LA PATAY O R K

P R E P A R A T O R YS C H O O L

LA

GUITARRA

En los Estados Unidos, muchas personas piensan que las guitarrassólo son usadas en la música punk y el rock americano. Pocosamericanos saben que muchas evoluciones de las guitarras ocurrieronen la península ibérica.Las guitarras han existido desde la antigüedad. Algunos ejemplos sonlos Sitaras en India, Citharas en Grecia y Kitharas en Roma. En laEdad Media y el Renacimiento, dos tipos de instrumentos de cuerdasfueron populares en España: las vihuelas y las guitarras latinas. Lasvihuelas tenían once cuerdas y las guitarras latinas tenían cuatropares de cuerdas. Ambas fueron similares a las guitarras modernas.Cuando los inventores añadieron un quinto par de cuerdas, la guitarralatina sobrepasó la vihuela en popularidad.Las primeras guitarras con seis cuerdas son del siglo XVIII enEuropa. Al mismo tiempo, nueva música como la de Fernando Sorganaron notoriedad en España y el mundo. La música de Sor sedifundió en Inglaterra y popularizó las guitarras allí́. Durante lossiglos XVIII y XIX, varias culturas empezaron a usar las guitarras endiferentes formas.Un género de música de la guitarra es el flamenco. El flamenco esmuy popular, especialmente en Andalucía, una región al sur deEspaña. El flamenco también incluye el baile y la moda. Otro estilode guitarra hispánica es el mariachi. Mariachi se originó en Méxicorural durante el siglo XIX y ganó popularidad en los Estados Unidosen el siglo XX. Entre 1910 a 1920, la música mariachi se convirtió́en un símbolo de cultura Mexicana en los Estados Unidos.La influencia de la guitarra hispánica en la cultura americana esobvia. Música y bandas latinas, la mayoría con guitarras, han tenidomucho éxito en los Estados Unidos. Por ejemplo, la banda de rockSantana ha creado cuatro álbumes que fueron número uno en laslistas de ventas. Creo que la guitarra hispánica va a afectar la músicadel mundo por muchos años más.

¿A ti te gusta tomar té? Si te gusta, te encantaría la yerba mate. El mate es

una bebida muy común en Sudamérica, como es el café de los Estados

Unidos. De donde soy yo, Uruguay, el mate es la bebida más tradicional que

hay. Se toma en cualquier ocasión, tanto en la playa como durante el trabajo.

La yerba mate es una planta que tiene mucha cafeína y es muy amarga. Fue

crecido primero en los pueblos Guaraníes (estos son pueblos indígenas

ubicados en Paraguay, Argentina, Brasil y Bolivia) por el año 1592. Desde

esos años, la yerba mate sigue siendo popular en esos países de

Sudamérica, principalmente en Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil. La

yerba mate también trae beneficios positivos para la salud: ayuda el sistema

cardiovascular, reduce el colesterol, retarda el envejecimiento y crea

resistencia física.

El mate es muy fácil para preparar. La manera más común de consumirlo es

como una bebida. Lo tomas de un calabaza curada con una pajita metálica

que se llama una bombilla y se prepara echando agua caliente en la

calabaza. La gente camina con un termo con agua caliente y le va poniendo

el agua al mate.

La yerba está hecha de hojas secas y se compra en paquetes de ½ y 1 kilo

(1 kilo es 2.2 libras) y se vende en bolsitas. El mate se puede tomar amargo o

dulce (en algunos países le agregan azúcar).  

Hay muchas ventajas en tomar mate y lo recomiendo mucho. ¡A mí me

encanta el mate y espero que lo pruebes alguna vez!

El flamenco es un arte tradicional que expresa muchos sentimientos  enforma de baile y música. El flamenco era un baile de los gitanos en España.Los origines del flamenco vienen de las provincias de España comoAndalusia, Extremadura, y Murcia. Andalusia es una provincia dondemuchas personas oprimidas y pobres como los gitanos vivieron.Ellos expresaban sus penas, tristezas y sentimientos por medio delflamenco. Al principio, la música no era digna de la atención de la gente ymuchas personas en España pensaban que la música no era importante.Los bailarines no interpretaban en escenarios, pero ellos bailaban enlugares privados como sus casas. Por lo general, muchosgitanos bailaban el baile de flameco en el siglo XV. Tocaban músicamisteriosa y única cuando estaban bailando. Muchas personas pensabanque el baile de flameco era muy único y apasionado. Los escritoresescribían cuentos sobre el baile de flamenco y los músicos misteriosos.Eventualmente, la gente comenzó a querer  ver a los músicos y al baile. Esasí como comenzaron a hacer interpretaciones públicas.¿Cuáles son los tipos de música e instrumentos que tocan para acompañaral flamenco? Mientras un músico canta y toca la guitarra los otros tocan losinstrumentos de percusión. La audiencia es muy importante en estaspresentaciones. Usualmente, la audiencia da palmadas cuando los músicostocan instrumentos y los bailarínes bailan. Los bailarínes bailan muyapasionadamente. Por eso, muchas personas piensan que el baile deflamenco es muy expresivo y emocional.¿Cómo se ven los bailarines? Los bailarines se ponen los trajes típicos delflamenco. Usualmente llevan los colores rojo y negro. Muchas personascreen que el rojo es un color que invoca la pasión. Por eso, muchaspersonas piensan que los bailarines parecen estar en fuego mientras estánbailando.Hoy en día, el flamenco es popular en un número de países. No sólo losespañoles bailan flamenco, sino también las personas en muchos paísescomo los Estados Unidos y Japón. Recomiendo que ustedes  vayan a veruna interpretación de flamenco. ¡Será una experiencia inolvidable!

Durante 54 años, los Estados Unidos y Cuba han tenido relaciones hostiles. Este es elresultado de los dos países que tienen poca o ninguna interacción diplomática.Debido a esto, nuestras dos culturas se han distanciado. Para entender el embargosobre Cuba, hay que examinar la historia detrás de él. El embargo fue impuestodespués de que el presidente John F. Kennedy firmó una acción. Esto ocurrió debido aFidel Castro, que había llevado a cabo la Revolución Cubana años antes. EstadosUnidos comenzó a tomar acción dramática cuando Castro expandió el comercio con laUnión Soviética. Poco después de que se impuso el embargo, el consumo de comidase redujo significativamente.También, los teléfonos y los televisores se hicieron másescasos en Cuba. En octubre de ese año (1962), Estados Unidos descubrió que Cubahabía dado la bienvenida a misiles soviéticos en su país. El periódico TIEMPO afirma :“EE.UU. reforzó sus reglas del embargo en 1992 y nuevamente en 1996 con la LeyHelms­Burton, que aplica el embargo a los países extranjeros que comercian con Cubay se emitió en venganza después de que Cuba derribó dos aviones civilesestadounidenses.”A causa del embargo, el pueblo cubano está sufriendo y pagando el precio de lasacciones de un hombre hace más de 50 años. También, el gobierno cubano y,específicamente Castro, están sintiendo la menor cantidad de esfuerzo. La poblaciónen general está sufriendo mucho más que los pocos individuos en el poder. Ellevantamiento del embargo ayudaría a los buenos cubanos inmensamente, así comomejorar la calidad de vida en Cuba. Esto también mejoraría en gran medida el valor delturismo en Cuba para los estadounidenses.Más importante aún, es crucial que Estados Unidos adquiera una relación positiva conCuba ya que está tan cerca del estado de Florida y puede plantear una amenazaposible a la seguridad en el futuro. Ademas, el levantamiento del embargo cubanotraerá nuevos ingresos sustanciales de las exportaciones de los Estados Unidos.

Beneficios del Levantamientodel Embargo Cubano

Por Al Nouri

LAGUNA

BEACH

Haga estos movimientos de entrenamiento por tres días noconsecutivos cada semana, pero no puede tener dos días sin unentrenamiento.1. ¡Extienda su pompis!a) Comience parándose detrás del respaldo de una silla. Ponga ambas manossobre el respaldo de la silla.b) doble la rodilla derecha en un ángulo de 90 grados y estire la piernadiagonalmente hacia la izquierda del respaldo de la silla. Extienda la piernadetrás del cuerpo mientrasmantiene su espalda recta, como en una posición arabesca.c) El cuerpo se inclinará hacia adelante sobre la silla con los codos dobladosen la silla para ayudar a extender la pierna alto.d)Vuelva a la posición inicial y repita 30 a 40 veces. Después, descanse porun minuto y entonces cambie a lapierna izquierda.2. ¡Extienda su abdominales!a) Agarre el respaldo de una silla con ambas manos. La pierna izquierdadebe ser colocada lejos de la silla mientras mantiene el equilibrio en losdedos de los pies.b) Estire la pierna derecha hacia el respaldo de la silla mientras mantiene elcuerpo recto e inclinado hacia delante. Empuje el cuerpo lejos de la silla,mientras dobla la rodilla derecha hacia el pecho y curvan la espalda.Entonces, extienda la pierna derecha hacia el techo mientras la manoizquierda toca el suelo.c) Vuelva a la posición inicial y repita otras 30 a 40 veces. Después,descanse por un minuto y entonces cambie a la pierna izquierda.3. ¡Extienda su muslo externo!a) Párese con la espalda mirando hacia el respaldo de la silla.b) Ponga ambas manos sobre el suelo. Extienda la pierna derecha detrás delcuerpo y colóquelo encima del respaldo de la silla. Levante la pierna derechay patee hacia fuera hacia un lado.c) Vuelva a la posición inicial y repita otras 30 a 40 veces. Después,descanse por uno minuto y entonces cambie a la pierna izquierda.

Por Isabella Ding

¿Sabías que en américa latina, el Día de los Santos Inocentesno es celebrado el primero de abril, pero el veintiocho dediciembre? De hecho, si tuviera que hacerle una broma aalguien allí en el primero de abril, la única respuesta que

recibiría es una de confusión. Mientras que la mayoría de lastradiciones son las mismas, hay algunas diferencias entrenuestro Día de los Santos Inocentes y el Día de los Santos

Inocentes de América Latina.La historia detrás del Día de los Santos Inocentes es religiosa ybasada en la historia de la Biblia. Se basa desde cuando el reyHerodes oyó la noticia de que Jesús, el nuevo rey de Israel,nació. Después de oír estas noticias, inmediatamente pidió lamasacre de todos los niños menores de dos años de edad enBelén. El nombre que se le da a este día, el Día de los SantosInocentes, se adapta perfectamente debido a muchas almasinocentes fueron perdidas esa noche. Sin embargo, hoy, lacelebración es festiva y divertida, ya que las personas hacen

bromas unos a los otros durante  todo el día.Una de las bromas más tradicionales es el de  poner una

marioneta o muñeca en las espaldas de la gente. Otra tradición,es ver un programa de televisión en dónde  las celebridades delcine y la televisión son las víctimas de bromas, con el objetivode recaudar fondos para una buena causa. Además, cuando el

bromista está listo para revelar la broma, la persona dice“Inocente, inocente!”

Sólo porque esta fiesta se celebra en América Latina, nosignifica que no podemos celebrar nosotros en los EstadosUnidos. Así, el próximo veintiocho de diciembre, hazle una

broma a tus amigos, así ellos no lo esperan. 

Como el día de los Santos Inocentes se ha celebrado en American Latina

Los carnavales son un aspecto central de la cultura de América

Latina. La temporada de carnaval en América Latina comienza

en enero y termina en marzo. América Latina utiliza el

calendario católico, por lo que carnavales son celebrados los

meses antes de la Cuaresma. Aunque la mayoría de la gente

piensa en Rio de Janeiro cuando escuchan la palabra

“carnaval,” hay muchos otros carnavales populares en América

Latina.

(3)El Carnaval de Veracruz se lleva a cabo en Veracruz, México yes el carnaval más grande de México con 50,000 visitantes. Laprimera noche se llama “Quema del Mal Humor” y esto es cuandofotos de gente, eventos, e ideas se queman. Fotos de los politicos,criminals, guerra, y enfermedad también son quemadas. Despuésde este ritual, dos niños son coronados el rey de Alegría y la reinadel Carnaval. En Manuel Avila Camacho Boulevard  hay seisdesfiles con música de guitarras y muchas personas que bailan.Este carnaval tiene muchos conciertos como Enrique Iglesias,Paulina Rubio, y Cristian Castro. Después de estos conciertos, elcarnaval termina con un entierro falso para Juan Carnaval. 

(1) El Carnaval de Barranquilla se lleva a cabo en Colombia. El carnavaldura cuatro días antes de Pascua. Este carnaval comenzó en el siglodiecinueve y es el segundo más grande del mundo. Los trajes, bailes, ymúsica del Carnaval de Barranquilla se basan en el folclore y lastradiciones del pueblo colombiano. Este carnaval es también unacelebración de la diversidad de Colombia porque todo lo europeo,africano e indígena están representados. El carnaval es celebrado entres estepas: Lectura del Bando, Batalla des Flores, y Gran Parada deTradición. La Lectura del Bando es celebrado la noche antes de lasfestividades donde la gente se disfraza como personajes del folclore. LaBatalla des Flores es seis horas de baile popular y música tradicionaldonde el rey del carnaval y la reina son elegidos. La Gran Parada deTradición es el día donde la gente se viste en trajes nativos, y baila a lamúsica de Cumbia, y come comida Colombiana.

(2) El Carnaval de Oruro se lleva a cabo en Bolivia y tiene 400,000visitantes. Este carnaval incluye una mezcla de tradiciones católicase indígenas. El Tio es el personaje principal del carnaval que setransforma en el Diablo. La gente deja regalos de cigarrillos, comida,y cerveza para El Tio. También,  se festeja Pachamama, la madretierra, que es considerada una diosa. Asi, él carnaval contrasta elbien y el mal. Antes del carnaval, la gente da las gracias aPanchamama por la producción agrícola en “Anata Andina.” Eldesfile termina con dos obras de teatro: una sobre la conquistaespañola, y la segunda sobre una batalla entre los ángeles querepresentan el bien y los siete demonios que representan los sietepecados mortales. ¿Qué carnaval te gustaría  ver?

      1                                       2                                      3

Aunque mucha gente asocia los plátanos con países en el Caribe y

América Latina, se cree que los plátanos son originales de Malasia.

La primera vez que se documentó la existencia de los plátanos fue

en 500 A.C. Alejandro El Grande escribió sobre los plátanos en sus

viajes. Los plátanos llegaron a Madagascar y a la India gracias a los

mercantes asiáticos. Junto con las bananas y las papas, el comercio

de los plátanos fue una industria que se desarrolló muy rápido en el

imperio de Bantú en 1500. Hoy los plátanos son un alimento

importante en Uganda y otros países que fueron parte del imperio

Bantú. Los plátanos llegaron al Caribe cuando un monje franciscano

de Portugal vino a la isla de la Hispañola (hoy República Dominicana

y Haití). El monje había visto los plátanos por primera vez en las Islas

Canarias. Hoy los plátanos se comen en España, Japón, Egipto,

Nigeria, Ghana, y muchos otros países por todo el mundo.

Hay muchas recetas populares con plátanos. Una receta, tostones,

es cocinada en muchos países en América Latina. Los tostones son

populares en Puerto Rico, Guatemala, Honduras, Cuba, Venezuela y

República Dominicana. Para hacer tostones, los plátanos tienen que

estar verdes todavía. Los tostones deben ser fritos dos veces. Otra

receta popular es maduros. Una diferencia entre tostones y maduros

es que para hacer maduros el plátano debe estar amarillo. En Puerto

Rico, las personas cocinan un plato que se llama pastelón. El

pastelón es una lasaña que tiene plátanos maduros en lugar de la

pasta. Hay muchas recetas con plátanos de muchos países distintos.

En algunos países los plátanos se hacen en harina, también se

hacen pasteles y en Nigeria se hace una bebida con éstos. ¿Quieres

cocinar tostones o maduros en tu casa? Aquí hay dos recetas, uno

para tostones y uno para maduros. İEstán muy ricas!

Para hacer tostones (Ojo: İDebes usar los plátanos verdes!)1) Con un cuchillo, pela el plátano. Corta el plátano en pedazos de

una pulgada (1 in.)2) En una sartén, calienta aceite de oliva o aceite vegetal. Cuando elaceite esté caliente, fríe los plátanos en el aceite. Fríelos hasta que

los plátanos estén dorados (dos o tres minutos).3) Saca los plátanos de la sartén y sécalos con una toalla de papel.

Con el fondo de un vaso aplana los plátanos.4) Fríe los plátanos, otra vez por tres o cuatro minutos hasta los

plátanos dorados. Saca los plátanos del sartén y pónlos en toalla depapel. Esparce con sal.

Para hacer maduros (Ojo: İDebes usar los plátanos amarillos!) Sigue los mismos pasos, pero İno los frías una segunda vez!

Bambina Y Lola fue fundada en el Norte de España por dos hermanas

que tuvieron ayuda de su padre. La ropa es muy linda y tiene colores

vibrantes. Las joyas tienen frutas y juguetes como de niño pero para

adultos. Muchas veces encontraras la ropa en revistas y blogs de ropa

extraordinaria y extraña. La ropa es extravagante y diferente. A mí me

encanta porque puedo encontrar cosas muy originales que me puedo

poner con mi ropa de todo el día y resaltan mi look.

Vestido #2 fue inspirado por las flores que crecen en la primavera. Estas

flores crecen por muchas partes de España. Los colores que más se

ven son rojo, amarillo, y verde. Las flores de España son hermosas y

únicas. Bambina y Lola usan muchos diseños grandes y coloridos. Este

vestido representa los paisajes alegres de España y a la fabulosa

Bambina.

Inspirado por Delpzo:

Joseph Font es un diseñador de Madrid, España que diseña para

Delpozo. Delpozo es una compañía y línea de ropa de couture. El

hace un show dos veces al año en Nueva York para mostrar sus líneas

nuevas. La ropa es hecha con muchos detalles y los vestidos son muy

personales. La tela que usa en cada línea de ropa tiene su propia

estructura y es hecha con materiales especiales. El usa la seda mucho

ya que es linda y ligera. A mí me encanta Del Pozo y sus diseños

porque me llevan a una fantasía de moda.

Vestido #1, fue inspirado por la playa brillante de Barcelona. Los

colores son suaves y calmados, como los paisajes de mar y arena.

Cuando entras al mar, las olas son más grandes y el mar se ve más

oscuro,

12

El 16 de abril de 2016, hubo un terremoto devastador de 7­8 en la escala de Richter en Ecuador. El epicentro del terremoto fue en la provincia de Manabí,que está en la costa del país. El terremoto destruyó muchas ciudades y pueblos en Ecuador. Miles de personas perdieron sus casas y familias. Más de 600

personas murieron y 27, 732 personas resultaron heridas. Este terremoto ha afectado la vida de 150, 000 niños también. Muchas personas de paísesvecinos en Latinoamérica y en el mundo están tratando de ayudar a los ecuatorianos. Los ecuatorianos necesitan comida, agua limpia, ropa y carpas. Las

misiones médicas fueron a Ecuador para repartir unos suministros médicos, pero el proceso de reconstrucción y alivio va a ser largo.  La profesora de español, Srta. Mejia, nativa de Ecuador, comenzó una recaudación de fondos en York Prep para ayudar a sus compatriotas. "Ha sido

realmente desgarrador ver a mi país pasar por esto", dijo Mejía, " pero estoy tan contenta por el espíritu de generosidad aquí en York Prep . Muestra quesomos una comunidad solidaria. " El viernes 29 de abril , el departamento de educación física fue el anfitrión de un partido de baloncesto entre estudiantes y

profesores. Las contribuciones recaudadas en el evento también irán directamente al fondo de recaudación para alivio de Ecuador. Cualquier personainteresada en hacer su parte para contribuir a esta noble causa puede donar en estos sitios web:1) https://www.unicefusa.org/donate/support­unicefs­earthquake­relief­efforts­ecuador/30257

2) https://www.ammado.com/community/1754533) https://www.gofundme.com/Earthquake­Ecuador4) https://www.gofundme.com/SolidarityEcuador

Por Haewon Lee