LA PIRATERA EN COLOMBIA

No se sabe a ciencia cierta cundo o cmo surgi la piratera. Se podra pensar que es tan antigua como el propio hombre, puesto que es innato a nuestro ser el desear lo ajeno. Seguramente la gran mayora de pueblos de la tierra han padecido una u otra forma de piratera, desde mucho antes de que existiera la palabra que la define. Por tal razn, Colombia no es la excepcin, la piratera ha tenido una larga vida dentro de nuestra sociedad; en efecto, dado el bajo poder adquisitivo que tienen los colombianos, la piratera les permite acceder a msica, pelculas, libros, etc; pero tambin, permite acceder a informacin y productos en sitios donde el estado colombiano tiene una presencia precaria. Aprobar la ley no va implicar subidas significativas en las ganancias de los autores, pero s provocar que muchos nacionales dejen de acceder a ciertos contenidos, que se ample el campo de la ignorancia. Pensemos en la Colombia de los 90, en donde ir al cine era un lujo -aunque incluso hoy en da lo es-, la informacin de primera calidad slo poda ser obtenida en las bibliotecas y los discos slo se escuchaban en la radio, etc. sin duda el internet libre ha cambiado esta panormica, ampliando el acceso a la informacin, aunque no universalizndolo. Mas que penalizar, lo ideal sera solucionar problemas de pobreza y de acceso a la educacin, para as hacer a la gente ms consciente de los derechos de autor, pero tambin darles recursos para que consuman, para que compren. Si se quiere que paguen los altos costos de los productos legales, es necesario cambiar algunas situaciones, entre ellas, mejorar los niveles de empleo y los salarios. Ahora, supongamos que el Estado colombiano logra controlar la piratera, no solo la que tiene que ver con derechos de autor; qu hacer con los vendedores de pelculas, de quemadores y de CDs vrgenes; o qu hacer con los moto-taxistas, con los que venden las motos baratas, los que viven del mantenimiento de stas? El Estado colombiano, adems de la preocupacin de tener el 13% de su poblacin desempleada, tendr que buscar una forma para emplear a los trabajadores informales. Pero es una ilusin, el Estado no ha sido tan eficiente, o si no, cmo explicar el gran mercado negro de las armas, o la venta de software pirata a las afueras de los centros de alta tecnologa, o la venta de celulares en la Caracas con Jimnez; todo incluso a la vista de la polica.

EL FENMENO DE LA PIRATERA TIENE RACES DE ORDEN SOCIAL, ECONMICO Y LEGAL ENTRE SUS CAUSAS SE ENCUENTRAN Escasa sensibilizacin del pblico La piratera carece del estigma social negativo que sensibilizara al pblico sobre el hecho de que se trata de una actividad delictiva. Con frecuencia, el pblico no se da cuenta de que al comprar productos pirateados o participar en actividades ilcitas puede estar contribuyendo a la proliferacin de prcticas ilegales. Alta demanda de bienes culturales La demanda de msica, pelculas, libros y programas informticos es muy alta, lo que podra acarrear el desarrollo de un mercado ilegal para cubrir las necesidades de los consumidores. Malentendidos sobre la piratera El pblico ve con frecuencia la piratera como una manera de lograr un acceso ms barato a versiones de una obra de igual calidad que la original, pero ignora las repercusiones que esa actividad ejerce en la creatividad, las industrias creativas y los sectores conexos. Proteccin ineficaz de la propiedad intelectual y poco respeto de los derechos La existencia de leyes mal redactadas o incompletas, y su aplicacin vacilante, contribuyen directamente al aumento de la piratera. El precio elevado de los bienes culturales La creacin, produccin y distribucin de bienes culturales son costosas y los mltiples costos que se aaden antes de que el producto llegue al consumidor aumentan el precio del producto final. En consecuencia, se considera que la pobreza es un factor importante que contribuye a la ampliacin de la piratera. Debido a que los precios de los productos originales resultan con frecuencia muy elevados para el pblico, existe un mercado permanente para los bienes pirateados, que son ms baratos. Dificultad de acceso a las obras originales Las existencias de productos legtimos en tiendas y bibliotecas son a veces insuficientes, en especial en los pases en desarrollo. Las medidas tcnicas de proteccin de los productos en formato digital se consideran obstculos al

acceso a ciertas copias, lo que, por tanto, limita la disponibilidad de las obras originales para el pblico en general. Las elevadas ganancias de los piratas Los piratas no cubren ningn gasto comparable a los de la produccin de bienes culturales originales, debido a que la inversin inicial para la reproduccin y distribucin ilcitas es limitada. Por eso, la posibilidad de obtener ganancias considerables y de manera fcil es otra de las razones que explican la ampliacin y persistencia de la piratera. CONSECUENCIAS DE LA PIRATERA

A quin afecta la piratera? A los creadores, comprendidos los autores y los titulares de derechos conexos, ya que las ventas ilcitas afectan a su principal fuente de ingreso, que se deriva de las regalas provenientes de las ventas lcitas. A los trabajadores de todas las industrias culturales, debido a que la piratera remplaza a la produccin de productos originales y los empleos. Al Estado, ya que las actividades relacionadas con la piratera se llevan siempre a cabo, al menos parcialmente, al margen del sistema establecido y, en consecuencia, no se cobran impuestos que se reinvertiran en el desarrollo cultural. Repercusiones en la creatividad La piratera puede conducir al xodo de creadores talentosos, lo que priva a los pases de la riqueza que representa la creatividad local. Por ejemplo, la creciente piratera en la mayor parte de los pases de frica ha llevado a muchos artistas a salir de su pas para crear y presentar sus obras en Europa, donde son mejor retribuidos, gracias al sistema vigente de derecho de autor. Repercusiones en la diversidad de las expresiones culturales Quienes se dedican a la piratera se interesan principalmente en una pequea parte de los lbumes musicales o las pelculas ms populares en el plano internacional y, por lo general, demuestran poco o ningn inters en ofrecer obras de artistas locales. Repercusiones en las industrias culturales y el desarrollo

La piratera destruye los cimientos de las empresas culturales locales e influye de manera negativa en sus relaciones con los asociados extranjeros. Adems, la piratera socava la industria legal, que no puede competir de manera justa con los bajos precios derivados de la actividad ilcita. De esa manera, obstaculiza no slo el desarrollo de las industrias culturales, sino tambin el desarrollo econmico en general, ya que las empresas no pueden crecer y extenderse de manera sostenible. Repercusiones en el empleo En trminos sociales, el dao que sufren las empresas debido al efecto nocivo de la piratera se refleja por ltimo en los empleos de las industrias creativas. Los productos pirateados llevan a un estancamiento de la industria legtima, que a su vez ofrece menos empleos. Repercusiones en la inversin extranjera Las inversiones en el sector cultural de un pas pueden ser importantes y duraderas cuando los inversores encuentran un sistema adecuado de derecho de autor, as como un verdadero respeto del mismo. Si falta alguna variable de esta frmula, el pas pierde la capacidad de atraer a esas inversiones y desarrollar sus propias industrias culturales, junto con los beneficios complementarios del aumento de oportunidades de empleo, creacin de riqueza e ingresos fiscales. Vnculos con las organizaciones delictivas La piratera es un delito que ocasiona vctimas. Con frecuencia, constituye una fuente lucrativa de ingresos para importantes organizaciones delictivas internacionales. Las cuantiosas ganancias que genera financian en muchos casos otros tipos de delitos graves, como el trfico de seres humanos y armas, el trfico de drogas, la estafa mediante tarjetas de crdito y el lavado de dinero. Los comerciantes de productos pirateados con los que entra en contacto la mayor parte del pblico son trabajadores a pequea escala o vendedores callejeros. Dichos vendedores son slo la fachada de redes mucho ms amplias y complejas.

SECTORES QUE SE VEN REALMENTE AFECTADOS POR ESTE DELITO (PELCULAS, LIBROS, SOFTWARE Y MSICA)

En el caso de las pelculas, las salas de cine poco a poco han perdido fanticos y espectadores, debido a la venta ilegal de pelculas y las facilidades de tener un

reproductor en casa y la venta de DVD originales ha bajado considerablemente, tanto as que con el pasar del tiempo van desapareciendo ms video tiendas que no logran tener buena acogida entre los consumidores. No solo se ven afectadas las distribuidoras de cine y la venta de video, sino que tambin los alquileres de video disminuyen, en la actualidad se pueden adquirir pelculas ilegales en 2 mil pesos, lo cual hace ms atractivo para las personas que tener que estar pendiente de inscribirse, alquilar y devolver antes que cobren una multa o cualquier tipo de sancin, e incluso la exposicin en televisin de estos productos se vuelve menos atractiva, porque si las personas tienen las pelculas en su casa, pude ser que ya las hayan visto un par de veces y cuando las pasan por televisin lo que puede pasar es que cambien de canal. Para analizar un ejemplo especfico, podramos tomar el caso y ver brevemente lo que ha pasado con la empresa Cine Colombia, que ha tenido que enfrentar no solo las crisis econmicas, sino la llegada de la televisin, el VHS, el DVD, el alquiler de pelculas y desde hace unos aos la piratera. Estos medios digitales cada vez ms al alcance de las personas, hacen de las salas de cine una diversin que no se encuentra al alcance de todos. Por ejemplo, una familia promedio colombiana que se encuentre situada en alguna de las principales ciudades del pas, se conforma en promedio por cuatro personas, pap, mam y dos hijos, para este tipo de familias ir ha cine solo en entradas puede estar costando alrededor de $40.000 pesos, si quieren comer algo y con los precios elevados que manejan las confiteras se podra estar hablando de un total de $70.000 pesos la sola salida a cine. Mientras que si miramos el mercado digital casero un DVD sencillo puede estar costando $100.000 pesos y alquilar pelculas en una video tienda legal puede costar $5.000 pesos, con estos costos tienes la pelcula por dos das y segn el nmero de alquileres tienes un descuento adicional, a largo plazo sale mucho ms econmico ver pelculas en la casa, esto sin contar las piratas que son aun ms econmicas. La industria cinematogrfica frente la piratera: De conformidad con informacin suministrada por Proimgenes en Movimiento la produccin cinematogrfica nacional y extranjera tampoco est exenta del problema de piratera en Colombia. De acuerdo con las estadsticas de PRACI - programa para la defensa de los intereses y derechos que asisten a los productores, exhibidores y distribuidores de video en Colombia en el ao 2007, el nmero de pelculas ilegales incautadas en el pas fue superior a los 5 millones de copias, se intervinieron 602 vdeo tiendas

ilegales, se capturaron a 1002 personas por delitos de violacin a los Derechos de Patrimoniales de Autor y se emitieron135 condenas por piratera. Se estima que cada ao las salas de cine pierden aproximadamente un milln de espectadores y la venta de DVD originales ha bajado en un casi 50%. A esto se le suma el cierre de empresas de alquiler de video legales por quiebra.

Los libros y la msica tambin se ven golpeados por la piratera. La Cmara Colombiana del Libro tiene informes en los que estima que las prdidas anuales por derechos de autor ascienden a 200 mil millones de pesos. Los libros ms pirateados son los tcnicos y cientficos (60%), luego los de inters general, literatura, superacin personal y otro con un (30%) y en ultimo lugar los textos escolares con un (10%). La piratera en el sector editorial: Las estimaciones de la Cmara Colombiana del Libro sealan que anualmente la industria editorial pierde en Colombia cerca de US$117 millones de dlares por piratera. Como parte de las actividades en contra de la piratera, esta entidad sin nimo lucro desarrolla una serie de actividades orientadas a desarticular organizaciones dedicadas a la produccin de libros ilegales. El ms reciente operativo contra distribuidores de libros piratas se realiz a fines de junio de 2008. Se incautaron 15.600 libros ilegales en cuatros bodegas del centro de Bogot, que se estiman evitaron prdidas de 479 millones de pesos. Dada la dimensin de la incautacin, esta ha sido la mayor registrada en el ltimo ao en Colombia. Otro golpe contundente contra la piratera editorial se produjo a comienzos de febrero de 2007 en Medelln, donde los delincuentes haban incursionado ya en la falsificacin de monedas y billetes. La piratera, en sus varias manifestaciones, tiene funestas consecuencias que es necesario conocerlas para poderla atacar con algn xito, pues, con su accin se genera una cadena de agentes del libro, que se perjudica ostensiblemente. Se perjudican los escritores y autores, que al no recibir lo que deberan recibir porque se piratean sus obras, se ven desestimulados para emprender nuevas creaciones. Se perjudican los editores que tienen dificultad para recuperar la inversin efectuada en las obras pirateadas.

El editor, al contrario del pirata, paga derechos de autor, paga salarios, crea empresa, auspicia la aparicin de escritores. Se perjudica el librero y el distribuidor, pues el pirata dispone de redes alternas de distribucin de libros. Pero el costo ms significativo es el costo social de una comunidad, que se puede acostumbrar a aceptar el libro pirata con argumentos de bajo precio, que el editor y el distribuidor legales no pueden lograr, por lo anteriormente expuesto. El pirata va a la fija, pues su trabajo es detectar el libro que se vende bien para proceder a piratearlo y a beneficiarse de manera mafiosa, sin importarle el dao privado y social que genera. Este panorama no es muy alentador para los artistas colombianos en general, pero en el campo de la msica es donde se ven los mayores problemas, en Colombia ms del 70% de la msica que se oye no ha pagado los Derechos de Autor afirma Alba Camila Rubio (abogada experta en Propiedad Intelectual). Dentro de este porcentaje se tiene en cuenta la msica que se escucha en casa y/o la que se encuentra en lugares pblicos como bares, restaurantes y cafs. Estos altos ndices se deben a las descargas por Internet, las cuales son casi incontrolables debido a que cualquier persona puede tener acceso a un computador, a una conexin a Internet y despus de tener esto, tiene acceso a todo tipo de informacin que se encuentre en la red. El tema de las descargas por Internet se ha vuelto tan global y asequible que hasta la piratera analgica (compra de CD piratas) se est comenzando a ver afectada. La piratera musical a travs de la red provoca cada ao prdidas millonarias a la industria discogrfica, la mayora de los debates sobre piratera actualmente se centran en la necesidad de concientizar al consumidor, el cual no entiende y no sale del argumento, que porque hay que pagar altos precios por productos que se pueden obtener gratis y con la misma calidad por medio de Internet. El problema es tan latente y actual que las nuevas generaciones desde muy pequeas se encuentran descargando msica por Internet y hacen intercambios con los amigos, algunos jvenes comentan que si tienen msica gratis en radio y televisin, la pueden tener tambin mediante Internet y la copia de discos En la actualidad la msica sigue siendo una necesidad constante para el ser humano, el surgimiento de nuevos canales de distribucin como celulares con MP3, radio FM, iPod nano, Shaffle, touch y muchas mas referencias de reproductores, estn haciendo que la msica se convierta en una necesidad de consumo latente, en donde las personas por cualquier medio electrnico

consiguen msica y estn expuestas a ella, esto unido a la piratera hacen que la msica se encuentre ms presente para los consumidores, pero los ingresos de las grandes casas discogrficas no evolucionan al mismo ritmo. La msica frente a la piratera: Ms de 200 millones de canciones se descargaron ilegalmente por Internet en el pas en el 2007, el equivalente a 20 millones de CDs. Eso significa que la msica ilegal disponible en la red casi triplica la que se vende de forma legal, segn reporta la Asociacin para la Proteccin de los Derechos Intelectuales sobre Fonogramas y Videogramas Musicales (APDIF) (www.apdifcolombia.com). Segn datos recopilados por esta entidad, 7 de cada 10 discos fsicos que se venden en el pas son piratas y cerca de US$ 43 millones de dlares pierden al ao las disqueras por la piratera. Pese a los efectos econmicos que se derivan de este delito, causantes de una reduccin importante de la totalidad del mercado en la ltima dcada, las industrias continan haciendo esfuerzos muy importantes para la promocin de nuevos artistas, y procuran ofrecer productos de muy alta calidad y tener presencia en nuevos canales de difusin de contenidos tales como la telefona celular; esfuerzos que han asegurado un dinamismo importante del sector en la actualidad. Ante este panorama, es necesario que los usuarios comprendan el dao generado por el uso no autorizado de la msica y los perjuicios ocasionados a los creadores, a los artistas, a los empresarios y por supuesto al mismo Estado y la economa en general, que se ve privada de los beneficios propios del ejercicio de actividades dentro de marcos de legalidad.

Por otro lado, la piratera de software es un delito consistente en la copia reproduccin total o parcial de un programa informtico por cualquiera de los medios hoy existentes, como la Internet, CD ROM y discos magnticos con el fin de distribuirlos al pblico sin autorizacin ni licencia del titular del derecho, escapando al control legal y a la competencia leal. La reproduccin informtica ilegal, es una prctica muy extendida en las empresas, por lo general suelen comprar un paquete de software, lo cargan en su red y a continuacin realizan numerosas copias ilegales que son instaladas en el resto de sus ordenadores sin pagar por ello; adems la reproduccin de software sin autorizacin de su titular, se ha encontrado tambin en compaas y locales;

caf Internet, ventas callejeras centros dedicados a la venta y distribucin de computadores nuevos, que al comercializar el aparato a sus clientes, este incluye un amplio surtido de software ilegalmente copiado. Incluso, los programas de computacin ilegales pueden ser copiados y transferidos electrnicamente por Internet a otros individuos; y al ser esta red la ms utilizada en este tiempo, representa una gran posibilidad para quienes desean obtener uno de aquellos programas, puesto que simplemente lo descargan de Internet y lo instalan en su propio computador. En lo que respecta a los afectados por la copia ilegal de programas de informacin, uno y de ellos y tal vez el ms representativo es Microsoft, dado el volumen de su mercado que frente a la dura realidad ha sufrido considerables prdidas. Los riesgos que tiene la piratera de software en la prctica: Para los consumidores: Cuando un consumidor decide hacer una copia no autorizada de un programa de software, est falsificando el derecho a la asistencia, documentacin, garantas y las actualizaciones peridicas. El software pirata a menudo contiene virus que podran borrar o daar los contenidos del disco duro. Adems, al piratear un producto protegido por las leyes de propiedad intelectual, el individuo se expone, y expone a las empresas para las que trabaja, al riesgo legal que ello supone. Para los desarrolladores de software: La prdida de ingresos que supone la piratera de software podra haberse invertido en el producto consiguiendo reducir su precio para el consumidor del software. La alta tasa de piratera tambin repercute en el xito de los desarrolladores de software local puesto que trabajan para crear su propia existencia en el mercado. Para los vendedores: El software pirateado origina prdidas de ventas, y las prdidas de ventas a su vez, disminuyen los ingresos de ventas de los vendedores autorizados. Estos vendedores tienen grandes prdidas en su negocio cuando los competidores sin escrpulos, trabajan con software pirata y debilitan su negocio. La piratera en la industria del software: Segn un estudio realizado por International Data Corporation (IDC), lder en investigacin de temas de tecnologa, y publicado por Business Software Alliance (BSA), para el ao 2007, el 58% de los programas instalados en Colombia son

ilegales. Esto significa prdidas econmicas para la industria de 127 millones de dlares en el pas, 16 millones ms que el ao pasado. Las autoridades nacionales y organizaciones como BSA trabajan arduamente en la reduccin de la piratera de software, en pro del bienestar de las empresas de software y servicio, los consumidores locales, las pequeas empresas y la ciudadana en general. En Amrica Latina y a nivel mundial la tasa de piratera sigue aumentando. Actualmente se encuentra en el 38%, con un aumento del 3% en relacin con aos anteriores en los cuales dicha tasa se ubic en el 35%. Los pases con el mayor ndice de piratera fueron en el 2007, Venezuela (87%), Paraguay (82%) y Nicaragua (80%), los de menor grado fueron, Colombia (58%), Brasil (59%) y Costa Rica (61%).

CONCLUSIONES

La Piratera, en otras palabras hace referencia a la copia de obras literarias, musicales, audiovisuales o de software realizada sin la autorizacin previa del titular de los derechos de autor o sin autorizacin legal, tambin a la venta ilcita de este tipo de material bien sea en las calles o en lugares cerrados. En Colombia existen cuatro sectores que se ven realmente afectados por este delito (pelculas, libros, software y msica). Al tener las salas de cine unos costos que para algunos colombianos no son asequibles, estos consumidores buscan otras formas de adquirir pelculas a un menor costo, y es aqu donde entran en el crculo vicioso de la ilegalidad el cual afecta al sector econmico cinematogrfico. La piratera de un libro, es la reproduccin de ste sin la autorizacin de sus legtimos dueos, autores y editores, y sin reconocerles el derecho a la compensacin monetaria o de otra ndole a la que tienen derecho. La actividad ilcita de reproducir los programas computacionales no slo afecta a las compaas desarrolladoras de estos productos, sino que tambin provoca cuantiosas prdidas fiscales para los gobiernos, adems de inhibir la generacin de empleos nuevos bien remunerados. Asimismo, la piratera provoca a las empresas que la practican un gran dao econmico, moral y de imagen, adems de ser una potencial barrera para la innovacin y el desarrollo de productos en todo el mundo. La piratera es un fenmeno complejo que genera un impacto negativo para el desarrollo de la industria y de la sociedad.

BIBLIOGRAFA

Cmara Colombiana www.camlibro.com.co

del

Libro,

[en

lnea]

Disponible

en:

Piratera de software en Colombia, [en lnea] Disponible en: http://www.monografias.com/trabajos18/pirateria-software/pirateriasoftware.shtml La piratera es la reina, [en lnea] Disponible en: http://www.elclavo.com/articulos/clavitorial/la-pirateria-es-la-reina/ Actividades sobre la lucha contra la piratera, [en lnea] Disponible en: http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php URL_ID=30641&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html La piratera en Colombia. Una mirada exploratoria al mercado ilegal del libro, [en lnea] Disponible en: http://www.cerlalc.org/Revista_Pirateria/pdf/n_art09.pdf Qu le deja la Piratera a Colombia?, [en lnea] Disponible en: http://latinpymes.com/site/2010/04/%C2%BFque-le-deja-la-pirateria-acolombia/ Estadsticas, [en lnea] Disponible en: http://www.convenioantipirateria.org.co/index.php?option=com_content&view =section&layout=blog&id=13&Itemid=97&9b15bcf685486ac94a84e0630f453 894=97ddadb68f341eda1d4fd3e53b0b7da9 Asociacin para la Proteccin de los Derechos Intelectuales sobre Fonogramas y Videogramas Musicales (APDIF), [en lnea] Disponible en: www.apdifcolombia.com Proimgenes en Movimiento, [en lnea] Disponible en: http://www.proimagenescolombia.com

LA PIRATERA EN COLOMBIA

VIVIANA ANDREA BRIEZ CHAVARRO CLAUDIA JIMENA RUIZ CARRILLO

UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA FACULTAD DE ECONOMA Y ADMINISTRACIN CONTADURA PBLICA PITALITO 2012

LA PIRATERA EN COLOMBIA

VIVIANA ANDREA BRIEZ CHAVARRO CLAUDIA JIMENA RUIZ CARRILLO

Trabajo presentado como requisito para obtener nota parcial, en la asignatura Negocios Internacionales

DOCENTE GUILLERMO LEN CRDOBA NIETO Doctor en Economa

UNIVERSIDAD SURCOLOMBIANA FACULTAD DE ECONOMA Y ADMINISTRACIN CONTADURA PBLICA PITALITO 2012

INTRODUCCIN

Este trabajo de investigacin tiene el propsito de presentar algunos aspectos referentes a la piratera presente en nuestro pas; la piratera abarca la reproduccin y distribucin de copias de obras protegidas por el derecho de autor, as como su transmisin al pblico o su puesta a disposicin en redes de comunicacin en lnea, sin la autorizacin de los propietarios legtimos, cuando dicha autorizacin resulte necesaria legalmente. La piratera afecta a obras de distintos tipos, como la msica, la literatura, el cine, los programas informticos, los videojuegos, los programas y las seales audiovisuales. Este informe se desarroll, por el inters de conocer y analizar los diferentes sectores que son involucrados directamente ante este hecho, adems las causas y consecuencias que traen consigo.

OBJETIVOS

Profundizar sobre el tema de la piratera actual en Colombia Ampliar el conocimiento sobre los diferentes sectores que se ven realmente afectados por este delito Investigar los criterios de esta infraccin Analizar estadsticas sobre este fenmeno Averiguar y analizar sobre las causas y consecuencias de la piratera