la nueva fuerza en protección hidráulica - baldwin … brochures... · 2013-06-07 · las bases...
TRANSCRIPT
Las bases de filtros hidráulicos de 4 y 5 pulg. de diámetro PureForceson de construcción y resistencia superiores. Baldwin diseñó unabase de dos piezas para mejorar la durabilidad y mejorar elrendimiento del sistema. Las bases PureForce están construidas enaluminio moldeado a troquel con un perno roscado de acero. Eldiseño de dos piezas ofrece varias ventajas en comparación con lasofertas de la competencia.
■ Mayor resistencia. El perno roscado de acero es másfuerte que los pernos de aluminio utilizados por elcompetidor principal, elimina los daños causados por lasroscas cruzadas y prolonga la vida útil de la base del filtro.
■ Mayor durabilidad. Las bases PureForce reducen laposibilidad del desgaste causado por la fusión de metalessimilares. El perno roscado PureForce no se fusiona a lasplacas de base de aluminio del filtro como es el caso delas bases con roscas de aluminio de la competencia.
■ Rendimiento más alto del sistema. El perno roscado deacero tiene un 40% más de área de flujo que las bases conpernos de aluminio que requieren paredes laterales máspesadas y más gruesas. El aumento en el área de flujoreduce la caída de presión y prolonga el tiempo de servicio.
■ Opciones de desvío. Las bases PureForce se ofrecen cono sin válvulas de desvío integrales de 25 y 50 psi, lascuales ayudan a prevenir las caídas excesivas de presióndurante los arranques en frío.
■ Integridad de las válvulas de desvío. Las válvulas dedesvío en las bases PureForce de Baldwin funcionanmejor que las ofertas de la competencia. En pruebascomparables, las válvulas de desvío de la competencia seabrieron antes del punto de ajuste, permitiendo el paso deaceite sin filtrar al sistema. Las válvulas de desvío deBaldwin se abrieron constantemente en el punto de ajuste,brindando una protección más uniforme.
■ Opciones de colocación del indicador. Las basesPureForce tienen la capacidad única de acomodar losindicadores en cualquiera de los lados para mejorar laversatilidad de montaje. Los orificios de instalación sepueden utilizar para indicadores visuales o eléctricos.
Base de construcción
más sólida
Los indicadores son esenciales para maximizar la vida útil de un filtrohidráulico reemplazable. Baldwin ofrece un indicador visual y trestipos de indicadores eléctricos.
Indicadores visualesEl indicador visual PureForce es autocontenido e incluye un botón dedisparo que se activa mediante fuerza magnética. Una vez activado, elindicador PureForce sistema se mantiene encendido aún cuando sedesactive el sistema hidráulico.
Indicadores eléctricosLos indicadores eléctricos de Baldwin se ofrecen en tres estilos: deposte único, bifilares y trifilares. Además, los indicadores eléctricosPureForce son unidades autocontenidas y con dependen de lageometría de la base para activarse en forma apropiada.
■ Indicador de poste único. Diseñado para aplicacionesmóviles con voltaje de CC, el indicador de poste único esde diseño compacto y puede usarse cuando la base delfiltro está conectada a tierra. Al contrario de los otrosindicadores PureForce, el indicador de poste único noutiliza fuerza magnética para activar el interruptor. Másbien, el diseño de poste único utiliza el desplazamientode un pistón para conectar a tierra el poste a la caja delinterruptor.
■ Indicador bifilar. También diseñado para aplicacionesde voltaje de CC, el indicador bifilar puede usarse enaplicaciones donde la caja no está conectada a tierra. Elindicador bifilar utiliza un imán que interactúa con uninterruptor Reed a través de las paredes de la caja delindicador para producir un encendido y apagado biendefinidos.
■ Indicador trifilar. Para usarse en aplicaciones de voltajede CA o CC, el indicador eléctrico trifilar es la selecciónideal cuando se utiliza lógica trifilar. Este indicadorversátil es activado mediante un microinterruptorclasificado para 2 amperios. Una conexión de tubo-conducto hembra roscada permite utilizar un tubo-conducto para proteger los alambres.
Múltiples opciones
de indicadores
Los filtros PureForce de Baldwin están diseñados para soportar lascondiciones extremas creadas por sistemas hidráulicos de presiónmediana, con una presión de trabajo que alcanza 500 psi y velocidadesde flujo que alcanzan 50 gpm. Entre las ventajas del diseño estructuralPureForce se incluyen las siguientes:
■ La mayor integridad estructural posible. Los filtroshidráulicos PureForce de Baldwin incluyen una placa debase de aluminio moldeado a troquel sujeta por undobladillo L-LockTM de patente pendiente que eliminalas fugas debido a la integridad del sello de la caja.
■ Presión de estallido superior. Las pruebas delaboratorio y en la práctica demuestran que los filtrosPureForce tienen el nivel más alto de características deestallido y fatiga, excediendo en un promedio del 65%las especificaciones de presión de estallido publicadasdel competidor principal.
■ Mayor uniformidad. Los filtros PureForce demuestranmantener niveles promedio más altos, con el giro másconfiable a presiones hidráulicas medianas. Esto reducedrásticamente la posibilidad de paros imprevistos debidoa una falla del filtro.
Los filtros con clasificación de resistencia
más alta al estallido y a la fatiga Componentes Armados
Diseño de Base de dos Piezas
Indicadores Visuales y Eléctricos
Filtros de Presión Mediana
PureForce brinda protección superiorCon la mayor sofisticación de los sistemas ycomponentes hidráulicos, el mantenimiento delsistema ha adquirido más importancia. La filtraciónapropiada es la forma más fácil y más económica dereducir el gasto de mantenimiento y ayudar agarantizar una operación sin problemas del sistema.
Para mejorar la seguridad y eficiencia, losdiseñadores de equipos utilizan la hidráulica parareemplazar correas, cadenas, cables y otros métodosde transferencia de energía. La mayoría del equipohidráulico nuevo está diseñado para facilitar laoperación y mantenimiento. Esto requiere toleranciasmás restringidas, tiempos de ciclo más rápidos,intervalos de servicio prolongados y sistemas máscompletos, todos exigiendo más del sistema defiltración.
Debido a todas estas exigencias en los sistemashidráulicos actuales, es imprescindible mantener la
limpieza del sistema mediante la filtración apropiadapara garantizar máxima eficiencia y confiabilidad.
Para mejorar la limpieza del sistema, Baldwin Filterspresenta su línea de productos de filtros hidráulicosPureForce, una nueva alternativa a los sistemashidráulicos de presión mediana.
La línea de productos PureForce de Baldwin ofrecemuchas ventajas, incluso la capacidad para superarconstantemente el rendimiento del competidorprincipal. Los filtros, bases e indicadoresautocontenidos Baldwin PureForce funcionan enconjunto para proteger los sistemas hidráulicos.
La línea de productos PureForce permite a losusuarios adaptar los sistemas de filtración parasatisfacer sus necesidades al utilizar unacombinación de bases, indicadores y una selecciónde filtros hidráulicos Baldwin de alta calidad.
La nueva fuerza en protección hidráulica Flexibilidad, confiabilidad y durabilidad superiores
Elevando la confiabilidad del sistema hidráulico
Diseño adaptable para satisfacer
necesidades específicas del
sistema hidráulico.
ÁfricaBaldwin Filters South Africa
Tel.: 27-21-534-0029Fax: 27-21-534-3730
Correo electrónico: [email protected]
Australia y Nueva ZelandiaBaldwin Filters Aust., Pty. Ltd.
Tel.: 61-3-9353-7300Fax: 61-3-9353-7301
Correo electrónico: [email protected]
América Central y América del SurBaldwin Filters
Tel.: (308) 233-9220Fax: (308) 237-9769
Correo electrónico: [email protected]
ChinaBaldwin Filters
Tel.: 852 2814 7722Fax: 852 2814 7744
Correo electrónico: [email protected]
EuropaBaldwin Filters N.V.
Tel.: 32 3 328 18 88Fax: 32 3 328 18 99
Correo electrónico: [email protected]
MéxicoFiltros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.
Tel.: 52-442-227-3400Fax: 52-442-227-3427
Correo electrónico: [email protected]
Medio OrienteBaldwin Filters
Tel.: (308) 237-9782Fax: (308) 237-9769
Correo electrónico: [email protected]
MarruecosBaldwin Filters
Tel.: (212) 22 70 00 25Fax: (212) 22 70 00 28
Correo electrónico: [email protected]
RusiaBaldwin Filters
Tel.: (308) 237-9749Fax: (308) 237-9769
Correo electrónico: [email protected]
Sudeste Asiático y Costa del PacíficoBaldwin Filters
Tel.: 65-6382-6619Fax: 65-6382-6182
Correo electrónico: [email protected]
Reino Unido e IrlandaBaldwin Filters Ltd.Tel.: 44-1702-291668Fax: 44-1702-290846
Correo electrónico: [email protected]
Contactos Internacionales:
Form 452-S (5/08) © 2008 Baldwin Filters, Inc. Impreso en EE.UU.
BASES
INDICADORES
FILTROS
Elevando la confiabilidad del sistema hidráulico
La línea completa de productos de filtración hidráulica
➊ Diseño de base de dos piezas combina una construcción dealuminio moldeado a troquel con un perno roscado de acerointegral para lograr una funcionalidad liviana y mayordurabilidad.
➋ Válvula de desvío opcional disponible en 25 ó 50 psi,protege al filtro contra las sobrepresiones y el desplomecatastrófico del elemento.
➌ Perno roscado de acero resiste los daños a las roscas yreduce la posibilidad de desgaste. El perno de acero integralno se fusiona a la placa de base de aluminio del filtro comoes el caso de otras bases de filtros hidráulicos.
➍ Perno roscado de acero tiene una pared más delgada quelas roscas de aluminio maquinadas y brinda un 40% más deárea de flujo, reduciendo la caída de presión y prolongandola vida útil del filtro.
➎ Orificios de instalación del indicador disponibles a amboslados para aumentar la flexibilidad de la instalación.
➊ Indicador visual de diseño autocontenido que aísla elbotón de la presión del sistema y se comunica por fuerzamagnética. Una vez activado, el sistema está siempreencendido hasta que sea reposicionado, aún cuando sedesactive el sistema hidráulico.
➋ Indicadores eléctricos disponibles en diseños de bifilares ytrifilares de poste único. Al igual que los indicadoresvisuales, los indicadores eléctricos bifilares y trifilares sonde diseño autocontenido con encendido y apagado biendefinidos.
➊ Caja reforzada totalmente de metal fabricada parasoportar la tensión y exigencias de los sofisticados sistemashidráulicos modernos.
➋ Tubo central con rejilla en espiral de alta resistenciaayuda a prevenir el desplome causado por una diferenciarepentina entre las presiones interna y externa.
➌ Medio filtrante de alta eficiencia ya sea sintético o decelulosa, diseñado para cumplir o exceder los requisitosexigidos por el fabricante de equipo original (OEM).
➍ Diseño de cápsula sin costura brinda la mayor integridadposible.
➎ Dobladillo L-Lock une el bote y la placa de base paraproteger contra las sobrepresiones.
➏ Sello de caja integral impide las fugas.
➐ Placa de base reforzada fabricada de aluminio, brinda laresistencia y durabilidad necesaria para los sistemashidráulicos de 500 psi.
➑ Sello de anillo en O reforzado más fácil de instalar ya quesólo necesita 1/2 vuelta después del contacto con laempaquetadura.
➎➏➐
➑
➋
➌
➍
❶
4400 E. Hwy. 30 / P.O. Box 6010
Kearney, NE 68848-6010(800) 822-5394 or (308) 234-1951
Order Entry: (308) 237-9700Order Fax: (800) 828-4453Int’l Fax: (308) 237-9769
Catalog Info: (308) 237-9706Catalog Fax: (800) 634-1951
Internet: www.baldwinfilter.com
➊ ➋
Formas en que Baldwin puede ayudarle
Baldwin ha sido un líder en la filtración móvil durantemás de setenta años.
La operación de fabricación de Baldwin es de integraciónvertical, lo que significa que fabricamos casi todos loscomponentes utilizados en nuestros filtros.
El equipo de ingenieros de Baldwin utiliza la tecnologíamás reciente en modelaje asistido por computadora(CAD) en 3-D y prototipos litográficos estéreo paracontinuar identificando soluciones innovadoras para lasnecesidades de filtración de nuestros clientes.
El centro técnico de avanzada de Baldwin realiza extensaspruebas en el laboratorio y en la práctica.
Línea de productos de filtración hidráulica
➊
➋
➌
➎
➍