conductorade radio Benny Pérez, la fotó-grafa y escritora francesaMonique Pineda, los escritoresFernando Fernández, AlChávez, Agustina Ospina, OxiLebran, Roger Torres, MarthaUrquizo, Cristina Acha,Gabriel García, el declamadorBenci Zapatero, el músico ycajonero peruano, el siemprecarismático Augusto Gallojunto con su esposa EsperanzaOlga Tovar, entre otros distin-

guidos asistentes. En esta ocasión también visita-ron miembros de SIPEA infan-til de Tijuana, Baja California,México, la señora Amor Asjunto con sus niñas Elena yAimeé Sánchez de 7 y 12 añosquienes pusieron la nota defrescura e inocencia de su artepoético y canto y la nota deexcelencia del orador UrbanoTorres del club del libro de laLibrería Lider, quien nos visitópor primera vez.

Así mismo, no podía faltar laexcelente participación musicaldel maestro Santiago Reyna, lapreciosa voz de su hija ItaliaMaldonado y el piano de lacompositora e interprete MonaGarcía quien puso la melodía yel ambiente cálido musical. Lafotografía de Roger Torres yRincón Pinolero se hicieronpresente en este evento impor-tante, asimismo el cierre emo-cionante de Martha Urquizopuso una nota agradable y sim-pática en un evento en donde seafianzó una vez más el latente yvivo compromiso de todos decrear puentes de entendimientoy tolerancia.Para más información visiten lapágina web www.centrogau-chomartinfierro.com.

Lucía De García Presentó sus libros

e innovadora que reconoce laparte esencial de la cultura lati-na, Lexus lanzó su primerSabor De Lujo en el 2010 enMiami, el evento se amplió aLos Ángeles en 2013; y ahoralos concesionarios Lexus del

Condado de San Diego presen-taron el evento en San Diego.Lexus se esfuerza por continuarsus esfuerzos de aplaudir ladiversidad del mercado actualal celebrar la riqueza y elimpacto creativo de la cultura

latina. Para una mirada exclusi-va en cómo Lexus continúacelebrando la cultura latina,visite www.vidalexus.com.Únete a la conversación usandoel hashtag #vidalexus y@Lexus en Twitter.

gAby eSpino

EN DEPORTES


“La amistad es probablemente la forma más común de amor”-Stieg Larsson



Se llevan a cabo “GuerrasExternas y GuerrasInternas”, las combatimosdiariamente, pero ¿cómo lasganaremos? Aceptando nues-tra debilidades. Porque ellasnos muestran nuestras gran-dezas.

Nuestra Divinidad la cono-ceremos y aceptaremos cuan-do estemos listos luchar porella. ¿Cuándo estaremos lis-tos? Cuando ya no podamosmás. El cambio siempre llevaretos y sobretodo hacerlos.

Salir de tu zona de confortes tomar decisiones, perorealmente estas en una zonade confort… ¡No! No eresfeliz ni estas confortable.Vives sufriendo y soportán-dolo todo, pensando en unmilagro. Pero el milagro erestú.

La batalla es tuya. Dentro yfuera de ti. ¿Cómo? Tu sub-consciente está lleno debasura. Por eso no eres feliz.Esa Guerra interna entre laconciencia y la subconscien-cia te esta torturando. Lo quedebes hacer y lo qué creesque debes hacer. Tus memo-rias de todo lo que aprendistepero no te hace crecer o no te

hizo crecer. Debes luchar porsacar la basura. Porque afue-ra solo veras el reflejo deadentro; y sin darte cuentacrearas guerras externas contodo lo que te rodea.Comienzan los conflictos porlo que debe ser y lo que dicenqué debería ser. Por ejemplo:Te dicen que te mereces elmejor partido, pero dentro deti no crees que lo puedestener porque te dijeron queno te merecías nada bueno.Esa guerra interna no te dejaaceptar tu legado.

“LO QUE SIEMBRASCOSECHAS” Por eso todoste dicen que mereces lomejor. Pero dentro de ti estásoyendo una voz que dice queno es así, dudas y piensas queno lo mereces.

¿Quién ganará? El que ali-mentes y comienzas a sabo-tear todas las relaciones ycomiences afuera guerrascon todo buen partido que seaparezca en tu vida; despuéste quejas y reclamas a lavida. ¡GANA LA BATA-LLA! Lucha con honor.Reconoce primero tus debili-dades y con la aceptaciónviene el cambio, la indepen-dencia, la libertad.

Busca aliados, terapeutas,amigos, Dios, en fin buscaayuda. El que pide se le dará.El que llama se le abrirán laspuertas del paraíso a unanueva vida. No busque aquien culpar. PERDONA queellos también ya tuvieron losuyo. En cambio da el ejem-plo. Haz el trabajo duro yGANA LA BATALLA conamor, compasión y sobretodo con fe. El camino es lafelicidad y el amor la brújulaa seguir.

Cuando estés feliz y pros-pero en todo, habrás ganadola batalla.

por: elizabeth laraemail: [email protected]

GANA LA BATALLA

Que la luz les de sabiduríapara crecer

los ama ely☼

(Especial-LPC).-El ex futbolista Carlos

Arango Medina, murió el 15de agosto en la ciudad dePalmdale, California, EstadosUnidos, a la edad de 86 años.El fallecimiento de uno de losgrandes exponentes del fútbolcolombiano se produjo en sucasa, de forma natural, dijeronfamiliares.

Varios hechos marcaron lahistoria de este futbolista.Primeramente, el 20 dediciembre de 1946, hizo partedel equipo de Colombia queganó en Barranquilla, el títulode campeón de los V JuegosCentroamericanos y delCaribe. Ese equipo, que eraaficionado, brindó al país elprimer gran título de toda lahistoria. Todavía estaba lejosde comenzar la época del fút-bol profesional. El partidofinal, frente a Panamá terminócon el triunfo de Colombiapor 2-1. El gol del triunfo loalcanzó Carlos Arango.

En 1957, con motivo del cam-peonato Suramericano deMayores en Lima, Perú, elequipo nacional de Colombiaalcanzó su primer gran triunfointernacional, frente al pode-roso equipo de Uruguay.Colombia triunfó por anota-ción de 1-0. La victoria la con-

cretó Carlos Arango Medina alos 27 minutos de la parte ini-cial, al recibir habilitación delpuntero Alejandro Carrillo. Elgol lo hizo en el arco del gole-ro 'Charrúa', RogerBernardico. Ese triunfo, de lanoche del 17 de marzo, pasócon letras de oro a la historiadel fútbol nacional.

Ese mismo año de 1957 sejugaron en Colombia, por pri-mera vez en la historia, elimi-natorias de la Copa Mundo.Nuestro país enfrentó aUruguay y Paraguay. El pri-mer partido de la historiacopera se jugó en Bogotá latarde del 16 de junio, frente alaguerrido equipo uruguayo.Colombia empató uno por unocon el poderoso equipo del sur

del continente. Esa tarde abrióel marcador, una vez más,Carlos Arango Medina, conmagistral remate de cabeza,frente al golero Walter Taibo,gloria del fútbol 'Charrúa'.

En 1962 cuando tenía un buenaño con Millonarios, no fueincluido por el técnico argen-tino Adolfo Pedernera en lalista para el Mundial de Chile-1962, hecho que causó muchasorpresa en los aficionados.

Arango Medina, quien nacióen Santa Marta el 31 de enerode 1928, jugó en ocho equiposdel fútbol profesional colom-biano: Deportes Caldas,Samarios, Nacional, Santa Fe,Medellín, Cúcuta, UniónMagdalena y Millonarios.

Falleció Carlos Arango Medina

Marcó historiaen el fútbol colombiano Arango es recordado en la historia del fútbol colombiano por ser el primer jugador enmarcar para la Selección Colombia un gol en una eliminatoria mundialista

FABIAN FIGUEROA 4-0 (3K0s)y CÉSAR VILLARRAGA4-0 (2K0s)

Estarán en acción: VIERNES 26 SEP-2014,

7:30pm en el 222 N. Vineyard Ave.

Ontario, CA. (Double Tree Hotel)

Vamos apoyar a los nuestrosen el camino para ser

CAMPEONES MUNDIALESInfo: [email protected]

(ESPECIAL-LPC).- Ahora el reto es la cubeta dehielo, conocida mundialmentecomo el ICE BUCKET CHA-LLENGE, una campaña creada

con el fin de recolectar fondospara la lucha, contra la terribleenfermedad conocida comoesclerosis lateral amiotrofica.Todo consiste en grabar un

video mientras se recibe un bal-dado de agua fría con hielo y sereta a 2 0 3 personas que haganlo mismo y donen dinero a esanoble causa.

Las celebridades indistinta-mente, se han mojado con elbaldado de moda y siguiendosus pasos como borregos, milesde incautos, sin saber a cienciacierta de que se trata, hicieron lomismo, pues la moda no inco-moda y es exhibirse con el fin

de arañar migajas de reconoci-miento.Lo preocupante no es el agua

que se gasta, haciendo la paya-sada – sería una crítica obvia ypor demás puritana, lo que hayque tener en cuenta son accio-nes consientes y autónomas

porque entonces de seguir asíserán llamados títeres de lamanipulación mediática, quehoy dicta las condiciones ymedios para aparentar sensibili-dades humanitarias, eso es loque creemos los periodistas pro-fesionales.

Moda de solidaridad: Baldado de agua fría

ARTISTAS DE HOY


“Afortunado es el hombre que tiene tiempo para esperar”-Pedro Calderón de la Barca



+ Estaban un francés y nuestra amigo pastual en un zoológi-co viendo los animales, cuando de pronto un león se escapade su jaula y empieza a correr tras de ellos... los dos salendespavoridos y el francés se pone a gritar: -esperra amigo,esperra!! y pastual le contesta: -¡No es perra, que es un león!

REMEDIO PARA EL STRESS...

Por Giovanni Medina Alba(Especial-LPC).-La selva del Amazonas, de lacual un porcentaje le corres-ponde a Colombia, según elfamoso biólogo marino JaquesCusteau, es y será por muchotiempo “El pulmón delmundo”. La biodiversidad, lavariedad de flora y fauna, lasinagotables fuentes de agua yel hecho de ser el ríoAmazonas el río más caudalo-so del mundo, hace de estazona que comprende además alos territorios de Brasil y Perú,un tesoro y reserva de vidainvaluable.

A pesar de toda su promocióny la intervención de losgobiernos, varias hectáreas deesta exuberante selva se hanido deteriorando sin que seaposible su recuperación. Conel propósito de crear concien-cia en la gente en general parasalvar el Amazonas, el grupode rock colombiano Dr.Krápula se ha propuesto ser elportavoz de este proyecto quede ser rescatada y protegida, lepodría salvar la vida a todo elplaneta.

El proyecto Ama-zonas cuentacon el apoyo además de reco-nocidas figuras del ámbitorockero latinoamericanocomo Alfinsi André del grupoCaifanes, Rubén de CaféTacuba, Maldita Vecindad y elpremio nobel de la paz

“Vandana Shiva”.

En diálogo con La PrensaColombiana, Mario de Dr.Krápula manifestó la respon-sabilidad que este grupo hatomado del proyecto y se haconvertido en vocero principalde la nueva ola ecológicaconocida como Green Rock.“La Amazonía es un tema depreocupación mundial. No esalgo que le deba importarsolamente a los países queposeen este territorio. La ama-zonía en de todos y para todos,y su biodiversidad alimentatodos los trópicos y alcanza abeneficiar a todos los conti-nentes, es por esto que elapoyo inmediato de todosestos artistas provenientes dediferentes rincones del mundoha sido una muestra de la pre-ocupoación sobre este asun-to”.

Un aspecto importante y debastante trascendencia en elproyecto Ama-zonas fue lainiciativa del grupo Dr.Krápula de incluir dentro delmismo proyecto a los líderesde las comunidades indígenasde la amazonía y la orinoquía,los cuales son los verdaderosvoceros de estas comunidadesy testigos directos de la actualsituación, por lo tanto, lessobra los elementos de juciopara divulgar la urgencia desalvar esta región.

Los conciertos que se estaránllevando a cabo en extensasgiras por centro, sur américa yEuropa, estarán acompañadasde un álbum titulado‘Colectivo Jaguar” del cual yacinco de sus temas están dis-pónibles Spotfy y próxima-mente por iTunes.

Ama-zonas es un proyectoartístico sin ánimo de lucropor la defensa intercontinen-tal de la amazonía. Todos losfondos recaudados tanto enlos conciertos como por lasventas de las canciones fueroncedidos a la fundaciónTERRA NOVA para continuartrabajando ininterrumpida-mente por la recuperación dela memoria y las culturas delAmazonas, así como de suentorno ecológico.

El pasado mes de Agosto tuvolugar el lanzamiento de esteproyecto en Colombia duranteel ya famoso e infaltable even-to “Rock al Parque” en elParque Simón Bolívar enBogotá. Con un lleno a reven-tar, todas las figuras de esteproyecto con Dr. Krápúla a lacabeza, interpretaron temasdel álbum, así como reperto-rio clásico logrando llegar alas mentes de los jóvenes asis-tentes creándoles concienciaque sin el Amazonas, la vidaen el planeta se extinguirá másrápido de lo que pensamos.

Proyecto: Ama-Zonas a cargo del Grupo Dr. Krápula

Rock con conciencia ecológica

Salsa • Cumbia Merengue• Bachata Boleros y más.

INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:(562)726-7919 • (562)228-4088

Todo tipo de eventos:•BODAS

•CUMPLEAÑOS•QUINCEAÑERAS•SERENATAS

•ANIVERSARIOS

Les damos algunos consejosen la utilización de losmedios de transporte queestamos seguros te serviránpara tener un exitoso viaje.Los clientes deSoyelguia.com han tenidomúltiples experiencias y sonestas las que te aportaráninteresantes sugerencias paraque tu experiencia sea inolvi-dable.

Cuando planees y viajes ela-bora una lista de los diversosmedios en los cuales te trans-portarás, para que no se teescape algún detalle.

AVIóN: La hora de salida desde laciudad de origen y la hora dellegada al destino, averiguan-do si existe cambio de hora yprever el descanso adecuado. El tiempo previo de llegadaal aeropuerto, 3 horas paravuelos internacionales y 2horas para vuelos nacionalesy recuerda que el desplaza-miento en horas altamentecongestionadas, pueden cau-sarte molestias. La ubicaciónde la ventanilla en la aerolí-nea indicada, la impresióndel tiquete para abordar y laasignación de la silla.La información y pasa bor-

dos correspondientes si hayescalas.El tiempo de espera en laescala si tú vuelo lo requiere.La cantidad de piezas permi-tidas sin costo, las medidasdel equipaje y el peso sugeri-do.Requisitos de vacunas.Compras a bordo libres deimpuestos.Parqueadero para tu vehículoy transporte de conexión delterminal aéreo al parqueo.

TREN: Horarios y tiempo de viaje.Compra previa de tus bole-tos, costos y tipos de des-cuento.Transbordos si son requeri-dos.Tipo de acomodación y equi-paje permitido.Servicios incluidos.

CRUCERO:Lugar y horario de embarque.Tipo de acomodación en lasliteras.Actividades dentro de laembarcación tales como:Eventos, espectáculos yrecreación.Tiempo de escala en puertos.Servicios y Propinas inclui-das.

TRANSpORTE púBlICO:BUSES y METRO:

Costos y forma de pago.Algunos solo aceptan efecti-vo.Mapa de rutas y conexiones.Horarios y tiempo del reco-rrido.

TAxIS, VANS,lIMOUSINES:

Reserva con antelación y ase-gura el tiempo de llegada delvehículo a recogerte.Los costos por estos serviciosson generalmente estipuladospor millas y/o tiempo y esconveniente dar propinas sirecibiste un excelente servi-cio.Cantidad de equipaje permi-tido por pasajero.La capacidad del vehículo,las condiciones especiales, ellujo y comodidad que deseesdisfrutar.

¿Qué saber del transporte para tu viaje?

Por: Sebastian Del Castillo Cala • www.soyelguia.com

ARTISTAS DE HOY


“La verdadera ignorancia no es la ausencia de conocimientos, sino el hecho de negarse a adquirirlos”

- Karl Popper



La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén RoldánCocina=Salud“Suena el despertador y el cerebro empieza a pre-ocuparse”: “Ya hay que levantarse y nos comimostodo el combustible”. Manda mensaje a ver qué dis-ponibilidad hay de glucosa en la sangre. “Aquí haypara unos 15 a 20 minutos, nada más”, le respon-den. Hace un gesto de duda, y le dice a la neuronamensajera: “De acuerdo, hablen con el hígado a verqué tiene en reserva”. Consultan y responden quelos fondos alcanzan para unos 20 a 25 minutos.

En total cerca de 290 gramos de glucosa, es decir,alcanza para 45 minutos, tiempo en el cual ha esta-do rogando a ver si se nos ocurre desayunar. Sepone en emergencia: “Alerta máxima”. Cortisona;hija saque lo que pueda de las células musculares,los ligamentos de los huesos y el colágeno de lapiel”. Esto pasará hasta que volvamos a comer.

Si creemos que al no desayunar no pasa nada esta-mos engañándonos; nos comemos nuestros pro-pios músculos, nos auto-devoramos. El cerebro envez de ocuparse de sus funciones intelectuales, sepasa la mañana activando el sistema de emergen-cia para obtener combustible y alimento. Pone enmarcha un ahorro energético, por lo cual el metabo-lismo disminuye, no sabe si será por unas horas odías, así que toma medidas restrictivas. Por eso, sila persona decide luego almorzar, la comida seráaceptada como excedente, se desviará hacia elalmacén de “grasa de reserva” y por consecuenciaengordará. Nunca salgamos sin desayunar, alimentándonos

temprano, llevaremos energía suficiente que ayuda-rá a una mente más ágil, pensamientos más espon-táneos, cuerpo más relajado, con mayor facilidad demovimiento y por lógica nos estresaremos menos.Ahora ya sabemos que hacer "Cuando suene eldespertador".Estudios y números: Según el estudio Enkid:Aproximadamente el 20 a 30% de los escolares norealiza un desayuno completo.

“Deshacer el ayuno”. Si nuestra última comida fueen la noche anterior. Para la mañana siguiente“habremos estado más de 12 horas con el estóma-go vacío.“No es solo llenar el estómago”.: Café con donas

o pan dulce no nutren, al contrario el café deshidra-ta y el pan es aliado de obesidad, estreñimiento einfecciones. Y enemigos del sistema inmune.“Enseñando desde casa”: Cereal blanco, azucares ycolores artificiales, aun en forma de figuras, difícil-mente ayudaran en la concentración y aprendizajede nuestros niños en la escuela. Al contrario causanhiperactividad y obesidad.Mis 5: Estos alimentos aportan: vitaminas, mine-

rales, proteínas, fibra, calcio, grasa saludable y laenergía diaria necesaria. fruta fresca y jugos: Plátanos, fresas, papaya,uvas, arándanos.cereales integrales:Avena, germen de trigo y lina-za.granos y semillas: Nueces, almendras, fríjoles,garbanzos.lácteos: Leche de almendra, soya, arroz, yogurt,“smoothies” de fruta o proteína. También: Sopa de vegetales, sándwiches de panintegral. eliminar: Café, pan blanco o dulce, donas, comidafrita y embutidos. ¿Mito o realidad?: “Un buen desayuno es suficiente para todo el día”.Respuesta: Integral y saludable es más provecho-so. Pero lo ideal es respetar horarios de comidas.Curiosidades: Algunos rancheros y campesinoshacen su segunda comida cuando en otros lugaresno han tomado la primera aun, pues desayunan alas 6 am. Y almuerzan al medio día. Pregunta alDoctor: ¿Qué es mejor por la mañana fruta o verdu-ras?. Respuesta: La fruta; pero los vegetales “nohacen daño”. Pregunta Al chef: ¿Cómo se recono-ce el pan integral? Respuesta: Por su color café,peso y consistencia.

INGREDIENTES: PROPIEDADES CURATIVAS: 1 taza de leche de almendras ..............Fuente de proteína y calcio. Además ayuda a embellecer la piel.¼ de taza de avena ..................................Ayuda en casos de anemia, hipertensión, menopausia y redu-ce el colesterol malo. ¼ de taza de “blueberries”. ......................Antioxidante, previene infecciones urinarias y ayuda a prevenircáncer de próstata.1 plátano ..................................................Energiza por ser azúcar saludable, contiene vitamina C, B6,ácido fólico y potasio. Procedimiento: Servimos como cereal; se puede agregar miel de agave o maple. También como batidoagregando un poco de hielo. “Tips de cocina y más”: -Planear los desayunos al inicio de semana. -Congelar o guardar en el refrigerador fruta picada. Vocabulario: “Sea Salt”= Sal del mar. Tofu= Es un derivado de la soya. Lo hay firme y suave.“Vegenaise”= Hecha de aceite de semilla de uva; sustituto de la mayonesa.Un regalo a la belleza: “Mascarilla amanecer”. 5 cucharadas de avena pulverizada, 3 cucharadas demiel y ¼ taza de agua. Mezclamos todo y aplicamos en el cutis. Después de 10 minutos enjuagamoscon agua tibia. Hidrata, elimina de bacterias y reafirma la piel. “Des-estresándonos”: Por saltarnos el desayuno nos puede pasar lo del enamorado que decía: “En lamañana no desayuno porque pienso en ti, al medio día no almuerzo porque pienso en ti, en la tarde nomeriendo porque pienso en ti y en la noche no duermo ¡porque tengo hambre!”.Aprendimos: -El caos producido al no desayunar. -No posponerlo para 15 horas después. -Y el efec-to en la salud de nuestros niños; su aprendizaje y crecimiento.Alimenta tu mente: -Dice una frase de la oración modelo: “Danos hoy nuestro pan de cada día” (Y si esintegral, temprano y con relleno saludable; mejor). ¡Buen día! -Chef R. Roldán- ND

“¿QUÉ SUCEDE CUANDO NO DESAYUNAMOS?”

UN AMIGO EN LA COCINA:CEREAL O BATIDO: “DESPIERTA”

CATEGORÍA: VEGAN. -COCINA CALIFORNIA-

Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).-Con su nuevo sencillo y videooficial “Ya Perdiste”, que serálanzado en Los EstadosUnidos el próximo 23 de sep-tiembre, este nuevo exponentede la bachata, de la mano delproductor Romeo Santos, pro-mete desbordar toda su ener-gía tanto en sus grabacionescomo en sus presentaciones,en busca del éxito.

En entrevista con “La PrensaColombiana” Yenddi le expli-ca al público amante de los rit-mos dominicanos, la diferen-cia entre la bachata rosa y labachata urbana. El primero esproveniente directamente deRepública Dominicana y es detipo romántico y caribeño,

cuyo mayor exponente a nivelmundial ha sido Juan LuisGuerra. Por otra parte, labachata urbana es una modali-dad hecha por inmigrantesdominicanos en la ciudad deNueva York. Sus letras sonmás directas y tratan diferen-tes temáticas y su ritmo tiene

más influencias foráneascomo el R&B y el soul. Deesta modalidad, RomeoSantos, Prince Royce, TobyLove y ahora Yenddi, buscaposesionarse y marcar la dife-rencia con sus composicionesoriginales y cadencia sinigual.

Yenddi: Nueva figura de la Bachata Urbana

En nuestra próxima edición #170 del mes deoctubre, 2014 La interesante historia de:“CRISTIAN ACOSTA: PODRIA SER EL

PRIMER COLOMBIANO EN EL ESPACIO”...¡no se la pierda!

CRÓNICA


“Nuestras virtudes y nuestros defectos son inseparables, como la fuerza y la materia. Cuando se separan, el hombre no existe”- Nikola Tesla



PreparaciónPara la cuajada, tibie la leche en una ollahasta alcanzar una temperatura de 97° F(36° C). Añada la sal y el cuajo, y retíreladel fuego. Déjela reposar a temperaturaambiente, evitando corrientes de aire.Cuando comience a cortarse, escurratotalmente el suero en un cedazo debambú. Deje reposar la cuajada en refri-geración y córtela en trozos grandes.

Para el melao, ponga en una olla lapanela y el agua a fuego medio. Cuandola panela se haya derretido por completo,agregue la astilla de canela y continúecocinando hasta obtener un melao ligero.Retire del fuego y añada el jugo de limónpara que no se cristalice. Vierta un pocodel melao sobre la cuajada y sirva.Un dulce y delicioso postre muy colom-biano.

ARROZ ATOLLADORecetario

Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).-

En el siglo XVIII, más exacta-mente hacia el año 1783,mientras Simón Bolívar nacíaen Caracas y mientras que lasbases de la RevoluciónFrancesa apenas se cocinaban,el biólogo José CelestinoMutis, español nacido enCádiz en 1732, se disponía arealizar la primera expediciónbotánica en el territorio de laentonces Nueva Granada y asítener un inventario de la biodi-versidad con la que se contaba.Sorprendido quedó CelestinoMutis luego de más de treintaaños de trabajo, al catalogar20.000 especies vegetales y7.000 animales en gran partede su recorrido por nuestraactual Colombia. Durante los primeros sieteaños de permanencia enMariquita, Tolima, formó elprimer jardín botánico deColombia con el objetivo decuidar, aclimatar y dispersarlas plantas más importantespara la economía de entoncescomo los canelos, el café y laquina. Luego, por quebrantosde salud, decidió trasladarse ala ciudad de Santa Fe dondeorganizó otro Jardín botánicode mayor extensión y variedadcon semillas traídas de Europapor don Jorge Tadeo Lozano. Desde entonces, este espaciode conservación se ha mante-nidio y tratado sorprendente-mente con bastante responsa-bilidad através de los siglos. Actualmente, la administra-ción distrital se ha empeñadoen conservar, multiplicar ydiversificar las especies vege-tales en Colombia. Las mues-tras, la aclimatación y la reser-va de semillas permite realizar

proyectos de equilibrio deespecies y de saneamientoambiental. Así mismo, una vezson conservadas las plantas yreforestadas grandes zonas, lavida animal se garantiza y lasfuentes de agua se conservan yse perpetúan.La infraestructura del jardínfue encargada al arquitectoPedro Juán Jaramillo quienobtuvo el Premio Nacional deArquitectura por su loablelogro de conformar relieves,jardines y colecciones para laconservación de las plantas dediferentes pisos térmicos.Años más tarde, con el apoyode doña Lorencita Villegas deSantos se realizó también lamonumental cascada de agua,el páramo y el lago principal. Desde la década de los años90, el jardín es el encanrgadode adelantar programas de res-tauración de ecosistemasestratégicos y la arborizaciónen las grandes ciudades la cualfue aprobada mediante eldecreto 984 de 1998. La visita al jardín para resi-dentes y visitantes de la capitalcolombiana es más que obliga-toria, es prácticamente unmuseo natural al aire libre que

enseña todo lo disponible en elpaís a este nivel. Es un lugardonde se respira paz, tranquili-dad y la mejor de las atmósfe-ras donde el aroma a eucalipto,caucho sabanero, pinos yorquídeas proveen al visitantela mejor oxigenación.

El jardín Botánico JoséCelestino Mutis de Bogotá, esuna radiografía de la granvariedad de recursos naturalesque poseemos. Muestra la cali-dad de aire que podríamos res-pirar, la calidad de agua quenuestra propia tierra está encapacidad de producir y todaslas especies animales que sepodrían salvar y conservarmediante el cuidado de nues-tro entorno. En otras palabras,este paradisíaco rincón de lacapital nos recuerda día a díaque si no se toma conscienciaecológica del entorno y si no-sotros los habitantes nocomenzamos a pensar más“verde”, la única alternativapara las futuras generacionesde ver un árbol o una flor seráa manera de museo en un lugarcomo el Jardín Botánico.Depende de nosotros mismosque esto jamás pase.

Es una comida típica del departamento del Valle del Cauca.Además del arroz, lleva pollo, cerdo, papas de distintas clases,verduras y condimentos. Es un arroz ensopado. Se sirve conpatacones, hogao y chorizo.

2 atados grandes de cebolla larga picada fina

8 tomates chontos pelados y picados

1/2 botella de aceite8 presas de pollo1 bandeja de alas1/2 libra de pulpa de cerdo,1/2 libra de costillade cerdo

4 tazas arroz1 libra ají dulce molido ó 2

pimentones rojos picadosmuy finos,12 papas coloradas (papaamarilla silviana) o papacriolla (cocine solo 10 paraque no pierda su textura)1 cucharada grandepimienta molida3 cucharadas grandesazafrán (color)1 cucharadita llena decomino molido

Ingredientes:

Jardín Botánico José Celestino Mutis en Bogotá: Historia y variedadde nuestra flora y fauna

(Especial-LPC).-La colombiana CatherineIbargüen ratificó que es lamejor en el salto triple y secoronó campeona anticipadaen la Liga de Diamante.La colombiana, campeona

mundial y subcampeona olím-pica de triple salto, prolongóen Birmingham su racha victo-riosa, que dura ya dos años, alimponerse con una marca de

14,52 metros conseguida en suprimer salto, con viento nulo.La deportista se impuso ante

la rusa Olga Pyrakova y sucompatriota Yosiris Urrutiaque alcanzó 14.14 para cerrarel podio de la competencia quese desarrolló en la ciudad deBirminghan, Inglaterra.Ibargüen, que el 18 de julio

pasado rompió en Mónaco porprimera vez en su vida el muro

de los 15 metros (15,31) y sesituó quinta en el ránking detodos los tiempos, estuvoacompañada en el podio deBirmingham por su compa-triota Yosiris Urrutia, terceracon 14,14.

La Pantera ColombianaSALTA DE NUEVO A LA GLORIA

(Especial-LPC).-Ante la sorpresiva muerte deldirigente argentino JulioGrondona y la brillante actua-ción de Colombia en el mundial,la confederación suramericanade fútbol, encargado del manejode eventos internacionales,como la Copa Libertadores y laCopa Suramericana en reuniónde su comité ejecutivo nombrócomo miembro de esa entidad alpresidente de la federacióncolombiana de fútbol LuisBedoya, un cargo similar habíasido ocupado por otro recordadoejecutivo del deporte LeónLondoño Tamayo, ya fallecido,que también fue miembro vitali-

cio y honorario de la FIFAEl presidente de la FederaciónColombiana de Fútbol, LuisBedoya, quien ostenta el cargodesde el año 2006, será ahoramiembro del Comité Ejecutivode la FIFA tras la renuncia deEugenio Figueredo, su cargoserá de Vicepresidente.Figueredo, renunció al cargo

de Presidente de la Conmebol,para asumir el cargo deVicepresidente de la FIFA,puesto que quedó vacante luegodel deceso de Julio Grondonaquien falleció el pasado 30 dejulio.La elección de Bedoya como

Vicepresidente se realizó el 8 de

agosto, en Asunción, Paraguay.El presidente de la FCF serárepresentante de laConfederación Sudamericanade Fútbol frente a la FIFA juntocon Rafael Esquivel y SergioJadue; esto debido a que laConmebol siempre ha designa-do tres personas para el cargo.“El Comité Ejecutivo es la

autoridad permanente de laConmebol en receso delCongreso. Mediante el nuevoestatuto se integra de unPresidente, tres Vicepresidentes,un Secretario General, unTesorero y seis Directores”explica la entidad en su páginaoficial.

Colombiano: Refuerza la Conmebol



ARTISTAS DE HOY “No vivo de lo que el mundo piensa de mí, sino de lo que yo pienso de mí mismo”

- Jack London

Por Giovanni Media Alba(Especial-LPC).-Luego de varios trabajos dereconocido éxito en el campoactoral, Juan Soler, CatherineSiachoque y Paulo Quevedounen su talento para protago-nizar esta producción llena dedrama, suspenso, pasión yamores prohibidos.

En diálogo con “LA PRENSACOLOMBIANA” estos tresactores se confesaron sobre suexperiencia de trabajar juntos.En el dramatizado, Juan es elpersonaje perverso e inescru-puloso, Catherine la mujerluchadora, conflictiva y calcu-ladora, y Paulo el apoyoincondicional en todas lasacciones de Juan. Esta mezclade emociones, la profundidad

y complejidad de cada uno deestos personajes, ha hecho quela experiencia de haber traba-jado juntos no solo haya sidoinolvidable, sino que fue unaenorme oportunidad de creci-miento mutuo a nivel profe-sional y personal.

Por su parte, la colombianaCatherine Siachoque diceestar en un momento ideal ensu vida. Al término de las gra-baciones de “Reina deCorazones”, se ha tomado untiempo para disfrutar de lacompañía de su esposoMiguel Varoni, quien a su vezse encuentra dirigiendo unnuevo dramatizado para lamisma cadena Telemundo lla-mado “Señora Acero”. Susplanes inmediatos es pasar

una buena temporada en nues-tra querida Colombia y recar-gar sus baterías para volver alcampo actoral en unos mesesatendiendo varias propuestasque tiene en el presente.

Culturalmente Colombiasigue a la vanguardia. En elcampo musical, deportivo,intelectual y también en loactoral, sobra el talento el cuales aprovechado más allá denuestras fronteras. CatherineSiachoque, es una de nuestrasmás talentosas actrices quejunto con el talento de otrospaíses, sobresale en todos losproyectos de la cadenaTelemundo desde hace variosaños. Seguiremos disfrutandode esta versátil actriz en dife-rentes proyectos a futuro.

Descarga – Telemundo 2014Presentó a los protagonistas detelenovela “Reina de Corazones”Nueva producción de Telemundo en la queCatherine Siachoque se une a un reparto de primera.

(ESPECIAL).- Con 21 años de edad, el pilotocolombiano Gabby Chavessigue acumulando trofeos ensu vitrina y con un constanteascenso deportivo, que lo pro-yecta como uno de los mejorespilotos colombianos de la his-toria.El joven bogotano se coronó

campeón de la Fórmula IndyLights de los Estados Unidos,con el modesto equipo Belardi,que alcanzó su primera coronade la categoría, frente a poten-tes escuderías como la Schmidt

Peterson y la AndrettiAutosport.Chaves acumuló una tempo-

rada de ensueño, con 11 podiosen 14 carreras, cuatro triunfos,tres de ellos con el mayornúmero de vueltas lideradas ydos pole position en las clasifi-caciones, para completar 347puntos y alzar la corona, quepor primera vez adquiere unpiloto colombiano.El bogotano terminó el cam-

peonato delante del británicoJack Harvey, del equipoSchmidt Peterson. El podio locompletó el estadounidenseZach Veach, del AndrettiAutosport.

Gabby Chaves Se coronó campeón de la Indy Lights

(ESPECIAL).- El argentino José Pékermancontinúa como director técnicode la Selección Colombia. Luego de un acuerdo, el pre-

sidente de la FederaciónColombiana de Fútbol, LuisBedoya, con el técnicoArgentino José NéstorPékerman, quien renovó con-trato por 4 años más, con mirasa la preparación del mundial deRusia 2018, con un plus extra yes que se hará cargo de lascategorías menores, donde

tiene todo el poder de decisiónpara escoger técnico, ya seanacional o extranjero Los términos del contrato

fueron bien sustanciosos y conesta situación se espera queColombia siga por el senderodel éxito y debe trabajarsedesde ya el próximo partido

frente a Brasil, por la fechaFIFA, serán llamados la totali-dad de los jugadores que estu-vieron en el mundial a excep-ción de Mario Alberto Yepes,que según estableció La PrensaColombiana formará parte delcuerpo técnico.En un comunicado de cuatro

párrafos, la Federación de fút-bol explicó que el acuerdo parala continuidad de Pékerman selogró luego de varias semanasde trabajo con miras al proyec-to de la Selección 2014 -2018.

Pékerman y Colombia: Otra vez de la mano

JUAN SOlER, CAThERINE SIAChOQUE ypAUlO QUEVEDO pOSANDO JUNTO

CON lA pRENSA COlOMBIANA. ENVIAN UN CORDIAl SAlUDO

A NUESTRA COMUNIDAD.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com 27la prensa Colombiana - Edición 169 / California-USA, Septiembre del 2014Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


C L A S I P R E N S A

Solo en Cali ColombiaCERTUCHEF

Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOSDirecto a Colombia: 011-572-892-0077

+Registro Marcas +Franquicias e Invima

+Asesoría Jurídica Integral

- EN COLOMBIA -

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES.ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y

BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES

Desarrollemos juntos el sentido de contribución

CREA TU PROPIO PROYECTO

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

310.973.7360310.951.6181ROTARY CLUB

LOS ANGELESCOLOMBO AMERICANO

mensuales(951) 278-4141

$15Anuncie su negocio

desde sólo

SÓLO PARACOLOMBIA

RELACIÓNECE CONOTROS PROFESIONALES

Y EMPRESARIOS

CARMEN BAKERYPASTELERÍA Y PANADERÍA

(562)690-4635

Clases de Cantopor el proFeSor LUIS BARBARÁN “BARBARITO”

inFormAción: 323.427.0301

Especializado en la escuela de Operade la Ciudad de Bonn en Alemania

Pasteles para toda ocasión: Bodas,Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños

¡¡eSpeciAliDADeS SuDAmericAnAS!!915 e. la habra blvd.

la habra, cA.90631

“Voces dela Tierra” Todos los martes de 7 a 8pm

www.wradio690.com

Wradio690 AM

Victor Romero & Martha Lizola

P R O M O T I O N S

Grabaciones Profesionales-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL,

FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES -GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -

EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL -MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO!

¡PRESUPUESTOS GRATIS!(323) 721-4771

V&M

8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211 CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA •(323)653-9863 •(323)653-4299 •Fax (323)653-2964 WWW. C O N S U L A DO CO L OMB I A L A . O R G

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DEFIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENESUN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENESUNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO

PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDARJUAN DE LA ESPRIELLA

interpreter / translator (818)913-0718

Financiera Latina HacePréstamos de Dineromuy Rápido y Fácilcon solo ID, Matrícula

o Pasaporte,Comprobante de Ingreso yComprobante DomicilioLlamar (323) 399-1210

(Sólo para la ciudad de Medellín)Fijo: 011574-237-4226 - Cell: 011574-301-766-5821

Asegúrese UN BUEN SERVICIO DETAXI Serio, Confiable y Profesional

SI LLEGA A MEDELLÍN...

NACHO CANDELOLláme a:

ELECTRICIAN

•New Lines 120V - 240V•Fans •Smoke Detectors•Breakers •Sub Panels

•New Additiones •Timers•Low Voltage •Dimmers

•Plugs •Switches•Motors •Transformers

•All Kind of Lights•Saving of Energy •Panel Principal

•System of Illumination

(951) 903-5370

RESIDENTIAL-COMMERCIALApartaments, Mobile Homes, Condos

JDR CONSTRUCTION

Remodelaciones, Interior,Exterior, Cocinas, Baños,

Patios de Aluminio,Bardas, Gabinetes,

Granito, Albercas, Planos,Se Ayuda con Parte del

Trabajo o Toda laConstrucción.Garantizamos

un Trabajo Limpio.Precios Accesibles.

Lic#686913(626) 625-8262

Maru’s BARBER& BEAUTYSALON

3792 ARLINGTON AVE. RIVERSIDE, CA. 92506951.683.5233

10 RAZONES PARA VISITARNOS1.- LO MEJOR...

BUENO, BONITO Y BARATO!!2.- SERVICIO 5 ESTRELLAS.

3.- ESTILISTAS Y BARBERS PROFESIONALESY AMABLES.

4.- AMBIENTE SANO PARA TODA LA FAMILIA.5.- CORTES DETALLADOS Y ATENDIDOS

COMO REYES.6.- CON LÍNEA DE ELEGANCIA.

7.- FINO RECORTE ALREDEDOR, INCLUYENDOOREJAS, CEJAS Y BIGOTE.

8.- USAMOS TOALLAS TIBIAS ANTIESTRÉS YRELAJANTES PARA EL CUELLO.

9.- EQUIPO DESINFECTADO Y ESTERILIZADODIARIAMENTE.

10.- ATENCIÓN PERSONALIZADA.

Abierto: Lun. a Vie. 9am-6pm y Sáb.9am-5pm

“DON PRIMO”*services*

especialista en

PODAR, DEMOLER,

MANTENIMIENTO,JARDINERIA

MAQUILLAJE PERMANENTE***DelineADo permAnente***•Cejas •Ojos •Labios •Corrección de

Imperfecciones de Labios

AT E N D E M O S A D O M I C I L I O

Llame a Verónica (951)660-0382 y (951) 683-5233

JARDINERIA

Lláme para un presupuesto

(951) 203-6000

Se SolicitA

De inmeDiAtoempleADoS

en el AreA De

riverSiDe

EMPLEOS

Lláme para una entrevista(626) 488-0095

714.422.8952 • 714.495.9940

e n t r e K a t e l l a y W a l n u t

HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SINQUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO -

BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO - BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS

COMIDA COLOMBIANAEN ANAHE IM


7Las diferencias

28 California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO "El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee”- Umberto Eco

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #168RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #170

ARIES : Del 21 de marzo al 20 abrilDeberías llevar un ritmo de vida más saludable.Evita trasnochar y comer demasiadas grasas. Amedida que pasen los días te encontrarás máscansado y sin apenas energías. Estás cansado deque en la empresa siempre te den largas paracambiar tu ordenador. Funciona muy mal y ralenti-za tu trabajo. Te pondrás de mal humor. Surge entu vida una persona nueva que se acabará fijandoen ti. Al principio serán buenos amigos, pero con eltiempo puede haber algo más. Te acabarás engan-chando.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayoNo gastes el dinero en artículos que no son impre-scindibles en estos momentos. Es posible que enel futuro tengas que asumir algún gasto con el queno contabas. Te encuentras más concentrado delo normal. Esto hará que consigas todo lo que tepropongas, y además no tendrás que llevarte eltrabajo a casa. Merece la pena el esfuerzo. Elamor te sonríe, así que no lo estropees mostrán-dote demasiado posesivo. Siempre hay que dejar-le algo de libertad a la otra persona. Pasar tantotiempo juntos no es bueno.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junioNo descuides algunas partes de tu cuerpo. Todasresultan de gran utilidad. Este mes acabarás conlos pies muy cansados, así que deberías meterlosen agua muy fría al llegar a casa. Una persona quete conoce bien te acabará recomendando para unpuesto. Estás muy satisfecho con su decisión.Ahora no puedes defraudarle, así que esfuérzateen el trabajo. En uno de tus viajes podrías conocera una persona muy atractiva. Tienes miedo acomenzar una relación seria con ella. La distanciaes un problema a tener en cuenta.

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julioUna persona problemática podría herirte con suscomentarios, pero no deberías hacerle caso. Solodebería preocuparte la opinión de tu entorno. Sonlos que te conocen de verdad. Es posible que tesurja la oportunidad de montar un negocio en otraciudad o con personas extranjeras. Apuesta por unproyecto innovador, que no tenga competencia.Cuando te equivoques, siempre es mejor quereconozcas tus errores. No trates de buscarexcusas que no te llevan a ningún sitio. Tu parejasabe cuándo le engañas.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agostoNo sirve de nada adelantar los plazos a la hora derecuperarse de una intervención quirúrgica.Siempre puede haber recaídas y a ti no te intere-sa. Ten cuidado. Te ofrecerán pequeños trabajos acambio de una cantidad de dinero muy pequeña.Debes valorar si te compensan de verdad. Si estásmuy necesitado tendrás que tomarlos. El paso deltiempo y la experiencia te ha permitido aprendermucho sobre las relaciones. Ahora ya sabes cuan-do tienes que hablar o callar. No sueles equivo-carte tanto.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembreTu piel es muy sensible y siempre sufre en excesocuando las temperaturas son muy extremas. Nodudes en aplicarte algo de crema para evitar lospicores. Tienes que ser muy agradecido con todosaquellos que te han ayudado alguna vez en el tra-bajo. No dudes en echarles una mano cuando tenecesiten. No tomes ninguna decisión precipitadasin antes consultar con tu pareja. Le podría pare-cer mal, sobre todo si las cosas no salen como túesperabas.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubreTen cuidado si tienes un trabajo muy arriesgado.Es un mes propicio para los despistes y los acci-dentes. Si vas con cuidado, todo irá mucho mejor.Deja a un lado tus reservas y acude a todas laspersonas que puedas para que te ayuden a encon-trar un empleo. Te encuentras desesperado ante lafalta de oportunidades. No rechaces ningunainvitación para acudir a un acto social. Siempre sepuede conocer a gente interesante o retomar elcontacto con antiguos amigos. Te podrías llevaruna sorpresa.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembreNo te hagas ilusiones con las buenas palabras dela gente. Lo hacen para quedar bien delante de ti.Es posible que a tus espaldas ya no hablen de lamisma manera. Los problemas laborales que sur-jan con algunos compañeros tardarán en solu-cionarse. No estás dispuesto a pedir perdón.Consideras que son los demás los que deberíandisculparse. Antes de culpar a tu pareja deberíastener las cosas un poco más claras. No basta conque te lo digan, tienes que comprobarlo por timismo.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembreProblemas respiratorios te afectarán a la hora dehacer deporte. No aguantarás el ritmo de tus com-pañeros, pero no te preocupes porque mañanamejorarás y te sentirás más cómodo. Los que ten-gan un trabajo no deberían dejarlo ahora para ponerun negocio. De momento se encuentran cómodosen la actual situación y con el tiempo volverán abarajar esta posibilidad. En temas sentimentalessiempre es mejor mantenerse en un segundo plano,ser lo más discreto posible. A tu pareja no le gustaque hables de sus intimidades.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de eneroPara llegar antes al trabajo y desplazarte por laciudad lo mejor es que compres una moto. No gas-tarás tanto dinero y te evitarás las retenciones enhora punta. No te desalientes ante una negativa.Continúa insistiendo. Con el tiempo te darás cuen-ta de que solo cumplirás tus objetivos si erescapaz de soportar todos los contratiempos. Sitienes una relación estable ten cuidado y no provo-ques problemas de celos. No conseguirás nada deesta manera. La otra persona se puede enfadarmucho.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febreroEn tu día libre tienes que aprovechar el tiempopara realizar todo aquello que no puedes hacer elresto de la semana. No te agobies con el reloj.Necesitas a alguien con dinero que pueda invertiren tu proyecto. Con los escasos medios que tienesa tu disposición sería imposible arrancar con tuidea de negocio. Es una buena época para las re-conciliaciones y los compromisos. Todo apunta aque las relaciones serán muy duraderas. El éxito oel fracaso dependen únicamente de ti.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzoEs importante tener una buena imagen, sobre todosi vas a trabajar de cara al público. Además,deberías mostrarte con más amabilidad. El clientelo agradecerá. Tienes buenas ideas, pero en tuempresa no te hacen mucho caso. Estás pensan-do en planteárselas a otras compañías. Te sientespoco valorado por los jefes. Tu vida amorosadepende únicamente de ti. No te desalientes antelas palabras pesimistas de algún amigo. Lucha porconseguir a la persona que te atrae.

HOROSCOPO -169-#169

CURIOSIDADESINTERESANTES...+ El vuelo más largo que ha hechouna gallina es de 13 segundos*****************************************+ La orina del gato brilla bajo la luznegra (ultravioleta). *****************************************+ Así como los perros orinan paramarcar su territorio, los gallos cantanen las mañanas para delimitar elsuyo. Lo hacen en las mañanas por-que a esa hora las aves están masactivas. *****************************************+ Antes de 1890 se vendían lápicesde varios colores hasta que ese añola compañía L&C Hardmuth deAustria introdujo un nuevo lapiz paradibujo de gran calidad que teníavarios grados de dureza y cuyo exte-rior estaba pintado de color amarillo..El lápiz tuvo tal éxito que a partir deentonces, el color amarillo se convir-tió en sinónimo de calidad, así quepronto otros productores comenzarona fabricar lápices amarillos.

* Entra Pastual en un bar: - ¿Me sirve un zumo de naranja, por favor?-Por supuesto, ¿Natural...? -Natural de Pasto, pero no creo quetenga mucho que ver con servirmeel zumo...¿verdad??

*Llega Pastual de Nueva York trayendo consigouna televisión... Nati sorprendida le pregunta: -PeroPastual, ¡esta televisión también se vende aquí enPasto! -Ya lo sé querida, ¡pero los programas enesta TV son mucho mejores!

REMEDIO PARA EL STRESS



O M A R &S T E L L ASHOW Y CLASES DE TANGO

(714) 396-8863Información:

COMUNIDADLATINOAMERICANA

¡Música para toda ocasión!

DJ: JULIO C. BAEZA 562.833.5690

*El Flamboyan*

y su SonoraMacondo

información y contrataciones

(310) 291-7588información y contrataciones

(310) 291-7588

permíTAnos ser pArTe de sucelebrAción con lA mejor músicA

pArA complAcer su excelenTegusTo. conTAmos con Amplio

reperTorio de vAllenATo,cumbiA, TropicAl y más.

“si no me lA sé... se lA TArAreo!!!”

Y su Son de Locura

Información:(909)843-5538 - (909)917-7627

PEDRITODUARTE

*CUMBIA *SALSA *REGGETON*MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMORdel escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y endonde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos,refranes, adivinanzas y caricaturaPuede adquirirlos llamando al:

(323) 255-7781 ¡Este libro pondrá la cuotade humor en su hogar!

telf: 213-255-6561

José SastoqueAcorDeonero proFeSionAl

CLASES DE ACORDEÓN

a domicilio

viSite nueStrA páginA web:WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedadesen Zona Norte Sur especial-mente Centro con buena renta.Tenemos bodegas, tierras encaña, absoluta reserva.

Informes Cali Colombia cel.011-57-321-764-4003

Oficina 011-572 [email protected]


30 California-USA, Agosto del 2014 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS "El que ama, vuela, funciona y se regocija; está libre y nada lo detiene”- Henri Matisse

BOBBi DEAN, es una modelo y actriznacida en Los Angeles, California.Sus padres son de origen dominica-no, es la menor de cuatro hermanasy según nos comenta “es muy cerca-na con su familia”.BOBBi es una bella y esculturalmodelo con una estatura de 5’ 2”.BOBBi es reconocida en varios cer-támenes de belleza por representar a

su patria: República Dominicana.En su carrera como modelo y actrizha salido en varios videos musicalescon artistas americanos tales comoChris Brown, Tyga y Diddy por solomencionar algunos. Nos comentatambién que como actriz ha participa-do en filmes uno de ellos haciendo elpapel de novia del cantante america-no Cee-Lo Green en su nuevo pro-

grama “Cee-Lo Green’s The GoodLife”.

Muy emocionada nos relataque es “muy apasionada con los ani-males”… tiene como mascotas a dosperros de la raza Poodle y una gata.BOBBi es del signo Virgo, y acaba decelebrar un cumpleaños este 2 deSeptiembre junto a sus seres queri-dos. Cuando le preguntamos a

BOBBi sobre sus aspiraciones, nosrespondió que “las pantallas deHollywood estarán en su futuro cer-cano” porque ella desea ser recono-cida internacionalmente por su talen-to y belleza. Nosotros desde aquí leauguramos muchos éxitos.Nota: Ella participó hace cinco añosen Miss Cumbia Internacional que-dando como virreina.

FOTO

GRAFÍA: R

AYMONDFL

OYD

FOTO

GRAFÍA: H

OUSEOFLA

SHES


¡Pídalo ensu TiendaFavorita!

la prensa colombiana septiembre 2014

Documents