la poesía lírica · pdf filela poesía lírica, al ser eminentemente...
TRANSCRIPT
1
Departamento de Lengua Castellana y Literatura
Prof Mercedes Cartoacuten
La poesiacutea liacuterica
La poesiacutea liacuterica ha sido definida tradicionalmente como la expresioacuten de los sentimientos por
medio de la palabra escrita u oralmente Desde este punto de vista este geacutenero literario
se caracteriza por la subjetividad es decir el poeta nos ofrece una parte de su
pensamiento de su interior de su visioacuten de la realidad De manera erroacutenea la poesiacutea liacuterica
se ve asociada a sentimientos exclusivamente amorosos Bien es verdad que eacuteste es el tema
maacutes frecuente pero no es el uacutenico Cualquier expresioacuten de las emociones del autor ante la
contemplacioacuten del mundo o de la realidad puede ser considerada liacuterica amor pena soledad
miedo fracaso alegriacutea desamparo nostalgia Esta expresioacuten de los sentimientos no puede
hacerse de cualquier manera sino que se suele ver sometida a una gran depuracioacuten teacutecnica
y esteacutetica Por ello quizaacutes la caracteriacutestica formal maacutes reconocible de la poesiacutea sea la de
estar escrita en verso Asiacute pues el poema es la unioacuten de un fondo emotivo y sentimental y
de unas determinadas caracteriacutesticas formales que lo caracterizan a simple vista incluso
ante los ojos de personas que no han leiacutedo nunca poesiacutea
La mayor parte de los poemas estaacuten escritos en verso aunque eacutesta no es una caracteriacutestica
exclusiva de la poesiacutea La expresioacuten de la emotividad del poeta se puede llevar a cabo a
traveacutes de otros vehiacuteculos de expresioacuten como la prosa poeacutetica En este tipo de escritos el
autor prescinde del verso aunque sigue manteniendo todas los rasgos propios de la poesiacutea
subjetividad expresioacuten sentimental utilizacioacuten de un gran nuacutemero de recursos literarios
cuidado formal y esteacutetico La prosa poeacutetica o poemas en prosa encontraron en Juan Ramoacuten
Jimeacutenez a uno de sus mejores cultivadores aunque tambieacuten podemos citar autores como
Rubeacuten Dariacuteo Gustavo Adolfo Beacutecquer o Federico Garciacutea Lorca y maacutes recientemente
Antonio Gala o Antonio Muntildeoz Molina
Hemos titulado este apartado Poesiacutea liacuterica porque es conveniente diferenciarla de otro tipo
de poesiacutea que puede ser calificada como poesiacutea eacutepica o poesiacutea no liacuterica En este tipo de
poesiacutea el autor no expresa sus sentimientos ni muestra al lector su interior a traveacutes de la
palabra sino que se limita a narrar (como lo podriacutea hacer un novelista) la historia de unos
personajes determinados aunque con la caracteriacutestica de que `la narracioacuten se realiza en
verso La poesiacutea eacutepica apenas cultivada hoy en diacutea tuvo en la Edad Media su momento
aacutelgido con obras tan conocidas como el Poema de Miacuteo Cid o la amplia produccioacuten del mester
de Clereciacutea con Gonzalo de Berceo como figura maacutes representativa
Una vez definida la poesiacutea liacuterica y acotada convenientemente ofrecemos a continuacioacuten las
caracteriacutesticas maacutes importantes de este geacutenero literario con la salvedad de que el gran
nuacutemero de subgeacuteneros con que cuenta hace que muchas de estos rasgos generales deban
ser matizados convenientemente
El autor transmite un determinado estado de aacutenimo es decir la poesiacutea liacuterica se suele
caracterizar por la introspeccioacuten y la expresioacuten de los sentimientos
2
Un poema no narra una historia propiamente dicha en eacutel no se desarrolla una accioacuten sino
que el poeta expresa de manera inmediata y directa una emocioacuten determinada
La poesiacutea liacuterica exige un esfuerzo de interpretacioacuten al lector que debe estar cuando
menos algo habituado a esta forma de expresioacuten literaria
Suele haber una gran acumulacioacuten de imaacutegenes y elementos con valor simboacutelico
La mayoriacutea de los poemas liacutericos se caracterizan por su brevedad no es frecuente que
sobrepasen los cien versos
Debido a esa brevedad hallamos una mayor concentracioacuten y densidad que en el resto de
geacuteneros literarios
Un poema es la expresioacuten directa del sentimiento del poeta al lector esto es debe ser
considerado una especie de confidencia hecha a solas
La poesiacutea liacuterica al ser eminentemente subjetiva y estar expresada con gran frecuencia
en primera persona se convierte asiacute en un relato autobiograacutefico aunque no hemos de
confundir el yo del poema con el autor que hay detraacutes ya que puede estar expresando
unos sentimientos que no siente en realidad con lo que el poema no seriacutea maacutes que un
ejercicio esteacutetico
Los poemas suelen ajustarse a unas normas formales que los caracterizan versos
estrofas ritmo rima englobadas todas ellas bajo la denominacioacuten de meacutetrica Ademaacutes
con el fin de lograr un discurso lo maacutes bello posible los autores se valen de los recursos
literarios o estiliacutesticos
La unioacuten de la temaacutetica sentimental la meacutetrica la depuracioacuten linguumliacutestica y los recursos
literarios recibe el nombre de poeacutetica Asiacute la poeacutetica de un autor o de un movimiento
literario concreto seraacute el conjunto de rasgos que los caracterizan e individualizan frente
a otros autores o movimientos literarios respectivamente
La poesiacutea nacioacute iacutentimamente unida a la muacutesica de ahiacute que el teacutermino cancioacuten fuera aplicado
a las composiciones en verso que cantaban los poetas Esto se debe a que los primeros
poemas se transmitiacutean acompantildeados por un instrumento musical con frecuencia una lira (de
donde procede el teacutermino liacuterica) Asiacute la entonacioacuten al leer un poema se acercaba bastante a
los compases musicales que serviacutean de fondo a la recitacioacuten Si nos fijamos en algunas
canciones actuales observaremos que estaacuten sometidas a una meacutetrica rigurosa y estudiada
que encaja perfectamente la letra con las notas musicales Ademaacutes los cantautores o
compositores de nuestros diacuteas introducen un gran nuacutemero de recursos literarios en sus
composiciones musicales con lo que sin miedo a equivocarnos podemos afirmar que todaviacutea
hoy la poesiacutea o al menos una parte de ella continuacutea transmitieacutendose con el inestimable
acompantildeamiento musical
La meacutetrica
La meacutetrica es la disciplina literaria que se ocupa de la medida de los versos de su
estructura de sus clases y de las distintas combinaciones que pueden formarse con ellos
es decir trata de establecer las normas de versificacioacuten versos rima ritmo estrofas
En la poesiacutea actual es frecuente encontrar poemas que no se acomodan a ninguacuten tipo de
esquema meacutetrico y que por lo tanto estaacuten maacutes cercanos a la prosa poeacutetica que a la poesiacutea
Aun asiacute la mayor parte de nuestra poesiacutea se encuentra regulada con maacutes o menos
rigurosidad por la meacutetrica
3
El verso
Entendemos por verso un conjunto de palabras sometidas a ritmo y cadencia en relacioacuten con
otros versos Suele presentar pausas acentos y rima aunque estas caracteriacutesticas no son
generales Desde un punto de vista maacutes praacutectico cada una de las liacuteneas o renglones que
forman un poema pueden ser denominadas versos Los versos se clasifican seguacuten el nuacutemero
de siacutelabas con que cuentan Asiacute los versos formados por ocho o menos siacutelabas son
denominados versos de arte menor mientras que los versos compuestos por nueve o maacutes
siacutelabas son versos de arte mayor Los versos que no cuentan con rima ni con uniformidad en
el coacutemputo silaacutebico se denominan versos libres Este tipo de versificacioacuten es muy frecuente
en la poesiacutea actual ya que se basa en la libertad creativa y en la unioacuten estricta del fondo del
poema es decir del contenido con la forma Los poetas pueden reflejar mediante versos
libres estados caoacuteticos de conciencia o complicadas imaacutegenes poeacuteticas gracias a la
adaptacioacuten de la medida del verso al contenido que se pretende expresar Cuando medimos
un verso es decir cuando contamos el nuacutemero de siacutelabas que lo forman debemos tener en
cuenta una serie de normas
Si el verso acaba con una palabra llana el coacutemputo resultante no cambia
Si el verso acaba con una palabra aguda o monosilaacutebica deberemos sumar una siacutelaba al coacutemputo
resultante
Si el verso acaba con una palabra esdruacutejula deberemos restar una siacutelaba al coacutemputo resultante
Las licencias a las que podemos someter los versos son
bull SINALEFA la vocal situada al final de una palabra se une con la vocal inicial de la siguiente
palabra y las dos vocales se cuentan como una sola siacutelaba
bull SINEacuteRESIS dos vocales de un hiato se juntan en una misma siacutelaba formando diptongo
Muele pan molino muele
trenza veleta poesiacutea
(en poesiacutea se cuentan tres siacutelabas en vez de las cuatro que constituyen la palabra)
bull HIATO el fenoacutemeno contrario a la sinalefa Consiste precisamente en no hacer sinalefa la vocal
final de una palabra y la inicial de la siguiente palabra se separan en siacutelabas diferentes
bull DIEacuteRESIS el fenoacutemeno contrario a la sineacuteresis Consiste en la separacioacuten de un diptongo (dos
vocales que constituyen una sola siacutelaba) en dos siacutelabas distintas
Queacute descansada vida
la del que huye el mundanal ruiumldo
( en ru-i-do se cuentan dos siacutelabas rui-do)
------------ VERSOS MAacuteS IMPORTANTES -----------
Los versos de entre dos y ocho siacutelabas se denominan versos de arte menor Los de nueve o maacutes
siacutelabas se llaman versos de arte mayor Los versos de menos de doce siacutelabas son versos simple los
de doce o maacutes siacutelabas compuestos Estos uacuteltimos estaacuten formados por dos mitades (que
normalmente tienen el mismo nuacutemero de siacutelabas aunque tal cosa no tienen por queacute ocurrir siempre)
denominadas hemistiquios Ambos hemistiquios estaacuten separados por una pausa denominada cesura A
4
la hora de contar las siacutelabas de un verso compuesto la cesura tiene los mismos efectos que la pausa
versal de manera que si el primer hemistiquio es agudo tendraacute una siacutelaba maacutes mientras que si es
esdruacutejulo se contaraacute una menos
Heptasiacutelabo (7 siacutelabas)
ldquoiexclPobre barquilla miacutea
entre pentildeascos rotardquo
Lope de Vega
Octosiacutelabo (8 siacutelabas) Es el verso maacutes importante de entre los de arte menor y el maacutes antiguo de la
liacuterica castellana Es el verso caracteriacutestico del romance
ldquoQue por mayo era por mayo
cuando hace la calorrdquo
Romancero
Eneasiacutelabo (9 siacutelabas)
ldquoiexclJuventud divino tesoro
que te vas para no volverrdquo
Rubeacuten Dariacuteo
Decasiacutelabo (10 siacutelabas)
Del saloacuten en el aacutengulo oscuro
de su duentildeo tal vez olvidada()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
Endecasiacutelabo (11 siacutelabas) Es el verso maacutes importante de entre los de arte mayor
Eres la primavera verdadera
rosa de los caminos interiores()
Juan Ramoacuten Jimeacutenez
Alejandrino o tetradecasiacutelabo (14 siacutelabas) Los dos hemistiquios suelen medir 7+7 siacutelabas pero
tambieacuten pueden darse hemistiquios de distinto nuacutemero de siacutelabas (8+6)
Su verso es dulce y grave monoacutetonas hileras
de chopos invernales en donde nada brilla
Antonio Machado
-------------- LA RIMA -----------
La rima es la igualdad total o parcial entre dos o maacutes versos de los sonidos situados a partir de la
uacuteltima vocal toacutenica Puede ser de dos tipos consonante si los sonidos ideacutenticos son vocales y
consonantes y asonante que se produce cuando soacutelo las vocales son ideacutenticas
Abiertas copas de oro deslumbrado
sobre la redondez de los verdores
bajos que os arrobaacuteis en los colores
maacutegicos del poniente enarbolado
(Rima consonante -aacutedo -oacuteres -oacuteres -aacutedo)
5
- Madre del alma miacutea
a queacute viejecita eres
- ya los ochenta antildeos
a pesan sobre tus sienes
(Rima asonante - eacutee - eacutee)
------------- PAUSAS -----------
En todo poema existen pausas determinadas por dos factores por la longitud del verso y por la
estructura sintaacutectica de la oracioacuten Hay cuatro tipos de pausa que nos interesa considerar
bull Pausa estroacutefica que se produce al acabar una estrofa y que es obligada
bull Pausa versal que se produce al acabar un verso y que es obligada
bull Cesura que se produce en el interior de los versos compuestos Esta pausa impide la sinalefa
bull Pausas internas que pueden aparecer en el interior de un verso y que estaacuten provocadas en cada
caso por el ritmo y la sintaxis Estas pausas no impiden la sinalefa Tanto la cesura como las pausas
internas no tienen por queacute coincidir con los signos ortograacuteficos (coma punto y coma punto etc) Se
trata de dos tipos de pausa exigidos por el ritmo y por la estructura del verso que habremos de
aprender a distinguir y localizar guiados maacutes por el oiacutedo que por la vista
ENCABALGAMIENTO
Consiste en un desajuste que se produce en la estrofa cuando el final de un verso no coincide con el
final de una construccioacuten sintaacutectica (sintagma) Este desajuste provoca una tensioacuten interna en el
texto ya que obliga o bien a romper una unidad sintaacutectica para respetar la pausa versal o bien a
prescindir de esta pausa para mantener la ilacioacuten sintaacutectica Por otro lado el encabalgamiento no
anula la rima Dentro de un encabalgamiento hay que distinguir entre el verso encabalgante que es
aquel en el que se inicia y el verso encabalgado que es aquel donde termina Dependiendo de la
extensioacuten del verso encabalgado los encabalgamientos pueden ser abruptos o suaves Si la pausa se
produce antes de la mitad del verso el encabalgamiento es abrupto Si por el contrario abarca la
mitad o maacutes del verso encalgado es suave
ldquoY yo me ireacute y estareacute solo sin hogar sin aacuterbol
verde sin pozo blanco
sin cielo azul y plaacutecidordquo
Juan Ramoacuten Jimeacutenez
--------------- ESTROFAS ------------
Los versos se agrupan en unidades superiores a las cuales denominamos estrofas La estructura de
una estrofa se representa mediante una foacutermula alfanumeacuterica que indica la longitud de los versos y
el esquema de rima por ejemplo la foacutermula meacutetrica de la lira es eacutesta 7a 11B 7a 7b 11B Las
estrofas se clasifican seguacuten el nuacutemero de versos que las integran
ESTROFAS DE DOS VERSOS
bull Pareado consiste en dos versos que riman entre siacute Lo maacutes habitual es que sean dos versos de la
6
misma medida aunque tambieacuten pueden tener diferente nuacutemero de siacutelabas meacutetricas Los hay de arte
mayor y tambieacuten de arte menor por su parte la rima puede ser consonante o asonante Lo esencial
es que los dos versos tengan la misma rima
ldquoTodo necio
confunde valor y preciordquo
Antonio Machado
bull Cuarteto lo forman cuatro versos de arte mayor con rima consonante ABBA
Alguna vez me angustia una certeza
y ante miacute se estremece mi futuro
Acechaacutendole estaacute de pronto un muro
del arrabal final en que tropieza
Jorge Guilleacuten
bull Serventesio es una variante del cuarteto consiste en cuatro versos de arte mayor con rima
consonante ABAB
Valerosos eneacutergicos tranquilos
caminan sin dudar hacia un futuro
que tramaacutendose estaacute con estos hilos
de un presente en fervor de claroscuro
Jorge Guilleacuten
bull Redondilla cuatro versos de arte menor con rima consonante abba
La tarde maacutes se oscurece
y el camino que serpea
y deacutebilmente blanquea
se enturbia y desaparece
Antonio Machado
bull Cuarteta cuatro versos de arte menor con rima consonante abab
Luz del alma luz divina
faro antorcha estrella sol
Un hombre a tientas camina
lleva a la espalda un farol
Antonio Machado
bull Cuaderna viacutea o tetraacutestrofo monorrimo alejandrino estrofa compuesta por cuatro versos
alejandrinos que riman en consonante seguacuten la foacutermula AAAA BBBB CCCC etc
Vistie a los desnudos apacie los famnientos
acogie los romeos que vinien fridolientos
daba a los errados buenos castigamientos
que se penitenciasen de todos falimientos
Gonzalo de Berceo
bull Lira combinacioacuten de dos versos endecasiacutelabos (segundo y quinto) y de tres heptasiacutelabos cuya
rima en consonante es aBabB
ldquoSi de mi baja lira
tanto pudiese el son que en un momento
7
aplacase la ira
del animoso viento
y la furia del mar en movimientordquo
Garcilaso de la Vega
bull Copla de pie quebrado Se denominan de pie quebrado aquellas estrofas de versos de arte menor
en las que alternan versos largos y cortos (eacutestos suelen ser normalmente tetrasiacutelabos) La maacutes
conocida de estas estrofas es la sextilla de pie quebrado que tambieacuten recibe los nombres de copla
de Jorge Manrique (debido a que este poeta medieval la utilizoacute en sus conocidiacutesimas Coplas a la
muerte de su padre) o estrofa manriquentildea En esta estrofa el tercer y el sexto verso son
tetrasiacutelabos y los demaacutes octosiacutelabos la rima tiene el esquema abcabc
ldquoiquestQueacute se hicieron las damas
sus tocados sus vestidos
sus olores
iquestQueacute se hicieron las llamas
de los fuegos encendidos
de amadoresrdquo
Jorge Manrique
bull Octava real u octava rima consta de ocho versos de arte mayor generalmente endecasiacutelabos y
con rima consonante seguacuten el esquema ABABABCC
ldquoNo las damas amor no gentilezas
de caballeros canto enamorados
ni las muestras regalos y ternezas
de amorosos afectos y cuidados
mas el valor los hechos las proezas
de aquellos espantildeoles esforzados
que a la cerviz de Arauco no domada
pusieron duro yugo por la espadardquo
Alonso de Ercilla
El poema es la unidad meacutetrica y riacutetmica maacutes importante En cuanto a su forma los poemas pueden
ser estroacuteficos si estaacuten estructurados en estrofas o no estroacuteficos A su vez los poemas estroacuteficos
pueden ser monoestroacuteficos cuando constan de una sola estrofa o poliestroacuteficos cuando estaacuten
compuestos por varias estrofas
bull Letrilla Tiene estribillo Los versos son octosiacutelabos o hexasiacutelabos y tiene siempre una intencioacuten
burlesca o satiacuterica
Poderoso caballero
es Don Dinero
Madre yo al oro me humillo
Eacutel es mi amante y mi amado
Pie pues de puro enamorado
de continuo anda amarillo
que pues dobloacuten o sencillo
hace todo cuanto quiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
8
Nace en las Indias honrado
donde el mundo le acompantildea
viene a morir en Espantildea
y en Geacutenova es enterrado
Y pues quien le trae al lado
es hermoso aunque sea fiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
Quevedo
bull Soneto consta de catorce versos endecasiacutelabos divididos en dos cuartetos y dos tercetos Es una
forma poeacutetica procedente de Italia que fue introducida en la literatura espantildeola por los poetas
renacentistas Juan Boscaacuten y Garcilaso de la Vega quienes tomaron como modelo de soneto el
establecido por el poeta italiano Francesco Petrarca Ha sido muy utilizado a lo largo de todas las
eacutepocas y se le considera como la estructura poemaacutetica maacutes perfecta y armoniosa El esquema
claacutesico del soneto petrarquista es el siguiente ABBA-ABBA-CDC-DCD (dos cuartetos y dos
tercetos encadenados) Hay otras combinaciones posibles en los tercetos como CDE-CDE CDE-
DCE etc Veamos algunos ejemplos
Suelta mi manso mayoral extrantildeo
pues otro tienes tuacute de igual decoro
deja la prenda que en el alma adoro
perdida por tu bien y por mi dantildeo
Ponle su esquila de labrado estantildeo
y no le engantildeen tus collares de oro
toma en albricias este blanco toro
que a las primeras yerbas cumple un antildeo
Si pides sentildeas tiene el vellocino
encrespado y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado suentildeo
Si piensas que no soy su duentildeo Alcino
suelta y veraacutesle si a mi choza viene
que auacuten tienen sal las manos de su duentildeo
Lope de Vega
Madrigal combinacioacuten libre de heptasiacutelabos y endecasiacutelabos que no tiene forma fija en cuanto al
nuacutemero de sus estrofas ni al nuacutemero de los versos que debe contener cada una de ellas El tema
debe ser de caraacutecter amoroso e idiacutelico se recomienda que los madrigales sean breves y que la
combinacioacuten de los versos sea armoacutenica y sencilla
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquest por queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuanto maacutes piadosos
Maacutes bellos pareceacuteis a quien os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
9
Ojos claros serenos
iexcl ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
Gutierre de Cetina
bull Romance consta de una serie ilimitada de octosiacutelabos de los cuales soacutelo los versos pares tienen
rima asonante mientras que los impares quedan libres Uso abundante en todas las eacutepocas de la
literatura espantildeola Seguacuten la llamada teoriacutea tradicionalista los romances proceden de la particioacuten
de los versos compuestos de los cantares de gesta los versos alejandrinos o hexadecasiacutelabos de
estos poemas demasiado largos para recitarlos con comodidad se dividen en sus dos hemistiquios
formando asiacute la estructura meacutetrica caracteriacutestica del romance
En Santa Gadea de Burgos do juran los hijosdalgo A
alliacute toma juramento el Cid al rey castellano A
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo A
En Santa Gadea de Burgos -
a do juran los hijosdalgo a
alliacute toma juramento -
a el Cid al rey castellano a
sobre un cerrojo de hierro -
y una ballesta de palo a
bull Silva se trata de una serie poeacutetica ilimitada en la que se combinan libremente versos heptasiacutelabos
y endecasiacutelabos con rima consonante y sin ninguacuten esquema meacutetrico fijo Muchas veces se introducen
versos sueltos
Era del antildeo la estacioacuten florida
en que el mentido robador de Europa
-media Luna las armas de su frente
y el sol todos los rayos de su pelo-
luciente honor del cielo
en campos de zafiro pace estrellas
cuando el que ministrar podiacutea la copa
a Juacutepiter mejor que el garzoacuten de Ida
-naacuteufrago y desdentildeado sobre ausente-
lagrimosas de amor dulces querellas
da al mar que condolido
fue a las ondas fue al viento
el miacutesero gemido
segundo de Arioacuten dulce instrumento
Luis de Goacutengora
bull Poemas de versos sueltos o de versos blancos son poemas que se caracterizan por la ausencia de
rima entre los versos los cuales a diferencia de los poemas de versos libres tienen todos la misma
medida
10
La catedral de Barcelona dice
Se levantan palmeras de granito
desnudas mis columnas en las boacutevedas
abrieacutendose sus copas se entrelazan
y del recinto en torno su follaje
espeso cae hasta prender en tierra
desgarrones dejando en ventanales
y cerrando con piedra floreciente
tienda de paz en vasto campamento
Miguel de Unamuno
bull Poemas de versos libres no hay estrofas ni rima ni tampoco una medida exigida a los versos que
pueden tener la longitud que el poeta desee en cada caso
No estaacutes ya aquiacute Lo que veo
de ti cuerpo es sombra engantildeo
El alma tuya se fue
donde tuacute te iraacutes mantildeana
Auacuten esta tarde me ofrece
falsos rehenes sonrisas
vagas ademanes lentos
un amor ya distraiacutedo
Pero tu intencioacuten de ir
te llevoacute donde queriacuteas
lejos de aquiacute donde estaacutes
dicieacutendome
aquiacute estoy contigo mira
Y me sentildealas la ausencia
Pedro Salinas
Seguacuten el nuacutemero de siacutelabas de cada verso la denominacioacuten cambia como vemos a
continuacioacuten
VERSOS DE ARTE MENOR VERSOS DE ARTE MAYOR
Bisiacutelabos 2 siacutelabas Eneasiacutelabos 9 siacutelabas
Trisiacutelabos 3 siacutelabas Decasiacutelabos 10 siacutelabas
Tetrasiacutelabos 4 siacutelabas Endecasiacutelabos 11 siacutelabas
Pentasiacutelabos 5 siacutelabas Dodecasiacutelabos 12 siacutelabas
Hexasiacutelabos 6 siacutelabas Tridecasiacutelabos 13 siacutelabas
Heptasiacutelabos 7 siacutelabas Alejandrinos 14 siacutelabas
Octosiacutelabos 8 siacutelabas
Los versos se suelen agrupar en estrofas es decir conjuntos de versos que presentan
uniformidad en cuanto a la rima ya sea consonante ya sea asonante A continuacioacuten
ofrecemos los tipos de estrofas maacutes frecuentes en nuestra literatura
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
2
Un poema no narra una historia propiamente dicha en eacutel no se desarrolla una accioacuten sino
que el poeta expresa de manera inmediata y directa una emocioacuten determinada
La poesiacutea liacuterica exige un esfuerzo de interpretacioacuten al lector que debe estar cuando
menos algo habituado a esta forma de expresioacuten literaria
Suele haber una gran acumulacioacuten de imaacutegenes y elementos con valor simboacutelico
La mayoriacutea de los poemas liacutericos se caracterizan por su brevedad no es frecuente que
sobrepasen los cien versos
Debido a esa brevedad hallamos una mayor concentracioacuten y densidad que en el resto de
geacuteneros literarios
Un poema es la expresioacuten directa del sentimiento del poeta al lector esto es debe ser
considerado una especie de confidencia hecha a solas
La poesiacutea liacuterica al ser eminentemente subjetiva y estar expresada con gran frecuencia
en primera persona se convierte asiacute en un relato autobiograacutefico aunque no hemos de
confundir el yo del poema con el autor que hay detraacutes ya que puede estar expresando
unos sentimientos que no siente en realidad con lo que el poema no seriacutea maacutes que un
ejercicio esteacutetico
Los poemas suelen ajustarse a unas normas formales que los caracterizan versos
estrofas ritmo rima englobadas todas ellas bajo la denominacioacuten de meacutetrica Ademaacutes
con el fin de lograr un discurso lo maacutes bello posible los autores se valen de los recursos
literarios o estiliacutesticos
La unioacuten de la temaacutetica sentimental la meacutetrica la depuracioacuten linguumliacutestica y los recursos
literarios recibe el nombre de poeacutetica Asiacute la poeacutetica de un autor o de un movimiento
literario concreto seraacute el conjunto de rasgos que los caracterizan e individualizan frente
a otros autores o movimientos literarios respectivamente
La poesiacutea nacioacute iacutentimamente unida a la muacutesica de ahiacute que el teacutermino cancioacuten fuera aplicado
a las composiciones en verso que cantaban los poetas Esto se debe a que los primeros
poemas se transmitiacutean acompantildeados por un instrumento musical con frecuencia una lira (de
donde procede el teacutermino liacuterica) Asiacute la entonacioacuten al leer un poema se acercaba bastante a
los compases musicales que serviacutean de fondo a la recitacioacuten Si nos fijamos en algunas
canciones actuales observaremos que estaacuten sometidas a una meacutetrica rigurosa y estudiada
que encaja perfectamente la letra con las notas musicales Ademaacutes los cantautores o
compositores de nuestros diacuteas introducen un gran nuacutemero de recursos literarios en sus
composiciones musicales con lo que sin miedo a equivocarnos podemos afirmar que todaviacutea
hoy la poesiacutea o al menos una parte de ella continuacutea transmitieacutendose con el inestimable
acompantildeamiento musical
La meacutetrica
La meacutetrica es la disciplina literaria que se ocupa de la medida de los versos de su
estructura de sus clases y de las distintas combinaciones que pueden formarse con ellos
es decir trata de establecer las normas de versificacioacuten versos rima ritmo estrofas
En la poesiacutea actual es frecuente encontrar poemas que no se acomodan a ninguacuten tipo de
esquema meacutetrico y que por lo tanto estaacuten maacutes cercanos a la prosa poeacutetica que a la poesiacutea
Aun asiacute la mayor parte de nuestra poesiacutea se encuentra regulada con maacutes o menos
rigurosidad por la meacutetrica
3
El verso
Entendemos por verso un conjunto de palabras sometidas a ritmo y cadencia en relacioacuten con
otros versos Suele presentar pausas acentos y rima aunque estas caracteriacutesticas no son
generales Desde un punto de vista maacutes praacutectico cada una de las liacuteneas o renglones que
forman un poema pueden ser denominadas versos Los versos se clasifican seguacuten el nuacutemero
de siacutelabas con que cuentan Asiacute los versos formados por ocho o menos siacutelabas son
denominados versos de arte menor mientras que los versos compuestos por nueve o maacutes
siacutelabas son versos de arte mayor Los versos que no cuentan con rima ni con uniformidad en
el coacutemputo silaacutebico se denominan versos libres Este tipo de versificacioacuten es muy frecuente
en la poesiacutea actual ya que se basa en la libertad creativa y en la unioacuten estricta del fondo del
poema es decir del contenido con la forma Los poetas pueden reflejar mediante versos
libres estados caoacuteticos de conciencia o complicadas imaacutegenes poeacuteticas gracias a la
adaptacioacuten de la medida del verso al contenido que se pretende expresar Cuando medimos
un verso es decir cuando contamos el nuacutemero de siacutelabas que lo forman debemos tener en
cuenta una serie de normas
Si el verso acaba con una palabra llana el coacutemputo resultante no cambia
Si el verso acaba con una palabra aguda o monosilaacutebica deberemos sumar una siacutelaba al coacutemputo
resultante
Si el verso acaba con una palabra esdruacutejula deberemos restar una siacutelaba al coacutemputo resultante
Las licencias a las que podemos someter los versos son
bull SINALEFA la vocal situada al final de una palabra se une con la vocal inicial de la siguiente
palabra y las dos vocales se cuentan como una sola siacutelaba
bull SINEacuteRESIS dos vocales de un hiato se juntan en una misma siacutelaba formando diptongo
Muele pan molino muele
trenza veleta poesiacutea
(en poesiacutea se cuentan tres siacutelabas en vez de las cuatro que constituyen la palabra)
bull HIATO el fenoacutemeno contrario a la sinalefa Consiste precisamente en no hacer sinalefa la vocal
final de una palabra y la inicial de la siguiente palabra se separan en siacutelabas diferentes
bull DIEacuteRESIS el fenoacutemeno contrario a la sineacuteresis Consiste en la separacioacuten de un diptongo (dos
vocales que constituyen una sola siacutelaba) en dos siacutelabas distintas
Queacute descansada vida
la del que huye el mundanal ruiumldo
( en ru-i-do se cuentan dos siacutelabas rui-do)
------------ VERSOS MAacuteS IMPORTANTES -----------
Los versos de entre dos y ocho siacutelabas se denominan versos de arte menor Los de nueve o maacutes
siacutelabas se llaman versos de arte mayor Los versos de menos de doce siacutelabas son versos simple los
de doce o maacutes siacutelabas compuestos Estos uacuteltimos estaacuten formados por dos mitades (que
normalmente tienen el mismo nuacutemero de siacutelabas aunque tal cosa no tienen por queacute ocurrir siempre)
denominadas hemistiquios Ambos hemistiquios estaacuten separados por una pausa denominada cesura A
4
la hora de contar las siacutelabas de un verso compuesto la cesura tiene los mismos efectos que la pausa
versal de manera que si el primer hemistiquio es agudo tendraacute una siacutelaba maacutes mientras que si es
esdruacutejulo se contaraacute una menos
Heptasiacutelabo (7 siacutelabas)
ldquoiexclPobre barquilla miacutea
entre pentildeascos rotardquo
Lope de Vega
Octosiacutelabo (8 siacutelabas) Es el verso maacutes importante de entre los de arte menor y el maacutes antiguo de la
liacuterica castellana Es el verso caracteriacutestico del romance
ldquoQue por mayo era por mayo
cuando hace la calorrdquo
Romancero
Eneasiacutelabo (9 siacutelabas)
ldquoiexclJuventud divino tesoro
que te vas para no volverrdquo
Rubeacuten Dariacuteo
Decasiacutelabo (10 siacutelabas)
Del saloacuten en el aacutengulo oscuro
de su duentildeo tal vez olvidada()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
Endecasiacutelabo (11 siacutelabas) Es el verso maacutes importante de entre los de arte mayor
Eres la primavera verdadera
rosa de los caminos interiores()
Juan Ramoacuten Jimeacutenez
Alejandrino o tetradecasiacutelabo (14 siacutelabas) Los dos hemistiquios suelen medir 7+7 siacutelabas pero
tambieacuten pueden darse hemistiquios de distinto nuacutemero de siacutelabas (8+6)
Su verso es dulce y grave monoacutetonas hileras
de chopos invernales en donde nada brilla
Antonio Machado
-------------- LA RIMA -----------
La rima es la igualdad total o parcial entre dos o maacutes versos de los sonidos situados a partir de la
uacuteltima vocal toacutenica Puede ser de dos tipos consonante si los sonidos ideacutenticos son vocales y
consonantes y asonante que se produce cuando soacutelo las vocales son ideacutenticas
Abiertas copas de oro deslumbrado
sobre la redondez de los verdores
bajos que os arrobaacuteis en los colores
maacutegicos del poniente enarbolado
(Rima consonante -aacutedo -oacuteres -oacuteres -aacutedo)
5
- Madre del alma miacutea
a queacute viejecita eres
- ya los ochenta antildeos
a pesan sobre tus sienes
(Rima asonante - eacutee - eacutee)
------------- PAUSAS -----------
En todo poema existen pausas determinadas por dos factores por la longitud del verso y por la
estructura sintaacutectica de la oracioacuten Hay cuatro tipos de pausa que nos interesa considerar
bull Pausa estroacutefica que se produce al acabar una estrofa y que es obligada
bull Pausa versal que se produce al acabar un verso y que es obligada
bull Cesura que se produce en el interior de los versos compuestos Esta pausa impide la sinalefa
bull Pausas internas que pueden aparecer en el interior de un verso y que estaacuten provocadas en cada
caso por el ritmo y la sintaxis Estas pausas no impiden la sinalefa Tanto la cesura como las pausas
internas no tienen por queacute coincidir con los signos ortograacuteficos (coma punto y coma punto etc) Se
trata de dos tipos de pausa exigidos por el ritmo y por la estructura del verso que habremos de
aprender a distinguir y localizar guiados maacutes por el oiacutedo que por la vista
ENCABALGAMIENTO
Consiste en un desajuste que se produce en la estrofa cuando el final de un verso no coincide con el
final de una construccioacuten sintaacutectica (sintagma) Este desajuste provoca una tensioacuten interna en el
texto ya que obliga o bien a romper una unidad sintaacutectica para respetar la pausa versal o bien a
prescindir de esta pausa para mantener la ilacioacuten sintaacutectica Por otro lado el encabalgamiento no
anula la rima Dentro de un encabalgamiento hay que distinguir entre el verso encabalgante que es
aquel en el que se inicia y el verso encabalgado que es aquel donde termina Dependiendo de la
extensioacuten del verso encabalgado los encabalgamientos pueden ser abruptos o suaves Si la pausa se
produce antes de la mitad del verso el encabalgamiento es abrupto Si por el contrario abarca la
mitad o maacutes del verso encalgado es suave
ldquoY yo me ireacute y estareacute solo sin hogar sin aacuterbol
verde sin pozo blanco
sin cielo azul y plaacutecidordquo
Juan Ramoacuten Jimeacutenez
--------------- ESTROFAS ------------
Los versos se agrupan en unidades superiores a las cuales denominamos estrofas La estructura de
una estrofa se representa mediante una foacutermula alfanumeacuterica que indica la longitud de los versos y
el esquema de rima por ejemplo la foacutermula meacutetrica de la lira es eacutesta 7a 11B 7a 7b 11B Las
estrofas se clasifican seguacuten el nuacutemero de versos que las integran
ESTROFAS DE DOS VERSOS
bull Pareado consiste en dos versos que riman entre siacute Lo maacutes habitual es que sean dos versos de la
6
misma medida aunque tambieacuten pueden tener diferente nuacutemero de siacutelabas meacutetricas Los hay de arte
mayor y tambieacuten de arte menor por su parte la rima puede ser consonante o asonante Lo esencial
es que los dos versos tengan la misma rima
ldquoTodo necio
confunde valor y preciordquo
Antonio Machado
bull Cuarteto lo forman cuatro versos de arte mayor con rima consonante ABBA
Alguna vez me angustia una certeza
y ante miacute se estremece mi futuro
Acechaacutendole estaacute de pronto un muro
del arrabal final en que tropieza
Jorge Guilleacuten
bull Serventesio es una variante del cuarteto consiste en cuatro versos de arte mayor con rima
consonante ABAB
Valerosos eneacutergicos tranquilos
caminan sin dudar hacia un futuro
que tramaacutendose estaacute con estos hilos
de un presente en fervor de claroscuro
Jorge Guilleacuten
bull Redondilla cuatro versos de arte menor con rima consonante abba
La tarde maacutes se oscurece
y el camino que serpea
y deacutebilmente blanquea
se enturbia y desaparece
Antonio Machado
bull Cuarteta cuatro versos de arte menor con rima consonante abab
Luz del alma luz divina
faro antorcha estrella sol
Un hombre a tientas camina
lleva a la espalda un farol
Antonio Machado
bull Cuaderna viacutea o tetraacutestrofo monorrimo alejandrino estrofa compuesta por cuatro versos
alejandrinos que riman en consonante seguacuten la foacutermula AAAA BBBB CCCC etc
Vistie a los desnudos apacie los famnientos
acogie los romeos que vinien fridolientos
daba a los errados buenos castigamientos
que se penitenciasen de todos falimientos
Gonzalo de Berceo
bull Lira combinacioacuten de dos versos endecasiacutelabos (segundo y quinto) y de tres heptasiacutelabos cuya
rima en consonante es aBabB
ldquoSi de mi baja lira
tanto pudiese el son que en un momento
7
aplacase la ira
del animoso viento
y la furia del mar en movimientordquo
Garcilaso de la Vega
bull Copla de pie quebrado Se denominan de pie quebrado aquellas estrofas de versos de arte menor
en las que alternan versos largos y cortos (eacutestos suelen ser normalmente tetrasiacutelabos) La maacutes
conocida de estas estrofas es la sextilla de pie quebrado que tambieacuten recibe los nombres de copla
de Jorge Manrique (debido a que este poeta medieval la utilizoacute en sus conocidiacutesimas Coplas a la
muerte de su padre) o estrofa manriquentildea En esta estrofa el tercer y el sexto verso son
tetrasiacutelabos y los demaacutes octosiacutelabos la rima tiene el esquema abcabc
ldquoiquestQueacute se hicieron las damas
sus tocados sus vestidos
sus olores
iquestQueacute se hicieron las llamas
de los fuegos encendidos
de amadoresrdquo
Jorge Manrique
bull Octava real u octava rima consta de ocho versos de arte mayor generalmente endecasiacutelabos y
con rima consonante seguacuten el esquema ABABABCC
ldquoNo las damas amor no gentilezas
de caballeros canto enamorados
ni las muestras regalos y ternezas
de amorosos afectos y cuidados
mas el valor los hechos las proezas
de aquellos espantildeoles esforzados
que a la cerviz de Arauco no domada
pusieron duro yugo por la espadardquo
Alonso de Ercilla
El poema es la unidad meacutetrica y riacutetmica maacutes importante En cuanto a su forma los poemas pueden
ser estroacuteficos si estaacuten estructurados en estrofas o no estroacuteficos A su vez los poemas estroacuteficos
pueden ser monoestroacuteficos cuando constan de una sola estrofa o poliestroacuteficos cuando estaacuten
compuestos por varias estrofas
bull Letrilla Tiene estribillo Los versos son octosiacutelabos o hexasiacutelabos y tiene siempre una intencioacuten
burlesca o satiacuterica
Poderoso caballero
es Don Dinero
Madre yo al oro me humillo
Eacutel es mi amante y mi amado
Pie pues de puro enamorado
de continuo anda amarillo
que pues dobloacuten o sencillo
hace todo cuanto quiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
8
Nace en las Indias honrado
donde el mundo le acompantildea
viene a morir en Espantildea
y en Geacutenova es enterrado
Y pues quien le trae al lado
es hermoso aunque sea fiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
Quevedo
bull Soneto consta de catorce versos endecasiacutelabos divididos en dos cuartetos y dos tercetos Es una
forma poeacutetica procedente de Italia que fue introducida en la literatura espantildeola por los poetas
renacentistas Juan Boscaacuten y Garcilaso de la Vega quienes tomaron como modelo de soneto el
establecido por el poeta italiano Francesco Petrarca Ha sido muy utilizado a lo largo de todas las
eacutepocas y se le considera como la estructura poemaacutetica maacutes perfecta y armoniosa El esquema
claacutesico del soneto petrarquista es el siguiente ABBA-ABBA-CDC-DCD (dos cuartetos y dos
tercetos encadenados) Hay otras combinaciones posibles en los tercetos como CDE-CDE CDE-
DCE etc Veamos algunos ejemplos
Suelta mi manso mayoral extrantildeo
pues otro tienes tuacute de igual decoro
deja la prenda que en el alma adoro
perdida por tu bien y por mi dantildeo
Ponle su esquila de labrado estantildeo
y no le engantildeen tus collares de oro
toma en albricias este blanco toro
que a las primeras yerbas cumple un antildeo
Si pides sentildeas tiene el vellocino
encrespado y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado suentildeo
Si piensas que no soy su duentildeo Alcino
suelta y veraacutesle si a mi choza viene
que auacuten tienen sal las manos de su duentildeo
Lope de Vega
Madrigal combinacioacuten libre de heptasiacutelabos y endecasiacutelabos que no tiene forma fija en cuanto al
nuacutemero de sus estrofas ni al nuacutemero de los versos que debe contener cada una de ellas El tema
debe ser de caraacutecter amoroso e idiacutelico se recomienda que los madrigales sean breves y que la
combinacioacuten de los versos sea armoacutenica y sencilla
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquest por queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuanto maacutes piadosos
Maacutes bellos pareceacuteis a quien os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
9
Ojos claros serenos
iexcl ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
Gutierre de Cetina
bull Romance consta de una serie ilimitada de octosiacutelabos de los cuales soacutelo los versos pares tienen
rima asonante mientras que los impares quedan libres Uso abundante en todas las eacutepocas de la
literatura espantildeola Seguacuten la llamada teoriacutea tradicionalista los romances proceden de la particioacuten
de los versos compuestos de los cantares de gesta los versos alejandrinos o hexadecasiacutelabos de
estos poemas demasiado largos para recitarlos con comodidad se dividen en sus dos hemistiquios
formando asiacute la estructura meacutetrica caracteriacutestica del romance
En Santa Gadea de Burgos do juran los hijosdalgo A
alliacute toma juramento el Cid al rey castellano A
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo A
En Santa Gadea de Burgos -
a do juran los hijosdalgo a
alliacute toma juramento -
a el Cid al rey castellano a
sobre un cerrojo de hierro -
y una ballesta de palo a
bull Silva se trata de una serie poeacutetica ilimitada en la que se combinan libremente versos heptasiacutelabos
y endecasiacutelabos con rima consonante y sin ninguacuten esquema meacutetrico fijo Muchas veces se introducen
versos sueltos
Era del antildeo la estacioacuten florida
en que el mentido robador de Europa
-media Luna las armas de su frente
y el sol todos los rayos de su pelo-
luciente honor del cielo
en campos de zafiro pace estrellas
cuando el que ministrar podiacutea la copa
a Juacutepiter mejor que el garzoacuten de Ida
-naacuteufrago y desdentildeado sobre ausente-
lagrimosas de amor dulces querellas
da al mar que condolido
fue a las ondas fue al viento
el miacutesero gemido
segundo de Arioacuten dulce instrumento
Luis de Goacutengora
bull Poemas de versos sueltos o de versos blancos son poemas que se caracterizan por la ausencia de
rima entre los versos los cuales a diferencia de los poemas de versos libres tienen todos la misma
medida
10
La catedral de Barcelona dice
Se levantan palmeras de granito
desnudas mis columnas en las boacutevedas
abrieacutendose sus copas se entrelazan
y del recinto en torno su follaje
espeso cae hasta prender en tierra
desgarrones dejando en ventanales
y cerrando con piedra floreciente
tienda de paz en vasto campamento
Miguel de Unamuno
bull Poemas de versos libres no hay estrofas ni rima ni tampoco una medida exigida a los versos que
pueden tener la longitud que el poeta desee en cada caso
No estaacutes ya aquiacute Lo que veo
de ti cuerpo es sombra engantildeo
El alma tuya se fue
donde tuacute te iraacutes mantildeana
Auacuten esta tarde me ofrece
falsos rehenes sonrisas
vagas ademanes lentos
un amor ya distraiacutedo
Pero tu intencioacuten de ir
te llevoacute donde queriacuteas
lejos de aquiacute donde estaacutes
dicieacutendome
aquiacute estoy contigo mira
Y me sentildealas la ausencia
Pedro Salinas
Seguacuten el nuacutemero de siacutelabas de cada verso la denominacioacuten cambia como vemos a
continuacioacuten
VERSOS DE ARTE MENOR VERSOS DE ARTE MAYOR
Bisiacutelabos 2 siacutelabas Eneasiacutelabos 9 siacutelabas
Trisiacutelabos 3 siacutelabas Decasiacutelabos 10 siacutelabas
Tetrasiacutelabos 4 siacutelabas Endecasiacutelabos 11 siacutelabas
Pentasiacutelabos 5 siacutelabas Dodecasiacutelabos 12 siacutelabas
Hexasiacutelabos 6 siacutelabas Tridecasiacutelabos 13 siacutelabas
Heptasiacutelabos 7 siacutelabas Alejandrinos 14 siacutelabas
Octosiacutelabos 8 siacutelabas
Los versos se suelen agrupar en estrofas es decir conjuntos de versos que presentan
uniformidad en cuanto a la rima ya sea consonante ya sea asonante A continuacioacuten
ofrecemos los tipos de estrofas maacutes frecuentes en nuestra literatura
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
3
El verso
Entendemos por verso un conjunto de palabras sometidas a ritmo y cadencia en relacioacuten con
otros versos Suele presentar pausas acentos y rima aunque estas caracteriacutesticas no son
generales Desde un punto de vista maacutes praacutectico cada una de las liacuteneas o renglones que
forman un poema pueden ser denominadas versos Los versos se clasifican seguacuten el nuacutemero
de siacutelabas con que cuentan Asiacute los versos formados por ocho o menos siacutelabas son
denominados versos de arte menor mientras que los versos compuestos por nueve o maacutes
siacutelabas son versos de arte mayor Los versos que no cuentan con rima ni con uniformidad en
el coacutemputo silaacutebico se denominan versos libres Este tipo de versificacioacuten es muy frecuente
en la poesiacutea actual ya que se basa en la libertad creativa y en la unioacuten estricta del fondo del
poema es decir del contenido con la forma Los poetas pueden reflejar mediante versos
libres estados caoacuteticos de conciencia o complicadas imaacutegenes poeacuteticas gracias a la
adaptacioacuten de la medida del verso al contenido que se pretende expresar Cuando medimos
un verso es decir cuando contamos el nuacutemero de siacutelabas que lo forman debemos tener en
cuenta una serie de normas
Si el verso acaba con una palabra llana el coacutemputo resultante no cambia
Si el verso acaba con una palabra aguda o monosilaacutebica deberemos sumar una siacutelaba al coacutemputo
resultante
Si el verso acaba con una palabra esdruacutejula deberemos restar una siacutelaba al coacutemputo resultante
Las licencias a las que podemos someter los versos son
bull SINALEFA la vocal situada al final de una palabra se une con la vocal inicial de la siguiente
palabra y las dos vocales se cuentan como una sola siacutelaba
bull SINEacuteRESIS dos vocales de un hiato se juntan en una misma siacutelaba formando diptongo
Muele pan molino muele
trenza veleta poesiacutea
(en poesiacutea se cuentan tres siacutelabas en vez de las cuatro que constituyen la palabra)
bull HIATO el fenoacutemeno contrario a la sinalefa Consiste precisamente en no hacer sinalefa la vocal
final de una palabra y la inicial de la siguiente palabra se separan en siacutelabas diferentes
bull DIEacuteRESIS el fenoacutemeno contrario a la sineacuteresis Consiste en la separacioacuten de un diptongo (dos
vocales que constituyen una sola siacutelaba) en dos siacutelabas distintas
Queacute descansada vida
la del que huye el mundanal ruiumldo
( en ru-i-do se cuentan dos siacutelabas rui-do)
------------ VERSOS MAacuteS IMPORTANTES -----------
Los versos de entre dos y ocho siacutelabas se denominan versos de arte menor Los de nueve o maacutes
siacutelabas se llaman versos de arte mayor Los versos de menos de doce siacutelabas son versos simple los
de doce o maacutes siacutelabas compuestos Estos uacuteltimos estaacuten formados por dos mitades (que
normalmente tienen el mismo nuacutemero de siacutelabas aunque tal cosa no tienen por queacute ocurrir siempre)
denominadas hemistiquios Ambos hemistiquios estaacuten separados por una pausa denominada cesura A
4
la hora de contar las siacutelabas de un verso compuesto la cesura tiene los mismos efectos que la pausa
versal de manera que si el primer hemistiquio es agudo tendraacute una siacutelaba maacutes mientras que si es
esdruacutejulo se contaraacute una menos
Heptasiacutelabo (7 siacutelabas)
ldquoiexclPobre barquilla miacutea
entre pentildeascos rotardquo
Lope de Vega
Octosiacutelabo (8 siacutelabas) Es el verso maacutes importante de entre los de arte menor y el maacutes antiguo de la
liacuterica castellana Es el verso caracteriacutestico del romance
ldquoQue por mayo era por mayo
cuando hace la calorrdquo
Romancero
Eneasiacutelabo (9 siacutelabas)
ldquoiexclJuventud divino tesoro
que te vas para no volverrdquo
Rubeacuten Dariacuteo
Decasiacutelabo (10 siacutelabas)
Del saloacuten en el aacutengulo oscuro
de su duentildeo tal vez olvidada()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
Endecasiacutelabo (11 siacutelabas) Es el verso maacutes importante de entre los de arte mayor
Eres la primavera verdadera
rosa de los caminos interiores()
Juan Ramoacuten Jimeacutenez
Alejandrino o tetradecasiacutelabo (14 siacutelabas) Los dos hemistiquios suelen medir 7+7 siacutelabas pero
tambieacuten pueden darse hemistiquios de distinto nuacutemero de siacutelabas (8+6)
Su verso es dulce y grave monoacutetonas hileras
de chopos invernales en donde nada brilla
Antonio Machado
-------------- LA RIMA -----------
La rima es la igualdad total o parcial entre dos o maacutes versos de los sonidos situados a partir de la
uacuteltima vocal toacutenica Puede ser de dos tipos consonante si los sonidos ideacutenticos son vocales y
consonantes y asonante que se produce cuando soacutelo las vocales son ideacutenticas
Abiertas copas de oro deslumbrado
sobre la redondez de los verdores
bajos que os arrobaacuteis en los colores
maacutegicos del poniente enarbolado
(Rima consonante -aacutedo -oacuteres -oacuteres -aacutedo)
5
- Madre del alma miacutea
a queacute viejecita eres
- ya los ochenta antildeos
a pesan sobre tus sienes
(Rima asonante - eacutee - eacutee)
------------- PAUSAS -----------
En todo poema existen pausas determinadas por dos factores por la longitud del verso y por la
estructura sintaacutectica de la oracioacuten Hay cuatro tipos de pausa que nos interesa considerar
bull Pausa estroacutefica que se produce al acabar una estrofa y que es obligada
bull Pausa versal que se produce al acabar un verso y que es obligada
bull Cesura que se produce en el interior de los versos compuestos Esta pausa impide la sinalefa
bull Pausas internas que pueden aparecer en el interior de un verso y que estaacuten provocadas en cada
caso por el ritmo y la sintaxis Estas pausas no impiden la sinalefa Tanto la cesura como las pausas
internas no tienen por queacute coincidir con los signos ortograacuteficos (coma punto y coma punto etc) Se
trata de dos tipos de pausa exigidos por el ritmo y por la estructura del verso que habremos de
aprender a distinguir y localizar guiados maacutes por el oiacutedo que por la vista
ENCABALGAMIENTO
Consiste en un desajuste que se produce en la estrofa cuando el final de un verso no coincide con el
final de una construccioacuten sintaacutectica (sintagma) Este desajuste provoca una tensioacuten interna en el
texto ya que obliga o bien a romper una unidad sintaacutectica para respetar la pausa versal o bien a
prescindir de esta pausa para mantener la ilacioacuten sintaacutectica Por otro lado el encabalgamiento no
anula la rima Dentro de un encabalgamiento hay que distinguir entre el verso encabalgante que es
aquel en el que se inicia y el verso encabalgado que es aquel donde termina Dependiendo de la
extensioacuten del verso encabalgado los encabalgamientos pueden ser abruptos o suaves Si la pausa se
produce antes de la mitad del verso el encabalgamiento es abrupto Si por el contrario abarca la
mitad o maacutes del verso encalgado es suave
ldquoY yo me ireacute y estareacute solo sin hogar sin aacuterbol
verde sin pozo blanco
sin cielo azul y plaacutecidordquo
Juan Ramoacuten Jimeacutenez
--------------- ESTROFAS ------------
Los versos se agrupan en unidades superiores a las cuales denominamos estrofas La estructura de
una estrofa se representa mediante una foacutermula alfanumeacuterica que indica la longitud de los versos y
el esquema de rima por ejemplo la foacutermula meacutetrica de la lira es eacutesta 7a 11B 7a 7b 11B Las
estrofas se clasifican seguacuten el nuacutemero de versos que las integran
ESTROFAS DE DOS VERSOS
bull Pareado consiste en dos versos que riman entre siacute Lo maacutes habitual es que sean dos versos de la
6
misma medida aunque tambieacuten pueden tener diferente nuacutemero de siacutelabas meacutetricas Los hay de arte
mayor y tambieacuten de arte menor por su parte la rima puede ser consonante o asonante Lo esencial
es que los dos versos tengan la misma rima
ldquoTodo necio
confunde valor y preciordquo
Antonio Machado
bull Cuarteto lo forman cuatro versos de arte mayor con rima consonante ABBA
Alguna vez me angustia una certeza
y ante miacute se estremece mi futuro
Acechaacutendole estaacute de pronto un muro
del arrabal final en que tropieza
Jorge Guilleacuten
bull Serventesio es una variante del cuarteto consiste en cuatro versos de arte mayor con rima
consonante ABAB
Valerosos eneacutergicos tranquilos
caminan sin dudar hacia un futuro
que tramaacutendose estaacute con estos hilos
de un presente en fervor de claroscuro
Jorge Guilleacuten
bull Redondilla cuatro versos de arte menor con rima consonante abba
La tarde maacutes se oscurece
y el camino que serpea
y deacutebilmente blanquea
se enturbia y desaparece
Antonio Machado
bull Cuarteta cuatro versos de arte menor con rima consonante abab
Luz del alma luz divina
faro antorcha estrella sol
Un hombre a tientas camina
lleva a la espalda un farol
Antonio Machado
bull Cuaderna viacutea o tetraacutestrofo monorrimo alejandrino estrofa compuesta por cuatro versos
alejandrinos que riman en consonante seguacuten la foacutermula AAAA BBBB CCCC etc
Vistie a los desnudos apacie los famnientos
acogie los romeos que vinien fridolientos
daba a los errados buenos castigamientos
que se penitenciasen de todos falimientos
Gonzalo de Berceo
bull Lira combinacioacuten de dos versos endecasiacutelabos (segundo y quinto) y de tres heptasiacutelabos cuya
rima en consonante es aBabB
ldquoSi de mi baja lira
tanto pudiese el son que en un momento
7
aplacase la ira
del animoso viento
y la furia del mar en movimientordquo
Garcilaso de la Vega
bull Copla de pie quebrado Se denominan de pie quebrado aquellas estrofas de versos de arte menor
en las que alternan versos largos y cortos (eacutestos suelen ser normalmente tetrasiacutelabos) La maacutes
conocida de estas estrofas es la sextilla de pie quebrado que tambieacuten recibe los nombres de copla
de Jorge Manrique (debido a que este poeta medieval la utilizoacute en sus conocidiacutesimas Coplas a la
muerte de su padre) o estrofa manriquentildea En esta estrofa el tercer y el sexto verso son
tetrasiacutelabos y los demaacutes octosiacutelabos la rima tiene el esquema abcabc
ldquoiquestQueacute se hicieron las damas
sus tocados sus vestidos
sus olores
iquestQueacute se hicieron las llamas
de los fuegos encendidos
de amadoresrdquo
Jorge Manrique
bull Octava real u octava rima consta de ocho versos de arte mayor generalmente endecasiacutelabos y
con rima consonante seguacuten el esquema ABABABCC
ldquoNo las damas amor no gentilezas
de caballeros canto enamorados
ni las muestras regalos y ternezas
de amorosos afectos y cuidados
mas el valor los hechos las proezas
de aquellos espantildeoles esforzados
que a la cerviz de Arauco no domada
pusieron duro yugo por la espadardquo
Alonso de Ercilla
El poema es la unidad meacutetrica y riacutetmica maacutes importante En cuanto a su forma los poemas pueden
ser estroacuteficos si estaacuten estructurados en estrofas o no estroacuteficos A su vez los poemas estroacuteficos
pueden ser monoestroacuteficos cuando constan de una sola estrofa o poliestroacuteficos cuando estaacuten
compuestos por varias estrofas
bull Letrilla Tiene estribillo Los versos son octosiacutelabos o hexasiacutelabos y tiene siempre una intencioacuten
burlesca o satiacuterica
Poderoso caballero
es Don Dinero
Madre yo al oro me humillo
Eacutel es mi amante y mi amado
Pie pues de puro enamorado
de continuo anda amarillo
que pues dobloacuten o sencillo
hace todo cuanto quiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
8
Nace en las Indias honrado
donde el mundo le acompantildea
viene a morir en Espantildea
y en Geacutenova es enterrado
Y pues quien le trae al lado
es hermoso aunque sea fiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
Quevedo
bull Soneto consta de catorce versos endecasiacutelabos divididos en dos cuartetos y dos tercetos Es una
forma poeacutetica procedente de Italia que fue introducida en la literatura espantildeola por los poetas
renacentistas Juan Boscaacuten y Garcilaso de la Vega quienes tomaron como modelo de soneto el
establecido por el poeta italiano Francesco Petrarca Ha sido muy utilizado a lo largo de todas las
eacutepocas y se le considera como la estructura poemaacutetica maacutes perfecta y armoniosa El esquema
claacutesico del soneto petrarquista es el siguiente ABBA-ABBA-CDC-DCD (dos cuartetos y dos
tercetos encadenados) Hay otras combinaciones posibles en los tercetos como CDE-CDE CDE-
DCE etc Veamos algunos ejemplos
Suelta mi manso mayoral extrantildeo
pues otro tienes tuacute de igual decoro
deja la prenda que en el alma adoro
perdida por tu bien y por mi dantildeo
Ponle su esquila de labrado estantildeo
y no le engantildeen tus collares de oro
toma en albricias este blanco toro
que a las primeras yerbas cumple un antildeo
Si pides sentildeas tiene el vellocino
encrespado y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado suentildeo
Si piensas que no soy su duentildeo Alcino
suelta y veraacutesle si a mi choza viene
que auacuten tienen sal las manos de su duentildeo
Lope de Vega
Madrigal combinacioacuten libre de heptasiacutelabos y endecasiacutelabos que no tiene forma fija en cuanto al
nuacutemero de sus estrofas ni al nuacutemero de los versos que debe contener cada una de ellas El tema
debe ser de caraacutecter amoroso e idiacutelico se recomienda que los madrigales sean breves y que la
combinacioacuten de los versos sea armoacutenica y sencilla
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquest por queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuanto maacutes piadosos
Maacutes bellos pareceacuteis a quien os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
9
Ojos claros serenos
iexcl ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
Gutierre de Cetina
bull Romance consta de una serie ilimitada de octosiacutelabos de los cuales soacutelo los versos pares tienen
rima asonante mientras que los impares quedan libres Uso abundante en todas las eacutepocas de la
literatura espantildeola Seguacuten la llamada teoriacutea tradicionalista los romances proceden de la particioacuten
de los versos compuestos de los cantares de gesta los versos alejandrinos o hexadecasiacutelabos de
estos poemas demasiado largos para recitarlos con comodidad se dividen en sus dos hemistiquios
formando asiacute la estructura meacutetrica caracteriacutestica del romance
En Santa Gadea de Burgos do juran los hijosdalgo A
alliacute toma juramento el Cid al rey castellano A
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo A
En Santa Gadea de Burgos -
a do juran los hijosdalgo a
alliacute toma juramento -
a el Cid al rey castellano a
sobre un cerrojo de hierro -
y una ballesta de palo a
bull Silva se trata de una serie poeacutetica ilimitada en la que se combinan libremente versos heptasiacutelabos
y endecasiacutelabos con rima consonante y sin ninguacuten esquema meacutetrico fijo Muchas veces se introducen
versos sueltos
Era del antildeo la estacioacuten florida
en que el mentido robador de Europa
-media Luna las armas de su frente
y el sol todos los rayos de su pelo-
luciente honor del cielo
en campos de zafiro pace estrellas
cuando el que ministrar podiacutea la copa
a Juacutepiter mejor que el garzoacuten de Ida
-naacuteufrago y desdentildeado sobre ausente-
lagrimosas de amor dulces querellas
da al mar que condolido
fue a las ondas fue al viento
el miacutesero gemido
segundo de Arioacuten dulce instrumento
Luis de Goacutengora
bull Poemas de versos sueltos o de versos blancos son poemas que se caracterizan por la ausencia de
rima entre los versos los cuales a diferencia de los poemas de versos libres tienen todos la misma
medida
10
La catedral de Barcelona dice
Se levantan palmeras de granito
desnudas mis columnas en las boacutevedas
abrieacutendose sus copas se entrelazan
y del recinto en torno su follaje
espeso cae hasta prender en tierra
desgarrones dejando en ventanales
y cerrando con piedra floreciente
tienda de paz en vasto campamento
Miguel de Unamuno
bull Poemas de versos libres no hay estrofas ni rima ni tampoco una medida exigida a los versos que
pueden tener la longitud que el poeta desee en cada caso
No estaacutes ya aquiacute Lo que veo
de ti cuerpo es sombra engantildeo
El alma tuya se fue
donde tuacute te iraacutes mantildeana
Auacuten esta tarde me ofrece
falsos rehenes sonrisas
vagas ademanes lentos
un amor ya distraiacutedo
Pero tu intencioacuten de ir
te llevoacute donde queriacuteas
lejos de aquiacute donde estaacutes
dicieacutendome
aquiacute estoy contigo mira
Y me sentildealas la ausencia
Pedro Salinas
Seguacuten el nuacutemero de siacutelabas de cada verso la denominacioacuten cambia como vemos a
continuacioacuten
VERSOS DE ARTE MENOR VERSOS DE ARTE MAYOR
Bisiacutelabos 2 siacutelabas Eneasiacutelabos 9 siacutelabas
Trisiacutelabos 3 siacutelabas Decasiacutelabos 10 siacutelabas
Tetrasiacutelabos 4 siacutelabas Endecasiacutelabos 11 siacutelabas
Pentasiacutelabos 5 siacutelabas Dodecasiacutelabos 12 siacutelabas
Hexasiacutelabos 6 siacutelabas Tridecasiacutelabos 13 siacutelabas
Heptasiacutelabos 7 siacutelabas Alejandrinos 14 siacutelabas
Octosiacutelabos 8 siacutelabas
Los versos se suelen agrupar en estrofas es decir conjuntos de versos que presentan
uniformidad en cuanto a la rima ya sea consonante ya sea asonante A continuacioacuten
ofrecemos los tipos de estrofas maacutes frecuentes en nuestra literatura
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
4
la hora de contar las siacutelabas de un verso compuesto la cesura tiene los mismos efectos que la pausa
versal de manera que si el primer hemistiquio es agudo tendraacute una siacutelaba maacutes mientras que si es
esdruacutejulo se contaraacute una menos
Heptasiacutelabo (7 siacutelabas)
ldquoiexclPobre barquilla miacutea
entre pentildeascos rotardquo
Lope de Vega
Octosiacutelabo (8 siacutelabas) Es el verso maacutes importante de entre los de arte menor y el maacutes antiguo de la
liacuterica castellana Es el verso caracteriacutestico del romance
ldquoQue por mayo era por mayo
cuando hace la calorrdquo
Romancero
Eneasiacutelabo (9 siacutelabas)
ldquoiexclJuventud divino tesoro
que te vas para no volverrdquo
Rubeacuten Dariacuteo
Decasiacutelabo (10 siacutelabas)
Del saloacuten en el aacutengulo oscuro
de su duentildeo tal vez olvidada()
Gustavo Adolfo Beacutecquer
Endecasiacutelabo (11 siacutelabas) Es el verso maacutes importante de entre los de arte mayor
Eres la primavera verdadera
rosa de los caminos interiores()
Juan Ramoacuten Jimeacutenez
Alejandrino o tetradecasiacutelabo (14 siacutelabas) Los dos hemistiquios suelen medir 7+7 siacutelabas pero
tambieacuten pueden darse hemistiquios de distinto nuacutemero de siacutelabas (8+6)
Su verso es dulce y grave monoacutetonas hileras
de chopos invernales en donde nada brilla
Antonio Machado
-------------- LA RIMA -----------
La rima es la igualdad total o parcial entre dos o maacutes versos de los sonidos situados a partir de la
uacuteltima vocal toacutenica Puede ser de dos tipos consonante si los sonidos ideacutenticos son vocales y
consonantes y asonante que se produce cuando soacutelo las vocales son ideacutenticas
Abiertas copas de oro deslumbrado
sobre la redondez de los verdores
bajos que os arrobaacuteis en los colores
maacutegicos del poniente enarbolado
(Rima consonante -aacutedo -oacuteres -oacuteres -aacutedo)
5
- Madre del alma miacutea
a queacute viejecita eres
- ya los ochenta antildeos
a pesan sobre tus sienes
(Rima asonante - eacutee - eacutee)
------------- PAUSAS -----------
En todo poema existen pausas determinadas por dos factores por la longitud del verso y por la
estructura sintaacutectica de la oracioacuten Hay cuatro tipos de pausa que nos interesa considerar
bull Pausa estroacutefica que se produce al acabar una estrofa y que es obligada
bull Pausa versal que se produce al acabar un verso y que es obligada
bull Cesura que se produce en el interior de los versos compuestos Esta pausa impide la sinalefa
bull Pausas internas que pueden aparecer en el interior de un verso y que estaacuten provocadas en cada
caso por el ritmo y la sintaxis Estas pausas no impiden la sinalefa Tanto la cesura como las pausas
internas no tienen por queacute coincidir con los signos ortograacuteficos (coma punto y coma punto etc) Se
trata de dos tipos de pausa exigidos por el ritmo y por la estructura del verso que habremos de
aprender a distinguir y localizar guiados maacutes por el oiacutedo que por la vista
ENCABALGAMIENTO
Consiste en un desajuste que se produce en la estrofa cuando el final de un verso no coincide con el
final de una construccioacuten sintaacutectica (sintagma) Este desajuste provoca una tensioacuten interna en el
texto ya que obliga o bien a romper una unidad sintaacutectica para respetar la pausa versal o bien a
prescindir de esta pausa para mantener la ilacioacuten sintaacutectica Por otro lado el encabalgamiento no
anula la rima Dentro de un encabalgamiento hay que distinguir entre el verso encabalgante que es
aquel en el que se inicia y el verso encabalgado que es aquel donde termina Dependiendo de la
extensioacuten del verso encabalgado los encabalgamientos pueden ser abruptos o suaves Si la pausa se
produce antes de la mitad del verso el encabalgamiento es abrupto Si por el contrario abarca la
mitad o maacutes del verso encalgado es suave
ldquoY yo me ireacute y estareacute solo sin hogar sin aacuterbol
verde sin pozo blanco
sin cielo azul y plaacutecidordquo
Juan Ramoacuten Jimeacutenez
--------------- ESTROFAS ------------
Los versos se agrupan en unidades superiores a las cuales denominamos estrofas La estructura de
una estrofa se representa mediante una foacutermula alfanumeacuterica que indica la longitud de los versos y
el esquema de rima por ejemplo la foacutermula meacutetrica de la lira es eacutesta 7a 11B 7a 7b 11B Las
estrofas se clasifican seguacuten el nuacutemero de versos que las integran
ESTROFAS DE DOS VERSOS
bull Pareado consiste en dos versos que riman entre siacute Lo maacutes habitual es que sean dos versos de la
6
misma medida aunque tambieacuten pueden tener diferente nuacutemero de siacutelabas meacutetricas Los hay de arte
mayor y tambieacuten de arte menor por su parte la rima puede ser consonante o asonante Lo esencial
es que los dos versos tengan la misma rima
ldquoTodo necio
confunde valor y preciordquo
Antonio Machado
bull Cuarteto lo forman cuatro versos de arte mayor con rima consonante ABBA
Alguna vez me angustia una certeza
y ante miacute se estremece mi futuro
Acechaacutendole estaacute de pronto un muro
del arrabal final en que tropieza
Jorge Guilleacuten
bull Serventesio es una variante del cuarteto consiste en cuatro versos de arte mayor con rima
consonante ABAB
Valerosos eneacutergicos tranquilos
caminan sin dudar hacia un futuro
que tramaacutendose estaacute con estos hilos
de un presente en fervor de claroscuro
Jorge Guilleacuten
bull Redondilla cuatro versos de arte menor con rima consonante abba
La tarde maacutes se oscurece
y el camino que serpea
y deacutebilmente blanquea
se enturbia y desaparece
Antonio Machado
bull Cuarteta cuatro versos de arte menor con rima consonante abab
Luz del alma luz divina
faro antorcha estrella sol
Un hombre a tientas camina
lleva a la espalda un farol
Antonio Machado
bull Cuaderna viacutea o tetraacutestrofo monorrimo alejandrino estrofa compuesta por cuatro versos
alejandrinos que riman en consonante seguacuten la foacutermula AAAA BBBB CCCC etc
Vistie a los desnudos apacie los famnientos
acogie los romeos que vinien fridolientos
daba a los errados buenos castigamientos
que se penitenciasen de todos falimientos
Gonzalo de Berceo
bull Lira combinacioacuten de dos versos endecasiacutelabos (segundo y quinto) y de tres heptasiacutelabos cuya
rima en consonante es aBabB
ldquoSi de mi baja lira
tanto pudiese el son que en un momento
7
aplacase la ira
del animoso viento
y la furia del mar en movimientordquo
Garcilaso de la Vega
bull Copla de pie quebrado Se denominan de pie quebrado aquellas estrofas de versos de arte menor
en las que alternan versos largos y cortos (eacutestos suelen ser normalmente tetrasiacutelabos) La maacutes
conocida de estas estrofas es la sextilla de pie quebrado que tambieacuten recibe los nombres de copla
de Jorge Manrique (debido a que este poeta medieval la utilizoacute en sus conocidiacutesimas Coplas a la
muerte de su padre) o estrofa manriquentildea En esta estrofa el tercer y el sexto verso son
tetrasiacutelabos y los demaacutes octosiacutelabos la rima tiene el esquema abcabc
ldquoiquestQueacute se hicieron las damas
sus tocados sus vestidos
sus olores
iquestQueacute se hicieron las llamas
de los fuegos encendidos
de amadoresrdquo
Jorge Manrique
bull Octava real u octava rima consta de ocho versos de arte mayor generalmente endecasiacutelabos y
con rima consonante seguacuten el esquema ABABABCC
ldquoNo las damas amor no gentilezas
de caballeros canto enamorados
ni las muestras regalos y ternezas
de amorosos afectos y cuidados
mas el valor los hechos las proezas
de aquellos espantildeoles esforzados
que a la cerviz de Arauco no domada
pusieron duro yugo por la espadardquo
Alonso de Ercilla
El poema es la unidad meacutetrica y riacutetmica maacutes importante En cuanto a su forma los poemas pueden
ser estroacuteficos si estaacuten estructurados en estrofas o no estroacuteficos A su vez los poemas estroacuteficos
pueden ser monoestroacuteficos cuando constan de una sola estrofa o poliestroacuteficos cuando estaacuten
compuestos por varias estrofas
bull Letrilla Tiene estribillo Los versos son octosiacutelabos o hexasiacutelabos y tiene siempre una intencioacuten
burlesca o satiacuterica
Poderoso caballero
es Don Dinero
Madre yo al oro me humillo
Eacutel es mi amante y mi amado
Pie pues de puro enamorado
de continuo anda amarillo
que pues dobloacuten o sencillo
hace todo cuanto quiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
8
Nace en las Indias honrado
donde el mundo le acompantildea
viene a morir en Espantildea
y en Geacutenova es enterrado
Y pues quien le trae al lado
es hermoso aunque sea fiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
Quevedo
bull Soneto consta de catorce versos endecasiacutelabos divididos en dos cuartetos y dos tercetos Es una
forma poeacutetica procedente de Italia que fue introducida en la literatura espantildeola por los poetas
renacentistas Juan Boscaacuten y Garcilaso de la Vega quienes tomaron como modelo de soneto el
establecido por el poeta italiano Francesco Petrarca Ha sido muy utilizado a lo largo de todas las
eacutepocas y se le considera como la estructura poemaacutetica maacutes perfecta y armoniosa El esquema
claacutesico del soneto petrarquista es el siguiente ABBA-ABBA-CDC-DCD (dos cuartetos y dos
tercetos encadenados) Hay otras combinaciones posibles en los tercetos como CDE-CDE CDE-
DCE etc Veamos algunos ejemplos
Suelta mi manso mayoral extrantildeo
pues otro tienes tuacute de igual decoro
deja la prenda que en el alma adoro
perdida por tu bien y por mi dantildeo
Ponle su esquila de labrado estantildeo
y no le engantildeen tus collares de oro
toma en albricias este blanco toro
que a las primeras yerbas cumple un antildeo
Si pides sentildeas tiene el vellocino
encrespado y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado suentildeo
Si piensas que no soy su duentildeo Alcino
suelta y veraacutesle si a mi choza viene
que auacuten tienen sal las manos de su duentildeo
Lope de Vega
Madrigal combinacioacuten libre de heptasiacutelabos y endecasiacutelabos que no tiene forma fija en cuanto al
nuacutemero de sus estrofas ni al nuacutemero de los versos que debe contener cada una de ellas El tema
debe ser de caraacutecter amoroso e idiacutelico se recomienda que los madrigales sean breves y que la
combinacioacuten de los versos sea armoacutenica y sencilla
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquest por queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuanto maacutes piadosos
Maacutes bellos pareceacuteis a quien os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
9
Ojos claros serenos
iexcl ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
Gutierre de Cetina
bull Romance consta de una serie ilimitada de octosiacutelabos de los cuales soacutelo los versos pares tienen
rima asonante mientras que los impares quedan libres Uso abundante en todas las eacutepocas de la
literatura espantildeola Seguacuten la llamada teoriacutea tradicionalista los romances proceden de la particioacuten
de los versos compuestos de los cantares de gesta los versos alejandrinos o hexadecasiacutelabos de
estos poemas demasiado largos para recitarlos con comodidad se dividen en sus dos hemistiquios
formando asiacute la estructura meacutetrica caracteriacutestica del romance
En Santa Gadea de Burgos do juran los hijosdalgo A
alliacute toma juramento el Cid al rey castellano A
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo A
En Santa Gadea de Burgos -
a do juran los hijosdalgo a
alliacute toma juramento -
a el Cid al rey castellano a
sobre un cerrojo de hierro -
y una ballesta de palo a
bull Silva se trata de una serie poeacutetica ilimitada en la que se combinan libremente versos heptasiacutelabos
y endecasiacutelabos con rima consonante y sin ninguacuten esquema meacutetrico fijo Muchas veces se introducen
versos sueltos
Era del antildeo la estacioacuten florida
en que el mentido robador de Europa
-media Luna las armas de su frente
y el sol todos los rayos de su pelo-
luciente honor del cielo
en campos de zafiro pace estrellas
cuando el que ministrar podiacutea la copa
a Juacutepiter mejor que el garzoacuten de Ida
-naacuteufrago y desdentildeado sobre ausente-
lagrimosas de amor dulces querellas
da al mar que condolido
fue a las ondas fue al viento
el miacutesero gemido
segundo de Arioacuten dulce instrumento
Luis de Goacutengora
bull Poemas de versos sueltos o de versos blancos son poemas que se caracterizan por la ausencia de
rima entre los versos los cuales a diferencia de los poemas de versos libres tienen todos la misma
medida
10
La catedral de Barcelona dice
Se levantan palmeras de granito
desnudas mis columnas en las boacutevedas
abrieacutendose sus copas se entrelazan
y del recinto en torno su follaje
espeso cae hasta prender en tierra
desgarrones dejando en ventanales
y cerrando con piedra floreciente
tienda de paz en vasto campamento
Miguel de Unamuno
bull Poemas de versos libres no hay estrofas ni rima ni tampoco una medida exigida a los versos que
pueden tener la longitud que el poeta desee en cada caso
No estaacutes ya aquiacute Lo que veo
de ti cuerpo es sombra engantildeo
El alma tuya se fue
donde tuacute te iraacutes mantildeana
Auacuten esta tarde me ofrece
falsos rehenes sonrisas
vagas ademanes lentos
un amor ya distraiacutedo
Pero tu intencioacuten de ir
te llevoacute donde queriacuteas
lejos de aquiacute donde estaacutes
dicieacutendome
aquiacute estoy contigo mira
Y me sentildealas la ausencia
Pedro Salinas
Seguacuten el nuacutemero de siacutelabas de cada verso la denominacioacuten cambia como vemos a
continuacioacuten
VERSOS DE ARTE MENOR VERSOS DE ARTE MAYOR
Bisiacutelabos 2 siacutelabas Eneasiacutelabos 9 siacutelabas
Trisiacutelabos 3 siacutelabas Decasiacutelabos 10 siacutelabas
Tetrasiacutelabos 4 siacutelabas Endecasiacutelabos 11 siacutelabas
Pentasiacutelabos 5 siacutelabas Dodecasiacutelabos 12 siacutelabas
Hexasiacutelabos 6 siacutelabas Tridecasiacutelabos 13 siacutelabas
Heptasiacutelabos 7 siacutelabas Alejandrinos 14 siacutelabas
Octosiacutelabos 8 siacutelabas
Los versos se suelen agrupar en estrofas es decir conjuntos de versos que presentan
uniformidad en cuanto a la rima ya sea consonante ya sea asonante A continuacioacuten
ofrecemos los tipos de estrofas maacutes frecuentes en nuestra literatura
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
5
- Madre del alma miacutea
a queacute viejecita eres
- ya los ochenta antildeos
a pesan sobre tus sienes
(Rima asonante - eacutee - eacutee)
------------- PAUSAS -----------
En todo poema existen pausas determinadas por dos factores por la longitud del verso y por la
estructura sintaacutectica de la oracioacuten Hay cuatro tipos de pausa que nos interesa considerar
bull Pausa estroacutefica que se produce al acabar una estrofa y que es obligada
bull Pausa versal que se produce al acabar un verso y que es obligada
bull Cesura que se produce en el interior de los versos compuestos Esta pausa impide la sinalefa
bull Pausas internas que pueden aparecer en el interior de un verso y que estaacuten provocadas en cada
caso por el ritmo y la sintaxis Estas pausas no impiden la sinalefa Tanto la cesura como las pausas
internas no tienen por queacute coincidir con los signos ortograacuteficos (coma punto y coma punto etc) Se
trata de dos tipos de pausa exigidos por el ritmo y por la estructura del verso que habremos de
aprender a distinguir y localizar guiados maacutes por el oiacutedo que por la vista
ENCABALGAMIENTO
Consiste en un desajuste que se produce en la estrofa cuando el final de un verso no coincide con el
final de una construccioacuten sintaacutectica (sintagma) Este desajuste provoca una tensioacuten interna en el
texto ya que obliga o bien a romper una unidad sintaacutectica para respetar la pausa versal o bien a
prescindir de esta pausa para mantener la ilacioacuten sintaacutectica Por otro lado el encabalgamiento no
anula la rima Dentro de un encabalgamiento hay que distinguir entre el verso encabalgante que es
aquel en el que se inicia y el verso encabalgado que es aquel donde termina Dependiendo de la
extensioacuten del verso encabalgado los encabalgamientos pueden ser abruptos o suaves Si la pausa se
produce antes de la mitad del verso el encabalgamiento es abrupto Si por el contrario abarca la
mitad o maacutes del verso encalgado es suave
ldquoY yo me ireacute y estareacute solo sin hogar sin aacuterbol
verde sin pozo blanco
sin cielo azul y plaacutecidordquo
Juan Ramoacuten Jimeacutenez
--------------- ESTROFAS ------------
Los versos se agrupan en unidades superiores a las cuales denominamos estrofas La estructura de
una estrofa se representa mediante una foacutermula alfanumeacuterica que indica la longitud de los versos y
el esquema de rima por ejemplo la foacutermula meacutetrica de la lira es eacutesta 7a 11B 7a 7b 11B Las
estrofas se clasifican seguacuten el nuacutemero de versos que las integran
ESTROFAS DE DOS VERSOS
bull Pareado consiste en dos versos que riman entre siacute Lo maacutes habitual es que sean dos versos de la
6
misma medida aunque tambieacuten pueden tener diferente nuacutemero de siacutelabas meacutetricas Los hay de arte
mayor y tambieacuten de arte menor por su parte la rima puede ser consonante o asonante Lo esencial
es que los dos versos tengan la misma rima
ldquoTodo necio
confunde valor y preciordquo
Antonio Machado
bull Cuarteto lo forman cuatro versos de arte mayor con rima consonante ABBA
Alguna vez me angustia una certeza
y ante miacute se estremece mi futuro
Acechaacutendole estaacute de pronto un muro
del arrabal final en que tropieza
Jorge Guilleacuten
bull Serventesio es una variante del cuarteto consiste en cuatro versos de arte mayor con rima
consonante ABAB
Valerosos eneacutergicos tranquilos
caminan sin dudar hacia un futuro
que tramaacutendose estaacute con estos hilos
de un presente en fervor de claroscuro
Jorge Guilleacuten
bull Redondilla cuatro versos de arte menor con rima consonante abba
La tarde maacutes se oscurece
y el camino que serpea
y deacutebilmente blanquea
se enturbia y desaparece
Antonio Machado
bull Cuarteta cuatro versos de arte menor con rima consonante abab
Luz del alma luz divina
faro antorcha estrella sol
Un hombre a tientas camina
lleva a la espalda un farol
Antonio Machado
bull Cuaderna viacutea o tetraacutestrofo monorrimo alejandrino estrofa compuesta por cuatro versos
alejandrinos que riman en consonante seguacuten la foacutermula AAAA BBBB CCCC etc
Vistie a los desnudos apacie los famnientos
acogie los romeos que vinien fridolientos
daba a los errados buenos castigamientos
que se penitenciasen de todos falimientos
Gonzalo de Berceo
bull Lira combinacioacuten de dos versos endecasiacutelabos (segundo y quinto) y de tres heptasiacutelabos cuya
rima en consonante es aBabB
ldquoSi de mi baja lira
tanto pudiese el son que en un momento
7
aplacase la ira
del animoso viento
y la furia del mar en movimientordquo
Garcilaso de la Vega
bull Copla de pie quebrado Se denominan de pie quebrado aquellas estrofas de versos de arte menor
en las que alternan versos largos y cortos (eacutestos suelen ser normalmente tetrasiacutelabos) La maacutes
conocida de estas estrofas es la sextilla de pie quebrado que tambieacuten recibe los nombres de copla
de Jorge Manrique (debido a que este poeta medieval la utilizoacute en sus conocidiacutesimas Coplas a la
muerte de su padre) o estrofa manriquentildea En esta estrofa el tercer y el sexto verso son
tetrasiacutelabos y los demaacutes octosiacutelabos la rima tiene el esquema abcabc
ldquoiquestQueacute se hicieron las damas
sus tocados sus vestidos
sus olores
iquestQueacute se hicieron las llamas
de los fuegos encendidos
de amadoresrdquo
Jorge Manrique
bull Octava real u octava rima consta de ocho versos de arte mayor generalmente endecasiacutelabos y
con rima consonante seguacuten el esquema ABABABCC
ldquoNo las damas amor no gentilezas
de caballeros canto enamorados
ni las muestras regalos y ternezas
de amorosos afectos y cuidados
mas el valor los hechos las proezas
de aquellos espantildeoles esforzados
que a la cerviz de Arauco no domada
pusieron duro yugo por la espadardquo
Alonso de Ercilla
El poema es la unidad meacutetrica y riacutetmica maacutes importante En cuanto a su forma los poemas pueden
ser estroacuteficos si estaacuten estructurados en estrofas o no estroacuteficos A su vez los poemas estroacuteficos
pueden ser monoestroacuteficos cuando constan de una sola estrofa o poliestroacuteficos cuando estaacuten
compuestos por varias estrofas
bull Letrilla Tiene estribillo Los versos son octosiacutelabos o hexasiacutelabos y tiene siempre una intencioacuten
burlesca o satiacuterica
Poderoso caballero
es Don Dinero
Madre yo al oro me humillo
Eacutel es mi amante y mi amado
Pie pues de puro enamorado
de continuo anda amarillo
que pues dobloacuten o sencillo
hace todo cuanto quiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
8
Nace en las Indias honrado
donde el mundo le acompantildea
viene a morir en Espantildea
y en Geacutenova es enterrado
Y pues quien le trae al lado
es hermoso aunque sea fiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
Quevedo
bull Soneto consta de catorce versos endecasiacutelabos divididos en dos cuartetos y dos tercetos Es una
forma poeacutetica procedente de Italia que fue introducida en la literatura espantildeola por los poetas
renacentistas Juan Boscaacuten y Garcilaso de la Vega quienes tomaron como modelo de soneto el
establecido por el poeta italiano Francesco Petrarca Ha sido muy utilizado a lo largo de todas las
eacutepocas y se le considera como la estructura poemaacutetica maacutes perfecta y armoniosa El esquema
claacutesico del soneto petrarquista es el siguiente ABBA-ABBA-CDC-DCD (dos cuartetos y dos
tercetos encadenados) Hay otras combinaciones posibles en los tercetos como CDE-CDE CDE-
DCE etc Veamos algunos ejemplos
Suelta mi manso mayoral extrantildeo
pues otro tienes tuacute de igual decoro
deja la prenda que en el alma adoro
perdida por tu bien y por mi dantildeo
Ponle su esquila de labrado estantildeo
y no le engantildeen tus collares de oro
toma en albricias este blanco toro
que a las primeras yerbas cumple un antildeo
Si pides sentildeas tiene el vellocino
encrespado y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado suentildeo
Si piensas que no soy su duentildeo Alcino
suelta y veraacutesle si a mi choza viene
que auacuten tienen sal las manos de su duentildeo
Lope de Vega
Madrigal combinacioacuten libre de heptasiacutelabos y endecasiacutelabos que no tiene forma fija en cuanto al
nuacutemero de sus estrofas ni al nuacutemero de los versos que debe contener cada una de ellas El tema
debe ser de caraacutecter amoroso e idiacutelico se recomienda que los madrigales sean breves y que la
combinacioacuten de los versos sea armoacutenica y sencilla
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquest por queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuanto maacutes piadosos
Maacutes bellos pareceacuteis a quien os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
9
Ojos claros serenos
iexcl ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
Gutierre de Cetina
bull Romance consta de una serie ilimitada de octosiacutelabos de los cuales soacutelo los versos pares tienen
rima asonante mientras que los impares quedan libres Uso abundante en todas las eacutepocas de la
literatura espantildeola Seguacuten la llamada teoriacutea tradicionalista los romances proceden de la particioacuten
de los versos compuestos de los cantares de gesta los versos alejandrinos o hexadecasiacutelabos de
estos poemas demasiado largos para recitarlos con comodidad se dividen en sus dos hemistiquios
formando asiacute la estructura meacutetrica caracteriacutestica del romance
En Santa Gadea de Burgos do juran los hijosdalgo A
alliacute toma juramento el Cid al rey castellano A
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo A
En Santa Gadea de Burgos -
a do juran los hijosdalgo a
alliacute toma juramento -
a el Cid al rey castellano a
sobre un cerrojo de hierro -
y una ballesta de palo a
bull Silva se trata de una serie poeacutetica ilimitada en la que se combinan libremente versos heptasiacutelabos
y endecasiacutelabos con rima consonante y sin ninguacuten esquema meacutetrico fijo Muchas veces se introducen
versos sueltos
Era del antildeo la estacioacuten florida
en que el mentido robador de Europa
-media Luna las armas de su frente
y el sol todos los rayos de su pelo-
luciente honor del cielo
en campos de zafiro pace estrellas
cuando el que ministrar podiacutea la copa
a Juacutepiter mejor que el garzoacuten de Ida
-naacuteufrago y desdentildeado sobre ausente-
lagrimosas de amor dulces querellas
da al mar que condolido
fue a las ondas fue al viento
el miacutesero gemido
segundo de Arioacuten dulce instrumento
Luis de Goacutengora
bull Poemas de versos sueltos o de versos blancos son poemas que se caracterizan por la ausencia de
rima entre los versos los cuales a diferencia de los poemas de versos libres tienen todos la misma
medida
10
La catedral de Barcelona dice
Se levantan palmeras de granito
desnudas mis columnas en las boacutevedas
abrieacutendose sus copas se entrelazan
y del recinto en torno su follaje
espeso cae hasta prender en tierra
desgarrones dejando en ventanales
y cerrando con piedra floreciente
tienda de paz en vasto campamento
Miguel de Unamuno
bull Poemas de versos libres no hay estrofas ni rima ni tampoco una medida exigida a los versos que
pueden tener la longitud que el poeta desee en cada caso
No estaacutes ya aquiacute Lo que veo
de ti cuerpo es sombra engantildeo
El alma tuya se fue
donde tuacute te iraacutes mantildeana
Auacuten esta tarde me ofrece
falsos rehenes sonrisas
vagas ademanes lentos
un amor ya distraiacutedo
Pero tu intencioacuten de ir
te llevoacute donde queriacuteas
lejos de aquiacute donde estaacutes
dicieacutendome
aquiacute estoy contigo mira
Y me sentildealas la ausencia
Pedro Salinas
Seguacuten el nuacutemero de siacutelabas de cada verso la denominacioacuten cambia como vemos a
continuacioacuten
VERSOS DE ARTE MENOR VERSOS DE ARTE MAYOR
Bisiacutelabos 2 siacutelabas Eneasiacutelabos 9 siacutelabas
Trisiacutelabos 3 siacutelabas Decasiacutelabos 10 siacutelabas
Tetrasiacutelabos 4 siacutelabas Endecasiacutelabos 11 siacutelabas
Pentasiacutelabos 5 siacutelabas Dodecasiacutelabos 12 siacutelabas
Hexasiacutelabos 6 siacutelabas Tridecasiacutelabos 13 siacutelabas
Heptasiacutelabos 7 siacutelabas Alejandrinos 14 siacutelabas
Octosiacutelabos 8 siacutelabas
Los versos se suelen agrupar en estrofas es decir conjuntos de versos que presentan
uniformidad en cuanto a la rima ya sea consonante ya sea asonante A continuacioacuten
ofrecemos los tipos de estrofas maacutes frecuentes en nuestra literatura
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
6
misma medida aunque tambieacuten pueden tener diferente nuacutemero de siacutelabas meacutetricas Los hay de arte
mayor y tambieacuten de arte menor por su parte la rima puede ser consonante o asonante Lo esencial
es que los dos versos tengan la misma rima
ldquoTodo necio
confunde valor y preciordquo
Antonio Machado
bull Cuarteto lo forman cuatro versos de arte mayor con rima consonante ABBA
Alguna vez me angustia una certeza
y ante miacute se estremece mi futuro
Acechaacutendole estaacute de pronto un muro
del arrabal final en que tropieza
Jorge Guilleacuten
bull Serventesio es una variante del cuarteto consiste en cuatro versos de arte mayor con rima
consonante ABAB
Valerosos eneacutergicos tranquilos
caminan sin dudar hacia un futuro
que tramaacutendose estaacute con estos hilos
de un presente en fervor de claroscuro
Jorge Guilleacuten
bull Redondilla cuatro versos de arte menor con rima consonante abba
La tarde maacutes se oscurece
y el camino que serpea
y deacutebilmente blanquea
se enturbia y desaparece
Antonio Machado
bull Cuarteta cuatro versos de arte menor con rima consonante abab
Luz del alma luz divina
faro antorcha estrella sol
Un hombre a tientas camina
lleva a la espalda un farol
Antonio Machado
bull Cuaderna viacutea o tetraacutestrofo monorrimo alejandrino estrofa compuesta por cuatro versos
alejandrinos que riman en consonante seguacuten la foacutermula AAAA BBBB CCCC etc
Vistie a los desnudos apacie los famnientos
acogie los romeos que vinien fridolientos
daba a los errados buenos castigamientos
que se penitenciasen de todos falimientos
Gonzalo de Berceo
bull Lira combinacioacuten de dos versos endecasiacutelabos (segundo y quinto) y de tres heptasiacutelabos cuya
rima en consonante es aBabB
ldquoSi de mi baja lira
tanto pudiese el son que en un momento
7
aplacase la ira
del animoso viento
y la furia del mar en movimientordquo
Garcilaso de la Vega
bull Copla de pie quebrado Se denominan de pie quebrado aquellas estrofas de versos de arte menor
en las que alternan versos largos y cortos (eacutestos suelen ser normalmente tetrasiacutelabos) La maacutes
conocida de estas estrofas es la sextilla de pie quebrado que tambieacuten recibe los nombres de copla
de Jorge Manrique (debido a que este poeta medieval la utilizoacute en sus conocidiacutesimas Coplas a la
muerte de su padre) o estrofa manriquentildea En esta estrofa el tercer y el sexto verso son
tetrasiacutelabos y los demaacutes octosiacutelabos la rima tiene el esquema abcabc
ldquoiquestQueacute se hicieron las damas
sus tocados sus vestidos
sus olores
iquestQueacute se hicieron las llamas
de los fuegos encendidos
de amadoresrdquo
Jorge Manrique
bull Octava real u octava rima consta de ocho versos de arte mayor generalmente endecasiacutelabos y
con rima consonante seguacuten el esquema ABABABCC
ldquoNo las damas amor no gentilezas
de caballeros canto enamorados
ni las muestras regalos y ternezas
de amorosos afectos y cuidados
mas el valor los hechos las proezas
de aquellos espantildeoles esforzados
que a la cerviz de Arauco no domada
pusieron duro yugo por la espadardquo
Alonso de Ercilla
El poema es la unidad meacutetrica y riacutetmica maacutes importante En cuanto a su forma los poemas pueden
ser estroacuteficos si estaacuten estructurados en estrofas o no estroacuteficos A su vez los poemas estroacuteficos
pueden ser monoestroacuteficos cuando constan de una sola estrofa o poliestroacuteficos cuando estaacuten
compuestos por varias estrofas
bull Letrilla Tiene estribillo Los versos son octosiacutelabos o hexasiacutelabos y tiene siempre una intencioacuten
burlesca o satiacuterica
Poderoso caballero
es Don Dinero
Madre yo al oro me humillo
Eacutel es mi amante y mi amado
Pie pues de puro enamorado
de continuo anda amarillo
que pues dobloacuten o sencillo
hace todo cuanto quiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
8
Nace en las Indias honrado
donde el mundo le acompantildea
viene a morir en Espantildea
y en Geacutenova es enterrado
Y pues quien le trae al lado
es hermoso aunque sea fiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
Quevedo
bull Soneto consta de catorce versos endecasiacutelabos divididos en dos cuartetos y dos tercetos Es una
forma poeacutetica procedente de Italia que fue introducida en la literatura espantildeola por los poetas
renacentistas Juan Boscaacuten y Garcilaso de la Vega quienes tomaron como modelo de soneto el
establecido por el poeta italiano Francesco Petrarca Ha sido muy utilizado a lo largo de todas las
eacutepocas y se le considera como la estructura poemaacutetica maacutes perfecta y armoniosa El esquema
claacutesico del soneto petrarquista es el siguiente ABBA-ABBA-CDC-DCD (dos cuartetos y dos
tercetos encadenados) Hay otras combinaciones posibles en los tercetos como CDE-CDE CDE-
DCE etc Veamos algunos ejemplos
Suelta mi manso mayoral extrantildeo
pues otro tienes tuacute de igual decoro
deja la prenda que en el alma adoro
perdida por tu bien y por mi dantildeo
Ponle su esquila de labrado estantildeo
y no le engantildeen tus collares de oro
toma en albricias este blanco toro
que a las primeras yerbas cumple un antildeo
Si pides sentildeas tiene el vellocino
encrespado y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado suentildeo
Si piensas que no soy su duentildeo Alcino
suelta y veraacutesle si a mi choza viene
que auacuten tienen sal las manos de su duentildeo
Lope de Vega
Madrigal combinacioacuten libre de heptasiacutelabos y endecasiacutelabos que no tiene forma fija en cuanto al
nuacutemero de sus estrofas ni al nuacutemero de los versos que debe contener cada una de ellas El tema
debe ser de caraacutecter amoroso e idiacutelico se recomienda que los madrigales sean breves y que la
combinacioacuten de los versos sea armoacutenica y sencilla
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquest por queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuanto maacutes piadosos
Maacutes bellos pareceacuteis a quien os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
9
Ojos claros serenos
iexcl ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
Gutierre de Cetina
bull Romance consta de una serie ilimitada de octosiacutelabos de los cuales soacutelo los versos pares tienen
rima asonante mientras que los impares quedan libres Uso abundante en todas las eacutepocas de la
literatura espantildeola Seguacuten la llamada teoriacutea tradicionalista los romances proceden de la particioacuten
de los versos compuestos de los cantares de gesta los versos alejandrinos o hexadecasiacutelabos de
estos poemas demasiado largos para recitarlos con comodidad se dividen en sus dos hemistiquios
formando asiacute la estructura meacutetrica caracteriacutestica del romance
En Santa Gadea de Burgos do juran los hijosdalgo A
alliacute toma juramento el Cid al rey castellano A
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo A
En Santa Gadea de Burgos -
a do juran los hijosdalgo a
alliacute toma juramento -
a el Cid al rey castellano a
sobre un cerrojo de hierro -
y una ballesta de palo a
bull Silva se trata de una serie poeacutetica ilimitada en la que se combinan libremente versos heptasiacutelabos
y endecasiacutelabos con rima consonante y sin ninguacuten esquema meacutetrico fijo Muchas veces se introducen
versos sueltos
Era del antildeo la estacioacuten florida
en que el mentido robador de Europa
-media Luna las armas de su frente
y el sol todos los rayos de su pelo-
luciente honor del cielo
en campos de zafiro pace estrellas
cuando el que ministrar podiacutea la copa
a Juacutepiter mejor que el garzoacuten de Ida
-naacuteufrago y desdentildeado sobre ausente-
lagrimosas de amor dulces querellas
da al mar que condolido
fue a las ondas fue al viento
el miacutesero gemido
segundo de Arioacuten dulce instrumento
Luis de Goacutengora
bull Poemas de versos sueltos o de versos blancos son poemas que se caracterizan por la ausencia de
rima entre los versos los cuales a diferencia de los poemas de versos libres tienen todos la misma
medida
10
La catedral de Barcelona dice
Se levantan palmeras de granito
desnudas mis columnas en las boacutevedas
abrieacutendose sus copas se entrelazan
y del recinto en torno su follaje
espeso cae hasta prender en tierra
desgarrones dejando en ventanales
y cerrando con piedra floreciente
tienda de paz en vasto campamento
Miguel de Unamuno
bull Poemas de versos libres no hay estrofas ni rima ni tampoco una medida exigida a los versos que
pueden tener la longitud que el poeta desee en cada caso
No estaacutes ya aquiacute Lo que veo
de ti cuerpo es sombra engantildeo
El alma tuya se fue
donde tuacute te iraacutes mantildeana
Auacuten esta tarde me ofrece
falsos rehenes sonrisas
vagas ademanes lentos
un amor ya distraiacutedo
Pero tu intencioacuten de ir
te llevoacute donde queriacuteas
lejos de aquiacute donde estaacutes
dicieacutendome
aquiacute estoy contigo mira
Y me sentildealas la ausencia
Pedro Salinas
Seguacuten el nuacutemero de siacutelabas de cada verso la denominacioacuten cambia como vemos a
continuacioacuten
VERSOS DE ARTE MENOR VERSOS DE ARTE MAYOR
Bisiacutelabos 2 siacutelabas Eneasiacutelabos 9 siacutelabas
Trisiacutelabos 3 siacutelabas Decasiacutelabos 10 siacutelabas
Tetrasiacutelabos 4 siacutelabas Endecasiacutelabos 11 siacutelabas
Pentasiacutelabos 5 siacutelabas Dodecasiacutelabos 12 siacutelabas
Hexasiacutelabos 6 siacutelabas Tridecasiacutelabos 13 siacutelabas
Heptasiacutelabos 7 siacutelabas Alejandrinos 14 siacutelabas
Octosiacutelabos 8 siacutelabas
Los versos se suelen agrupar en estrofas es decir conjuntos de versos que presentan
uniformidad en cuanto a la rima ya sea consonante ya sea asonante A continuacioacuten
ofrecemos los tipos de estrofas maacutes frecuentes en nuestra literatura
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
7
aplacase la ira
del animoso viento
y la furia del mar en movimientordquo
Garcilaso de la Vega
bull Copla de pie quebrado Se denominan de pie quebrado aquellas estrofas de versos de arte menor
en las que alternan versos largos y cortos (eacutestos suelen ser normalmente tetrasiacutelabos) La maacutes
conocida de estas estrofas es la sextilla de pie quebrado que tambieacuten recibe los nombres de copla
de Jorge Manrique (debido a que este poeta medieval la utilizoacute en sus conocidiacutesimas Coplas a la
muerte de su padre) o estrofa manriquentildea En esta estrofa el tercer y el sexto verso son
tetrasiacutelabos y los demaacutes octosiacutelabos la rima tiene el esquema abcabc
ldquoiquestQueacute se hicieron las damas
sus tocados sus vestidos
sus olores
iquestQueacute se hicieron las llamas
de los fuegos encendidos
de amadoresrdquo
Jorge Manrique
bull Octava real u octava rima consta de ocho versos de arte mayor generalmente endecasiacutelabos y
con rima consonante seguacuten el esquema ABABABCC
ldquoNo las damas amor no gentilezas
de caballeros canto enamorados
ni las muestras regalos y ternezas
de amorosos afectos y cuidados
mas el valor los hechos las proezas
de aquellos espantildeoles esforzados
que a la cerviz de Arauco no domada
pusieron duro yugo por la espadardquo
Alonso de Ercilla
El poema es la unidad meacutetrica y riacutetmica maacutes importante En cuanto a su forma los poemas pueden
ser estroacuteficos si estaacuten estructurados en estrofas o no estroacuteficos A su vez los poemas estroacuteficos
pueden ser monoestroacuteficos cuando constan de una sola estrofa o poliestroacuteficos cuando estaacuten
compuestos por varias estrofas
bull Letrilla Tiene estribillo Los versos son octosiacutelabos o hexasiacutelabos y tiene siempre una intencioacuten
burlesca o satiacuterica
Poderoso caballero
es Don Dinero
Madre yo al oro me humillo
Eacutel es mi amante y mi amado
Pie pues de puro enamorado
de continuo anda amarillo
que pues dobloacuten o sencillo
hace todo cuanto quiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
8
Nace en las Indias honrado
donde el mundo le acompantildea
viene a morir en Espantildea
y en Geacutenova es enterrado
Y pues quien le trae al lado
es hermoso aunque sea fiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
Quevedo
bull Soneto consta de catorce versos endecasiacutelabos divididos en dos cuartetos y dos tercetos Es una
forma poeacutetica procedente de Italia que fue introducida en la literatura espantildeola por los poetas
renacentistas Juan Boscaacuten y Garcilaso de la Vega quienes tomaron como modelo de soneto el
establecido por el poeta italiano Francesco Petrarca Ha sido muy utilizado a lo largo de todas las
eacutepocas y se le considera como la estructura poemaacutetica maacutes perfecta y armoniosa El esquema
claacutesico del soneto petrarquista es el siguiente ABBA-ABBA-CDC-DCD (dos cuartetos y dos
tercetos encadenados) Hay otras combinaciones posibles en los tercetos como CDE-CDE CDE-
DCE etc Veamos algunos ejemplos
Suelta mi manso mayoral extrantildeo
pues otro tienes tuacute de igual decoro
deja la prenda que en el alma adoro
perdida por tu bien y por mi dantildeo
Ponle su esquila de labrado estantildeo
y no le engantildeen tus collares de oro
toma en albricias este blanco toro
que a las primeras yerbas cumple un antildeo
Si pides sentildeas tiene el vellocino
encrespado y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado suentildeo
Si piensas que no soy su duentildeo Alcino
suelta y veraacutesle si a mi choza viene
que auacuten tienen sal las manos de su duentildeo
Lope de Vega
Madrigal combinacioacuten libre de heptasiacutelabos y endecasiacutelabos que no tiene forma fija en cuanto al
nuacutemero de sus estrofas ni al nuacutemero de los versos que debe contener cada una de ellas El tema
debe ser de caraacutecter amoroso e idiacutelico se recomienda que los madrigales sean breves y que la
combinacioacuten de los versos sea armoacutenica y sencilla
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquest por queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuanto maacutes piadosos
Maacutes bellos pareceacuteis a quien os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
9
Ojos claros serenos
iexcl ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
Gutierre de Cetina
bull Romance consta de una serie ilimitada de octosiacutelabos de los cuales soacutelo los versos pares tienen
rima asonante mientras que los impares quedan libres Uso abundante en todas las eacutepocas de la
literatura espantildeola Seguacuten la llamada teoriacutea tradicionalista los romances proceden de la particioacuten
de los versos compuestos de los cantares de gesta los versos alejandrinos o hexadecasiacutelabos de
estos poemas demasiado largos para recitarlos con comodidad se dividen en sus dos hemistiquios
formando asiacute la estructura meacutetrica caracteriacutestica del romance
En Santa Gadea de Burgos do juran los hijosdalgo A
alliacute toma juramento el Cid al rey castellano A
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo A
En Santa Gadea de Burgos -
a do juran los hijosdalgo a
alliacute toma juramento -
a el Cid al rey castellano a
sobre un cerrojo de hierro -
y una ballesta de palo a
bull Silva se trata de una serie poeacutetica ilimitada en la que se combinan libremente versos heptasiacutelabos
y endecasiacutelabos con rima consonante y sin ninguacuten esquema meacutetrico fijo Muchas veces se introducen
versos sueltos
Era del antildeo la estacioacuten florida
en que el mentido robador de Europa
-media Luna las armas de su frente
y el sol todos los rayos de su pelo-
luciente honor del cielo
en campos de zafiro pace estrellas
cuando el que ministrar podiacutea la copa
a Juacutepiter mejor que el garzoacuten de Ida
-naacuteufrago y desdentildeado sobre ausente-
lagrimosas de amor dulces querellas
da al mar que condolido
fue a las ondas fue al viento
el miacutesero gemido
segundo de Arioacuten dulce instrumento
Luis de Goacutengora
bull Poemas de versos sueltos o de versos blancos son poemas que se caracterizan por la ausencia de
rima entre los versos los cuales a diferencia de los poemas de versos libres tienen todos la misma
medida
10
La catedral de Barcelona dice
Se levantan palmeras de granito
desnudas mis columnas en las boacutevedas
abrieacutendose sus copas se entrelazan
y del recinto en torno su follaje
espeso cae hasta prender en tierra
desgarrones dejando en ventanales
y cerrando con piedra floreciente
tienda de paz en vasto campamento
Miguel de Unamuno
bull Poemas de versos libres no hay estrofas ni rima ni tampoco una medida exigida a los versos que
pueden tener la longitud que el poeta desee en cada caso
No estaacutes ya aquiacute Lo que veo
de ti cuerpo es sombra engantildeo
El alma tuya se fue
donde tuacute te iraacutes mantildeana
Auacuten esta tarde me ofrece
falsos rehenes sonrisas
vagas ademanes lentos
un amor ya distraiacutedo
Pero tu intencioacuten de ir
te llevoacute donde queriacuteas
lejos de aquiacute donde estaacutes
dicieacutendome
aquiacute estoy contigo mira
Y me sentildealas la ausencia
Pedro Salinas
Seguacuten el nuacutemero de siacutelabas de cada verso la denominacioacuten cambia como vemos a
continuacioacuten
VERSOS DE ARTE MENOR VERSOS DE ARTE MAYOR
Bisiacutelabos 2 siacutelabas Eneasiacutelabos 9 siacutelabas
Trisiacutelabos 3 siacutelabas Decasiacutelabos 10 siacutelabas
Tetrasiacutelabos 4 siacutelabas Endecasiacutelabos 11 siacutelabas
Pentasiacutelabos 5 siacutelabas Dodecasiacutelabos 12 siacutelabas
Hexasiacutelabos 6 siacutelabas Tridecasiacutelabos 13 siacutelabas
Heptasiacutelabos 7 siacutelabas Alejandrinos 14 siacutelabas
Octosiacutelabos 8 siacutelabas
Los versos se suelen agrupar en estrofas es decir conjuntos de versos que presentan
uniformidad en cuanto a la rima ya sea consonante ya sea asonante A continuacioacuten
ofrecemos los tipos de estrofas maacutes frecuentes en nuestra literatura
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
8
Nace en las Indias honrado
donde el mundo le acompantildea
viene a morir en Espantildea
y en Geacutenova es enterrado
Y pues quien le trae al lado
es hermoso aunque sea fiero
Poderoso caballero
es Don Dinero
Quevedo
bull Soneto consta de catorce versos endecasiacutelabos divididos en dos cuartetos y dos tercetos Es una
forma poeacutetica procedente de Italia que fue introducida en la literatura espantildeola por los poetas
renacentistas Juan Boscaacuten y Garcilaso de la Vega quienes tomaron como modelo de soneto el
establecido por el poeta italiano Francesco Petrarca Ha sido muy utilizado a lo largo de todas las
eacutepocas y se le considera como la estructura poemaacutetica maacutes perfecta y armoniosa El esquema
claacutesico del soneto petrarquista es el siguiente ABBA-ABBA-CDC-DCD (dos cuartetos y dos
tercetos encadenados) Hay otras combinaciones posibles en los tercetos como CDE-CDE CDE-
DCE etc Veamos algunos ejemplos
Suelta mi manso mayoral extrantildeo
pues otro tienes tuacute de igual decoro
deja la prenda que en el alma adoro
perdida por tu bien y por mi dantildeo
Ponle su esquila de labrado estantildeo
y no le engantildeen tus collares de oro
toma en albricias este blanco toro
que a las primeras yerbas cumple un antildeo
Si pides sentildeas tiene el vellocino
encrespado y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado suentildeo
Si piensas que no soy su duentildeo Alcino
suelta y veraacutesle si a mi choza viene
que auacuten tienen sal las manos de su duentildeo
Lope de Vega
Madrigal combinacioacuten libre de heptasiacutelabos y endecasiacutelabos que no tiene forma fija en cuanto al
nuacutemero de sus estrofas ni al nuacutemero de los versos que debe contener cada una de ellas El tema
debe ser de caraacutecter amoroso e idiacutelico se recomienda que los madrigales sean breves y que la
combinacioacuten de los versos sea armoacutenica y sencilla
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquest por queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuanto maacutes piadosos
Maacutes bellos pareceacuteis a quien os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
9
Ojos claros serenos
iexcl ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
Gutierre de Cetina
bull Romance consta de una serie ilimitada de octosiacutelabos de los cuales soacutelo los versos pares tienen
rima asonante mientras que los impares quedan libres Uso abundante en todas las eacutepocas de la
literatura espantildeola Seguacuten la llamada teoriacutea tradicionalista los romances proceden de la particioacuten
de los versos compuestos de los cantares de gesta los versos alejandrinos o hexadecasiacutelabos de
estos poemas demasiado largos para recitarlos con comodidad se dividen en sus dos hemistiquios
formando asiacute la estructura meacutetrica caracteriacutestica del romance
En Santa Gadea de Burgos do juran los hijosdalgo A
alliacute toma juramento el Cid al rey castellano A
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo A
En Santa Gadea de Burgos -
a do juran los hijosdalgo a
alliacute toma juramento -
a el Cid al rey castellano a
sobre un cerrojo de hierro -
y una ballesta de palo a
bull Silva se trata de una serie poeacutetica ilimitada en la que se combinan libremente versos heptasiacutelabos
y endecasiacutelabos con rima consonante y sin ninguacuten esquema meacutetrico fijo Muchas veces se introducen
versos sueltos
Era del antildeo la estacioacuten florida
en que el mentido robador de Europa
-media Luna las armas de su frente
y el sol todos los rayos de su pelo-
luciente honor del cielo
en campos de zafiro pace estrellas
cuando el que ministrar podiacutea la copa
a Juacutepiter mejor que el garzoacuten de Ida
-naacuteufrago y desdentildeado sobre ausente-
lagrimosas de amor dulces querellas
da al mar que condolido
fue a las ondas fue al viento
el miacutesero gemido
segundo de Arioacuten dulce instrumento
Luis de Goacutengora
bull Poemas de versos sueltos o de versos blancos son poemas que se caracterizan por la ausencia de
rima entre los versos los cuales a diferencia de los poemas de versos libres tienen todos la misma
medida
10
La catedral de Barcelona dice
Se levantan palmeras de granito
desnudas mis columnas en las boacutevedas
abrieacutendose sus copas se entrelazan
y del recinto en torno su follaje
espeso cae hasta prender en tierra
desgarrones dejando en ventanales
y cerrando con piedra floreciente
tienda de paz en vasto campamento
Miguel de Unamuno
bull Poemas de versos libres no hay estrofas ni rima ni tampoco una medida exigida a los versos que
pueden tener la longitud que el poeta desee en cada caso
No estaacutes ya aquiacute Lo que veo
de ti cuerpo es sombra engantildeo
El alma tuya se fue
donde tuacute te iraacutes mantildeana
Auacuten esta tarde me ofrece
falsos rehenes sonrisas
vagas ademanes lentos
un amor ya distraiacutedo
Pero tu intencioacuten de ir
te llevoacute donde queriacuteas
lejos de aquiacute donde estaacutes
dicieacutendome
aquiacute estoy contigo mira
Y me sentildealas la ausencia
Pedro Salinas
Seguacuten el nuacutemero de siacutelabas de cada verso la denominacioacuten cambia como vemos a
continuacioacuten
VERSOS DE ARTE MENOR VERSOS DE ARTE MAYOR
Bisiacutelabos 2 siacutelabas Eneasiacutelabos 9 siacutelabas
Trisiacutelabos 3 siacutelabas Decasiacutelabos 10 siacutelabas
Tetrasiacutelabos 4 siacutelabas Endecasiacutelabos 11 siacutelabas
Pentasiacutelabos 5 siacutelabas Dodecasiacutelabos 12 siacutelabas
Hexasiacutelabos 6 siacutelabas Tridecasiacutelabos 13 siacutelabas
Heptasiacutelabos 7 siacutelabas Alejandrinos 14 siacutelabas
Octosiacutelabos 8 siacutelabas
Los versos se suelen agrupar en estrofas es decir conjuntos de versos que presentan
uniformidad en cuanto a la rima ya sea consonante ya sea asonante A continuacioacuten
ofrecemos los tipos de estrofas maacutes frecuentes en nuestra literatura
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
9
Ojos claros serenos
iexcl ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
Gutierre de Cetina
bull Romance consta de una serie ilimitada de octosiacutelabos de los cuales soacutelo los versos pares tienen
rima asonante mientras que los impares quedan libres Uso abundante en todas las eacutepocas de la
literatura espantildeola Seguacuten la llamada teoriacutea tradicionalista los romances proceden de la particioacuten
de los versos compuestos de los cantares de gesta los versos alejandrinos o hexadecasiacutelabos de
estos poemas demasiado largos para recitarlos con comodidad se dividen en sus dos hemistiquios
formando asiacute la estructura meacutetrica caracteriacutestica del romance
En Santa Gadea de Burgos do juran los hijosdalgo A
alliacute toma juramento el Cid al rey castellano A
sobre un cerrojo de hierro y una ballesta de palo A
En Santa Gadea de Burgos -
a do juran los hijosdalgo a
alliacute toma juramento -
a el Cid al rey castellano a
sobre un cerrojo de hierro -
y una ballesta de palo a
bull Silva se trata de una serie poeacutetica ilimitada en la que se combinan libremente versos heptasiacutelabos
y endecasiacutelabos con rima consonante y sin ninguacuten esquema meacutetrico fijo Muchas veces se introducen
versos sueltos
Era del antildeo la estacioacuten florida
en que el mentido robador de Europa
-media Luna las armas de su frente
y el sol todos los rayos de su pelo-
luciente honor del cielo
en campos de zafiro pace estrellas
cuando el que ministrar podiacutea la copa
a Juacutepiter mejor que el garzoacuten de Ida
-naacuteufrago y desdentildeado sobre ausente-
lagrimosas de amor dulces querellas
da al mar que condolido
fue a las ondas fue al viento
el miacutesero gemido
segundo de Arioacuten dulce instrumento
Luis de Goacutengora
bull Poemas de versos sueltos o de versos blancos son poemas que se caracterizan por la ausencia de
rima entre los versos los cuales a diferencia de los poemas de versos libres tienen todos la misma
medida
10
La catedral de Barcelona dice
Se levantan palmeras de granito
desnudas mis columnas en las boacutevedas
abrieacutendose sus copas se entrelazan
y del recinto en torno su follaje
espeso cae hasta prender en tierra
desgarrones dejando en ventanales
y cerrando con piedra floreciente
tienda de paz en vasto campamento
Miguel de Unamuno
bull Poemas de versos libres no hay estrofas ni rima ni tampoco una medida exigida a los versos que
pueden tener la longitud que el poeta desee en cada caso
No estaacutes ya aquiacute Lo que veo
de ti cuerpo es sombra engantildeo
El alma tuya se fue
donde tuacute te iraacutes mantildeana
Auacuten esta tarde me ofrece
falsos rehenes sonrisas
vagas ademanes lentos
un amor ya distraiacutedo
Pero tu intencioacuten de ir
te llevoacute donde queriacuteas
lejos de aquiacute donde estaacutes
dicieacutendome
aquiacute estoy contigo mira
Y me sentildealas la ausencia
Pedro Salinas
Seguacuten el nuacutemero de siacutelabas de cada verso la denominacioacuten cambia como vemos a
continuacioacuten
VERSOS DE ARTE MENOR VERSOS DE ARTE MAYOR
Bisiacutelabos 2 siacutelabas Eneasiacutelabos 9 siacutelabas
Trisiacutelabos 3 siacutelabas Decasiacutelabos 10 siacutelabas
Tetrasiacutelabos 4 siacutelabas Endecasiacutelabos 11 siacutelabas
Pentasiacutelabos 5 siacutelabas Dodecasiacutelabos 12 siacutelabas
Hexasiacutelabos 6 siacutelabas Tridecasiacutelabos 13 siacutelabas
Heptasiacutelabos 7 siacutelabas Alejandrinos 14 siacutelabas
Octosiacutelabos 8 siacutelabas
Los versos se suelen agrupar en estrofas es decir conjuntos de versos que presentan
uniformidad en cuanto a la rima ya sea consonante ya sea asonante A continuacioacuten
ofrecemos los tipos de estrofas maacutes frecuentes en nuestra literatura
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
10
La catedral de Barcelona dice
Se levantan palmeras de granito
desnudas mis columnas en las boacutevedas
abrieacutendose sus copas se entrelazan
y del recinto en torno su follaje
espeso cae hasta prender en tierra
desgarrones dejando en ventanales
y cerrando con piedra floreciente
tienda de paz en vasto campamento
Miguel de Unamuno
bull Poemas de versos libres no hay estrofas ni rima ni tampoco una medida exigida a los versos que
pueden tener la longitud que el poeta desee en cada caso
No estaacutes ya aquiacute Lo que veo
de ti cuerpo es sombra engantildeo
El alma tuya se fue
donde tuacute te iraacutes mantildeana
Auacuten esta tarde me ofrece
falsos rehenes sonrisas
vagas ademanes lentos
un amor ya distraiacutedo
Pero tu intencioacuten de ir
te llevoacute donde queriacuteas
lejos de aquiacute donde estaacutes
dicieacutendome
aquiacute estoy contigo mira
Y me sentildealas la ausencia
Pedro Salinas
Seguacuten el nuacutemero de siacutelabas de cada verso la denominacioacuten cambia como vemos a
continuacioacuten
VERSOS DE ARTE MENOR VERSOS DE ARTE MAYOR
Bisiacutelabos 2 siacutelabas Eneasiacutelabos 9 siacutelabas
Trisiacutelabos 3 siacutelabas Decasiacutelabos 10 siacutelabas
Tetrasiacutelabos 4 siacutelabas Endecasiacutelabos 11 siacutelabas
Pentasiacutelabos 5 siacutelabas Dodecasiacutelabos 12 siacutelabas
Hexasiacutelabos 6 siacutelabas Tridecasiacutelabos 13 siacutelabas
Heptasiacutelabos 7 siacutelabas Alejandrinos 14 siacutelabas
Octosiacutelabos 8 siacutelabas
Los versos se suelen agrupar en estrofas es decir conjuntos de versos que presentan
uniformidad en cuanto a la rima ya sea consonante ya sea asonante A continuacioacuten
ofrecemos los tipos de estrofas maacutes frecuentes en nuestra literatura
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
11
NUacuteMERO
DE
VERSOS
TIPO DE ESTROFA CLASE DE RIMA ESQUEMA MEacuteTRICO
2 Pareado Consonante o asonante AA aa
3
Terceto encadenado Consonante ABA BCB CDC
Tercerilla Consonante a-a
Soleaacute Asonante a-a
4
Cuarteto Consonante ABBA
Serventesio Consonante ABAB
Redondilla Consonante abba
Cuarteta Consonante abab
Seguidilla Asonante 7- 5a 7- 5a
Cuaderna Viacutea Consonante 14A 14A 14A 14A
Copla Asonante 8- 8a 8- 8a
5 Quinteto (arte mayor)
Consonante
Los versos se combinaraacuten con las siguientes
condiciones a) Tener dos rimas consonantes
distintas b) No pueden rimar maacutes de dos
versos seguidosc) No pueden terminar en
pareado Quintilla (arte menor)
6 Copla de pie quebrado o
manriquentildea Consonante 8a 8b 4c 8a 8b 4c
8
Copla de arte mayor
Consonante
12A 12B 12B 12A 12A 12C 12C 12A
Octava real 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C
Octava italiana 11- 11A 11A 11Brsquo 11- 11C 11C 11Brsquo
10 Deacutecima o espinela Consonante 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c
Ademaacutes de estas agrupaciones estroacuteficas hay poemas que constituyen una
organizacioacuten riacutetmica fija y autoacutenoma Un poema puede estar formado por varias estrofas
POEMA NUacuteMERO DE
VERSOS CLASE DE RIMA ORGANIZACIOacuteN
Soneto 14 versos
endecasiacutelabos Consonante
2 cuartetos y 2
tercetos ABBA ABBA
CDC DCD (o CDE CDE)
Romance A voluntad del poeta
(octosiacutelabos) Asonante
Riman en asonante los
versos pares y quedan
sueltos los impares
8- 8a 8- 8a 8- 8a
Silva
A voluntad del poeta
(heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos)
Consonante
El poeta combina
libremente los versos
heptasiacutelabos y
endecasiacutelabos Pueden
quedar algunos sueltos
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
12
El ritmo
El ritmo tanto musical como poeacutetico consiste en repetir un fenoacutemeno de manera regular
con la finalidad de producir un efecto unitario y reiterado En espantildeol el ritmo poeacutetico se
debe a los siguientes factores
La medida repeticioacuten del nuacutemero de siacutelabas en los versos que forman un poema
Los acentos la fuerza espiratoria se reparte sobre las mismas siacutelabas en cada uno de los
versos
Las pausas los descansos en la lectura convenientemente repartidos contribuyen a dar
uniformidad al poema
La rima consiste en la repeticioacuten de los sonidos que aparecen al final de cada verso
La rima
Como hemos dicho maacutes arriba la rima es la repeticioacuten de los sonidos que cierran cada uno
de los versos que componen un poema Esta repeticioacuten puede ser de dos tipos
Asonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada soacutelo se repiten los sonidos vocaacutelicos
Consonante cuando desde la uacuteltima vocal acentuada se repiten todos los sonidos tanto
vocaacutelicos como consonaacutenticos
Los recursos estiliacutesticos o literarios
Por medio de estos artificios retoacutericos el escritor intenta llamar la atencioacuten del lector
gracias a su belleza ingenio sensibilidad dificultad ritmo o trabazoacuten La utilizacioacuten de
recursos literarios aleja la lengua poeacutetica de la lengua cotidiana embellecieacutendola y
estilizaacutendola Con ellos el poema puede tener dos niveles de anaacutelisis interno (relativo al
contenido al tema del que se trata) o externo (relativo a la forma del poema esto es la
unioacuten de recursos meacutetricos y recursos estiliacutesticos) Existe un gran nuacutemero de recursos
estiliacutesticos aunque a continuacioacuten ofrecemos soacutelo los maacutes frecuentes
Recursos literarios basados en el sonido
1 o Aliteracioacuten repeticioacuten de sonidos sobre todo consonaacutenticos a lo largo de
un verso o de una estrofa Con este recurso el autor intenta recordar el
significado de lo que estaacute expresando por medio del sonido repetido ldquocon el
ala aleve del leve abanicordquo (Rubeacuten Dariacuteo)
o o Onomatopeya imitacioacuten de sonidos reales Es un recurso muy utilizado en el
lenguaje de los tebeos iexclboom iexclzas iexclpiacuteo piacuteo iexclguau guau
o o Paranomasia utilizacioacuten de palabras de sonido parecido aunque con distinto
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
13
significado ldquocomo tontos como tantos como todosrdquo (Gabriel Celaya)
Recursos literarios de tipo gramatical
o Epiacuteteto suelen ser adjetivos que destacan una cualidad de un sustantivo que es
suficientemente conocida y aceptada la verde hierba la blanca nieve
ldquoCorrientes aguas puras cristalinasrdquo G de la Vega
o o Pleonasmo insistencia innecesaria para dejar claro el sentido de una oracioacuten o
verso Suele ser muy corriente en el habla coloquial Lo vi con mis propios ojos
ldquoDe los sus ojos tan fuertemente llorandordquo PMC
o o Elipsis supresioacuten de algunos elementos en un verso ya que quedan
sobreentendidos Este recurso dota al poema de rapidez brevedad y
concisioacuten ldquoPor una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso
iexclyo no seacute queacute te diera por un besordquo (Beacutecquer) ldquolo bueno si breve dos veces
buenordquo B Graciaacuten
o o Hipeacuterbaton alteracioacuten del orden loacutegico de las palabras de un enunciado
oracional ldquoVolveraacuten las oscuras golondrinas de tu balcoacuten sus nidos a colgarrdquo
(Beacutecquer)
o o Polisiacutendeton utilizacioacuten de maacutes conjunciones de las que son necesarias Dota
al verso de lentitud y solemnidad ldquoAlguien barre y canta y barre -zuecos
en la madrugadardquo (Rafael Alberti) ldquoY yo me ireacute y se quedaraacuten los paacutejaros
cantando y se quedaraacute mi huerto con su verde aacuterbolrdquo JRJSer y no saber
nada y ser sin rumbo cierto y el temor de haber sido y un futuro terrorY
el espanto seguro de estar mantildeana muertoy sufrir por la vida y por la
sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos() Rubeacuten Dariacuteo
o Asiacutendeton omisioacuten de las conjunciones que son necesarias en un verso Dota al
verso de rapidez ldquoPara la libertad sangro lucho pervivordquo (Miguel Hernaacutendez)
o o Anaacutefora repeticioacuten de una o maacutes palabras al principio de varios versos iquestPor
queacute fue desterrada la azucena por queacute la alondra se quedoacute sin vuelo por queacute el
aire de mayo se hizo pena bajo la dura soledad del cielo (Rafael Morales)
o o Paralelismo repeticioacuten de una misma estructura gramatical en un verso o en
varios La paz de su hora sola me daba la claridad La gloria de su amor solo
colmaba mi soledad (Juan Ramoacuten Jimeacutenez) ldquoPor ti el silencio de la selva
umbrosa por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradabardquo
Garcilaso Yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entrantildeas
Antonio Machado
o Quiasmo es un paralelismo cruzado una ordenacioacuten de dos grupos de palabras
de forma que el segundo invierte el orden del primero Tiene una presentacioacuten
visual que recuerda la imagen invertida en un espejo Un ejemplo lo podemos ver
en la disposicioacuten de atributo y coacutepula en los dos uacuteltimos versos del soneto
quevedesco
seraacuten cenizas polvo seraacuten
El siguiente ejemplo muestra un doble quiasmo El primero en los dos versos
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
14
iniciales verbo + complemento circunstancial complemento circunstancial +
verbo
El segundo en los dos uacuteltimos sintagma nominal + circunstancial
circunstancial + sintagma nominal
Tejidos sois de primavera amantes
de tierra y agua y viento y sol tejidos
La sierra en vuestros pechos jadeantes
en los ojos los campos florecidos
(Antonio Machado De un Cancionero apoacutecrifo)
o Anadiplosis se da cuando las palabras del final de un verso son las mismas que
al inicio del siguiente ldquotambieacuten yo tengo mis rejas mis rejas y mis rosalesrdquo
(A Machado)
o La reduplicacioacuten consiste en la repeticioacuten inmediata de un teacutermino
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
voleacute tan alto tan alto
que le di a la caza alcance
(San Juan de la Cruz Otras coplas a lo divino)
o La concatenacioacuten es una repeticioacuten en serie de tal forma que un teacutermino se
reitera para enlazarse con uno nuevo
A cada uno de los muros de cada hexaacutegono corresponden cinco anaqueles cada
anaquel encierra treinta y dos libros de formato uniforme cada libro es de
cuatrocientas diez paacuteginas cada paacutegina de cuarenta renglones cada rengloacuten
de unas ochenta letras de color negro
(Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel Ficciones)
o o Juego de palabras utilizacioacuten de palabras que se escriben igual aunque con
significado distinto ldquoiexclNo Pues bueno sea usted bueno y caacutelleserdquo (M
Machado)
o El retrueacutecano o conmutacioacuten consiste en repartir varias palabras de una frase
bajo otra forma e invirtiendo el orden de sus elementos dando lugar a una
alteracioacuten del significado
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y despueacutes de hacerlas malas l
as quereacuteis hallar muy buenas
iquest Cuaacutel mayor culpa ha tenido
en una pasioacuten errada
la que cae de rogada
o el que ruega de caiacutedo
iquest0 cuaacutel es maacutes de culpar
aunque cualquiera mal haga
la que peca por la paga
o el que paga por pecar
(Sor Juana Ineacutes de la Cruz Arguye de inconsecuente el gusto y
la censura de los hombres)
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
15
o Calambur relacionado con el anterior consiste en unir dos palabras o separar
una en dos distintas de manera que cambia radicalmente el significado inicial
ldquoEntre el clavel y la rosa su majestad escojardquo (= es coja) (Quevedo) Este
recurso se usa profusamente en adivinanzas ldquoiquestQueacute fruta es la que oro parece y
plata no esrdquo (plaacutetano)
o Enumeracioacuten sucesioacuten de elementos relacionados entre siacute
Las playas parameras
al rubio sol durmiendo
Los oteros las vegas
En paz a solas lejos
Los castillos ermitas
Cortijos y conventos
La vida con la historia
Tan dulces al recuerdo Luis Cernuda
o Interrogacioacuten retoacuterica pregunta enfaacutetica de la que no se espera
respuesta
iquest Seraacutes amor
un largo adioacutes que no se acaba Pedro Salinas
o La exclamacioacuten retoacuterica es manifestacioacuten de sentimientos y emociones que
la escritura representa con signos de exclamacioacuten Eacutestos traducen una
entonacioacuten distinta de caraacutecter enfaacutetico en su expresioacuten (laquoiexclPedro ha
venidoraquo) frente a la puramente enunciativa (laquoPedro ha vertidoraquo) o
interrogativa (laquoiquestPedro ha venidoraquo)
i Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un dobloacuten por descrivilla
porque iquesta quieacuten no suspende y maravilla
esta maacutequina insigne esta riqueza
iexclPor Jesuchristo vivo cada pieza Volver
vale maacutes que un milloacuten y que es mancilla
que esto no dure un siglo oh gran Sevilla
Roma triunfante en aacutenimo y nobleza
(Miguel de Cervantes Al tuacutemulo del Rey que se hizo en Sevilla)
o El apoacutestrofe o invocacioacuten nos permite dirigir la palabra a personas o cosas
esteacuten presentes o ausentes Puede ir asociada a una exclamacioacuten retoacuterica
iexclOh tristes nubes oscuras
que tan recias caminaacuteis
sacadme de estas tristuras
y llevadme a las honduras
de la mar a donde vais
(Gil Vicente Comedia de Rubena)
0 puede mostrarse la invocacioacuten soacutelo como tal
Ojos claros serenos
si de un dulce mirar sois alabados
iquestpor queacute si me miraacuteis miraacuteis airados
Si cuando maacutes piadosos
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
16
maacutes bellos pareceacuteis a aquel que os mira
no me mireacuteis con ira
porque no parezcaacuteis menos hermosos
iexclAy tormentos rabiosos
Ojos claros serenos
ya que asiacute me miraacuteis miradme al menos
(Gutierre de Cetina Ojos claros serenos)
o Derivacioacuten es la combinacioacuten de palabras que estaacuten formadas a partir de un
mismo lexema o raiacutez
iexclNo estaacutes en ti belleza innuacutemera
que con tu fin me tientas infinita
a un sinfin de deleites
(Juan Ramoacuten Jimeacutenez Piedra y cielo)
Ya nunca llegareacute a tu lado
puede ser amor miacuteo que no te amara ya
que no te hubiese amado nunca
que soacutelo hubiese amado a mi propio amor
el amor que te tuve Clara amor miacuteo
(Joseacute Hierro Brahms Clara Schuman Agenda)
o Poliptoton o polipote es la utilizacioacuten de un mismo tipo de palabra con
distintos accidentes gramaticales o distinta forma
Soy un fue y un seraacute y un es cansado Quevedo
iexclSi supieras mi perro
queacute triste estaacute tu dios porque te has muerto
iexclTambieacuten tu dios se moriraacute alguacuten diacutea
Moriste con tus ojos
en mis ojos clavados
tal vez buscando en eacutestos el misterio
que te envolviacutea
(Miguel de Unamuno Elegiacutea a la muerte de un perro Poesiacuteas)
iexclQueacute alegriacutea vivir
sintieacutendose vivido
Rendirse
a la gran certidumbre oscuramente
de que otro ser fuera de miacute muy lejos
me estaacute viviendo
(Pedro Salinas La voz a ti debida)
o Gradacioacuten enumeracioacuten en la que se lleva un determinado orden
ldquoen tierra en humo en polvo en sombra en nadardquo Goacutengora
o Sinestesia mezcla de sensaciones correspondientes a diversos sentidos
corporales
Yo soy aqueacutel que ayer no maacutes deciacutea el verso azul y la cancioacuten profana Rubeacuten Dariacuteo
Recursos literarios basados en el significado
o Metaacutefora consiste en nombrar una cosa con el nombre de otra a causa de su
semejanza real o ficticia Aquello que estamos comparando se denomina
ldquoteacutermino realrdquo y aquello con lo que lo comparamos ldquoteacutermino imaginariordquo ldquoTodas
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
17
las casas son ojos que resplandecen y acechanrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLas
perlas de tu bocardquo ldquoEl sol es un globo de fuego la luna es un disco moradordquo
(A Machado) Las formas que puede presentar una metaacutefora son muchas
veamos algunas estructuras posibles Llamaremos R al teacutermino real e I a la
imagen
R es I
Pedro es fuerte como un jabato Pedro es un jabato
R de I
boca de fresa
lengua de cuchillo
RI (RI)
juventud divino tesoro
el otontildeo isla de perfil estricto
la mujer sombra triste se sienta en una silleta
Metaacutefora pura cuando no aparece el teacutermino real Es la maacutes difiacutecil de
entender puesto que hay que suponer o imaginar la realidadEn dos
lucientes estrellasdividido he visto el sol
o Siacutemil o comparacioacuten consiste en comparar una cosa con otra por semejanza ldquoy
me ofrecioacute sus mejillas como quien pierde un tesorordquo (J R Jimeacutenez) ldquotengo
la cabeza como un bombordquo ldquoComo se arranca el hierro de una herida su amor
de las entrantildeas me arranqueacuterdquo (Beacutecquer)
o Metonimia se trata de nombrar un objeto con el nombre de otro como los dos
recursos anteriores aunque en este caso no por razones de semejanza sino
por proximidad fiacutesica o significativa (el cuello de la camisa los pies de la cama
beberse una copa comerse tres platos el trompeta ndashen una banda de muacutesica-
el espada ndashen una corrida de toros- el caacutemara ndashel operador de caacutemara- un
Velaacutezquez ndashun cuadro de Velaacutezquez)
Tipos de metonimia
- La causa por la consecuencia
iexclDeprisa Lupita El espejo Y una toalla huacutemeda para mi cara Tengo que borrar
la noche de mis ojos
En esta metonimia se nombra la causa (la noche) en lugar de la consecuencia
(ojeras somnolenciahellip)
-El continente por el contenido
La Casa Blanca ordenaraacute una investigacioacuten del asunto
Casa Blanca por Presidente de los EEUU que es donde vive
Madrid exige a Londres que se cumplan las decisiones de la ONU respecto a
Gibraltar
Madrid es el Gobierno espantildeol y Londres el britaacutenico
Me he tomado una copa con Carlos en el bar de la esquina
- Lugar por lo que en eacutel se produce
Me he tomado un rioja
Mientras estaacutebamos en el cafeacute
He comprado una botella cariacutesima de contildeac
- El autor por la obra
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
18
He comprado dos murillos para la sala de exposiciones
o Sineacutecdoque es un tropo con el que nos referimos a un todo con el nombre de una
de sus partes o a una de sus partes con el nombre del todo No deja de ser un tipo
especial de metonimia
Una mano blanca en el extremo de un blanco brazo manejoacute con cautela un cepillo
sobre sus hombros Unos gruesos labios en el extremo de un rostro amable
musitaron recomendaciones referentes a la puntualidad (hellip) Una voz musical desde
lejos entonoacute una cancioncilla de moda que el investigador parecioacute escuchar con
sonrisa ilusionada
El novelista ha aludido a tres personas pero nombraacutendonos soacutelo partes de ellas Una mano
blanca es una mujer unos gruesos labios es otra y una voz musical representa a otra o Imagen es una metaacutefora en la que no se produce sustitucioacuten de un teacutermino por
otro pues ambos coexisten
Cuenta que al levantar el borde de la saacutebana que cubriacutea al ahogado revivioacute
en la cenagosa profundidad de pantano de sus ojos abiertos un barrio de
solares ruinosos y tronchados geranios cruzado de punta a punta por
silbidos de afilador un remoto espejismo traspasado por el aullido azul de
la verdad
(Juan Marseacute Si te dicen que caiacute)
En la red de mi muacutesica estaacutes presa amor miacuteo
y mis redes de muacutesica son anchas como el cielo
(Pablo Neruda Veinte poemas de amor)
Como vemos los teacuterminos reales (ojos verdad en el primer ejemplo muacutesica en el segundo)
no han sido desplazados por sus correspondientes imaginarios (pantano aullido y redes)
Ej La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracaacuten de negras palomas que chapotea las aguas podridas [Federico Garciacutea Lorca]
o Alegoriacutea es una representacioacuten continuada de teacuterminos imaginarios
(i1 i2 i3 i4) que corresponden a teacuterminos reales (r1 r2 r3 r4)
formando un conjunto global (R) de significacioacuten metafoacuterica (I) Ej
o Siacutembolo en esta figura el teacutermino real es un concepto abstracto que
es sustituido por un elemento concreto por lo que la relacioacuten entre
ambos no puede ser como en la metaacutefora de parecido sino de origen
psicoloacutegico o convencional
Ejs Nuestras vidas son los riacuteos [Jorge Manrique] El roble es la guerra el roble dice el valor y el coraje [Antonio Machado]
o Dilogiacutea presenta dos palabras de la misma forma o del mismo sonido pero con
significados distintos
Cruzados hacen cruzados
escudos pintan escudos
y tahuacuteres muy desnudos
con dados ganan Condados
ducados dejan Ducados
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
19
y coronas Majestadiexclverdad
(Luis de Goacutengora Dineros son calidad)
o Antiacutetesis o contraste oposicioacuten de palabras o ideas contrapuestas ldquoCuando estoy
alegre lloro cuando estoy triste me riacuteordquo (M Machado)
o Paradoja empleo de expresiones aparentemente opuestas contradictorias o
absurdas que encierra significacioacuten poeacutetica ldquoLa muacutesica callada la soledad
sonorardquo (San Juan de la Cruz) ldquomuero porque no muerordquo (Santa Teresa de Jesuacutes)
o Hipeacuterbole exageracioacuten amplificacioacuten ldquoTanto dolor se agrupa en mi costado que
por doler me duele hasta el alientordquo (Miguel Hernaacutendez)
o Personificacioacuten o prosopopeya atribucioacuten de cualidades humanas a
seres animados o inanimados ldquoLas caacuterceles se arrastran por la
humedad del mundo [] buscan a un hombre buscan a un pueblo lo
persiguenrdquo (Miguel Hernaacutendez) ldquoLa heroica ciudad dormiacutea la siestardquo
(Clariacuten)
o Animalizacioacuten dotar de cualidades propias de alguacuten animal a seres
humanos
Ej Ante el mostrador los tres visitantes reunidos como tres paacutejaros en una rama ilusionados y tristes [Ramoacuten
del Valle-Inclaacuten]
o Cosificacioacuten aplicar cualidades de cosa a persona
Ej Si eres campana iquestdoacutende estaacute el badajo si piraacutemide andante vete a Egipto [Francisco de Quevedo]
o La topografiacutea es la descripcioacuten de un lugar
Alrededor de la catedral se extendiacutea en estrecha zona el primitivo recinto de
Vetusta Comprendiacutea lo que se llamaba el barrio de la Encimada y dominaba todo el
pueblo que se habiacutea ido estirando por noroeste y sudeste Desde la torre se veiacutea
en algunos patios y jardines de casas viejas y ruinosas restos de la antigua muralla
convertidos en terrados o paredes medianeras entre huertos y corrales
(Leopoldo Alas laquoClariacutenraquo La Regenta)
o Prosopografiacutea es la descripcioacuten de una persona en su aspecto exterior
Letamendi era un sentildeor flaco bajito escuaacutelido con melenas grises y barba blanca
Teniacutea cierto tipo de aguilucho la nariz corva los ojos hundidos y brillantes se veiacutea
en eacutel un hombre que se habiacutea hecho una cabeza como dicen los franceses Vestiacutea
siempre levita algo entallada y llevaba un sombrero de copa de alas planas de esos
sombreros claacutesicos de los melenudos profesores de la Sorbona
(Piacuteo Baroja El aacuterbol de la ciencia)
o Etopeya es la descripcioacuten de las cualidades morales de un individuo
(Don Gumersindo) era afable servicial compasivo y se desviviacutea por complacer y
ser uacutetil a todo el mundo aunque le costase trabajos desvelos fatiga con tal que no
le costase un real Alegre y amigo de chanzas y de burlas se hallaba en todas las
reuniones y fiestas cuando no era a escote y las regocijaba con la amenidad de su
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
20
trato y con su discreta aunque poco aacutetica conversacioacuten Nunca habiacutea tenido
inclinacioacuten alguna amorosa a una mujer determinada pero inocentemente sin
malicia gustaba de todas y era el viejo maacutes amigo de requebrar a las muchachas y
que maacutes las hiciese reiacuter que habiacutea en diez leguas a la redonda
(Juan Valera Pepita Jimeacutenez) o Retrato es la descripcioacuten tanto moral como fiacutesica de una persona
Teniacutea la Benina voz dulce modos hasta cierto punto finos y de buena educacioacuten y
su rostro moreno no careciacutea de cierta gracia interesante que manoseada ya por la
vejez era una gracia borrosa y apenas perceptible Maacutes de la mitad de la dentadura
conservaba Sus ojos grandes y oscuros apenas teniacutean el ribete rojo que imponen
la edad y los friacuteos matinales Su nariz destilaba menos que las de sus compantildeeras
de oficio y sus dedos rugosos y de abultadas coyunturas no terminaban en untildeas de
cerniacutecalo
(Benito Peacuterez Galdoacutes Misericordia)
o Maacutexima o sentencia ofrece una reflexioacuten de caraacutecter filosoacutefico sobre la vida o el
mundo
Tan de valientes corazones es sentildeor miacuteo tener sufrimiento en las
desgracias como alegriacutea en las prosperidades
(Cervantes Quijote XVI ll)
o El refraacuten es similar a la sentencia pero recogiendo experiencias de tono maacutes
comuacuten y en expresioacuten popular
Mas no muera yo de muerte hasta que me vea con un cuero [de vino] o tinajica de
mis puertas adentro Que en mi aacutenima no hay otra provisioacuten que como dicen laquopan
y vino anda camino que no mozo garridoraquo
(Fernando de Rojas La Celestina IV)
o El epifonema es una reflexioacuten final resultado o resumen de afirmaciones
anteriores
Es mucho maacutes complejo de lo que parece este vicio de fumar al que algunos llaman
un vicio pequentildeo Yo por ejemplo no puedo ponerme a escribir sin encender un
pitillo y a partir de ese momento la pluma se detendraacute muchas veces pero los
pitillos se sucederaacuten unos a otros sin la menor interrupcioacuten Con una idea maacutes
romaacutentica de mi vicio o de mi trabajo yo supondriacutea que el tabaco facilitaba la
lucidez de mis pensamientos pero no hay nada de eso Lo que pasa es que con la
atencioacuten enteramente concentrada en una cosa abandono el control de mis
movimientos neuromusculares y eacutestos entonces -como unos criados de poca
confianza a los que no vigilase nadie- van y me acaban con las cajetillas
-iexclDichoso el hombre que no tiene criados -suelen decir todos aquellos que pueden
permitirse el lujo de tener muchos
iexclDichoso digo yo a mi vez el que no tiene haacutebitos reflejos tics ni rutinas que lo
esclavicen
(Julio Camba Esto lo otro y lo de maacutes allaacute)
Principales subgeacuteneros liacutericos
Oda
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
21
Etimoloacutegicamente oda significa ldquocantordquo ya que en la antigua Grecia era recitada con el
acompantildeamiento de una lira Sirve para que el autor exprese cualquier tipo de emocioacuten
liacuterica alegriacutea melancoliacutea tristeza placer Hemos de destacar la Oda a Francisco Salinas
de fray Luis de Leoacuten
Elegiacutea
Es un poema escrito en homenaje y recuerdo de una persona fallecida Famosiacutesimas son las
Coplas que Jorge Manrique dedicoacute a su padre asiacute como la Elegiacutea a Ramoacuten Sijeacute de Miguel
Hernaacutendez o el Llanto por Ignacio Saacutenchez Mejiacuteas de Federico Garciacutea Lorca
Eacutegloga
Poema amoroso en el que los protagonistas son pastores situados en un lugar idiacutelico Estos
personajes suelen lamentar sus penas de amor a traveacutes de un diaacutelogo muy estilizado y de un
vocabulario bastante esmerado Las maacutes conocidas y quizaacutes de mayor calidad son las tres
Eacuteglogas que Garcilaso de la Vega escribioacute entre 1534 y 1536
Saacutetira
Composicioacuten habitualmente breve con tono burlesco en la que el autor censura vicios tanto
individuales como colectivos En realidad una saacutetira es una especie de burla en verso
Quizaacutes uno de los mejores autores de saacutetiras de nuestra literatura ha sido Francisco de
Quevedo como podemos observar en los tiacutetulos de algunos de sus poemas satiacutericos ldquordquoA un
hombre de gran narizrdquo ldquoMujer puntiaguda con enaguasrdquo ldquoHastiacuteo de un casado al tercer
diacuteardquo ldquoCasamiento ridiacuteculordquo ldquoVieja verde compuesta y afeitadardquo
Epitalamio
Poema en el que se resalta la solemnidad de una boda y el amor de los recieacuten casados
Antonio Machado dedicoacute un epitalamio a su amigo Francisco Romero
Letrilla
Poema breve gracioso de contenido burlesco amatorio o religioso Suele contar con un
estribillo que le da unidad y ritmo Destacan las letrillas satiacutericas de Francisco de Quevedo
o Luis de Goacutengora
Epiacutestola
Se trata de una carta en verso que el poeta dirige a un amigo Puede ser de tema variado
aunque predomina la reflexioacuten moral Garcilaso de la Vega es autor de la Epiacutestola a Boscaacuten
Cancioacuten
Con esta denominacioacuten se suele designar a cualquier composicioacuten de contenido amoroso
VALOR ESTILIacuteSTICO DE LAS PARTES DE LA ORACIOacuteN
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
22
El verbo
a- La abundancia de verbos de accioacuten sobre todo principales da dinamismo a la expresioacuten
El Duque entendido el designio sin dar lugar a esto les salioacute al
encuentroacometieron a los franceses con gran iacutempetu comenzoacutese una
batalla rentildeida aunque duroacute poco desbaratoacutese la gente de a caballo
b- La alternancia de tiempos verbales para narrar hechos pasados
(indefinidopresenteimperfecto perfecto) presta vivacidad al estilo
Partioacutes de la puerta por Burgos se aguijaba llegoacute a Santa Mariacutea luego
descavalgaba
c- Es conveniente tener en cuenta el uso de los tiempos verbales que se describen en las
gramaacuteticas pues suelen constituir un rasgo estiliacutestico interesante
- Los tiempos y modos verbales tienen amplias posibilidades estiliacutesticas en nuestro idioma
De la compleja teoriacutea al respecto destaquemos cinco usos de formas verbales
1 El presente histoacuterico como actualizacioacuten de la accioacuten pasada (El novelista Juan Valera
viene al mundo en 1824) da viveza al relato
2 La accioacuten referida al futuro pero captada como un presente llamado presente futuro
(Mantildeana vamos al cine con los nintildeos) es muy expresiva
3 Por su valor durativo el preteacuterito imperfecto es la forma apropiada para la
descripcioacuten
La casa de la Escandalosa consistiacutea en un cuarto de unos tres metros en
cuadro en el fondo se veiacutea una cama donde dormiacutea vestido el Bizco
(Piacuteo Baroja La busca)
4 Tambieacuten se utiliza como portador de una especial expresividad de la narracioacuten el
preteacuterito imperfecto con los valores de apertura (Aquel diacutea comenzaba [= comenzoacute] con un
sol radiante) y de cierre de una accioacuten (Nos anuncioacute su visita Al diacutea siguiente llegaba [=
llegoacute] jubiloso)
Como hemos podido apreciar se trata en ambos casos de un imperfecto que equivale a un
preteacuterito perfecto simple o indefinido
5 El preteacuterito perfecto simple es el tiempo maacutes caracteriacutestico de la narracioacuten
De repente sus cabellos se pusieron blancos como la nieve su rostro se
cubrioacute de arrugas y sus espaldas se encorvaron como las de un hombre
decreacutepito despueacutes le faltoacute el aliento Y al fin cayoacute muerto en la playa
(Juan Valera Elpescadorcito Urashima)
- Tambieacuten en el plano morfoloacutegico cabe destacar la utilizacioacuten expresiva de sufijos como
los diminutivos los aumentativos y los despectivos Los primeros son frecuentes
portadores de valores afectivos ademaacutes de las ideas de disminucioacuten o aumento de
tamantildeo que les son propias los despectivos encierran nociones de rechazo o de
desafecto
El sustantivo
a- Abundancia de sustantivos abstractos es tiacutepica de una actitud intelectual
No es dudable que la diferente temperie de los paiacuteses induce sensible diversidad en
hombres brutos y plantas
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
23
b- Abundancia de sustantivos concretos para designar lo abstracto cuando no es estilo
conversacional es una forma de intensificacioacuten expresiva
Los tribunos y los oradores de Atenas y Roma tienen puestos los ojos (la
mirada) antes de soltar los torrentes(abundancia) de su elocuencia en los
semblantes(caracteres) de los pueblos
c- La preferencia por los sustantivos que indican especie es una teacutecnica realista aacutelamo por
aacuterbol caballo por bestia uniforme por ropa
d- La tendencia contraria supone una teacutecnica idealista
e- El diminutivo supone un estilo familiar con matices de ternura delicadeza
Parad airecillosdesprecio Unas devocioncitas de laacutegrimas y otros
sentimientos pequentildeos que el primer airecito de persecucioacuten se pierden
estas florecitas
f- El aumentativo supone un estilo familiar antildeade una intencioacuten humoriacutestica con matiz
caricaturesco o de desprecio Teniacutea el hablar cotorrona Lucio grandote abobalicado
g- El uso de colectivos puede obedecer al deseo de sustituir lo analiacutetico por lo sinteacutetico
dando una visioacuten de conjunto o de sugerir heterogeneidad
El artiacuteculo
a- Un solo artiacuteculo para una serie de sustantivos da a eacutestos un sentido unitario
Destruyeron el imperio y nombre de los romanos
b- El artiacuteculo delante de cada sustantivo tiene una intencioacuten deslindadora dando
personalidad propia a cada uno de ellos
El sosiego el lugar apacible la amenidad de los campos
c- La ausencia de artiacuteculo hace que se designe maacutes la esencia que la individualidad del
objeto
Se mueve con bastoneo carraspeos y arrastrar de pies
El adjetivo
a- La abundancia de adjetivos calificativos proporciona un ritmo lento complacencia en la
descripcioacuten
La vieja camina por una vereda huacutemeda olorosa ruacutestica
b- El uso de adjetivos determinativos supone una actitud intelectual y objetiva
c- Los adjetivos descriptivos (color forma sonido) suponen una actitud sensorial
Yo voy sontildeando caminos de la tarde Las colinas doradas los verdes
pinos las polvorientas encinas
d- El adjetivo antepuesto tiene un valor evocador y afectivo
Con blando impulso el ceacutefiro suave las copas de los aacuterboles moviendo
recrea el alma con manso ruido mientras el dulce soplo desprendidas las
agostadas hojas revolando bajan en lentos ciacuterculos al suelo
e- El adjetivo pospuesto tiene un valor intelectual u objetivo
Los reflejos memorables de este modo de confraternizar las clases
sociales surgen a menudo en los hechos histoacutericos
f- El superlativo en -isimo denota eacutenfasis y afectividad
El Sentildeor cura era aficionadiacutesimo a la fruta
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
24
g- El desplazamiento calificativo - atribucioacuten de la cualidad de un objeto a otro
iacutentimamente relacionado con eacutel- es un procedimiento impresionista
El deacutebil trino amarillo del canario
f- El epiacuteteto o adjetivo explicativo que -sin tener el valor selectivo propio del
especificativo El coche rojo--- se emplea con valor ornamental o estiliacutestico
En amigable estaba y dulce trato
(trato amigable y dulce si amigable
y dulce trato ser llamado puede
cosa que ausente vos venga a ofrecerse)
(Francisco de Aldana Respuesla a Costne de Aldana su
hermano)
Las conjunciones
a- La abundancia de conjunciones de subordinacioacuten es indicio de actitud intelectual
En las amenazas suele exceder la lengua porque el fuego de la coacutelera la
mueve muy aprisa y como no puede corresponder la venganza a la pasioacuten del
corazoacuten queda despueacutes desacreditada la prudencia del priacutencipe y asiacute
b- El polisiacutendeton produce un ritmo retardado aislando una idea de otra para que la accioacuten
se detenga en cada una de ellas
c- El asiacutendeton da un ritmo acelerado a la accioacuten
Sal corre vuela alcaacutenzalo llaacutemale porque si n estamos perdidos
d- Cuando se trata de ausencia de coordinacioacuten y subordinacioacuten es un recurso
impresionista
Azoriacuten escucha al maestro Honda tristeza satura su espiacuteritu en este silencioso anochecer
de invierno Yuste pasea
Los sonidos
a- La onomatopeya es un recurso impresionista
b- La asonancia y similicadencia pueden encerrar una intencioacuten de intensificar la
expresividad pero pueden ser tambieacuten elegancias externas
Porque en la caacutercel cantamos en el potro callamos de diacutea trabajamos de
noche hurtamos
c- La abundancia de arcaiacutesmos suele tener intencioacuten evocadora y se presenta en textos de
tono sensorial o afectivos
Habiacutea escrito algunas monografiacuteas de claros varones de su casta y de su
villa que los doctos guardaban cual oro en pantildeo Los que lo conocieron en la
mocedad haciacuteanse lenguas de su donaire y de su gallardiacutea
d- La abundancia de cultismos responde a una actitud intelectual
Una generacioacuten no es un puntildeado de hombres egregios es como un cuerpo
social iacutentegro con su minoriacutea selecta
e- Los exotismos buscan sensaciones de color abundan en estilos impresionistas
O con amor hinduacute que alza sus llamas en la visioacuten suprema de los mitos y
hace temblar en misteriosas brasas la iniciacioacuten de los sagrados ritos en
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso
25
tanto mueven tigres y panteras sus hierros y los fuertes elefantes
suentildean con ideales bayaderos los rajahs constelados de brillantes
El verso
a- El verso corto caracteriacutestico de la poseiacutea popular crea un ritmo raacutepido y sus efecto es el
dinamismo
Yo soy viva
soy atractiva
me meneo
me paseo
yo trabajo
subo y bajo
no me estoy quieta jamaacutes
b- El verso largo lleva consigo un ritmo lento y da un tono grave a la expresioacuten
El Rey de los hidalgos sentildeor de los tristes que de fuerza alientas y
ensuentildeos vistes coronado de aacuteureo yelmo de ilusioacuten que nadie ha podido
vencer todaviacutea por la adarga al brazo toda fantasiacutea y la lanza en ristre
toda corazoacuten
c-El encabalgamiento suave indica serenidad armoniacutea
d- El encabalgamiento abrupto da dinamismo al verso