la noche en el patio · 1 flauta dulce soprano en c (de plástico) 1 flauta dulce contralto en f...
TRANSCRIPT
-
la noche en el patio
Para 2 voces, 7 instrumentistas y dispositivo electrónico
Marcos Franciosi - 2008
-
NOMENCLATURA DE INSTRUMENTOS
Flauta soprano: G1 Saxo alto Saxo tenor G2 Percusión I Percusión II G3 Voz I soprano Voz II mezzosoprano G4 Violonchelo Contrabajo
NOMENCLATURA DE INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN
PERCUSIÓN I PERCUSIÓN II 1 Marimba 1 Vibráfono 1 Gran Cassa 3 Temple blocas 2 Platillos (1 rigth de 20” y 1 Crash) 2 Triángulos (diferentes, uno un 1 Ududrum (jarrón cerámico) poco más seco) 2 Triángulos (diferentes, uno un poco 1 Campana (muy resonante, rústica) más seco) 1 Lata (superficie rugosa) 1 Tambor (profundo) 1 berimbau 1 Carillon de vidrio (de botellas pequeñas) 1 Carillón (vidrio, acero, bronce, etc) 1 Bolsa plástica
ACCESORIOS PARA LAS VOCES
VOZ I VOZ II 1 Flauta dulce soprano en C (de plástico) 1 Flauta dulce contralto en F (de plástico) 1 Flauta dulce contralto en F (de plástico) 1 Maraca 2 Tazas (de superficie rugosa, con 2 Tasas (de vidrio) bolones de virio) 1 Cabaza 1 Cabaza 1 Vibraslap NOTA COMÚN: Todos los músicos contarán con una manguera corrugada de 1 pulg. de 75 a 80 cm de largo (mangueras utilizadas para instalaciones eléctricas).
• Todas las explicaciones de escritura se encuentran en la partitura misma. • El criterio de escritura, tanto para la flauta en C y las flautas dulces ejecutadas por las
voces, responde a la indicación de la acción a realizar. Para ello se indica de manera separada la acción de la mano derecha y de la izquierda con la digitación correspondiente. En algunos casos menos evidentes se indicará en un pentagrama superior la resultante a obtener.
-
DISPOSITIVO ELECTRÓNICO
El tratamiento de procesamiento y especialización en tiempo real se debe realizar en Max MSP con cuatro puntos de difusión indicados por el nº de parlante:
Escena 1 2
Público
4 3
Los instrumentos y las voces estarán amplificados y divididos en cuatro grupos de procesamiento:
G1: Maderas G2: Percusión G3: Voces G4: Cuerdas
El tipo de tratamiento y la posición espacial de los mismos están indicados en la partitura.
-
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
A
A
q=60
q=60
Marcos Franciosi - 2008
la noche en el patio
para 2 voces, 7 instrumentistas y dispositivo electrónico
2
Fl
Sx Alto
Perc1
Xilófono
Perc2
Vibráfono
Voz 1
Voz 2
Vclo
Cb
Electr.
3 4
™™
™™
5
Fl.
Fl.
™™
™™
™™
™™
™™
™™
1
2 3
Fl.
Perc.
Fl.
Fl.
Vc.
Electr.
4
5
Fl.
Fl.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
A1
∑ ∑
&G1
∑ ∑
&
A1
∑ ∑
&
G2
∑ ∑
&
A1
∑
flauta dulce contralto
&
&
G3
ïïï
ï
ï
ï
ï
flauta dulce contralto
_
_
F
ó
3
ppp
ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F
#
mf
F F
F
F F F F
F
F F
?
A1
∑ ∑
?
G4
∑ ∑
/
A1
G3
DELAY RANDOM
GRANULADOR
&
ïï
ï
ï
ï
ï
ï
3
_
ppp
F
ó ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F
mf
#
F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F
ppp
P
& F F
F
F F F F
F
3
F
ppp
F ∑
P
&
A2
∑ ∑ ∑
&
A2
∑ ∑ ∑
&
A2
∑ ∑
flauta contralto
&
ïï
ï
ï
ï
ï
ï
3
_
ppp
F
ó ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F
mf
#
&
ïïï
ï
ï
ï
ï
_
_
F
ó
3
ppp
ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F
#
mf
F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
3
F
ppp
F
?
A2
∑ ∑ ∑
/
A2
& F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F
ppp
F
3
ïïï
ï
ï
ï
ï
_
_
F
ó
3
ppp
ï
F
ó
F
F F F F
F
F F
&
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
_
_
ppp
F
ó
3
ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F
mf
#
F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F
ppp
F
3
Œ
Ó
Ó
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
.
®
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
Ó
h hÓ
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
Ó
Ó
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
Ó
h hÓ
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
Ó
h hÓ
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
=
=
=
-
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
{
6 7 8
™™
™™
9
Fl.
Fl.
™™
™™
™™
™™
™™
™™
1
2 3
™™
™™
™™
™™
™™
™™
4
Fl.
Perc.
Fl.
Fl.
Vc.
Electr.
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
1
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
™™
2 3
Fl.
Perc.
Fl.
Fl.
Vc.
Cb.
Electr.
& F F
F
F F F F
F
F F
mf
#
F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
3
F
ppp
F ∑
P
&
ïïï
ï
ï
ï
ï
_
_
F
ó
3
ppp
ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F
mf
#
F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
3
F
ppp
F
P
&
A3
∑ ∑ ∑ ∑
&
A3
∑ ∑ ∑ ∑
&
A3
∑
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
_
_
ppp
F
ó ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F
&
F
F
F F
#
F
o
F
F
F F F F
F
F F F F
F
F
f
F
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
”“
P
&
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
_
_
ppp
F
ó ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F
&
F
F
F F
#
F
o
F
F
F F F F
F
F F F F
F
F
f
F
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
”“
∑
P
?
A3
∑ ∑ ∑ ∑
/
A3
&
A4
∑
&
A4
∑
&
A4
P
∑
ïïï
ï
ï
ï
ï
_
_
F
ó ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F
mf
F F
F
F F
&
P
ïïï
ï
ï
ï
ï
_
_
F
ó ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F
mf
F F
F
F F
ppp
F F
F
F F F F
F
F
ppp
F
To S.To Fl.
?
-
A4
C2
ord
ST
ord
arco cepillado
q=90
ST
ord
: ;
ST
ord
ST
ord ST
‘
?
-
D2
ord
ST
arco cepillado
: ;
3 3
‘
/
A4
G4ESPACIALIZADOR 360º
-
1 2
4 3
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
Ó
h hÓ
Ó
Ó
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
Ó
h hÓ
h h h h
h h
h h h h h h h h
h h
h h h h h h h h
h h
h h h h h h h h
h h
h h h h
h h h h
h h
h h h h h h h h
h h
h h h h h h h h
h h
h h h h h h h h
h h
h h h h
h h h h
h h
h h h h h h h h
h h
h h h h
h h h h
h h
h h h h h h h h
h h
h h h h
h
h h h h
h
h h h h
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
=
=
2
-
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
{
4 5
Fl.
Fl.
6
7 8 9
Fl.
T. Sax.
Perc.
Vib.
Vc.
Cb.
Electr.
10
11
12 13 14 15 16 17
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
Vc.
Cb.
& F F
F
F F F F
F
F F
ppp
To S.To Fl.
P
î™™
‘
& ∑
P
î™™
‘
&
q= 60
∑ ∑ ∑
&
q= 60
∑ ∑
perc: 3 llaves mano derecha
«
‘
&
tambor
q= 60
frotar
•A
ı
-
‘‘
&
lata de leche
q= 60
frotar
-
A£A
‘
3 3 3 3
?
C2
ord ST
ord
: ;
ST
acelerando - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A tempo q= 60
o
‘ ‘ ‘ ‘
?
D2
: ;
acelerando - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A tempo q= 60
3
‘ ‘ ‘ ‘
/
G1 ESPACIALIZADOR
GRANULADOR
1
1 2
4 3
&
∑
perc: 3 llaves mano derecha
«perc: 3 llaves mano derecha
‘
simile
‘ ‘ ‘ ‘ ‘
&
«
simile
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
& ‘
simile
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
& ‘
simile
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
& ‘
simile
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
manguera
?
h
‘
1cepillado
oo
h
o
poco a poco tremolo ord
o
o
oo
oo o
o
o o
o
o oo
o o
o
oo
?
‘
1cepillado
o
o
o
poco a poco tremolo ord
o
o
oo
o
o o
o
oo
oo
o
o
o
trem. ord
o
oo
h
h h h h
h
h h h h
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
O
o
Ó
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
Œ
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
¿
.
>
æææ
O
o
æææ
O
o
#
æææ
O
o
æææ
O
o
#
æææ
O
o
æææ
O
o
#
æææ
O
o
æææ
O
o
#
æææ
~
o
æææ
~
o
# æææ
~
o
æææ
~
o
# æææ
~
o
æææ
~
o
# æææ
~
o
=
=
3
-
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
{
18 19 20 21
22
23
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
Electr.
24 25 26 27
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
Electr.
&‘ ‘ ‘
‘ ‘
∑
&‘ ‘ ‘ ‘
∑ ∑
manguera
& ‘ ‘ ‘
∑ ∑
manguera
mp
soplar y aspirar
3
3
& ‘ ‘
∑
manguera
mp
soplar y aspirar
3
3
3
3
3
& ‘
manguera
mp
soplar y aspirar
&
∑
manguera
mp
soplar y aspirar
&
mp
soplar y aspirar
3
3
?
o
o
trem. ord
o
o
o o
o
o oo
o
o
o
o o
o
o o
?o
o
o o
o
oo
o
o oo
o o
o
o oo o
/
G2 DELAY RANDOM
&
∑
manguera
mp
soplar y aspirar
3
3 33
3
3
3
&
mp
soplar y aspirar
3
3
3
3
33
3
3
3
&
3
3
3
3
33 3
3 3
3
&
3
3
3
3
33
3
&
&
&
h
3
?
o
o o o
o
∑
manguera
mp
soplar y aspirar
?
∑
manguera
mp
soplar y aspirar
/
G4 DELAY RANDOM
o≤
>
o≥
>
o
j
o≤
>
o o o≥
>
Ó
>
o≤
>
o≥
j
>
o≤
o o >
o≥
>
o≤
>
o≥
o >
o≤
™
>
o≥
>
o≤
j
o >
o≥
>
o≤
o o >
o≥
j
≈
o≤
>
™
j
o o o≥
>
o≤
>
o o≥
>
™
o o≤
>
o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
o≤
>
o
™
o≥
>
o
‰
o≤
>
j
o o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
™
o o
™
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
™
o o≤
>
™
o≥
>
o
™
o≤
>
o o≥
>
o o≤
>
™
o o
™
o≥
>
≈
o≤
>
™
j
o≥
>
o≤
>
o
™
o≥
>
o o≤
>
o
™
o≥
>
o o o≤
>
™
o o o≥
>
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
o o≤
>
™
o
™
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o
j
o≥
>
™
o≤
>
o≥
>
™
o o
™
o≤
>
o o≥
>
j
o o
j
o≤
>
æææ
O
o
æææ
O
o
#
æææ
O
o
æææ
O
o
#
æææ
O
o
æææ
O
o
#
æææ
~
o
# æææ
~
o
æææ
~
o
# æææ
~
æææ
~
o
# æææ
~
o
o≤
>
o≥
>
j
o o≤
>
o≥
>
o o o≤
>
j
o o o≥
>
o o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
j
o≤
>
o≥
>
o
j
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o o≥
>
o o≤
>
o≥
>
o o o
j
o≤
>
o o o≥
>
o o≤
>
j
o
j
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o
j
o≥
>
o≤
>
o≥
>
j
o o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
o o
j
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
j
o o≥
>
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
j
o≥
>
o o≤
>
o≥
>
o≤
>
j
o o≥
>
j
o o o≤
>
o o
j
o≥
>
o o >
o≤
o o
j
>
o≥
o
™
>
o≤
>
o≥
>
o≤
o >
o≥
o
j
>
o≤
o o >
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
o o >
o≥
o >
o≤
>
o≥
o o o
j
>
o≤
o≤
>
o
™
o≥
>
o o o≤
>
™
o o o≥
>
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
o o≤
>
™
o
™
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
o o≤
>
™
o
™™
o≥
>
o≤
>
o≥
>
™
o≤
>
o o≤
>
o o≥
>
o
™
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
o o≥
>
™
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
™
o o≥
>
o o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
o
™
o≥
>
o o≤
>
o≥
>
o
™
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
o
™
o≥
>
o o≤
>
j
o≥
>
o o≤
>
™
o o≥
>
o≤
>
o
™
o≥
>
o
æææ
O
o
æææ
O
o
#
Œ ‰
o≤
>
j
o o≥
>
o o≤
>
o
æææ
O
o
# Ó™
≈
o≤
>
™
j
o≥
>
o≤
>
o
™
o≥
>
o o≤
>
o
™
o≥
>
o o o≤
>
™
=
4
-
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
{
28
29 30 31 32
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
33
34 35 36 37 38 39 40 41
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
Electr.
42
43 44 45 46 47
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
Electr.
&
cresc.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
&
cresc.
3
3
3
3
3 h
33
3
3
33
&
cresc.
3
3
33
3
3
3
3
3
33
3
&
cresc.
3
3
3
33
3
3 33
3
3
3
3
&
cresc.
&
cresc.
&
cresc.
h
?
cresc.
?
cresc.cresc.
&
3
3
3 h
h
siempre f
Flauta
3
3
3
3
3
33
&
3
3
3
h
siempre f
3
3
&
3
3
h
siempre f
3
3
&
3
3
å
∑
utilizar 2 triángulos
la nota acentuada debe ser más resonante
∑ ∑ ∑ ∑
pp
&
∑
å
utilizar 2 triángulos
la nota acentuada debe ser más resonante
∑ ∑ ∑ ∑
pp
3 3 3 3 3 3
&
h
siempre f
&
h
siempre f
?
h
siempre f
?
h
siempre f
/
G2 CORTA DELAY
&
Sx alto
∑ ∑
‘
opp
‘‘
opp
‘
&
Sx tenor
∑ ∑
‘
o pp
‘
‘
ppo
‘
&
ff
&
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
&
∑ ∑
ff
&
∑ ∑
?
?
1 2
4 3
/
G1 SALE DELAY
ESPACIALIZ- 60º A 90º
®–»
G2 SALE DELAY
1 2
4 3
-
o o o≤
>
o o
j
o≥
>
o o≤
>
o≥
>
o
j
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
j
o o o≥
>
o≤
>
o
j
o≥
>
o≤
>
o≥
>
j
o o≤
>
o≥
>
o≤
>
j
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
j
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
™
o≥
>
o o≤
>
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o≤
>
j
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤o o
≥
>
j
o≤
>
o o≥
>
o
j
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
o o
j
o≥
>
o o≤
>
o≥
>
o
j
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
o o o o≤
>
j
o
o o≤
>
o≥
>
o
j
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
j
o o o≤
>
o
™
o≥
>
o o≤
>
o
j
o≥
>
o≤
>
o
j
o≥
>
o≤
>
o o o≥
>
o o
j
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
o
o >
o≥
>
o≤
o >
o≥
j
o >
o≤
j
o >
o≥
>
o≤
o o
j
>
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o≥
j
o >
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o≥
j
>
o≤
o >
o≥
o
j
>
o≤
o >
o≥
>
o≤
>
o≥
o >
o≤
o o
j
>
o≥
o
j
o≥
>
™
o≤
>
o≥
>
™
o o
™
o≤
>
o o≥
>
o o≤
>
o
™
o≥
>
o≤
>
o
™
o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
oo
™
o≤
>
o≥
>
o≤
>
™™
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
™
o≥
>
o
™™
o≤
>
o≥
>
™
o≤
>
o o≥
>
™
o o≤
>
o≥
>
o≤
>
™
o
™
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
™
o≤
>
o≥
>
o
™
o≤
>
o o≥
>
o
™
o≤
>
o o o≥
>
™
o o o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
™
o
™
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o
™
o≥
>
o o o≤
>
™
o≥
>
o
™
o≤
>
o o≥
>
™
o o≤
>
™
o o≥
>
™™
o o≤
>
o
™
o≥
>
j
o o≤
>
™
o o≥
>
™™
o o o≤
>
™
o
™
o≥
>
o≤
>
o
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
™
o o
™
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
oo
™™
o≤
>
o≥
>
™
o≤
>
o o≥
>
oo
™™
o≤
>
o≥
>
™
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
o≥
>
o
™
o≤
>
o
™™
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o o o≥
>
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
o o≤
>
™
o
™™
o≥
>
o≤
>
o≥
>
™
o≤
>
o
j
o≥
>
™
o≤
>
o≥
>
™
o o
™
o≤
>
o o≥
>
o o≤
>
o
™
o≥
>
o≤
>
o
™
o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
o
o≥
>
o≤
>
™
o o≥
>
o o≤
>
o≥
>
o≤
>
™
o o≥
>
j
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
o≥
>
j
o≤
>
j
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
o
j
o≥
>
o o≤
>
j
o
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
o o≥
>
™
o≤
>
o o o≥
>
o≤
>
o o≥
>
j
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
o o o≤
>
o≥
>
o≤
>
j
o o≥
>
o o
j
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
o>
o≤
>
o≥
o
j
>
o≤
>
o≥
o >
o≤
æææ
~
>
o≥
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
o≤
>
™™
o≥
>
o
™
o≤
>
o o≤
>
æææ
~
o
≥
>
Ó
œœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ
o
j
o≤
>
™
o≥
>
o≤
>
™
o o o≥
>
™
o o≤
>
™™
o o o≥
>
™
o
™
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
oo≥
>
™
o o≤
>
o
™™
o≥
>
o
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
o≥
>
o o≤
>
™
o o≥
>
o
™™
o≤
>
o≥
>
o≤
>
™
o≥
>
o≤
>
o
™
o≥
>
o o≤
>
o
™
o≥
>
o o≤o≥
>
™
o
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
o o o≤
>
o
™™
o≥
>
o≤
>
o≥
>
o≤
>
j
o≥
>
™
o≤
>
o≥
>
™
o o
™
o≤
>
o o≥
>
oo≤
>
o
™
o≥
>
o≤
>
o
™
o≥
>
o o≤
>
o o≥
>
o o
™
o≤
>
o≥
>
o
j
o≤
>
o≥
>
j
o
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
o
™
o≤
>
o≥
>
o≤
>
™™
o≥
>
o≤
>
o o≥
>
o≤
>
™
o o≥
>
o
™™
o≤
>
o o≥
>
™™
o o≤
>
™
o o≥
>
o o≤
>
™
o≥
>
o o≤
>
™
o≥
>
o≤
>
o≥
>
™
o
™
o≤
>
o o o≥
>
o≤
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
Ó
œ
O
o
b
b œ
O
o
œ
O
o
œ
O
o
œ
O
o
œ
O
o
b
b œ
O
o
œ
O
o
œ
O
o
œ
O
o
OO
O
o
b
bOO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
b
bOO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœœœœ œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
æææ
o≥
>
æææ
o≤
>
=
=
5
-
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
{
q=65 (e=130)
q=65 (e=130)
B
B
2 3 4
Fl
Sx Alto
Sx Tenor
Perc1
Xilófono
Perc2
Vibráfono
Voz 1
Voz 2
Vclo
Cb
5 6 7
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
S.
S.
8
9 10 11 12 13 14
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
∑ ∑ ∑
pp
o
&
subtone
ppo
simil
&
∑
_
ï ï
ï
ïï
ï
ó
Eb
subtone
pposimil
&
∑
¡A¡Aµ
∑ ∑ ∑
&
∑
¡A ¡A√
∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑ ∑
&
ïïï
ï
ï
ï
ï
_
_
F
ó
3
ppp
ï
F
ó
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F
#
mf
F F
F
F F F F
F
F F F F
F
F F F F
F
3
F
ppp
F∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑ ∑ ∑
&
3
simil
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
&
&
&
ppp pppp
mpppp
&
∑ ∑
enmascararse con los instrumentos
o
/
o
&
∑ ∑
enmascararse con los instrumentos
o
/
o
&
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
&
&
o o
&
ppp
mp
ppp
bombo de pié
∑
¡A
/
mf ppp
¡A
∑
¡Aµ
pppmf
ppp
/
&
¡A¡A√
°
&
a
ëp...cresc. poco a poco
,
o
/
asimil...
ë
,
ë
,
ë
,
&
a
p...cresc. poco a poco
o
/
a
ë
,
simil...
ë
,
ë
,
Œ
˙n œ
Ó
w
~
o
b
b w
~
o
w
~
o
Ó
OO
O
o
b
bOO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
h h
h
. .
h
. .
h
. .
h
. .
˙ œ
O
o
˙
O
o
œ
O
o
˙
O
o
œ
O
o
w
~
o
w
~
o
w
~
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
b OO
O
o
œœ
.
bœœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œbœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
.
bœœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
œœ
.
Ó™
œb
Ó™
œ
˙
O
o
œ
O
o
˙
O
o
œ
O
o
˙
O
o
œ
O
o
˙
O
o
œ
O
o
˙
O
o
œ
O
o
˙
O
o
œ
O
o
˙
O
o
œ
O
o
w
~
o
w
~
o
w
~
o
w
~
o
w
~
o
w
~
o
w
~
o
OO
O
o
b
bOO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
OO
O
o
~~
~
o
~~
~
o
b
b
œ
.
b œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
b œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.≈
h
>
h
≈
h
>
h
≈
h
>
h
≈
h
>
h
≈
h
>
h
≈ œ
.
b œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
b œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
‰
˙b˙b
œn™ œb ™
œœ
˙#˙n œ ™
œn™
œœ ˙
˙bœ™ œn ™
œœ ˙n
˙bœ ™
œn™
œœ˙#
˙n œb™ œ ™
œœ˙
˙n œ ™œb™
œœb˙
˙bœ™ œb ™
œ œ
j
œ œ
j
œbœb œ
j
œb œ
j
œb™
œœb œ
j
œb œ
j
œbœ œ
j
œb œ
j
Ϫ
œœb œ
j
œ œ
j
œbœb œ
j
œb œ
j
œb™
œ œn œ
j
œ# œ
j
œ
œ œ
j
œb œ
j
Ϫ
œœb œ
j
œb œ
j
œbœb œ
j
œb œ
j
œb™œ
œb œ
j
œ œ
j
œbœ œ
j
œb œ
j
œ™œ
œb œ
j
œb œ
j
œb œ# œ
j
œn œ
j
œ ™ œ
=
=
6
-
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
{
18
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
20
21 22 23 24 25 26
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
ï ó
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Fl
&
3
3
2
2
3
ëo ff
(B)
ppp
_
ïïï
ï
ï
ï
ï
ΩΩΩ
_
F
ó ï
F
F
F F F F
F
F F
mf
F F
F
F F F F
F
F
ppp
F∑
&
ëff
∑ ∑
&
ëff
∑ ∑
/
∑
bombo de pié
pmf
mp
ff
mp
3 3 3 3 3 3 3
ppp
3
&
&
pp
mf
pp
&
ë
,
o
/
,
a
ë f
,
o
/
p...
...simil
,
&
ë
,
o
/
,
a
ë f
,
o
p...
/
...simil
,
?
∑ ∑ ∑
˝&
p
e
D3 G4 arm. nat.
˝
e
6 6 6 6 66 6 6
?
∑ ∑ ∑
ST
fff
pizz. tap.
«
&
∑ ∑ ∑
pppp
—–ՌՌ
ppp
—–ÕŒÕ
p
Œ
ppp
—–ÕŒÕ
p
Œ
ppp
&
∑ ∑
ppp
—–ՌՌ
p
ppp
—–ՌՌ
p ppp
—–ՌՌ
p
ppp
—–ՌՌ
pppp
&
∑ ∑
ppp
—–ÕŒÕ
p
Œ
ppp
—–ÕŒÕ
p
Œ
ppp
—–ÕŒÕ
p
Œ
ppp
—–ÕŒÕ
p
Œ
ppp
—–ÕŒ
p
Ռ
&
xilo
∑
¡A
mf
ppp
mf
ppp
¡A¡A
B.P
∑
rigth 20"
/
mf
mp
ff
o
&
mp
ppp
mp
pp
mfpp
mp
ppmf
pp
&
p...
, , ,,
,
&
, , , , ,
?
fpp
mf
p
66
6 6 6 6 66
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
?
pizz. ord.
ó_
pp
«
f
ó_
pp
«
O
o
J
˙
O
o
œ
O
o
w
o
˙
h h h h
h h
h h h h h h h h h h h hÓ
h hÓ
w
~
o
w
~
o
w
~
o
~~
~
o
~~
~
o
~~
~
o
h h h h h
>
h
>
h
>
h
>
h h h h h h h h h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
œœ˙
˙nœ#™ œn ™
œœ ˙b
˙bœn ™
œb™
wwb
˙˙b
˙˙
˙˙
˙
˙b
b ˙˙n
n
œ# œ
j
œn œ
j
œœn œ
j
œ# œ
j
œ wœ ™ œ
j
Ϫ
œ
j
œ ™ œ
j
Ϫ
œ
j
œn œ
j
œ# œ
j
œœ# œ
j
œn œ
j
œ w#œ™
œ
j
œ ™ œ
j
Ϫ
œ
j
œ ™ œ
j
≈
O
o≤
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o≥
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o≤
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o≥
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
Ó™
e E™
e E ™e E
™e
Ó
E EE E
E EE E
E
%%
%%
%
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
Ó ≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
≈
œ
>
œ
Ó
X
h>
h>
h>
h>
h hh h hhh h
˙
˙b
b ˙˙n
n
˙˙
b
˙
˙b
n
˙˙
b
˙
˙b
n
˙n˙n
˙˙
˙
˙b
b ˙˙n
n ˙
˙b
b ˙˙n
n
˙˙n
n
˙˙n
n
˙˙
˙˙
˙
˙n
n
˙
˙n
n
˙
˙
˙
˙
˙˙n
n
˙˙n
˙˙
˙˙
˙˙b
n
˙˙b
œb™
œ
j
Ϫ
œ
j
œb™
œ
j
œ ™ œ
j
œb™
œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
J
œ ™ œ
j
œ ™ œ
J
œb™
œ
j
œ ™ œ
J
œb™
œ
j
œb™
œ
J
œb™
œ
j
Ϫ
œ
j
œb™
œ
j
œ ™ œ
j
œb™
œb
j
œ ™ œ
j
œb™
œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
J
œb™
œ
j
œ ™ œ
J
œb™
œ
j
œ ™ œ
J
œb™
œ
j
œb™
œ
J
≈
O
o≤
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o≥
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o≤
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o≥
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o
J
≈
O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥
O
o
J
œ
'
œ
'
bœ
'
œ
'
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
bœ
>
œ
>
œœ
œœ
œbœb
œœ
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
bœ
>
bœ
œœ
'
œ
'
œ
'
œ
'
œ
'
œ
'
b
œ
'
œ
>
œ
>
œ
>
œ
œ
œ
œb
œ
œ
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
>
œ
'
œ
'
œ
'
bœ
'
œ
'
œ
'
=
7
-
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
{
27
28 29 30 31 32
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
33
34 35 36 37 38
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
&
—–ՌՌ
p
ppp
—–ÕŒÕ
mp
Œ
pp...
tongueram
33 3 3 3 3
&
—–ՌՌ
ppp
—–ÕŒÕ
mp
Œ
llaves (con la boca en la boquilla)
pp...
3
6 6
6 3
3
6 6
5 6 6 5
&
ppp
—–ÕŒÕ
mp
Œ
∑
?
pp...
slap (+ - seco)
/
3 3 3 3 3 3 3
ppp
3
UDU
∑
ªA
ù
pp...
ù ù ù ù ù ù ùù ù ù ùù ù ù
5
3
5
&
mf
*
pp
∑ ∑
„Temple blocks x3
/
mp
ppp
&
p...
,
mf
∑
ø
o
....
....
....
....
....
ppp
ø
....
....
....
....
....
o
...simil.(Seco y un poco irregular)
pp
....
&
p...
,
mf
∑ ∑
®
ppp
apagar entre las manos...( un poco irregular)
pp
?
f
o
pp...
ricochet
ord.SP
ord.SP
ord.SP
3 3 3 3
66
66
66
?
fff
ó_
ppppp...
pizz seco
33
3
3
3 3 3 3 3
3
3
&
p...
3 3
3
ppp
&
simil
‘ ‘‘
ppp
C
_
ïï
ï
ï
ï
ó
Bb
33
66 6 7
7
?
p...
&
/
ù
p...
ùù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ùù ùù∑ ∑
5
5 5 5 5 5 5
/
∑ ∑
mp
ppp
¡A¡A
∑
√
∑
&
3
3
3
3
3
3
3
3
&
&
....
?
ord.
SP
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
6
3
?
ST
fff
pizz. tap.
«
3 3 3
ppp
pizz seco
33 3
3
3
33 3
3
E ™e E
™
Œ ‰
e
.
'
e
.
'
e
.
'
j‰ ‰
™
e
.
'
Œ
e
.
'
e
.
'
e
.
'
Œ ‰
e
.
'
b
j
≈
e
.
'
r
e
.
'
e
.
'
‰ Œ
e
.
'
e
.
'
e
.
'
Œ
e
.
'
be
.
'
e
.
'
j ‰ Œ
e
.
'
e
.
'
‰
e
.
'
be
.
'
EE E
Ó ¿
.¿
.¿
.
‰ ¿
.¿
.
≈¿
.¿
.¿
.
Π.¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
.
‰ ¿
.¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
.
¿
.¿
.¿
.
¿
.¿
.¿
.
‰ Œ ¿
.¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
.
¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
. ¿
.
Œ ‰ ¿
.¿
.¿
.¿
.
¿
.¿
.
‰ ¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
.
‰ ‰ ¿
.¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
.
Œ ‰ ¿
.¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
.
‰ ¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
.
%
Ó
œ
.
'
n e
.
œ
.
'
e
.
e
.
b œ
.
'
‰
‰
e
.
be
.
œ
.
'
e
.
œ
.
'
≈≈
e
.
e
.
e
.
≈
œ
.
'
e
.
œ
.
'
e
.
‰™
‰™
e
.
b œ
.
'
e
.
e
.
œ
.
'
‰ œ
.
'
e
.
œ
.
'
e
.
œ
.
'
b e
.
e
.
œ
.
'
‰
‰™
œ
.
'
œ
.
'
‰
œ
.
'
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
h
>
J
h
>
œ
>
œ
>
œ
>
≈
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
‰ ≈œ
>
≈œ
>
œ
>
‰
¿
.
¿
.
¿
.
® ‰œ
>
‰œ
>
œ œ
>
œ‰ Œ
œ
>
œœ
>
≈œ
>
‰
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
‰
˙˙b
˙˙b
˙˙
˙˙
Ó
¿
.>
¿
.
≈
¿
.>
¿
.
≈
¿
.>
¿
.
≈
¿
.>
¿
.
≈
¿
.>
¿
.
≈
¿
.>
¿
.
≈
¿
.>
¿
.
≈
¿
.>
¿
.
≈
¿
.>
¿
.
≈
¿
.>
¿
.
≈
¿
.>
¿
.
œb™
œ
J
œ ™ œ
J
œb™
œ
J
œ ™ œ
J
˙
Ó Y Y
œ ™ œ
J
œb™
œ
J
œ ™ œ
J
œb™
œ
J
˙Ó Y
O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥
Ó
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
Ó
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
Ó
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
>
≈
œ
>
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
‰ e# e e ee e e
e# ee
J
ee# e
™ ee
ee
ee
ee# e
ee
ee# e
ee#
e
J
e#e# e
ee
ee
e
.
'
e
.
'
Œ
e
.
'
‰
e
.
'
e
.
'
e
.
'
b
‰ Œ
e
.
'
‰
e
.
'
Œ ‰
e
.
'
j
‰ ‰
e
.
'
j
‰ Œ
e
.
'
b
e
.
'
‰
e
.
'
‰
e
.
'
Œ
e
.
'
e
.
'
e
.
'
j
e
.
'
j‰
e
.
'
e
.
'
e
.
'
e
.
'
b
‰≈
e
.
'
≈
e
.
'
Ó Ó
˙b
Π.¿
.¿
.
‰
¿
.¿
.¿
.
¿
.¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
.
¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
. ¿
.
‰ ¿
.¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
.
‰ ¿
.¿
.
‰ ¿
.¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
. ¿
.
‰ ¿
.¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
. ¿
.
‰ ¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
. ¿
.
®¿
.¿
.¿
. ¿
. ¿
. ¿
. ¿
.
®
˙
O
O
˙
o
Œ
œ
.
'
‰
e
.
b œ
.
'
e
.
‰‰
e
.
œ
.
'
e
.
‰™
œ
.
'
b
‰
e
.
e
.
œ
.
'
‰
œ
.
'
œ
.
'
e
.
e
.
e
.
b œ
.
'
‰
e
.
œ
.
'
‰ e
.
œ
.
'
e
.
œ
.
'
‰™
œ
.
'
e
.
e
.
œ
.
'
≈
œ
.
'
b
‰
œ
.
'
‰
e
.
‰™
e
.
œ
.
'
e
.
‰
‰
œ
.
'
b e
.
≈
e
.
≈
œ
.
'
‰™
œ
.
'
‰™
œ
.
'
≈
e
.
b
≈
œ
.
'
‰™
e
.
Œ
œ
>
œ
>
œ
>
≈Œ
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
‰œ
>
‰ ≈œ
>
≈œ
>
‰
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
Œ ≈œ
>
œ
>
œ
>¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
œ
>
œ
>
œ
>
≈ ‰
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
œ
>
œ
>
≈œ
>
≈
¿
.
¿
.
¿
.
®≈œ
>
R
œ
>
œ
>
œ
>
≈
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
¿
.
‰
¿
.>
¿
.
¿
.
‰
¿
.>
¿
.
¿
.
‰
¿
.>
¿
.
¿
.
‰
¿
.>
¿
.
¿
.
‰
¿
.>
¿
.
¿
.
‰
¿
.>
¿
.
¿
.
Y Y Y Y Y Y
Y Y Y Y Y Y
Ó
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
¿
¿
.
‰
e# ee#
ee#
ee#
ee#
e e ee#
e# ee#
en œ
'
œ
'
‰
œ
'
œ
'
‰
œ
'
j
œ
'
œ
>
j
œ
>
œ
>
j
œ
>
œ
>
œ œ œ œ œ œ
‰ e# ee#eeeee
e# ee
ee
e eee#
=
8
-
°
¢
°
¢
°
¢
{
°
¢
°
¢
°
¢
{
39
40
41
42 43 44
45
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
46 47 48 49
50
Fl.
A. Sax.
T. Sax.
Perc.
Vib.
S.
S.
Vc.
Cb.
&
ï
ï
ïï
ï
ï
ΩΩ
ñ
Ω
_
ffppp
ff
o
nervioso, aire/tongue-ram (muy sonoro)
aspirar
≥
f
soplar
≥
≥ ≥ ≥
ê
jet
3
3 33
3
&
ff
o
?
nervioso, slap/staccato
f
&
ï ï
ï
ïï
ï
ó
Eb
_
ëo ff
?
nervioso, slap/staccato
f
3
66
36
3
6 3
6
63
6
33
6
/
∑ ∑
B.P.
p
ffp
3 3 3 3
&
°
ppp ffppp
mf
ppp mpppp
mp
ppp
&
∑
o
∑
f
ppp
&
∑
o
∑
f
?
∑
p
D3 G4 arm. nat.
f
ppp
f
SP
p
ê
poco ord
mf
gliss.
?
3
3
ó_
mf
ST
fff
pizz. tap.
«
ó_
p
cresc. poco a poco
pizz ord.
33
3 3
3
&
≥
≥ ≥
3
≥
≥
jet
ê
_
ïïï
ï
ó
ó
ï
ppp
_
ï
F
ó ï
F
ó
F
F F
3
3
3
3
3
?
&
p
o
?
&
op
63
63
6
66 6
6
6 3
3
/
3 3 3 3
p
3 3 3 3 3 3
¡A
Yæææ
¡A
rigth 20"
Y
æææ
ff
&
mp
ppp
mpppp
p
ppp p
ppp
mp
ppp
&
o...
o
∑
o...
p
mp pp
3 3 3 3
&
o
∑
tomar Fl contralto
ppp
ï
_
ï
ï
ï
ï
ïï
_
F
ó
ï
ï
F
F
ó
F F F F
F
F F
mf
F F
F
F F F F
F
F F
ppp ppp
ï
_
ï
ï
ï
ï
ï
ï
_
ï
F
ó ï
F
F
ó
F F F F
F
F F
f
F F
F
F F F F
F
F F
ppp
?
ST
ppp
cresc.
w
w
gliss.
C G
gliss.
?
ff
~
~
w
o
b
~
~
w
o
n
~
~
w
o
n
Œ
‚
≤
œ
.
'
œ
.
'
‰
‚
≤
œ
.
'
b
œ
.
'
œ
.
'
‰™
œ
.
'
‰
‚
≤
œ
.
'
œ
.
'
™
œ
.
'
b
‰
‚
≤
Œ
œ
.
'
œ
.
'
j
‚
≤
œ
.
'
b
œ
.
'
œ
.
'
œ
.
'
‰
œ
.
'
œ
.
'
≈
‚
≤
™O
j
~
~
w
o
O
O
˙
o
O
O
˙
o
O
O
˙
Ó
‰
œ
Æ
œ Œ ≈ œ
Æ
™œ
.
œ
>
œ
.
œ
.
≈
œ
Æ
≈ œ
Æ
œ
.
≈ œ
.
‰ ≈ œ
Æ
™œ
.
œ
>
™œ
.
œ
.
œ
.
≈ ≈™œ
.
Æ
≈
œ
Æ
≈œ
Æ
≈ œ
Æ
™œ
.
œ
>
œ
.
œ
.
≈ œ
Æ
™œ
.
œ
>
œ
.
œ
.
≈
œ
Æ
≈œ
Æ
‰
œ
Æ
œ
Æ
Œ ≈ œ
Æ
™œ
.
>
œœ
.
œ
.
≈
œ
Æ
≈œœ
.
Æ
≈ œ
.
‰
~~
~
o
b~~
~
o
n~~
~
o
Œ
œ
.
'
b œ
.
œ
.
‰
≈
œ
'
œ
.
œ
>
™ œ
.
'
‰
œ
.
œ
.
'
œ
.
œ
.
‰≈
œ
.
b œ
.
œ
.
œ
.
≈ ‰
œ
'
‰
œ
.
œ
.
>
‰
œ
.
'
œ
.
œ
.
≈
œ
.
œ
.
œ
.
'
b œ
.
œ
.
‰
≈
œ
.
œ
.
‰
œ
.
œ
.
>
≈
œ
'
œ
'
œ
.
œ
.
'
‰
œ
'
≈
‰
œ
.
b œ
.
'
œ
.
‰
œ
'
œ
.
œ
.
>
‰ œ
.
'
œ
.
œ
.
‰
≈
œ
.
≈
œ
.
≈
œ
.
h h h h h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h
>
h™
h
>
h™
h
>
h™
h
>
h™
h
>
h™
h
>
h™
h
>
J
h h
>
J
h h
>
J
h h
>
J
h
Ó
˙˙
ww
ww
˙˙
˙
˙˙
˙#
˙
˙˙
˙#
˙
˙˙
˙
˙
˙˙
˙
˙
˙˙
˙#
˙
˙˙
˙#
˙
˙˙
˙
Y
w w w w
Y
ww w
w
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
O
o
≥O
o≤
Ó
˙ ˙ ˙ œœB
™
ee#e# eeeee
e
J
ee# e
™eœœœœ#
œ œ œ œ
œ#œ# œ
œ
œ
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
≈
œ
'
œ
>
≈
œ
>
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ#œ
œœœœ
œœ œ
œœœœœœœ œ
œbœ
œœœ
œœ
œ#œnœœœ
œœ
œ
œ
.
'
b
≈
œ
.
'
≈
‚
≤
œ
.
'
œ
.
'
œ
.
'
≈
œ
.
'
‰
œ
.
'
≈ ‰
‚
≤
≈
œ
.
'
b
‰ Œ
œ
.
'
≈
‚
≤
‰™
œ
≥
.
'
b
œ
.
'
œ
.
'
œ
.
'
≈
‚
≤
≈
œ
.
'
b
≈≈
œ
.
'
b
œ
.
'
≈
œ
.
'
≈
‰
‚
≤
œ
.
'
b
≈
œ
.
'
‰
Æ
1
J
Æ
1
J
‚
≤
O œ
.
'
‰™ Œ Œ
h
h h h h
œ
>
œ
Æ
‰‰™ œ
.
>
œ
.
≈œ
Æ
™œ
.
œ
>
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
‰‰™ œ
.
>
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
≈™™
œ
.
œ
Æ
≈ œ
Æ
≈‰™ œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
‰‰™ œ
.
Æ
œ
.
≈ œ
Æ
™œ
.
œ
Æ
™œ
.
œ
.
œ
.
≈ ≈™œ
.
≈œ
Æ
™œ
.
œ
>
œ
.
œ
.
Œ
˙ w
œ
.
'
b œ
.
œ
.
‰
œ
.
'
‰
œ
.
œ
.
'
œ
≈
œ
.
≈
œ
.
≈
œ
.
‰œ
.
'
œ œ
.
'
‰
œ
.
œ
.
'
œ
.
œ
.
œ
.
>
œ
.
≈
œ
.
'
œ
.
œ
.
Œ
≈
œ
'
œ
.
>
œ
.
≈
≈
œ
'
œ
.
>
œ
.
≈
‰œ
.
'
œ
.
‰
œ
.
'
œ
.
≈œ
.
œ
.
œ
'
œ
.
>
œ
.
‰
œ
.
'
œ
.
œ
.
Œ
œ
.
'
b œ
.
œ
.
‰
Ó
w
h
>
J
h h
>
J
h h
>
J
h h
>
J
h h
>