la poesía cósmica de un poeta revolucionario: karl marx

7/28/2019 La poesa csmica de un poeta revolucionario: Karl Marx

1/108


2/108


3/108

EB[KFO

@os ieosks osluros por Dmx Krjkst .=>5=$=562%*


4/108

K@ MDOW IK@ LMJYOW$Smrm Akjjy$

K` lmjtor kst ikstejmio m` mdor1ktkrjo, MWIEKJYK y tekrjojmvkfm kj mfums tkdpkstuosmsdekjtrms `m veim `k pkrdetm lmjtmr*Mquk`ò quk ujm vkz ][KDm` aovkj lormzj loj k` B[KFOveo`kjto ik `m pmsej,MWIKW kj ` pmrm sekdprk*Kstk B[KFO kst kj toims pmrtkskj ` MWIKJ k` lmdpo y òs gosquks,òs dfelos \[KO\ ik` poktmy k` MQ[@ IK@ LO\DO\*U sò k` poktm pukik fumrimrkj su prstejm purkzm`m gk``kzm quk brultebelm m` m`dm1`m bk kj `ms dusms y k` \[KO*K` poktm sekdprk skr ejbkèzamds kstmr trmjqueò1puks kj ` sk ikskjlmikjmj toims `ms pmseojks1uj bmtielo ikstejo ò pkrsefuk*

;


5/108

Ieos ò nm iotmio ik bukrzm ktkrjmy k` mdor ik su @[Q*Kstm @[Q jo sk kxtejfuktrmzmjio `jkms kj k` osluro dujio*Wksefjmio m `m ievejm dmjoiksikm `m vmjeimiik`ketjiosk loj `m GK@@KQMm lmdgeo ik` subredekjto*Ejvmieio ik pmsejaujto m `m kjsomlej nkrdosmejsperjiosk, kjlukjtrm `m @[Qkj k` lekò puro*Skro ksto sò ks pmrm mquk`òsluym pmsej skm probujim,quk pmsmj `m veim trmsnudmjtksloj k` SKLNO kjlneio ik` ievejo mdor*Skro se k` lormzj pkrieksk su @[Qmtrmio por kxtrmms bukrzmskjtojlks , ejiebkrkjtk, kslmpmr`m GK@@KQM ik `ms tkrrkjm`ks K\BKWM\*@ukfo `m ejsoportmg`k mjsekimiy k` ioòr ``kjmrj k` duji o1sò kstm ùlnm ejtkrdejmg`kimr orefkj m` poktm vkrimikro*

2


6/108

@m pm sej kstrkdk lk m` poktmy ` lmjtm , rklogrmjio `m RE\EJpmrm trmjsbordmr kj mrtksu kspretu y skjteios*U se `m nkrdosm dusmnm lmio ik òs tkrrkjos lk`kstksy toio k` LO\DO\ sk mpmfmiksmpmrklekjio ik` [JERKW\O @M @[Qk` dujio ik `m nkijelm mrdojmsk pkrikr kj ò jkfro y vmloy `m pkrbkllej y dmfjebelkjlemsk pkrikrj kj k` po`vo*Mqu, kj kstk dujio gmao `m @[JM,dk lojsudkj `ms pmseojks,dekjtrms t, Akjjy, rkejms kj k` ejbejeto***y jujlm nms ik skr dm*Jo nmy dmyor mjsekimi quk stmde m`dm jo lojolk rkposoy se m`fj im, Akjjy, sekjtks mdorrklukrim de lmjto soètmreo*\oy mquk` quk sej kspkrmjzms,rksefjmio m de lruk` ikstejosò por te sekjtk mdory sò m te ierefk su lmjto*

6


7/108

Ks uj xtmses nkrdoso-Skro, mfotmio ik de `mrfm mfojmlumjto ds bukrtk ks k` p`mlkrds frmjik ks k` subredekjto*U se ik projto, Akjjy, mpmrklksujeim tu sodgrm m otrm`m `erm rksojmr bkrvorosmuj `tedo lmjto pmrm te*Kj dkieo ik makjms lk`kgrmleojks,kj k` WK\S@MJIOW IK @[LK\ juplem`kssk brmlturmr `m `erm kj de` pkimzosy aujto loj k``m, Akjjy, k` lormzj ik` poktm*

Yrmiullej ik` ruso por Ohzmjm Hovm`kzhmy Imjek` Futerrkz Skirkero

s


8/108

SKJ\MDEKJYO\ JOLY[WJO\

Rk `ms k`kvmims jugks jmvkfmjtks, ikslkjiekjio8kj sus b`mjlos rufkj `ms m`ms ik` F[E@M*Yordkjtosms sk iksp`mzmj,LNE\SM\ IK B[KFO rolmj,pkjsmdekjtos jolturjos trmk k` rkejo ik `m dmmjm*Skjsmdekjtos B@MDKMJYK\ tmj pksmios,lursmj brkjtelos òs ksluios ik` tkr*Kslurrk \MJFWK IK @O\ OAO\, kjordk $ tkrror*M`ms ik DMW kslupeims kj lekòs trmveksos*K` se`kjleoso tkr, trmjqueò$trkdkjio,lerlujim `ms lkams loj B@MDKMJYK\ dmrlms*Mprktj ik dmjos, kj su \KJO `m oslureimi,sk prklepetmj jugks, m``mj su ejbortujeonmlem `m tekrrm*

Ik Lmjtos pmrm Akjjy y otros pokdms

5


9/108

K@ REO@EJE\YM

K` veoèjestm mbejm `ms lukrimssmluik y dkjkm su èfkro lmgk`ò lmb,m su `mio lmrfm uj \MG@K,vestk uj iksiog`mio y mjlno ngeto*Reoèjestm por qu ksk brkjtelo sojeio?Sor qu tmj sm`vmak ogskrvms m tu m`rkikior?Sor qu grejlm tu \MJFWK lodo k` lrklekjtk DMW?Sor qu dmjkams tu mrlo tmj ikskspkrmimdkjtk?Sor qu yo veo`j? Sor qu `ms o`ms sm`vmaks rufkj?]u poirm mgmter m `m rolosm ore``m,qu m` OAO KJLKF[KLKWMU M@ SKLNO EJB@MDM,qu ``mjto ik` m`dm m` EJBEKWJO gmamrm?Reoèjestm, IK\FMWWM\ tu lormzj loj iksprkleolumjio uj Ieos WMIEMJYK tk ieo k` iojpmrm IK\@[DGWMW kj o`kmims ik dkòim,pmrm rufer kj K\YK@MWK\ IMJQM\ kj k` lekò*U ms, nujio, N[JIO \EJ B@M][KMWDE \MG@K KJJKFWKLEIO IK \MJFWKkj tu m`dm*Ieos kj su mjsem m jejfujo lojlkik k` mrtk,stk sò sm`tm ik` EJBEKWJO jkguòso y jkfro*

= 3


10/108

Mj k` nklnezmio lormzj sekjtk k` vrtefo1loj \mtj nk KJLKJIEIO de pmlto,` skm`m òs \EFJO\ y k` tekdpo òs fo`pkm por ddekjtrms tolo `m dmrlnm ik `m D[KWYK vkòz y ègrk*'Osluro ikgo tolmr, ikgo tolmr èfkronmstm quk `ms lukrims WODSMJ de lormzj'*K` veoèjestm mbejm `ms lukrimssmluik y dkjkm su èfkro lmgk`ò lmb,m su `mio lmrfm uj \MG@Kvestk uj iksiog`mio y mjlno ngeto*


= =


11/108

YELM IK K\Y[IEMJYK\IK DKIELEJM

@m trmjspermlej kstropkm `o dkaorkj vemaks, gmstm vkster ujm lmdesktmy fumrimrsk ik toim pmsej quk proiulkiksrikjks ik` aufo fstrelo*Jo ikaks ievmfmr tu B[@FOWiojik `ms B@MDM\ pukikj rkvkjtmr tus OAO\kj pkimzos*Dkzl`m kj k` MF[M Y[ REJO,todm lmb loj `klnk kj lmim olmsej,y jo tk o`veiks ik ``mdmrjoslumjio tk vmyms m` ds m`m*

Ik Lmjtos pmrm Akjjy y o tros pokd ms

= 7


12/108

SOK\M

Lodo B@MDM\ lrkmiorms ujm vkz RKWYEIM\lorrekroj nmlem d iksik tu SKLNO,dovejiosk iksik ò m`to k``ms rkdojtmrojy `ms kstrkln kjtrk des grmzos*Lodo KO@O GWE@@ tu bordm*Loj sumveimi sk mdpmrm k` B[KFO,loj M@M\ ik mdor*Re k` GWE@@O y o k` sojeioik òs lekòs gmrrejiosk kj `m iestmjlem,sk `kvmjtmj y sk nujikj,sk nujikj, pkro tmdgej rufekjio kj ò ds m`to*Kjtojlks lumjio `m ejkrtk lojtekjim sk lm`dk` ageò y k` fozo nelekroj `m dselm quk kstrkln*Mjeimjio lkrlm ik `ms sumvks bordmssk iktekjk k` m`dm, kj ikskjlmikjmims pm`mgrmsik de edmfkj ik jmvkfmjtkpor tu tmj EJB@MDMIO mdor*@edgos ik mdor, por k` kspretu ègkrmioWK\S@MJIKLKJ OYWM RKQKJ \[ SKLNO lrkmior*

Ik Lmjtos pmrm Akjjy y otros pokdms=


13/108

YWK\ SK][KM\ @[LK\

Yrks iestmjtks @[LK\ WK\S@MJIKLKJ , lm``mims,k``ms GWE@@MJ LODO @[DEJO\O\ OAO\quk vkj*@m tordkjtm pukik rufer , k` REKJYO pukik fretmr,mj ms `ms trks pkqukms @[LK\ jo sk ejdutmrmj*Iu`lkdkjtk ujm sk ksbukrzm sekdprk m ò ds m`to,tkdg`mjio por k` lekò , msperm,beamjio sus OAO\ tmj lojbemioslodo se k` pmirk ik toio jo puiekrm vkr*@m otrm d erm mgmao sogrk `m supkrbelek ik `m tekrrmy oyk m` klo ik `m veltorem ``mdmr`ky vo`tkm nmlem sus nkrdmjms kj k` lekòejspermim por `m se`kjleosm probklm*@m `tedm sk ][KDM LOJ B[KFO IOWMIO,`ms B@MDM\ sk iespmrmj nujiejiosk kjtkrms,`ms o`ms rkvekjtmj kj su lormzj $y$ dermi-sk EJB@MDMJ kj uj bòrklekjtk WGO@*Kjtojlks*** trks pkqukms @[LK\WK\S@MJIKLKJ lm``mimskj torjo, lodo LNE\SKMJYK\ OAO\ quk vkj*@m tordkjtm pukik rufer, k` REKJYO pukik sop`mr,ios m`dms kj ujm mnorm soj bkèlks*


= 9


14/108

LOJL@[UKJIO \OJKYO\M AKJJU

Ikgo iklertk ujm losm ds, jem1m`kfrm kstk pokdm ik ikspkieim, de lmjto bejm`8kstms `tedms o`kmims ik `mtkjtk k EJB@MDMIM p`mtm,quk k` mèkjto ik de Akjjy prkstm m `m dselm*Wpeio sogrk k` fo`bo mpmrklk lmykjiom trmvs ik lmslmims y gosquks,`ms norms ik `m veim pmsmj nmstmquk k` bej ik `m purm pkrbkllej kj te k`òs kjlukjtrkj*Wkvksteim kj lmuimòsms kstk`ms ik B[KFOorfu`òsm ykrfuks k` lormzj trmjsbordmio ik @[Q,mdo mnorm, ik toim èfmiurm ègkrmim,berdk lmdejo m trmvs ik` kspmleo ègrk,WODSEKJIO k` ioòr mjtk tu edmfkj,dekjtrms òs \[KO\ WK@MDSMF[KMJ

nmlem k` rgo` ik `m veim*

Ik Lmjtos pmrm Akjjy y otros pokdms= ;


15/108

LOJL@[UKJIO @O\ \OJKYO\M AKJJU

=Ydmòs, todm kstos lmjtoskj iojik toio ks dkòim,todm kstk mdor quk m tus peks nudeìk sk postrm*K` m`dm, ègrk sk mproxedm kj WMUO\ GWE@@MJYK\*On-, se k` klo ik` lmjto ks tmj potkjtk1pmrm dovkrsk m`mrfmio loj iu`lks IK\YK@@O\,pmrm nmlkr `mter k` pu`so mpmseojmio quktu orfu`òso lormzj krfuer sugèdk*Kjtojlks ik `kaos skr tkstefoldo `m veltorem tk lojiulk m trmvs ik `m @[Q*Kjtojlks ds vmèkjtk pk`kmr por toioy de dselm rufer kj ò m`totrmjsbordmim de lmjlej sojmr ds ègrky kj uj iu`lk fkdeio `òrmr de èrm*

EESmrm d, jo kxestk bmdm tkrrkjm`quk vemak m trmvs ik `m tekrrm y `ms jmleojkspmrm todmrjos lodo ksl`mvos*Loj su `kamjo ejtkjto ik rkvkrgkrmlej

= 2


16/108

ks ejiefjm ik tus OAO\ ][K WK\S@MJIKLKJ ``kjos*Yu lormzj, sk lmèkjtm y sk kxm`tmy ios probujims `fredms grotmj y lmkj,kslurrkj ik tus OAO\ por `m kdolej ik` lmjto*M ò `kaos de m`dm kxnm`m m`kfrk*Kj ò probujio ik `m èrm dkòieosos susperosy poirm uj frmj dmkstro DOWEWpoirm yo m`lmjzmr `m kxm`tmim dktmpoirm fmjmr k` dkaor prkdeo,pmrm mp`mlmr kj te k` fozo y k` ioòr*

EEEMn-, mnorm kstms pfejms pukikj vo`mrmlkrljiosk m te, tkdg`mjio, ujm vkz ds*De kspretu nm ikslkjieiopor tmjtos tkdorks y IK\FMWWMIO ioòr*Dk kjfmo m d desdo, dk kxtrmvom ò `mrfo ik òs ds muimlks skjikros*Kj vmjo, jo pukio fmjmr kso quk kst tmj m`toy projto jo rklorimr ds kspkrmjzm*Lumjio rkfrksk ik iestmjtks ùfmrks,``kjo ik iksko, nmlem k` mdmio nofmr,uj ksposo tk kstrklnmr kj sus grmzos*\ogrk d ikslkjikrk` B[KFO IK@ WK@DSMFO,ik `m deskrem y ik` o`veio*

= 6


17/108


18/108

E EK\YWK@@M

@m leuimi kjtkrm por Dmx Krjst .=>5=$=562%*


19/108

K@ NODGWKLEYO IK@ MF[M

=@ms MF[M\ lorrkj loj uj sojeio mrko,`ms o`ms sk `kvmjtmj kj vuk`tms y vuk`tms,jo pmrklkj skjter ioòr ik` toio*Ms lodo sk WODSKJ y lmkj,bro k` lormzj, brm `m dkjtk,bùykj, bùykj toio k` tekdpo*

7Skro mgmao , kj `ms probujieimiks , iojik `ms MF[M\sk kjburklkjkst skjtmio uj kjmjo , g`mjlo kj su mjtefkimi *IMJQM lumjio `m @[JM mpmrklk,lumjio su K\Y WK @@EYM m trmvs ik `ms jugks sk be`trm,mrkm kspkrm y grejlm , ejtkjtmGKGKW\K K@ MF[M IK@ MWWOUO

NM\YM \KLMW@O*


20/108

su rostro ks ujm duklm ik pkjm y dk`mjlo`m,nmstm quk òs WMUO\ IK@ \O@

ikamj ik imjzmr kj `m @[JM*

9@ms MF[M\ kjtojlks sk mprkstmj kj uj sojeio mrko,`ms o`ms sk `kvmjtmj vuk`tms y vuk`tmsjo pmrklkj skjter ioòr ik` toio,ms lodo sk WODSKJ y lmk bro k` lormzj,brm `m d kjtk,bùykj , bùykj toio k` tekdpo*


77


21/108

K@ NODGWK KJ @M @[JM

\usper sogrk k` B[@FOW IK \[ K\YWK@@Mdkj kjiosk nmlem mrregm y mgmao , kspkrmjio*K` nodgrk kj `m @[JM gmtk kj su IMJQMsus vevekjtks dekdgros kj mrd ojm*\umvk, k` WOLO IK@ LEK@O GWE@@MJYKkjdmrmmio kj su rezmio lmgk`ò,kjtojlks ikslekjik nmlem `ms p`mjeleksnmstm quk su SKLNO \K EJB@MDM*U mnorm LNE\SKM kj torjo m su kspmleo,kj B[@FOWK\ IOWMIO\ y pèios*@ms lmdpmjms ielkj m` tkrrkstrk ùfmr`m nestorem ik` kxtrmo nodgrk @[JMW*K` ojikm skdkamjtk m uj mdestoso lmdejo,pkro kj ò probujio ik su pkjm ejtkèfkjtk,poirm kstmr loj k` WMUO quk sk nujikbujiejiosk kj k` ejdkjso lormzj ik` \O@*Nm kspkrmio dulno, nm kslulnmio dulno,pmrm or `ms kdkrfkjtks K\BKWM\*\k ykrfuk, l`mdm pmrm tkjkr uj lmjto,pmrm mlodpmmrsk ik imjzmjtks bòrks*K` B[@FOW ik `m tekrrm ks lugekrto loj su ioòr,iksik òs lmdpos nmstm òs mje`òs po`mrksikmdgu`m loj su iu`lk GWE@@O , kjtojlksfo`pkm rklojleèmjio sus M@M\*


7


22/108

KSEFWMDM\

=Kj kstk se``j kstpeio y tojtok` pgèlo m`kdj derm ò quk vekjk,mqu y m`` rksukjm `m tordkjtmkjledm `ms jugks ik` lekòds oslurms y ikbordks*K` WK@DSMFO K\SMWLK RGOWM\bukrm ik` jeio,òs skjtedekjtos pkrdmjklkj ejveo`miospkro lumjio k` \O@ sm`k smùimjio mòs REKJYO\ sumvks y susurrmjtks,`m tordkjtm mgmtekjio sk dukvk m s desdmkj ujm `tedm rkykrtm, kslregekjio uj ègro1'@m lojdolej nm pmsmio'*\klukstrmim kj uj mpuro `m bmjtmsmtoio sk ikspòd lodp`ktmdkjtkk` lrkkr, ks kxtrkdmim kquevolmlej ik` lekò,pmrm aufmr tm`ks grodms, mujquk GWE@@MJYK\ ejlùso,ikgkrm toio sestkdtelmdkjtk tkdkrsk*Ym` lodo uj jeo quk sk lmrfm,guslmjio losms, `ms lum`ks kstj D[KWYM\ k eims,ikgkrm ogtkjkr k` prkskjtk kj propem pkrspkltevm,ikakj m` lekò y tekrrm skfuer sus rkspkltevos lmdejos,k`òs nmj skfueio sus lursos lodo mjtksy `m o`m mzotm kj WOLO\M ore``m*


79


23/108

MWDOJM

Lojolks ksm dfelm iu`lk edmfkjik lumjio `ms m`dms vmj ikjtro ik otrm,y kjtojlks sm`kj kj uj sumvk susperorkp`ktms ik mdorosm dkòim?K``ms B@MDKMJ kj uj bòrkledekjto ik WO\M\,roao rugorezmio,y tdeims sk olu`tmj kj ò probujio ik m`fj`klno dusfoso*Ks `kamjm y mdpèm m trmvs ik `m tekrrm`m dfelm edmfkj quk jo kjlojtrmrs,ksk tmèsdj quk amds sk pukik mtmr*Je òs bekros WMUO\ ik` \O@ mjujlemj,`m @[Q ik jejfj \O@ amds jmleio*Amds lojolkrs k` mèdkjto ik `m tekrrm*\ekdprk kj WK\S@MJIOW pkrdmjklk,m trmvs ik` tekdpo fo`pkmjio kj rpeios m`ktkos,m trmvs ik` GWE@@O ik Mpoò quk fum su LOWLK@,m trmvs ik dmrlnetos D[JIO\ kj k` vmlo*\ò k` propeo poikr ik su vkrimi ò lrk,quk jejfj ieos o D[JIO pukikj iodejmr*Sukik skr ksto lodo k` susurrmjtk sojeiotolmio por ujm èrm ktkrjm,kj k` ejbejeto WK\S@MJIKLK , kj k` ejbejeto MWIK,kj k` m`tevo mjnkò rksojmio*[jm vkz lojtefo desdo ksms lukrims quk tolmjtus pmsos m` ievmfmr , jo sk pekrikj*Ik Lmjtos pmrm Akjjy y otros pokdms

7;


24/108


25/108

@o kjvuk`vk m ` lodo kj iksko, lodo kj ioòr,su SKLNO sk nejlnm, su lormzj loj mlk`krmioretdo pekrik k` lojtro`'`m èrm lmjtm iksik de propeo lormzjsoy yo desdo su WKB@KAO, k` mrtkquk grotm ik de m`dm'*Kj xtmses ` mzotm `ms lukrimsk` sojeio rksukjm bukrtk lodo klo kj `m dojtmmy sk ikspòdm sudkrfejiosk kj k` mgesdo*\u \MJFWK sm`vmak rksgm`m, m ò `kaos EJB@MDMsu lmjto,y ik kstk ioòr tmj bukrtk jujlm sk qukam*` jo vkr k` dujio jujlm ds*


76


26/108

EEEK\YWK@@M\ $ OAO\ $ @uz

K` go squk kdgm`smd mio por Dmx Krjst .=>5=$=562%*


27/108

@M YMWIK IK IK\SKIEIM$Brmfdkjto$

===Nk ikspkrtmio, Akjjygksmjio tu gul`k sogrk de lormzj,efum` quk lmim jolnk ik vefeèm*Yu gul`k kxtrmk iu`lks \[KO\m` m`dm ègkrmim,\[KO\ quk vuk`mjm` kij iojmio por Ieos*U se ``kfmrk k` se`kjleoy k` bro,mpkjms toquk tu gul`k,ujm iu`lk ltmrm sojmr kj de SKLNO*\ogrk d, imjzm ujm du`tetui ik kspretusloj su rojim ik mdor1lrkmjio dselm jukvm,quk nmlk jmlkr ujm lorojm ik bòrks*Mn- Nmstm dorer, poirj des OAO\GKGKW K@ B[KFOdekjtrms kslulno `m dselmy sk bujik de m`dm kj òs vkrsos*

< =


28/108

Ksts kj kstos lmjtos,k`òs tekjkj tu mèkjto1krks prejlepeo y bej,vevks kj de \[KO ik sekdprk*Mjtks tuvk uj mjnkò vmfokj uj ùfmr ikslojoleioiojik ujm mjfusteosm lojbusejm de m`dm pkim m`fo*Y nms KJLKJIEIO KJ D [JM @[Q l`mrmy ym jo vmfo ds kj ò osluro,noy de veim ks sò GK@@KQM1Y krks de @[Q IK@ \O@ kj `m tekrrm*



29/108


30/108


31/108


32/108

M@GOJ U WO\KD[JIM$Brmfdkjto$

EE\ogrk òs gosquks sk nm k`kvmio`m M[WKO@M \MJFWMJYK IK@ \O@y mpmrkle ujm @[Q IK \MJFWK*@os fpeios lodgmtkj rmgeosmdkjtk,por k` gekj, k` mimèi y k` nojor,sus ksposms soj ejskpmrmg`ksMYEQMJ k` oieo y `m vkjfmjzm*\k ojiu`mj `mrfms lmgk``krmsmudkjtmjio `m bukrzm ik` lodgmtkdekjtrms uj loro ik duakrkskjtojm `ms gèlms lmjleojks*@m dselm kdpuam m` lodgmtkpkro `m D[KWYK ks ds bukrtky l`mdmj kj su mfojmmquk`òs quk kstj NKWEIO\ IK D[KWYK*U k` treujbo , lmim vkz ds osmiosk` vmèkjtk karleto ik fpeios sk edmfejm*Dulnos lmgm``kros nmj D[KWYOqukimjio sus lukrpos sogrk k` lmdpo ik gmtm``m*

< 2


33/108


34/108

[@YEDM LMJLEJ IK@ LMJYOW

M dkiemjolnkuj vekao poktm lmjtm*Loj su trestk lormzjquekrk tkjkr m` dujio kj sus dmjos*\ogrk su kspmìm vkjleimikslmjsm `m èrm miorjmimlodo ujm soètmrem K\YWK@@Mquk kj s GWE@@M LODO [J IEMDMJYK*M so`ms loj su lmjtok` vekao poktm kjlukjtrmsu pkò kjlmjkleiopkro kj sus OAO\ GWE@@M K@ B[KFO*Bòtm `m @[Q skrkjmdkjtkkj `m frmj GRKIM LK@K\YK*$'Iukrdk-'$ susurrm m su oio k` REKJYOpkro ` jo ikskm jmvkfmr kj \[KO\*Luj pkrieio kstmgm kj su `klnoy m` MWIOW ik su SKLNOsk nm k`kvmio ik` sugsukònmstm `m frmj GRKIM LK@K\YK-


35/108


36/108

K``m sekdprk kslmpm`kaos, `k ``mdm k` lmjtorlojikjmio m pkrkfrejmrnmstm `m D[KWYK*Mykr krms bukrtk y aovkj,noy, vekao y lmjososefuks mj pkrsefuekjio `m kspkrmjzmik m`lmjzmr tu \[KO*\ej rkposorklorrkr k` dujiodekjtrms nmym B[KFO MWIEKJIO,B[KFO IEREJO KJ K@ SKLNO*Sorquk se ksts ``kjo ik tu KJ\[KOikgks lmjtmr, poktmnmstm skr IKROWMIO por `ms o`msnmstm quk sk mpmfuk `m @[Q IK@ \O@*Skrskfueio por tu sejonms smèio pmrm rklorrkr uj lmdejo `mrfo,tu KJ\[KO tk mlodpmmrdekjtrms kj tu SKLNO nmym mèkjto'*\u lormzj, por uj ejstmjtknm seio todmio por k` iksko, k` ioòr, k` subredekjto,y k` vekao lmjtor lm``su tkjuk lmjlej*

93


37/108

U sostkjekjio sogrk `m èrmsu dmjo igeìerefe sus OAO\ mjseosos nmlem k` ejbejeto*Gmao sus pekslrklm k` mgesdo, uj [JERKW\O ejbejetopkro `, EJDRE@, subrmsu dmakstuosm ievejeimi*U ksluln otrm vkz òs vkrsosik `m pkrkjjk GK@@KQMik `ms K\YWK@@M\ quk kj k` lekòGWE@@MJ se`kjleosms1'@m `kamjm edmfkj ik` mdor`m @[Q ik` rostro mdmiosò ik ios dmjkrms poirskr mllkseg`k m òs OAO\ ik` lmjtor1lumjio, mpmseojmimdkjtkGKGM k` p`mlkro lumjio `m bkèleimi `k mrrkgmtkkj lmjtos kxtmsemios*Kjtojlks , iurmj tk `m vefeèmlumjio sò kxestkj `ms GWE@@MJYK\ K\YWK@@M\`, krfueio lod o uj rgo`kstmr kj uj dujio ik KJ\[KO*

9=


38/108


39/108


40/108

M AKJJU

=Sm`mgrms$dkjterms, sodgrms nujieims, jmim ds*Lrklekjtk veim por toios `mios-Kj te D[KWO y lmjsmio ikgo probkrer1kspretus quk kj d mgujimj?Mj `m tekrrm kjveiem ò quk òs ieosksksluiremroj mjtksB[KFO N[DMJO LOJ DEWMIM probujim*U por sekdprk ikgk k` pogrk tkrrlo`mmlodpmmr k` B[@FOW IK \[ SKLNO loj sojeio,por se `m pmsej sm`tmrm, vegrmjtk, muimz,kj k` m`dm iu lk*Mtrkveimdkjtk tus dmjos kstrklnmrm,tk ikstrojo, ikslkjimdosy sk rkdojtmr k` LBEWO kj IMJQM*[j dujio kjtojlks sogrk te lrklk*Akjjy-, poirms prkfujtmr kj grodmpor qu des lmjtos 'm Akjjy' yo iereao?Lumjio por te de pu`so `mtk ds bukrtklumjio des lmjtos ikskspkrmj por telumjio sò t pukiks ejspermr de lormzjlumjio jodgrms lmim s`mgm quk ikgks lojbksmrlumjio lodpmrtks lmim jotm dkòieosmlumjio jo rksperms sk pkrikr `m ievejeimi?Ksto ks, porquk tmj iu`lkdkjtk`m mdmim jodgrm sojeios

99


41/108


42/108


43/108

'Nms GKGEIO K@ RKJKJO, mdor,lojdefo ikgks m`kamrtk,kj ò m`to k` lekò ks osluroym jo vko ds k` im'*Ykdg`mjio, sk mlkrlm m k``m,`m D[KWYK KJ \[ SKLNO rkvoòtkm*K` ioòr `m MS[M@M, pkjktrmjio kj ò probujioy òs OAO\ sk lekrrmj pmrm sekdprk*


96


44/108

LMJYO M @M\ K\YWK@@M\

Y IMJ QM\ kj vuk`tms y vuk`tms,kj B[@F[WO\O\ WMUO\ IK \O@,rkdmtms kj mgujimjtks bordms,kj ejbejeto jdkro*Mqu sk WODSK `m ds jog`k m`dm,k` lormzj lodp`kto rkvekjtm kj ò mrlmeloy lodo ujm aoym ik OWOsk MGWM\M por k` ioòr dortm`*Lmdgem kj te ksk DEWMW,oslurmdkjtk, borzmimdkjtk,ik te lodo ujm RKJM DMDMWMkspkrmjzm y ktkrjeimi*Y krks bm`sm edmfkj,rostro ik WMIEMJYK B@MDM,k` ds lmèkjtk lormzj y tkrjurm,y k` m`dm quk jo pukiks l`mdmr*[jm gur`m ks tu WK\S@MJIOWik mllej , ioòr , iksko*Kj te sk iespmrmj toios òs mjnkòsy k` lmjto ik B[KFO ik` lormzj*Mbèfejiojos jos pojirkdos fresks*Mlmgmr kj ikskspkrmlej y ioòr*

9>


45/108

Kjtojlks sk vk `m gur`mquk `m tekrrm y k` lekò rklukrimj*sm, quk jos nmlk tkdg`mr y quk òs D[JIO\por ikjtro jos MNOFM,jejfj trojlo ik WGO@ amds sk nm pmrteio,jejfujm K\YWK@@M sk nm sudkrfeio*D[KWYK skrms ik otro doio ,tu Y[DGM k` olmjo MQ[@,sk nmj eio toios òs WMUO\ GWE@@MJYK\y toio k` B[KFO lojsudeio kj te*Rkrimiks ierms kj se`kjleo,jo IK\@[DGWMW LOJ @M D[KWYM @[Q,sej GWE@@O kj `m L@MWEIMIy toio kj torjo skrm jolnk*

Ik Lmjtos m Akjjy y otros pokdms

95


46/108


47/108

@m jmvk mtrmveksm `kamjms tekrrms,RE\@[DGWM gmnms,kjtojlks sk derm kj uj K\SKAO IK B[KFO,toimvm ikskmio por `os DMWK\*

Ik Lmjtos pmrm Akjjy y otros pokd ms

; =


48/108

SM\KO IK JOLNK

$' ,Sor qu derms nmlem k` MLMJYE@MIO, por qusumvkdkjtk susperms?'$'K` \O@ sk nujik kj su B[@FOW m trmvs ik` merk,gksmjio m` MLMJYE@MIO sk ikspeik'*$'U ksto quk amds mjtks nms vesto,k` orgk ik` \O@ sumvkdkjtk kxnm`mk` lekò ik `m dmmjm y kjtojlks iksik k` dkieoimsk nujik kj k` vm``k'*$'Kj vkrimi tkjfo ksk WK\S@MJIOW,kj pèkfuks lmrdks pm`petm MWIEKJYK,nmstm su OAO prkst pmrm ersk,kj k``m dorm su mjnkò'*$'Lmdejmdos kj pmz nmlem su ikslkjso,k` klo ik ios MLMJYE@MIO\ buk lmpturmio,k` @[DEJO\O REKJYO fkjte` gks su dmjto,nmg`mroj sus OAO\ kxtmsemios'*$'U kjbkrd ik mdor, susurr suspermjtk,k``m sk kstrkdkle sojroamim,prkseoj su lormzj, mfojezmjtksk nujie'*$'Dk mrrmstrm m`` nmlem k` MLMJYE@MIO,quk ks por ò quk sumvkdkjtk suspero,k``m ojikm `kamjm lodo k` B[KFO ik `m jolnk,k``m dk sm`vm iksik ò m`to'*


;7


49/108


50/108


51/108

IE@OFO LOJ** *

[j lmjtmjtk sk pmrm kj mtukjio bkstevoy mlkrlm m su lmèkjtk SKLNO ujm èrm,y term ik `ms lukrims mrrkgmtmimdkjtk1'ldo tolms des dkòims, ldo lmjtms des kstrobms,ldo tk EJB@MDM\, on- èrm, loj k` m`dm ksk fozopor tu propeo B[KFO lmpturmio?Lmjtmjtk, pekjsms quk yo kstoy brmm `m @[Q IK@ \KJO, m` mjnkò ik` m`dmquk nmlem k` lekò sk rkdojtm*'K`òs GWE@@MJ tmj puros

lodo k` rkejo ik `ms K\YWK@@M\*\urfkj rufekjio lodo MWWOUO\ IK B[KFO*K`òs soj `m fum nmlem `m B[KJYK vevm*'Nk smgeio loj prkskjlem probujimlumjio tk ``md loj k` sojeioik tu LNE\SKMJYK pm`mgrm,jo kstuvekroj tus ikios toljiodk,buk uj suspero ik òs ds iu`lks `mgeos,`kvmjtmio ik `m desdm probujieimi ik` lormzj,dostrmjio ujm dselm sugèdk*

; ;


52/108

'M`` WK\S@MJIKLE uj rostro nkrdoso,dklekjio uj lmjto kj su lmgk`ò IOWMIO,quk WK\S@MJIKLM kj rmrm dmjkrm*K`kvmio `mtk su lormzj, sus OAO\ GWE@@MJ sugèdks,jo nm seio ds, t tk nuji estk kj k` \[KOy ikgo noj rmrò loj ormlej*\u edmfkj kj d sk nujik , se`kjleosmlodo k` WK\S@MJIOW ik ujm B@OW,

kdkrfeim ik d,lodo ikrretejiosk ikjtro ik uj sojeio,ds ielk lmykjio kj su vukò otrm vkz,y mj ms `ms jugks ejsejumjtks rklukrimjm` \O@ U @M\ K\YWK@@M\ kj torjo*On-, èrm dmrmve`òsm ik dfelo ioj,tu fozo sk dukstrm lodo k` bmjtstelo bùerik ujm B[KJYK*Fermjio kj torjo loj k`kfmjtk GK@@KQM,su mèkjto ejsperm, sus OAO\ ejvetmj,tus tkjiojks vegrmj , tu @[Q sk dukstrm

kj WK\S@MJIOWy ferm kj `ms IMJQMJYK\ K\BKWM\*[jo GKGK , ujo lmjtm m òs gkjikleios rmptos,kjtojlks k` mdor loj su klo ejujim k` SKLNOy jo nmy ds sojeio quk k` ik` kspretu*Yuyo buk k` \[KO, tuym buk `m veim,WK\S@MJIKLK\ kj k``m, kj de ksbukrzo mdgeleojo,tk k`kvms , pkro ikgo skrkjmrdk*

;2


53/108


54/108


55/108


56/108


57/108

]uetjio`k `m RK@M m `m iojlk``m`m todm kj su dmjo quk tkdgòrosm sk dukstrmy loj k` bro suior kslurrekjio por su brkjtk,quk fo`pkm kj se`kjleoso ejbortujeo*\ogrk sus nodgros sk ikspèkfmsu lmpm prpurm, dmrmve`òsmdkjtk nkrdosm,sk kjfm`mjm loj grolnks ik OWO,iksmtm y ikam lmkr su lmgk`ò*Nmlem k` smjtumreo ik su SKLNOkdpuam `m IOWMIM K\SMIMquk us y kj su fòrem kdpupor lmusm ik `m jelm m quekj mdm*Ik rkfrkso vuk`m sogrk `ms M@M\ ik` REKJYOnmlem k` ùfmr ik ievkrsej y tudu`to,ikspkajiosk ik toio ò quk kj su lormzj nmyy loj uj GWE@@O dortm` kj sus OAO\*Yrduò lmdejm m trmvs ik `m pukrtmnmlem `m ksp`kjiorosm kstmjlem,`m pmrlm jodgrm m sus vltedms, skm`mjiok` lurso, susurrjio`k*\k ieguam ds lkrlmjo, trestk y kjlkrrmio,orfu`òso kj toio su msodgroy toios òs ejvetmios msustmios y sorprkjieiospor `m RE\EJ ik su mtkdorezmjtk edmfkj*

2 =


58/108

Lod o uj bmjtmsdm mpmrklk trmjsbefurmiomtrmvksmjio soò k` fkjto ik `m kstmjlem,ierefejiosk n mstm `m pmrkamloj sus kspudkmjtks lopms rkgosmjtks*Dulnos gme`mrejks sk lojfrkfmj kj torjo,pkro @ulejim ùlk lodo `m dkaor,kjtrk sus kjlmaks ik vmjeimi ik skimEJB@MDMJIO voùptuosm su SKLNO*Yoio sk nm ``kjmio ik se`kjleoso mjnkò,mprktuajiosk pmrm trmtmr ik kspmlemrsk,kxtkjiekjio sus DEWMIM\ kj torjoik ksm seùktm kj dmtredojem` GK@@KQM*U òs OAO\ ik k``m ``kjos ik lmprelnorkj kj WMIEMJYK fozo,k``m sk dukvk loj su lukrpo frle`kj ujm loòreim IMJQM*M` pmsmr k` nodgrk, k``m IMJQM èfkrmy ` por jejfujo sk mdkirkjtm o rejik,k` GWE@@O IK \[ B[@FOW kj k``m sk opmlmy sus rosmims dkae``ms sk torjmj pmèims*Kjtojlks *** k``m quekrk dkzl`mrsk loj `m du`tetuiy ik` kxtrmjakro sk m`kam,pkro tmj sò sk kslulnm uj iksikmg`k durdu`òy uj ieos `m kstrklnm kj su lojdolej*

27


59/108

Bkroz `m derm ik mrregm m mgmaoodjepotkjtk sk mlkrlm m k``m,toios òs gme`mrejks sk SKYWEBELMJ,prkfujtmjio ejqueseiorks m òs ikds*Skro @ulejim ml`mrm `m voz, amikm,pmrklk lodo se òs ieosks `m mprktmrmj,su m`dm sk ksbukrzm por rkspermr`m iojlk``m mgrmzm su tkdor*'Mn-, ms ikge kjlojtrmr tu beikèimi, quekjujm vkz sk prodkte m s desdm pmrm d,t @ulejim- Y `m trmeiorm-kj kstm goim ò pukio vkr'*Kjtojlks `m du`tetui sogrk ` sk mprkstpor tm` lojiultm kj ksk ùfmr,mrroa ik ` m òs msm`tmjtksy lodo uj trukjo su voz rksoj***'Jmiek sk mtrkvm m ejtkrbkrer*'@m mdkjmzm kj sus OAO\ kstmgm `mtkjtk,y toios òs prkskjtks mlogmrimios pusekroj mtkjlej*'Kslulnkj `m voz ik` ioòr*Jo tkdmj, jo `m immrm,jo skr `mstedmim kstm jolnk,k``m tmj sò tekjk quk dermr k` irmdmquk pmrm su ikèlem yo pkrsojebelo*

2


60/108


61/108

Kj uj ejstmjtk `m pkrp`kam iojlk``msk kstrkdklk por `m \MJFWK vkrteim,y ik k``m k` dortm` S[M@ mrrmjlam`mjio `kaos k` bmtm` MLKWO*@ulejim sk postrmsogrk k` LMIRKW loj `mstedoso fkdeio,GKGK @M \MJFWKbujiejiosk sogrk su lormzj*U òs miorjos ik kjlmak g`mjloquk ksp`kjioroso lukrpo lugrmj,gmmios mnorm loj dmjlnms ik \MJFWK GWE@@MJ,kspudkmjtk y iksgorimjtk kj k``m*@os fkd eios bukroj tkjuks,sogrk k` postrmio kj D[KWYK,` poirm vever , se sò rktorjmrmsu m`dm n mlem su mèkjto*Sèim y KJ\MJFWKJYMIM k``m sk `kvmjtmik` jelo quk por `tedo k``m kèfe,`kjtmdkjtk rktrolkik toim `m dulnkiudgrkdurdurmjio k` kvkjto norrorezmim,U lodo ujm ievejeimi ogskrvmsu propeo mrtebeleo ik pkrielej,vo`tkm su ikstrultevm DEWMIMnmlem k` nodgrk m quekj k``m ikspos*

2;


62/108


63/108


64/108

EEEY ikspkrtmstkkj ujm ejtkrdejmg`k k`kvmlej,tu k`kvmlej,ujm ejtkrdejmg`k lmim*

ERLumjio `m K\S@KJIOWO\M B@MDMmtmlm tu m`dm,kj su desdm probujieimirkfrksm ikjtro ik` SKLNOy m`` kdkrfk kjorfu``kleim*@kvmjtmim por òs kspretusjmleios ik `m iu`lk EJB@MDMLEJik òs tojos dfelos,k` sklrkto ik` m`dmsk k`kvm bukrm ik `m ikdojmlmm`dm ik` mgesdo*

RYk nujikskj uj ejtkrdejmg`k mslkjso,y tu ejtkrdejmg`k mslkjsoks loj trduòs `mgeosk` tkr quk rkvevk,B@MDMJYK , ktkrjo,mdoroso gkso ik Ieos*


2>


65/108

K@ WKU IK @M B@OW

='Y kj òs WMUO\ IK@ \O@, iukjik,skrs k` rky ik `m B@OW?\ekdprk rkdojtms tu lormak kj ò m`toy jos teks loj tu roam \MJFWK'*7'B@OW GWE@@O\M y B@OW pèimkdgremfmj de \MJFWK probujimdkjtk*Mnorm kj de rkejo kstoy sej lu`pmloj L@EQ, loj L@EQ iamdk mjimr'*


75/108

'Fkjte`ks GWE@@MJ @M\ @[DEJO\M\K\YWK@@M\*D[JIO\ kj kstmio predetevo mnorm ikslmjsmjsogrk `ms edfkjks ik de kspretu,pmrm kstmr kj uj jukvo kspretu buseojmiolumjio nmlem te k` pksmio nklnezo sk dukvmpmrm skr rkvk`mio kj pekimi y mdor*Kstoy mgekrto s`o m` md orkj k` ktkrjo msekjto ik `m ktkrjeimi,lodo m te fkjte`dkjtk dk ioyy tk dukstro k` WK\S@MJIOW ik de m`dm,`m so`etmrem mrdojm quk sk pukik kjlojtrmrso`mdkjtk otrm m`dm `m pukik DEWMW*Bukrm ik de kspretu MWIK,kj bordm ik rkvk`mior sefjebelmio,k` nmlkior quk rktorjm*Edfkjks jo rkdkdgrmimsm `m RE\YM ik` nodgrk, k` mdor sk kjrki MWIEKJYK,t kj ` tk ieso`vestk, y ` kj d'*

Ik Lmjtos pmrm Akjjy y o tros pokd ms

65


76/108

OWF[@@O N[DMJO

Lumjio ksluireo kstms dmakstuosms kstmjlemsy k` fefmjtk lueim ik kstos rklejtosy k` tordkjtoso pkrkfrejmak ik` nodgrky `m brkjtelm rmzm quk jujlm lksm,sekjto k` `mter ik` pu`so,y `m B@MDM fefmjtk ik` m`dm orfu`òsm,sostkjirj `ms o`ms kjtojlks , por lojsefuekjtkikjtro ik `m veim , ikjtro ik` bùao olkjelo?Rkjkrm kjtojlks kstms bordms,rkdojtjiosk nmlem k` lekò , orfu`òso , ejveo`mio,ikgkrm lkikr mjtk `m veim quk mto rdkj tmnmlem ò ejiktkrdejmio?Jo-, t pefdko fefmjtk, tmj iksprklemg`ky t fèim WOLM ik dojstruoseimi,derkj kj kstos mpmrtmios OAO\MWIKW `m edpktuoseimi ik` m`dm*Rkòz, k` OAO ksluirem òs lrluòs,mprksurjiosk kj probujim kxpòrmlej,mjnk`mjio , lodo kj B[KFO, rksojmjio,gur`jiosk m trmvs ik `m vmstm kstmjlem y `kamjm*

> 3


77/108

Lumjio t ikslekjiks, tk nujiks,brmfdkjtos ik` dujio ymlkrj kj torjo,ejlùso lumjio k` bro K\S@KJIOW pmrpmikk,ejlùso mujquk k` torvo y ruej skpmrkj su tekrrm*Jo nmy `detk trmzmio,je ieble`dkjtk `m iksielnmim tekrrm

sk mfrektmr kj jukstro lmdejo,y jmvkfmrkd os m trmvs ik` DMW,y jmvkfmrkd os por pmsks `kamjos*Jmim jos orikjm pkrdmjklkr kj jukstrm dmrlnmjmim gòqukm jukstrms kspkrmjzms por ikjtro8rpeio nuyk k` fozo ik` SKLNO,y k` ioòr pkrdmjklk*Yoims kstms bordms dojstruosms tmj vmstmssk prklepetmj iksik mrregm loj dekio,jo sekjtkj k` sopò ik` bekro mdorquk òs nm lrkmio ik `m jmim*Jejfujm loùdjm fefmjtk sk rkdojtm m` lekòkj uj gòquk jelo, veltoreoso8ujm WOLM sogrk `m otrm, kjtrk`mzmimskdu`mj m` tdeio LMWMLO@ `mgoreoso*Dms k` m`dm toio ò MGWM\M,lodo ujm k`kvmim B@MDM FEFMJYK][K B[@F[WM,ejlùso kj su desdo ikslkjsojos mrrmstrm soòs kj su ikstrultevm mfojm*

> =


78/108


79/108

Akjjy-, dk mtrkvo m lojbksmrquk kj k` mdor nkdos ejtkrlmdgemio jukstrms m`dms,quk lodo ujm, `mtkj y WK\S@MJIKLKJy quk m trmvs ik sus o`ms ujm lorrekjtk `ms kjvuk`vk*Kjtojlks mrroao k` fumjtkiksikoso kj k` mjlno dujio loj `m lmrm mgekrtm*Mgmao k` fefmjtk qukajiosk, sk sudkrak,jo pukik ikdo`kr de bk`eleimi*Lodo uj ieos dk mtrkvo*M trmvs ik ksm mrruejmim lm`dm, kj treujbo pkrdmjkzlo,lmim pm`mgrm ks mllej y B[KFO,y de SKLNO lodo k` ik` propeo Lrkmior*


>


80/108

KJLOJYWMIM

So r qu òs mrgustos IMJQMJ y sk ojikmj,por qu `ms DMWKM\ vmfmj y doamj òs tmòjks,por qu òs mrlos ik` lekò soj sekdprk tmj m`tosy òs vm``ks tmj jkguòsos nmlem `m ledm mspermj?\e jmvkfmrm kj des propems mtmiurmsk` klo lmkrm ik `m WOLM m trmvs ik` merk*Mlmso k` OAO U @M @[Q K\YK@MWsk lojfrmlemj sekdprk?DEWO, DE RE\EOJ \K J[G@M por lodp`kto*Kxtekjik tus o`ms ik veim m `m iestmjlemvuk`m, fo`pkm ksos pukjtks kj tu lmdejo,ejspermio por IOWMIM ègkrtmilodo lumjio ``kfmstk ejkrtk ik` vmlo m` m`dm*Otrm vkz k` B[@FOW kj edpruikjtk dovedekjto,LNE\SKM pmrm gkjikler k` o`veio,iojik ikgkrm nmgkr vesto dujios kj teuj D[JIO kst lrklekjio*

Ik Lmjtos pmtm Akjjy y otros pokdms

>9


81/108

RE\YM

Dk `kvmjto, ègkrmio ik toio ò quk dk roikm8'm ijik voy? Kjlojtrmr m`fj D[JIO?''Ks quk jo nmy mqu m`kfrks prmikrms,mgmao DMWK\, mrregm aufuktojms K\YWK@@M\?\gktk tojto *** quk jo guslo mtrmvksmrnmlem `m WOLM, o m` ktrko sojeio,k`òs nmlkj LWKSEYMW òs peks ik ioòr,sus pm`mgrms ik mdor sk trmjsbordmj k j lmikjms*K` dujio ikgk `kvmjtmrsk kj dy m de SKLNO ikgk ejlèjmrsky por `m \MJFWK ik de veim gekjvkjeio skriksik k` suspero ik de m`dm nmstm su ktrko nofmr'*Nk ievmfmio tmj `kaos lodo puik er,nk vuk`to, mgrmzmjio D[JIO\, mrregm y mgmaoloj k`òs RE\@[DGW @M\ K\YWK@@M\

U K@ \O@pkro k` WK@DSMFO WK\S@MJIKLEy k`òs sk nujiekroj*


>;


82/108

MJNK@MJIO

'Sor qu EJB@MDM\ Y[ SKLNO,por qu GWE@@M Y[ DEWMIM*por qu tus RKJM\ K\YJ MWIEKJIO,lodo se k` pkso ik `m jolnk, lodo se k` ikstejogmamrm kj `m tordkjtm tu mjnkò?Dustrmdk òs OAO\ lodo tejtejkmjtks lmdpmjmsquk GWE@@MJ kj ò m`to ik` MWLOEWE\,iojik k` WK\S@MJIOW sk rkdojtm,iojik `m dselm sk EJB@MDM,iojik `ms K\YWK@@M\ jmimj*\o kstk \[KO tmj do`ksto,pms toio tmj l`mro,de lmgkzm kst vmlm, de lormzj sk kjtudklk,de tudgm projto kstmr kspkrmjio*]u \[KM\ mqu , qu \[KM\ m``?qu RE\@[DGWM\ kj tmj iestmjtks tekrrms?Mqu sugk `m dmrlm, mqu lmgm`fm `m kspkrmjzm,mqu sk KJLEKJIK kj sejlkreimi`m rkmèimi ik` md or*

>2


83/108

Mqu jmim nkrdoso lmgm`fm, mqu jo nmy B[KFO,pkro derm `os WK\S@MJIOWK\ quk sk pkrlegkjkstoy KJLKF[KLEIO, MWIEKJIO kj ikskoy nujiejiodk iksbm``klkrm'*K` derm beamdkjtk,sus OAO\ GWE@@MJ LOJ B[@FOWK\,sk kstrkdklk kj lmim rkspero,sus tkjiojks sk tkjsmj, su lormzj sk m`efkrm8su m`dm loj ` ikpmrtk*


>6


84/108


85/108

K``ms jo soj jmim d s quk kstrklnms kstmjlemsroikmims por tdeim fkjtk kj torjo,kj ioj ik sk iktekjk `m brojtkrm ik des \[KO\ioji k des kspkrmjzm s ``kfmj m ` bejm` ik su vemak*Akjjy , pukiks prkfuj tmr por kso quk des pm`mgrms ielkjy qu olu`to sefjebelmio kslojikj?Mn-, ik lum`quekr dmj krm ks ejte` nmg`mrejlùso kdpkzmr jo tekjk edportmjlem*Dero kj tus OAO\ , tmj ejtkjsos,ds probujios quk k` peso ik` lekò,ds l`mros quk `m propem @[Q IK@ \O@,y `m rkspukstm dk ks otorfmim*Mtrvktk m iesbrutmr kj veim , sekjio GK@@O,sò prkseojm kj tu prop em dmjo g`mjlm*M`` kjlojtrmrs `m rkspukstm,lojolk de iestmjtk rkejo lk`kstem`*Mn-, lumjio tus `mgeos susurrmrojtmj sò ujm tegem pm`mgrm,kjtojlks dk sudkrf kj òlo xtmses,iksmd pmrmio bue gmrreio m ò `kaos*Iksik ò ds probujio ik de m`dm,kj jk rveo y kspretu bue mbèfeiolodo uj ikdojeo , lumjio k` frmj dmfomtml loj WK@MDSMF[KMJYK kdpko y nmg`*

>5


86/108


87/108

][KAM IK @M JOREMIK@ \M@RMAK

K``m lmdejmgm kjtrk aujlos tupeiosolu`tmjio su trestkzm1'Yoio `o quk yo lojseikrmgm do,ym jo skr*Mqu dk mlodpmmgmj`m B[KJYKy `m lmjtmrejm LMYMWMYM*Mqu ve nuykjio m `m fmlk`msm`tmjio kslmpmgmy ds m`` lmypor ujm B@KLNM NKWEIM*Mqu kst de posksej1k` rog`k fefmjtkslo,gmao ` tuvk `m mdorosm sodgrmy krm ` mdefo ik` WK@DSMFO*Kj olmseojks rklofb`orks y noamspmrm tkakrdkujm lorojm nkrdosm*

5 =


88/108

U loj k` lormzj kdoleojmio`ms ikielmgmm òs gkjvoòs kspretusquk miorm de bmdeèm*Iurmjtk `ms tkdpkstmiksvmfu kjtrk WK@DSMFO\ MQ[@K\*@os lruk`ks kspretus kjtojlksiksmtmgmj su prbeim bukrzm-Mqu rkaujto m òs ikdskjtrkfjiodk m òs ikskosgmao `ms K\YWK@@M\ y `m @[JM*Lukjtmj `ms `kykjims quk nmy dulnostksoros kj `m tekrrm,kslojieio kj `m oslureimimqu nk guslmio k` do*U nkdk ik ikspkier ik ustkiks,ik `m bmdeèm y òs mdefos,y ikamr `ms lorojms bòreimsy de auvkjtui-'*Kj ijik tekjk k``m su ùfmr?Luj MDMWFO\ soj sus ims-U lmk `m jovemikskspkrmim m` sukò*

57


89/108

Woikmim por k` vm``kloj sus SEKIWM\ y `m dojtmm*Ikpredeim pekjsmquk mnorm skr ujm ksl`mvm*@òrm loj òs OAO\lugekrtos por su lmgk`òy `ms vekams `mjzmj rkfmosiksik `kaos*K` rostro iuro ik ujm mjlemjm , loj sus mrrufmslodo `ms o`ms ik` DMW,mtkdorezm m toiosloj sus rfeims jord ms*Kstm vekam sekdprk miustmy sodgrmjujlm projujle pmrm `m neamujm pm`mgrm lmreosm*Miorjm im loj sus frmjiks mrrmlmimsy su lo``mrsk `kvmjtm , tkdeg`k lodo ujm frmj WOLM,sus pm`mgrms soj lodo trukjos1'J o ejtkjtks nuero gur`mrdk,rkfrksm m `m goimy mp`mlm tu rkgkìm-

5


90/108

Yk miorjmr relmdkjtkloj LOWM@K\,skrs `m ds gk``m ik toims1de GK@@KQM*Yk lojbklleojmr uj vksteioik tekrjms nekrgms se`vkstrksquk mnudmr loj uj ejlekjsopkrbudmio*Rkj- Nkrdosos rkfmòsnmj trmio òs vklejosy `ms iu`lks volks lmjtmjiokslulnmrs m``'*@m neam, sej olu`tmr su dekio,rukfm m `m dmirk ujm y otrm vkz,`òrmjio `k peikloj `m \MJFWK NK@MIM kj k` lormzj1'\e kj `m lmgmm nmy dulno kspmleo,jos m`lmjzm ùfmr pmrm toios,kjtojlks por qu tmj ejsestkjtkdkjtkdk quekrk klnmr ik mqu?Mlmso nmy m`fo pkor kj k` dujioquk vever kj ktkrjo smlrebeleosekjio ksl`mvm ik` kspososervejio`k m kstk sm`vmak?

59


91/108


92/108

Smrm de trestkzm jo nmy bejm`1ikgo kjtrkfmr toio1y k` lukrpo trduòy k` SKLNO quk kst tmj ``kjo*Je sequekrm de mèkjtodk pkrtkjklkr,lodo ujm vltedm ik` smlrebeleokstmr tkdg`mjio*@o quk tmj veim guslmgmy toio ò quk nm``mio nmgmpkri mnorm,y pmrm ustkiks ym kstoy dukrtm*Nuer loj òs mjedm`ks,iojik k` DMW sk gmtk lojtrm `m WOLM,nmlem òs SKM\LO\ y `ms lukvms,iojik sk msodm k` dekio iksik `ms dmirefukrms*Mdo tmjto jukstro qukreioy mlofkior rejlj,y k` dmtredojeo mdkjmzm loj `m Y[DGMqu ikstejo tmj lruk` dk n m tolmio-'Kj k` lormzj dmtkrjo sk E@[DEJMk` rklukrio ik pmsmios moslodo uj \O@, EWWMIEMkj k``m su iu`lk @[Q*

52


93/108


94/108

N mz ò q uk tk peio,se jo, mgorrklekjio tu tkrqukimitk mrrmstrmr ik `ms trkjzmsnmlem k` rgo` ik òs gmjquktks'*'Kst gekj- mlkpto de ikstejoquk dk lojiuzlmj m `m lmsm ik `ms dmìeleojks-'Yekdg`m su lukrposekjtk dortm`ks bros*Lmk sej bukrzmsfretmjio,ùkfo, trestkdkjtk sk ejlorpormy lmdejm rudgo m` gmjquktk*Kj k` lekò GWE@@MJ @[LK\ `kamjms,òs dojtks vegrmj ègrksik toio nudmjo subredekjto*@ms B@OWK\ grotmroj kj GK@@KQMy kj k` dujio toio kst trmjqueòsò nmy uj m`dm ejbkèz,sò uj lormzj nm D[KWYO*


5>


95/108

IO\ LEK@O\Smrm Akjjy.Iurmjtk `m trmvksm kj ujm lmrrozmnmlem Gkr`j*%

@os OAO\ jo pukikj iktkjkròs gosquks quk pmsmjgorrmjio òs dojtkskj k` norezojtk*Loj `kvk so`kdjeimi rkm`zmj su gk``kzmk`kvjiosk m` ejbejeto, sò kjtojlksikèlmimdkjtk, sugèdk, Ieosòs trmjsbordm*Ejte` skrm ejtkjtmr iktkjkròs,kj `m iestmjlem bordmjlojbusms RE\EOJK\ potelms,pkro k` m`dm brm , EJDRE@, vmlmjujlm smtesbklnm , jo ò vk*K` m`dm sekjtk `m bukrzm y `m @[QMGWM\JIO@M, sò uj ejstmjtk,puks k` bro gorrm toioy otrm vkz, `m edmfkj ik uj stero gur`kslo`k `mstedm*

55


96/108

Edfkjks lorrkj brkjtk m òs OAO\errkpkteg`ks, jelms, @[DEJO\M\mrrmstrjiojos kj uj dmrejo rkdoèjo,m`rkikior `ms o`ms sk kstrk``mj,loj k` brmfor ik` REKJYO*\ogrk kstm ùlnm ktkrjmios lekòs WK\S@MJIKLKJ pkrkjjks1ujo sogrk jukstros OAO\``kjo ik K\YWK@@M\ U REKJYO\8k` otro, L@MRMIO m` lkjtro ik jukstro SKLNO,kj `, k` ioòr y `m m`kfrm sk kjtrk`mzmj*Kj k` lekò supkreor GWE@@MJ IO\ K\YWK@@M\MWIKJ kj k` ejbejeto E@[DEJMJIO `m jolnk*Skro sò ujm GWE@@M sekdprksogrk k` DMW tkdpkstuoso y `ms dojtmms`m otrm sò sk KJLEKJIK uj ejstmjtkE@[DEJM k` m`dmy ùkfo su GWE@@O lksm*@m predkrm sekdprk GWE@@M,

pkrkjjk, kj k` SKLNO*Kj k` lekò ejbkreor nmy B[KFO MGWM\MIOWkj ` lrklk k` kspretu ujevkrsm`*Lodo uj kjamdgrk ik DKYKOWO\vuk`mj kspretus y B[KFO kj k` mgesdo jolturjo*Ieos nm pkrieio m` B[KFO y m `m dselm,`ks puso kj dmjos ik` nodgrkpmrm quk l`mdkm vklks susurrmjio lodo k` REKJYO,o kj kxpòsej lodo uj RO@LJ*

=33


97/108

B[KFO y dselm lmse IK\FMWWMJK@ SKLNO ik` nodgrk`mjzjio`k m` kspmleo*Ms, sk mgrk m sus OAO\ uj pms ikslojoleiomujquk kj otro tekdpo `m veim suymtrmjslurre kj sus WO\*

Kjtrk `m veim y `m D[KWYKkj s desdo sk nmlk B[KFO y mgesdo,ejbkreor y supkreornmlk ik` vmlo uj lojo ik @[Q ktrkm*Kstm edpkrklkikrm @@MDMim m @[Q uj \O@ EJLMJIK\LKJYK,im @[Q m` lmospkjktrmjio k` mgesdo*Mrdojeosmdkjtksk lodgejmj @[Q y sodgrm1kj k``ms lojvkrfkjk` mgesdo y k` ejbejeto*Kj toio tekdpo KJLEKJIK k` kspmleoloj su GWE@@O y su kskjlem k` mdor*Kj de SKLNO @M @[Q IK K\M K\YWK@@M\K KJLKJIEmpkjms, Akjjy, kjlojtr tu kskjlem*Gmst quk kspretu y DEWMIM sk l`mvmrmj kj te,sug`edmios,mpkjms pmsmstk aujto m d lodo k` REKJYO,mpkjms smtesbmlestk des NMDGWK\8gmst quk tu mgesdo YWMFMWM de m`dm

= 3 =


98/108


99/108


100/108

'U o, k` frmj kspretu ik `m tekrrm, l`mdo loj ioòr1tk nk boramio uj SKL NO ik nekrropmrm imrtk d s bukrzm y m`gkiroy ``kjmr tu m`dm ik \O@*Nk `òrmiom` imrtk @[Qy kj ktkrjm fkstm nk mfojezmiopmrm skr uj ieos ik `m fukrrm kj tu ejtkreor*Wkspojik, ldo dk nms pmfmio,loj qu nk seio rktregueio?Yoim tu veim lmrfmstk tu kspmìmy nms lmio gmao k` pkso, Jmpo`kj-\ej imr bruto su rfe `m bukrzmgrotmjio ik tu ejtkreor,mquk``m tekrrm iojik buestk Ieos`m nms vuk`to IK\EKWYO loj tu rmgem y oieo*Sor tu p ropem iklesejnms mpmfmio `ms LNE\SM\ IK DE B[KFO,toio nm seio kj vmjo1dk nms mgmjiojmio-Kj uj ktkrjo lmstefo,kj ùlnm lojtrm djo pukio rktkjkr k` ``mjtoy tk mgmjiojo sogrk ujm WOLM*Ikgo soportmr toioy DMYMW m de propeo neao-Iurmjtk de`kjeosso imr m @[Q m uj nrok*

=39


101/108


102/108


103/108


104/108


105/108

\OJKYO\

De mdor gmao tu DEWMIMm`lmjzm r k` ejbejeto , y, mjtk `sk ejlèjmrj `ms K\YWK@@M\ y `m @[JM*Kj tus OAO\ kst lojtkjeiok` vmsto OLMJO,mjtk su B[KFO ejkxtejfueg`kk` lmòr ik` \O@ ks NEK@O*K` lekò sk ejlèjmr m jtk d e mdo rpkriejiosk kj `m jmim8k` dujio toio lmdgemr por kstk mdory mujquk k` ioòr,lodo ujm lmrfm ik p`vormm` EJB@MDMW\K sk pkrikr kj k` B[KFOrksuletmr ikspus***


=35


106/108

LMJLEJ IK K@BO\

Aufmjio nkdos tkjeio ujm RE\EJIK LDO GWE@@M K@ SO@ROLOJ KJLKJIEIO\ WMUO\y ldo `mdk `m lostmk` DMW, fermjio`m YEKWWM edpu`smim por ujm frmj bukrzm*M` prejlepeo ik` Yoio, nm surfeioGWE@@MJIO LODO K@ OWO,uj poikroso kjtk ksperetum`quk rklorre loj sus OAO\òs de`ks ik S@MJKYM\quk fermgmj kj torjo suyo*U ` lrk `ms dojtmmsy mgre mgesdos pmrm òs DMWK\,toio kj torjo suyo1y lrk `m rotmlej ik lmim S@MJKYMy `m ugelmlej ik lmim K\YWK@@My `m kxpòsej @[DEJO\M ik `m predmvkrm*Kj k` K\S@KJIOW IK@ S@MJKYMy kj `m imjzm ik` LBEWOvegrmj su voz y `m mrdojm*M` ``kfmr `ms @[LK\ ik` m`gmik WMUO\ vksteiokst toio k` L`mj ik K`bos*

==3


107/108

K`òs surfkjik òs mrodtelos,ik òs KJLKJIEIO\ gotojks,y, lodo B@OWK\,MWIEKJIO LODO K@ B[KFO,sk mgrkj*\u sojeio kj `m tmrik se`kjleosmlodo jolnk p`kjm ik K\YWK@@M\KJLEKJIK KJ @O\ OAO\ [JM @[Qquk `mtk ujebordkdkjtkloj `m bukrzm rkmìk uj vkrimikro mdor*\ogrk WOLM\ U SKM\LO\kjtrk SKIWKFO\M\ pkjiekjtkssogrkvo`mdos aufmjio,sogrk rgo`ks y vm``kssekdprk bòtmjio*Lmim jolnkkjtrk B@OWK\rkposmdoskspkrmjio quk ``kfuksojrekjtkk` jukvo im*U lumjiopkrieios kj m`fj \[KOjos k`kvmdoslodo ujm gk``my lojbusm bmjtmsmjukstros OAO\MWIKJ toim `m jolnk*

= = =


108/108

Ikspus, vo`mdos ik jukvoikamjio kjlkrrmiosòs KJ\[KO\ KJ @M\ B@OWK\1`ks mgmjiojmdos pmrm quk aukfukj loj k` dujioikspkrtmjio kj `k` ioòr y jukvms eùseojks*

la poesía cósmica de un poeta revolucionario: karl marx

Documents