la nueva „punta de precisiÓn“ · reusable and single-use ultra sonic shears for laparosco-pic...
TRANSCRIPT
Sistemas quirúrgicos de ultrasonidos
SonoSurgX
LA NUEVA „PUNTA DE PRECISIÓN“
¡Una reducción de costes de hasta el 60% por procedimiento!*
E04
9174
1 •
500
• 03
/10
• P
R
Your Vision, Our Future
LEE_033_SonoSurg_A4_PR_22.03.10.indd 2 22.03.2010 14:27:41 Uhr
Funcionamiento preciso
• NUEVO diseño afi nado de la punta, que permite una disección muy precisa
• Suministro de energía controlado, que reduce los daños laterales no intencionados
• Agarre sólido y preciso
La nueva punta fi na
El último avance tecnológico del sistema quirúrgico de ul-trasonidos de Olympus está diseñado para ayudar a me-jorar el resultado quirúrgico.La nueva „Punta de preci-sión“ con su perfi l fi no y afi -lado combina máxima preci-sión, fi abilidad en el sellado de los vasos y alta velocidad de corte. El dispositivo auto-clavable totalmente reutili-zable ayuda a aumentar no-tablemente la efi ciencia de su quirófano, con un ahorro de costes* de hasta el 60% por procedimiento en com-paración con un dispositivo desechable de un sólo uso, al tiempo que ofrece un ren-dimiento superior.
* Yung E, Gagner M et al., Obes Surg. 18 de noviembre, 2008. [Epub previo a publicación impresa]: Cost Comparison of Reusable and Single-Use Ultra sonic Shears for Laparosco-pic Bariatric Surgery.
LEE_033_SonoSurg_A4_PR_22.03.10.indd 3 22.03.2010 14:27:44 Uhr
SonoSurgX
Evacuación automática de humo• El vaho se evacua automáticamente
• Garantiza una visión más clara de la zona
• Reduce las interrupciones en el proceso operativo
• Disponible con el insufl ador UHI de Olympus
Pulverización minimizada• Menos aerosoles gracias al diseño
de punta de tijera especializado
• Mejor visualización
• Mayor efi ciencia operativaTijeras convencionales Tijeras SonoSurgX
Ideal para cirugía LESS...
(cirugía laparoendoscópica de puerto único)Una mayor precisión y una menor pulverización a través de SonoSurgX respaldan la aplicación de este planteamiento de vanguardia en la cirugíamínimamente invasiva.
LA PUNTA DE PRECISIÓN
LEE_033_SonoSurg_A4_PR_22.03.10.indd 4 22.03.2010 14:27:46 Uhr
UNA LÍNEA DE PRODUCTOS ESPECIALIZADOS PARA APLICACIONES IMPORTANTES Y ESPECIALES
Para cirugía endoscópica
Diseño de la punta Diseño del mango
Número de artículo
Descripción Código de artículo
Longitud de trabajo
Compatibilidad con la unidad electroquirúrgica
Tije
ras
cort
as
Pistola T3930 Tijeras rectas SonoSurg, AF, mango de pistola, 5 mm x 19 cm N2644560 190 mm Sí
Tijeras rectasEn línea T3920 Tijeras rectas SonoSurg, AF, mango en línea, 5 mm x 19 cm N2644360 190 mm Sí
Pistola T3935 Tijeras curvadas SonoSurg, AF, mango de pistola, 5 mm x 19 cm N2644660 190 mm Sí
T3925 Tijeras curvadas SonoSurg, AF, mango en línea, 5 mm x 19 cm N2644460 190 mm Sí
Tijeras curvadas En línea T3955 Tijeras curvadas SonoSurg, AF, mango en línea, 5 mm x 9 cm N2644760 90 mm Sí
Para cirugía abierta
Diseño de la punta Diseño del mango
Número de artículo
Descripción Código de artículo
Longitud de trabajo
Compatibilidad con la unidad electroquirúrgica
Tije
ras
larg
as
Pistola T3771 Tijeras rectas SonoSurg, mango de pistola, 5 mm x 34 cm N2643660 340 mm No
T3900 Tijeras rectas SonoSurg, AF, mango de pistola, 5 mm x 34 cm N2643960 340 mm Sí
Tijeras rectas En línea T3910 Tijeras rectas SonoSurg, AF, mango en línea, 5 mm x 34 cm N2644160 340 mm Sí
Pistola T3775 Tijeras curvadas SonoSurg, mango de pistola, 5 mm x 34 cm N2643760 340 mm No
T3795 Tijeras curvadas SonoSurg, mango de pistola, 5 mm x 45 cm N2643860 450 mm No
T3905 Tijeras curvadas SonoSurg, AF, mango de pistola, 5 mm x 34 cm N2644060 340 mm Sí
Tijeras curvadas En línea T3915 Tijeras curvadas SonoSurg, AF, mango en línea, 5 mm x 34 cm N2644260 340 mm Sí
Diseño del mango SonoSurg-T2HSonoSurg Generator/-G2
Cómoda activación manual
E04
9174
1 •
500
• 03
/10
• P
R
Los datos técnicos, diseños y accesorios pueden cambiar sin previo aviso y sin responsabilidad alguna por parte del fabricante.
Via Augusta 15808006 Barcelona, EspañaTel.: +34 9 02 44 47 04Fax: +34 9 32 00 95 80E-mail: [email protected]
6100 Blue Lagoon Drive, Suite 390Miami FL 33126-2087, USATel.: +1 305 260 4244Fax: +1 305 266 9168E-mail: [email protected]
LEE_033_SonoSurg_A4_PR_22.03.10.indd 1 22.03.2010 14:27:38 Uhr